Professional Documents
Culture Documents
Amharic Out Patient Survey Newly Revised
Amharic Out Patient Survey Newly Revised
2022
ክፍል B: ከላቦራቶሪ ስክሪፕት ወይም ከኤሌክትሮኒክ የህክምና መዝገብ የተገኘ መረጃ እና በቃለ-መጠይቅ አድራጊው አማካኝነት
በህክምና ባለሙያ የቀረበውን መዝገብ በመመልከት የሚሞላ
Page 1 of 33
IRB18086-AHDP-OutpatientSurvey-V7-05.10.2022
Page 2 of 33
IRB18086-AHDP-OutpatientSurvey-V7-05.10.2022
Page 3 of 33
IRB18086-AHDP-OutpatientSurvey-V7-05.10.2022
Page 4 of 33
IRB18086-AHDP-OutpatientSurvey-V7-05.10.2022
አይደለም………………………………….2
Page 5 of 33
IRB18086-AHDP-OutpatientSurvey-V7-05.10.2022
Page 6 of 33
IRB18086-AHDP-OutpatientSurvey-V7-05.10.2022
መንቀጥቀጥ (Tremor).……………………………………29
የባህሪ ለውጥ (Behavior change i.e., confusions/loss of orientation)
………………………………………………30
የጡንቻ ወይም የአጥንት ህመም (Musculoskeletal pain)
………………………………………………..…….31
የሽንት/የሰገራ ማምለጥ (Incontinence)…………………32
የወር አበባ መቅረት/መዛባት (loss /change of menstruation)
…………………………………………..33
መሀንነት (Infertility)..……………….………………….34
የወሲብ ችግር (Sexual dysfunction)…………..……...35
የሴት ብልት መድማት (Vaginal bleeding)..……….. 36
ሌሎች (ጥቀስ) (others)……………….
………………………………….96
Page 7 of 33
IRB18086-AHDP-OutpatientSurvey-V7-05.10.2022
የኩላሊት በሽታ…….…………...……………………………20
የልብና የደምስር በሽታ (Cardiovascular disease)….……21
የወር አበባ መዛባት (Menstrual dysfunction)………….…22
አላውቅም ……………………………………………………………………………………………………… 9
Page 8 of 33
IRB18086-AHDP-OutpatientSurvey-V7-05.10.2022
4 ከሆነ
ወደ
D10 ከዛ
ወደ D12
እና D14
5 ከሆነ
ወደ D11
ሂድ
D08 የትኛውን ውጭ የላብራቶሪው ስም፡ ________________________________
ላብራቶሪ (የህዝብ
ወይም የግል)
ለመሄድ እያሰብክ
ነው?
D09 ላቦራቶሪውን የሀኪም ምክር…………………………...…………………….1
የመረጥከው
ለምንድነው? በጓደኛ ጥቆማ…………………………………………….……2
ጥሩ አገልግሎት………………………………………….……3
ተመጣጣኝ ክፍያ……………………..…………………….….4
Page 9 of 33
IRB18086-AHDP-OutpatientSurvey-V7-05.10.2022
