José Lezama Lima A expressio americana radu, intodagto nates Tekmar Cham i editora brasiliense 1988Mitos e cansago classico Somente 9 di ¢esimulate; omen a resitécin ave nes dein capa deasestar, sunita e maner nos psec de Ceahecinento, mar au elidade, © que € diel? 9 gue ets Ines, to soe aas aguas materi do cscre? © origsio Seo cisaldad, spite x logon? 3 forma tm deve em se ‘maples hermeneoin, para irdepas em basa dso eco teugo, que €o que marca deiivamente su cs om deseo, su fog odenaoraou sea apgado eco, que #1 sa iso hist ‘ea. Ui primeira dele, em sex eido; a outs, 2 sir, * ais de una wso historic. His agus,» dcldade do tentidoe de viso istic, Sento ou oenceneo de uma casa Ae propicids pls valorzagies Historias. Visio hist, tue est conteapnto ou tic eneege pla igo, pla ma {em partipante ais ‘Se revisamos ui sie de quai, desde a asares Je Avro de Hors st «pinta Damengn ou Hala renascenti, dees star, com = vnulidade que J patra sobre o vit tai, ee cataliade de sentido ees imagem ave oa wise storia’ Se contemplamos aiesraan "Setembro, dos ras Lbour,n'0 fora de Boas do Duaae de Berry, vemos sca ponesrsreando aegremente aes pes do castle” om sepsissublnharnos que o seni devém por uma série decals estab Itc no histric. Oso omale dos ans wnedece as potas Tomas dis estas eutenis,¢ 0 cstelo, bo ako de um penedo resogioso,envave sent falgurages que promnciam a secrets eaten ds seus moraderes ads. Apesat de uta ie Iifeantecerquinha que situa © trabalho dos camponcses, pats Slkm do ambit enetysdo do cstelo, vee gue a dependéncia do Irablho 4 mors, do eampoots a0 senor, # eet solene. ‘Se comparaos exe tags d°0 ero de Boras cam 0 guaro “Aes de Broeghel, compeeendenos subitanente sue s+ ‘eutalncas cause striae ntabelecer sobre tees (extagen oo exrendes Aqui os camponeses a0 patecem Fetho, como nana dos Limbourg, pena uninasbs legen tis do castel,sepram se em fogees replets momentos, undo ectend ao expo da quereese, pra rececionar sun co tia, detrute e+ propia seria. © contrapotoe os ence, fu proj seteospetva do segundo guido sae o print, {toque vst stca,ma sma ainagt ets, m2 {gal capamos, pela intervene de ama Stayer que se earn, {ESS formas do campesnut Una,diramer, cone qoe sinh form tig; outs, abendonads 20 cantbe desu propia le [a gues dba 0 estende nm tempo sea. Comemplemes torso" Resrato do Chanceler Rolin", de van der Weyden, {rosa puree sero de um tic senor feadal, que mists os tonntice os jraentos, © pul das precopaoes de governo (cn at tons severesadmocxardesasetis. 0 fost © to, “Neen qu ic oye eur Bre ou 5.8 urrosEeansaca cLAssico ° ito sever, eeconcentato amo de um flo sats Je nde ‘esata su erga compare gota com utes desu pos frat, po qundro de Jan ven Eick, "Madone do Chanelet Re Tin?) A preengs da Viegem em oa altera a roo do Chance, tore ¢ indelinivel, Nao axane, no quedo de Van Bik, bi tim especie de bilo alegre, crm seo propre esse esse ‘intemplando¢ misterio que se svisnka.O que nos shou 99 {reteo Chancel» eo raise dilerenciagtes? Captmon, em 3 (id, que o entro do gualio €0 merino, o infant que Ya em ‘Greet yo eu cestna, E wma nov isto que matics 0 homer, ‘eater os snus eteror do aca sot, Chanel et D9 ‘ge yeacrae douse mils, quo wien eo leva anova ‘i Um pequeno salto tempor, prs contempt orglonss Feira pot enascetista, do cali Ds Fos, pst or Simone Matin, passcada com seus “paramentos cme Fis" pelos areores de sew cal, teanqtlamente orglhow ons quem fi lem desea moras Ecamo se aquele cast ‘etl evolto elo eamate notre de suas bends ai, que ‘nes ain etd de setae, no perdurvel tatu ds {dos Limburg, bras sat lone ports para dar panagem & Scroganeconfngn ocala Ds Fosse. Sepohanes que & ‘stecs de partcpgio neste contrapent apimit, prveenda bela vido hii elit alta don dis oaos, se estaba Sobte expresso "porque se bre" otivda pla ive pes ‘od cavalo Dr Folin m elagio como atl em "Se- {erbro™, dos Lenbours, eicalmente fecha). Ay # oni nt extnderse perigosanent, como sea expresso "porta que Shr par fora” se esatleete see os hagas do Chis Rn 5 ta ea a Bn 9 eo, ota gay on en te ne Opes oti” coe1hqu rrr sign do hexagram bres oti, com fot ce um badd eal qe epee geo deepen. Na tend Tacora, ob rigs do fog mages es cat tans Taeqee manent ana cee, prs ped aso Somets metnrkacaas em ses he obaemo 59" Aor creer, peso cds vs qe hoger im debe primase cero, at ge beg coe com corpo maha, ‘Manes de Vira asin raps co gar mo ‘bets de catrsmneerandos: mma itor Oa repent, nscale sant ust Gia, ports Gea see ana oevalbels Dx Pane, oe nce.o Er ‘Dona tc a i acini ee hits ‘Rts Scuncas 19) Dw te led ee ‘tid msn ge ae ft aso 5 ejay Gee Fin. Now cps XL (Tom a eV 18816, {ib se arn pee ri) aos Ecansago cLAssco x igo Nermésico do eal. © que aconteces? Como out fates ‘Deitente quadro,lvzca de hors, bros de tls e torneo, ‘coeds, trig, que se astra. de novo, comunicando thes ‘emo gue uma novasituapo, uma initerrupl evageragio e outra fnalidade decor, i eda vas ings expres extras pesencas ne tarts dads deceltars que atu como persnagens Qe Pat ‘Spm como metforas Uma site de enidedes maura agin ‘sis, notes de sctembro, prs, chess, dscano,strels, ‘sto, E cuta sie de eatiale clturnis imap: senbor ‘ea, camponés em qucrmasse, gras que se abe prs fra, tls enesigdon, cmponese tababbande 4s pls do astelo, ‘Staumentos do enor que ase. Esdaeeend anda mai, en- ‘imtamoe, cmponts, or exemple, entidade nara, pis be. emp tabathando aoe pes de um east, encdade clura ‘asin. Que react ode havercom o cavahiro Da Fol, ‘ae puss garbonmence por ss propridads fore do atl had algo nn mem ote de setembro? Nip podemos exabe- Tec oma velco entre ota de Simone Mari elimina dos Timbo seo por um cntraponto olen ports ue se abrem arate, btn ene etiade pelos consches do Ching par tra elie do corpo, pra so caval si do castelo © passear for sas eras de ctv, ene o asombo que despertam sus rnamentss de smarci-enels e 4 harmonizada conan com (urs do cael, Como 4 obteve ese evel, es 10- tag de ets enidatesparainteges una ove vido, qb € uns tome vvdcia qe €ovtrareaade com peso, aimee « media Camhun? O gue impulsionou era ents, jam mataris 00 Starindri,&'s intervengio do surto metavic, que for sta {ong evliva, ps too © qsieo em aac, pss, mn rena @ ‘siete mealrico ata pare peoduir 4 metmorese em busca da Para impeic quilt conch, to flsamene pratzosa ‘oa desprensirs ns Sua aparncia semeiante sd als 6 tees iedutivee sore outs Oneal Spengler pee te exeiowa inagci delumrante,com a chamados pel serio ‘ra contemporines, fos homoge? Se cmparnac forma so che do toro com a fora de tara dos imperadores Bsa tins, dentro da concep do spenserano ft Kombo, pet sot um pcalelsmo de snbols cular, que adgirer pre Samente se valor soba por sites ns vlogs de uma Imola. Mas noms eat de snlopiscltarl peepee» loa, sine um esac canzapontend, Jo sts metric Poleranos aver dizer que ese sujeito metalrco stv como © far temporal que impede ques entidadesnaturas ou cuss Imagini se tone ler su esti plane ‘Deserinada masta deentiades atte ou cules dq em, nom sub, menses reswonincie,Enidnes conn a Dresses buat mile x runes de Porpome,® edguicen mam 1) One Sp, en De Un de Abst se str Mophge str Wolgrdcte (OWES epg st ‘imo st User" esp ctr os ahs etc pd ae ma “arreets um aarp itr concider, ca Daceanen enema cn ee sme eae con leeches Coates ean ame, ot “tfc come, or erent aay stipe msn ae, le {Setinitanm pow rooms ature) © Spi, becca St phcictecechpromioneap nt Week acme ee [Boga vc mort Hrs Unio! Seo, 193 “Gi Rec i bt tat a koji cana js eran srr es yl ete ‘tu es, tal Sn Spt, Sods Pespatn, ». 