Professional Documents
Culture Documents
Terjemahan MPK B Ing 1
Terjemahan MPK B Ing 1
BAB 1
BUDAYA
TUJUAN PEMBELAJARAN:
3. Mampu melakukan perkenalan diri dan memperkenalkan orang lain dengan menggunakan pronoun
AKTIVITAS 1
Adat dan ritual yang terlibat dalam menyapa seseorang seringkali berbeda dari negara
ke negara, dan kebiasaan asing terkadang bisa membingungkan. Situasi menjadi lebih parah
membingungkan ketika gerakan salam yang berbeda diperlukan antara pria dan wanita, wanita
dan perempuan, laki-laki dan laki-laki. Wisatawan, terutama ketika berada di budaya asing, hampir membutuhkan
manual hanya untuk memastikan tidak menyinggung seseorang saat bertemu dan menyapa.
Di AS, berjabat tangan adalah hal yang normal bagi pria saat mereka bertemu, tetapi itu sangat tidak biasa
bagi pria untuk mencium ketika mereka saling menyapa. Salam santai - jabat tangan, senyum, dan
Orang Inggris sering hanya mengatakan 'halo' ketika mereka bertemu teman. Mereka biasanya berjabat tangan
hanya ketika mereka bertemu untuk pertama kalinya. Ciuman sosial, seringkali hanya kecupan di pipi, adalah
umum dalam situasi informal antara laki-laki dan perempuan dan juga antara perempuan yang
Warga negara Prancis, termasuk anak-anak, berjabat tangan dengan teman-teman mereka dan sering mencium mereka
Di Jepang, salam umum untuk pria dan wanita juga adalah membungkuk ketika mereka menyapa
seseorang, sebagai lawan dalam memberikan jabat tangan santai atau pelukan.
Di India, orang menyapa dengan 'namaste' (na-mas-TAY) atau menyatukan kedua tangan dengan
sedikit membungkuk. Ini dihargai dan menunjukkan rasa hormat terhadap adat istiadat India. Pria tidak menyentuh
wanita saat bertemu atau menyapa. Wanita Barat mungkin menawarkan tangan mereka kepada orang yang kebarat-baratan
Machine Translated by Google
Pria India, tetapi tidak biasanya untuk orang lain. Wanita tradisional India boleh berjabat tangan dengan
Di negara-negara Arab, teman dekat atau kolega pria berpelukan dan mencium kedua pipi. Mereka
berjabat tangan dengan tangan kanan saja, lebih lama tetapi kurang kuat daripada di Barat. Kontak
antara lawan jenis di depan umum dianggap cabul. Jangan menawarkan untuk berjabat tangan
Di Belgia, orang-orang berciuman di satu pipi ketika mereka bertemu, terlepas dari jenis kelamin atau caranya
Orang Cina cenderung lebih konservatif. Saat bertemu seseorang untuk pertama kalinya, mereka
biasanya akan menganggukkan kepala dan tersenyum, atau berjabat tangan jika dalam situasi formal.
Di Rusia, salam khas adalah jabat tangan yang sangat tegas. Asumsikan Anda mencoba untuk menghancurkan
buku-buku jari satu sama lain, sambil mempertahankan kontak mata langsung. Saat pria berjabat tangan
dengan wanita, jabat tangan kurang industri. Dianggap gagah untuk mencium wanita tiga
Daftar lengkapnya akan sangat luas, karena setiap negara hanya sedikit berbeda dalam cara orang
menyapa satu sama lain. Untuk menambah kebingungan pelancong yang malang adalah gerakan tangan yang berbeda
berbagai arti dari gerakan tangan, karena pengunjung mungkin secara tidak sengaja menemukan dirinya dalam posisi yang sangat
Melambaikan tangan penuh Anda dari sisi ke sisi di banyak negara dikenal sebagai ucapan 'halo' atau
'selamat tinggal'. Namun, di negara-negara Asia Timur itu dianggap terlalu demonstratif.
Selain itu di beberapa negara Eropa, serta Jepang dan Amerika Latin, dapat
bingung untuk 'tidak' atau tanggapan negatif umum. Di India, itu berarti 'datang ke sini'.
Menghitung dengan jari dimulai dengan jari telunjuk ke arah kelingking bisa bikin orang
bingung di Jerman dan Austria karena jari telunjuk terangkat berarti dua, bukan satu, terutama
saat memesan minuman. Di Jepang, ibu jari sendiri berarti lima. Ketika orang Hongaria
mengandalkan tangan mereka, mereka mulai dengan ibu jari menjadi nomor satu.
Melengkungkan jari telunjuk, atau empat jari ke arah Anda sebagai isyarat mengundang seseorang
untuk mendekat, bisa disalahartikan sebagai 'selamat tinggal' di Eropa selatan. Di Filipina dan Timur
Asia, menekuk jari telunjuk hanya digunakan untuk memberi isyarat kepada anjing.
Machine Translated by Google
Menunjuk langsung ke seseorang atau sesuatu menggunakan jari telunjuk di Eropa dianggap
tidak sopan. Di Cina, Jepang, Amerika Latin dan Indonesia memiliki konotasi yang sangat kasar. Dalam berbagai
Di negara-negara Afrika, jari telunjuk hanya digunakan untuk menunjuk benda mati.
Gerakan bisa mengatakan lebih dari kata-kata, dan seperti biasanya kita sangat berhati-hati saat menggunakan
bahasa asing, kita harus mempertimbangkan dengan hati-hati gerakan tangan apa yang harus kita tunjukkan saat
dalam budaya yang berbeda. Dunia memang penuh dengan keragaman, jadi nikmatilah pembelajaranmu.
dunia?
2. Negara mana yang memiliki aturan kebiasaan salam yang hampir sama berdasarkan
membaca teks?