ec ee eee ee eer TOTAL CONCRETE PROTECTION™PENETRON BRASIL ‘A Penetron Brasil 6 uma empresa do grupo Penetron International Lid, com sede em Nova York, Estados Unidos. Tem realizado um trabalho de desenvolvimento do mercado nos segmentos de infra- estrutura, industria © edificagio e comercializado produtos inovadores e de tiltima geracio de protegio e impermeabilizacio de estruturas de concreto, dentre eles os sistemas de cristalizagio integral do conereto. A Penetron fornece uma linha de produtos como impermeabilizantes, aditivos, waterstops, pinturas e argamassas de reparo, especialmente desenvolvidos para aumentar a vida util das estruturas em ambientes altamente agressivos. Residencial Capri - Flérida (EUA) Nosso produto lider Penetron Admix rapidamente se tornou 0 numero | na escolha dos projetistas, proprietirios ¢ construtoras que procuram qualidade e durabilidade. Vantagens tinicas + Resiste a pressées hidrostiticas extremas tanto do lado positive quanto do negativo da estrutura, + Torna-se parte integrante do concreto, resultando em uma estrutura resistente e durivel; nio pode ser rasgado, furado ou danificado. + PENETRA PROFUNDAMENTE E SELA poros, capilares e fissuras de retracio * Permite que 0 concreto respire: sem riscos de bolhas devido & + PROJETOS GREEN BUILDING: Nio é téxico e nem agressivo a meio-ambiente Metré Torino - leilia + NAO POSSUI COMPOSTOS ORGANICOSVOLATEIS (VOC) NAO REQUER QUALQUER TIPO DE AQUECIMENTO OU CONSUMO DE ENERGIA. + MAIOR VIDA UTIL DO CONCRETO: comprovada resisténcia & penetragio de cloretos e ataque de sulfatos, + PROTEGE OAGO ESTRUTURAL “ALTA DURABILIDADE-Altamente resistente a substincias quimicas agressivas (pH 3a |!) + Adicionado ao concreto no momento da sua produsio e, portanto, nao esta sujeito as restrigSes climaticas. + Nio tem alterado as propriedades do concreto fresco:testado com ‘0s cimentos CP-II,CP-IIl,CP-IV e CPV. Aeroporto de Changi - Cingapura + APROVADO PARA USO EM AGUA POTAVEL, JPENETRONIMPERMEABILIZANTE POR CRISTALIZACAO NA FORMA DEADITIVO PARA © CONCRETO Linha Amarela do Metré (SP) Torre de resfriamento -Petrobras ‘Araucéria - PR PENETRONa IMPERMEABILIZANTE POR CRISTALIZAGAO NA FORMA DE ADITIVO PARA © CONCRETO DESCRIGAO: ‘© Penetron Admix é um aditivo para impermeabilizagao por cristalizagao integral, adicionado ao trago do concreto no momento de sua producao. O Penetron Admix consiste de cimento Portland, areia de silica fina tratada ¢ ‘compostos quimicos ativos, Estes compostos quimicos ativos reagem com a umidade do concreto fresco e com os produtos da hidratagio do cimento formando uma estrutura cristalina insolivel nos poros e capilares do concreto. essa maneira o concreto se torna permanentemente selado contraa penetragio de Agua ou de outros liquidos em qualquer direc. O concreto também é protegido da deterioracao devido aos agentes agressivos da atmosfera. Observacio: O Penetron Admix tem sido especialmente formulado para atender a varios projetos e condigdes de ‘temperatura (veja tempos de endurecimento e resisténcia). Consultar o Representante Técnico local para a orientagio mais adequada para o seu projeto. RECOMENDADOPARA: + Reservatérios Estagdes de tratamento de dguae efluentes Estruturas de contencio secundarias Taneis Lajes de subsolo Fundacoes Estacionamentos subterréneos Piscinas ‘Componentes pré-moldados \VANTAGENS: + Resistea pressdes hidrostaticas extremas tanto do lado positivo quanto do negative da estrutura. Torna-se parte integrante do concreto, resultando em uma estrutura resistente e duravel Altamente resistente a substincias quimicas agressivas Pode selarfissuras até 0,4mm Permite que o concreto respire Nao étéxico Melhor custo/beneficio Asio permanente adicionado ao concreto no momento da sua produsio e, portanto, nao esta sujeito as restrigdes climaticas. Flexibiliza o planejamento da obra EMBALAGEM: Este produto esté disponivel em sacos de I8kg ou baldes de 25 kg. ‘ARMAZENAMENTO: ‘Quando armazenado em local seco e fechado,com embalagem original acrada,a validade é de 12 meses. INSTRUGOES DEUSO: Consumo: PenetromAdmix:0,8%a |,0% em relagio & massa de cimento. Observacio:em certas ocasides,a taxa de dosagem pode ser aumentada para 2% - 3%, dependendo das condigdes do projeto. Consulte o Departamento Técnico da Penetron para suporte e determinagao da dosagem apropriada e também para mais informagdes sobre resisténcia quimica e otimizacao do desempenho do concreto do seu projeto. [PENETRONPENETRON ADMIX™ IMPERMEABILIZANTE POR CRISTALIZACAO NA FORMA DE ADITIVO PARA © CONCRETO Mistura: © Penetron Admix deve ser adicionado ao concreto no momento da producio deste. A seqiiéncia e os procedimentos de adigio variam de acordo com o tipo da operacao da usina e do equipamento: Concreto usinado - operacio de mistura seca Adicionar o Penetron Admix em pé no baldo do caminhao betoneira. Com © caminhao junto o local de produsio, adicionar 60% a 70% da quantidade de agua necessaria, bem como cerca de |36 a 227 kg de agregados. Misturar os materiais durante 2a 3 minutos para assegurar uma boa distribuigo do Penetron Admix na agua de amassamento. Adicionar os materiais restantes ao caminhao betoneira de acordo com os procedimentos habituais Concreto usinado - operagaona central de mistura Misturar Penetron Admix com agua até formar uma lama fina (por exemplo um saco de I8 kg de Penetron Admix com 22,7 litros de agua). Despejar 0 requerido conteiido de material no caminhio betoneira. Os agregados, cimento, © agua deverao ser misturados na central de acordo com os procedimentos habituais (tendo em conta a quantidade de agua que jé foi colocada no caminhao betoneira). Despejar 0 concreto no caminhio e misturar durante pelo menos 5 minutos para assegurar uma distribuicio homogénea do PenetronAdmix no concreto. Centrais de concreto pré-moldado ‘Adicionar o Penetron Admix & brita e areia e misturar durante 2.a 3 minutos,antes de adicionar o cimento e dgua ‘Todaa massa do concreto deverd ser entio misturada utiizando os procedimentos habituais. Observacio: & muito importante obter uma mistura homogénea do Penetron Admix com 0 concreto. Por esta razio, nunca adicionar o Penetron Admix em pé diretamente ao concreto timido uma vez que isso pode causar a formagio de grumos e dificultar uma dispersio correta. Para mais informacdes com relacio ao uso apropriado do PenetronAdmix para um projeto espectfico, consultar o Representante Técnico local. ‘SUPORTE TECNIC! Para mais instrugdes, métodos de aplicacZo alternativos ou informacao quanto 4 compatibilidade do Penetron com outros produtos e tecnologias,entrar em contato com o Departamento Técnico da ICS Penetron International Ltd. ouorepresentante local Danos Técnicos: O tempo