3). are DrTos eansaca LAsscn » ‘aco contrapontend pela imag ost meta, nov ida ‘oma plate ovo espa dmindo, Desse espa contrpentea ‘kpende smecsmotoe de una etidade natural em cultural ee Sinaia, Se digo pes eames nos domes de um etsade ne {ura masse digo pera onde choroa Mars, nas runes de Car tap consteimor ums etiade ultra de lida avg” A fers de urdidra ea gewitoto caccerizam ese espace cons portesdo gels mage, que the cops a exlende ae ende exe ‘Spgo tem forge anita em rag com esas ead. Seria ‘erineo pensar qe facia dessa exresstes bul milsis ‘ot ruias de Pérgemo, para constiie-selcimente em entidader ‘aus imagindrias, se deve & pitnaempresads pelo acest ‘2 lenai. Posse dizrmos, nee mesmo sentido de eis resides pla image, tras hebburguce,nimaginact, coe ‘mesma faridade que aqeas expresses histocidas, are am yrrtnese, onde citer Ana de Ausra ¢ 2 Contre Relorns © 0 ‘rntemporince Holmasnsial esis sala de Viena Anda em ‘nwsos dias, linandog qu oss Sera fama ancestral 0 qe fir ondular de novo aquels expresses, quando daemon con redo chines, seni de ela + tessondai de uma pest ‘er cde dese comtaponta ainsi. O que Bt cm gue unt cares seja seals ees € gue adguira ewe Dese eae, Simido por um vide onde transcorem a0 diveratentidaes Initeisebrumosas desizam-se expresses com peddncles de otras desinfacas ev como relhadassoegoeas,iupesives plas nalhas estas part levar a ifinee npc os posse {21 io er nae in Mar, 156.0). Be defi cd er ran Sc Cs. Ya gridar hc,Bari9 09 (G2) Ane Roe (en be de agol de ego, Slo ox moos veri, redex pire ‘sient © eremptro, endo gest ou 0 rte tint see modes Aoaleta sobre aro. Osijte metaoro resid smite > sevens reco, waves prs um pg exe 0 Crp oma manacquniapnativado espace cotrapontead, onde a: falar, como muertos hts, escondem se Sob uma caps de ‘na econ ‘Que a vaorzngdo do enlaces istics ed eximago ce ‘ea tnhs que ir forgossnente = sina nore propos, era coisa ‘pera com jl. Um Ernst RebertCurioroa ain T”S. Ee © Stecpavam com indie tides. Com tengo, 00s diz rat Robert Curis, oraarse-4manitamenteimpossivl em rear qualquer ea que to seas ego." On Sei, acts ‘eames, que or elon a ela, ar gus de central Jianjago eas vues cori que iicaram formas de expresso ‘ous que smortecru decadtncia, tm que Faia de nove, de ‘ordo com es aovas possibdades de urn apreciacdo mais ro Funds esi seu pipe eo relevo de suas equsiges. Pois bem, ‘su enc da "es" a tem avr com wesitea da eveca0, est em moda por Waker Pater ex seus etudos sobre Joachim MOS ECANSAGO CLASSICO % 1 Belly ou Waitens™ Una nica da do ter qu sri frescindvel quando cic histrics no poss etabiecer 0 do- fain des sun recites. Une obrigacto que de volar ier © {ue dno se poe prec 'No pevodo correspondent &noveliica de Joye een apoatou of seus peplenss,encontose sufoeda pela ment ‘gut ds "gners", de um reso que eiava sia prdria liad, deme flologiamenejada ple sanguinea rebeotato de ‘ma giantomaguia primitive. hot vloraava sn obra consde ‘ada attic, peeiumenteporave se opun 90 cans nossa foes, procirands 9 revere dos miter ""A pacalogs, nen ait how il quale oss eat sejecomiea ow sri), x eacogia 10 rama dorado concerera torma possivelo que eos five ne ans poucos ano ards Em hgar db ned natatvo, ‘hemes anarapors @ meted mio" Sthomer que na asd eclns de Eloy, o tt mito era la proprinente nico ‘ic, conor seu nocanicime dautonce, que situa em {da cb contenporinn a tarel dos plosdoes par precisar © Sea espaldo em duces ies. Hot ap seprencupava com asa de novos mits, ois de & un eco pssst da er ce acu. Pessmies porque acredta qe a crapso a rear fovigcs€ que aos contemperinossomeste aos £0 jop> ds ‘hue ame ern Schon Dee Pes euarerioet oa eutr ts Rae are st. bis Beinaetted elt). arin ‘und Aldgate or san panne Ha ce ‘Set sev i ian, ee, eth yo co ‘ean ea hed oncom ae ‘nena pi eo ae remia Jee pcan spar» ‘tscom ours sete.combinatdrias. Aw mais, converte iso num dot temas do seu Bast Coker" 0 qv i por const Pela forga ou submis, jf desober ‘Uma ou das, os varie vse por homens Qu jamais Tpoderames Enmlar ~ mas nao a compete — Sol na para recuperate oi pedido E encontadee outran vac peri! enor, em conics (Quen parecem propia, Mas tlver Sem gantor ou Tees Parenos sdhuatentiva. Oretonto ¢denoses cont hoe peetende, na verdade, nfo aronimarse 2s novos mits, em respit sos quis parece mostaredabitativ e reser. vad 004 tence dos mites ances, mat 20 resgusedo gut ‘lerecem eses mites obras cantempordnens, que Is dio ne ‘Spl denarenaclisscn. Por ls, su ra eenciaimente Desist on repost, pos ere gue ox meses antiga 30 dense superaos, estan apenas afi de tot tuber orm novo scents. Apri et iia 0 pesmi peng Fino ea eters retoro que paane na finite ds comnbinat (fa tnt, dd Wed Be 2 Mos EcANSAGO CLASSICO » uses que nosso me se sproximasse antes dss cada “eg precoeiada poe Curtis, que do mtedomitco {rico de Riot. Tao ter que ser econo, invenconate de ovo, eos vlhas mis ap feaparcerem de avo, nos erecerso {eusconjror seu enigma om um orto desconberido. A Beg Gosmitos se noves mites com nowescansazes eros, Par it € preciso devia» Enfiae posta pla ior cootempordnesoarcultias prs sas eat mains Asin ‘como Toynbee etbelecen vee wm ios de ealturty able ‘eras diversas eas onde amo se pte com stra Isto &, ‘iigingto eras, 4 carling,» bret te, onde oft, 0 {arisobre» taper de a va imapinisia, abo 9a re dhe e sus gevitaao. Se un cultura ao conse cit um ip AF imainaio, se ito fse possvel, quand ankewe © xan “gantiative dos miles sera oscarcnte incre deen rama qe empresa age hse que depend venir reside deur frou us iilrenga nxt ‘Quando em Ls chanion de Roland se restr com ance preciso ‘tox conqite de Sergiy Crs Magna nba dtzentsevnie Snes quando vemos queer suraence ram pov Apa e Moe: ‘tando vece Rolo um sabe ama se que "tow Ihe 2 aa oe ts de lang" ho toon exes fate greed pelea ‘ring, por um tip 8 maginacBo hipaa A hagigs {0 6 nea ae ete ge es gi emi tu ly hee Pr, Ps, 1h 2h 3), hafa das tees raneo-germans, grand bath de Carlos Mat, (© miro dat catedras com seus solos esotcico papi, "So maniestgbes de uma ee que poemes chara da aang ‘acing, oa al afore soe toc vorech os prion ¢ fSthas de maceihas...O pore de Deus tina verde agin tiva de que 0 eleito,o convocade, 20 dhs de peestar ont & realidad com am euslismo oblceado esimploro, ‘Uma ver reconbecdo ese qoaro de ura humanidae divi Jia yor ees corespndentes ants poten pats ei tear, él el pereeber ov visas extens desse conten onto animist, one se vericam esses ences, e0 soon Simp tans aronimasto dost metalic. Bsa supa dos ences tsubelece ume copied caceldderetonpectiva, Se destacamos fim Rill: pis ne, quand sentimas, craprnnon Se encot toe depois, naguie qo pars ro mai blo des moacloos de ule qu exe corpo io, por ders sido, a poss sol ‘eras como o reat Se depois lets et Sueno qv ome ‘or Augusto, par sgnifiar que esta