(မြန်ြာအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် နည်ူးဥပရေြ ာူး)

ပြည်ထ ောင်စုသမ္မတပမ္န်မ္ောနုင်ငံထတော်အစုိုးရ

အမ္ ိုးသောိုးစီမ္က
ံ န်ိုးနှင့်် စီိုးြောိုးထရိုးဖံွံ့ဖဖ ိုးတုိုးတက်မ္ဝ
ှု န်ကကီိုးဌောန

(ပမ္န်မ္ောအ ိုးစီိုးြောိုးထရိုးဇုန် နည်ိုးဥြထေမ္ ောိုး)

အမ္န့််ထ ကော်ပငောစောအမ္ှတ် (၁/ ၂၀၁၅)

၁၃၇၇ ခုနှစ် ဝါထခါင်လဆန်ိုး ၁၂ ရက်

S)
၂၀၁၅ ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၂၇ ရက်

LI
အြ ိ ူးသာူးစြံကိနူး် နှင့်် စူးပာူးရ ူးဖံွံ့ဖဖိ ူးတိုူးတက်ြှုဝန်ကကူးဌာနသည် ၂၀၁၄ ခုနစ
ှ ်၊ မြန်ြာအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် ဥပရေပုေြ
် ၉၅

(M
ပုေ်ြခွဲ (က) အ အပ်နှင်ူးထာူးရသာ လုပ်ပိုင်ခင့််ကို က င့််သံုူး၍ မပည်ရထာင်စုအစိုူး အဖွဲွံ့၏ သရ ာတညခ က်မဖင့််

em
ဤနည်ူးဥပရေြ ာူးကို ထုတ်မပန်လိုကသ
် ည်။

st
အခန်ိုး (၁)

Sy
အမ္ည်နှင့်် အဓြပောယ်ထဖော်ပြခ က်
n
၁။ ဤနည်ူးဥပရေြ ာူးကို ပမ္န်မ္ောအ ိုးစီိုးြောိုးထရိုးဇုန် နည်ိုးဥြထေမ္ ောိုးဟု ရခေါ်တင်ရစ ြည်။
io

၂။ ဤနည်ူးဥပရေြ ာူးတင်ပါ ရ
ိှ သာ စကာူး ပ်ြ ာူးသည် ၂၀၁၄ ခုနစ
ှ ၊် မြန်ြာအထူးစူးပာူးရ ူးဇုနဥ
် ပရေတင်
at
rm

ရဖာ်မပပါ ိသ
ှ ည်အ
့် တိင
ု ်ူး အဓိပပာယ်သက်ရ ာက်ရစ ြည်။ ထိမုို့ ပင် ရအာက်ပါစကာူး ပ်ြ ာူးသည် ရဖာ်မပပါ

အတိင
ု ်ူးအဓိပပာယ်သက်ရ ာက်ရစ ြည်-
fo
In

(က) ဥြထေ ဆိုသည်ြှာ ၂၀၁၄ ခုနစ

ှ ၊် မြန်ြာအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် ဥပရေကို ဆိုသည်။

(ခ) အခင့််ရလုြ်ငန်ိုး ထဆောင်ရက

ွ ်မ္ှု ဆိုသည်ြှာ အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် တည်ရဆာက်သည်လ
့် ုပ်ငန်ူး၊ အထူးစူး
w
La

ပာူးရ ူးဇုန်အတင်ူး အရမခခံအရဆာက်အအံုြ ာူး တည်ရဆာက်သည့်် စူးပာူးရ ူးလုပင

် န်ူးနှင့်် စူးပာူးရ ူးလုပ် ငန်ူး

လည်ပတ်မခင်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် ြြ်ူးြံထိန်ူးသိြ်ူးရ ူးဆိုင် ာ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးြ ာူးကို စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတ ၏ ခင်မ့် ပ ြိနအ
်ို့
ar

လုပ်ကင
ို ်ရဆာင် က
ွ ်မခင်ူးကို ဆိုသည်။
nm

(ဂ) စီိုးြောိုးထရိုးလုြ်ငန်ိုး ဆိုသည်ြှာ အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန်အတင်ူး စြံခန်ခ

ို့ ြ
ွဲ ရ
ှု ကာ်ြတ၏ ခင့််မပ ြိနမ်ို့ ဖင့်် ရဆာင် ွကရ
် သာ
ya

င်ူးနှူးမြ ပ်နှံြှုလုပ်ငန်ူးြ ာူးကို ဆိုသည်။

M

(ဃ) မ္တည်ြစစည်ိုး ဆိုသည်ြှာ တိုကရ

် ိုကမ် ဖစ်ရစ၊ သယ်ဝက
ို ်၍မဖစ်ရစ ထုတ်လုပ် န်လအ
ို ပ်ရသာ အရထာက်

အကမပ စက်ရံု၊ စက်ပစစည်ူး၊ စက်ကိ ယ

ိ ာအစိတ်အပိင
ု ်ူးြ ာူးကိုဆိုသည်။ အဆိုပါြတည်ပစစည်ူးတင် အထူး

စူးပာူးရ ူးဇုန်ဖံွံ့ဖဖိ ူးြှုအတက် လိုအပ်ရသာရဆာက်လုပ်မခင်ူး၊ မပန်လည်အစာူးထိုူးမခင်ူး၊ ရခတ်ြရအာင် ရဆာင် ွကမ် ခင်ူး၊

နည်ူးပညာအဆင့််မြင့််တင်မခင်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် ခ ွဲွံ့ထင်မခင်ူး၊ ပစစည်ူးြ ာူး လွဲလှယ်မခင်ူး၊ ထုပ်ပိုူး စက်ကိ ယ
ိ ာြ ာူးနှင့််

မပင်ဆင် န်လအ
ို ပ်ရသာ စက်ကိ ိယာြ ာူး၊ ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးထုပ်ပိုူး ာတင် လိုအပ်ရသာ စက်ပစစည်ူးအစိတ်အပိင
ု ်ူးြ ာူး၊

စြ်ူးသပ်ြှုနှင့်် သုရတသနတင် အသံုူးမပ ရသာ စက်ပစစည်ူးြ ာူးစသည့်် ကုန်ပစစည်ူးနှင့်် ဝန်ရဆာင်ြှုြ ာူးပါဝင်သည်။

Page 1 of 48
 (မြန်ြာအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် နည်ူးဥပရေြ ာူး)

(င) တစ်ထနရောတည်ိုး၌ တစ်စတ

ု စ်စည်ိုးတည်ိုး အလံုိုးစံု ဝန်ထဆောင်မ္ှုထြိုးသည့်် ဌောန ဆိုသည်ြှာ အထူး

စူးပာူးရ ူးဇုန်အတင်ူး င်ူးနှူးမြ ပ်နြ

ှံ ှုအတက် ခင့််မပ ြိနရ
်ို့ ပူးမခင်ူး၊ ကုြပဏြှတ်ပတ
ံု င်မခင်ူး၊ သက်ဆိုင် ာလုပ်

ငန်ူးနှင့််ဆင
ုိ ်ရသာ မပည်ဝင်ဗဇာထုတရ
် ပူးမခင်ူး၊ ပင် င်ူး ရေသလက်ြှတ်ထတ
ု ်ရပူးမခင်ူး၊ အခန်ရကာက်ခံြှုလုပ် ငန်ူး

ရဆာင် ွကမ် ခင်ူး၊ အလုပ်သြာူးပါြစ်နှင့်် ခင့််မပ ခ က်ခ ရပူးမခင်ူး၊ စက်ရတ

ံု ည်ရဆာက်ြှုအတက် ခင်မ့် ပ ခ က်ရပူးမခင်ူးနှင့််

အမခာူး င်ူးနှူးမြ ပ်နှံြှုနင

ှ ့်် စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးလိုင်စင်ြ ာူး၊ ခင့််မပ ြိနြ
်ို့ ာူးကို မပ လုပ်ရပူးနိင
ု ် န် အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန်

စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတက ဖွဲွံ့စည်ူးရသာ သက်ဆင
ို ် ာဌာနြ ာူး ပူးရပါင်ူးထာူးသည့်် ဌာန ကိုဆိုသည်။

S)
(စ) အဆုပြ လော ဆိုသည်ြှာ င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သ သိြ
ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသက ည် ယ
ွ ်ထာူးရသာ င်ူး

LI
နှူးမြ ပ်နှံြှုအတက် ခင့််မပ ြိန်ို့ ိှ န် စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတသိုို့ တင်သင်ူးသည့်် ရလ ာက်လာကို ဆိုသည်။

(M
(ဆ) ပြည်တင်ိုး အထကောက်ခန်နယ်ထပမ္ ဆိုသည်ြှာ မပည်ရထာင်စုသြမတ မြန်ြာနိင
ု ်ငရ
ံ တာ်၏ အရကာက် ခန်နယ်ရမြကို

em
ဆိုသည်။

(ဇ) တောဝန်က အထကောက်ခန်အရောရှ ဆိုသည်ြှာ အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန်၏ တစ်ရန ာတည်ူး၌ တစ်စတ

ု စ်စည်ူး တည်ူး

st
အလံုူးစံု ဝန်ရဆာင်ြရ
ှု ပူးသည့််ဌာနတင် တာဝန်ရပူးအပ်ထာူးမခင်ူးခံ ရသာ အရကာက်ခန်အ ာ က
ှိ ို ဆိုသည်။

