Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • BHC Venture 2 Wiring

    Uploaded by

    Mwg Wan
    18 views94 pages
    BHC Venture 2 Wiring

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    BHC Venture 2 Wiring

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    18 views94 pages

    BHC Venture 2 Wiring

    Uploaded by

    Mwg Wan
    BHC Venture 2 Wiring

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 94
    — I = I = I = I = = Tnderungszustand Unferiagen-Kennaeichnung Inhalt re Zustand —|Oatum [Name Antage [Ort alatt all | 1 nspeisu Y r| EB-Frequenzunformer KEB-Changeur de Frequence r | Froser / Bohraggregat Fraise / Unite de Percoge | NOT-AUS Arret d Urgence ‘Seuerung ein Commande marche ‘Severung ein Comma Versorgung 230¥~ Al 220V~ Versorgung 24V= Alimentation 26¥= Versorgung 24V= Alimentation 24¥= 10[ _Drehmotar Te ls jerwechsler Moteur Changeur d Ot ‘ Versorgung Regler Alinentation Regulateur 52) Axe 01 (X-Axe) =| Ta __Achse 0243 (Y+Z7-Achse) Axe 0243 (Y+Z1-Axe) =| y ‘cise 01 (X-Ad L 4 ‘Achse 05 (Z2-Achse) Axe 05 (Z2-Axe) L - 15] Frei Libre a 2 .: e| canna a 8 Module Schalischrank Module Armoire de conmonde L| 9 Module Schalischrank Module Armaire de commande 2a Byte 1130.1 Byte 1X1301 1 a ate 1X130.2 Byte 130.2 a 22 Byte 1K130.3 Byte IK130.3 a Bye 1305 Byle X1305 - | 2 Byte 1130.10 Byte 1130.10 el | zB Byte 0X30. Bye OX130.1 5 / 26 Byte 0X130.2 Byte 0X130.2 ry | a | Byte 1311 Byte DIST ei 7 - 2a Byle 131.10 Byte IX13110 5S |e L| a] Byte OX140.1 Byte OX140. Ss (2 30 Byte OX144.1 Byte OX1411 P 7 31 Byte OX1442 Byte OX1412 alt | | rt] 2 Frei Libre 218 |S) | 3 Madule Y-Suppart Module Support Y Es/s]5|- [| x Module Y-Support Module Support Y : B Byte 1X2.321 Byte 2321 , r 36 Byte 1X2.32.20 Byte 1X232.20 ey r | yte 0X2.421 Byte 0X2.421 1] - x Byte 0X2.622 Byte 0X2.422 3 9 Byte OX2.42.3 Byte OX2.423 5 y = = ‘nderungszustand agen-Kennzeichnung Inhalt Zustand [Datum _|Name|Antage [Ort stat 40 Byte 0X2.42.10 Byte 0X2.62.10 fj Byte OX2.62.20 Byte OX2.42.20 02 Byte 1X2.33.1 Byte 1X2.33.1 43 Byte IX2.33.2 Byte 1X2332 4h Byte OX2.63.1 Byte 0X2.03.1 4s Klemmnet 46 Klemmen Bornes 7 Klemen Bornes 49 Klemen Bornes tne 1 I 2 I a I + x z Z I £ I 2 v z a % Say 4 wi |e fey a 2 -26k1 \-" ai bh : |) -wHt-+ | a H mn ms a 0 aoe L| Oerrmdalrnn || Tskegerteet xh Yotunpae Yoturnae? sme sane Pages vet Paes? Tremp pene ho WO Einspeisung ‘ o-r0-2-02 Alimentation ma ai [naem rs ao baa ra outers fa 1 I 2 a I s I € 7 I aT 16, Loko fa fe EB-Canbvet 5-H en JGIEEKE os), fE9-Fregenzunfoer KEB-Changeur de Frequence : z 2 i : h bok s bbe 3A LI} sxe Fr a is 3156 ppp a a / d F] easai Masons d 3 | rt “0 T QO) CG H r r r r ” se 2 8 M M2 Tos 4 ste tine ea ea Kennryed ewes seep fase Veto Bedale Sen ced Teta Sn cr fe al 1 as ae at? Fraser / Bohraggregat a me sna FE 0-250-27-0280 Mw exe OH) Ernise / Unite de Percage 1 I 2 a I 4 s I € 7 £ I 2 I I 7 I z t % I 7 I z a z = é I £ I 3 I wo I 7 I z I & I © a Dar aw tb sy || toto nol dal mahal dd ond al dq sq of of asp vs as ann 4 Wd Hull al ‘ext H ud . td4 «4 4 4 15K 25K 682 vs hI 165 | | | | L | ; L iSite 4820 ARI Sh Site i b b bb b “uk C4 mae 3 in (NOT-AUS Handterninal MOT-AUS Schutagter | NOT-AUS iota AY (NOT-AUS 6-foch Tellerwectsier X WOT-AUS Besienpalt NOT-AUS Retois heel rte i dre ire date Arad sre gece Are diene ‘mena oa sleet Rerk a-natetuoger dat X eta cre or Won NOT-AUS E o-7002 Arret d Urgence = afm — ae fo fo bane uae Jounin Ee 1 I 2 a I z x I é Z I w I 7 I I 5 I i 7 I z a z 3 € a I wo I 7 I z e I & = co Dn “ak f 