de endurecimento do concreto é afetado pela composi¢ao quimica e fisica dos componentes,temperatura do concreto e das condigdes climaticas, Pode ocorrer retardo na pega do concrato devide ao uso do Penetron ‘Admix. © tempo de retardo depender do trago de concreto e da dosagem do Penetron Admix. Entretanto, em condigdes normais, o Admix nao provoca retardo no tempo de pega. O concreto contendo Penetron Admix pode desenvolver resisténcias finais mais elevadas do que o concreto sem adicio. Recomenda-sea execugio de testes de acordo com as condigGes do projeto para determinacio de tempos de pega eresisténcia do concrete. Limitagdes Quando se adicionar o PenetronAdmix,a temperatura do concreto deve estar acima de 4°C, ‘SAMDEESEGURANGA: (© PenetronAdmix éalcalino, Come sendo uma mistura base de cimento, pode provocar irritagSo aos olhos e pele. As orientacdes para 0 tratamento destes problemas estio claramente detalhadas em todas as embalagens dos produtos.A ICS Penetron International Ltd, também mantém fichas de seguranca dos produtos atualizados e de facil compreensio. Cada folha contém informagées de saiide e seguranca para a protecio dos clientes e funcionatios. Entrar em contato coma ICS Penetron International Ltd.ou com o representante local para obter cépias das fichas de segurancaantes da estocagem ou do uso do produto. Manter longe de criancas. [PENETRON 04IMPERMEABILIZANTE POR CRISTALIZACAO NA FORMA DEADITIVO PARA © CONCRETO GARANTIA: AICS Penetron International Ltd.garante que os produtos fabricados por ela estarao isentos de defeitos de material e sero consistentes com sua alta qualidade normal.Se algum dos produtos estiver comprovadamente defeituoso.a responsabilidade da fabricante sera limitada & substituicao do produto ex-fébrica.A fabricante nao da nenhuma garantia quanto a comercializacio ou adequagio para uma finalidade em particular e esta garantia substitui todas as ‘outras garantias, expressas ou implicitas. O usuario devera determinar a adequacao do produto para o seu uso pretendido e assumir todos os riscos e responsabilidades em relagio 20 mesmo. Nio nos responsabilizamos por aplicagdes que nao tenham seguidoas orientagdes descritas nessa ficha técnica, Adverténcia: As informagSes e as recomendacées relacionadas com a aplicagao e utilizagao final do produto, sio fornecidas de boa fé estio baseadas em nossa experiéncia e no melhor do nosso conhecimento, porém devem ser ajustadas a cada projeto, aplicacao e principalmente as condigdes locais de aplicagao no campo, das superficies e do estado do material. Nao nos responsabilizamos pela aplicagao dos produtos Penetron em construcées que no atendam as priticas aceitas na engenharia e que nao atendam ao projeto estrutural, Recomendagées verbais diferentes das contidas aqui,nao sao vilidas sema confirmagio por escrito da Penetron 7 Penetron Admix em baldes Adigio na usina do Penetron Admix Rastreador do Penetron Admix Embalagens hidrosoliveis do Penetron Admix PENETRON 05at IMPERMEABILIZANTE DE CRISTALIZACAO INTEGRAL POR PINTURA Metré Linha Verde - Sio Paulo Projesao de Penetron - ETE Taubaté Ferrovia Botniabanan - Suécia J PENETRONa IMPERMEABILIZANTE DE CRISTALIZACAO INTEGRAL POR PINTURA DESCRIGAO ‘© Penetron é um material de impermeabilizagio por cristalizagio integral, aplicado superficialmente, que impermeabiliza e protege o concreto em profundidade. Ele consiste de cimento Portland, areia de quartzo ‘especialmente tratada e compostos quimicos ativos. O Penetron necesita somente ser misturado com égua antes dda aplicagao. Quando o Penetron é aplicado na superficie do concreto, os componentes quimicos ativos reagem com ‘0s compostos da pasta de cimento e coma umidade presente nos capilares do concreto para formar uma estrutura cristalina insolivel. Esses cristais preenchem os poros e fissuras de retracio do concreto para prevenir qualquer ingresso de 4gua, mesmo sob pressio. Contudo, o Penetron ainda permitira a passagem de vapor d'agua através da ‘estrutura, ou seja, 0 concreto seré capaz de respirar. Além de promover a impermeabilizacéo da estrutura, 0 Penetron protege o concreto contra a égua do mar, efluentes domésticos e industrais, iguas agressivas do solo ‘muitas outras solug6es quimicas agressivas. © Penetron é aprovado para uso em contato com a agua potivel e é portanto, apropriado para uso em reservatorios de agua, barragens, estagdes de tratamento de agua, etc. O Penetron nao é um material decorativo. (© Penetron pode ser aplicado em todo o concreto estruturalmente sio, seja novo ou velho. Também pode ser aplicado nos lados positivos ou negativos das faces do concreto. Asareas tipicas de aplicacao sio: + Paredes diafragmas Estacionamentos Lajes de concreto Taneis Juntas de construgio e de concretagem Fundasées Estruturas de contengio de égua como barragens. Lajes de subsolo de garagens Piscinas Estades de tratamento de agua e efluentes Canais Reservatérios Pontes,etc. [PENETRONat IMPERMEABILIZANTE DE CRISTALIZACAO INTEGRAL POR PINTURA VANTAGENS ‘Torna-se parte integrante do concreto, resultando em uma estrutura resistente e duravel.© Penetron nao deve ser confundido com uma pintura oumembrana. Penetra profundamente e sela os vazios capilares e fissuras de retracio no concreto. Pode ser aplicado na face positiva ou negativa do concreto, ‘As propriedades de impermeabilizacio e resistncia quimica se mantém intactas mesmo sea estrutura for danificada. Altamente eficaz contra presses hidrostiticas elevadas. Melhor relacao custo/ beneficio do que as membranas hidroliticase sistemas com painéis de argila, Facil de aplicar Nao pode ser separado nas juntas,rasgado ou perfurado Nao requer protesao durante os aterros e nem durante a colocagio de barras de aco ou de tela soldada,e outras operagées habituais. Sela fissuras até 0.4 mm de abertura, Nao se limita a disfarsar ou cobrir as fissuras, Permite a respiracao do concreto, evitando o acimulo de vapor e deixando © concreto completamente seco. Resistente aos ataques quimicos - pH de 3 a I em contato permanente, e pH de 2 al2 em contato ‘esporddico - e assegura uma vasta gama de protecio contra os ciclos de gelodegelo, éguas subterraneas agressivas, gua do mar,carbonatos,cloretos,sulfatos e nitratos. Pode ser aplicado em concreto timido ou durante afase plastica Protege as armaduras. Nao é téxicoAprovado para aplicagSes em agua potivel (NSF 61). Este produto esta disponivel em sacos de 22,68kg oubaldes de 25 kg. ‘ARMAZENAMENTO: Quando armazenado em local seco e fechado, com embalagem original lacrada,a validade é de |2 meses. INSTRUGOES DEUSO: Consumo: Estruturas de contencio de agua, superficies internas da parede de concreto: duas camadas de Penetron com consumo de 0,65 a 0.80 kg/m? por demo ou uma camada |,3. 