(ဈ) တောဝန်ခအ Sy
ံ ထကောက်ခန်အရောရှ ဆိုသည်ြှာ အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန်၏ တစ်ရန ာတည်ူး၌ တစ်စတ
ု စ်စည်ူး တည်ူး အလံုူးစံု
n
ဝန်ရဆာင်ြှုရပူးသည့််ဌာနတင် ှိ၍ တာဝန်က အရကာက်ခန်အ ာ ှိြ ာူး၏ အကကူးအကွဲကို ဆိုသည်။
io

(ည) ကုန် ကမ္်ိုး ဆိုသည်ြှာ ကုန်ပစစည်ူးထုတ်လုပ် ာတင်လိုအပ်ရသာ ပစစည်ူးြ ာူးမဖစ်ဖပူး ယင်ူးတိုို့သည်

at
rm

သ ာဝအတိုင်ူး ရ
ိှ သာ သိြ
ုို့ ဟုတ် ြမပ မပင် ရသူးရသာ သိြ
ုို့ ဟုတ် ြသန်စ
ို့ င် ရသူးရသာ ပစစည်ူးြ ာူးကိုဆို သည်။

ထိမုို့ ပင် ကုနရ

် ခ ာပစစည်ူးြ ာူး ထုတ်လုပ် ာတင် လိုအပ်ရသာ ကုန်ကကြ်ူးပစစည်ူးြ ာူး သိြ
ုို့ ဟုတ် ကုန် ပစစည်ူးြ ာူး၊
fo
In

အဆင့််မြင်တ
့် င်ထတ
ု ်လုပ်ြည့်် ကုန်ရခ ာပစစည်ူးအတက် အသံုူးမပ သည့်် ထုတ်လုပ်ဖပူးကုန် ပစစည်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ်

တစ်ပိုင်ူးတစ်စထုတ်လုပ်ဖပူး ကုန်ပစစည်ူးနှင့်် ထုပ်ပိုူး ာတင်လိုအပ်ရသာ ပစစည်ူးြ ာူး ပါဝင် သည်။ ထိုပစစည်ူးြ ာူးတင်
w
La

ြမပ မပင် ရသူးရသာ သိြ

ုို့ ဟုတ် သ ာဝအတိင
ု ်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် ထုတ်လုပ်အသံုူးမပ န် အသင့််မဖစ်ရသာ

အကကြ်ူးထည်ပစစည်ူးြ ာူးလည်ူး ပါဝင်သည်။

ar

(ဋ) ပြည်ြလုြ်ငန်ိုးရှင် ဆိုသည်ြှာ မြန်ြာနိင

ု ်ငံ မပင်ပတင် အရမခခ ရနထိင
ု ်၍ အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် ှိ င်ူးနှူး
nm

မြ ပ်နှံြှုလုပ်ငန်ူးြ ာူးနှင့်် ဆက်စပ်သည့်် လုပ်ငန်ူးြ ာူးတင်ပါဝင်လုပ်ကင

ို ်သကို ဆိုသည်။ ယင်ူးစကာူး ပ်တင်
ya

မြန်ြာနိုငင
် ံမပင်ပ၌ ဖွဲွံ့စည်ူးထာူးရသာ ကုြပဏလည်ူးပါဝင်သည်။
M

(ဌ) လုြ်ြုင်ခင့််ရကယ
ု ်စောိုးလှယ် ဆိုသည်ြှာ အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန်အတင်ူး ှိ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးတစ်ခုခု အတက်

လိုအပ်သည့်် ကုန်ပစစည်ူးြ ာူး သယ်ယမခင်ူး၊ အရကာက်ခန် င

ှ ်ူးလင်ူးမခင်ူး၊ မပန်လည်တင်ပို့မို ခင်ူးနှင့််

အလာူးတစူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးြ ာူး ရဆာင် ွက် န် င်ူးနှူးမြ ပ်နသ

ှံ သိြ
ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သက

တ ာူးဝင်စာမဖင့်် လုပ်ပိုင်ခင်အ
့် ပ်နှင်ူးထာူးသကို ဆိုသည်။

(ဍ) ကုန်ြစစည်ိုးထ ောက်ြံ့်သ ဆိုသည်ြှာ အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန်အတင်ူး ှိ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးတစ်ခခ

ု ုအတက်

ရသာ်လည်ူးရကာင်ူး၊ မပည်တင်ူးအရကာက်ခန်နယ်ရမြအတင်ူး ှိ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးတစ်ခခ

ု ုအတက် ရသာ်

Page 2 of 48
 (မြန်ြာအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် နည်ူးဥပရေြ ာူး)

လည်ူးရကာင်ူး၊ မပည်ပ ိစ
ှ ူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးတစ်ခခ
ု ုအတက်ရသာ်လည်ူးရကာင်ူး ကုန်ထုတလ
် ုပ်ြှု သိြ
ုို့ ဟုတ်

ဝန်ရဆာင်ြှုလုပ်ငန်ူး တစ်ခခ
ု ရ
ု ဆာင် ွက် န် လိုအပ်သည့်် ကုန်ကကြ်ူး၊ တစ်ပိုင်ူးတစ်စထုတ်ကုနပ
် စစည်ူး၊

ထုတ်လုပ်ဖပူးပစစည်ူးနှင့်် နည်ူးပညာြ ာူးကို အခရကကူးရငမဖင့််လည်ူးရကာင်ူး သိြ

ုို့ ဟုတ် အခရကကူးရင ယမခင်ူး ြမပ ွဲ

ရသာ်လည်ူးရကာင်ူး ရထာက်ပံ့်ရပူးသင်ူးသကို ဆိုသည်။

(ဎ) ခင့််ပြ မ္န့်် ဆိုသည်ြှာ အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန်အတင်ူး စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးတစ်ခခ

ု ရ
ု ဆာင် က
ွ ် န် စြံခန်ခ
ို့ ွဲ ြှုရကာ်ြတက

င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသ သိြ

ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သသိုို့ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးြ ာူး ရဆာင် ွကခ
် င့်် မပ ရကကာင်ူး

S)
အသိအြှတ်မပ သည့်် တ ာူးဝင်ထတ
ု ်မပန်ရသာ ရံုူးြိနက
်ို့ ို ဆိသ
ု ည်။

LI
(ဏ) ပမ္န်မ္ောအလုအထလ ောက် ကုန်ြစစည်ိုးရှင်ိုးလင်ိုးထရိုး စနစ် (Myanmar Automated Cargo Clearance System –

(M
MACCS) ဆိုသည်ြာှ သင်ူးကုန်၊ ပိက
ုို့ ုန်ဆိုင် ာ အရကာက်ခန်လုပ်ငန်ူးစဉ်ြ ာူးကို

em
သတင်ူးအခ က်အလက်နည်ူးပညာစနစ်အသံုူးမပ ၍ ကုန်ပစစည်ူး င
ှ ်ူးလင်ူးရ ူးနှင့်် ဆက်စပ်သည့်် ဌာနဆိုင် ာ

အဖွဲွံ့အစည်ူးြ ာူးနှင့်် ပူးရပါင်ူးရဆာင် ွကန

် င
ို ်ရသာ င
ှ ်ူးလင်ူးလယ်ကသည့်် စနစ်ကဆ
ို ိုသည်။

st
(တ) စုထြါင်ိုးသံုိုး ကုန်ထသတတော ဆိုသည်ြှာ ြတညရသာ ပိင
ု ် ှင်ြ ာူး၏ ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို ထည့််သင်ူးထာူး သည့််

ကုန်ရသတတာကိုဆိုသည်။ ယင်ူးစကာူး ပ်တင် ကုန်ရသတတာမဖင့်် တင်သင်ူးမခင်ူးြဟုတရ Sy

် သာ ကုန်ပစစည်ူး
n
ြ ာူးလည်ူးပါဝင်သည်။
io

(ထ) ြံုစံ ဆိုသည်ြှာ ဤနည်ူးဥပရေြ ာူးအ သတ်ြတ

ှ ်ထာူးရသာ ပံုစက
ံ ိုဆိုသည်။
at
rm

အခန်ိုး (၂)
fo
In

စီမ္ံခန့််ခွဲမ္ှုထကော်မ္တီ ဖွဲွံ့စည်ိုးပခင်ိုးနှင့်် လုြ်ငန်ိုးမ္ ောိုး ထဆောင်ရွက်ပခင်ိုး

၃။ ဗဟိုအဖွံ့ွဲ သည် သက်ဆင

ို ် ာ အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် တည်ရထာင် န် အတည်မပ ခ က် ိဖှ ပူးသည့်် ရနို့ြှစ၍ က် ၃၀ အတင်ူး
w
La

ယင်ူးအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန်ဆင
ို ် ာ စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတကို အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် ဥပရေပုေ်ြ ၉နှင့််အည ဖွံ့ွဲ စည်ူး ြည်။

၄။ ဗဟိုအဖွံ့ွဲ သည် စြံခန်ခ

ို့ ြ
ွဲ ရ
ှု ကာ်ြတတင် တာဝန်ရပူးအပ်မခင်ူးခံ သအာူး ယင်ူး၏ကျွြူး် က င်ြှုနှင့်် လိအ
ု ပ်
ar

ခ က်အရပေါ်ြတည်၍ သက်တြ်ူး ကန်သ

ို့ တ်ခ က်ြထာူး ိှ ွဲ တာဝန်ရပူးအပ်နင
ို ်သည်။
nm

၅။ နိုင်ငံ့်ဝန်ထြ်ူးြဟုတရ
် သာ စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတအဖွဲွံ့ဝင်ြ ာူးသည် စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတက ခင်မ့် ပ ရသာ စ တ
ိ ်နှင့််
ya