5K “KY 5K = i Fe 3 : 3 wos ae 5 [, X hs is , 8) Es ms wef oor BR ; | “wi |_| a A, L. a KI ~| q rt sem tM mes fp 7es > 10 san | reel nn \s ~29K2 sein by ks hs 5K 2070 301 SKE at Mg yout 04 gg a - meh Ete jmtn Steresrg Inne but oa —_esatemoh estat Pton batotrce rotate toner aes = [eae Steuerung en a sm E 0 “a Commande marche = es ee I oun fea 1 I 2 a I z I é 2 I w I 7 I & I 5 76 su Bay i 2894 ‘ bb as “Kt wth ¥ bf on ¥ a 683 & wus b | L| hs 5 w 682 FI ~6Ki |-6K4 \ ~6K4 3 he ken be 6x1 Loo 7a ats and i ust xsi a a wat =| e Caen wo re 0 gy H sot OL yy papa mt ip ate & r| Steerumee Serna tie en Torerenng Voshbesieer Comer nte Comma rrte ver Verge tePee Poenee hrae nace ae ame GEEK os Steverung en 7 Commande marche a iar zo ir for Yon fe bs soatsnterase far a op Tos a 7 I z a z x é e z e 7 @ © = ant as Fy Ha im om , : L| ve L| ¢ 3 2 i] 7K, Fy rE -7M1 @) -™ Fee ~7E2 TE U wre U ute sree ® vot vetee ie m over a a Ta Versergung 230V~ ‘ [es 0-250-21-0280 JMEEKE wn Ee = —_ — Ce 7 So 2 so Sea z z — 35 z z anit a ange Mn: -BF2, cA 5 : | ‘ | | | L | L| | a J . A 3 Se ees Tver? Versorgung 24V= F 25021-0280 IMQZEEKE ‘Alimentation 24V-= = safes fe aaa enn [em =F SST —_ a 5 z z te -9F2, um “6k Sa 97, m 8, mA ~6k2 no WEEKE coos Versargung 26V= ‘imentation 26V= oa a ae Toa ae <1 jy A ag rey L| “4K 3 at 4 2 00 Ure 40 Tela x tot 6a Oper 4X ae Ra JE KE cos] Senor Teervetser E 0 Moteur Changeur d Outils — sae fire fon bas oumseeen fs 1 I 2 a I z I £ 7 I 2 TT 7 I @ = T ST a A a antl n and i ave yy sbbb 031-460-016 au Lo -5k2 sa 333 JA, ma N/E yyy Bin Bt a Versorgung Regler O-2s0-21 0280 ‘Alimentation Regulateur a _ [ror [oe — oon bar oan [ae outst oc ps a bER F e nt : ae 11 Joss re c Paes a 3 2 mS a L| oo BQ] x L| 12M -12A1 a wchse OT OAthsed F = [or 8-250-21-0780 IEE KE oon ‘ave 01 (X-Axe} E oa rt? a a 7 2a 2 =e 0 ayy Ht wd nit em beso aL 4 -} or m “I ie x2 214 wl b st q A cal cal | san Pei eq > 0d q seat | Ht 7 a ae ont es a YZ e sf ; og Joe fe uM asf CTT ws m eH aire a mt mht {A al mht Wte| a ma vee [3g] me Led xa tf pe i aa « "rs wele q, ‘a8 BM1 ~BM2 Ache 0213 (Y+Z1-Achse) IEE KE oon Axe 0243 (Y71-Axe) Ee = 1 I 2 a I z x I é 7 £ I 2 I wT 7 I z = I 5 [6 LF ig a am ><] ™ uM Bhse 05 (Z2-Achsed IEE KE oon ‘xe 05 (Z2-Axe) Ee = se [aa fore fo on eT [scannsuverage fn pa a Bette [AZEEKE om thre =a eT [scansuverage é p z a l= z z z z z = Zi z z = | t t t wie b fo a blo re bo re ~16K1 ~16K2 F ee F F P 2 met ws att ee " ire bi bn 2K) ~ -2K1 -2K1 os L me me me | as Tete is Tote Toe as wares gue retreat veteacroe an Fea TE? Trittmatten =a Seer oose CWEEKE os ynal FE — 1 I 2 a I z x I é 7 £ I 2 I wT 7 I t = I 5 I a Z z z z 7 z = = ae Bran as oor? ww aan a ha le 3 B a a) a ra bk B 12 “281 2181 oR 7 ne cy , 0K I I -29K2 vem me | he “i vat 121 H Be a " Joo fx fre foo fo fos oe 2 “8 * a Nol-Aus-Motl TYP 3142628-8824V0E 5. m1 ts FF Pe Hrs es ns a) D Trittmatten = saa IMZEEKE oe Natte m= wa fen bs outers [em 1 . z i a = ca rw 2 01 13%6- i 1 a Ae 7 5 ool] | | |fodl] | |fod ed] | |od J] | |fed| | Joo | |fod} | Je BM |Opusa j0 Oo} joo} OO} JO | jo O} | jo o} ro jo jo 244 ©) {onus lool] | |loo lod]| | |lool d] | loo loo ome bo} | |ool bo] | |oo| | |loall | |loo bo owe H ne ne] | fae ae) | ae | |ae| | | a ae | | flee von Cvnee a 3} Loot | bool Loot | Loot | loot | leo! lool by av Ba | Be ae | pa | ew | ae | law!) | ee | fw ac reros | Ktwo3 reroa | xtwoe | wize0e | xtz408 «cos BO) seu | oe se | sw | sw | as Be 5 J 365 004 | poo 60 | poo) | poo, | poo & | poo OS} “ov 0 o 7 as 18A2 1BA3, 1BA 1BAS 1BA6 1847 sas} | *'90 | | rg4r0 1BAN1 xu 845 04 H H ze} ||ae|| few we] ||on|| we | lee] | oe [a Pe] 7] -18A1 ea Ey sn Fea 1]... Module Schaltschrank Module Armaire de commande “ fae sae fire fon outers [ea [7 7“ Ls [rz E ee 7 I z I 7 I + s £ Z I £ I 2 I w I 7 I @ e I S I 15 teh ri T of | |fod 00 00 bd 00 bo} | |lool 8° 80 oo} 80 oo ye 00 | 0 6 00 re i a re §} | Leo 00 00 lool 0° va | | a ra | | ea L208 KL3062 KLGO01 KL2408 KL9010 1546 1546 30 oo 00 80. 