Page 10 of 33
IRB18086-AHDP-OutpatientSurvey-V7-05.10.2022
Page 11 of 33
IRB18086-AHDP-OutpatientSurvey-V7-05.10.2022
Page 12 of 33
IRB18086-AHDP-OutpatientSurvey-V7-05.10.2022
አላውቅም………………….………..…….9
General Haematology
ሄሞግሎቢን (Hb)
አ.ኤስ.አር (ESR)
ረቲኩሎሳይት
(Reticulocytes)
ሲክሊንግ ምርመራ
(Sickling Test)
ለወባ ህዋስ የደም ፊልም
(Bf for Malaria
Parasite)
ለ ወባ ህዋስ የ RDT
ምርመራ
የዋይዳል ምርመራ
(Widal Test)
ሄሞግሎቢን ኤ 2 ና ኤፍ
(Hb A2 & F)
ግሉኮስ 6 ፎስፌት
ዲሃይድሮጂኔዝ (G6PD)
ኦስሞቲክ ፍራጂሊቲ
(Osmotic Fragility)
Page 13 of 33
IRB18086-AHDP-OutpatientSurvey-V7-05.10.2022
ኤ.ፒ.ቲ.ቲ. (APTT)
የመርጋት ጊዜ (Clotting
Time)
የመድማት ጊዜ
(Bleeding Time)
የትሮምቢን ጊዜ
(Thrombin Time)
ፋይብሪኖጅን
(Fibrinogen)
ዲ-ዳይመርስ (D-
Dimers)
ፋክተር IX አሴይ
(Factor IX Assay)
ሴሮሎጂ (Serology)
Page 14 of 33
IRB18086-AHDP-OutpatientSurvey-V7-05.10.2022
ቪ.ዲ.አር.ኤል (VDRL)
ኤች አይ ቪ (1 ና 2)
HIV (1 & 2)
ሲዲ 4 (CD4)
ፒ ሲ አር ዲ ቢ ኤስ (ከ 6
ወር በታች ላሉ ህፃናት)
PCR –DBS
ፒ ሲ አር-ቱበርኩሎሲስ
(PCR –
Tuberculosis)
ሄፓታይተስ ቢ አንቲጅን
ኤስ (HBsAg)
ቫይራል ሎድ (Viral
Load)
ሄፓታይተስ ሲ ቫይረስ
አንቲቦዲ (HCV
Antibodies)
የሄፓታይተስ ቢ መገለጫ
(Hepatitis B profile)
ርሁማቶይድ ፋክተር
(Rheumatoid
Factor)
ሌሎች (ግለፅ)
Page 15 of 33
IRB18086-AHDP-OutpatientSurvey-V7-05.10.2022
E18 እባኮትን የላብራቶሪ ፋሲሊቲውን በተመለከተ ለሚከተሉት ጥያቄዎች ደረጃ ይስጡ ። ማለትም
(1) በጣም ደካማ (2) ደካማ (3)ፍትሃዊ (4) ጥሩ እና (5) እጅግ በጣም ጥሩ በሆነበት ከ 1
(በጣም ደካማ) እስከ 5 (እጅግ በጣም ጥሩ)(ባለው ልኬት ይህንን ላብራቶሪ በመጠቀም ያገኙትን
ልምድዎን እንዲገመግሙ እጠይቃለሁ ።
ወደ ላቦራቶሪ ከደረሱ
በኋላ ምርመራውን
ለማድረግ የሚወስደው
የመጠበቂያ ጊዜ
የዋጋ ተመጣጣኝነት(
የምርመራ ዋጋ,
የትራንስፖርት ዋጋ,
ሌሎች አገልግሎቶችን
ከማግኘት ጋር የተያያዙ
ወጪዎች)
ተደራሽነት (በርቀት፣
በምርመራ
ተገኝነት/የመጓጓዣ ዋጋ)
ተደራሽነት (ከርቀት
አንፃር ፣ የትራንስፖርት
አቅርቦት)
የስራ መግቢያ ሰአት
አጠቃላይ በላቦራቶሪው
Page 16 of 33
IRB18086-AHDP-OutpatientSurvey-V7-05.10.2022
ያለዎት እርካታ
E19 ዶክተርዎ የምርመራውን ሕመምተኛው ከላብራቶሪ ውስጥ ውጤቶችን ይወስድና
ውጤት እንዴት በሚቀጥለው ጉብኝት ወደ ሐኪም ይወስዳቸዋል…………….1
ይቀበላል?
