LES TRACTEURS 990, 950, 880 et 850 A908 [une AB DAVTD BROWAT j LES TRACTEURS 90, 950,880 et 850 | IMPLEMATIC ET IMPLEMATIC LIVEDRIVE LIVRET D’ENTRETIEN DAVID BROWN TRACTORS LIMITEDDAVID BROWN TRACTEURS 990-950-880 et 850 IMPLEMATIC ET IMPLEMATIC LIVEDRIVE SERIES VAD 447A — VAD 4/478 VAD 3A ~ VAD 3B VAD 2c/40 VAD 20/40 VAD 2C36 ~ VAD 2036 NOTICE D'ENTRETIEN lesued by DAVID BROWN TRACTORS LIMITED Service Department No, OBT 496FIntroduction De tous es tacturs produits das le monde, est le DAVID BROWN qui est dtt de equipement Ie plus complet; eo cute, it est construit selon de rigoureuss tolérances de fabrication Parr de matéiaux de lx plus haute qualité Ce tracteur 8 congu en vue d'une ufilstion intensive et Gun fendemeat hors pair: Cest & Tussger, cependant, quil incombe de le conerver Jongtemps en bon éiat de fonctionnement par un grassase et tun ntetien rationsels que nous décrivons dans cette notice Le temps qu'il consucrera 4 se familiariser avec les opéations \Fentetien ete soin qu'il apporter le efectue stron largeient ecompensés par une longue durée de Tonetionnement. Chapite Irate de Pentretien de pure routine qui doit ‘re effertuépéviodiquement (de la méme maniére, mais en plan moderne, que vous nourriser et pansez un cheval), itre2-~donne une list détails dex opérations entretien ordre alphabetique, Chapitre 3~fournit les caractristques tshnigus, tableaux es vitesses t capaci, te, ainsi qu'une liste des acctsoires et ses instruments portés ‘ou tains Votre Concessionnae DAVID BROWN se fers un plaisir fe vous donner toutes informations et asitance dont Yous Douriez avoir besoin. De maniére & permetire Tidentfeaton fxacte du model, il est estentel de spéifer la, DENOMIN- ATION COMPLETE i le NUMERO DE SERIE du traceur, sinsi que le type du MOTEUR et son NUMERO DE SERIE wale Plame Ge tition et mami 6 ve Premiere Eaton, Octobre 1961Table des Matieres CHAPITRE 1--ENTRETIEN Plan de grassage Lubifans recommandés CHAPITRE 2-OPERATIONS D’ ENTRETIEN Schéma de installation etrique (CHAPITRE 3—RENSEIGNEMENTS ET (CARACTERISTIQUES Capaciés Equipment ct accessoires Instruments ports ou trans Pause $13 b 3 seat 35 2 a Chapitre | Entretien Periodique Un entretienrégalir est Indispensable si om veut éviter des népara- tions onéreuses, une usure anormale et une défullance prématurée, Pour eee raison, les opérations d'enteten du David Brown ont 6 rendves extimement facies. Elles se résument & une vetifation oucnalére et 2 diférents comtles supplémentaires effectués en 16 Périodes toutes les 1.000 heures (one année environ). Ces cones fe répatssnt en cing optations 'entreen: A, B, C, Det EI sera seulement nécessair de surveil le toalisateur ‘heures de fonctionne- ‘ment et lorsque eeu indiquer les heures mentionnées daus le ables ‘keonte, ily aura liew de procider & operation spcifce& le toute premitre occasion, Le tableau des opéations porte sur 1000 heures, lorsque celle strontatteintes, om recominencera depuis le début et dans Je méme ord, ‘On trouvers en finde brochure des tables permetant de comptabi- lser ces opérations, Des espaces blanes, correspondant & chaque ‘opératon, ont été prévus afin que utiliser pussey porter Ia date 8 laguelle cette opération est faite. On enregistera de