dente, iia: me ence {to cm esd vapor, Através dees enlaces retronpectives, (2 Erect ove "Se ea 912, gu do Duin nk Hike (3 1) sn tr tr a "eae oe ts ie gs Se Di tenn # een Be Brera erene om a eee Teal pe ear cee tea are Tose cANSAGO CLAS » acim vvéncis da aporoia ds gress, do seu concito de faporaco,egur esa tendéaci pars sulrerirse 00 elemento ‘etait ln do cormesteve peste com milsis de sep faclo num poeta ontemporsoe, num meabloo de Hamlet, 0s frclare madoe de conversa de a impersor romano © 0 Conertos mobiivads quate que com feu orca pe p00 sre. ‘ure recurso gue podemas tsar pra a busca des ent Ades naturaisoncltras iis low formar ati conse Uhadis por Klages ara adit uns ttl diferena ete eco Aa emma Recordar éum bo do eset, mas mer ‘tim plas duals sempre eriadera, espera, pois memo tisamos aust da tie di eae. Mesa oa plats exie « oe Inna ques eval dui plete dx sears, pis or (Tid mend ciara, Klages ania un crise explo ‘Sem infrm que o stro frem invencomados em 182, con ‘Spofincar une camade a mais pars 0 eoquecimento. Mas se go corona ese ea com gua ut morte de Goethe, © 02 fine “ais lar, & il qe me tore a esapar 0 dito Jouvor dco do acho do ser, Nao em voor seas cons eran os procedimentos pare euemorzar como formas do Wr, soengcabo ‘Quito exemplo nis rim, par evar pose de que & _ rego de un fat ene] com otra para insignia, ‘Sue motva x raga da memorize oportana Ered de sts {G72 990d corer na fe tpg de Lewma sole ip eae sno Shp mt‘qu nos tangem empresas com alhcioscrgltos. Em 1868, ‘fiha menor de Marceline Seno gritou ntade das caverns 4e Alenia, “oars, oor! comegando asi itr do liso pelumbroso, Se Ut eioul nose qusesse memoria lai esse to 0 to de Yara, 1808 Se, a contre, € um Ihspaso quem guserse memorioc algunas ds owas ges, ta lara de avila odes hist aque densrimenty 0 a perio, os bors que se Septum, o tamanbo du entra qe per tite visto de pena, ee, Ogi mais deacon, oc fat adel a meméria come tm tiga napaahve, tem que orf do pelo lito ris encravad eat stead, Des taney, pa rece que + meméca 30 sincere sobre m fto mo bem a ec pores eta como qu a espe par ser emparehad com ‘010 fo sis Tonsnguo «detalidoe, Assim, 0 pedi dese ‘illoge mneménio& qe alancen ods pres alga, ‘nde ftom om desconbecido ociatee rue (0 dad surpeendente, surpass de lacs em am macro caso, que procuraatsosamente seu par, qbe se gh 4 ce letra exenso de uma ple, que visto io pole cog masque {memoria do gee aos aca asada cm un abel Stetaioatinaa or aurpicon eos presto en Augusto, "Se pla mane pushasn nope eit ead do exaher0 0 Imava como mau preg.” > Como & ossivel to laneatével ‘qutoco mum cedage imperil? Era ume dla dos Uber pur temoriar,gacsumente, simpersor? Ocagadoem Roms ‘erauniore pars nbs os pes? Descobrmen ave ha ums tsi Pacadenaguelasrpress que eechin um da como gu Sima incongruent Ese dado € wemizativo, como a mentee ‘te aga em cas forse placa deca plo. Ese dado ‘oh como ramets personae, pesuniado que tum emadece fa burente ales vio projear sobre ee un cits de prime donne (20 0 Cro Yaw pacman nent de at a si Gue nDeAn cot pe prc 6 Os TOs FeANSAgO CLASSICO a rmomeotioes, que 4 verdadie “primcia” olhark como ams ssupasso quando jf desparcea 2 ipoorssrepintads, Conn ‘ss Srpess do enlces, com a analog do andogs mem, ona miermécin sorpres Inga valnterente 4 Busca Gos fat Complement, que ere um causal novo e mais gave, 0 ‘ual Sesopraasubordinasode antecedent deren, para er {is sequcis ds ltrs de cea, uidos por um emplements sareatomente espera masque Tes oor ee conan nde as entidaesaaguite sua vide ou se detzem em pb are eso, consent bli. Com ees elements jlgaments cea, capazes de celebrar at novascoloagoes aie ws obese fre cesstan em nos eyes, eam aula perspectives se Sarpreendentes que mails tes aco reaizera e800 Yerdadeomscineto. A edd ques valozaie hii farin ‘etmasinyssve, corn no cemde grr de Trea, aro, pr ‘reno, qu devo actin dea miner et conse do to “os a0 nde perm estes Ina se do art Gs valoiacdes de ‘ad foes, ere mais necro preci # ntervengio de He Slo Homer, na frmagto dos devs hleics # preciso tala que a culture greg devise tanto so histo quant 20 ios ater mais oer de Aguils «4 ebscaridae de Bio, ue simples sement erinativa de oper ‘Aprosimamo-ne, pis, dees problemas das frmas com convencimento de que out metric 0 sueto que interven ce ogoss mutates dest esimiseno encarta eora dat fonstances artis.» Nosso pont de vse parte da npeabi fade de is estos semelants, da negate 6 ded 2 ep ‘ors, dato iendade de das forms apart’ conch ‘Genes, do eritivo de wm novo conceto da caueacade hist, ‘He deri o pseudoconcea tempor de gue tule ve drige 20 ‘cotemperins, 2 um tempo figment. Se cottemplaes e200 brn, aA) ‘thal dh hanes Lt sas ores Sad, 130, D'Or es SS omit ba ee te‘jana de Reo com as tendéncia 4 muliieato, que os fat penta a rdugio de ia dere Shiv derivando se a uma ‘oosane hire, to Sempre que hm enchnto de pens mento ede formar ene © Otte e 0 Ocdente, como ness Caste tts. teeta ess formas endentes en excesses € {B tuligheagies: Da deriaea om pestmismo huebundo, que tend, como no eterno retoro, a teeta esos forma et Ties formas com ingreieates eu eens igus. Aesth 0 feed terivel empleo do aercano: area que 2 sue Pesto do € om forms slog, as problematinme, cis esl, Snare eno por eomplescs ao presngosas, pe ‘ora auttonia oso qu the ra negado, encuralado entre ‘st pesuenes ea mirage de rena utopias, cevisno ses ‘leks, as eaqucends o exerci que plata da sus atoconia ‘terra igual fda Europ, E que as nga pra 0 eo de oss Palicis esto fas de snes, como dos reson oie € fue se incam, como fervor dagules omen, no lomo dew nial celeste, iguloventedesconbeidoe estranbo. A usic cast ‘queria cultura a palsagem eo nds vemos em monstocsdade Iai, sem que nos pecors 0 cans dos erepisculos ct ‘is Passgem de expo aberto onde no sear como n0 bos ‘ques de Alvan era do enkreado™ nee et eee oe eee cee ea ca | snaiua ics pak bak es reid bine lore Pa lagi eae ee ae arate aa a eee ee oa O aueprineio chums # stens3o ro Popol Vab 0 prom i do ciple do sal” Ox seahores de Xibaba vem Coda os ‘mundo, seanandog sew podero eo sea terval dominio da at ‘aa. * Contemp muses 0 acs de tod 2 at ‘Satis pr roca o 60 mendno, qo parece ear ace elimente mis ain de natuteane 6 aninais ms st.