1,6 kg/m? aplicados com equipamento de projecio. Lajes: consumo de I,00 kg/m*,aplicado em uma demo na consisténcia de pasta fluida sobre o concreto endurecido, ‘ouaspergindo o pé seco sobre o concreto fresco e dando acabamento com uma espatula quando este tiver atingido co tempo de pega nici. Juneas de concretagem: consumo del,5 kg/m’, aplicado com consistén imediatamente antes do langamento do préximo concreto. de pasta fluida ou pé seco, porém, [| PENETRONat IMPERMEABILIZANTE DE CRISTALIZACAO INTEGRAL POR PINTURA Concreto da sub-base (concreto magro):consumo de I,2 kg/m’, aplicado na consisténcia de pasta fluida ou pé seco, porém,imediatamente antes do langamento do concreto da laje final Preparagao da Superficie: Todo 0 concreto a ser tratado com uma impermeabilizagao por cristalizacao total Penetron deve ser limpo e ter a porosidade superficial aberta. Deve-se remover residuos de pasta de cimento, pé, sujelras, dleo desmoldante & agentes de cura mediante hidrojateamento de alta pressio, jato de areia timida ou escova de ago.Ao longo das fissuras, deve-se abrir uma canaleta através de apicoamento e, em bicheiras, deve-se remover 0 concreto segregado. Aplicar ponte de aderéncia de Penetron com consistancia de pasta fluida e preencher o restante com Penecrete Mortar.As superficies devem ser cuidadosamente umedecidas antes da aplicagao do Penetron.A condigao ideal da superficie ésaturada com superficie seca. Mistura: Recomenda-se a mistura mecanica do Penetron com égua limpa até a completa homogeneizasao. A proporsio de mistura é de 5 partes de pé do Penetron para 2 partes de agua (em volume). Misturar somente a uantidade de material necessaria para ser usada dentro de 20 minutos e mexer a mistura freqiientemente. Nao adicionar agua além do recomendado. CConsisténcia de pasta fluida:aplicar o Penetron em uma ou duas demios de acordo com as recomendacées para aplicagio manual ou por projecio. Quando sio especificadas duas demaos, aplicar a segunda demao enquanto a primeira ainda estiver fresca. Consisténcia de pé seco (somente para superficies horizontais). A quantidade especificada de Penetron é distribuida na forma de pé através de uma peneira e espatulada sobre o concreto fresco langado uma vez que ele tenha atingido a pega inicial ‘Apés a aplicagao:As areas tratadas devem ser mantidas Gmidas por um periodo de 5 dias e devem ser protegidas contra sol e vento cobrindo a regido com lonas de polietileno ou mantas especificas para cura ou algo similar. Observagao: Nao aplicar o Penetron a temperaturas iguais ou abaixo do congelamento. O Penetron nao pode ser usado como um aditivo do concreto ou reboco.O Penetron Admix deve ser considerado para essas aplicacoes. DADOS TECNICOS: Estado do agregado:pé Cor:cinza Densidade:aproximadamente |,25kg/I Todos os dados sio valores médios de muitos testes realizados em laboratério. Na prética, variagdes climaticas tais como temperatura e umidade, bem como a porosidade do substrato podem afetar esses valores. [| PENETRONat IMPERMEABILIZANTE DE CRISTALIZACAO INTEGRAL POR PINTURA SAUDEESEGURANCA: (© Penetron contém cimento. Pode provocar irritagio aos olhos e pele. O Penetron pode causar sensibilizagao pelo contato coma pele. Manter longe de criancas.Evitar contato com olhos e pele. Em caso de contato com os olhos, enxaguar imediatamente com agua e procurar conselhos médicos. Usar luvas adequadas.Para mais informacées,consultar a ficha de seguranga AICS Penetron International Ltd.garante que os produtos fabricados por ela estardo isentos de defeitos de material € sero consistentes com sua alta qualidade normal. Se algum dos produtos estiver comprovadamente defeituoso, a responsabilidade da fabricante sers limitada & substituigdo do produto ex-fébrica.A fabricante no di nenhuma garantia quanto a comercializa¢io ou adequagao para uma finalidade em particular e esta garantia substitui ‘todas as outras garantias, expressas ou implicitas. O usuario deverd determinar a adequagio do produto para o seu Uso pretendido e assumir todos os riscos responsabilidades em relacio ao mesmo. Néo nos responsabilizamos. por aplicagdes que nio tenham seguido as orientagdes descritas nessa icha técnica, Adverténcia: As informagdes e as recomendacées relacionadas com a aplicacio e utilizagio final do produto, séo fornecidas de boa fé e esto baseadas em nossa experiéncia e no melhor do nosso conhecimento, porém devem ser ajustadas a cada projeto, aplicagio e principalmente as condigées locais de aplicacao no campo, das superficies e do estado do material. Nao nos responsabilizamos pela aplicacao dos produtos Penetron em construgées que nio atendam as priticas aceitas na engenharia e que nio atendam ao projeto estrutural, Recomendacdes verbais diferentes das contidas aqui, nao sio vilidas sem a confirmacio por escrito da Penetron. Portocel - ES ETE -Vinhedo - SP [PENETRONa IMPERMEABILIZANTE POR CRISTALIZAGAO;APLICADO EM PISOS SOBRE © CONCRETO FRESCO Acabamento do piso apés aplicagio do Penetron Plus PENETRONa ae IMPERMEABILIZANTE POR CRISTALIZACAO;APLICADO EM PISOS SOBRE © CONCRETO FRESCO DESCRICAO: © Penetron Plus é um material ‘nico de tratamento por cristalizagio integral, para impermeabilzacio e protesio do conereto, © Penetron Plus foi especialmente formulado para aplicages de aspersio de pé seco (dry-shake) em superficies de concreto horizontais onde sio requeridas grandes resistncias& abrasio e ao impacto. Embalado na forma de pé seco, Penetron Plus consiste de cimento Portland, compostos quimicos ativos e agregados sintéticos, britados e graduados em didmetros adequados para pisos de concreto.© Penetron Plus se torna uma parte integral da superficie do conereto eliminando problemas normalmente encontrados em pinturas, ou sea, delaminasio, posira, lascamento, etc). Os compostos quimicos ativos reagem com a umidade do conereto fresco e com os produtos da hidratagio do cimento formando uma estrutura cristalina insolivel nos poros e capilares do concreto. essa maneirao concreto se torna permanentemente selado contra a penetracio de agua ou de outros liquidos em qualquer diregio. RECOMENDADO PARA: Estagdes de tratamento de agua e efluentes Superficies com solicitagdes de trafego Pisos de armazéns Lajes de sub-pressio Estruturas de estacionamento \VANTAGENS: Resiste a presses hidrostiticas elevadas do lado positivo ou negativo das superfcies da laje de concreto ‘Torna-se parte integrante do concreto,resultando em uma estrutura resistente e duravel Grande resisténcia a substancias quimicas agressivas Pode selarfissuras até 0,4mm Permitea respiracio do concreto Nao é téxicoAprovado para uso em aplicagdes de agua potivel (NSF 61) Melhor relacdo custo/ benet Permanente. Dé mais lexibilidade ao planejamento da obra EMBALAGEM: Este produto esté disponivel em sacos de I8kg ou baldes de 25 kg. JPENETRON 2 soePENETRON PLUS” IMPERMEABILIZANTE POR CRISTALIZACAO;APLICADO EM PISOS SOBRE © CONCRETO FRESCO. ‘ARMAZENAMENTO: Quando armazenado em local seco e fechado,com embalagem original acrada.a validade & de |2meses. INSTRUCOES DE USO: Consumo: ‘O consumo do Penetron Plus é de 0,5 a 0,7kg/m* dependendo do nivel requerido de resisténcia abrasio. Observacio:em condigdes de trafego pesado ou mesmo onde grande resisténcia é abrasio é requerida,consultar 0 Representante Técnico da Penetron para informacdes mais especificas ¢ orientadas ao seu projeto. Procedimentos de Aplicagao: 1.0 concreto é langado,compactado enivelado 2.Aguardar até que se possa caminhar sobre o concreto deixando marcas de 6,Smm a 9,5mm de profundidade. 