ခ ူးမြင့််ရငကို ခံစာူးခင့်် ှိသည်။ သက်ဆိုင် ာ စြံခန်ခ

ို့ ြ
ွဲ ရ
ှု ကာ်ြတသည် င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သနှင့််
M

င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သြ ာူးထံြှ င်ူးနှူးမြ ပ်နှံြှု ခင့််မပ ြိနရ

်ို့ ကကူးအပါအဝင် ဝန်ရဆာင်ခြ ာူးကို လိုအပ်သလို

ရကာက်ခန
ံ ိုင်သည်။

အခန်ိုး (၃)

ဗဟုအဖွဲွံ့၊ ဗဟုလုြင
် န်ိုးအဖွဲွံ့နင
ှ ့်် စီမ္ံခန့််ခွဲမ္ှုထကော်မ္တီ အစည်ိုးအထဝိုးမ္ ောိုးက င်ိုးြပခင်ိုး

၆။ ဗဟိုအဖွဲွံ့အစည်ူးအရဝူးကို တစ်နှစလ
် င် အနည်ူးဆံုူးနှစ်ကကိြ် က င်ူးပ ြည်။

Page 3 of 48
 (မြန်ြာအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် နည်ူးဥပရေြ ာူး)

၇။ ဗဟိုအဖွံ့ွဲ အဖွဲွံ့ဝင်ဦူးရ ထက်ဝက်ရက ာ် တက်ရ ာက်လ င် အစည်ူးအရဝူးအထရမြာက်သည်။

၈။ ဗဟိုအဖွဲွံ့သည် အစည်ူးအရဝူးတက်ရ ာက်သည့်် အဖွဲွံ့ဝင်ဦူးရ ထက်ဝက်ရက ာ်၏ သရ ာတညခ က်မဖင့််

ဆံုူးမဖတ်ခ က်ြ ာူးကို ခ ြှတ် ြည်။ ယင်ူးဆံုူးမဖတ်ခ က်ကုိ အစည်ူးအရဝူးတက်ရ ာက်နင

ို ်မခင်ူးြ ိသ
ှ ည့်် အဖွဲွံ့ ဝင်ြ ာူးက

ကန်က
ို့ က်မခင်ူး၊ မငင်ူးပယ်မခင်ူး၊ မပင်ဆင်ရမပာင်ူးလွဲ န်အဆိုမပ မခင်ူးတိက
ုို့ ို ရဆာင် က
ွ ်ခင့််ြ ။ှိ

၉။ ဗဟိုအဖွဲွံ့သည် လိုအပ်လ င် သက်ဆိုင် ာဝန်ကကူးဌာန မပည်ရထာင်စုဝန်ကကူး သိြ

ုို့ ဟုတ် ေုတယ
ိ ဝန်ကကူး၊

ာသာ ပ်ကျွြ်ူးက င်သြ ာူးနှင့်် အမခာူးလိုအပ်သြ ာူးကို အစည်ူးအရဝူးသိုို့ ဖိတ်ကကာူးတက်ရ ာက်ရစနိုင် သည်။

S)
၁၀။ ဗဟိုလုပ်ငန်ူးအဖွဲွံ့ အစည်ူးအရဝူးကို တစ်နှစလ
် င် အနည်ူးဆံုူးရလူးကကိြ်က င်ူးပ ြည်။

LI
၁၁။ ဗဟိုလုပ်ငန်ူးအဖွဲွံ့ ဥကကဋ္ဌသည် အစည်ူးအရဝူးတင် သ ာပတိအမဖစ် ရဆာင် က
ွ ် ြည်။ အစည်ူးအရဝူး သိုို့

(M
ဥကကဋ္ဌြတက်ရ ာက်နင
ို ်သည်အ
့် ခါ ေုတယ
ိ ဥကကဋ္ဌက သ ာပတိအမဖစ် ရဆာင် ွက် ြည်။ ဥကကဋ္ဌ သိြ
ုို့ ဟုတ်

em
ေုတယ
ိ ဥကကဋ္ဌတစ်ဦူးဦူး ြတက်ရ ာက်နင
ို ်သည့််အခါ အစည်ူးအရဝူးက င်ူးပမခင်ူး ြမပ ။

၁၂။ ဗဟိုလုပ်ငန်ူးအဖွံ့ွဲ အဖွဲွံ့ဝင်ဦူးရ ထက်ဝက်ရက ာ်တက်ရ ာက်လ င် အစည်ူးအရဝူးအထရမြာက်သည်။

st
၁၃။ ဗဟိုလုပ်ငန်ူးအဖွံ့ွဲ သည် အစည်ူးအရဝူးတက်ရ ာက်သည့်် အဖွဲွံ့ဝင်ဦူးရ ထက်ဝက်ရက ာ်၏ သရ ာတ ညခ က်မဖင့််

Sy
ဆံုူးမဖတ်ခ က်ြ ာူးကို ခ ြှတ် ြည်။ ယင်ူးဆံုူးမဖတ်ခ က်ကုိ အစည်ူးအရဝူးတက်ရ ာက်နင
ို ်မခင်ူး ြ ိသ
ှ ည့်် အဖွံ့ွဲ ဝင်ြ ာူးက
n
ကန်က
ို့ က်မခင်ူး၊ မငင်ူးပယ်မခင်ူး၊ မပင်ဆင်ရမပာင်ူးလွဲ န် အဆိုမပ မခင်ူးတိက
ုို့ ို ရဆာင် က
ွ ်ခင်ြ
့် ိ။ှ
io

၁၄။ ဗဟိုလုပ်ငန်ူးအဖွံ့ွဲ သည် လိုအပ်လ င် သက်ဆိုင် ာဝန်ကကူးဌာန မပည်ရထာင်စုဝန်ကကူး သိြ

ုို့ ဟုတ် ေုတယ
ိ ဝန်ကကူး၊
at
rm

ာသာ ပ်ကျွြ်ူးက င်သြ ာူးနှင့်် အမခာူးလိုအပ်သြ ာူးကို အစည်ူးအရဝူးသိုို့ ဖိတ်ကကာူးတက်ရ ာက် ရစနိင
ု ်သည်။

၁၅။ စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတအစည်ူးအရဝူးကို တစ်လလ င် အနည်ူးဆံုူး နှစ်ကကိြ်က င်ူးပ ြည်။
fo
In

၁၆။ စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတဥကကဋ္ဌသည် အစည်ူးအရဝူးြ ာူးတင် သ ာပတိအမဖစ် ရဆာင် က
ွ ် ြည်။ အစည်ူး အရဝူးသိုို့

ဥကကဋ္ဌြတက်ရ ာက်နင
ို ်သည်အ
့် ခါ ေုတယ
ိ ဥကကဋ္ဌကလည်ူးရကာင်ူး၊ ဥကကဋ္ဌ သိြ
ုို့ ဟုတ် ေုတယ
ိ ဥကကဋ္ဌ တစ်ဦူးဦူး
w
La

ြတက်ရ ာက်နိုင်သည်အ
့် ခါ အတင်ူးရ ူးြှ ူးကလည်ူးရကာင်ူး သ ာပတိအမဖစ် ရဆာင် က
ွ ် ြည်။

၁၇။ စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ရ
ှု ကာ်ြတ အဖွံ့ွဲ ဝင်ဦူးရ ထက်ဝက်ရက ာ် တက်ရ ာက်လ င် အစည်ူးအရဝူးအထရမြာက်သည်။
ar

၁၈။ စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတသည် အစည်ူးအရဝူးတက်ရ ာက်သည့်် အဖွဲွံ့ဝင်ဦူးရ ထက်ဝက်ရက ာ်၏ သရ ာ တညခ က်မဖင့််
nm

ဆံုူးမဖတ်ခ က်ြ ာူးကို ခ ြှတ် ြည်။ ယင်ူးဆံုူးမဖတ်ခ က်ကုိ အစည်ူးအရဝူးတက်ရ ာက်နင

ို ်မခင်ူး ြ ိသ
ှ ည့်် အဖွံ့ွဲ ဝင်ြ ာူးက
ya

ကန်က
ို့ က်မခင်ူး၊ မငင်ူးပယ်မခင်ူး၊ မပင်ဆင်ရမပာင်ူးလွဲ န်အဆိုမပ မခင်ူးတိက
ုို့ ို ရဆာင် က
ွ ခ
် င့််ြ ိ။ှ
M

၁၉။ စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတသည် လိုအပ်လ င် သက်ဆိုင် ာ ဝန်ကကူးဌာနြ ာူးြှ ဌာနအကကူးအကွဲြ ာူး၊ ာသာ

ပ်ကျွြ်ူးက င်သြ ာူးနှင့်် မပင်ပြှ အမခာူးလိုအပ်သြ ာူးကိုလည်ူး အစည်ူးအရဝူးသိုို့ ဖိတ်ကကာူးတက်ရ ာက်ရစ နိုင်သည်။

အခန်ိုး (၄)

တစ်ထနရောတည်ိုး၌ တစ်စုတစ်စည်ိုးတည်ိုး အလံုိုးစံု ဝန်ထဆောင်မ္ှုထြိုးသည့််ဌောန

Page 4 of 48
 (မြန်ြာအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် နည်ူးဥပရေြ ာူး)

၂၀။ သက်ဆိုင် ာ စြံခန်ခ

ို့ ြ
ွဲ ရ
ှု ကာ်ြတသည် တစ်ရန ာတည်ူး၌ တစ်စတ
ု စ်စည်ူးတည်ူး အလံုူးစံုဝန်ရဆာင်ြှု ရပူးသည့််ဌာနကို

