PRAGMATICA-SANCION EN FUERZA DE LEY, EN QUE SE DAN NUEVAS Reglas para contener y castigar la vagan- cia de los que hasta aqui se han conoci- do con el nombre de Gitanos , 6 Cas- tellanos nuevos , con lo demas que expresa. EN MADRID: En 1a Inerenta pe Don Pepro Marwm. i ee“AOXIMA2- AOTAMOA 99 aati ad RAAAVE na eeeee VAG Ae AUD Va ~AIggBV sf asgheso Y 19993009 s1eq aslgo Al -ioonoo nad oe iups stesd oup eof ob gio -269 6 ,2oustidsb sidmon Is*n09 ob esmob of 1109 , 20790n sonsilar | — eae ae sod ap manny: ; ee :GbAd AM re remeber er seman 5 OT onaatt vod * | areca aee ae Don CARLOS, POR LA GRACIA DE DIOS, REY de Castilla , de Leon, de Aragon, de las Dos- Sicilias, de Jerusalen, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valencia , de Galicia , de Mallor- ca, de Sevilla , de Cerdefia , de Cordoba , de Cér- cega, de Murcia, de Jaen, de los Algarbes, de Algeciras , de Gibraltar, de las Islas de Canaria, de las Indias Orientales y Occidentales , Islas y Tierra-Firme del Mar Océano; Archiduque de Austria ; Duque de Borgofia,de Brabante y de Milan ; Conde de Abspurg , de Fldndes , Tirol y Barcelona; Sefior de Vizcaya y de Molina, &c. Al Serenisimo Principe Don Carlos , mi mui ca ro y amado hijo, 4 los Infantes , Prelados , Du- ques , Condes , Marqueses , Ricos-hombres , Prio- res, Comendadores de las Ordenés , y Sub-Co- mendadores , Alcaydes de los Castillos , Casas- Fuertes y Llanas, y 4 los del mi Consejo, Pre= sidente y Oidores de las mis Audiencias , Alcal- des, Alguaciles de la mi Casa y Corte y Chan- cillerias , y 4 todos los Corregidores , Asistente, Gobernadores, Alcaldes mayores y ordinarios, y otros qualesquiera Jueces y Justicias , Ministros y Personas de todas las Ciudades, Villas y Lu- gares de estos mis Reings , asi de Realengo , co- A2 momo de Sefiorio , Abadengo y Ordenes de qual- quier estado , condicion , calidad y preeminen- cia que sean , tanto 4 los que ahora son, como 4 los que serdn de aqui adelante , y 4 cada uno y qualquiera de vos: SABED, que las ocurren- cias de la proxima pasada guerra, y las precisas atenciones que exigia dieron lugar 4 Ja union de quadrillas numerosas de Vagos , Contrabandistas y Facinerosos que han infestado los caminos y los Pueblos con sus excesos d pesar de la vigi- lancia’ y a€tividad que se ha puesto en perse- guirlos ; cuyos desdrdenes se han atribuido y atri- buyen en mucha parte 4 los Iamados Gitanos, justificando esta opinion la vida y costumbres estragadas de ellos. Y como Ja desercion de mis Tropas de tierra y marina durante la guerra ha podido tambien contribuir al aumento de los excesos experimentados , me ha parecido tomar en consideracidn todos estos puntos al tiempo de resolver una difusa y fundada Consulta de mi Consejo pleno de veinte y dos de Enero de mil setecientos setenta y dos , y Gtras posteriores, con varios antecedentes relativos 4 dichos Ilama- dos Gitanos, y al modo de reducirlos 4 vida ci- vil, 6 de exterminarlos. En conseqiiencia, pues, de todo, despues: de repétidos éxdmenes executados de mi Orden y de la de los Sefiores Reyes mi Pa- dre y Hermano, por Ministros y personas de la mayor graduacion , ciencia y experiencia , con- formandome en lo principal can el parecer de mi Consejo pleno , y con lo declarado por los Sejio- res Reyes Felipe Tercero y Quarto en Cédula y Pragmatica de yeinte y ocho de Junio dé& mil seis-seiscientos diez y nueve , y ocho de Mayo de mil seiscientos treinta y tres , comprehendidas en las Leyes 15. y 16. del tit. 11. lib. 8. de la Reco= pilacion: he tenido por bien expedir esta mi Car- ta y Pragmdtica-Sancion, en fuerza de Lei, que, quiero tenga el mismo vigor que si fuese promul- gada