00 av vay vor av 700 T9AZ 19A3, GAL m0 T9A6 T9AB “11 PAS ra vere | | aras I il | “ ras FE Pray Se [eae Tn? Module Schallschrank aera [ve 0-280-21-02 Gr a = o-0-20 0280 Oa ae = Sac oe i fo bee Ea estate fem 1 I 2 a I + I s I € 7 I 2 I I i I 2 2 ¥ I s I 16 T I z z x = é I £ I a I oT 7 I = & [_# eat yg EE ms ne — ‘ Hy Hy ~6K2 ~UKL -2081 a0 i : 3 me an 9 ie wl on an vests ws0%7 x00 nse ns318 vrata vn nas a = rae ee a 18 7st 8 in ‘Steversparrung eh ‘otorschutaschaer ‘thus Scholter fra fra OT: Reset Fre Frei Teninéetne mde Ospcer rte ttt ier bet Ugo we tee Beet ie ie on Fea TE? Byte IX1304 san [var 0 21-028 Gait z 0-250-2-0280 HOWE EKE nat Byte 1X130.1 Ey 1 I 2 a I z 5 I £ £ I 2 I wT 7 I = 5 [6 b p oar —16K2 16K ~16K1 5K ver fb vor vu oa a ly “21 \, 281 1 be wat wat a an an x min wrr? va nanay vena? m7 wine? 185 78 * hn 7s 18 ‘ SctetenrhagOk Sezer te Screg es Searels feet es Betts fa fei lest deProetin OC Usp een Cote igs ePrice Unuste Prcnsate Teds Tere Ue Ue a ene Byte IX130.2 E o-s0-7-0780 Byte 1X130.2 = zeae [ra fon iam Ea fete Es 1 I 2 a I + I s I € 7 I » I 7 I z a a I 5 I 16 T= z z zi z aa aa z a stat pH ptt a 5 on ond an nm wun ven as 786 787 [| wiser tstsns cierto) ie ese aed Conesefmgecet — Cumera@reaet Oar ae femmet Freee t acre ‘ezetun ome ae ti = AR Bye DS FE [er Geol F Ke ayeixt3 iT a i =I ae 2 z z x A é I £ I 5 I oT 7 I z I & [# 7n5 tL HO as a 7) an 20s 113082 a aw. as 3 et 3 onl a on4l 4 an vane vas we eres ons ninss urns? nse a7 78 77 ‘8 7 186 187 re J] reser emmy 2 Frbser t Klenmung auf fe ‘rtsert Spindel steht fra Frei OT: Keneurg ‘Sherang Kimaortoge frase tSeropfeme Fo Sere vet we fre rose oe tee tee 2 Sere fre ectin ae Fea Byte IX1305 oar saa F MGueeKe Byte 1X1305 = aie — fra finn ba [ae outers fa 1 I 2 a I z x I é Z 2 I wT 7 I I 5 [ie T I z I £ T a 2 I w ‘ ‘ i | a ! -1182 © -2s3 & -ms -2s5 EY c of wi ws 8 199 ro 169 2 ut wae want wan a wae wth ai o le nase eva wren mane one one nee aa 18 as 9 ra 188 9 [7] reson: ry-Cote ot ‘Achsanwatk: ay-Code 02. ‘Achsanwotl: oy-Code 03 OT: Ache ox OT: Acs Min OFF ore i Aesdedon Saye Ot ese Gaye? ese ya het Mex helt ee en pe fre Ta yeaa : fr sas MuEEKe Byte 1X130.10 = fr sa foto Te sonata = ZT , rau sas 9 ree rss an 3 nt ome ont ants ana annie | «4 wl nd nl wel wl q any wun : an M10} 3 axing aac 0c) acy Hyast D gy yt i ‘Steverg beret Geschwindghet uster 20 Meter ‘Bohrgetriese Motor FFroser 1 Motor fra Frei Fre Frei mere iesesudssenae2Ners ere ater fre eer oe te ie ie = [eas Byie OX130.4 a sm FE 0 IMQZEEKE Byte OX130.1 = es ee oun fe 1 I 2 a I z I é Z I 2 I w I 7 I z % = I 5 I 16 7 I z a z A é I £ I I oT 7 I z © 4 vast ran a nan ras onw22 maz amas oninzs 2 onze wf ng na na ni «% a xan . a | ap DD ny lDee np SIS aval ap Ma xi ny a 26x13 os w os Oy Has 1s ms in ‘Vocuurpunge ‘eh Vokuunpanpe 2 en ache Kanal 1 Unrchter Kanal 2 Unrichter Kara 3 oriitert Kanal 4 Uorichtert Kanal 5 Fodenrevatoser en ee eae cwezote Cage efegenet —uarefemet aig gamete ermane | ana dfegaet retrace rw al eat ‘eal eas nal lS an Fea Byie OX1302 E oar saa ft MGueeKe Byte OX130.2 el xT z BT a E x 7 A gy De Last) mar 733 “2184 S55" -TS65~ us) BH ma BA i a4 -04 wal ats on a wi man vs was va mais mami? mone ae ‘er rev 18 en 132 rao 7a [7] Fupscte ects AY FupschoterUnks A OT: Strt Rechts At (OT: Sort Uns A WE: SougerItsen Rechts WT: Souger sen Uns ‘Voruumvochter Druckwochier bene ePeblecuten engine Peslogpee Ms Paar At serandecgpace Ms beer easesc ate Ceres gue Crd ie cose eta ein on Fea Byte X13 oar sa e i 0 JMEEKe Byte IX1311 par sae fire fon bs ounces [a 1 I 2 a I z I é 7 I 2 I wT 7 I z = I 5 [6 mead f | 1 w/t onl) ol) nl) am ¢ 1 x6 va ows ry bh Pas wis 5 od on on son vane sass namin vt re 8 : ‘Peckup Plot: Platz Leer Pickup Patz Uniten -Aesthing Sete Recs Unten -Anschog Sete Links Unten l] uc teCongomt ce Vie Pete nis terete nto: eeu‘ is a Byte D310 F sn [ee 8-250-21-0780 IEE KE oon Byte IX13110 Ee = [7 a s—T—= r ey a : =e 7 I z a x = ‘ rok 196 rn re C mon uaz anon oar outa x3 wf ng n& «5 a a mat | ait | ios 7 ‘14 wo ay ates a et Snrerg Seng Sonne st erie et Ute tut fra fa Sabena en ae ePoeten ware ae ast Seto erent eigen tee Ue repr cece “= * oot an gae ‘sr ec ea va? Byte OX140.1 E o-0-7-02 Byte OX140.1 as aie — fra finn baa [ae outta fa 1 I 2 a I 5 I é I aT 7 I I 5 I a ae z z a a a ts ‘ 9 13 ‘ ra 19s ont oxuuiz ons oun oar 8 8 0 x ne x a oe waits | wits | ths | nth: | wits 4 win | wits 4 wih wi E a wk ok OOK Ls. w 301 -30v2 3073 wrk YS 306-017-308 3019 “3010 Ashe Seteetisch Arsh Sees th faesclevanteted des ceo aed l] ‘Yoko Rechts At Vou Links A ‘loge Rechts At ‘afloge Uns MG Aasching YO Rechts nach -Ansctiog YO Uns hoch ‘Vokuer Schablone Rechts ‘Volum Schottone Links ec ent VéecguieN, ——AsauPeizenet ote Atesoe Petre cguche A, Ses TOeareh es eget Vie at aie Vie Gta opice a ey Byte OX1A11 -280-21-0780 Byte OX1411 * ae zeae [ra fon iam [ane oumeogn [ea i sa z La = ys — i z 7 z z z z z z = 7 io vi in am wz was Pe 5 05 wits 4 Sls wi wi xr Oya oan Sour tarts Semen dekap ag tr Uueerteieesedcie —Uieeretnsese peck stomtie te Pesen toe a i Byle OX1412 E oso rt Byte OX112 = a ce ax ram a estate Ee 1 I 2 a + I s I € 7 I I 7 I I 5 I 16 open [AZEEKE om thre =a eT [scansuverage é p z a 1-> z z z z (os ET no iat 8 (0 0] ool | |fod| | |e J | AM lors] | {loo} loo] | |fo9] | |loo cs re 2} ©) looms lod] | |foo) o one od] | |foo} o He} ww ete an2®1 ©) 2B aun | | anne HN ovens vet a } §} | Loot | loot Loo H s way a) | ea | aa BM oo xi2ioe | K12408 12408 moe 1S Kb 15.86 1S A6 : en-|= 3 36 | 004] oo | [3d oo Ss} ow w wv BS K.9100 | 33ns} | | -33n6] | | 3347 -BA q al BA ku2134 a vee | [arma] | | are] | Jom we | an i | i ust =“ Module Y-Support 0 Module Support Y sae fire fon bas outa iT 7 [ i ee 7 7 z z 3 ae oa pus aa T C : joo} o jo 0} 00 bo | | |Jeol] | oo bo oo 2} | 00 me ° Loot | oo H aww va) | gat KL2408- KL9010 156 2 $6 $b | 00) | 00 w ow xisi00 Ki9100 WAS ~WAb H UAT UAW me vee | [are if 1 00 [rast . he Module Y-Support Module Support Y — sam efor fo bs ounces fea a at r Ls. + awe pe f t t t |_|, h 2 y su] | >| | 3584 i) 3505 P77, F E E E 5 ore 4 5 nae mania v2 a8 ven m2 mew ware 7 38 ste 78 ne : a 2 Vr Sgt orm 2 ene he tr ts Nesp ten Nas in ft Toul eowete — Amganl ewe al Fie tbe oe stemmed seemare tt oe ea aes oe aes a as SPER = [eae Byle IX232.1 a sm E 0 Mw exe nat Byte 1X2321 es ee oun 1 I 2 a I z I é Z I 2 I w I 7 I z % = I 5 I fiaa2701 waa201 a esogesbe PastonP!