Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • El Exotismo de La Violencia Ironizado Fi

    Uploaded by

    carolinalimac
    9 views7 pages

    Original Title

    El_exotismo_de_la_violencia_ironizado_Fi

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    9 views7 pages

    El Exotismo de La Violencia Ironizado Fi

    Uploaded by

    carolinalimac

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 7
    React Since urn we et oe a Nee eee andr rin y-atcomoe sr a ble tse Enno up a separa Neng QO ‘Keeping an eye onthe global traffic in human organse, Sie ee a lt wa a ts wie Serge oman ae tn a Co pes" Morgado: Un eta dt ps pk Sst te a “eel ath tne cm en St ance tn neo aen Sootemuseant El exotismo de la violenci Juan Pablo Villalobos? ironizado: Fiesta en la madriguera de Brigitte Advigensen Radboud Univetsitet Nijmegen punto de pti de ct trabajo una ken ropa por lace ‘Scher Prado en 2005, en an arteuo titulado «Amores Pers: violencia exotica y miedo neoliberal. nest esto, conrado enol ani de la famosa pelicla Amore Paros (2000) de Alejandro Gonziee Irrite Sinchec Prado postula ue en el cine cnterspersneo “a vilenca es Is fueva cite dela latinoomencano” (eb: sp.) Segun Sanches Fredo, hteriormente et cine mexicano era asociado ene exranjer com dot Stereotpos: el Metco del reaismo magico (pensemeon en Conn aun fpr chotate [1982] de Alfonso Ara) y el México suo dl tern Rorteamericano (Once. Upon a Tine’ im Mexico [2003 cle Robert Rodriguez), Hoy en ca, en cambio, el publico occidental prfire onsuir “un nuevo exotimo: el del Mexico veriginon, violent, pposmodemo” (bem). Es dlc disociar este exotismo de Ia violencia de la diatética entre un “yor tn sotror que ha sido estudiada en el contexto poscoionia. EL ‘oto de Inver pia una proyecsion gue pone sun Gistnca segura, como alge propio den pate Barbaro donde Tos adaveres son entegndos # lo leone y los perros, donde’ sguen ‘lizando teenicas medivale para Onur Y sae Bn este artculo, analiza en qué sentido se puede hablar de una tcwoizacién dela violencia en'relacion con ef genero pica. Mas {Speaiicamente ae intresapensb cul serine papel del Mura y de a {Fania en. In confirmacion’ oe exestionsmiento de esa imagen ‘steretipada dela vicki. Elansliss principal se centard en Fists en in madrgnere QUI), de Juan Pablo Villalobos, una novela con algunas fesonancas de la’ novela detectives tradiconal pero cerivada ‘Gsteamente cnn violencia ligada anaes. ingame O08 a a re rf Eo ‘xotismo y domestcacién dela violencia ene géner poicat Es interesante observar con Amel Simpeon (1950: 16) que en une Primera fase Ia novela dtectvesca intisoamesiana est insprade Dricipalmenic en su modelo evropeo yestadounidense: De het ‘éner poical wadicional presipone us sociedad barada en fees 1 atesiato comets rompe i mona soca a eual seve estas sracins aa lucidez dl. delectve yn’ accones, subsites Emprendidas por Ins fuerza judicnies. Como expice imparts hl ‘contest latinormercano et fanconamieno apropado de ls fereas Indices y poate nose considera sulcichemente vrosl Ete expla por qué desde el nico, on sete Intinamercaos del ents pubtcaban Yao seudnimos” que sonaban exten, wilssben Hslemiticamente un escenario anglosjon 0 esadguridense para as novelas Simpson 1990: sider) El comchdetetceatordbes ye fumcionamiento apropiado de la. justiia eran considerados como {enémencs sextcose que sélopodian ser intoucdesa aves de oa ‘detificacién eon el contest europeo. En ate sentido, desde el pants de i Intnomercn ogni por ccd cnr ‘otencia, I novela pole en sur orgenes ers un gensve imported’ reste. * 7 * Enel conte de a Gran Depresin en Estados Unidos, sin embargo, en Jos ios 20 y 30 de siglo 0, Ta novela dtectiveses tradicional fe ‘eansformads radicalmenta. Con el surgiminto de fy novels hard toed, sl enfoque se despazh del orden (considera