enCortes, por la qual es mi Real voluntad que se obseryen inviolablemente las declaracio- nes , reglas y resolucion que se contienen en los capitulos siguientes.» CAPITULO PRIMERO. Declaro que los que Ilaman y se dicen Gi- tanos, no lo son por origerf ni por naturaleza, ni provienen de raiz infe@a alguna. fl, Por tanto.mando que ellos y qualquiera de ellos no usen de la lengua , trage y método de vida vagante de que hayan usado hasta de_pre- sente, baxo las penas abaxo contenidas. oo iil. Prohibo 4 todos mis Vasallos de qualquiera estado , clase y condicion que sean , que Ilamen, 6 oe a los referidos con Jas voces de Gita nos ,6 Castellanos nuevos, baxo las penas de los que injurian 4 dtros de palabra , 6 por escrito. ‘A 3 PasIV. Para mayor olvido de estas voces injuriosas y falsas , quiero se tilden y borren de qualesquiera documentos en que se hubieren puesto, 6 pusie= ,sen, executandose de oficio y 4 la simple ins- tancia de la parte que los sefialare. Vv. Es mi voluntad qué Jos que abandonaren aquel método de vida , trage, lengua, 6 gerigon- za sean admitidos 4 qualesquiera oficios, 6 desti< nos 4 que se aplicaren , como tambien en quales- quiera Gremios , 6 Comunidades , sin que se les ponga, 6 admita en Juicio, ni fuera de él obstacu- fo ni contradiccion con este pretexto. vi. : A los que contradixeren y rehusaren Ja admi- sion 4 sus Oficios y Gremios 4 esta clase de gen- tes enmendadas , se les multard por la primera vez en diez ducados , por Ia segunda en veinte y por Ja tercera en doble cantidad, y, durando la repugnancia,se les privara de exercéf el mismo ofi- cio por algun tiempo 4 arbitrio del Juez , y_pro- porcion de Ja resistencia. Vil. “Concedo él térmirio'de noventa dias contados desde la publicacion de esta Lei en cada Cabeza dede Partido , para qué todos Ios Vagamundos de esta y qualquiera clase que sean se retiren 4 los Pueblos de Jos domicilios que eligieren , excepto por ahora la Corte y Sitios Reales » Y abandonans do el trage, lengua y, modales de los llamados Gitanos , se apliquen: 4 oficio 9exercicio, uocu- pacion honesta sin distincion de la labranza 6 artes. VIIL A los notados anteriormente de este género de vida , no ha de bastar emplearse sdlo en la ecupacion de Esquiladores > ni en el trafico de Mercados y Ferias, ni ménos en la de Posaderos, 6 Venteros en sitios despoblados , aunque dentro de los Pueblos podrén ser. Mesoneros, y bastar es= te destino siempre que no hubiere indicios fun- dados de ser delingiientes, 6 receptadores de ellos, Ix, Pasados los noventa dias Procederdn las Jus« ticias contra los inobedientes en €sta-forma: A los que habiendo dexado el trage , nombre , lengua, 6 gerigonza, union y modales de Gitanos , hubie. ren ademas elegido y fixado domicilio » pero den- tro de él no se hubieren aplicado 4 oficio., ni 4° otra ocupacion, aunque no sea mas que la de jor- naleros, 6 peones de obras, se les considerara co- mo Vagos, y serdn aprehendidos y destinadds co- mo tales , segun Ja Ordenanza de éstos » Sin distin« cion de los demas Vasallos, Aq Ax. A Jos que en lo succesivo cometieren algu nos delitos , habiendo tambien dexado la lengua, trage y modales elegido domicilio, y aplicadose 4 oficio, se les perseguird , procesard y castigard como 4 los demas reos de iguales crimenes > sin variedad alguna. XL, Pero 4 os qué no hubieren dexado el frage, lengua, 6 modales 5 y 4 los que aparentando ves> tir y hablar como los demas Vasallos ; y aun ele+ gir domicilio , continuaren saliendo 4 vagar pot ‘caminos y despoblados, aunque sea con el pretex= fo de pasar 4 Mercados y Ferias , se les perse~ guira y prenderd por las Justicias , formando pro= ceso’y