CBAC Rona Rar] del espanol VOLUME UNICO Pai eee ea eles oa toecacooe} do Gomez Torrego - EDICIONES SM, MADRID "is Ff Rieservados rads oa derechos “a ra) Prese n ta cion Edicidn brasilefia publicada bajo licencia de Ediciones SM. i SERRA TAL AGA. pP Proyecto ¥ coondinacidén editorial: Elsa Aguiar fee —_.Alesta’ gramation’ que ahore ve fo luz la ocompone ef edjetive diddctica i por VORGS FOZOReS! Autor: Leonardo Gomez Torrego @ Porgue fos contenidas en ella vertides se exponen con sencillez, can 2 g cloided y con un éven pufiode de ejemplos en tedos y coda una de Supervisién clentificea: Concepcidn Maldonado fos epigrafes que contiene, ¥ siempre en parrafos cortas, que hocen mas fool fo lecture. Coordinacion técnica: Nuria Vaquero ® Porgue esta safpicada de un buen niimero de liomodas de Atencidn, — ; eet, en recuadros especiales, que previenen ol lector contro posibles equi- Indices y correspondencias: Carolina Blasquez y Paloma over vooos ¥ que fo olerten ante posibles confusianes demasiodo frecuentes en fas qulas. Ademds, fo predisponen @ uno mejor comprensién de fos fendmenos gramaticales y @ un enriquecimiento y profundizecién de ie refesde oromatiogt Disefio de eubierta: Alfonso Ruane y César Escolar @ Porque obundon fas remisiones de unos lugares o otros, donde se trofen fos mismos fenomenos, y se ofoder unos indices temdticos muy compietos, que permiten lieger a un mismo concepto o término gro- motica: desde diversos entradas. Diseno de interiores: Julio Sanchez Direccién editorial: Esther Carridn : @ Porque se ofrecen covrespondencias terminoldgicas, bien al principio Dados Internacionais de Catalogagao na Publicagao (CIP) de lo unided correspondiente, bien en su interior, com vistas a gee los (Camara Brasileira do Livro, SP, Brasil) fectores que hon aprendide ciertos términos pertenecientes o escuelas gramaticales concretos sepan ddnde sitvar un termina y, en conse- cuencig, un concepto grammatical determinade. ¥ es que no todas en- tendemas fo misma por determinative o determinantes, ni por pro- rombne, a por otriduto, af por predicotive, ni por dative, ni por ora- cién adverbial y oracrdn compuesta, ete, Gomez Torrega, Leonards Gramateca didactica del esparal | Leanarde Gémez Torrege, -- Sto Paulo ; Edigdes SM, 2005, _ : @ Porque se ajusta a un disefie claro y ngurose, que obliga a encajor ISBN 85-76 75-0665-% - de forma otractiva los contenides que en fo gramdtica se vierten, y porque fos distintos pérrofos de code capitulo o unidad se ecompafan de ladillas cuya finelided es io de orenter y guier af lector en fo 1. Espanhel [Ensina médio) |. Titulo. I gE busqueda de fa meg centre! que en coda parrofo se contiene, ® Porque o fo forgo de toda fo gromética, muchos de fos ejemplos de fintoxs fevan incorporados los andlisis sinticticos correspondientes -3544 i as con fa separacion de constituyentes que son producto de segmenta- 1 vir yy E canine: Indices para catalogo sistematico: t cE: rt 1. Espanhol: Ensino médio 460.7 ' @ Porque despues de coda copituio o bloque se presente un buen ndmero TEE Pt de ejercicios, cuyos soluciones se ofrecen of final, En este sentido, se reat trata de una gromatica teorica y practice. Porque se afaden informeciones de norma, com cuadros bier visibles. Tados os diteitos reservados | YA AL Tae bs i id} * En una gramdtica diddctica no debe falter ef aspecto marmativo, que, Di LOR h ty = {i = cn Exficios Si Leda. ; ey 0 pesor de fo que suede creerse, conquece en muchos casos lo reflexidn CC IGOCS fia Genes de Carvalho, 1511 MomniiniRRA VAL it! Syme PPE qramoatica, Aefiexionar sobre