inherent la socio) cael misera,In violencia y fs bojos fonds del mands rina smo. Como es sabdo, el equvalente de ly novela harden ‘Mexico fae intoduldo por Paco Ignacio Tao I en is aes 7, const seri centrnda ene detective Histor Belascoarin Shayne. Sin embargo Ilenas que la lar-oied ‘ee! no. deentaba,poneraente te Aistancinetea con respeco al sistema capltlista ue era responsable tng meta oro Con Dope ool iatneanetone tsencalmente etic con respecto is dicadus a commupelon el neolberasmo. m » En su artculo reciente, «The Detective is Dead, Long Live the Novela egal, Glen Clove ena ofr tansformacion importante dl peers tn Etiam hoy en dln gure del detcteg mses Ns pes 5 credbildad (200: TH. Asem Ia novela negra contemporines, note cambio import de ppv j ele cca {propia historia yasume el papel de acusadr: el cimen se presents como ftiiable teniendo ek Caenia ls corupeién poaines na Estado, Como Beriold Brecht se pregunt muy acertadament: “eu lmayor ean: fundar tn banco orbselo? oe eee See ees Selb sises eres aes etn camaro ne Senet che pak wt see cn de Fok oo aca eae eee ae ae ae ‘Behera eon Seen eeea ress aes at oe ‘Lanarconovela ane la eotzacin dela violencia on frecuencia, la viblencla en ta narolieratars yen ls Tecocodea‘ea fet de snes otak create, easy alana que ve ven ef la problems politica y social quo sero ce fa In sla esi Vane ee fn fxpresado su incomodichd ane Ia auseneis de wna preocupacion éck frets apronmacom light la ioenia En su ya cad at, Mateo ns avon ars eo Guzman Wall 9 t e Porque bajo su perspecta estos hacen una representacion grotsc de a okencla que ‘no std conetade sitceene “on i reaidad Gazmin Wolter, por spmplo, en su novela La fone he» sengre (2it2) entra a rama ene rico de drganos en a raters. De eta manera, dice Kune ‘SHES ga seule pune wid nar ne Seseiloe jesse tmgian squad cen sno prs ven sel eo aren 3) ste xtc, harmo protic puerta cones de a SRS tn pees dati y cine ducal ator Lach eee ie gn eee em pn ne ‘eS gs aa BO Sy ts ne pe Fa 7 lector como si fuera una especie de turisaliteraro exatado por ef ecticulo volena, cuyo.araigo en Ta realidad erpirica queda ‘nubalade. H exotimo dela violencia se vera confirma asl port falta debate en el eontext istic y social Sin embargo, eto no significa que el humor de por ies delizado deo fea indiferene ante su Contes ital En uns columna publica en Et Fat en 2009, Gobel Warkentin una socdloga meticana, ve tna dlimeniénterapetca ene so del humor negro de o grote en fonteo den violencia. E ejemplo que cas stia ene! Nene de ‘tia sein a autor, os lugares sucencargar en sus camioneas Severs rile Tens de crvezn cn Is gue ere a Za Sins vais, Sos cae a ‘bers de un vita en tina never Pace después, se generalize un cite algo macsbro entre Ia te del gar “Aedtengo la never, qué quieres cervera 0 cabeza” lara Gobi Warkentin ase Seabees itty terials ten ech ras Speer ace Watters Tocianonedanescgunumeecamecsi siceeaepainds we geese ts er aseamdee ipa Sar cs ark vredic jeer Skyenayiihaeae ss La perspectivn de Warkentin echa una tus postva sobre el potencial terptaice que punta tare rer reg de hecho tantocn on a ccgn se obser presencia del humor negro en Tos relatos, de la ‘ocara costumbre de fos seri mexicans de corar aberas. En un Slee dled tor mena Ol Sando “ie todo que colmar (10), se nara preeisamente un episodio queevoca {iste negro ducutdo-por Warkentie Gurente ena. gaf esa de Sareoaliznes, que eatin ceebrando i Tegada. de ‘ura. carga antsca de coca cn avionta desde Colombin uno de los presents $tfe una nevrs para halla adeno tes cabeas crt priest crt de easy de ina gis ol sms dgumo tents anwpncon e fe clzadladas re decplocons enn en hs Te [Semple cnvene-oboner pra a0 19) RSS TEARR greene tnaeenotten 158 Este algo el gemen de a rama del cnt, qe ella de manera Essante hyo Sino las vudar seis agencan para ener