lista de ellos con sus nombres y apellidos, edad , sefias y Lugares donde dixeren haber na~ cido y residido. XIL Estas listas se pasardn 4 fos Corregidores de Jos Partidos con testimonio de lo que resulte con tra los aprehendidos , y ellos daran cuenta con su didtdmen, 6 informe 4 la Sala del Crimen del tere * ritorio. XIIL La Sala, en vista de lo que tesulte , y de es tar verificada la contravencion , mandara inme= diatamente sin figura de juicio sellar en las espal- das 4 los contraventores con un pequefio hierro areardiente , que se tendrd dispuesto en la Cabeza de Partido con las Armas de Castilla. XIV. . Si Ia’ Sala: sé’apartare def di@dmen del Cor- tegidor dard cuenta con uno y étro al Consejo para que éste resuelya luego y sin dilacion Jo que tuviere por convenience y- justo. XV. Conmuto en esta pena del seo por ahora, y por la pyimera contravencion la de muerte > que se me ha consultado, y Ia de cortar las orejas’ & esta clase de Gentes , que contenian las Leyes del Reino. : XVI. Exceptiio de la pena 4 los nifios y jdvenes de ambos sexés , que no excedieren de diez y seis aflos. . : VT Estos , aunque sean hijos de familia , serén apartados de la de sus padres , que fueren Vagos y sin oficio, y se ‘les destinard 4 aprender alguno, 6 se les colocard en Hospicios, 6 Casas de ense- fianza. As Cui-XVIIL Cuidardn de ello Jas Juntas, 6 Diputaciones de Caridad que el Consejo hara establecer por Parroquias , conforme 4 lo que me prepone , y 4 Io que se praética en Madrid , asistiendo los *Par- rocos 6 los Eclesidsticos zelosos y caritativos que destinen. XIX * El Consejo formard para esto una Tnstruccion circunstanciada con extension al recogimiento en Hospicios ,6 Casas de Misericordia, de los enfer- mos € inhdbiles de esta clase de Vagos yy de to- do género de pobres y mendigos ; cuya Instruc= cion pasard 4 mis manos para su aprobacion , sia suspender entre tranto la publicacion de esta Pragmiatica. 7 ; .. XX. Verificado el sello de los Mamados Gitanos, que fueren inobedientes , se les notificard y aper= cibird que en caso de reincidencia se les impan- dr4 irremisiblemente la pena de muerte; y asi se executard sdlo con el reconocimiento, del sello y Ja prueba de haber yuelto 4 su vida anterior. XXI. De las listas que se remitieren 4 las Salas del €rimen se formardn por Partidos y Provincias , Es- tados , Planes , 6 Restimenes con bastante expre- sion, y se pasardn en cada mes 4 las Escribanias , dede €dmarayide Gobierno del Consejo ; las qua- les quedardn responsables de remitir copias a laSe cretaria.de Estado’ y del Despacho de Gracia y Justicia, y ésta cuidard de comunicarlas quando , * 9 conyenga 4 la Primera Secrétaria de Estado, y Superintendencia General de Caminos, asi para lo gue conduzca 4 la seguridad de ¢stos, y comi- sion de Vagos que estd a su catgo , como para que, enterado Yo del numero de los inobedientes y contumaces de esta clase , pueda segun las cir-) cunstancias tomar otras providencias efectivas pa~: rael bien del Estado , y limpiar el”Reino de es« tos malos Subditos. XXIL Para perseguir destos Vagos, y 4 otros quales quiera que anduvieren por deéspoblados en quadri- llas con riesgo , 6 presuncion de ser Salteado- * res, 6 Contrabandistas , desde luego , y sin es- perar 4 que«pase término alguno, se daran avi- sos y auxilios reciprocos las Justicias de los Pue- blos convecinos, y fos tomarén dela Tropa que se hallareen qualquiera de ellos. , XXIIL Con Ias noticias de haber tales gentes darin cuenta las Justicias al Corregidor del Partido, y éste con ellas, 6 lag que por si tuviere , tomard las providencias,convenientes para perseguir y aprender tales delingiientes , 4 cuyo fin le doi en este punto facultad y autoridad sobre las Villas eximidas de su Partido , las de Seriorlo ayy Abadéngo de él, y éstas Ie obedecerdn y executaran sus érdenes en estos casos » Siendo’ unos y Otros responsables de qualquiera omision. XXIV." Para evitar dificultades y pretextos en la exes, | cucion de éstas providencias, mando que de Jos Propios -y Arbittios de los Pueblos de cada Par= tido se saquen prorateados los gastos de avisos, Y otros indispensables para dar cuentadlosCorres. gidores , expedir éstos sus érdenes , y facilitar ' los Pueblos entre si la union de sus vecinos y Tropa , sefialando el Consejo la cantidad de que no haya de exceder en un afo cada Corregidor sin noticia~y aprobacion del Consejo. : mls XXV. . | Ademas de estas providencias subsistirdn por ahora las que tengo dadas para que los Capita= nes Generales de las Provihcias hagan perseguir a los Facinerosos y Contrabandistas > como tam= | bien subsistirdn las penas impuestas 4 los, que hi- cieren resistencia 4 Ja Tropa y Gefe destinado | 4 perseguirlos , y él metodo de su execucion Ca ae Consejos de Guerra , ‘cuidando el Consejo de pro- | ponerme , segun Ja repeticion y calidad de los excesog , si convendra extetider la pena 4 algu- nos otros casos de resistencia d4,las Justicias , y. el modo pronto de executarla para lograr el es- carmiento, EsXXVIL Ee mi voluptad que 4 Jas Justicias que fue- ten omisas en la execucion de esta Lei y Prag- matica , por la primera vez se las suspenda de sus oficios por el tiempo que les faltare para cum« plirloss que por Ja segunda, ademas de Ja suspen sion, no puedan ser reelegidas en seis afios, y que por la tercera queden perpetuamente inha- bilitadas para obtenerlos , anotdndose asi en los Libros de Ayuntamiento. XXVIL Al vecino que denunciare y probare Ja omi- sion} concedo que pueda ser prorogado pof un afio mas en los oficios de Ayuntamiento, 6 exi~ mido de ellos y de cargas concejiles por un afio, si le acomodare mds esta esencion. XXVIIL Por cada omision deninciada y probada, ademas de la suspension, se exigitd 4 las Justi- cias omisas mancomunadas la multa de doscien- tos ducados aplicada por terceras partes d la Cas mara, Denunciador y Juez que lo ha de ser én tales casos de omision el Corregidor del Partido3 y siendo éste el omiso 6 negligente, conocerd el Intendente de la Provincia , como Delegado del Consejo, 4 quien dard cuenta sin perjuicio de seguir la causa con apelaciones 4 la Sala del Cri- men del Territorio. ConXXIX. Con el finde evitar estas omisiones se leerd esta. Pragmdtica en el primer Ayuntamiento de cada mes , y de ello pondrd Testimonio, el Es- cribano en los Libros capitulares.;-y si esto se omitiere se exigird al. mismo Escribano, y 4° las Justicias y demas Individuos del. Ayuntamiento mancomunados Ja multasefalada en el Capitulo antecedente con Ja misma’ aplicacion, XXX, A los auxiliadores , receptadores > encubri- dores y prote@ores declarados de estos Vagos, y delingiientes, ademas de las penas en qué in- currirdn segun la calidad del auxilio, y de los excesos de los. auxiliados.conforme 4 las Leyes, se les exigirdn doscientos ducados de multa por la primera vez , doble por la segunda , y hasta - mil por Ia tercera, .aplicados por terceras partes 4 la Cdmara , Juez y Denunciador. XXXL Los que no pudieren pagar la multa serdn des- tinados por la primera vez 4 tres afios de Presi- dio , por la segunda , d seis, y por la tercera, a diez. XXKIL Si los auxtliadores, 6 eneubridores faerem de otro fuero secular Privilegiado podran las Justi- ciascias, sin embargo de é1, proceder contra sus bie~ nes para la ex4ccion de multas , y se me dard