——_Asnyhbe 1PstnP2 ot daginton 2 ahaten estan miat om RE VENTURE? sn |v -280-21-0780 a ra , ms a , on ou ont oni oni nl nl 2 24 24 2 rl ¢ h h h Eo oreo c+EC c+ Ea sn BH yg LY 2M a 53M one 3n9 Horizontal X-Spindel 1 ‘oraontl X-Sginde 2 ob ‘Forizontelspindein X boch ‘Horizont Y Spindel ob arzantalsprde pach Nutstge X-Y ob ‘hutsOge X-Y hoch Sufsbye X-¥ BoizenY vor i Vig coucewe ‘Hogi -oe tert rede Seana Tovar iene 2-Ttas Saemne ct Site ste Texte rant a apie ota Nate an ae Fea Byte OX2421 . =a sna E 0 IMQZEEKE Byte OX2421 = sam efor fo bs oumsrteogn fea [7 a [=< r a 2 a re a8 ms ne 28 oxeuzz paar onus onazar ona ae 2 31 32 873 BY 385 36 3817 378 sweet saa soni sy ses sorts sweater sonata Boseot beret moet beet Berets Sees soe Beet me fess NTT Byie OX2422 = o-e0-21 0280 [AZEEKE om Byte OX2422 E rt? a a 7 ee : a mn 38 orzeza2 ogeza so sux ¢ 3 2 oak cK rant BY yan oer are 9 3th i] ‘Spintel 09. ‘Spinde 10 ‘Spel tt ‘Spindel 12 i meet Sort oe Beet ae es Byle OX2423 F = [or 8-250-21-0780 IEE KE oon Byte OX2423 Ee = 1 I 2 a I z x I é 7 £ I 2 I w I 7 I z % = I 5 I 16 + oi z Z I £ I 2 I aT 7 I @ e I S I ie ‘ Aan an onan: onan P| 2% nl | a a ray tt byt -40r1 -40r2 403 Frise emg fr Besse fr nse Oats Besa roe Sere fre Arete Freee Saige gpl Cae re ele ae ene Byte OX2.42.10 E 5 (0-21-0760 Byte 0X2.42.10 _ zeae [ra fon iam Ea fetta — a a a a a ma ° : pain oan nS nl 2 ry ¢ h h Eo creo sana! ttanL st unre “3 -4Y8 tas Rosoughaube 1 finder hoch Aesoughaube 1 Zinder 0b Nosugpoube 1 Zylinder 2 bach Nasnugpaube 1Zytinder 2.90 Aascugtloppe 1 ouf Frei Fre Frei i Cool degain eT Capt deat res Ct Cs eh 2hat Caples mins Capt ean ea ire ie ie on Fea Byte OXZ4220 f =a sna E 0 IMQZEEKE Byte OX242.20 = sam efor fo bs rouse fea iT? TP To z Eo 2 EE 7 ™ c= I zs = (ne t 1 1 t t i h hs LI -2st & ey ply wt bet 107 4282/77 1703 P ~b204 7 ay a h LJ -4282 & ~4253 & ro «3 ost oa19 2613] 59 si} 3) ast ath win ain a . 4 “07 ore 5 na wait way vans mais nan 12 * 7% 75 ‘ ‘ a8 74S Lena Co 7 ores Siu” TS fas ae owe ee oe ae Fea WEEE? Byte IX2331 ae ee ve CWEEKE os are aaa a =e baa [ae outer 1 a I z x I é Z 2 I aT 7 I I na Bg asf t t Be et +a] y +m | 00 | : | ost -615 8) sat st ati ny wa nan a3 74 8 ine in L] stogicuwaiex Stop ieimwiex toate x ace ae nae tr ete” “hata” “Rasta * aad = [eae Byle DZ 332 a sm 2 FE 0 IMQZEEKE Byte 1X2 332 _ es ee oun fea 1 I 2 a I z I é Z I 2 I w I 7 I z % = I 5 I 16 7 I 2 a z A £ I £ I 5 TT 7 I = Ts T 4 he 48 8 8 PRB PHB : 4 win 4 in 6 151%, asi ons ~UbK2 MAKI : sani wort) oes sun ane somite, Somer tns Heater Pe ee wt ns os wattrencen wegusrenceee “engagaget” WS tmctamet — aReety a & & nsuaragowee ert es er Seams! a VENTURE 2 Byte OX2.43.1 =] ae co F = 0-250-21-024 Mw exe Byte OX2.43.1 eae 1 I 2 a I z 5 I £ 7 £ I 2 TT 7 I Ts T ie 7 I z z x A = I = I = I oT 7 I z I & I “ ae at wth ‘ sn Fea Klemmen E . Barnes ane aie — fra finn ba [ae outers [ea [7 7“ o_o r La [7 (os i 7 z z z z 3 a i z 5 . a1 st ‘a | Bath th am c ea ennen E ‘ Barnes = fa — fra eo aoa Ea sodas E = os —— 7 ST — T I z a z x I é I £ I 5 I oT 7 I z I & I a 76g x19 PERE LES a 9 alt a sn Fea Klemmen E Barnes on aie — fra finn ba [ae outers [ea 1 I 2 a I z x I é Z I » T 7 I I 5 I a T I z a z A é I £ I 5 I oT 7 I z I & I rag Yas - aye e nase a re Ww 5 x a sn Fea Klemmen E Barnes _ we firs fon fon baa [ae outers fa 1 I 2 a I z x I é 7 I » T 7 I I 5 I a Foon ie Tame oa eranal yO ony nT Ace Mn E oy Klemmenteistenbezeichnung -X1 Telbezeiinung Kennzzichen =a Ea =aKT “AST =20S2 = OKT = 6K =x, “KZ, a =H Bail Bail oxi Xie =H 2ST =u =HS1 =IST ASI =AS1 =USt SSS ZHSL fern An schuB = Ww Klemmen-Nr TsaTT Daw Tso TBO. D015 AHS TST SERED DeZT Dewz7 TKISIZ3 Deas ixi3075 Tew76 T1327 D028 Ixia Tawaz Tass Txis034 TGS. Txt057 Deias3 TXi056. Deas Ixia TX 01 Iera0.07 ix130-03 Ix130.104 ix130-05 1300S IX130107 exe io p catgut 7 Kenn zeithen =a BAZ =A =A BAZ BAZ =a IBA =A =A =A BAR =A =A BAS BAS =A =A SAL BAL BAS =e BAS BAS TEAS Ey BAS BAS HBAS =A: BAS = =I = BAS Telbezechrung Intern In schlup_[BL/PF. 7a 703, 703, 207. 