eete sorte toutes les opéationsdentreten du tracteu et il era ais fale, en xy apart ant, de rassrer si une de ees opértions at effectue réguléremen tn temps ute PoseTableau des Operations D’Entre ‘Lecture du ] ] ISlsteur | Option | Operation | Optaton | Option | Oper inion | Opegon | Opsetion | Ontetion | One Sheure de | | fonctionnement +f Tracteur neuf ou rénové seulement Pate 6 Lobeervation des ptriodes preseites vous assrera un entctien| ‘tionnel dans des conditions normales de travail et de température ‘Un graisage plus frequent es recommandé dans ica de temps humige Lors de travaux pousséreux ou par temps tls chaud et tre soil y aura lieu de procéder une lubrication supplémentare, 4 de novvenus ‘hangementsd'element Slants et de survellier tout pariulgrment le Bite i JOURNELLEMENT 1, Vésiteaton—Srassurer qu'il n'y a pas pertes hile, d'eau ou de carburaat, 2 Haile Mot p—Remplir le carter Traccurs Etroits 880 seulement ‘Standard | 600-16 | 6,00-16 Sordemande| "| SOS riers ‘Standard Sur'demande na | use 126 |e nae as su | gaps | soo oe a2 So ea a Te | Essiew arriére | Essieu avant Tics Fans jo —_ | cor La ae eros os __ a tea a Tg ai 3 8 je ‘uh gguniee tae | tae | ae i. 3 Sa | ee | aes Premiére (L1) 32 | od . aon ane sa rintie | gst | sume | no Demitme 2) 616 ap Ssh | ask | OEE | Sas Troisitae Gai) 830 450 Livedrive yam ke | 1065s | sas ag =] Me | we | Ss Guatritme 3) tia * | = 2 7 z Lette Brot Vets | ier | ao jae st Lis | wee | oe Sixitme (43) a al fae te ours to | on + esa ie: tau | {s90 | 950 | sso | aso | MoUte ti | om | on _ | {se “ti S| ie 1 | 1028BQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES ‘ane etic aon Spenser ages de Dov brown rater Bagh, tines es reat ear ‘a tec |e | | | | se” aie] ay Msg Rens. | ‘Uaat| Bare ction dts) S| A aE eee wl ren dhaipenent | fSutrscbent (his) Tot Ce aw icme |X Die ee «go | oR nS sia se ety iti cau scare | SS ering eats | eres lage de ple | Nite Peberdstment der ace ait || snide ton site (ice | Whe meme |x [EE le ‘Arariaeae bouton | | x roe tale INSTRUMENT PORTES OU TRAINES en aan puta a De sat Tin OS een se nt ae ie omeraind Beira ez eg entero igsinn n Ae eae, monte gut ts ta a en ste pneth e e n & Pani ahaa Sune Snes dept de 18 ques de $6 SED Ror amesacusss ees oven me ties Fans & Me San a pereecl oy "SERRE Ie ne avec 24 aban de 05 cm, Sa he de me SA ae Ba, oe gen oi uml do rcs acre Su''3 Sige Mtr avo ae deposit amt tne note de 200 a eerste Pei ee SS oat & Evcsed “Poverdre” (ps pour ters antenatal Set are et comma pre ‘hc yamine "long Se late opiate oe Son Un dot Focinge Pet talent Ee fon auger seus) antes aage Pal Lamepouva tte aed ois & doe Egor. ‘Use toe aint fat tr oun eh oe Ta ial oe Heo mgs pices Gita SN Bethe Stale Pee 8Taunt Mu sur bare pores portent ue a * Soe'mue sas tare poets pour dbnopse, doucag, we tos tae porous, Des vil, pegwot refs pour ese ea lt areca gr a iis Opérations d’Entretien Lecture du toualisateur Opération Opération Opération Opération Opéation Fhewres a 3 ¢ D =Lecture ‘otatiatcur 1050 Lecture da “ghears 2060 21s 218s 2250 23s ams Opérstion Opération Opérstion Opértion Opéation aLesue dy totalistcur ‘Sheares, 3060 airs 3250 sais ass Opération Opération Opération Opéeation Opéation * 3 een Opspton Ores