cuenta quando se hubiere de imponer la pena de Presidio por falta de bienes. XXXIIL. Si los tales fueren Eclesidsticos Seculares, 6 Regulares se pasar dJa Sala del Crimen del Terri- torio informacion del nudo hecho, y ésta, resul- tando probado, exigird Jas multas de las tempora- lidades , haciendo presente después al Consejo lo que resulte para que tome, 6 me consulte otra providencia econdmica hasta la del extrafamien- to si fuere necesaria. oi XXXIV. n09 Todo esto serd sin perjuicio del derecho dé asilo de los Templos, conforme 4 la reduccion de ellos que esté en observancia; y esto en los cas sos en que los delingiientes deban gozar de él; y en que no corresponda su extraccion y transla= cion 4 los Présidios con arreglo a las disposicio~ nés acordadas con la Corte de Roma, sobre que en los casos dudosos consultardn’ las:Justiciis al Consejo. do XXXV. Por un efeéto' de mi Real clemencia 4 todos los lamados Gitanos-y 4.qualesquiera otros delin» qiientes vagantes , que+han perturbado hasta aho> ra la publica tranquilidad 5 ‘si dentro. del citado < tér-término de noyenta dias se retiraren 4 sus casas, fixaren su domicilio, y se aplicaren 4 oficio, exer- cicio, u ocupacion honesta , concedo indulto de «sus delitos y excesos anteriores , sin exceptuar los de contrabando y desercion de mis Reales Tropas y Vaxeles. XXXVI Los Desertores se habrdn de presentar den= tro de dicho término en sus respettivos cuerpos, y arreglarse 4 las formalidades que prescriban los bandos y érdenes que se expedirdn por las vias de Guerra y Marina. XXXVIL Los Contrabandistas igualmente se presenta= r4n en el mismo término ante Jos respeétivos In- tendentes,, 6 Jueces de sus causas + y evaqua- ‘ran tambien~ las formalidades que se publicaran en bandos y érdenes que mandaré expedir por la via de Hacienda. XX RV AT Boi Los demas reos se presentardn dentro de di- chos noventa dias ante los Jueces de sus cau= sas, y Justicias de los domicilios en que se fixa- ren , y éstas hardn poner testimonio de la pre- sentacion, con el nombre, seiias , edad , vecin- dad y excesos atribuidos al presentado, y el dia de su presentacion, sin molestarle con prision, ni otro procedimiento, “py i DeXXXIX. De todos'los presentados formardn lista 6 re« Jacion que pasardn al Corregidor del Partido , y éste 4 las Escribanias de Gobierno del Consejo para que executen lo prevenido en el Articu- lo xxi, respeCto 4 los inobedientes , con separa- cion de unos y dtros. XL. Excepttio de este Indulto los delitos de lesa Magestad divina y humana , de homicidio que no haya sido casual, 6 en propia y justa defen- sa, hurto en lugar sagrado , 6 con violencia, y generalmente los que hayan sido en perjuicio de parte que no se hallare , 6 diere por satisfecha. XLT. Los Corregidores cuidardn de remitir 4 las Escribanfas de Camara y de Gobierno del Con- sejo, Testimonio de Ja publicacion de esta Prag: .matica en la cabeza desu Partido , y lista de los Pueblos que éste comprehende para que conste .quindo empiezan los términos , y qudndo conclu- . yen; y las mismas Escribanias formardn Planes, 6 Relaciones de ésta publicacion y sus dias > que pasardn 4 Ja Secretaria del Despacho de Gracia y Justicia. . XLII. Cada Corregidor luego que pasen los noven- ta dias hard recuerdo de ello 4 las Justicias del Partido para Ja mas puntual’ execucion de esta Lei , y persecucion de los contenidos en ella, dando cuenta al Consejo de haberlo pratticado. Co-XLIi. Como Ia experiencia de dos siglos y mas ha hecho ver el descuido que ha habido en la obser- vancia de otras Leyes y Pragmiticas iguales 4 ésta en los puntos de que trata, encargo mucho al Consejo la vigilancia para que