ရအာက်ပါအစိုူး ဌာန၊ အဖွဲွံ့အစည်ူးြ ာူးြှ အ ာထြ်ူးြ ာူးပါဝင်ရစလ က်ဖွဲွံ့စည်ူး ြည် -

(က) အရကာက်ခန်ဦူးစူးဌာန၊

(ခ) ကူးသန်ူးရ ာင်ူးဝယ်ရ ူးနှင့်် စာူးသံုူးသရ ူး ာဦူးစူးဌာန၊

(ဂ) င်ူးနှူးမြ ပ်နှံြှုနှင့်် ကုြပဏြ ာူး ညန်ကကာူးြှုဦူးစူးဌာန သိြ

ုို့ ဟုတ် ကုြပဏဖွဲွံ့စည်ူးတည်ရထာင်မခင်ူးနှင့်် ကုြပဏဆိုင် ာ

ကိစစ ပ်ြ ာူးကို ရဆာင် ွကရ

် ပူးသည့်် ဌာန သိြ
ုို့ ဟုတ် အဖွံ့ွဲ အစည်ူး၊

S)
(ဃ) မပည်တင်ူးအခန်ြ ာူးဦူးစူးဌာန၊

LI
(င) အလုပ်သြာူးညန်ကကာူးရ ူးဦူးစူးဌာန၊

(M
(စ) လဝင်ြှုကကူးကကပ်ရ ူးနှင့်် အြ ိ ူးသာူးြှတ်ပတ
ံု င်ရ ူးဦူးစူးဌာန၊

em
(ဆ) စက်ြှုဝန်ကကူးဌာနြှ သက်ဆိုင်သည့်် ဌာနတစ်ခခ
ု ၊ု

(ဇ) ရဆာက်လုပရ
် ူးဝန်ကကူးဌာနြှ သက်ဆိုင်သည့်် ဌာနတစ်ခခ
ု ု၊

st
(ဈ) အစာူးအရသာက်နှင့်် ရဆူးဝါူးကပ်ကွဲရ ူးဦူးစူးဌာန၊

(ည) လ ပ်စစ်စြ်ူးအာူးဝန်ကကူးဌာနြှ သက်ဆိုင်သည့်် ဌာနတစ်ခခ

ု ု၊ Sy
n
(ဋ) စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးလိုအပ်ခ က်အ ထပ်ြံမဖည့််စက်ဖွံ့ွဲ စည်ူးသင့််သည့်် အမခာူးဌာနြ ာူး။
io

၂၁။ တစ်ရန ာတည်ူး၌ တစ်စတ

ု စ်စည်ူးတည်ူး အလံုူးစံုဝန်ရဆာင်ြရ
ှု ပူးသည့််ဌာနသည် စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတ ၏
at
rm

ကပ်ကွဲြှုရအာက်တင် ှိ ြည်မဖစ်ဖပူး ယင်ူးဌာနကို သက်ဆင

ို ် ာ စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ရ
ှု ကာ်ြတရံုူးတင် ပူးတွဲဖင့််လှစ် ြည်။

၂၂။ င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သနှင့်် င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသြ ာူးအတက် လိုအပ်ရသာ လိင

ု ်စင်၊ ပါြစ်နင
ှ ့််ခင့််မပ ြိနြ
်ို့ ာူးကို
fo
In

သက်ဆိုင် ာဝန်ကကူးဌာနြ ာူးသိုို့ ခင့််မပ ြိန၊်ို့ သရ ာထာူးြှတ်ခ က်ြ ာူး ရတာင်ူးခံ န်ြလိအ
ု ပ် ွဲ တစ်ရန ာ တည်ူး၌

တစ်စတ
ု စ်စည်ူးတည်ူးအလံုူးစံဝ
ု န်ရဆာင်ြှုရပူးသည့််ဌာန ိှ သက်ဆိုင် ာဝန်ကကူးဌာန ကိယ
ု ်စာူးလှယ် ြ ာူးက
w
La

လ င်မြန်ရခ ာရြွံ့စာ ခင့််မပ ရပူး ြည်။ ထိုသခ

ိုို့ င့််မပ န် သက်ဆိုင် ာဝန်ကကူးဌာနြ ာူးကလည်ူး ယင်ူးတိ၏
ုို့

ကိုယ်စာူးလှယ်ြ ာူးကို ဆံုူးမဖတ်ပိုင်ခင့််နှင့််လက်ြှတရ

် ူးထိူးု ခင့်် အပါအဝင်သက်ဆင
ို ် ာ လိုင်စင် ပါြစ်နှင့်် ခင့််မပ ြိနြ
်ို့ ာူး
ar

ထုတ်ရပူး န် လုပ်ပိုင်ခင့််အပ်နှင်ူး ြည်။

nm

၂၃။ တစ်ရန ာ တည်ူး၌ တစ်စုတစ်စည်ူးတည်ူးအလံုူးစံုဝန်ရဆာင်ြှုရပူးသည့််ဌာနသည် စြံခန်ခ

ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတ ၏
ya

လြ်ူးညန်ခ က်နှငအ
့်် ည င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသြ ာူးအာူး အဆင်ရမပရခ ာရြွံ့ရစ န်နင
ှ ့်် စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ဆ
ှု ိုင် ာ ဝန် ရဆာင်ြှုြ ာူးကို
M

ရပူးနိုင် န် ရအာက်ပါတိက
ုို့ ို ရဆာင် ွကရ
် ပူး ြည် -

(က) အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန်၌ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး လုပ်ကင

ို ် န်လိုအပ်ရသာ ခင့််မပ ြိန၊်ို့ လိင
ု ်စင်နှင့်် ခင့််မပ ခ က် ြ ာူး

ထုတ်ရပူးမခင်ူး၊

(ခ) ကုြပဏြှတ်ပံုတင်မခင်ူးနှင့်် ဆက်စပ်သည့်် စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးြ ာူး ရဆာင် ွကမ် ခင်ူး၊

(ဂ) နိင
ု ်ငံမခာူးသာူးြ ာူးနှင့်် ယင်ူးတိုို့၏ ြိသာူးစုြ ာူးအတက် မပည်ဝင်ခင့််ဗဇာဆိင
ု ် ာ ကိစစ ပ်ြ ာူးနှင့်် မပည်

တင်ူးရနထိုင်ခင့််ဆုင
ိ ် ာကိစစ ပ်ြ ာူး ရဆာင် ွကရ
် ပူးမခင်ူး၊

Page 5 of 48
 (မြန်ြာအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် နည်ူးဥပရေြ ာူး)

(ဃ) ပိက
ုို့ န
ု ်၊ သင်ူးကုန်ဆင
ို ် ာ လိုင်စင်နင
ှ ့်် ပါြစ်ထုတရ
် ပူးမခင်ူး၊

(င) ပင် င်ူးရေသလက်ြတ

ှ ် ထုတ်ရပူးမခင်ူး၊

(စ) အခန်ရကာက်ခြ
ံ ှုဆင
ို ် ာ ကိစစအ ပ် ပ်ရဆာင် က
ွ ်မခင်ူး၊

(ဆ) အလုပ်သြာူးဆိင
ု ် ာ ကိစစြ ာူးနှင့်် အလုပ်သြာူးြှတ်ပတ
ံု င်မခင်ူးဆိုင် ာ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးြ ာူး ရဆာင် က
ွ ရ
် ပူးမခင်ူး၊

(ဇ) စက်ရတ
ံု ည်ရဆာက် န် ခင့််မပ ြိနထ
်ို့ ုတရ
် ပူးမခင်ူးနှင့်် စက်ြှုြှတ်ပတ
ံု င်မခင်ူးဆိုင် ာ ကိစစ ပ်ြ ာူး ရဆာင် က
ွ ရ
် ပူးမခင်ူး၊

(ဈ) အရဆာက်အအံု၊ စက်ရံုနင

ှ ့််အမခာူးရဆာက်လုပ်ရ ူးဆိင
ု ် ာ ခင့််မပ ခ က်ြ ာူး ထုတရ
် ပူးမခင်ူး၊

S)
(ည) သ ာဝပတ်ဝန်ူးက င် ြထိခုက
ိ ်ရစရ ူး ထိန်ူးသိြ်ူးကကပ်ြတ်မခင်ူး၊

LI
(ဋ) နိင
ု ်ငံမခာူးသာူးြ ာူး အလုပလ
် ုပ်ကင
ို ်နိုင် န် ခင့််မပ ရပူးမခင်ူး၊

(M
(ဌ) ရဆူးဝါူး၊ အစာူးအရသာက်စသည်တိုို့ ရ ူးအနတ ာယ်ကင်ူး ှင်ူးရ ူး၊ ကူးစက်ရ ာဂါြမပန်ပ
ို့ ာူးရ ူးတိန
ုို့ ှင့်် စပ်လ ဉ်ူး၍

em
စစ်ရဆူးမခင်ူး၊ ခင့််မပ ြိနြ
်ို့ ာူး ထုတ်ရပူးမခင်ူး၊

(ဍ) အရကာက်ခန်နှင့်် အမခာူးအခန်အခြ ာူးကို မပန်လည်ထတ

ု ်ရပူးမခင်ူး၊

st
(ဎ) ရနှှောင်ူးစာ င်ူးစစ်ရဆူးမခင်ူးအပါအဝင် သင်ူးကုန်ထတ
ု ်ကန
ု ်ဆိုင် ာ အရကာက်ခန် င
ှ ်ူးလင်ူးမခင်ူး၊