ot fibers deus dint, sardes sn un sont bien ready Sandon de norte de México, E ono ci anergy a il eis Rsv se vive bane mort cuando una de bs das ‘eprom a deaco de ue “en el futuro cdf los afstes de comnts nno sean tan rmacabros™ (200 183), Aunque ay, pues algunas excepcones, de autores quest parecentatar in read del narcotaico con um sno cao, est claro gue la Tamada narcorovela en general tiene mala preno. Tanto fuera como Anta de. Mexico, es eorsiderada un genero pulp que paciipa Dlenamente en in exon dela Violent Hava ft puro eas Ue, and se lanes fa novela Fis en la mmdriguem (2010) de Joan Pablo Visits, anor s exorh expectment por singe 5 propio toro dein smnevel Eu teva con pedicels Foro die que te diaguso a eatgorzacion do ls novela como aroierturt faci ins Right raremerarermstinmsicns ‘Stns we eon spender nin pc des pe: rare Sea anne En su prio aI traducin ingle de la novel srr beiknico ‘Adam Thinoelldestaca atin mis ls posiidn de Vilslobos. Frente aTos iereros Gel bow nls eortores ue segin Thsiwel se treven © ‘Spine ences aot gu se ebuan s parpr en Seine tater ormestarree ee eee eer ere ea ee coe nog scandy tery Rar pp Freee ay logs A ft repens, ‘ppc tae wl ay the nse rm wold be 9 ey of Sp ond SS ages tr gt ete deep SSCA ile Sen” 199 [EiSsonutusin i oreatcets ate Loca irssy seem (hviamenty se its near 1 novel como un produto def tate ala, no pulp aa ercana a Biungsroman ekropeo que a It narconovela mexicana Es ineresanteconsatar hasta que punto la zatconoela e considera intisecamentssoiads sa pulp fet, come Sino hubs oton autores que ya intentaron renova per ano for ‘mexicanas Elmer Mendora CE apart deo pn, 200) Bas pa {BAe Yuri Hera (Tabs dl eo, (200) ol slvadoreno Horacio Geter soe dl ov cp ah) ame ol ote Estos autores se han esforzdo por presenlar Ia problems del narotico dene una dptica mengn cera en el sreacionalismo de invite stuandaa por el conrari ens correspondiente contexts istédeo ysoeal A vce 20 ofece una visi kagmentaia de In realidad través deun collage de perpectivas opuetay como ls que presenta pico Lr aaa eeu YE arma ee homie de Exselanos Mayas Otasepetones han sad ls de fcalizar pate dela historia desde Ta perspectiva de un dil mental (como ocurre en El nate de JoJo, desde un peronaje casi arallsbela y marginado Stcalmente (Traber del reno, @ desde un personuje dehumaniondo Fpriocetages dela gern nn esc ao de Rabo el naar de ‘armen ef fone. Cab dentocar que todos estos eemploe parecen indiana insficencla dela aciohalidad para etna ln feldad soci: muchos de ess nacradores no aon fidedignos y su perspectiva implica una eamavalzacian dela perspecvaroconalcaacteratn del eteo poll Uadion ‘Une aprvionién inénce: Fite or In mnie de juan Fabio Villalobos — Dems. Corde Pl oa mips lp Pei pan a ee ean ee a ee SRTSRE cen eaten i tle en ce mee See ee ee nd Se sew cmatmnittnnanyom hin 10 que vive con au padre, Yoleaut (oserpente de cacabel), un Sreotalicante mexicano’ de primera entgoris” Junto con guns Sievents (la mayor de ellos son sordos ¥ mudos)'y dos guaran ‘viven en una epecie de palaco cerrado bermatcamenl, proteido por {odo upo de atares, vals cimaras. Cada dis su profvor, Manin (Gventls) vol palace a dare clases privadas I nlfo tene ura amplia coleceién de sombreros {de chamo, de lca). ¥ uno de 5s pasallempos favoritos consist en ponerse ts einer de detective pat investiga io misterion dl palace {none e deve us erg ists, Yo ‘signers i 8 “ Gracias sus sombreros de detective, Toh ya ha elucdado varios ‘isterion del pala: por ejemplo, sabe ~oungue se supone que no Ueber ue’ lege cel st" slat, ee” enemigos’ ae, Tokaat icreralmente stv de aimento alo gre y Tor lomes del pall. ‘emis en un passe ercial de a novela con el sombrero de detective peso, desde que Yoleut fe ha mento a habiacen ge sein & tis vac en realidad et lena de arma, Tochl se sient