0 conereto deve estar livre de agua de exsudasio e ser capaz de suportar uma acabadora, Entio, inicia-se 0 acabamento para abrir a porosidade superficial. 3.Imediatamente apés a passagem da acabadora (bambola), aplicar, metade do material em pé do Penetron Plus manualmente ou com espalhamento mecéinico.© material de aspersio, aseco deve ser distribuido uniformemente. 4. Tao logo o material aspergido tenha absorvido a umidade do concreto da laje, deve-se novamente passar a acabadora de superficie. S.lmediatamente apés,aplicar o restante do Penetron Plus perpendicular a primeira aplicago. 6.Aguardar que o material aspergido absorva agua da base da laje ¢ entio passar a acabadora na superficie. 7. Quando © concreto ji estiver endurecido suficientemente, executar o desempeno fino para atender ao acabamento desejado da superficie; Cura: Acura é importante e deve comegar tio logo a pega final tenha ocorride, mas antes da superficie comegar a secar. Devem ser usados procedimentos de cura convencionais como pulverizacéo de gua, membranas de cura ou filmes plasticos.A cura deve ser realizada por, no minimo, 48 horas. Em condi¢des de exposicdo ao sol e clima seco & quente, consultar o fabricante para orientagdes especificas.Ao invés de cura tmida, podem ser usados agentes de cura que atendam aASTM C-309, Observagio:é usual que os cantos das lajes endurecam mais rapido do que o meio destas.Tais regides podem ser tratadas e acabadas manualmente antes do procedimento de aplicagio na rea total do concreto. ara obtencio de melhores resultados na aplicacao de materiais por aspersio a seco, o volume de ar incorporado do concreto néo pode exceder 3% (um alto volume de ar pode dificultar uma aplica¢ao adequada).Se for especificado um volume de ar incorporado elevado como, por exemplo,para concretos que estaro sujeitos a acao de gelo e degelo,consultar 0 Departamento Técnico da Penetron International Ltd. ou Representante local. Em climas quentes, secos ou com. vento, & aconselhavel o uso de agentes de cura sobre a superficie do concreto fresco para prevenir a secagem prematura da laje. Fissuras com altas movimentacées ou juntas requerem a aplicagao de um selante flexivel adequado, Para certos tragos de concreto,recomenda-se arealizagao de teste em uma placa para avaliagio do acabamento.Por exemplo, concretos de alto desempenho, com baixa relacdo agua/cimento, ar incorporado, superplastificantes ou silica ativa podem reduzir a agua de exsudacio e dificultar o acabamento do concrete. JPENETRONPENETRON PLUS” IMPERMEABILIZANTE POR CRISTALIZACAO;APLICADO EM PISOS SOBRE © CONCRETO FRESCO. ‘Servigns Técnicos: Para mais instrucdes, métodos de aplicacio alternativos ou informagio quanto a compatibilidade do Penetron Plus com outros produtos e tecnologias, entre em contato com o Departamento Técnico da ICS Penetron International Ltd.ouo representante local. ‘SAUDEESEGURANCA: © Penetron Plus contém cimento, Pode provocar irritagio aos olhos e pele. O Penetron Plus pode causar sensibilizagio pelo contato com a pele. Manter longe de criancas. Evitar contato com olhos ¢ pele. Em caso de contato com os olhos, enxaguar imediatamente com agua e procurar conselhos médicos. Usar luvas adequadas. Para mais informacdes,consultar a ficha de seguranca. GARANTIA: AICS Penetron International Ltd. garante que os produtos fabricados por ela estarao isentos de defeitos de material € sero consistentes com sua alta qualidade normal Se algum dos produtos estiver comprovadamente defeituoso,a responsabilidade da fabricante sera limitada & substituigao do produto ex-fébrica.A fabricante nao da nenhuma {arantia quanto a comercializagio ou adequacao para uma finalidade em particular e esta garantia substitui todas as outras garantias, expressas ou implicitas. O usuario devera determinar a adequacio do produto para o seu uso pretendido e assumir todos os riscos e responsabilidades em relacio ao mesmo. Nao nos responsabillzamos por aplicagdes que nio tenham seguido as orientagdes descritas nessa ficha té Adverténcia: As informagdes e as recomendacées relacionadas com a aplicacao e utilizagio final do produto, séo fornecidas de boa fé e estio baseadas em nossa experiéncia e no melhor do nosso conhecimento, porém devem ser ajustadas a cada projeto, aplicagio e principalmente as condigées locais de aplicagio no campo, das superficies e do estado do material. Nao nos responsabilizamos pela aplicacdo dos produtos Penetron em construgdes que nio atendam as praticas aceitas na engenharia e que nio atendam ao projeto estrutural, Recomendacdes verbais diferentes das contidas aqui,ndo so vilidas sem a confirmasio por escrito da Penetron, [| PENETRON “IMPERMEABILIZANTE POR CRISTALIZACAO PARA REPAROS, FISSURAS E JUNTAS DE CONCRETAGEM x Juntas tratadas com Penecrete Mortar Ie de aa presto PENETRONES IMPERMEABILIZANTE POR CRISTALIZACAO PARA REPAROS, FISSURAS E JUNTAS DE CONCRETAGEM DESCRICAO: © Penecrete Mortar 6 uma argamassa cimenticia de impermeabilizagio por cristalizagio integral, pré-dosada. Também utilizada para reparo e selamento do concreto, O Penecrete Mortar consiste de cimento Portland, areia de quartzo especialmente cratada e compostos quimicos ativos, © Penecrete Mortar necessita somente ser misturado 4 gua antes da aplicagio. Os componentes quimicos ativos combinam com os compostos da pasta de cimento e com a umidade presente nos capilares do concreto para formar uma estrutura cristalina insolivel. Estas estruturas cristalinas crescem na presenca de 4gua, preenchem os capilares do concreto e fissuras de retragio prevenindo qualquer ingresso de agua.A reagio quimica comeca quando © componente pé é misturado com agua e pode levar alguns dias para bloquear completamente os capilares dependendo da temperatura ambiente e das condigdes do meio-ambiente. RECOMENDADO