9 Zi 71 78 205 7 7 7S zr 2g, Tit Fie} 76 ral 3, TS. 2Y. Zt ee 7 z z a [1 | “ al E Klemmenteistenbezeichnung = r el] < le -x1 ly Zelbezeichnung ¢ Tielbezechoung fern = Tera 5 4 gy a . mm |S] | Kem | Ane ne 3} 4] 8 emeecnen) schup | & | = | zecten| sctiup |avrer Be ar TAS, a EL aE 8 2K ate | arta. [ar Bi =I ate oxtao.2_ [a B ail af forsos| ear BS Sai 31> foro | -aw Br =| oes [ar 39 = —forrso1s— [air Bir =f oxso07 [ir 3H = fox [ar BB Sa j= axis. i c aim = foxeanz2— [rt 23 Kit = —[oxtso73— [as 255 xm j= oxeanz— |e 78r >a j= oxtaoz5— [a 789 Ea Ox. 26_ [ld 7 Kit j= foxtan27— ia 768 Tana =H = —foxiso78 765 Tle =¥61 =| xt 71 Gras ns a1 >— Pini 73 . Saar ee Bo Das mS So Serna = erste a Su RT a Pats 29 Saas a1 = Lats mit oan HGH je [xv m8 sr 64 est 7B a a aT Hed = — xo 7a Papa Bal = — TNs 23 7 to Sele 64 [mats 25 t ng SE SUED 64 j= [oxt3t04 “ar Eu =f axivorr Bi Ta al fox 23 Tienes 151 = [orton 25 ei je [oxtso.4 Br sein ORS 299 = —foxaors el Lox BB an RE . a a bao [Eton outmeegn fea iT a rs z T_T [= E z oy Klemmenteistenbezeichnung -X1 Telbezeiinung Edler Telbezechrung Intern An Keon | An- schuB zeichen | schiu [BL/?F. Bail x Tas _| war BE Teka as X61 WH A 3 TRS Ae =i6. TB oxietiz | 16 3 es =H6 7, oxtetts_[ As sit sg A HG. 75 oxic ng | 196 307, Tah To sah =H6.1 76 Oxia [As 3057 so TOLER 16 a Oxi is |= so 9 Vo Ss EE iT 7a ‘oxen | =i 30, 2 kun Scher nt Bal 719 oxic as | 1946 EI Saar sen eis =H6. 70 oxic. | =a a Sou se ns =16. i Oxist27 [1907 33, ae SRST =H6 i oxicizg [Ar a oxuiz4 [ar a7 Kennzzichen Klemmen-Nr exe io rant ea [scannsuverage p z 7 E z oy Klemmenteistenbezeichnung -X1.10 Zelbezeichnung Zelbezeichnung fern ner gl then) A Kem [ane 3 Kennzechen) sup zeccen | schiup [aL eared aa ar] a7 Lie mr =a ar] a7 feline ee Bau =r] 8208 =D Ui ie Kit aor #28 jo ec aca =i 128 a ei =a =r] 770 ioe Sei ar] 170, =a Su =i 578 lire aca mi a7 sl cis al a i =i 1128 se Uni Ve Ei =r] 28 i itr Ts am i =i e728 sg dea xu [mi — 578 recy aa ka 3 a] B32 sre ene SE ica 33 ran gh'SE Reser atu 3 37 gE re ka 37 rear e e a i ves nr Kit 3 30 vesstrLte Ba 39 ranch sal SER ka 3 cassis ie SE ra inl aca esse nile Pha “RUM rane le 2k [AO pes-giebesioe Tris [SEU tga le Sg beige Fa i Vung isu ear oat te BEG KE cos [eo Sat ea [scannsuverage i é p z cf Hl E z oy Klemmenteistenbezeichnung -X1.10 Telbezeiinung Edler An schuB oct q 7 onto ean thse 7 Kenn zeithen Telbezechrung Intern In schlup_[BL/PF. WH WB 7B na E z oy Klemmenteistenbezeichnung -X11 Zelbezeichnung Zelbezeichnung fern ner An Keon | An- schuB zeichen | schiu [BL/?F. AT T EL 25 Fill u 78. 78. 76: Bi 7 7 Ei PE 78 =I N 77 =I x TD. 1 1 Tr Ban 17 ren =u 7 Tele» Seams XL 31 a “XL 3 eT xii? 92 33 33 33 33 33 3a. oa 3h 3 3h 35 35 35 35 35 36 = 36 Kennzzichen exe io rant ea [scannsuverage p z 7 ee Klemmenteistenbezeichnung E -x1M Re Telbezeiinung s Tebeeicnung Edler * Tniern 5 wenn) |S] OE | Kem | ar el | femmecter) sup | | 8 | zechen | stun aver le] § Sar = a Tae vasa sed Serf [= zw, aK rose heer STP [= xn, 3] 20] ue ares SFT PRE [= Ti 7 i Unie Fg Sint Be 3 [xt spam os enh =a m0 [xin erm 2a Heel “T_T [= 70 TL 7a Tastee sat foxns76 fo sn, eit Tir Set fortaa5 [= [xin 9 [Ti | ahve urcie Hae Sit fons0zt [= |x [2 | ere =I ORtsnZ3 f° He | 2 soir tT =a1—formore fo eet i Ue xT POX [= A “KT Yo] [kW | 82 |i ca =i a |=] —— 8] 53] get