tsaeerte {Tetadado por su padre qulen lhe mento. Aras de eto, decile en Sdeante vestrsey porta como tun sara no se gua ata (que face de Kimono) ion segundo, xasperando a todos entomo , peor atm decide converte en un japones uo. Eco que fo entends ex Maratin su macro, queen adelante To lama stsygs fo cual sifica "udos en ss idioma. No es hast lina de a novels, cuando Yokst ‘ecide por in enaefavle pieza de armase nino en ss sereos, que ‘och welve dng a palabra a5 pode En general, Tochtt suele comprare como un detestive incasocsando no lleva este sombrero, Regt todo To que ve de manera culdadosa Sebe eractamente a cndnas personas ha conocido en su vida yeudntat Tohan fliciada por su precocidad: Tene una memoria perfect y ula tin discuro racionl ene sentido de que inteta uansiear cod cosa “ supone quest no tenes mamé das lorar mcho, ios de ligrimas, ez o doce al da" (2010-13) Le gustan especialmente os dicloarics (ou letura anes de acostarse) y las enclelopetig, doe formas que prstendenabsrer el conncmienso universal objetivo. No obstant, 3 feces sus dotes de sdeective resltan mas bien invufcentes, yt Ingensidad se hace evident. Por ejemplo, cuando’ au padre yuna wstante joven deapaocen en la habacon de Yolen, dice "A ratos “Rcporren y welven a aparece, muy msteroso™ (bien: 3). 0 ‘sar intent dssiar fo que el més querdo devi cuando le oman pre quem hj reve dl pacsomos que Gece que endermedad x de la mente Pero yo no estoy enero de la fren! a mi nanca mea dlid a mene" (biden 8). ‘Otviaments, a tras de este tipo de deduecioneserniness, se realiza Sino hontsscién del detective iedicona ba perspective del no ingens conizosta con fo Upc atuis de dete” Pero adem, ia Speid fs una herrthlena clea de la irons, que. permite ‘Sbrayor sutiimenteceros aspector problemsticas de una sleds, ‘imo ya fue a caso del cndido de Vella. De hecho, In mirada [rscogs porofarabienindifernte ante In volecia en sf =considerada {ids como un juego que como algo sero, exenta de una nocién del “Biensydel wma Seto i forma en gue la voles parce haber jermeado ls sociedad mexicana en gene tnio por la ia medics Simo por la via real neste snl, se podria det Ia vida en ol falco hanciona como una singsdoque dela stuacion en Mic, al Jost asta qué punto fos cudadanossinocetess sn insesbles ia ‘llencla 0 se Yer mplicades sin siquira dase cuenta gualmente, a ren escent personajes como gringo o el gob, ln novela nia qu el problema del narcotic no alo x debe etude a nivel ‘a sido ay que ner en cue dimers taco © Jnstuional fectvamente, Tochli parece habere vuelto indiferete. ante la ‘ilencl ua violencia que ha permesdo ef mlrocosmes donde vive ‘on su padre asta a mula, Esto se sberva por eemplo ene juego (gee hace on at pape Poles eye te vv adi spas seam “Cn ‘isis Cuando ot nifo ve un cadiver en la tevin, de nuevo con I cabeza ‘Srtada? tampoco seve aectado en ome mino, Mis Bie emplern a 12 analiar dese una pespectva fia y dstnte por qué no le gusts Ta {ormacr qu los mevicao sueln dtaptara ss vicimes ay mci gic a ea cpio isi ‘Ste decor ethos Lo cee pons cabern ana ceis Seposde Sis Digs ple bgicuscss ct eant Sas “a jee i ia Pres cn en tn is dene ‘Rie er anand ames oa carpks Src Se es St oe ee ey ear Eaten ae Riteedfeage chr od ner ee pled ere faints fthateysnn we oe abeyance ‘Bir alice fe Sven ees see do ‘enpre,hsn con pana gue Sei Epo oun pare mur et “Eueepo. Por ejemplo: cuando te cortan el pelo no duele ¥ si ne dude es porqie Sete (Yer pe sean tr None aoe te , SL ee a, elemento notable en eta ta es de nuevo a incapacad de Toei de Sia stage del adver et sung peritaente Fiacona' con su propio cnieto vial y volento. Cuando dice ae [tlsmpoco parece que fuera tra de os Francesc en ealidad sugiere que esta hubjers posi ser una hiptens plies no fuera pore {iimanera en que la eabera ha so. cortada

    You might also like