no suceda lo mismo, y me reservo nombrar Delegados , Inspec. tores , 6 Visitadores particulares de letras , gra- duacion , integridad y zelo para que pasen 4 Jas Provincias en que se notare algun descuido, 6 inobservancia , y remedien y arreglen asi en los Tribunales superiores , como en los inferio- res, lo que sea necesario para el cumplimiento efectivo de. mis resoluciones, y la mas exa@ta y activa administracion de Justicia. XLIV. El Consejo procederd 1uégo 4 1a publicacion de esta Lei y Pragmética-Sancion , de que me dard cuerita inmediatamente ; y, sin suspenderla ni dilatarla, formard separagamente, si le parece necesario; la Instruccion ,%6 Instrucciones que con- , duzcan al método de proceder progresivamente las Justicias , consultar éstas con el mismo Con-, sejo en Sala Primera, 6 Segunda los casos dudo- sos, leer 4 los Vagos la Pragmdtica , y avin d los demas vecinos en ciertos tiempos, recoger y edu- car los nifios y jovenes abandonados , y todo lo demas que su notorio.zelo y consumada experien- cia le fuere di€tando , consultandome en los ca~ sos que fuere necesario 6 conveniente lo que es+ timare justo y encaiinado 4 la publica felicidad, Y para que lo contenidoen esta mi Pragmati- ca-Sancion tenga su pleno y debido cumplimien- to,to, mando d Jos del mii) Consejo ;)Presidente y Oidores de mis Audiencias y Chancillerias , y 4 jos demas Jueces y Justicias de estos mis Rei- nos, 4 quienes lo contenido toque, étocar pueda, yean lo que va dispuesto en ella y en cada uno de sus Capiwlos, y,, arreglindose 4 su serie y te- nor, den los autos y mandamientos, que fueren necesarios , sin permitir se contravenga en mane- ra alguna, sin embargo de qualesquiera Leyes, Or- denanzas, estilo, 6 costumbre en Contrario : pues en quanto 4 esto lo, detogo’y doi' por de ningun valor ni efeéto , y, quiero se esté y pase inviolable- mente por lo que aqui va dispuesto 5 precediendo publicarse en Madrid y en las demas Ciudades, Vi- llas y Lugares de estos mis Reinos en la forma acos- tumbrada , que asi es mi voluntad),y que al trasla- do impreso de esta mi Pragmatica firmado de Don Pedro Escolano de Arrieta, mi Secretario y Escribano de’ Camara mas antiguo y de Gobier- no del mi Consejo, se le déla misma fe y crédi- to que 4 su original. Dada en San Ildefonso 4 diez y nueve de Septiembre de mil setecientos ochenta y tres. YO EL REY=Yo Don Juan Fran- cisco. de’Lastiri , Secretario del Rei nuestro Se= fior lo hice escribir por su mandado, =El Conde de Campomanes. = Don Miguel de Mendinue- ta.—D. Tomas de Gargollo.= Don Marcos de Ar- gaiz.=Don Pedro Joaquin de Murcia. = Registra~ do= Don Nicolas Verdugo. = Teniente de Can- ciller Mayor.=Don Nicolas Verdugo. PU-PUBLICACION. En Ja Villa.de Madrid , 4 veinte y dos de Sep= tiembre de mil setecientos ochenta y tres: An- te las Puertas del Real Palacio , frente del Bal- con principal del Rei nuestro Sefor, y en la Puerta de Guadalaxara , donde estd el publico tra- to y comercio de los Mercaderes y Oficiales; con asistencia de Don Joseph Antonio de Burgos, Don Juan Marifio de Ja Barrera , Don Francisco Perez Mesia, y.Don Ramon Antonio de Hevia y Miranda, Alcaldes de la Casa y Corte de S. M, se publicé la Real Pragmdtica-Sancion antecedente con trompetas y timbales por voz de Pregonero publico , halldndose presentes diferentes Alguaci- les de dicha Real Casa y Corte, y otras muchas personas , de que certifico Yo Don Juan Manuel de Rebdles, Escribano de Cdmara.del Rei nuestro Sefior de los que en su Consejo residen. = Don Juan Manuel de Rebdles. Es copia de la Real Pragmitica-Sancion y de su publicacion original , de que certifico. Don Pedro Escolana de Arrieta.