የላቦራቶሪው የምርመራ ውጤቱን በቀጥታ ወደ ዶክተር ቢሮ
ይልካል…….2
ሌላ (እባክዎ ይግለጹ)…………………96
E20 የፈተና ውጤቶችን በሚቀጥለው ሳምንት/7 ቀናት ውስጥ …………………………………………1
ለመወያየት እና/ወይም
ህክምናን ለመከታተል ከ 1-2 ሳምንታት ውስጥ …………………………………………………2
ዶክተርዎን ወይም ሌላ በሚቀጥሉት 4 ሳምንታት ውስጥ …………………………………………3
ስፔሻሊስት ለማየት
የሚጠብቁት መቼ ነው? አላውቅም …………………………………………………………………………………9
ክፍል F: በጤና ተቋሙ ውስጥ የሚገኘውን ላብራቶሪ ለጎበኘ ታካሚ የስልክ ዳሰሳ ክትትል
የሚመለከተው፡- የ PPP ፋሲሊቲ ላብራቶሪ የተጠቀሙ እና የላብራቶሪ ጉብኝቱን ተከትሎ የዳሰሳ ጥናቱ ያጠናቀቁ ታካሚዎች
መመሪያዎች፡ የክትትል የስልክ ዳሰሳ የተደረገው የላብራቶሪ ጉብኝት ከተደረገ ከ 1-2 ሳምንታት በኋላ በ PPP ፋሲሊቲ
(የመጨረሻው ቃለ ምልልስ) ከራሳቸው ታካሚዎች ጋር ከሆነ፣ እባክዎን ይህንን ክፍል እንደሚከተለው ያስተዋውቁ፡- “ከ 1-2
ሳምንታት በፊት ከ[የተቋሙ ስም] ተናገርን ነበር። ውይይታችንን ያስታውሳሉ? በዚያን ጊዜ በ 30 ደቂቃ የስልክ ቃለመጠየቅ
ለመሳተፍ ተስማምተሃል። አሁንም ለመቀጠል ተስማምተዋል? ከ 1 እስከ 2 ሳምንታት በፊት በጎበኙ ላቦራቶሪ ውስጥ ስላለዎት
ልምድ ጥያቄዎችን ልጠይቅህ እፈልጋለሁ።)
ያለፈው ቃለ ምልልስ ከታካሚ ተወካይ ጋር ከሆነ፣ እባክዎን ይህንን ክፍል እንደሚከተለው ያስተዋውቁ፡- “ከ 1-2
ሳምንታት በፊት ስለ [የታካሚ ስም] ከ[የተቋሙ ስም] ውስጥ አናግራችሁ ነበር። ንግግራችንን ያስታውሳሉ? በዚያን
ጊዜ፣ የ 30 ደቂቃ ተከታታይ የስልክ ቃለመጠየቅ ላይ ለመሳተፍ ተስማምተሃል። አሁንም ለመቀጠል ተስማምተዋል?
ከ 1 እስከ 2 ሳምንታት በፊት በጎበኟቸው ላቦራቶሪ ውስጥ [የታካሚ ስም] ስላለው ልምድ ጥያቄዎችን ልጠይቅዎት
እፈልጋለሁ።
Page 17 of 33
IRB18086-AHDP-OutpatientSurvey-V7-05.10.2022
3 ከሆነ ወደ
F07 ይሂዱ
F05 አብዛኛውን የምርመራ የምርመራው ቀን 1
ውጤት ያገኙት መቼ ነው?