(ဏ) အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သနှင့်် င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသတိ၏

ုို့ Sy
င်ူးနှူးမြ ပ်နှံြှုနင
ှ ့်် စူးပာူးရ ူး
n
လုပ်ငန်ူးြ ာူးအတက် လိုအပ်ရသာ ခင့််မပ ြိန၊်ို့ လိုငစ
် င်နင
ှ ့််ပါြစ်တိုို့ကို သက်ဆင
ို ် ာ အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် စြံ
io

ခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတမဖင့်် ရပါင်ူးစပ်ညိနှုင
ိ ်ူးထုတရ
် ပူးမခင်ူး၊
at
rm

အခန်ိုး (၅)
fo
In

အ ိုးစီိုးြောိုးထရိုးဇုန် တည်ထ ောင်ပခင်ိုး

၂၄။ (က) ရ ူးွ ခ ယ်ခံ ရသာ င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သသည် အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် အရကာင်အထည်ရဖာ် တည်ရထာင် န်
w
La

ဖံွံ့ဖဖိ ူးြှုစြံကိနူး် အရသူးစိတက

် ို ရ ူးွ ခ ယ်ခံ သည်ရ
့် နို့ြှ ရမခာက်လအတင်ူး စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ရ
ှု ကာ်ြ တသိုို့ ြံုစံ (က) မဖင့််

တင်မပ ြည်။
ar

(ခ) စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ရ
ှု ကာ်ြတသည် င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သက အထူးစူးပာူးရ ူးဇုနတ
် ည်ရထာင် န် အရသူးစိတ် စြံကိနူး်
nm

တင်မပသည့််အခါ အဆိုပါစြံကိန်ူးကို လက်ခံ ှိသည်ရ

့် နို့ြစ
ှ ၍ ၁၅ က်အတင်ူး ဗဟိုလပ
ု ်ငန်ူးအဖွဲွံ့ သိုို့
ya

ဆက်လက်တင်မပ ြည်။
M

(ဂ) ဗဟိုလုပင
် န်ူးအဖွဲွံ့သည် တင်သင်ူးလာရသာ ဖံွံ့ဖဖိ ူးြှုစြံကိနူး် ကို စိစစ်ရဆာင် ွကဖ် ပူးရနှောက် စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှု ရကာ်ြတက

တင်မပသည့််ရနို့ြှစ၍ က်ရပါင်ူး ၃၀ အတင်ူး ဗဟိုအဖွံ့ွဲ သိုို့ ြိြိ၏ သရ ာထာူးြှတ်ခ က်မဖင့်် ရထာက်ခတ

ံ င်မပ ြည်။

(ဃ) ဗဟိုအဖွဲွံ့သည် ဗဟိုလုပင

် န်ူးအဖွဲွံ့ြှ တစ်ဆင့်် တင်မပလာသည့်် စြံကိနူး် အာူးလက်ခံမခင်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် မငင်ူးပယ်မခင်ူးကို

ဗဟိုလုပ်ငန်ူးအဖွဲွံ့က တင်မပသည့််ရနို့ြှ က်ရပါင်ူး ၃၀ အတင် ဆံုူးမဖတ် ြည်။

၂၅။ ဗဟိုအဖွဲွံ့က င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သကို အတည်မပ ရ ူးွ ခ ယ်ဖပူးသည်အ

့် ခါ စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတသည်

စည်ူးကြ်ူးခ က်ြ ာူးသတ်ြှတ၍

် ခင့််မပ ြိနက
်ို့ ို ြံုစံ (ခ) မဖင့်် င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သသိုို့ ထုတ်ရပူး ြည်။

Page 6 of 48
 (မြန်ြာအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် နည်ူးဥပရေြ ာူး)

၂၆။ အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် ဖံွံ့ဖဖိ ူးတိုူးတက်ြှုလုပင

် န်ူးြ ာူး ရဆာင် ွက် ာ၌ တစ်ဦူးထက်ပရ
ို သာ သူးမခာူး င်ူးနှူး

တည်ရဆာက်သြ ာူးကို ရ ူးွ ခ ယ်ခ့်လ

ွဲ င် င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သ တစ်ဦူးစသည်အတည်မပ ထာူးရသာ အထူး

စူးပာူးရ ူးဇုန်ဧ ယ
ိ ာ အစိတအ
် ပိုင်ူးတစ်ခုစ၏ ဖံွံ့ဖဖိ ူးတိုူးတက်ြှုလုပ်ငန်ူးြ ာူးကို ရဆာင် က
ွ ်နင
ို ် ြည်။

၂၇။ င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သသည် စြံခန်ခ

ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတက သတ်ြှတရ
် ပူးရသာ ဖံွံ့ဖဖိ ူးတိုူးတက်ြှုလုပ်ငန်ူးြ ာူး ရဆာင် က
ွ ် ြည့််

အခ န
ိ ်ကာလသတ်ြတ
ှ ်ခ က် အစအစဉ်အတိင
ု ်ူး ဖံွံ့ဖဖိ ူးတိုူးတက်ြှုလုပ်ငန်ူးြ ာူး ဖပူးစူးရအာင် ရဆာင် က
ွ ် ြည်။

၂၈။ သက်ဆိုင် ာ စြံခန်ခ

ို့ ြ
ွဲ ရ
ှု ကာ်ြတသည် င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သအာူး ဤနည်ူးဥပရေအ ခင့််မပ ြိန်ို့ ထုတ်ရပူး ာတင်

S)
စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးအြ ိ ူးအစာူးအလိုက် စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးစတင် န် အတည်မပ ထာူး ရသာ လုပ်ငန်ူးစဉ်အတိုင်ူး

LI
ခင့််မပ ရပူးနိင
ု ်သည်။

(M
၂၉။ င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သသည် စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးစဉ်အတိင
ု ်ူး ခင့််မပ ထာူးရသာကာလ သိြ
ုို့ ဟုတ် ခင့််မပ ခ က်သက်တြ်ူးကို

em
တိုူးမြင့််လိုပါက ြံုစံ (ဂ)မဖင့်် စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတထံရလ ာက်ထာူး ြည်။ စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ် ြတသည်

လိုအပ်သည့််စိစစ်ြှုြ ာူး၊ ရဆာင် ွက၍

် စူးပာူးရ ူးလုပင
် န်ူး ခင့််မပ ခ က်သက်တြ်ူး တိုူးမြင်ရ
့် ပူးသင့်် ရကကာင်ူးရတွံ့ ိလ
ှ င်

st
ရလ ာက်ထာူးြှုလက်ခံ ိသ
ှ ည့််ရနို့ြှစ၍ ၁၅ က်အတင်ူး တိုူးမြင်ရ
့် ပူးသည့််ကာလကို ရဖာ်မပ၍ ခင့််မပ ရပူး ြည်။ ဤသိုို့

Sy
ခင့််မပ ရပူးမခင်ူးကို အနူးဆံုူးက င်ူးပသည့်် ဗဟိုလုပ်ငန်ူးအဖွံ့ွဲ အစည်ူးအရဝူး သိုို့ တင်မပြှတတ
် ြ်ူးတင် ြည်။
n
၃၀။ င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သသည် အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် တည်ရထာင်ရ ူး စြံကိနူး် တိုူးတက်ြှုအရမခအရနကို
io

စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတသိုို့ သံုူးလတစ်ကကိြ် ြံုစံ (ဃ) မဖင့်် အစ င်ခံ ြည်။
at
rm

အခန်ိုး (၆)
fo
In

အ ိုးစီိုးြောိုးထရိုးဇုန်အတင်ိုးရှ ဇုန်နယ်ထပမ္သတ်မ္တ
ှ ်ပခင်ိုး

၃၁။ ပိက
ုို့ ုန်ဦူးစာူးရပူး ကုန်ထတ
ု ် စူးပာူးရ ူးလုပင
် န်ူးြ ာူးကို ကင်ူးလတ်ဇုန်အတင်ူး ဦူးစာူးရပူးရန ာခ ထာူး ြည်။ ထိအ
ုို့ မပင်
w
La

ပိက
ုို့ ုန်ဦူးစာူးရပူး ကုန်ထတ
ု ်စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးြ ာူးကို တိုကရ
် ိုကပ
် ံ့်ပိုူးရပူးြည့်် အရထာက် အကမပ စက်ြလ
ှု က်ြှု

လုပ်ငန်ူးအဆင့််ဆင့််ကိုလည်ူး ကင်ူးလတ်ဇုန်အတင်ူး ရန ာခ ထာူးနိုင်သည် သိြ

ုို့ ဟုတ် ကင်ူးလတ်ဇုန်လုပင
် န်ူးဟု
ar

သတ်ြှတ်နင
ို ်သည်။
nm

၃၂။ စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ရ
ှု ကာ်ြတသည် နည်ူးဥပရေ ၅၄ တင် ရဖာ်မပထာူးရသာ ဝန်ရဆာင်ြှုလုပ်ငန်ူးြ ာူးထွဲြှ သင့်် ရလ ာ်သည့််
ya

ဝန်ရဆာင်ြှုလုပ်ငန်ူးကို ကင်ူးလတ်ဇုန်အတင်ူး ရန ာခ ထာူး န် ခမွဲ ခာူး၍ခင့််မပ နိင

ု ်သည် သိြ
ုို့ ဟုတ်
M

ကင်ူးလတ်ဇုန်လုပ်ငန်ူးအမဖစ် ခမွဲ ခာူး၍ သတ်ြတ

ှ ်နင
ို ်သည်။

၃၃။ ကင်ူးလတ်ဇန
ု ်ဟု ခမွဲ ခာူးရန ာခ ထာူးသည့်် အထူးစူးပာူးရ ူးဇုနတ
် စ်ခမု ဖစ်ပါက ယင်ူးကင်ူးလတ်ဇုန် ရန ာကို အနည်ူးဆံုူး