™ Na stirs da cular, somente Pot Stepanovich, em Os dems, can, ite bon oman rm nati ger crs So usp ss es ricer os ay id ‘macau near ein nrc Snes Xl Ferme maui yrange qn) av bel ‘Soe ne nm A, hata Je Mint Ange Aer shat ane senate ‘oes rpc coro sl ee de Ria 2 Pape Vo stems dio eb ae eb ie) neo ‘eee cena noe eer ss SSpecSpgaen om ntacenopeialige inate erica mac4 Dostoersk, mane So ncarepie oeprto do mal ™ Ni ‘eine dos mocepor, numa arta manobra gue tr edo carat Unisex, puraseliveae or dis imtos do expt, uj mers re sega mata entra er) sae vaabtans, at 40 ae ur dees parva arora om morcego the deep 3 abe.” Sorbente ust "ode mona, reid por mendigoe, por joes pinitios igs toe, coneegu deste senhores de Xia, a inas pi tas esa tenon, quando e expt do mal corns equaleste to esprt da more, «um als dc, de ose com a sua prose tists desti deinkivamentee asegura as eo ata” ‘Asoka que se Ssprende do Popol Veh parece que een ‘olmaro prctlemntzine america. As eres cla, pis 000: 0 exapers, Engutto 0 esto do tal domingo dons dt sin pn en ee Setter tui cen a0 hp eos nm eis. 0. roca" epi i Shemercas foes crn tron ins ic pale St a a i tet eet on a si er TOs EcANsAGo CLASSICO ° xpresto aparece leno, ecanes esoocenos. aves do urs ‘mento de homem, et peacpado com os tmenos dasa incr rai. Prec que alse peli Scud smericina de ex Trsiro sumo das sua cecosnttncas. Procura um equfalncs ‘quo Donte a surge sera gl as comida, Parte asetat {on potega de eceing: primi ox sliments; depo 0 ho ‘mem, Esa prioridade, gerua por um pactoentew dvindse e« ‘ature, sem + paricipagto do omen ace mater uth i {ade eum rneor, 4 do conidedo Handas crite, sem 1 leks de ua conn petvia as exprtucss eis pele ‘tacit plats, &eriente, ale do mas, ave a vite ‘peseatacas com otempero convenient ove doar um dicvabterinee? ‘Mas presem steno nein dierenga. No € »cringo da crea, ds anima, anes qe do bomen 0 gi € egiente em ‘odas as eogonias, 0 que surprende, mas gust fala de limentos parece qu espito o mal qe obripanos a comer ales tos, para que i aos divindae, nto heen, a consid ‘Alem dso, 0 dictum & oeocivl, se ao se amet do rato emer 0 poems poe anos copisasaeeidos, que eb ara suas esporas © Se fre, or tanto esta ead com 4 sas strep Sime spunea ‘Pav Ameen hr ite lag) meno ‘on ip oh pet ne er oeeas decane sini int sin ‘Sia «pn em dee, tlt, pros ins 2 Pol Vab, Disk Seren do mao at Siac amce lc, dos me, ob sar esis dover Xi, nox pret Tips xc dtu gers ura ae ‘theses vests, seprcpe tg os compen Sitae ceronseees™ {lio dos cares de Xi 30 sepir name ptrin urea picsemsonren © 0 aan, eetiticaecnme cnc ean ross era ows uamur momento pode ser erceaa com impidade. Surge 05 SSE nu mince psn do Popol Voby ma se rat SEE Gh Secarehareodee pean ron Sac Perc devel ¢Socscetein pean Os ee ‘com uma incompreetsivel irritardo, empenham'se que digam sons eames os roe: esp ba ey in pio inl a9 Hr 0 bln, ‘im spleen nw cet at pando prego Saco etna? ao om “apa perma Syetatn me lacrcnmans mers ta it" Fa telco meen rem e Sistwcs la yenui arene tee, Shy econ. Frcs entatin snarr he de e Tamer ce ena erent! agrt tras ead ote ue apes ol oe ees sure wma verdadeira “quent homes pea pemimeee sea enmees ell ened ele eran es as aos EcANSACO CLASSICO e 0 descbriment do poems, no séilo XVI, plo pate J ‘mfr, levees a avencar ums tse as tcogonis is epoeies indiana, bodies, et, ber como as recepiuges confit, t ‘han chegado 4 Europe pelos jets, depots das queeas com ‘outros missonrios ero, etundo estes press chilis des osos nos ones cists. Ese momeato, bem rl estado sind ede enorme signag, cximina qutadoo pie Teller & gzthid eee os nomes dos ‘ino ow sis ata que © pare (Case, confessor do re durante wits «dois unos, Ie bro ae ‘aoriarorei Lats XIV, prs a sce do eu confor Ets ‘Moms, Sunt Son ds sere o pate Tellers Tia pas so ported os gras de compa, roeso,tetoge, reson, ovina srt. Fora encarrepad da des do culo de Conf ‘doe ds cerimboss china, tahacgoad spoltmie, eserves tum lvro onde mosravaesttanbos neice aon seus, eo ‘owe dents, e da suds de Roms, to tinbs si aoe no Index. Poe rdo io eu dase qe ire eisas pores aur pce omic, teboyo que defenders politics dos jute na Chas, ‘oadeoad ela Faculdade e Tol de Pai, depois por Rama ¢ ‘lo Paramento, et surpreendente que apste de toe sa ra ingue ls areas Ua RAM See nes aa nme, que tentava uni grag ea libedade,houve bends Stats ene os jesus rancess eepaabdis© Deal mado que, ‘0 Popol Vib, araves de costes jets ¢ grein floes ‘spans do feulo XVII, poe se preter in spi de ee Sai Sen te» pte cl Tie LeU ei ee ESE Sirae es usersfata entre os pndavs eos kurava As dspta ente Bama © ‘Shiva, ue termina com x decaptarao do pie, azavessndo fr ts mundos, com sees na mi, com vin Sto Denso; 40 ‘hepara Varonosierodac de suas iors eabe de Bama, bert Sedesurcuipacsprime osangse, Esa passage pasa dkinas pleinas do Popol Vb. Pare eeceptrar a cabca de Honshy eerpeds por morcenr cortante, seu emsoibalangut pe na Shotors nes mos dese irmso mart, estaelcendo os uracos ‘Brea com um peer! Ese esis gbntes humanists fo apenas se ecrespam com s tamaliss teogonas Sis, thas rasa 99 Papal Vas lenbrangs dates ois (Orandecaranguco, qv aparece 2s psd montana de Mesv "Jet tamanbe gue pode nt homer durante vito as ambem om giant ser vencio. Um gga dote do ou “ipa eee atc o carnage ee su aveoa, apt Aesegit so pda ern on conseboe que Ihe 40. ""Somente er tran de bors no chio e arratando se com cauela sore a terre ‘rk poatvel spanhilo° Einepvel que aTerbranga do Peli ‘Emohomércoe decatos Poems ext presente e esa de que parle paid, aprecendo como 0 ive de bus, dei-nos im dvd seo Poieso to caranguco oa Zigacn o enganad {Es as grande wc desesescribas jess do seulo XVI, fo combate que last tavado pa cavern convinba genio 30 (4) snare storm i de ne moms anderen Begs te Se) ie Molunrsa » peie of a ema ne ¥ 2 Ceres np Pp abc smote meee =e oy pe Yaa Sipe sont tenes yi co a) Tse gen mn Hone Seppe us comes oe ic ten ra ont, masrandro Pot TOS EEANSAGD ELAS o rate neshum sobrevivente, ¢ assets plifemsi nto hava nem a possibildade onstac de Ules,peservane sno apenas morte do monsro ma amb ado her etutoe” Un ‘om, ate of irmaos inion, on sombn semhores de Xialba ‘dsj Se vendo ates paras do ge pela initia por Odsse leunde em seers Ness primera coon o coho ¢0 oie oof an: sass prdietos por exam mai altos ao fo e 4 atimanhs, Na desthalads perseuicio des Gemeos aos ans, cosepuer, ‘render momeatancamenteo cath as ete thes desrsnece fate os dedos com a ose cathode nevon Fal xt a eracoaa explicate de porque o cel usa rio esto. Quando Mbalangu lange + bots por cinta doe gnats, pars bala sbrecen ar undo dos enoves de Xtal, coeho que eae ese pede ro howqe,spagindo as pega com az pata de tse. Fat de Imports adil, os dete ae sproveita Ibalangt para reps thar «aba de Hurl eclact lsc um coro decaita, Akeyostande sbators qu a sbsitla sobre 9 mara O cli ‘a orgem do fog pra as tion equateriaas, conor eboge nos americementeconstgie Dura ats de Tacuss, Mo Thasaasasas par rar sport eneaberts de Tacqua,decepane pata roubaderes ofgo, Pr su braxuleanebeviade, gue he ‘pet evan tio de fo, ase aplmas do seu cabo pels ‘hams, de ond you até 0 macuna ou iver de ace mat secs, As aa ins pelos tlhe, exlamando: "Aap tendes © i es Yat tn 9 SEitrpeseat ce ao tm coc ayogo! Apanhs‘ rigid leva. todoe™.. E nist vemos oar ‘ho colina ed izntomaquiaprometica ‘Se reviumos una ecg de canton chalquense, ants ‘exencialnente gorse de a tbo mexicana, © ue Supe ‘Gomes prmeiramente lo arden, wit fide das Ais, tio de vinganea a eremptrischamedss do taborin ques amber sob as Hors gendentes, Jo cxvlinho-e-dens, Gos Bie (gts ern prada "A fos rola © abuso pen TTates vos dart gs, oobres exlaeios, Com eles de os {flores deamaranto em vouas sos, seis poids, Com ‘amon e Bore altura de ete raga, sere eximadose ber ‘fecid hora do ict dae btatbae (Cantos Chaluenss (Glen de Ont de Monteliaaa)" ‘stipes de imaging sobresaen ness ogi pare bonis ensses canton gereien, mais plnos de sso refiado {Bogue de Beco ardor» imainago prvensl, que propende, fom ne caga ap unin, A morte do onsie. Paisagem de ‘nner depgod avolao