ከ 1-2 ቀናት በኋላ …………………………………………………2
> 2 ቀናት - ከአንድ ሳምንት በኋላ …………………………3
ከአንድ ሳምንት በላይ በኋላ …………………………………. 4
Page 18 of 33
IRB18086-AHDP-OutpatientSurvey-V7-05.10.2022
F10 ይህንን ላብራቶሪ በመጠቀም ልምዶዋትን እንዲገመግሙ እጠይቃለሁ። ለሚከተሉት ጥያቄዎች እባኮትን ላብራቶሪ
ተቋሙን ይገምግሙ ፡ ልኬቶቹም፤ (1) በጣም ደካማ (2) ደካማ (3)ምንም አይልም / ደህና (4) ጥሩ
እና (5) እጅግ በጣም ጥሩ ናቸው።
Page 19 of 33
IRB18086-AHDP-OutpatientSurvey-V7-05.10.2022
Page 20 of 33
IRB18086-AHDP-OutpatientSurvey-V7-05.10.2022
Page 21 of 33
IRB18086-AHDP-OutpatientSurvey-V7-05.10.2022
የላብራቶሪ ንፅህና
G07b
G07d ተመጣጣኝ ዋጋ
Page 22 of 33
IRB18086-AHDP-OutpatientSurvey-V7-05.10.2022
አላውቅም…9
Page 23 of 33
IRB18086-AHDP-OutpatientSurvey-V7-05.10.2022
ሌላ (ይግለጹ) ……………………………………………………………………………… 96
Page 24 of 33
IRB18086-AHDP-OutpatientSurvey-V7-05.10.2022
Page 25 of 33
IRB18086-AHDP-OutpatientSurvey-V7-05.10.2022
አይደለም……………………..…….2
Page 26 of 33
IRB18086-AHDP-OutpatientSurvey-V7-05.10.2022
Section H:
ክፍል H፡
የሚመለከተው፡ በ PPP ፋሲሊቲ ላቦራቶሪ የጎበኟቸውን ነገር ግን ሞጁል ኢን ያላጠናቀቁ ታካሚዎች
መመሪያዎች፡ የክትትል የስልክ ዳሰሳ የተደረገው የላብራቶሪ ጉብኝት ከተደረገ በ PPP ፋሲሊቲ ውስጥ ከ 1-2 ሳምንታት በኋላ
(እባክዎ እንዲህ በማለት ያስተዋውቁ፡- “ከ 1 እስከ 2 ሳምንታት በፊት ወደ ላቦራቶሪ ስለጎበኘዎት በአገልግሎት ሰጪው (ስም
ይግለጹ) የጤና አጠባበቅ መስጫ ተቋም ውስጥ ያማከሩትን ምርመራዎችን ለማድረግ ጥያቄዎችን ልጠይቅዎት እፈልጋለሁ። ይህ
የዳሰሳ ጥናት ወደ 30 ደቂቃ አካባቢ ይወስዳል
H01 እባክዎን የመጀመሪያ ስም____
የመጀመሪያ እና የአያት ስም___
የአያት ስምዎን
ማረጋገጥ
ይችላሉ?
Page 27 of 33
IRB18086-AHDP-OutpatientSurvey-V7-05.10.2022
ምርመራዎች ይሂዱ
ለማድረግ
(PPP
ፋሲሊቲ ስምን
)ለመጎብኘት
አቅደህ ነበር።
በመጨረሻ ያንን
ቤተ ሙከራ
ጎበኘህ?
H03 ምን ላብራቶሪ ተዘግቷል …………………………………………………………….1 ምላሽ
ላለመመርመር የስራ ሰዓቶች ምቹ አይደሉም …………………………………………………2 ሰጪውን
ወሰንክ? መጓጓዣ የለም …………………………………………3 አመስግነ
ጓደኛ / ቤተሰብ እንዳይሄድ ተመክሯል ...... 4 ው ቃለ
በጣም ውድ / መግዛት አይችልም ………………………………………5 ምልልሱን
አስፈላጊ አይመስለኝም …………………………………6 እዚህ ዝጋ
የጤና አቅራቢውን ምክር አላምንም……………………………………….7
ለመርፌዎች ስሜታዊነት አለኝ ………………….8
ሌላ (ይግለጹ) ………………………………………………………… 96
Page 28 of 33
IRB18086-AHDP-OutpatientSurvey-V7-05.10.2022
ሰራተኞች
አመለካከት
H07b የላብራቶሪ
ንፅህና
H07c ወደ ላቦራቶሪ
እንደደረሱ
ፈተናዎቹን
ለማድረስ
በመጠባበቅ ላይ
H07d ተመጣጣኝ ዋጋ
H07e ተደራሽነት
(በርቀት፣
ተገኝነት/የትራን
ስፖርት ዋጋ)
H07f የስራ ሰዓታት
H07g ውጤቶቹ በቤተ
ሙከራ ምን
ያህል በፍጥነት
እንዲገኙ ተደረገ
H07h በቤተ ሙከራ
በሚቀርቡ
የውጤቶች
ጥራት ላይ
እምነት
ይኑርዎት
H07j አጠቃላይ
እርካታ
H08 በላቦራቶሪው አዎ………………………………….……..1 2 ከሆነ
ውስጥ አይደለም………………………..………….2 ወደ H13
ለተደረጉት ይሂዱ
ማንኛቸውም
ምርመራዎች
ከፍለዋል?