၂၄၀ စင်တြတာအမြင့်် ရ
ှိ သာ စည်ူးရိုူးကာ ထ
ံ ာူးဖပူး ထိုစည်ူးရိုူးအရပေါ်ြှ အနည်ူးဆံုူး ၆၀ စင်တြတာ ရ
ိှ သာ

သံဆူးကကိ ူးြ ာူး တပ်ဆင်ထာူးမခင်ူးမဖင့််မဖစ်ရစ၊ အရကာက်ခန်ဦူးစူးဌာနက သူးမခာူး သတ်ြတ

ှ ်ထာူးသည့််

နည်ူးလြ်ူးအတိင
ု ်ူးမဖစ်ရစ င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သြှ ကာ ရ
ံ ဆာက်လုပ် ြည်။

Page 7 of 48
 (မြန်ြာအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် နည်ူးဥပရေြ ာူး)

၃၄။ နည်ူးဥပရေ ၃၃ ပါ ကင်ူးလတ်ဇုန်၏ ဝင်ရပါက်နင

ှ ့်် ထက်ရပါက်ကုိ အရကာက်ခန်ဦူးစူးဌာနက သတ်ြတ
ှ ်သည်အ
့် တိုင်ူး

ထာူး ိှ ြည်မဖစ်ဖပူး သက်ဆိုင် ာ အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် ိှ တစ်ရန ာတည်ူး၌ တစ်စတ

ု စ်စည်ူးတည်ူး

အလံုူးစံုဝန်ရဆာင်ြရ
ှု ပူးသည့်် ဌာနတင် ပါဝင်ရသာ အရကာက်ခန်ဦူးစူးဌာန ဝန်ထြ်ူး ြ ာူးြှ အမပည်အ
့် ဝ ရစာင်က့် ကပ် ြည်။

၃၅။ နည်ူးဥပရေ ၃၃ ပါ ကင်ူးလတ်ဇုန်အတင်ူးသိုို့ စြံခန်ခ

ို့ ြ
ွဲ ရ
ှု ကာ်ြတက ခင့််မပ ရသာပုဂ္ိ လ်ြ ာူးသာလ င်

ဝင်ရ ာက်ခင့်် သ
ှိ ည်။

၃၆။ စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ရ
ှု ကာ်ြတသည် နည်ူးဥပရေ ၃၃ ပါ ကင်ူးလတ်ဇုန်အတင်ူး ှိ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးလုပ်ရဆာင် သြ ာူးအတက်

S)
လိုအပ်ခ က်အ ဝန်ရဆာင်ြရ
ှု ပူး န် ခင့််မပ ထာူးသည့်် စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးြ ာူးြှအပ ြည်သည့််

LI
လက်လကုနပ
် စစည်ူးရ ာင်ူးခ ြှုနှင့်် ဝန်ရဆာင်ြှုလုပ်ငန်ူးကိြ
ု ကင်ူးလတ်ဇုန်အတင်ူး အရမခခ ရဆာင် ွကခ
် င့််ြမပ ။

(M
၃၇။ စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ရ
ှု ကာ်ြတသည် မပည်တင်ူးရဈူးကက်ကို အရမခမပ ထုတ်လုပ်ရ ာင်ူးခ ြည့်် အမခာူးစူးပာူးရ ူး လုပ်ငန်ူးြ ာူးကို

em
လုပ်ငန်ူးမြင်တ
့် င်ရ ူးဇုန်အတင်ူး ရန ာခ ထာူးခင့်် ှိသည်။

၃၈။ အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန်အတင်ူး ကင်ူးလတ်ဇုန်နင

ှ ့်် လုပင
် န်ူးမြင့််တင်ရ ူးဇုန်ဟ၍ ပိုင်ူးမခာူးသတ်ြှတ်ထာူး မခင်ူးြ ိပ
ှ ါက

st
ကင်ူးလတ်ဇုန်လုပ်ငန်ူးြှအပ က န်လုပ်ငန်ူးြ ာူးကို လုပင
် န်ူးမြင့််တင်ရ ူးဇုနတ
် င် တည် သ
ိှ ည့်် လုပ်ငန်ူးြ ာူး၏

ခံစာူးခင့််အတိင
ု ်ူး ခံစာူးခင်မ့် ပ ြည်။ Sy
n
io

အခန်ိုး (၇)
at
rm

နယ်နမ္တ်သတ်မ္တ
ှ ်ပခင်ိုးနင
ှ ့်် ထပမ္အသံုိုးပြ ပခင်ိုး

၃၉။ အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် တည်ရထာင် န်ရန ာသည် ဧ ယ

ိ ာအက ယ်အဝန်ူးအာူးမဖင့်် အနည်ူးဆံုူး ဟက်တာ ၁၀၀၀ ြှ
fo
In

အြ ာူးဆံုူး ၂၀၅၀၀ ဟက်တာ အတင်ူး ှိ ြည်။

၄၀။ င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သ သိြ

ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသသည် အထူးစူးပာူးရ ူးဇုနအ
် မဖစ် ဖံွံ့ဖဖိ ူးတိုူးတက်ြှု လုပ်ငန်ူးြ ာူး
w
La

ရဆာင် ွက် န်လိုအပ်သည့်် ရမြအက ယ်အဝန်ူးကို ငှာူး ြ်ူးခင့်် သိြ

ုို့ ဟုတ် အသံုူးမပ ခင့်် ရ
ှိ ူး အတက် သက်ဆိုင် ာ

စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှု ရကာ်ြတထံ ရလ ာက်ထာူး ြည်။
ar

၄၁။ အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန်အတင်ူးြှ ရမြရန ာကို င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သက ရ ာင်ူးခ ပိုငခ

် င့််ြ ိရ
ှ စ ။
nm

၄၂။ င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သသည် ရမြအသံုူးမပ ခင့််ကို ခင့််မပ ြိန်ို့ ှိထာူးသည့်် င်ူးနှူးမြ ပ်နသ

ှံ အာူး ရပူးအပ် ြည်။
ya

၄၃။ င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သ သိြ

ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသသည် ယင်ူးတိုို့ အသံုူးမပ ခင့်် ရ
ှိ သာ ရမြကို ရမြငှာူး စာခ ပ်ပါ
M

စည်ူးကြ်ူးခ က်ြ ာူးနှင့််အည တစ်ဆင်င

့် ှာူး ြ်ူးခင့်် ှိသည်။

၄၄။ င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သသည် ရမြထပ်ဆင်င

့် ှာူး ြ်ူးမခင်ူး နည်ူးလြ်ူးမဖင့််မဖစ်ရစ၊ အမခာူးနည်ူးလြ်ူးတစ်ခခ
ု ု မဖင့််မဖစ်ရစ

လွဲရမပာင်ူးမခင်ူးကို စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတ၏ ခင့််မပ ခ က် ိထ
ှ ာူးသ သိြ
ုို့ ဟုတ် အဖွဲွံ့အစည်ူးနှင့််သာ ရဆာင် က
ွ ် ြည်။

၄၅။ ခင့််မပ ကာလအတင်ူး င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သ သိြ

ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသသည် ရမြအသံုူးမပ ခင့််ကို

အမခာူးသသိရ
ုို့ ာင်ူးခ မခင်ူး၊ ရပါင်နှံမခင်ူး၊ ငှာူး ြ်ူးမခင်ူး၊ လွဲလယ
ှ ်မခင်ူး၊ ရပူးကြ်ူးမခင်ူး မပ လုပ်နင
ို ်သည်။ ထိုသိုို့

ရဆာင် ွက် ာတင် -

Page 8 of 48
 (မြန်ြာအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် နည်ူးဥပရေြ ာူး)

(က) င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သသည် စြံခန်ခ

ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတက သတ်ြှတ်ထာူးရသာ ပံုစမံ ဖင့်် ဗဟိုအဖွဲွံ့၏ ခင်မ့် ပ ခ က်

ယ ြည်။

(ခ) င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသသည် စြံခန်ခ

ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတ၏ ခင့််မပ ခ က် ယ ြည်။

၄၆။ လုပ်ငန်ူးမြင်တ
့် င်ရ ူးဇုနအ
် တင်ူးတင် ဇုန်အတင်ူးလြ်ူး၊ ရ ရပူးရဝရ ူးစနစ်၊လ ပ်စစ်ြူးမဖန်ို့ရဝသည့််စနစ် စသည့််

အရမခခံအရဆာက်အအံုြ ာူးြ ိရ
ှ သာ ပလပ်ရမြြ ာူးတင် စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးြ ာူးအတက်မဖစ်ရစ၊ ရက ာင်ူး၊ ရဆူးရံု၊

ဟိုတယ်၊ အပန်ူးရမဖမခင်ူးနှင့်် ရဖ ာ်ရမဖတင်ဆက်ြှုဆိုင် ာ လရနအိြ်နင

ှ ့်် ရံုူးခန်ူးအရဆာက် အအံုြ ာူးစသည့််

S)
လြှုရ ူးဆိုင် ာလုပင
် န်ူးအတက်မဖစ်ရစ လုပ်ကင
ို ရ
် ဆာင် က
ွ ် န် ြည်သူ့ကြ
ို ငှာူး ြ်ူးမခင်ူး ြမပ ။ သိုို့ ာတင်