PARA: ‘Aplicagdo em conjunto com o sistema Penetron para Instalacao de fitas de selamento,filetes e depresses em juntas para assegurara estanqueidade Reparo de furos de tensores de forma e juntas de construcao defeituosas. Reparo de areas com concreto deteriorado e segregado (bicheiras). \VANTAGENS: Pode ser aplicado na face de pressio positiva ou negativa da estrutura de concreto. Resiste a pressdes hidrostaticas elevadas. Efeito de selamento posterior de fissuras de retracio até 04mm. Facil de usar —requer somentea mistura com agua antes da aplicagio. Permite a respiracao do concreto,evitando o acimulo de vapor, Pode ser aplicado sobre concreto imido Cura répida Inorginico—néo contém polimeros Nio éinflamével Resiste d abrasio e solicitagdes mecanicas Resistente a ciclos de gelo/degelo EMBALAGEM: Este produto esta disponivel em sacos de 18 kg ou baldes de 25 kg, ARMAZENAMENTO: ‘Quando armazenado em local seco e fechado, com embalagem original lacrada,a validade é de 12 meses. [PENETRONTe a ae IMPERMEABILIZANTE POR CRISTALIZAGAO PARA REPAROS, FISSURAS E JUNTAS DE CONCRETAGEM INSTRUGOES DEUSO: Preparagao da Superficie: Toda a superficie a ser revestida, reparada ou selada com o Penecrete Mortar deve apresentar concreto sio. Remover toda a sujeira, residuos de pasta de cimento, pé, éleo desmoldante, pinturas antigas e agentes de cura mediante hidrojateamento de alta pressio, jato de areia Umida ou outro processo de limpeza adequado. As superficies devem ser bem umedecidas para atingir uma condi¢ao de saturada com superficie seca no momento da aplicagio.As fissuras devem ser abertas no formato de uma canaleta, com aproximadamente 20mm de largura por 20mm de profundidade no minimo.Os furos de tensores de forma devem ser escarificados antes do preenchimento. Areas com concreto desagregado e bicheiras devem ser apicoadas e limpas até se atingir um concreto sio, antes de se executar o reparo. Mistu © Penecrete Mortar deve ser misturado com agua limpa até atingir uma consisténcia de argamassa para aplicagio com espatula.A proporsio de mistura aproximada é de 4,5 partes do componente pé para | parte de égua (em volume),Para rejuntamento manual, adicionar uma pequena quantidade de agua. Misturar somente a quantidade de material suficiente para ser usada em 25 minutos. Aplicagao: Fissuras/ Juntas de Concretagem: ‘Apés a preparacio da superficie e a abertura da canaleta,aplicar ponte de aderéncia nas areas a serem reparadas com o Penetron na consisténcia de pasta fluida e, enquanto estiver fresco (pegajoso), preencher a cavidade até a superficie da canaleta com o Penecrete Mortar na consisténcia de argamassa. fireas com concrete desagregado ebicheiras: Preparar a superficie e apicoar até atingir 0 concreto sio.Aplicar ponte de aderéncia nas areas a serem reparadas com o Penetron na consisténcia de pasta fluida e, enquanto estiver fresco (pegajoso),aplicar o Penecrete Mortar em camadas de |Omm,até o preenchimento da secio. Observagao: A impermeabilizagio por cristalizagio com o Penetron deve ser aplicada logo apés a preparagio da superficie e a cura do Penecrete Mortar (aproximadamente I a horas).Caso nao seja possivel, deixar a superficie rugosa para um tratamento posterior da superficie, Nao aplicar o Penecrete Mortar sob temperaturas abaixo de 5°C. Este produto nao & recomendado para uso em juntas de movimentacao. J PENETRON "7PENECRETE MORTAR” IMPERMEABILIZANTE POR CRISTALIZAGAO PARA REPAROS, FISSURAS E JUNTAS DE CONCRETAGEM ‘DADOS Técnicos: Caracteristica Estado do agregado PS Cor Ginza Densidade 1.81kg/l Tempo de 30 minutos trabalhabilidade Tempo de pega final Zhoras ‘Agua Potavel aprovado | Resisténcia& | Resistencia 8 compresso | tracdo ASTM C-109 | ASTM C-190 (MPa) (MPa) dia i 22 3 dias 16 3.6 Tdias 40 5,0 28 dias a 6.2. *Todos os dados sio valores médios de muitos testes realizados em laboratério. Na pratica, variagSes climaticas tais como temperatura e umidade, bem como a porosidade do substrato podem afetar esses valores. Consumo Tamanho | Consumo | Embalagens (mm) | tke/m) | (m) Furos de press® | 25x25] 1,30 153 Fissuras — 25x25 | 1,30 153 canaletas Juntas = 38x38 1,30 15,3 canaleta [|PENETRON 18eae IMPERMEABILIZANTE POR CRISTALIZACAO PARA REPAROS, FISSURAS E JUNTAS DE CONCRETAGEM SAUDE ESEGURANGA: © Penecrete Mortar contém cimento. Pode provocar irritacio aos olhos e pele. O Penecrete Mortar pode causar sensibilizagio pelo contato com a pele. Manter longe de criangas. Evitar contato com olhos ¢ pele. Em caso de contato com os olhos, enxaguar imediatamente com agua e procurar conselhos médicos. Usar luvas adequadas. Para mais informagdes,consultaraficha de seguranga. GARANTIA: AICS Penetron International Ltd.garante que os produtos fabricados por ela estardo isentos de defeitos de material e sero consistentes com sua alta qualidade normal. Se algum dos produtos estiver comprovadamente defeituoso,a responsabilidade da fabricante sera limitada & substituicio do produto ex-fébrica. fabricante ndo da nenhuma garantia quanto a comercializa¢io ou adequacio para uma finalidade em particular e esta garantia substitui todas as. outras garantias, expressas ou implicitas. O usuario devera determinar a adequacio do produto para o seu uso pretendido e assumir todos os riscos e responsabilidades em rela¢io ao mesmo. Nao nos responsabilizamos por aplicagdes que nao tenham seguidoas orientagSes descritas nessa icha técnica. Adverténcia:As informacdes e as recomendagées relacionadas com a aplicacdo e utilizagio final do produto, sio fornecidas de boa fé ¢ estio baseadas em nossa experiéncia e no melhor do nosso conhecimento,porém devem ser ajustadas a cada projeto, aplicacio principalmente as condicSes locais de aplicacéo no campo, das superficies e do estado do material. Nao nos responsabilizamos pela aplicacio dos produtos Penetron em construcdes que nio atendam as praticas aceitas na engenharia e que nao atendam ao projeto estrutural. Recomendagdes verbais diferentes das contidas aqui,nao sao vilidas sem a confirmagio por escrito da Penetron. La Abertura da junta de concretagem Aplicagio do Penecrete Mortar Juntas e furos tratados com Penecrete Mortar [PENETRONi ARGAMASSA DE PEGA RAPIDA PARA TAMPONAMENTO DE FLUXO DE AGUA DESCRICAO: © Waterplug é uma argamassa de pega répida @ base de cimento e compostos quimicos para tamponar fluxos d'4guaeinterromper 0 ingresso de umidade, RECOMENDADO PARA: © Waterplug pode ser usado internamente ou externamente como uma argamassa de tamponamento ou uma pegarépida. Em ganho imediato de resisténcia sdo necessérios. + Tamponaeinterrompe fluxos de Sgua + Selainfiltragées em juntas, furos detirantes e fissuras + Ancoragens de chumbadores, ete + Reparosabaixastemperaturas