BIENAL DELA HABANA / 1984 PABELLON CUBA Inaugurecln: 22. de. mayo, 8:30 pm (por invite 60) MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES Inauguracin: 22 do mayo, 8:30 pm (entrada Ubre) EXPOSICIONES PERSONALES DE ROBERTO MATTA Inauguracin: 29. do mayo, 7:00. pm (por invite 60) Sslon do Exposicones 23 y M OSWALDO GUAYASAMIN Irauguracin: 24 de mayo, 1:00 pm (por invite. on) Museo Naclonal de Ballas Artes 4JACOBO BORGES Y FRANCISCO TOLEDO Ingupuraeén: 25 de. mayo, 7:00 pm (gor tnvite eto) ‘Galeria Latinoamericana, Casa do las Américas, CONFERENCIA INTERNACIONAL ‘SOBRE WIFREDO LAM Palacio do mayo. 2 Convenciones do Cubs, 23 y 24 de Sesiones do trabalo con la dlcusion de Tos ponencts. TPxtteria y Memoria’. ponento: Graciela Pogo ot Cuba "lam en Espa’. ponent: José Ayién.Espaia Tam: De Paris o Ma Picasso’ a Brotin y Chango Medina. Colombia y 1a Habana y do onantas Alvaro "tam: Gontestos y_Proyeccione Manuel pez Oliva. Cuba’ ponents Hijo primogdnito de Ia tierra, ponente: Clu de Eatebon iredo Lam: Surealisma en el Nuevo. Mun 4a". ponante: Lowery Sime. Estados Unido» de Norse "Lam y- Guillén: Mundos Comunicantes™, po- rete: Desierto Navara. Ciba —"wivedo Lam y el Expresioniemo Abstract onente: Per Hovdenek, Noruepe, —"Ralz y Jungla en Lam”. ponente: Adelaide de san, G "Mundo y Lengu ponente: Adoto en Lam Sinchox Vaaquor. Moco Ye Bipostetan "Grabedos de Wilredo Lam (usta texto do q Vestibule del Palacio de tes 28 de mayo.ENCUENTRO DE SERIGRAFOS Tnaupuracin: 19 de mayo, 620 pm (por Foti) waco Cubano doen Cultures. Miura 0h coq San tnacie, He: tans Vi Sesiones de trabno: del 14 al 18 de mayo Ge 20am 2 50 pm ‘aoe Sevigrafia dal FOBC. EXPOSICIONES SCALL-HABANA”. Sergrafion Ingugureclin 10 de mayo, 7:0. pm ‘uscn lui Habana Fy Loon, Vedado Sergrafias Latinoamerican two do Sergrafos) Inauguracin: 22 de mayo, 8:30 pm Sola Teepe, Hotel Habana Ure CONFERENCIAS: ‘Del 14 al 47 de mayo, en ol horario de 8:90 pm 10:00 pn Lugar: Fondo Cubano de Bienes Cultures, hen on Temas —xportenciasTnarnaclonales bre el Wabalo 6m taleos de serigrafe, Srenorama del desaroio del medio sei ‘eguipos, ventas, costes, — ‘dele eerlgraia asta. ‘xperincias con of photoserecn tapers con eat al scrawl on Crs nln Go grabs, Tip eerigrfia, le repreduccién de eat idl dicen ia BH Suniago Fella y Gropo los Cafes. hora 6:00 pm Fla Calvo y Nelson Diez. hor Roberto Urbsy (pianist). ho no, bo 7-90 pm 30 pm Miriam amos y El Fingn time y Arline Pérez (lonist) hora 1.00 pm (Grupo Buscdn on “Loe Asombroso® Bene ett, Direcclon: Josa Antonio Rodriguez, Sobre textos de Marlo. Benedtt. hora! 5:30 pm Dia 25 Cub UNESCO de murionetas. hora: 400. pm Esther Valdés’ y Nelson O'Borgu. he 5:0 pm ool Nola, Othoniel Rodeguez, Omara Portuondo Martin os, hora 6:00 pa Martha dean laude y su Grupo. Bare: 7.00: pm Gripe Buseén en “Los esombrosos Bene- ‘St, ora: 8:30 pm ia 27 Elana Burk. hora: 3:00 pm Deafla da modas dal FCBC. hoa: 4:00 pm Grupo Busedn on “Los asombroses Seth, hora: 5:00 pm ‘uintero y Grupo Los Cates hora: 6:00pm MadiedoPérez Puente (gutavetas), 70 pm Mayra uz Alemdn y Albert Alvree, hor 8:00 pm Elaabeth do. Groc hora: 800 pn YY Néstor Rodrigue. Victor Rodtigur (planeta). hora: 7:00 pm Frank Emily Aagole Fragoso. hora: 8:20 pt PROGRAMA PERMANENTE DE CINE DE ARTE EN EL MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES. Inaugurado en saludo a la 1 BIENAL DE LA HABANA. Programacion de mayo. 6:00 pm y 8:00 pm Dia 23" *KOVAANISOATSI" (67?) USA 1692 / sin naracién / Director: God. feed Regio Fotografia: Ron Frcko / MU seat Philp Gloss / 35 mm colar. La exprosion Hopi "Ko yaa nis gett” po: dra sor taducida como “una vide que ho perdido su equiitri Dia $0. EL GENIO DE LEONARDO (6) Talia / narrado on espafol/ Director: Aw tonio Dell ‘Ato 7 38'mm, coor UUNIVERSO PICTORICO (a) maria / rarado on espanol / Director Alerandra Sants 7 38 rm, eoor PINTORES De'LA‘URSS (ie) 'URSS /-rarado en espaol / 38 mm, coor. PICASSO Us} Hala. / nereado en espaol Director: "135m, cor (contin junio) EXPOSICIONES ‘premise en Festv Sinericano de La Habens) Inauguracion: 15 de. meyo Vesta Ia sala Chates Chaplin, Bie) 10 y 12, Vedado. ol Nowa Cina Lana ‘arto Pople inaugoracion: 15 de mayo Cosa’ dala Culture de Plaza, Calzada y 8 Voddo—Sistemas de control y clasificacién de tiradas, prosentecion, archives, eonsorvacén, mas, tte a aplieasién de i sergetla en oboe materi les y objets. Tia wera orpanizaciones, Inttciones y Fundaciones Ir ferpecionales quo aprupantalleres do coigraia VISITAS DIRIGIDAS ALAS MUESTRAS DE LA 1 BIENAL DE LA HABANA el 28 do mayo al 15 de unio ‘martes © dominos Foren; PABELLON. CUBA: 4:00 pm a 6:00 om MUSEO NACIONAL: 3:0 pra 7:00 pm Nota: Sollotudes de vilae drgias con 24 horas Ge sntelacin a telefonor 22505, on ol ho- ‘aio do 80 ma 12.00 m, PROGRAMACION ESPECIAL DEL PABELLON CUBA TDemostraciones de artes plstices, tesanos astas y nifoe aflconados a Ta plastica, pposieen colteral do ries apiada nism ros tos. ‘an al terran doce ae Fciales do poemes, Dal‘2a de'mayo al 1 de julo mccoy wemes: 7:00 pm stbedos: 650 pm ominges: 6:00 bm PROGRAMACION ESPECIAL DEL MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES EN EL MARCO DE LA 1 BIENAL DE LA HABANA. Die 23 Proyecclén de corto de arto. ora: 6:00 y's:00 pm {icy brovedo y Emma Norka Ruz hore: 6:20 pm ee ee hore: 6:00 pm y 8:00 pm Pedeo Luis Fervor y #4 Grup. hore? 700 pm Alba Marina, Hugo Marcos yuan Espino (pianists) hora: 8:0 pm ia 31 Marlanela Bonet. hora: 6:00 pm Cuarteto Yo, T, El y El. hor: 7:00 pm Grupa Cuerdas Cubenas dgido por Ser ‘0 Vitler. hora: 8:30 pm Dla 1 Los Cafas. hors: 7.00 pm Grupo Buseén en “Los asombrotos Bene. ort” hors 8:30 pm in 2 Pedko Valdéa Pia. hor: 3:00 pm Club UNESCO’ do’ Maronotae. hore: 00° pr Miriam Bayard y Grupo Habana Son, fore 6100 pm Lae Capellas, hora: 1:00 pm Grupo Buseén on “Loe asombrosos Bene dot. hora: 8:30 pm Dla 2. Grupo Musical tscumbu de Uruguay. hora: 8:00 pm Grupo de Perrandes de Magus (Ciego do ‘uila) hore: 4:00 pn Grupo Busesn en "Las Asombrosos Bene det. hora: 5:00 pm Septeto Habanero. hore: 6:0 pm Teresita Fernandez y Margot 62. Armas, hora 1.00 pm Hugo Barrio y Juan Espinosa. tors, 820 pm Ademds: venta do libros de arte, venta de artesar hiss, selon de correo alposivas de Dltura cuban, fore natoralee,dicoo y bjtoe verados En la Semana deta Cultura Inaugurscn: 22 do abit (todo mayo) (Casa la Cultura de Playa, Sta y 5, Miramar Ara wee.) Inauguracien: 15 d6 mayo Galera de Arte Gallana, Galina y Concordia. Centro Habana ‘arte croador dal Tro Inauguracin: 10 do mayo Cento Provincial de Aros Plstica. ie y