LI
ယင်ူးရန ာဖွံ့ံ ဖဖိ ူးရ ူးအတက် င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သ၏ လုပ်ရဖာ်ကင
ို ်ဖက်အဖွံ့ွဲ အစည်ူး မဖစ်ရသာ တစ်ဆင်ခ
့် ံ

(M
င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သကရဆာင် ွကမ် ခင်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် တင်ေါရခေါ်ယ၍ ရဆာင် ွကမ် ခင်ူး သည် ဤကန်သ
ို့ တ်ခ က်နှင့််

em
သက်ဆိုင်မခင်ူးြ ရ
ိှ စ ။

st
အခန်ိုး (၈)

အဆုပြ လောတင်ပြပခင်ိုး Sy
n
၄၇။ အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန်ြ ာူးတင် င်ူးနှူးမြ ပ်နှံလိုသသည် င်ူးနှူးမြ ပ်နှံြှုလုပ်ငန်ူး လုပ်ကင
ို ်ခင့်် ှိလိုပါက ရလ ာက်လာ ပံုစံ
io

(င) ငါူးစံုမဖင့်် သက်ဆင

ို ် ာ အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ရ
ှု ကာ်ြတသိုို့ တိုကရ
် ိုကရ
် လ ာက် ထာူးနိုင်သည်။ ပံုစံ (င) နှင့််အတ
at
rm

ရအာက်ပါတိန
ုို့ င
ှ ့်် ပတ်သက်ရသာ အရသူးစိတ်အခ က်အလက်ြ ာူးကို ပူးတတ
ွဲ င်မပ ြည် -

(က) အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန်အတင်ူး ှိ ရမြရန ာနှင့်် စက်ရံုရန ာလ ာထာူးခ က်၊

fo
In

(ခ) ရ သယ်ရ ူးလုပ်ငန်ူးစဉ်၊

(ဂ) လ ပ်စစ်ြူးသယ်တန်ူးြည့်် လုပ်ငန်ူးစဉ်၊

w
La

(ဃ) အရဆာက်အအံု ရဆာက်လုပ်ြည့်် လုပ်ငန်ူးစဉ်၊

(င) စက်ပစစည်ူးတပ်ဆင်ရ ူး လုပ်ငန်ူးစဉ်၊

ar

(စ) ပတ်ဝန်ူးက င်ညစ်ညြ်ူးြှုြ ာူး ထိန်ူးသိြ်ူးရ ူး လုပ်ငန်ူးစဉ်၊

nm

(ဆ) အဆိုမပ လုပင

် န်ူး၏ စြံကိန်ူးအစ င်ခစ
ံ ာ အရသူးစိတ၊်
ya

(ဇ) အမခာူးလိုအပ်ရသာ အခ က်ြ ာူး၊

M

အခန်ိုး (၉)

ခင့််ပြ မ္န့်် တ
ု ်ထြိုးပခင်ိုး

၄၈။ စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ရ
ှု ကာ်ြတသည် -

Page 9 of 48
 (မြန်ြာအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် နည်ူးဥပရေြ ာူး)

(က) င်ူးနှူးမြ ပ်နှံြှုလုပ်ငန်ူးရဆာင် ွက် န် အဆိုမပ လာကို အထူးစူးပာူးရ ူးဇုနဥ

် ပရေနှင့်် ဤနည်ူးဥပရေ ြ ာူးအ

လိုအပ်ရသာ စာ က
ွ ်စာတြ်ူးနှင့်် အခ က်အလက်ြ ာူးမပည်စ
့် ံုစာ လက်ခံ ှိသည်ရ
့် နို့ြှ က်ရပါင်ူး ၃၀ အတင်ူး

ခင့််မပ သည် သိြ

ုို့ ဟုတ် ြှတ်ခ က်မဖင့်် ခင့််မပ သည် သိြ
ုို့ ဟုတ် မငင်ူးပယ်သည်ဟု ဆံုူးမဖတ် ြည်။

(ခ) ရလ ာက်ထာူးသ၏ ရလ ာက်ထာူးခ က်ကို ြှတ်ခ က်မဖင့်် ခင့််မပ မခင်ူး သိြ

ုို့ ဟုတ် မငင်ူးပယ်မခင်ူးမပ ပါက

အက ိ ူးအရကကာင်ူးရ ူးသာူးရဖာ်မပ၍ ရလ ာက်ထာူးသထံအရကကာင်ူးကကာူး ြည်။

၄၉။ ခင့််မပ ြိနထ

်ို့ တ
ု ရ
် ပူးမခင်ူးနှင့်် ပတ်သက်၍ စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ရ
ှု ကာ်ြတ၏ ဆံုူးမဖတ်ခ က်သည် အဖပူးအမပတ်နှင့်် အတည်မဖစ်သည်။

S)
၅၀။ စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတသည် အဆိုမပ လာကို ခင့််မပ ပါက ခင့််မပ ြိန်ို့ ြံုစံ (စ) ကို ထုတ်ရပူး ြည်။ ခင်မ့် ပ ြိန်ို့ တင်

LI
ကုန်သယ်မခင်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် သိုရလှာင်မခင်ူးအပါအဝင် ထုတလ
် ုပ်ြည့််ကန
ု ်ပစစည်ူး၊ ထုတ်ကန
ု ်ကို

(M
မပည်တင်ူးအရကာက်ခန်နယ်ရမြတင် ရ ာင်ူးခ မခင်ူးနှင့်် ပတ်သက်သည့်် စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတက သတ်ြတ
ှ ် ရသာ

em
စည်ူးကြ်ူးခ က်ြ ာူးပါ ိှ ြည်။

၅၁။ စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတသည် ရအာက်ရဖာ်မပပါ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး အြ ိ ူးအစာူးြ ာူးကို အထူးစူးပာူးရ ူး ဇုနအ
် တင်ူး

st
ရဆာင် ွကခ
် င့််မပ နိင
ု ်သည် -

Sy
(က) တာူးမြစ်ထာူးရသာ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးြ ာူးြှအပ အမခာူးစူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးြ ာူး၊
n
(ခ) မပည်ပ ိှ ကုန်ပစစည်ူးရထာက်ပံ့်သ၏ တာဝန်ခံြမှု ဖင့်် ကုန်ပစစည်ူးပိုင် င
ှ ်၏ ညန်ကကာူးခ က်နှင့််အည ကုန်ပစစည်ူးြ ာူး
io

မဖန်ို့မဖ ူး န် ထိန်ူးသိြ်ူးထာူး ိဖှ ပူး အဆိုပါကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို ကုန်အြှတတ

် ံဆိပ် သိြ
ုို့ ဟုတ် အြှတ်အသာူးတပ်၍ မဖစ်ရစ၊
at
rm

တပ်မခင်ူးြမပ မွဲ ဖစ်ရစ ရ ာင်ူးဝယ်ြမှု ပ မခင်ူး၊ ကုန်ပစစည်ူးထုတ်လုပ်ြှုြမပ ွဲ ထုပ်ပိုူးမခင်ူးကိုမဖစ်ရစ၊ မပ မပင်

ထုပ်ပိုူးမခင်ူးကို မဖစ်ရစ ရဆာင် က

ွ ်မခင်ူး၊
fo
In

(ဂ) အရအူးခန်ူးအတင်ူး သိုရလှာင် ြည့််ပစစည်ူးြ ာူး တင်သင်ူးသိုရလှာင်မခင်ူး၊

(ဃ) ထုတ်လုပ်ြှု လုပ်ငန်ူးစဉ်အလိုက် ပစစည်ူးအစိတ်အပိင

ု ်ူးအြ ာူးအမပာူး တင်သင်ူး၍ အဖပူးသတ်တပ်ဆင် မခင်ူး
w
La

(Complete Knock-Down) သိြ

ုို့ ဟုတ် တစ်ပိုင်ူးတစ်စတပ်ဆင်ဖပူးမဖစ်ရသာ အစိတ်အပိင
ု ်ူးြ ာူးကို တင်သင်ူး၍

အဖပူးသတ် တပ်ဆင်မခင်ူး (Semi Knock-Down)။

ar

၅၂။ အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန်အတင်ူး ရအာက်ပါလုပ်ငန်ူးြ ာူးကို လုပ်ကင

ို ်ခင့််ြမပ -
nm

(က) လက်နက်၊ လက်နက်ကိ ယ

ိ ာ၊ စစ်သံုူးရဖာက်ခရ
ွဲ ူးပစစည်ူး ထုတ်လုပ်တပ်ဆင်မခင်ူးနှင့်် စစ် က်ဆင
ို ် ာအတက်
ya

ည် ွယ်၍ ဝန်ရဆာင်ြှုရပူးမခင်ူး လုပ်ငန်ူးြ ာူး၊

M

(ခ) သ ာဝပတ်ဝန်ူးက င်နှင့်် ရဂဟစနစ်ကုိ အနတ ာယ်မဖစ်ရစနိုင်ရသာ ထုတ်လုပ်မခင်ူး၊ ထုပ်ပိုူးမခင်ူးနှင့််

ဝန်ရဆာင်ြှုလုပ်ငန်ူးြ ာူး၊

(ဂ) မပည်ပသိုို့ ဝန်ရဆာင်ြရ

ှု ပူးသည့်် စန်ပ
ို့ စ်ပစစည်ူးစြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှုလုပ်ငန်ူးြ ာူး၊