feiss, depueismos, QUESWISMOS, USS MISA THOS So Prvibey Sar — oni de relatives, cleries discardancias y comcordancias viciads, Pat. (01) EA) Pin (01) RA Pela fection, Mewar af tector yal fingditste a prequntase fos panes ae Har, OC cde Th CT Liesos fendmenos y su adecuacidn mds o menos wolento a! sistema. En este sentido, io Normotiva no sé éntendée como une mero liste oe préceptos o imposiciones, sino come una ayuda mds en le profundi- zocion de! funcionamrenta de una fengua, Bs evidente que ona gromdtica como esta no puede desoroflor en pro- fundided fos distintos aspectos gramaticoles que trata. Se necesitore una maocrogramdticn compuesto de monogrofios diversas, No obstante, se ha intentade que en ella aparezco, aunque o veces solo ésbozada, fo esencial de coda fenomeno gramatical. Sin embargo, esta gramdtica presenta muchos aspectos de novedod gue fa foce, sin dude, mds otrectiva porque posiblemente —y eso siempre es saludeble en fo ciencia— ef lector se vea obfigado o discrepor o a discutir sobre algunos fendmenos concretos. jQue dificil es que dos gramdticos estén sremore yoen todo de acuerdo! En cualquier cose, dejamos conms- toncia en este presentecion de io seporacidn que en esta gromotica se hace de fos detenminetives y los adjetives; de jo iechusian de un inape- rotive sintdctica fel de respeto): del concepto de oracidn compleja y de conjunto oracional, del concepto de oracién principal, aplicabie en mu- chos menos casos dé fo gue svete ser normal en fo gramdtica tradiciomal: de fa closificacidn y andlisis de fas trodicianalmente Nomades orociones odverbiofes; dé ia distincrdn entre enunciados y oraciomes; de fo diferencia entre cotegoros y funciones qromoticales, etc. Por otra porte, se ho evitedo dividir esta groamatica en Morfolegia y Sintaxis, jacluyenda en lo Morfologia fas closes de polebras fo partes de fa orocion) y en io Sintoxis ef estudio de fos oreciones y grupos sintdc- ticos, que ¢ fo gue normalmente se hoce. Nosotros entendemes que ia Sintoxis también se ocupa, en porte, de fos clases de polobras {sus com- bineciones y funciones}, por io que hemos préfende dedicor un capituls a ofas portes de fa gromdinca, otro o fos closes de polobros y afro a enunciados, oraciones y grupos sintdcticos. Creemios que esta gramaticn puede ser de gran wtilided pera aluminas: y profesores de miveies de ensefionza no universitona y pora estudiantes dé Filologia, asf come puro todos aquellos personas que demuestren un claro interés por e/ funcionamiento gromatical de nuestra lengua. LEONARDO GOMEZ TORREG ee Se l Poco aA Weis eh ‘aBreid piee he he | GRAAL i Sib PE jes” Feito BIPLTOTELA fit ge ENG br LORE Sova TALS, # Lae ela SEE ea Da] “Pee ala moe UCCIOF WeTeic. = Petes he te ne pet cs nn a els 1.1.2. Ler Mborfnboggin: crbipetin he Sth: cccnenscseceenscsreterenecnen tet teeeeteee sneer eee epee eects . 16 2 OE CI SAPO IN GY ci et _eeeeeee 32 21.2 Clases de sustantives (1) —. i qi 2.1.4. Clases de suanantives [y 2] 36 2.1.4, El sustantive desde-el punto de vista funcional — oi eecanerearmimeerm a? 21 Elena ened Stn oo ce, 34 216. Los géneras comin, ambiguo y epiceno .._._.._.__.-__.__.__..._.., 40 Pa el Se 42 218.. Canoe enpeciales del mer cocci wn 44 Hepp emcee aaa 46 El adjetivo ERs mele ici a iad a - 50 B22. Giga poetesitives y greg cement cece neeteeeeee eee - &f are RRTCR SUM [RA cn 54 ome oA, PCa TEREST ar EN OAS TR EAA cece rancor snes on . §6 72.5 Funcones y apicope del adjetiva . 5 22.6 Posicidn del adpethva —.———.