etoreion, de gi ita, Os pb [ros press Colombians ao lobranss Gs pombas miner fas, Mapas de clades decency, dees ardnager que 38 ‘Giades quent mais onieas, mas deseo. No memento da tena dy dente que se aisha, o Alicante grav o eu roo, "Vira psa ne cana pa omar CU pa Tino vend, me parecer com ferro eum pag decane ¢ out rn go nase em tera, ea tabu" Agu a delicaders [rovenal parce oinclircom 9 primo ninacins da mins ci osu ac pelo elevode ca fh decade lang de ban im our esl eaginativ, or moastos to cloeios4 tera descoecia, a incundbul. A lebe ve peceren Es fepu pre tenscentsea x charars de apinarao de Kubl fa po Merb Oca pei i tees Cie, Ken, desta pls wipes de Marco Polo a Cipango. A imag to de um into centrad numa novacidae, por ma dinar {ues ica para sar en mension, como movar mareilbas do ‘undo Os choclhos de combate de chalgoense parece ec {hes instogees musics de Koblt Kan par entrar em combat Assn que se dapunit onde do combate, os mics fam sear um atimeo info de ntrusnentce de spe, timbales ech Famelay, etd cativach lena vor, segundos costime do ir tars antes de entrar ae Its. Nb comecava a lute antes de ‘wire ial emit por cimbsosetambores, ee Ul © anger dos cmbais eo toque dos tambores eta o canto, qu ea Dare wha pao ovvide "Aida na pocs de Cleric svvado pels tuyensarmdcensdo io, cade de Kable Kan manna seas tblemitspoece imagintvos® Procure por toda arte thre mongslic,bicare eden, qe scree caeago Sinasts ds Song. A intiidade que gua os omens da congeista ‘enconre de wm sangue novo ov babar que, em len etd do Remscimeno, touxese ooo fervor. Diriague mascots Gr Jot, de Franca , de Henrique VID "hes deseo de ‘acontrar on nov mongéiy tx sores bias, 0 t0r0 sang "sss apetéacis de basa agldsa db monglico, unin 3s ests de imainacopeovengal, aia reprad once Ge ‘bom s agen’ e posteionmente gas Incas galntes™ na pect (8) A bse bpm mains ms ‘ph i an thi a eo sen co ese Sistine "Be iene Se mains ere Siete ei a Ss cate Me Be Seto 8, tt te ee ene at wn SB fs iesemansa de Couperin, quand cansigo ds imagingoexrpeia ‘Soca da bead "bende" ao encontr dass" ’imaginago de Kebla Kan econtase viva e em flue acto em noses dis, Quando 3° frre pupsrs, de Hasan, © ‘elit dosestancirce que vido inverosimi 0insitedo, ches & {andeserpente iba do tamanho da coma deus Boer, ue Store oar el dtdacia pe a catinbo pres ate adentrl pela ova de arate — retoeas 4 ers da apinogto de Kublai Kan. ‘Os prisons aniais do Kamands, na Pasi de Marco Polo, Giige com 4 aus ree imapiniria © aatecimento ds outs Spars do undo" Andina see a peepara a arab feo vijtes efescads qe, abuedoaues 405 Sus dlites Tngtnucs, sents ne rodeos de oe ueavlvente esata, até esse prnciro movimento dos guereias 40 enfenaren-se, 0 tempo ea chuvoso" Este sl Stu tina ce gu ye ine ty esa cr a, 1G Sn cate cone die necior barocoexige uma dimenso: ad sua grande la, or onde ota test, com tds or lstres mplcnde os seus fos ews nos epelhos,e po onde sia morte com ses cine, fom sua recto oe ecom sues mans asorvendo a igure ‘iad ds eselosvenzianos ‘Secontempamen steric dea jea de Julio una das lucha ested! de Puro amas no Pera, perceemos que hi tlvuin tens Ente o fondo joo das las, de emblems ‘Comlongingoes emissctocias inca, de resieas renga, de thchas que Se ssemelash& pitas marnbas, perebemos que © ‘Soc pra leangar una fms unten soe ma tens, um pul vltado pare fre i bss ds Gnade do seu snob Na Basia de Rosrio, eo Pues, onde pode sentirse muito & Tonade ete senor burec, tod © inlet, tanto as pres ome as cokes, # um foro de ormamentagso Sem tregta nem ftnese espace Perebemo tarber aa exist de fin tenso, come se, eo so # ea natrera gue se desbords, ‘devs absorgio do bosque pla pers contest, esse natress (ge parece tebelara etorma ae seu Sots, 0 senor bare Arsene rum poucodeordem mat se rechajo ha imssive ‘via onde todos oe vendor podem manera exinecis do evergulhe do sea etuajmento ‘Vemes que em acrscimo a es tensto Mw pltonisso ta, Li, ap. 1, Oo sin, Mal, A, Co mig) Aad gee Jee eS Jn, cj tr em pce sin mnt on ss ne et se qucimas legmenor eorempurs, jmetamororedos prs & Ses tna. Nos prem ablbe do indo Kendo, em i om) riginrio tao poder encontrar o banal orgulho dos arquitess eontemportnes, observes + intougio de wie temeridade, de lumassombeoaadate!" Na nhada de Sto Louceago de Pes, neo ss anos avis, das pndeates fas de peda, das flaes que como galers navepa pla peda veda, parece, Su twos, Ieee, ma pices acca im edo os buts de pacers dadem. Er um nde teigio fechas, com mito finda do far “so dvigo" Wo medieval, gue Guar, aves tereridade ds psa cvigade«escoer soles, fer sd odes ‘os lementos pra que pines india pudece dese to eee deslouvores eds revetaca Esse bartco nao, que situs os fis do sdulo XVI se longo do XVII, mestraseRrerenteamintono da Hirai Em oss, apiaso we no cence caesano 9 steed (Or uinhentos polemics volumes ave Sr Juan em em sis ca, tes deve excessiva do Pode Calle fz scene #4000; ml Sprovetmento que fz pars Primero sued, de quia pare So Disarre de mctde; 0 conhecimento dx Ar Mapes, de Richer (0671) ond sey antigassbmalas do saber de we oes, (2 a eaten ni oe mei) Kener arte ‘mi Antu Lm eK, Sees Pennine mtn esa 0, re De a ne te mani fresh at amb au ce (Yo do puke em i, ‘Et bm con bin es ata lato spr fem pe renaoot cia: Rowman lt isnt Stes ote doptenmeicenstudo ntoevs seu arroqismo 4m ald conhecimento une {sl cemiic, que a aproxina de Iurago. No amigo ds monje iernima, Doo Carlos deSighenzsy Gongora a inguagem eae "loca de cao astronomical como cad de Jo. {gu exrardnariaseate siti, de inccateivel cassie, {epedlriaiveterado, de batinaspsixonada, une amis Horie oumpn do verbo cllo «9 ruis cxiddesn eto cetcn, Se Manito flowlco contra os cometary sx Libra atront mica’ jstiicam com a sarpr dx nomes, = iovapi do verte Fetticd eo af do cnheciente fico, das Js du sare, he "io mais itm de mtueza camo tetato pata domindla come o Deut Fst” “Aquels ““marvilhas do mundo", no conguistador, reaps recam como srpreendemt gbinete de is" dstesbarroes A usticlo, Nelembrancs do Palco de Slstnd, em Gracin, ‘srgem os proces do Brel canta, cenlorme di el, mer land as deans de esécis senequsas com 1 corge de uma ‘natin, reais, lei de imedaer Nio apenas sain Aon ned han eCard Stony Gare ee Fores Pet da Bari ae Bee Ce Seer) Coser Me ‘Srey senna Cnocey, 989) soit acer nessa reside com «Musa, particulsiow seo ex bit ‘oco com eicii,snstambm os fentativas defeats, de ass, kas pels jsltas no Pages. Cos vlava spurt ‘um inoctneia, qe itava ona coc um pr recone E ainda qu mllaseagio, um Vor, um Diderot parece bar larse desa obra da Companhia, nots nela epto gue gor has vents rou ede ambos. Os estas com os pai See ¢ Porte, mestes de Velie na tas humana, ecom Diderot nts burlas quando da Enciciopd, nan gue eiitvamente stu bur "ado, Mas antes do novo par, flemos de cadena das as ‘eo preladiam etranparentan Se obserrames 0 eco hipsico do gongorismo, precisa «que nem Peo Soto de Rojas, com sia eta rico ese etetst ‘opi, consegnecapar a falguraae, loge metdice de Do iis aendo-o anda? por tastanportss comport ti, ue the dmiouam 4 intengan; Trio Figueroa ete eno sooeto sictane into de jogos de magia vce, eageata Polo de Me. on, decid pr pouco tempo nos mrt de Murcia ede 6 ‘emi apologe quevedno.