Cntarioe SKC ate a6 [ xt | a6 | a7 rea SER Ea Tate [anne | 5 |r era = a0 a | xt ||| ren = Te Be BS Ba we [xi] 38 ra-0 reqan TF =BK ate FD saz Bae [x2 a | ra noe SHI 6 [ew] 23] 98 | wre Ta Satz “6 [= a sD rool ial SHI ‘st fo Be | 25 50 | sta Ese A SHI 62° B5_[ X10 26 [| arch ser se SR tee [ai] — 7109 ue gouge = te [xi 283. parc si =k SS [= Bx 5 a8. st aug =r Paxson [= SS Seon = 3 nea rte rar xT POKOZT = [xin | 3226 au use =e fonts0z7 [= [xin [3763 uo a2 ser forte 5 ST = 3 ne sas ru hae o 36 6 ar svar ine [scannsuverage LI E z oy Klemmenteistenbezeichnung -X1.11 Zelbezeichnung Zelbezeichnung fern ner An Keon | An- schuB zeichen | schiu [BL/?F. =H Te rao sua A se =x [978 fu Res =x cr Ba Kennzzichen fora fe Yo a 5 unseen 7 Hl z cf E z oy Klemmenteistenbezeichnung -X1.12 Zelbezeichnung Zelbezeichnung fern ner eitnen] AT Kem] An Kemnzechen) sup zecen | sctiup [Bt er. Th i Saw SE i Ti Ti Ti 7 i Tit TH Tit il Te Ti a Lavina Sea 32 2 32 aS 3 ctaeral exe io rant ea [scannsuverage p z 7 E z oy Klemmenteistenbezeichnung -X1.3 Zelbezeichnung Zelbezeichnung fern ner An Keon | An- schuB zeichen | schiu [BL/?F. ro 00 Ieerang eee a zl A ce wa. 3, wa as ws. a TL Te WS, WS, 5, WTS, Wi ws 7 76 UT. 7. OT. 7s 78 78 a 7s wy Ty 79 79 79 Au fe a0 Kennzzichen exe io rant ea [scannsuverage p z 7 E z oy Klemmenteistenbezeichnung -X1.14 Zelbezeichnung Zelbezeichnung fern ner = An Keon | An- 5| schuB zeichen | schiu [BL/?F. rt HT = 5[ ae al aa [=x | 35 ri =a =A | 35 oe =H EY = Sa xT tas 135 ra =a 7 cH ron =a BD 36 wrath ST OW 36 PE 36 rela fan ere SE Kt 707 2 ERE 60 eWEEK =aS1 =o 0} Kennzzichen fora fe Yo a 5 unseen 7 Hl z cf E z oy Klemmenteistenbezeichnung X12 Zelbezeichnung Zelbezeichnung fern ner then) A Kem [ane 5 Kennzechen) sup zescen | sciup [aL ees Si 7 mas] Ws ra Ben Lis 81 a =e — 205 panies =i 2 =| | bare BI a =o va soar 781 3 sat Hy areca =i i xr] —as jour 8 a a if src 81 tL SORE Ti lh =i ss au] —"ae le S21 89 Saint] — 286 Zan ote 7 “1 0 Sai] a9 Tie bese eee S121 is Saif — Baw tg le Eh 21 a wn] —7e he dlr a =e rs Sani — ar as exe io rant ea [scannsuverage p z 7 E z oy Klemmenteistenbezeichnung -X13 Telbezeiinung Edler Telbezechrung Intern An Keon | An- schuB zeichen | schiu [BL/?F. 7 =H TT T7mt_| 2600, 75 Ta = Vi v/iT| 2640 [16 =i wi WM _| 26K | 16 raent =i is 7 7 16 7K 19 VN 1g WN 19 iW 18. 1a 18 sil 7 32 jane BI 7 a7 na 37 iter a sure Kennzzichen Klemmen-Nr exe io rant ea [scannsuverage p z 7 E z oy Klemmenteistenbezeichnung X14 Zelbezeichnung Zelbezeichnung fern ner An Keon | An- schuB zeichen | schiu [BL/?F. mapas Bal oT aT a theta We Bal 3 we, Tes Ws = i 183, wes 18 18 aT 8S, angel WT 185, 185, 18S, 85, 186 186 00-5 1a geo 187 ge tar War 187 anare S 188 ZN etal SMD 16s 189 189 189 189 Fei gale WE 7a, BN gst WNL 18.0) 18.0, i811 ter wai 7 Ta ov tar ov 18 Ov wo OW io a a Hare KE. sit rant ea [scannsuverage p z 7 Kennzzichen E z oy Klemmenteistenbezeichnung X14 Zelbezeichnung Zelbezeichnung fern ner An Keon | An- schuB zeichen | schiu [BL/?F. a W wa 188 18.8 18, wa Kennzzichen fora fe Yo a 5 unseen 7 Hl z cf est TA Ea ie Tf eri AAS eT TTA Sag AS Stage TTA Sm Taras ZHOTAIS AS BA THOT A TS Telewea wal fh Taree 7 M-Sat TETAS Bese ea TAS ea TNA Beer oYOT-HSSe Slag Siang ne all Sur Tse 20 Tusa Tule Soa Suse STZ ra Til au ine aT ae E z i Klemmenteistenbezeichnung -X15 Telbezeiinung Kennzzichen = =S1 =S1 =S1 6. =H6.1 16 iT 19 a =o “iD WT aS =aS1 =HS1 ASS ASS =a LS. =682 =682 ST =6S1 652 =682 3 =k ake ox fern An schuB Kenn zeithen 7 sr a SZ 3 5 s 56. 