-—waeereermeererinee a eg ly . ee PIAS A SR a a — & a | ci Teo 2.3. Los determinativos SD. aes rnin a sa GH 24.2 El determinate artioulo (t) i . Fo dicted. Eb hetermmlre tiv artlenale Ry 2) caacsreemeemeeree rere meerrereereererssrees . 7 2.2.4. Deternvinatives demestratives cease —. 4 2.3.5, Los determinatives. posesivos (1) errr men 2dvb, Los deberminativas pepesis [ip 2) veccsmemmsemimsmasimimenastimeaiiscaaiee 2 ZRF, Los beter ira tev (EPID | ccc tsictesis cece ie eee 80 28, Olras formas de los indefinidos . ee eeereee meee eases a2 ane: TOG Te Oe eee see as a Zed TO, Oho inhaling. fy 2) ae ee re ete eer =. a6 Zed TN. El indedinnteh ear, cnrar (if Sas WRT MES) sesceetes es ecemtass saeeceststineacsesssvescstsens aa #472. El indefinido fonda [y sus variantes) 90 24,13. Los determinatives nunmerades (0)... ..--neeerneeeness Scemsdiaiinkinesiass, SC 234, Lok deibernmainantirers Were s Cy Bp cecsccscseecsscssssmeecacesssseneniessssseececciese nesses au a WR CRs SD ETT ca scp asta ccna a 46 24M LiKCHO es le ber aa ies ye CRTC E CEPT ALTVO .cccascccccnssesscecemscascseoonescssoes 5 FPS Gr Ge Ute MPL PATA MEWARS ccsccssscssssssmanasossssesmnserssssstemessdsersesemmeneerrereeeeerreeerst io 4.4, Los pronombres 4400, Los pronomnbres 14 144, Los onienhines jeeeiieles 11k fe24.3, Funciones de los promoenores personales (1). .....—— a es 108 24.4. Funciones de fos promombres personales [y 2) .. 74.5, Valor reflexive iy valor recipe ~~ — crs 112 24.6, Wabores qrermatecales ht 6 ccscemcrtenmers rr eresrr eee V4 247, Posicldn de los pronombres personals ..ccccsss icccseecieiseieesimimendeis 116 24.8. Obras caracteristicas de kis promombres personales 118 74.5, Los proncmbres PRE GTP ec ee 120 ares We EN pre a ee es tat Haka 24,11, Lod nelatings quien ye cual y sus variants 4. 2412. Promombres inberrogatiwgs y Cerca trettivies ase ssmesonessssemssssssestmmsstsemensssi 24.13. Pronombres indefinidos — 2. E:goes Tica bE ERICA ey El verbo FEN RR ma a ta a 1i4 Foumas no personales: cl (fT weernrerremisrmemeameenersnmmssre: Toe Formas no personales: el gerundig o.oo Se cease rrae | AR Formas ng personales: el participiag 140) Les marfemas Ge persona, de meee de dD cc ccctecsctsesmnmesssiemmeenennees 142 ER rpc Tg RT cece cna csmecen nse messes nme enmcnncad 144 EI apecto y 0 A ce cree arg ate 146 El presente y el eee PMPOP ACE D icstecseeestsesmernsie meer ere 148 Otras preterites de indicativa ........ 4 SS EL SES PE PSR 150 Los. furs ¥ fos COmPiGiGnales cere: = st 152 ~ Formas berapeorabes deb SUG jute ecco stcesstesetocnssssomimnatsormmenesim 154 SRC PSROIRMRTSD OW: MENA Re ae hee 156 < lemegilarndades wertales (1) snccncsssscnsnssssmnenssrans aie als wae hae te ee 157 . lneguigridades werbahes [yo 2) cecsence cscs seeensee cents meet simemaaissemeean isl 156 _ Lista de verbos en a maar a peal ae a 160 ee aC surmmamrrmmeniees WEE seem hme uae a 188 Alar Oe rade 20 190 Perifrasis verbales (VU)... os an WE Perifragis verbales (7) ...-—_. ‘ 14 . Perifrasis verbales fy 3] 196 La: construceiin ser + pevticipo teeters ereeesinscennis 198 Eyercicios MN cae pe ei ee a0 El adverbio EERE eee ae HM COR aes ents Se ET SAE a crvermersnrrereeecrer ver erememerensrermecterterrerecsseeeee eee ai Resection oe Pas nether cscs csas sereesareetarespemasasessmrecement sr vereeensen se renee tearevemcnsss ait Obtenactones a la clascacion adverbial . 0... Fig Locuctones acverbeales Otras pecullaridades ........ Eyercicias det adverbig Las preposiciones Lea. pre posdclomes.