Olielos. Hobann Vie Inauguraciin: 18 de mayo Galeria", 21 L Vedado Goleccion Permanente del Fondo Gubano de Bienes atures Inauguraci: 29 de mayo 3:00 pm Fonde Cubano de Bienes Culturales ‘rte Cubano Silos WV, XK y XK Galeria Contio da Arto. San Rafaol 7 Conslada Industria, Conta He- San “Fxposicién. Venta de Artes Plisticas y Artesenias Inauguracii: 12. de mayo ovata ‘de venta 35:00 pm Sola Teepe, Hotal Hebona bro xpootclon Venta de Antigiedades y Obras do Arto Ineugurecén: 22 da mayo fora do ventas: 2:9:00 pm Galore Centro de Arte 40:00 om ‘Sibaata Internacional de Plastica Gabana 25 de mayo, :00 pm Sota Toople, Hotel Habona Ubro ETCONFERENCIAS, TALLERES Y DEMOSTRACIONES ia 35 Confrence ‘Confrence ‘ia 25 Conference Taller ecién Flstos ‘Dia 8 Gonforenca Bia 29 Conference Tema: José Clemente Oroz- or Roque! ibe! (México) Niuseo Nacional. hore'9:00 am Tema: Ua Plc efi los manifest ‘oder pore Alvero Medina (Co- Fembia) ‘uteo.Nacinel ores 1:00 am Tema: Frida Kalo or Ruel iba! (Méxio) oseo,Naclnal hora 9:00 am abalone Xlogato™ por Antonio. Martorell (Puerta ico) Taller do. Grabedo, Plaza dela Catedral $00. am or Sivero tora (Repl. 2 Dominicana) Museo’ Nacions. hore 10:00 9m Tama Somistica y Mande por Adollo Sénche Vér fuer (NMxc0) Thatta Superior de Art, 420 No. 110 Cibaractn. Fore 3:00 pm “Tomar Sanit y Marais: por Adolfo Sénckee Vér Goes (hea) Inatuto Superior do Arte "3.00 pm or EVASION Coreografie: Higa Riveroe Misi. Sonoile-Touseaint Disence: Rearco Reymens, lve una obva de Mer. colo Pogolott Luces: Carlos Replado Intrpretes: Caridad Martinez / Fernando shones TARDE EN 1A SIESTA CCorecgrata: Alberto. Méndez Masi: Ermesto Leeuona Disefos: Saivador Farandez ices: Alfredo Rodeiguer Interpret Consuela: Mira PIs ‘Soledad Dania Crist Dlee: Gloria Marin Exporanza: Morcodes Vergare CINE. PROGRAMACION ESPECIAL DE PELICULAS Y CORTOS DE ARTE AT y 18 Gin de Ensayo La Rampa, 5:00, 7:18 y. 9:30 pm os’ Amantes de Montporesse (Me ‘glen ‘Dia Wy @ Che de Ewayo La Rama (Gore (Espana) ‘Sele Charles Chapin CCosmorama” Die Enrique Barnet, Cube, 1968 ‘Amelis Peldaz Dlr / Juan Carlos Tx bio, Cube, 975 Soto Dir han Craze, Venezuela frte del Pueblo Die] Oscar Vass, Gabe, 074 Color de Cubs Dir J Bemsbé Her inde, Cuba, 1968 ia 22 ‘ale Chavos Chapin Victor Manvel Dir / Boreabé Hern ter, Cub, 1975 Corimicn on al te, Cuba. 1081 ‘Aillonades Dit / Hsctr Veta, Cubs Saldn de Mayo bir / Borns Hi index, Cubs, 1866 fora: 8:00 pm El arto del tabaco Dw ] Toms Gu tiger Alea, Co, 1074 dlemsican Art, ‘Concierto Latinoamericano Die / Me fuel Herrera, ‘Cubs, 1381 orieno Dir Marisol Trjilo, Cuba, ‘960 horn: 7218 pm Dir / Miguel Fo Pintores Venezlanos Wilredo Lam Dir / Humberto Sol, Cuba, 1070, fore: 030 pm Cine da Ensayo La Rampa Prroomen! Sale Chaves Chaplin elie of wrogiaria dat la 22 Die 26 y 27 Cine do Ensayo La Fampa {a Male Desnade (GOYA) ia 26 Sala Charles Chapin repits programa del da 23 De Dia 77 Sala Charles Chapin repite programa del dla 2¢ Dia @ Cine do Ensayo La Rompe Prosmant Dia 20 B0 Gine de Ensayo La Rampe Goya (URSS) ‘Gine do Ensayo ta Rampa, calle 23 ova, O, Vodedo foneiones: 8°00, 7315, 830. pm Sala Charles Chopin, calle 23 6/ 10 y 12, Vededo fneones: 6:00, 7:15, 830 phPAA Raw TSS EES ‘ia 26 Sibado de la Rumba, “influenca scone tn fa culture cubana” docado@ a 1 Nat's LA HABANA yal Dia de Area, Programs: Garba tama, Tumba France: say ale do la Chancete. 