As propriedades de endurecimento répido, sem retralo e alta adeséo, fazem dele uma excelente argamassa para ancoragem de ferro ornamental, chumbadores, portas e outros elementos. O Waterplug expande-se de maneira a comprimira superficie do local onde € aplicado preenchendo todo o vazio da cavidade do concreto. (0 Waterplug pode ser usado nos seguintes substratos: = Concreto © Alvenaria Ceramica Pedra \VANTAGENS: * Interrompe ofluxo dedgua + Endurece em aproximadamente 30 segundos apésamistura + Durdvel + Podeserusadoembaixod'égua + Pode sermisturado com gua ou usadoseco + Fécildeaplicar EMBALAGEM: Este produto esté disponivel em sacos de 18 kg ou baldes de 25 kg. [| PENETRONWATERPLUG™ ARGAMASSA DE PEGA RAPIDA PARA TAMPONAMENTO DE FLUXO DE AGUA. Aplicagio do Waterplug Infiltragao Aplicagio do Waterplug PENETRONWATERPLUG” ARGAMASSA DE PEGA RAPIDA PARA TAMPONAMENTO DE FLUXO DE AGUA ‘ARMAZENAMENTO: ‘Quando armazenado em local seco e fechado, com embalagem original lacrada,a validade é de 12 meses. INSTRUGOES DEUS! Proparagao da Superficie: CO substrato deve estar limpo, sio e livre de qualquer contaminacio superficial Mistura: © tempo de endurecimento depende muito da quantidade de agua misturada.A proporsio de mistura padrio a 20°C é Ikg de Waterplug ¢ 0.25 litros de agua. O Waterplug deve ser adicionado a agua e misturado rapidamente.A mistura deve ter uma consistncia seca. O tempo de mistura é de aproximadamente |5 segundos com um tempo de endurecimento de 30 segundos.O Waterplug pode ser usado para reparos em temperaturas abaixo de 0°C. ‘Aplicagao: Para evitar desperdicio, pequenas quantidades de Waterplug deverdo ser misturadas. Apés a mistura, aplicar © Waterplug imediatamente na rea. © material deve ser formado em uma cunha e forgado na direcio da infiltrago. Comprimir bem a mistura na dea e entio segurar firmemente no lugar por 30 segundos. (Usar luvas de borracha). Manter a pressio com a argamassa imobilizada até a pega final Aplicar tanta pressdo quanto possivel,compactando 0 lugar com um pedaco de madeira ou marreta se possivel.Apés a interrupgao da infltracdo, preencher o vazio até a superficie com o Penecrete Mortar. Remover o excesso de material ‘Apés um leve umedecimento, aplicar 0 sistema de impermeabilizacio Penetron por pintura. Em certas ocasides,o Waterplug pode ser aplicado como pé seco. Colocar e segurar 0 pé diretamente sobre a infitragio por 30 a 60 segundos. Daiios Técnicos: Caracteristicas: Estado do agredado Pe Cor Cinza Densidade 1,20Kg/l Tempo de trabalhabilidade 30 segundos (apés a mistura) ‘Temperatura de aplicagao orc arse 2 J PENETRONi ARGAMASSA DE PEGA RAPIDA PARA TAMPONAMENTO DE FLUXO DE AGUA ‘SAUDEESEGURANCA: ‘OWaterplug contém cimento. Pode provocar irritagio aos olhos e pele. O Waterplug pode causar sensibilizacio pelo contato com a pele. Manter longe de criangas. Evitar contato com olhos e pele. Em caso de contato com os olhos, enxaguar imediatamente com agua e procurar conselhos médicos. Usar luvas adequadas. Para mais informagSes.consultar a ficha de seguranga. AICS Penetron International Ltd. garante que os produtos fabricados por ela estario isentos de defeitos de material e serio consistentes com sua alta qualidade normal. Se algum dos produtos estiver comprovadamente defeituoso, a responsabilidade da fabricante sera limitada & substituigio do produto ex-fabrica.A fabricante nao di nenhuma garantia quanto a comercializa¢io ou adequagao para uma finalidade em particular e esta garantia substitui ‘todas as outras garantias, expressas ou implicitas. O usuario deverd determinar a adequagio do produto para o seu uso pretendido assumir todos os riscos e responsabilidades em relacio ao mesmo, Nao nos responsabilizamos. por aplicagées que nao tenham seguido as orientagdes descritas nessa icha técnica, Advertncia:As informacdes e as recomendagées relacionadas com a aplicacdo e utilizagio final do produto, sio fornecidas de boa fé e estio baseadas em nossa experiéncia e no melhor do nosso conhecimento,porém devem ser ajustadas a cada projeto, aplicacio e principalmente as condigSes locais de aplicaco no campo, das superficies e do ‘estado do material. Nao nos responsabilizamos pela aplicacao dos produtos Penetron em construgdes que nio atendam as praticas aceitas na engenharia e que nao atendam ao projeto estrutural, RecomendagSes verbais diferentes das contidas aqui, nao sio validas sem a confirmacao por escrito da Penetron. a JPENETRONPENEBAR SW 55” FITA HIDROEXPANSIVA PARA TRATAMENTO DE JUNTA DE CONCRETAGEM Penebar SW55 instalada Aplicagéo Penebar SW Primer Aplicagio do Penebar SW Primer 24Se FITA HIDROEXPANSIVA PARA TRATAMENTO DE JUNTA DE CONCRETAGEM © PENEBAR SW5S é um composto de selamento que se expande de forma controlada quando exposto a umidade ‘tornando-se um material de selamento para aplicagdes em juntas de construgao. E um produto de selamento sofisticado 4 base de materiais hidrofllicos. Nao se expande prematuramente mesmo com o langamento do conereto fresco. RECOMENDADOPARA: Asaplicagdes tipicas para o PENEBAR SW5S incluem: Estruturas subterréneas Fundagdes Paingis pré-moldados Taneis Juntas de concretagem entre concreto novo e velho Pogos de inspesio Posos de elevador Paredes diafragmas Reservatérios Tubulacdes de concreto Lajes de subpressio em estacionamento subterraneo EMBALAGEM: © PENEBAR SW55 & embalado em caixa: TipoA:6 rolos de 5m (19mm x 25mm xm) Tipo B:6 rolos de 4m (9mm x 25mm x 4m). ‘© PENEBAR SW Primer é fornecido em galées de 3,8 litros PROCEDIMENTOS DE APLICAGAO: ‘Como aplicar o PENEBAR SWS em juntas de construgio: |.Cuidadosamente remover toda a poeira e materiais soltos e aplicar uma demo de PENEBAR SW Primer na érea onde serd instalado o PENEBARSWSS. 2. Usando a palma da mao e pressio moderada, pressionar firmemente uma fita continua de PENEBAR SWS5 na estrutura Verificar sea fita aderiu ao primer. 3.Uniras pontas para formar uma fita continua, Para obter 0 melhor resultado, corte cada ponta em angulos de 45°, Uni duas pontas criando uma jungao continua. 4.Remover a ita protetora do lado exposto do PENEBAR SW55, 5.Langar'o concreto para completar a parte da estrutura, J PENETRONSe FITA HIDROEXPANSIVA PARA TRATAMENTO DE JUNTA DE CONCRETAGEM OBSERVAGOES: I. Sempre usar adequadamente o PENEBAR SW Primer para evitar o deslocamento do PENEBAR SW55 durante 0 langamento do concreto.Pode ser necessério utilizar pregos de alvenaria ou outros artificios mecinicos para segurar a fita em faces verticais. 