- —_—— — eects itn Otras consideracianes sobre las preposiciones Fe ee atl Las preposiciones Seguin, Faetea Y CTE csessseenmeectremesentssmmesetssssemrntteens itd Agrupactones y tomuchomes prepositivas 0... eee eceeceeeeectcssns #24 Reger nce chee [apes pete MR RS sens eememeee seers seers error ie Las conjunciones 231, Las COMJUNEPOAES ... ne ss bstessar Hasantiads i ft PAL? Conjunciones copulativar a1? 2413 Conjunction. diyunilivas ¥ CONSE CULaS . del 28.4, Conpurnciones. aivemalves y cxpicaiivas Jb Se apie ara then | a 208 23,6. Conncioness y locuciones subordimantes (1) .._...—.... eee 24.7. Conjunclones y locuctomes subordinates (yf 2) crercccstetseecseceessne . 24 Efercielas de das conjuncionmes j.cc. 245 2.9. Las interjecciones 291. La interjection y las frases intemectlwas —..._....-_._____....__.. — 248 Ejercirios. de Bas inberjecelones: — ener eee renee . 251 eT ema SO eA > SMC fy Ga 256 pach iat - MLB MMC: so leopard a #56 ce Veta Mem eaten Ui EY ceca ce cece etree ieee ee 260 3.14 El suitto [1] ooo. ps a rea gear eee ea ere eas a; 3.1.5. Ef supeto (2) si SB = ED a MM a at zi 21.7. Onachones. impersonabes (1) ee eer ennmeen eaee 26H S18... Onachones Tenprerpareahes: FZ) ce _ 270 Sls ida: ER PRON EN ansible oc geal pet Sr 3.1.10. las oracles con awiributo- (1) . 274 S111: Las oeaciones con-satbeto tea) . 276 Ejercicnos he enunciade y orem a78 3.2. Grupos sintacticos B21. Gripes sintdcticos (1) .W..-...... Sena ee re ee il BP Girumpep siete tics Py 2) eat tect eee + za 3.24. El grape nominal: ndcteo y Sch alizadGnes ,.cecreeiereceierceermereemieenen DED 2.24. El grape nomanal: modificadores (1) co _ mae 2.2.5, El-grupo nominal: modificadores (y 2) eee ees 230) Bn (EET ann CECT eee ea eae eee als 252 BET. EL RROC eR eee ene eee aera we 294 BE “UN i a eS EEE . 26 SUE BB rem pe imi a ae net ce cea 29a Sod 0 Bom permet: ieee yt 2) acs cccea ccs ets re eer 300 $2011. Bl eonmipbermente: (md nnecbe seam sanaasi die R212 Bl complement indirecho (2) oe, atk fa. Bl compbomento indimeeto fy. 3) on nents 306 pas eR 308 3.2.15 El complemento cancunstanmeial (1) cecueecere a0 32.16. El complemento concunstarvcial [if 2) ——..-— een enee tenet ree sorry OEE 2.17. ED ceemplermentio Ge regimen — a reseresseenmeenssessineseereeeosssieieicasesimencsieas a14 J.2.18, El complement de négimen y el agente 2. eerie - 316 Ejeemecabced es ee eS gp Uae Sa ESS mes eee ree ser r eer 319 3.3. Oracién y conjuntos UL Crisp ira ea 434. Oraciones custantivas en fencain de sujete ly 21 = - S34, Ornctones austantivas en fenemin de CO) ou a Aa, Oriecrones suitantives en funciin de CO [y 2). a se 5 Sh, Oraceones wustantives en fenemin de Cl y de Ti casa cries Wid Suns de Oly ibe mnidedlilinaibor () at Lo Gris onciones suviantives de nundificacdi [¥ 2, 16 Orachones adjetinad (1) 140, Uinaclanes aipetivin fy 2]2.3.10, Oraciones de relative y oneciomes adjetivas 2.0 ree — 0 FAL, Graciones adverblales 22) cecseittsceeeeee rei enna 443 2.312, Oraciones subordinadas modales ...c.c0c-inec sort ea me nent a44 303, Oraciones subordinadias tempeoraes (1) ae etree 346 3.3.14, Graciones subordinadas temporales (2) WW _.-« sac eae 344: 3.3.15, Oreciones subordinadas tenporales [y 3) .—_—.. eee cai eeetes a UE 33.16. Oraclones subordinadas causales (1) 2... .. ee ais 23.17, Oreciones subondinadas causales ty 2)... ae a 354 33.18. Oraciones subordinadas finales... sia pia rataakt acter 23.19, Grciones subsrdinadas eoacesivas —... as te aS ss iar tertpbbestatain | EAM 3.320. Graceones subordinadas eondicoonales (i) —...-.. me pees wm 6 321. Gractones subordinadas. condichonales by 2) joccete erence ee 3.4.22, Oractones subordinadas comparativas (1) ..W.. anager eee = Sid 4.327. Uractones suboninadas comparativas iy 2) .. eee ela dba lai J56 3.224, Oraciones subordinadas corsecutives (1) WW... se a A658 4.325, Oragiones sabondinadas oorsecutivas fy 2) ccccsccsn nes amo Ejerciciog de la oracién y conjunio ..