™ na América onde ous intengtes devils poesi, de creptgo fv de un conte pln ‘ue va conta formas como cots um muro eaprecen 0 Calamaro Den Hernando Domingues Camargo O mesmo fe esi a mesma inten desta, 9 mesmo depo pelo que 0: ‘lentes considera maa gost. “O que de enbragadr 40 ‘hi i, CB, ps1 cba ha (5) Se mun Eni hc pts oe cw eS ec ashin tonarea nanrec tng Senge (09) Poe a Se Ho 1381350, Fant de Ty Fiscne (zn etre Mie 317) ons omerau gost, nos dia Baudet, & 0 gee aristocritico de dese rn” Sev "lugar tenente do aio mateo", to escarnedio fiiorpscolehumavisas pesnelaes, eth mess altura do "elimpagor de rn carmesins" ee "Bato em cama de voto etd adorned’! Seu banquets de eels ede futos v0, Sas tole igneian, opp bola basce jade oe homens ave fsptu &beo-aventrang, jogo de har ence um douor da Sorbonne e Sto nici, ints, pao die ats ‘Ao tempo, pis em ave oar sperta ‘Smart o Doutor com mao ava em veo Layla wa alge ote a artim opots piv estan a ar a mening Su ola peo trace ait ‘oline enero, 0 encanada, (gue cagaga eo revada™ er ce ee ee ee ares ayaa Se eee Sees ae Sweat eee ee eae rea ators Fegeriras ye peer eee eee eects Face ore ener Mais do que uma voip, ut dere ds deta cordbeses da enristaad fara granaing, em Deminguer Camargo {gonancst, sig mut american, spree como ain epetencit. ‘de trenesinovaor, de ebelzo deanna, de orga dsnsdo ue o leva «excess lncierins, para acangardento do cae ‘soagorno, un exceo ainds tas excesvo ue or Se Da La, fa deste ocontrao com que 20 meso tempo tea dames ‘ear uma naireza, por prorat, ‘Ver como umn gia reigeado para domestics kebre do ‘tl, um porma goucoextidado ain em sun cera de Hogue ‘em, nas desprezado por voleaes © recrios que visa pla scrgfo curiae, as Sas do ono, au estes bem fecen {situa se apareimento nos pineiros ano do scl XV, ‘as ns pterimos em vero seu noe vere de Sas deo ham como Andsingaragondr do XVM igaagentul menor madura gue de Gtoger, ofc coo um oe eco. leis ¢aminade, Se comparamor ov ses cnvies fora, sa qi criss com os de Soto de Rojas cu common do clerniany Dominguez Camargo, suepeeademor de seat que sett tr ‘voip do primer, «inguagem mais slacada do Andro ore sents, pestase mais 2 tetra ¢exendaspostrorts, © mh ‘osrar 0 furor inovadee do colombians mosta ai seen ts desteas «fra mais ve no seguimente do sea conor ‘verbal, Sas stribuigio x Gracin, sm qualgerfaramento, no «stent de mai para pecs» idole ds lngurgem © 9 ‘om das sus auisies. Paece que sxe vers bia come Sasrgdes dh Agndeze ore de enpenbo, O dsrce des sous clos parece corporat wt aso gue emacs destino roceécin, Veja se ao astra es espace de eve (Como galt defence ese ‘cra toquizrato, linha respira, alamo dra, de prpara vest npn drs at ec tfc «he halopara pasar lie dso dma; fe bem bre trporas de scarate ‘roam Ibe da sure caeleirn ois cormoninbos de ii peta.” fa aoa rasan faa eee So SSeS Open anacererne eee aad es eae eS es eee eee ute cne e smeomcmen Ceacoe sale vaca esa dean tl eno ane parse eee tines ees acters oe eae ae pe Se ee ea wale ‘utuiro colon envlvmento dc senor baroco aoe i Se cose aed Se ae eee ene Samsara (09 Laem che wn dns ae crn os etn guna Ange Gr Da py at 19 Dae Rasen yg peepee ees, ‘Ken yr nei de Geese Da. No de tome sr a ee ‘om ce e757 bard etn Gen a) tom arte ‘nites tear i ‘rir ins fate ad mese ee c ‘rhe aso sete ashe So tempo, nem & rao ic tae (Grama bern cos het rae un pi Sissi serio se nobreza, «deste, guna, dese senor bartoco,instaldo numa passgem Qe Ihe perence,reiiadot eva tras que oesperam rive de tod nob vives ‘Ao ado dem Don Lu errant, que note onde enced arse cOnegoaconragoso,pemlrado em acbres ve te fac Sara chorada ads sus petite emisti,euSbvao peas ‘eras americans, Don Carlos e Sighezs 7 Gongora, reais om espn ied vida, Quando eatadva na Corgan de Jesus, ‘ma os 17 anos seus primers dios, Sai dace pra etude tm Universite. cue 3 eitedra de Asologia © Matenitics ‘abc ios co mero Helo tem algo de pero € Baa t ose spt de antonio: Bserefote mtemccs contre a Ql ‘mers Astrolgie » Possuidr de wees alicia sarees a Toga, como ade que Las XIV soveaioans um bate et Pais pata to ere sas convidadon.Estad a2 wehuy epee smeuicenas «feria expdites de crtgrato de cote Horidancs “Teve sande com Sor Juana Its de Cruse chou na sot ‘morte. Cantu, em seu Tun artnico, gras paren seta de Marae cariraf do et, Bosenhor areco tae "pico. Em Ggure «aventura, em cooheinente e dere, Nery Imes on Espanha dos seus dis pede encontrar se quem thes ere m arte de desta um paegen eenché ln de ules lcs, metric vlupaosn, ‘Se devi algun, uj ee cbteve os fives da boa fo ‘una, tem se consierad obareco ama ate de Conta Reems, {oma nfo ver no cnr esas comping pce er eae eles os Exerc, om sun confines a vente, pra anit Senter pe ce = te Po eS Se amd 13) a cea ee ‘toc hm ¢ mesons A vase Do Ein doe te ear ames performance cosas nisi ds vies de puricapto, "Usa thats do enendimenty nos dsm om Exerc, dacorendo € toed vortadesloctundo." Hal uma epee de cnbanga tes, fem aoc forma compeender esc; na primera else Pela forma, pelo amor do vist, ois de que fort a vontede iia ‘our senda sobre iba? mare concsto dass, 25 ‘Stnanas parecer persegudas com igi fro erspecten. [Nagucemcxno pani efandamento em que precem daca sar todos os Breriis, em duns deena, em das subor acd connie O homer pare Deus "eas outas ost tobre ace da tere slo eriadss para bomen" homes para Dao Romer desta de ods ess como nun banat cuefnalidade ¢ Deve?” "0 benqete erro «police deci defuse mai cos, de uber aeroce, Testers eerste, om plate ‘esos assisetes de un eto mupdo, ua desas estas eis tla a, ho donsac quanto dao, de acorporar © mundo, (efor seu © mundo exterior, staves Go orn tases dt ‘sing, 1 primeio&, pels on utinago doa dtcado,o cone ogotan Dominguen Camargo, que The satando © paar 30 ‘onto do elobro, reps com toate em sua pequens 6 podgue hum esto {ues ves reo gris Seti anc es conven vp fcc igo co ara que as emagens da naturlddeweencastem at gr tas do arti, «alegre sae de Lope de Ver tart Couve§ beri. Um poco de seae vegtaao em meta vidas gue 0 ‘ope doors ernst Matizeesss hots logo bevinia ural erie couve ainda Como permis 900.” Sui esbredourdo, 0 cordobts Don Las ard outs su lez,» aston, que screscenta& nature eempend hos na ‘is; uma invegto, mes artic e mi ataraaade ‘0 verde, ove, forecente plana ‘anc ovelns sas ornem, can, cembreves bors adic ee ‘sore extrem id a Minera, os elos eran on vide — ‘and corm papa Ales ™ Mas tanta bei couve@ aztons, aves pects em Sess aside Sa eens incoucode anit, trade pla angie anda de obsidiana de Sor Sans, que aadark as brevesabagensecatogs tras a perc ‘ee omar densa do ace: ‘acs sro de perenechana ‘queertingo, ne iam, ior lige a matress onsumind, ques irvore de Minera Aeseu eu, de prensa agswvado, ‘ompongide su rendu orgado™ Ssind osteo d sus ord, no nic iuissino poem ue the concen, vem rei Pai Je Apia eects um prt pets uma trona be retigeada 1 amare oroaem quem Pomona ethice reat spears fm pias veragas usar,” Assim, como le demos entrada na materiaidade da couve «derinjl, volta agra Lope de Veg, com os caangueos ve tice, cesitents 4 era do food sua alta terra © pei: Noo marsosopenhasco casos ‘uj sadn cncavos desu, retrgeadscaangjos paces signa gue dol porsigns eftgua.” EE por cortss, que também um foriad, que daemos ‘nea mare cena s Leopldo Lagones, que sate do baroco (2) Sr ua at Cn. te Pin et} 3838 kPa de her: Pl Sine 3 Pm meri Ce sea Sane i idde urea, para nos dmoostar que em nowsos dis aque Iroc se cen tambem inigescindoe nino, celtrend vist, tr, em seu sro aermtbad, alia imporanie, ‘Que itopsee silencio desu tial un mstate, Sabo ardent aroma ds cob ft, “Madam encher de nov ote tgs comentando qos delete! esto, Aap dames ga, Pee com melindraa minds cr ‘We hora de ntodasir o vinho, qu vera demonstra a onda Jonas asinilago do boc com robust e dea vino fants, tarda por Alfonso Reyes, ela de muito crplscules sot sma de sus variads excuses pele quis guaran t Fu general epenacho ears ‘Tee deamoreserovia de les ater, entero pen carteeea Ante Chateau tafe Apresentarn- Armas” ar vite a pulosa compatigo de rte etre ues «ou Aotraiga ds mares, vem de novo © Amini aegontr, ce in liogngen deeds rebuiados, de con excadn, pare de. ‘08 ura pri, lui vido eps pliers, co ue 3 ‘stone sm arco de exemplar al eas tse pee mami seat Loe ane {907 Grom, Ma, Asay a 9.94 Enos te empna te, Mec, Fa Caan Bra, Hh» 3“Tamblon entre cna mates Ais primers Bees, See macragando ji periba detadas as eimeins, ‘ge por seem aia eto pegenas fcc destas pra as meniaas™ ‘Como que prepurndo aquetiics evita, a penetacdo Aas tinhagens do fue em nosso cep, o enigma empresa ‘el abaco, rani ent por un dos nosso de mae eens ‘Gre sosepua slr tia, noe queso tstemanhante Cine Vise ue adorivl icengwo mundo defolbacasta dieu com veoeternuc? Entra pea ite ate do clio, fC ardecom sare me dessa. 1 para aguele ques espera com tier, como quest d= ened nobrena de ug xiv, olerenda da distinc, o cle ‘urea «quem jo eecheros com poesia, ms com « ora iia eos mistrcs nua cant de Joo Sebasito Bach, em Shas nubresepacowscomassos para acompanhar 0 cle Teno ecntar, que tno se pode esabelocer na dmensao oriental tarroc, nasal hie do pli Schonbrann, de Maris Te “Aostias como na opott dente do beracn, no feo 20 ve eam Se sepa we gt i Gt ic vnc tan {ist Or ena hui prema spd des J sot ir Mtb nce or de an, On 98 iy ie Vapor 36199 pcan He be eano e pears precios, pretente de uma imgerateis chines & ‘tives mexicana, viel no palit de Chaput 80 cao 408 fruuoss cis de qualquer alma eco See toro so buaguete do aroca shames, em atertor slerados, que motarar x dot ldoe do mar, ha umn meno (que nos coresponde mminedzcrepnte, «do sho, onde Sor Joan Ins de le Cruz acanga a an pleitde ea penitue do ams potio em seus as Ea primers vez qu noah ura figura americana ccupa im hgar de primar No tena de Ca les, quando ia apoota a racproc aludncs americana bre 0 ‘mondo hislnico, figura central poesia, Sua a 8 esa ‘ome cuidads pla vontaie finaly aconseia que somente Sea ido tum paplsnko ue chama O sonbo, pare fata caticho ‘coma posi, loage do ecador corto, dor are para ox vice "dr emiciaconeagrada ita como advert prs sar 1 pos do vicer—~ Cuma lat invsivelmente erie, ser "ak ma sada no proprio cero sua vie. Alnda que Gelare {he compos Primera zonbo imitando Gngne,¢ uma humid ‘ncantadors mais do gue wna venta teava®= A dimensio pout diverge ds estas sesaas qo rode ox himenes ‘nas, ea celinad agalaepastores na eeunge de cers iat ‘cbubadas Fo que bi de mts opest tn poem ds stir, ‘tt eerto a purtir do enlrntaneato cis peice eta ‘aurez nana, econ a vagen sca de ons comancaes ‘om o mundo extcor plas morain subterrinest. As aistes Pretrina e Asc, w smbrio insert, eto pentads © entads ura dierio muito divers dh pongorina” Farce vena ti te te io ie in ma Ss ‘trim ese oe eae ee ‘Sttosnocin pio uke utr" cade ses rn ort 13) 8 an ae Jue» Ane Pade corer Isr et» Go, peo Pa) oe etrovie do centro de concorrtacia dos ues exerci potion com {suns ius escoistens E sobreado a ect, 0 preuso > free leva uo tempo leno muito dante do obec e meefo fas Seder azece gue repro lena crete den 0s fern, enquanto a sbstnca do sono vu perfuriade « pene lean squels peragens Eero queen alguns poems ds Circe, Se Lape de Vega evel letura apresalas dos excelticon, ‘nas eam mais propeamente dvagantes de um ep sbi ‘ido peo Eros ™ Mas em Sor Juana ¢2ecalisticn do corp gi pss integra so sen pena. Quando fla "humeds radical teemo de medicincseslistics —, paree sar aor sono prepice, osquesansmados com 2 preunlidade mater dni Soa ‘hseuidde descended as noses pofandens, para fandese ‘como inexgressivo, impeiado que sla, 0 condo, 0 a fem e avorece eu despreniento plo descenso ds poland fides quesempre oferta aescsto, [A mancira de aproximacto em 0 sonbe ndo die dm hee as Sontos 4 Of de Rilke, ou 40 Nero de Vltey™ Coaheiment seperti eid tlio, simples presets 0 on prenenga,aeaunada com relerncins peur domim lads, acrescids plo prgee desir do gooma qe, dese mod Ie ‘ALsombra de profonddae, Se recordamoso pccediment, of eas apenas psa jst Sor June. © poe comers com a Fageds anima darnos, para dar passage Ss sombras sit lepes, cormerando ot scccis esaboradey process do sab ‘Termin com a chrguda do di, drivin coves «entero or sentdor, Mars grande Jo poema nao stn habidade (Lena rn 50-44 he 60 de Lae Vea 2 soy Sper ay tom a oh cere ees ee cain Sues "3 Sores O38) de Rae Mar ke 05751939 oo Na echt ee ah ee ‘s8es do ser, para receber © conhecimemta, mo eae ‘Brea osuressmo cotemporincs ow do romans he tole encia mete dy slo AIK, cme so nk Isao abmas poco ane ea Phuio cmoospezerss Camps Elion conta slats eat tum sept do caiogo, ese exe ox pomas come erporladda pnt do sno em Sor Janae mote, no pea ‘Sevemportncs de Gorton ™ O shea at, leoandose ore conbecimete pote socoms vive d conbecineta IMigce Vor auc Sr Jan, nun ede esr nc, seu danse incivo. 0 parma ino od ee {esr sdvinacbo que revelaum mumbo goes ata soe de {Son proceimentn soda buspar ev os Wives, NBo eve dletano ds webs curs, que ut Tn da ornaments deen es tina pis snl de fiona, wn aside complcete peo tet ue depos Som get puri mee despoyrgo ese conde queso. Mas Crus pan cca de teen e se upre Seen {Tress ato antes sen deo dese ema, ew rere {Senha ose! do yxy erases errs, om ntenglo Seelam memes Do sono de Sor Jann "Moree de Goren, Mura aus on dena eesetos ano or eee qo i © Toc ese mics potion ener nomena de cone feos de prvi de ntuo peter © cone an tne Anta grat or poems en Stats 3 ad dee ‘Beant atin ue seae Vos. ambos tm us inne qe oper sper por crs ma ania mde fe capucs um dn ou espe pees Se ont ins complcndo rion ‘ud yan meals i ut sel ing io. © propose elacanyel do sono psd x Iuiineoe stormed pnt et Sonar ox mits cles como miter prl-cotsanos” © 80 ae GOS Bieta Morein ta (OED ‘Sienna ea sa ec Os sesvolvimento da represetaso, Narco, sulado pela sacs, termina na cormpanhin de seu Pai, sata 4 dein sa tone cles, Esti certo que em alguns auto sacraments mit Fenit-eologit que especicamente Mun ato seranental ‘aldeeaino com o Naso como fre cesta, mas no Nate) Imernigone Been, pecsanes que grande pate 6 8 rt {org possess opp ceceno dt, da ma Sioeu do empl nl, om tna, we Piste cere ‘ono, srgem cn comets pen ov db vai, do tect on da diminaigb ds eles nee ide, eo ¢ tomer: O at de geo leno egal