2.Instalar o PENEBAR SWS5 nao menos do que Sem da face do concreto,no eixo da junta.Se houver aformagao de ‘ma reentrancia na junta,na forma de canaleta, nstale o PENEBAR SWS5 no fundo desta canaleta, PROPRIEDADES FISICAS: Método de IDescrigao aecura. | PENEBAR SW5S ‘or Preto [Densidade especitica ASTMD-71| 1,350,053 i Minimo de lHidrocarboneto Jastm p-297| Minimo [Material volatil ASTMD-6 ‘Maxime de lpenetracéo, 150 gmconca 77°F; 5 : egundes ASTMD-217| 4045 Faixa de temperatura de aplicagio:-22°C a 52°C. Faixa de temperatura de servico:-34°C a 82°C. GARANTIA: AICS Penetron International Ltd. garante que os produtos fabricados por ela estario isentos de defeitos de material e serao consistentes com sua alta qualidade. Se algum dos produtos estiver comprovadamente defeituoso, a responsabilidade da fabricante ser limitada & substitui¢ao do produto ex-fabrica.A fabricante nao da nenhuma {garantia quanto 4 comercializa¢io ou adequacio para uma finalidade em particular e esta garantia substitui todas as outras garantias, expressas ou implicitas. © usuario deverd determinar a adequagao do produto para 0 seu uso pretendido eassumir todos os riscos ¢ responsabilidades em relacio ao mesmo. Naonos responsabilizamos por aplicagdes que nao tenham seguido as orientagdes descritas nessa ficha técnica, Adverténcia: As informagées e as recomendacées relacionadas com a aplicacio e utilizagio final do produto, séo fornecidas de boa fé e estio baseadas em nossa experiéncia e no melhor do nosso conhecimento, porém devem ser ajustadas a cada projeto, aplicagio e principalmente as condigées locais de aplicagao no campo, das superficies e do estado do material. Nao nos responsabilizamos pela aplicacdo dos produtos Penetron em construgdes que nio atendam as praticas aceitas na engenharia e que nio atendam ao projeto estrutural. Recomendacdes verbais diferentes das contidas aqui,ndo sio vilidas sem a confirmagio por escrito da Penetron, IPENETRONADESIVO PARA FIXACAO DO PENEBAR SW 55 Penebar SW Instalagio do Penebar Sw55 Penebar SW55 instalada JPENETRON arPENEBAR SW PRIMER’ ADESIVO PARA FIXACAO DO PENEBAR SW 55 DESCRICAG: Garanteaaderéncia entre afita PENEBAR SW e a superficie de concreto. PROPRIEDADES FISICAS: Cor:laranja claro Teor de sélidos (%): Tipo de solvente:agua. Ponto de fulgor:minimo de 200°F Peso/ galio:3,6 kg ‘Tempo de secagem a 25°C: 10 minutos Tempo de secagem a 4°C:60 minutos Limpeza:sabio e agua ‘Consumo por galao:aproximadamente 37 m* ‘© consumo diminui em coneretos secos. Substratos apropriados:concreto,plistico e metal. ‘Temperatura de armazenamento minima:4°C. O produto nao deve ser congelado. ‘Temperatura de aplicagao minima:-7°C Superficie quando seca:pegajosa. GARANTIA: AICS Penetron International Ltd.garante que os produtos fabricados por ela estario isentos de defeitos de material € sero consistentes com sua alta qualidade normal.Se algum dos produtos estiver comprovadamente defeituoso,a responsabilidade da fabricante seré limitada & substituicio do produto ex-fabrica.A fabricante nao da nenhuma {garantia quanto & comercializagio ou adequacao para uma finalidade em particular e esta garantia substitui todas as outras garantias, expressas ou implicitas. O usuario devera determinar a adequacio do produto para o seu uso pretendido e assumir todos os riscos e responsabilidades em relacio ao mesmo. Nao nos responsabilizamos por aplicagSes que nio tenham seguidoas orientagdes descritas nessaficha técnica. Adverténcia: As informagées e as recomendacées relacionadas com a aplicacio e utilizagio final do produto, séo fornecidas de boa fé e estio baseadas em nossa experiéncia e no melhor do nosso conhecimento, porém devem ser ajustadas a cada projeto, aplicagio e principalmente as condigées locais de aplicagao no campo, das superficies e do estado do material. Nao nos responsabilizamos pela aplicacdo dos produtos Penetron em construgdes que nio atendam as praticas aceitas na engenharia e que nio atendam ao projeto estrutural. Recomendacdes verbais diferentes das contidas aqui,ndo sio vilidas sem a confirmasio por escrito da Penetron, [| PENETRONae [ARGAMASSA. DE INJECAO E SELAMENTO Injesio do Penetron Inject PENETRONa "ARGAMASSA DE INJECAO E SELAMENTO DESCRIGAO PENETRON INJECT™ é uma argamassa de injecio bicomponente, com capacidade de impermeabilizagio por cristalizagio integral Ele impermeabiliza o concreto e rocha através do preenchimento e vedacio de fissuras ¢ pode ser usado para preencher vazios para proporcionar estabilidade ¢ resisténcia as areas reparadas. O tamanho de particula excremamente fino dos seus ingredientes permite que o PENETRON INJECT™ penetre em microfissuras capilares no conereto ou fissuras em rochas. Além da argamassa, a tecnologia de impermeabilizagao cristalina integral forma urna estrutura insolivel para auxiliar ainda mais na vedacao destas rachaduras ¢ fissuras.No caso de conereto, a rede cristalina nao apenas veda as fissuras mas também os poros ¢ espacos vazios microfinos no conereto circundante, tornando 0 préprio concreto impermedvel. PENETRON INJECT™ tem uma viscosidade muito baixa semelhante a da agua que permite que ele entre e acompanhe rachaduras extremamente finas & desloque qualquer agua presente sob pressio de injegio. Através de sua agio fisica © quimica exclusiva, cle proporciona protegio contra corrosio para ago e chumbadores embutidos. No concreto, ele auxilia também na repassivagio de areas ao redor de locais de injecio, reduzindo a corrosio e restaurando uma camada protetora a0 redor do reforgo e outros agos embutidos. Taneis e sistemas demetré Minas Fundasdes Estruturas de retencao de agua Cofres subterréneos Estacdes de tratamento de esgoto e agua Canais Reservatérios Pontes Paredes de retencio em subsolo Estruturas de estacionamento Juntas deconstrucio VANTAGENS ‘+ Setornar parte integrante do concreto formando um corpo completo de resisténcia e durabilidade Penetra profundamente devido a sua viscosidade extremamente baixa e tamanho de particula Possui um calor de reacio muito estvel e baixo, permitindo injegio controlada e a capacidade de preencher espacos vazios maiores completamente + Protege o aco embutido (aco de reforgo, malha de arame ¢ chumbadores de rocha) em areas ao redor dos locais de injecao ‘+ Pode ser injetado em éreas Umidas ou molhadas ‘+ Nao contém solventes orginicos ou combustiveis ou outros ingredientes perigosos (tais como aminas.que podem provocar forte irritagao na pele) ao contrério de outros materiais de injegio baseados em produtos orginicos ‘+ Facil de usar e com baixo custo de mio de obra ‘+ Apenas agua é necesséria para limpeza. Nao sao necessérios solventes para diluigao e limpeza de equipamentos + Naoétéxico . JPENETRONa "ARGAMASSA DE INJECAO E SELAMENTO INSTRUGOES DEUSO Propor¢ao de mistura para secagem normal (a vida itil da mistura é de aproximadamente 2 horas) PENETRON INJECT™,PARTEA (pé) -um saco (25 kg/25 Ib) PENETRON INJECT ™, PARTE (liquide) -2litros (2,1 quartos) Agua- 9 litros (9,5 quartos) Proporsao de mistura para secagem répida (a vida util da mistura é de aproximadamente 30-60 minutos) PENETRON INJECT™,PARTEA (pé) - um saco (25 kg/55 lb) PENETRON INJECT™, PARTE B (liquido) - | litro (I quarto) Agua- | Olitros (10,5 quartos) Procedimento de mistura Coloque © PENETRON INJECT™- PARTE B (LIQUIDO) no balde de mistura.Adicione agua ao balde e misture, Retire 10% desta mistura eguarde para readicio posterior. Adicione lentamente PENETRON INJECT™ - PARTEA (PO) 4 mistura de 90%, mexendo continuamente com uma ferramenta de mistura adequada. Misture por no minimo 2 minutos até que uma mistura lisa, homogénea e sem _grumos seja obtida Adicione os 10% armazenados & mistura combinada de peiliquido e continue a misturar por um tempo adicional de 1 minuto. Esta mistura concluida deve ter uma viscosidade de aproximadamente 30 segundos em um copo DIN 4 Nos easos em que uma mistura de viscosidade extremamente baixa seja necessiria (por exemplo, para preencher rachaduras muito finas), uma quantidade adicional de 4gua [uma quantidade de 0,5 L (0,5 quarto) a um maximo de | L (/ quarto)] pode ser adicionada até que seja obtida uma viscosidade de 18 DINIs. ‘Quando esta mistura é despejada no funil da bomba de injego,ela esta pronta para ser injetada, importante agitar levemente a mistura de vez em quando (aproximadamente a cada 10-15 minutos) caso toda a mistura néo seja usada imediatamente. O inicio da reacio de cura pode ser notado por um aumento na viscosidade. Para evitar solidificagao no equipamento,a mistura restante deve ser retirada do funil,bomba e tubos de injec. Os tempos de vida til no recipiente sio baseados em uma temperatura de 20°C (68°F). Em temperaturas superiores,a vida itil no recipiente ea capacidade de trabalho sero reduzidas, Nestes casos, uma quantidade maior de PENETRON INJECT™ - PARTE B (LIQUIDO) pode ser adicionada com uma redugéo correspondente e igual na Agua da mistura.A ICS Penetron International recomenda enfaticamente um teste, se forem necessarias mudangas em relagio as instruges padrio. Aplicagao PENETRON INJECT™ pode ser aplicado usando a maioria dos procedimentos de injesao padrao; entretanto, como cada caso de aplicagio individual tera seus préprios parmetros exclusivos, por favor entre em contato como seu Representante Técnico Penetron para obter 0 apoio mais preciso para o seu projeto. [| PENETRON a1a ARGAMASSA DE INJECAO E SELAMENTO ‘As seguintes sio as etapas de aplicagao tipicas: Etapa I:prepare a fissura para receber materiais de reparo, usando serra,ao longo da extensio da rachadura a uma largura de aproximadamente 3/4” a |”.O corte da serra deve ser feito em um canal em formato de'"V" ou"U” para evitar que os materiais de reparo saltem. Etapa 2:retire o concreto na area da fissura até uma profundidade igual & largura do corte da serra ou 50% mais. profundo (por exemplo, se for feito um corte de serra de I” de largura, deve ser cortado um canal de I-1/2” de profundidade. Etapa 3:limpe o canal do corte de serra com uma lavadora a pressio d'agua (min. 3000 psi), Etapa 4:faca furos para receber os bicos de injesio. O didmetro e a profundidade dos furos serio definidos pelo tipo e estilo de bico de injecao usado. Os furos devem ser espacados de 10.a 15”. Etapa 5:coloque e aperte os bicos de injesao. Etapa 6:preencha parcialmente o fundo do canal e ao redor de cada bico de injesio com WATERPLUG®, de modo {que a agua possa fluir apenas através bico de injesao. Etapa 7: aplique uma pasta de PENETRON@ sobre WATERPLUG® e ao longo das superficies de canal visiveis, remanescentes,bem como de 3.6” nas laterais do canal. Etapa 8: logo que a pasta de PENETRON@ estiver seca ao toque, mas ainda verde, preencha o canal restante com. PENECRETE MORTAR. PENECRETE MORTAR deve ser colocado a seco no canal usando um bloco de madeira e um martelo para assegurar um encaixe justo sem espacos vazios. Etapa 9:deixe que o PENETRON@/PENECRETE MORTAR/WATERPLUG® curem completamente e seque por 2- 3 dias. Durante este tempo.a Agua pode fuirlivremente através dos bicos de injegio. Etapa 10: nicie a injecio do PENETRON INJECT a partir do bico de injecio mais baixo. Bombeie até que o PENETRON INJECT comece a fluir a partir do préximo bico de injecao mais alto ou até que a pressio aumente {(pressio maxima: § bar). Feche o primeiro bico de injegao e comece o enchimento a partir do segundo. Siga esta sequéncia até que todo o comprimento do reparo esteja preenchido. Etapa I I:deixe o PENETRON INJECT curar e endurecer por no minimo 2 dias. Neste ponto, uma inspecao visual pode confirmar que todos os vazamentos foram interrompidos € os bicos de injesio possam ser soltos e retirados. Etapa I2:acondicione a seco todos os furos deixados pelos bicos de injesio com PENECRETE MORTAR. Use uma cavilha para comprimir o PENECRETE MORTAR nos furos. Consulte a Folha de Instrugdes deAplicacéoTipica para informagées mais detalhadas. [| PENETRONa "ARGAMASSA DE INJECAO E SELAMENTO CONSIDERAGOES ESPECIAIS NAO aplique PENETRON INJECT a temperaturas inferiores a 40°F (4°C), 2 um substrato congelado ou se as ‘temperatura cairem abaixo ao ponto de congelamento durante o periodo de cura (aproximadamente 24 horas). APARTEA (PO) esta disponivel em baldes de 25 kg (55 libras);a PARTE B (LIQUID) esta disponivel em recipientes de 2litros (2 quartos). ARMAZENAGEM/VIDA TIL PENETRON INJECT deve ser armazenado em uma area fechada secada afastado do solo a uma temperatura minima de 7°C (45°F)A validade, quando armazenado em condigdes adequadas em embalagem nao aberta e nao danificada, é de I2meses. INFORMAGGES DE MANUSEIO SEGURO Este produto contém cimento Portland e é altamente alealino. O uso de luvas de borracha, éculos e outros equipamentos de protecio apropriados durante amistura e aplicacio é recomendado.Evite contato com os olhos ¢ a pele. Em caso de contato com os olhos, enxague imediatamente em égua em abundiincia e procure assisténcia médica. Consulte o MSDS para obter precausées de seguranca adicionais. Adverténcia: As informagées ¢ as recomendacées relacionadas com a aplicagio e utilizagio final do produto, sio fornecidas de boa fé e estio baseadas em nossa experiéncia e no melhor do nosso conhecimento, porém devem ser ajustadas a cada projeto, apli e principalmente as condigées locais de aplicagio no campo, das superficies e do estado do material. Nao nos responsabilizamos pela aplicacao dos produtos Penetron em construgées que ndo atendam as praticas aceitas na engenharia e que nio atendam ao projeto estrutural. Recomenda¢ées verbais diferentes das contidas aqui, nao sao validas sem a confirmagio por escrito da Penetron. [| PENETRON