—...... pea trRie tiei a7 Capitulo 4: 4.1. Fonética y Fonologia Consideraciones genmerales =. essere mae JB Ue Meme yet ea ica accel SPE 4.1.3. Fonemas y orafiss .—_..._._._._.. re St Tae dicicasS ehe 4.1.4. Alfabetos fonétions Soe eee et 4.1.5. Qlasificacién avticulatoria de los soit ..—.cccccert rere OBE 4.6 bos fonemas del aaa ma ashe elgg eaies eed eae gp oe ei 388 4.1.7. Dpticiones, mevilizacones ¥ OONTRSERS cocci $e ATR, aS DPE I) nee creer ee nesses irene aaa ANS, Las ab Poree UW tY t tee ee eee ppt reeset eer mee rt ao4 4.1.10, Transcripclin fonética y foooldgica ater eeemeneenet as enn ~ 3G MUTCD Cea a ai oS rere! - 394 4.1.12 Diptonges, triptonges ¢ higies — __.______ peed la - #00 4.1.13. La aia sidbica en espafial see a are terete #02 A a BD arwrye p a eee eevee ses | AD 4.0.15 Le entonaclén ou fee Ta Ea aha t ey 406 40.16. Esquemas de entonaction ..._.. ett Fjercicios de fomética y fomoleglia —,—.—— cermin —eeteree urrmrnsegst 411 Ortografia de las leas. ...—-___________.._.___.. aS ait Blk Grbogrefiacde la letra A ree an S1.d. Palabras homénimas homéfonas con hy sin A [1] ———--—.-= pommmrcceen “42E 5.14 Palabras homdnimas homéfanas con fy sin A ly 2). miticcinagens: | 5.1.5. Grad palabrat con A- inécial ...._... eee Seer lA Bol, Palabra con =e (eben ee pen eeeea eerste tavern entrees 426 BLY. Cwtegratia de las letras 5 ¥ i DE aici citaesedecietdeiiienig PEE emma = Bo. Cui raflin ee WEG Deere erties 5.19. Ortegratio ce ba etre 8 escrecrmsans a eee Be ee ee 4a, 5.10. Palabras homdnimas homidonas nar: iy ¥ Se pa eh 1.11. Otras cuestiones sobre fa ontografia de In by Fab ntact ce ectandad ahi 4. S112. Ortografla de g yj —. ls i laoreet ‘ atl S.1.13. Otras cuestiones sobre lag y la)... ipa E er ew a ade) =I, Ortografia de s yvo9 U0) i : bed : aa? 4.0.15, Ortografla de sey a te il Hae Ei 16, Ortoqiatla de ¢ yy para ol loner |i dan S107, Orboqratia de ev i 44li S11B. Chtografia del digeafe Uy de ie bepr y U0) cere rere eenreeees E STS Cetegrafia del digeafa Wy de fa Bebra yf ly BP cecceseensceatmctemunecrein FKP 5.020. Crtegralia de ba beta Fy del Giga 07 eereerneen rent mennnenionineiiians a 4 B21. Oras cwestiones de Ortoqrafia Oe [a Be eeetecteer een FSG Ha Grp ec — #58 ee ee _ 460 5.2. Ortografia de la silaba Ba: ptr Tl ile Da sabe a __ ea 5.3. Ortografia de las palabras BST. Cartengriatficw cde Win: premlenbeags. (1) sescesnecssrenenatnen esse sss scene eee eee ees 468 B32, Orboqrafia de las palabras (2) cccccsc cose scion sccses eesmieinsensneieemeeemess am B34, Ortograia de las palabras [y 3). ...—._-__________.____.___.. 472 524. En una palabra o en mas de una 2. pe ata 5.2.5, Oistinte significads en una palabwa oan mt de uma — AG 5.26. Palabras prefijedas.y compuestag neg 5.4. Acentuacion $4.1, Acentuacién de palabras agudas, llanas y esdritjulas cece EE 542. Acentuaciin de monosilabes emer eer reer Ef 543. Acentuaciin de iterrapeativas ymca S GA entremreneeeeteeees AE 5.44. Acentuaciin de d spionged yf EMphngOt ee i B45, Atentuacida de lot hides —_. esse 4S BAB. Aoentupcide de palabras COenpuestas - emcee eencseciiece seine eeeineens a 457 S47. Otted casos de aera) icctsttectcmisssmimmimisiociene FE 5.5. Puntuacion BB PRAT |B COD rere eect ern eo = 496 S52. El punto, el punto y coma y fos panies SUSPONGIVOS. oo — 0 Fea Ae SA a a i i a Si Bot 5.5.4. Signos de intennogacidn y de exclamacidn — Soa 5.5.5. Otros signos de puntuatwin peewee BOG Ejercieios Be eer es. IE Ran Eee