7 35 39 oo &t (7 Gl 6b S 66 a 65 o 10 71 7 7 7 7 it si 1 1B. m1 7 a @ = as f ma Hare KE. sit ea [scannsuverage p z 7 Telbezechrung Intern In schlup_[BL/PF. a. az t 3 ry i ts Ts 16 47. a7 a7. no 4 4, TH, ui ut oi Ti 1, 1. 3 6 65 65 E z oy Klemmenteistenbezeichnung -X15 Zelbezeichnung Zelbezeichnung fern ner me Kem- | An emaecen], A zeiten | sciue [aL a ORE afar Ter ah Tere er ss | RET AUK ws re ac larval XU [=X wm 62 Fag uae ese = t oie SSE EN aK 3 62 fora fe Yo a unseen 7 Hl z cf E oy Klemmenteistenbezeichnung -X2 Telbezeiinung Edler Kennzeichen] AT nm exe io p schuB Z Z Z Klemmen-Nr Ta DOI T3713 D321 waa215 Daw16 TOSL17 TOSZ1B Ino 32.7017 X232.202 232703, K7I7704 O11 ox212 OXI 13, Ox OZ 1S OxzI218 Ox2717 OH2I7 18 12221, [oxz0222 ox240773 ox 24 ox2.0275 loxz228. ox2s727 ox70725 O22 0x20232 ox7A733 Ox2234, KOZ AAO LVAD H2L2 catgut 7 Kenn zeithen SH =BAL =BA BAT =A =BHL BAD ia =BAS =EAS SS Te = By =i SSS = =i = SSS BAT = BUT BAT =a =n “Sm = Telbezechrung Intern In schlup_[BL/PF. 3 Bs 3S 37 39 Bi Bu. BB 34 HE 365 367. ar wa, TS 7. ag. ait wa. 78 Eo 2B, 65, a7, 36. 3B 3B, 305 a Ba, 35 357, vO 03, 105. 107 eine lave XT i ales Xa 0 cP Tah eee 0 Lever Ce "fa eevee a 2 fa lever Klas ir E oy Klemmenteistenbezeichnung -X2 Telbezeiinung Kennzzichen =a AINE =F Live LS fern An schuB Klemmen-Nr WEAN 242202 27703 HDL 704 0.07705 242.205 27207 1217708 Dea T2312 PIPSIED TIS. 123315 Ts TST. TOS D23421 e327 123323 EVEN CxS D212 Ox2I313 PG 235 O28 OXI, O25 exe io p catgut 7 Kenn zeithen SS. =I. =a8 BAe =D =I. BY = SHAD SHA UAT SWAT UA HA Si SHAD UNS =3LA SLA Sug AS Suns HAS SUAS =A =u Si =auAS Telbezechrung Intern In schlup [BL/PF. oH a aS U7 uy, 5 1B, TB. 12 rE] WS, iv 129 ti wo 125 ‘a E oy Klemmenteistenbezeichnung -X21 Telbezeiinung Edler An emceien| A = exe io ea [casa p z 7 Kenn zeithen a KZ =xiZ =H BiH “x1 a5 xs KI Telbezechrung ner In schlup_[BL/PF. w 160 161 16 163 XO air 3B aD ae 19 BO he 1s 75 th, w Bz, GI. Gr. 1S 133, 133, 8 133, tS Ba Ta. Te Be 55 55 5 ‘35 55 TE 6. GE. G6. 136. WT, BT. GT. wT. 7. Tena ene Ts ler A i al 7a foerautae Zn ar Ter To tS 00 geal WW at E z oy Klemmenteistenbezeichnung -X21 Zelbezeichnung Zelbezeichnung fern ner An Keon | An- schuB zeichen | schiu [BL/?F. e, 6. 8. 58. 6. GS. GS. 135. 9. 9. 10 50 1510 1510 50 isi wa iS iS iit Kennzzichen fora fe Yo unseen 7 Hl z cf E z oy Klemmenteistenbezeichnung -X5.1 Zelbezeichnung Zelbezeichnung fern ner Ane Keon | An- | schuB zeichen | schiu [BL/?F. =| 3 St is] TOA a aera =ASt =xis[ 6349) 2 AIT-AUS fy larvae ist =xi5[ 66 [49 SNICALS fu Tere iS [x5 Sf ti TITAS fa Televi 72 =| 58 rete A =Brt 5 AT ORTMOZ|—753 6 Smeg =P =x1 | Oxt0013 [295 Seri as lS OPORTO TH fa alee OE LISS cx Post [023 fac felerverer XT ein ABI oxo [DBAS | 47 1g eer ae fe 1282 xO PASAT sc Televi Xoo LIBS XT EBIS|WZ Een Tlmweis en 7B xz [73316 | WaT alert oan =5T Sx Poe 7 uh Tepe =a =X7[KIBZT Tifa Talievecer a a0 = =x [03323 Dif ever lo =AuYT 5 xz [O74 fa lire te =r =X [OAT TVET eweser He LISS XT |OxZEA 1S TE fo eleven Lene PT HT Tit] 100 imate fa elena =H Xue [a0 eae ah elerwer “xis eC HE Kennzzichen Tee exe io rant ea [scannsuverage p z 7 E z oy Klemmenteistenbezeichnung -X5.1 Zelbezeichnung Zelbezeichnung fern ner An Keon | An- schuB zeichen | schiu [BL/?F. TES, 165) 166 166 66 166 6s Kennzzichen fora fe Yo unseen 7 Hl z cf E z oy Klemmenteistenbezeichnung -X6.1 Zelbezeichnung Zelbezeichnung fern ner An Keon | An- schiup zeichen | schiu [BL/?F. z| ae IE Th TOFAG shag =ASz axis ki ZMITAUS Shee sz =x ts SMITHS See =AS7 x5 65 THOT A Sige SI x1] ase] a7 sealer es

    You might also like