der 0 vaio o Te» ‘Star oro decompo, esr decal A saa Serians do le cm compan em su ai ese asco {beta Sedepisem Borominy, wads nto do mene bur fon bt um ob epee justo melons crea dere rtote de ne compre ve eb ont TE Ma a ures everome nn crete, or bao seco psa Waa sido propic wo dvevolviment ds sandes persorslddes, um Ceneane, am ran Gogh, om Degen fore de {xeacendo prs enlismo, past combing de em pas decorate clon O ate de qe Plas ten sido 0 pntor gue tuasadutntexeren ne mando, muito masque Gren, iro dela Fancesn ot om Ret. € 0 .n0 i hpeca upside nos dis al que eats de uals Fo Sea. om ae oe ar © Ser eto pire proves nos demas nt vide rependr Nin marvin ce sgos bem dr ous goes, Ose lho fapid prt apa 0 qe rd a aut imeiata cients, eleva coe um fnstnto mul sediterraeo ao que é forma econ 4 “a fs stengto, para rorpreender 9 que else Jrvado prin Icidentevisbildade. Conforme »conbcida esr que cadh ia parece mals mention, viskava os esidon dos ovens com exces. ante, para levis o fice de sus realizar, mas sempre de > ntoevel sua ingestionivelpacerniede- ex ele ho a8 imiagho surpreendente e no assombroso desdebeo nutri, a0 eso tempo, mati sa pterniadena form leone ss © n0 dominio do ofereciment. Resoma vvent tensmiido orgicainfuéacs, az um segredo, que para quem rece ‘ontnuava tendo misteras eplacentisio. Neahuen pistor eas ‘ou tates coisas cules, cesurge tants exes, projec sobre poess martes tantas pssblidades de eencontecs inks. Como ‘ees camponeses que por ua exe de sua meméca comers ‘am, sem surpes, sun coaveradetaes ot dis um geo ct ‘sco esa eto pace encontrar no costume, ns esis habits, pwodigoss siais de vida perdurtal, © afo aos assomibearia cue Anes de mocrer pintase«ressurego da come, sssnaando com (0 aes pr cnn ie exports em um ist Sn You psc bint nore ros eesortidentegravidade, 0 esplendor que vai assumir, como se este tives side o tema de conversa que mantivers durante toe #500 vide com oanjo de nome vendo ‘Assim ojoverpistor americano, so sentir o feet fri zane de Piso, nde atuav com esquecio esto mimetico nem ‘com prplexosangue agado, mas como o over veraniano, bor ‘quenbo ou lstano que racebiam sexe Ste Jertnime du pldtcn, (que também o seu modo unira a traigds oral do Oriente, 9 Segredo de supreender omarador em set melhor omento, com clon romano, astra ecuménic, academia lowtica de Ric fae legit ebeca de Bl Greco. Beero que Pcaso ¢ seu alortunado andebide: © entein- fivencndor era uma manifestato nies trazid por nossa pecs, ras hava grandes antecedents histricoe que nos ofcavam con ange, dante dese riquera ancestral, plo seu reconhecimento cite, que ke vener alan como am avalanche sobre una ea his tire sobre uma cidade ou ura pssoe. Avalanche to poderosa ‘que sempre inka que vir gars em sasha, plesk seanpre os Ialoresos que esto submetdos sos malaresperge, Eno dino ‘confim ds extensfo aparece sempre sfiguia com sins vistas te- series. [Nenhum cere/our ou encruihads mais prigos que a do _rego da grande tyes, Entre 0 teocentrimoegipio eo que poe flamos chomar sem um a excesivamente partdoval, 2 reinada brite pera, esa stuato, lenge de diminllo, ou convert los ‘em fugitives, 0 leva, entrelarados nes danas slegees de cone fianga um harmonioso destino, 2 desperar na extensio medida pelt uz. Na lute priorigade ene ot deuses eppco greps, (05 Asada le” eae sto yds santo es cca aan, nei naan ee 0 ‘thro sop pean. "0 sure So Mauro" (379 ae FL ge msn en pends 4 pinche, ae so aan ‘cue svn nen ve decries a8 ree ot ‘tena Feat, so sans Ue ue ean a Gs ght (Sot frm tigen de Pea co fried as ‘so tee bind ee pers alt) { coahecem 0 vino nem gosto dogo, em a delcaden ds mt SUMAS CRETICAS DO AMERICANO we Heridoto, com secrets comlactncla, esta se em demonstrat ‘que oEecalesegipcio precede o Hesculesarego em cinco gere (ies. Pare demonstri-lochepa ae Teo da eal, onde hava wo femplo dediado a ers civindade. Quando o comprove parece Inundarse de alegria. "Vio, pos, ricament adorado de cop sos donstiros, entre cles dus viatons cols, ums de ouro si felado em cope, outa de exmarald, que denote resplandeciam Seberbamente."O temlo, asiegura Herbdot, fora constuido om a Tito ds fenicioe,contando com ume antigudade 22500 ‘005. Convém, parece derivar Herédoto, que ese deus dx foc ‘os wens do obscure de lolngyo e que 205 os grea, © msn- demos para Intar com hdc e serpents, com bosques e ers tticiar,« que nos eximule de novo #sevaslidae rendida © 4 regiga grate. "Mas ese atte de confang greg com rlago as exipcios varia quando vishumbram os perss. Com a predgisalustagio de Seas insinos, com ese vver queers ina ato de respira, ind ‘cum que podem tomar dos eipcos formas inconcusas, deusesqoe oder taslndar oy seus montessagrades, us, em anise, > {Gam com euspcicis so pera, que 0 que lhe ver ra, que 60 ‘monstro inerie, 0 organo fico que i nfo sabe asia, A 1d li The aconseha a Creso paca que io vacontr os pecs: "De pele &todoo seu verti, neds, 8 epao € Aspens, 230 fares. Se os vencerdes, que pods tirar aos que nada posuem? ‘Mas esis vecis, ele sobreo muito qu tendes a perer." [Ness posgdo — talver a mais perigosa que pose oercer a his (6 edn rents le iin oi ec ee sat yr a a Aran # Aloe sess, ca pe ‘om oemploe Ti (sive, G4) & eae Leama caret {alana Brat Bulut lis dts oer, Bar Ais ‘22 Gia Unive, 1985. i com wn een be Pine ye Lcome peep “nN etagede rode ive 7 crude aos oslo ex Sinus eo, rads a ar VC) quae case eee {cnn xc oa san Giese jon dnemcorecndssustonerars 3)eh » urzana una UE ge cope {ein da cultura ~ entre oepipco« o pers, o rego int com Hegria de onde Ihe vinha 0 velme mis sibioe a maldio mais fete Gone deat ds oeetinenns aps, pes exropen nos hava do cna gt pei, ‘lng homer, ef ela joel com alguns pinivs me- eva, so plo opto fad, como vies en Simone Mar- fin que cmon, ues paral ds pala do eu esl ‘eesarsnd de ptegm, Mas verde, 0 gue €or | {id cura giigen” Ai, quands orien chga a eit fq duaacis oi ic mundo Caeror, dau ae XX, Sipe deel in qui, uns dine a ‘Gs spon cea tmp SOMMER On une oy, de snp ed Tas, Ym eps evar ETE OF MARES de ue taverns ede Ihealf um lencios dispar dilétco.” 5 “ates que cao, wpaistger pos lev do pont de 7! SY stig sees near cates Creamer on oe Tin iterion se apres sobre a, que + mie ote Sas [gureios em defers do seu ternitorio,€ 0 contorno ssseste S035 Pa ane ent niente de genta 1A pugem ¢ eas ede Sail Hane, co (00 Desc com rent yumbide anes i es ee Sl, sei ao ee Sih pontine, co ae fxs ae ee eine aa coche cop ore ae Goreme Cremona Com a nag SUMAS cRTICAS Bo AMERICANO m ope pee reece tee oeet Sioa akc raar ted emotes nae pe a ee ee seed eters oo eT te on el chp tena gu ee pce ittutsauuct ¢siaain (aptinga a ve Sue i par alee dap 6 hoes uc 0 Tene, Leck dan eieta ont ee cane Ferrel pe atoe aa a ea i oA rh we Oa ae eee GE eraiak Caren nsouanece i conceit genome SSE Gea sine serach es pga png ot ee et coger s beea eta eal ee a te eat ee ee aaa cot eee SS ee eee ‘fiunfo do homem.na tempo bistorico, O sonbo de Sor Juans €3 i io ones Line a a Bia sea arora ram dos cea SS eae Sore anes 6 aaaao ae Se se ee ‘un presigo indecitvel que como um terna comanhia. E (ay Pett; ed a" ~ sng ua a Hele VE .. ‘npc ew eine stoaron = qs Latta epee es dh ACI ae ay