15 Yasertscén del tome la ‘Seduscon del ogame 9 ca at tolsonst Rogelio Mar nes Fors Conjunto Follrico Nacionsl, Calzada y 4 Vesedo horas 2:00 pm Dia 27 “Las Artes Pléscas en ol Balt” ncn fal del ballet Nocona do Cuba en ‘Genesis: Goreogratia: ALICIA. ALONSO {bret ALICIA ALONSO y Eduardo Vizquer ‘Mistea: Lulgh Nono Biase: Josie. Sato oes: Salvador Feméndee Inne easing Méndez / Romelio Frémets Bolsts y Cuorpe da ball TRAPE Coreograta: vin Tenorio Masia: Stevie Wondor Disenos: U. Pata Lees Carlos Repilado J Lourdes Alvarez / vier Sén- hee / René de Cérdona. ‘EL CORSARIO (Pas de Dau) Corsopreta: Marius Petipa fMasies: Ricardo ‘Brigo, Disetoa: Salvedor Fernéndes Intérpretes: Marfenne Baugools (Artist ivitads de Canad) Formando Jnanee ‘na storia Popular Ow 7 Héctor Veli, Cubs, 1972 or que me ember Dir / Ser io None, Cube, 1976 tograta Cubana Di /Sotiago Vila. forte, Cuba, 178 Favelofartine: i / Wan Croce, Ve ET Hurdn Azul Die / Berabé Horn fez, Cub 1078 horas 7218 pm ‘Algo ma que al mar do To piatas Dir / Bernabe Nemsnder, Cubs hora: 8:90 pm ia Sy Cine de Eneayo La Pampa Rembrandt Dia 23 Sala Charles Chaplin Soto o [a Veluntad Dir /Alfodo Brab- dlr, Venezola Ptar con video Dit / Santiago Vil for, Cube, 3077 Caltvendo Te Piedra Die / Santiago Vilatvert, Cubs, 1979 {a Casita bir / Sera None, Cubs, Carteles son Cantares Di / Constr te Diego, Cubo, 1879 Fora':00 pm ‘otor New Vork, Venom Foes Dir / Constante Diogo, Cubs, ture Cubena De / Bernabe Hernén- or, Cuba, 1982 CCerimica ir / Bernabe Hernindez (be 1962 Ios! del ator: Bonito Orts Borel Dir / Constante Diogo, Cuba, 1977 or 7:38 pm Tabla Companion sobre el Soren Imo Die 7 tor Voi, Cabs, 1073 hora: 80 pm ‘SALAS DE CONCIERTO Seleccién do obras de sutores latineamericanos Yeuropecs en seludo a fa BIENAL DE LA HAL Bana ia 16 dorge Gomez Labrie (aint) ‘Museo. Nepoleénio. "San Jos8. yond, ‘Vedat hor: 6:99 pm Dia 17” Msiee Latinosmericona (Glarista Haman Celzadila bartoro) Alberto Joya Museo Nacional’ de Ballas Artes hore 8:90' pm ‘ia 18 Karola Escalante (panty Museo do Artes Docoratvas, fr Vedado horas 6.90 pm ‘Gonciorto de Misica Contempordnea Lat roamerlne ey Provedo,(Soprane) y Emme orks Rutz (ptaist) Biblotecs” Nacional José. Mert bore 8:90 pm Dis 2 eptal de obras Tatnoamercanse ‘Daniel Marcos (baritone) y Rubén Gémez Prez (olansta) Musee, Napolenico, Sen José y Ronde hore 8:20 pm, Dia 2 Roberto Urbay (panata) Meno Nacional de Balls Artes hore 820° Dia 25 ‘Rectal de obrosTatnoamercanee Mayra Lue Alomén (apprane)y Erma Nor fa ure (planta Museo ge Artes Decorativas, 17 e/ Dy E, Vedado hora 8:30_ pm ‘ivie Rodriquez Cirdonae_(ponst) Bibiotoa Neconsl oes Mart! bras 6:30pm yoy aa DaaLITERATURA Venta expec! do ios de arte en Ine ibreras: aay Wey "a7 y L" el 45 at 1 da mayo Venta de tulos de arte on el mateo de la Con {erencia Intemacional sobre ‘Wireda Lam, ugar Palsio de las Convanelones fecha: 23 9 24 de mayo hora: 8:30 am @ 8:90 prn ‘—Tanzanionto del Wire “Glave para Matta” dal oa tor: Lisandra Oter, lugar: Ubrera det Palacio de Ses Convenciones fecha 23 de mayo hora: 2:00 pm SSitedo del Lire Laceiento dl ro ‘tor Ulsandro Oter, hore 1:20pm ger: Obigpo y Bernara, Habana Vij Cleve pare Matta” del