H09 በዛ ላብራቶሪ
ውስጥ የኢትዮጵያ ብር
ላደረጋቸው
ሁሉም
ምርመራዎች
በድምሩ ምን
ያህል ገንዘብ
ከፍለዋል?
H10 ከ አዎ…1 2 ከሆነ
ላብራቶሪውጋር የለም…2 ወደ H12
የተያያዙ የጉዞ አላውቅም…9 ይሂዱ
ወጪዎችም
ነበሩዎት?
H11 አዎ ከሆነ፣ የኢትዮጵያ ብር
ወደዚህ
ላብራቶሪ
ለመጓዝ ምን
ያህል ከፍለሃል
H12 ለላቦራቶሪ የራስ ቁጠባ/ገቢ …………………………………………1
ምርመራዎቹ ከጓደኞች/ዘመዶች የተበደሬ……..2
የከፈሉት ከገንዘብ አበዳሪ/ባንክ የተበደሬ..3
እንዴት ነበር? የተሸጡ ንብረቶች …………………………………………………4
Page 29 of 33
IRB18086-AHDP-OutpatientSurvey-V7-05.10.2022
ሌላ (ይግለጹ) ……………………………………………………………………………… 96
H16 ከ 1-2 ሳምንታት አዎ፣ ውጤቱን አግኝቻለሁ….1 3 ከሆነ
በፊት አዎ፣ የተወሰኑትን አግኝቻለሁ ነገርግን ሁሉንም ውጤቶቹ አይደሉም….2 ወደ H22
በላቦራቶሪ አይ፣ ውጤት አላገኘሁም….3 ይሂዱ
ውስጥ
የተደረጉትን
የምርመራ
ውጤቶች
አግኝተዋል?
H17 ከ 1-2 ሳምንት ከላቦራቶሪ በአካል ተገኝቶ ……………………………………………1 1, ከሆነ
በፊት ውጤቶቹ ወደ ሞባይል ስልኬ ተልከዋል ………… 2 ወደ H18
በላብራቶሪ ውጤቶች ለዶክተር / አቅራቢ ብቻ ተልከዋል ይሂዱ
ውስጥ ……………………………………………… 3
ያደረጋችሁትን ሌላ (ይግለጹ) 2 ከሆነ
የምርመራ …………………………………………………………………… ወደ H19
ውጤት እንዴት …….96 ይሂዱ
አገኛችሁ?
(የሚመለከተው
3 ከከሆነ
ን ሁሉ ክበብ)
ወደ H21
ይሂዱ
H18 የላቦራቶሪው የላብራቶሪ መርሐግብር የተያዘለት በተመሳሳይ ቀን…..1
የፈተና ናሙናዎች ተሰብስበዋል………….2
Page 30 of 33
IRB18086-AHDP-OutpatientSurvey-V7-05.10.2022
አሁን በምርመራዎች ላይ ተመስርቶ ስለተደረገሎት የክትትል ሕክምና ጥቂት ጥያቄዎችን ልጠይቅዎት እፈልጋለሁ።
H25 ውጤቱን አዎ………………………….……..1 1 ከሆነ
ይዘው ዶክተሩን አይደለም……………………..…….2 ወደ
አይተዋል? H27
ዝለል
H26 ሌላ የጤና አዎ………………………….……..1 ለዳሰሳው
ባለሙያን አይደለም…………………..……….2 ትብብር
Page 31 of 33
IRB18086-AHDP-OutpatientSurvey-V7-05.10.2022
Page 32 of 33
IRB18086-AHDP-OutpatientSurvey-V7-05.10.2022
Page 33 of 33