(ဃ) ြူးယစ်ရဆူးဝါူးနှင့်် စိတက

် ိုရမပာင်ူးလွဲရစရသာ ရဆူးဝါူးြ ာူးထုတ်လုပ်မခင်ူး၊ ထုပ်ပိုူးမခင်ူး၊

(င) အြ ာူးမပည်သ က န်ူးြာရ ူးနှင့်် သ ာဝပတ်ဝန်ူးက င်ကို ထိခက

ို ်ရစသမဖင့်် နိုငင
် တ
ံ ကာစည်ူးြ ဉ်ူးြ ာူး သိြ
ုို့ ဟုတ်

ကြ္ာ့်က န်ူးြာရ ူးအဖွံ့ွဲ ြှ တာူးမြစ်ပိတ်ပင်ထာူးသည့်် အဆိပ်သင့််ရစရသာ ဓာတုပစစည်ူးြ ာူး၊ အနတ ာယ် ှိ

Page 10 of 48
 (မြန်ြာအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် နည်ူးဥပရေြ ာူး)

ဓါတ်ရ ာင်မခည်သင့််ပစစည်ူးြ ာူး စိုကပ

် ိ ူးရ ူးသံုူး ပိုူးသတ်ရဆူးြ ာူးနှင့်် ဓာတုရဆူးဝါူးြ ာူး ပါဝင် သည့်် အမခာူးပစစည်ူးြ ာူး

တင်သင်ူးမခင်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် ထုတ်လုပ်မခင်ူး၊ ထုပ်ပိုူးမခင်ူး၊

(စ) နိုငင
် ံမခာူးြှ တင်သင်ူးရသာ အနတ ာယ် ှိသည့်် စက်ြှုစန်ပ
ို့ စ်ပစစည်ူးြ ာူးကို အသံုူးမပ သည့်် စူးပာူးရ ူးလုပ် ငန်ူးြ ာူး၊

(ဆ) အိုဇုနူး် လာကို ထိခုက

ိ ်ပ က်စူးရစနိင
ု ်ရသာ တာူးမြစ်ပစစည်ူးြ ာူး ထုတ်လုပ်မခင်ူး၊ ထုပ်ပိုူးမခင်ူး စူးပာူးရ ူး လုပ်ငန်ူးြ ာူး၊

(ဇ) ရက ာက်ဂြ်ူးမဖင့်် မပ လုပ်ထာူးသည့်် ပစစည်ူးထုတ်လုပ်မခင်ူး၊ ထုပ်ပိုူးမခင်ူးနှင့်် ရ ာင်ူးခ မခင်ူး၊

(ဈ) အြ ာူးမပည်သ က န်ူးြာရ ူးနှင့်် သ ာဝပတ်ဝန်ူးက င်ကို အနတ ာယ်မဖစ်ရစနိင

ု ်သည့်် ပစစည်ူးြ ာူး ထုတ်လုပ်မခင်ူး၊

S)
ထုပ်ပိုူးမခင်ူး။

LI
၅၃။ အကယ်၍ အဆိုမပ ခွဲရ
့် သာ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးတင် ရအာက်ပါအခ က်အလက်ြ ာူးနှင့်် ဖငိစန်ူးရနပါက ခင့််ြမပ -

(M
(က) အညစ်အရကကူးြ ာူး ထိန်ူးခ ပ်မခင်ူးနှင့်် မပန်လည် အသံုူးခ မခင်ူးဆိုင် ာ စနစ်ြ ာူးနှင့််ပတ်သက်၍ နိုငင
် ံ

em
တကာစံခ န
ိ ်စည
ံ န်ူးနှင့်် ကိက
ု ည
် မခင်ူးြ ရ
ိှ သာ ပလပ်စတစ် သိြ
ုို့ ဟုတ် စန်ပ
ို့ စ်ပစစည်ူးြ ာူး မပန်လည်အသံုူးမပ မခင်ူး၊

(ခ) မပန်လည်အသံုူးမပ ရသာ အဝတ်နင

ှ ့်် အဝတ်အထည်ြ ာူး သိြ
ုို့ ဟုတ် အသံုူးမပ ဖပူးရသာ အဝတ်အထည် ြ ာူး၊

st
အသံုူးမပ ဖပူးရသာ ခ ည်ြ င်နှငအ
့်် ထည်ြ ာူး၊ စက်ရံုသံုူးအဝတ်စုတ်ြ ာူး၊ အ ည်အရသူးြရကာင်ူးရသာ သိုူးရြူးအစ ြ ာူး၊

ခ ည်ခင်ြ ာူး၊ ရစာင်ြ ာူး၊ ပုဝါြ ာူးကို မပန်လည်အသံုူးမပ မခင်ူး၊ Sy

n
(ဂ) မပည်ပြှအသံုူးမပ ဖပူးရသာ ပစစည်ူးြ ာူးအာူး တင်သင်ူး၍ မပည်တင်ူး၌ မပန်လည်အသံုူးမပ န် မပ မပင်မခင်ူး၊
io

ြြ်ူးြံမပင်ဆင်မခင်ူး၊
at
rm

(ဃ) နိင
ု ်ငရ
ံ တာ်၏ တည်ဆဥ
ွဲ ပရေြ ာူး၊ စည်ူးြ ဉ်ူးစည်ူးကြ်ူးြ ာူးနှင့်် ြညညတ်ရသာ ဓာတုပစစည်ူးြ ာူး၊ သက် ှိသတတဝါြ ာူး၊

အ ာဝတထ ြ ာူး၊ စက်ြှုစက်ပစစည်ူးြ ာူးနှင့်် နည်ူးပညာြ ာူးကို တင်ပမို့ို ခင်ူးနှင့်် တင်သင်ူး မခင်ူး။
fo
In

အခန်ိုး (၁၀)
w
La

ထဆောင်ရက
ွ ်နင
ု ်သည့်် ရင်ိုးနီိုးှ ပမ္ ြ်နှံမ္ှု လုြ်ငန်ိုးနှင့်် လုအြ်ခ က်မ္ ောိုး

၅၄။ အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန်ြ ာူးအတင်ူး ရအာက်ပါ င်ူးနှူးမြ ပ်နြ

ှံ ှုလုပ်ငန်ူးြ ာူးကို ရဆာင် က
ွ ်နိုင်သည် -
ar

(က) ကုန်သယ်မခင်ူး၊
nm

(ခ) အိြ် ာ၊ ဟိတ

ု ယ်၊ အရ ာင်ူးစင်တာြ ာူးအပါအဝင် အရမခခံအရဆာက်အအံုဖံွံ့ဖဖိ ူးရ ူးလုပ်ငန်ူး၊
ya

(ဂ) နည်ူးပညာနှင့််ေဇိုင်ူး၊
M

(ဃ) ကုန်သိုရလှာင်ရံုနင
ှ ့်် ရထာက်ပံ့်ပိရ
ုို့ ဆာင်ရ ူး ဝန်ရဆာင်ြှုလုပ်ငန်ူးြ ာူး၊

(င) သုရတသနလုပ်ငန်ူးနှင့်် ဖံွံ့ဖဖိ ူးရ ူး ဝန်ရဆာင်ြြ

ှု ာူး၊

(စ) ကန်ပ တာရဆာ့်ဖ်ဝွဲ ဝန်ရဆာင်ြှု၊

(ဆ) စူးပာူးရ ူး ရတွံ့ဆရ

ံု ဆူးရနူးသည်ရ
့် န ာြ ာူး၊ သတင်ူးအခ က်အလက်ြ ာူး ထုတ်လပ
ု ်ရပူးသည့််ရန ာ ြ ာူး၊

လသာူးအ င်ူးအမြစ် ဝန်ရဆာင်ြှု၊ အာြခံ ှင်ူးလင်ူးရ ူးလုပ်ငန်ူးြ ာူး၊ ဥပရေဆိင

ု ် ာအခ က်အလက်၊

ရဆူးပညာဆိင
ု ် ာြှတတ
် ြ်ူး၊ ရငရပူးရငယြှတတ
် ြ်ူးြ ာူး၊ အရဝူးထိန်ူးလုပ်ငန်ူးြ ာူး၊ အခန်စာ င်ူးြ ာူး၊

Page 11 of 48
 (မြန်ြာအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် နည်ူးဥပရေြ ာူး)

အရထာက်အကမပ စင်တာြ ာူး၊ ဝက် ်ဆိုကဝ

် န်ရဆာင်ြ၊ှု အထူးဖန်တူးခ က်နင
ှ ့်် ေဇိင
ု ်ူးြ ာူးရ ူးဆွဲမခင်ူး စသည့််

သတင်ူးအခ က်အလက်ဆင
ို ် ာ ဝန်ရဆာင်ြရ
ှု ပူးရသာ လုပ်ငန်ူးြ ာူး၊

(ဇ) လက်လလက်ကာူးရ ာင်ူးခ မခင်ူးြ ာူး ပါဝင်သည့်် မဖန်ခ

ို့ ရ ူး ဝန်ရဆာင်ြှု၊

(ဈ) ရငရ ူးရကကူးရ ူးဝန်ရဆာင်ြှု၊

(ည) ဥပရေနှင့်် စာ င်ူးကိုင် ဝန်ရဆာင်ြှုြပါ ကျွြူး် က င်ြှုဆင

ို ် ာ ဝန်ရဆာင်ြှု၊

(ဋ) နှစတ
် ို၊ နှစ် ှညင
် ှာူး ြ်ူးမခင်ူး ဝန်ရဆာင်ြှု၊

S)
(ဌ) အကကံရပူးလုပ်ငန်ူးြ ာူး အပါအဝင်အမခာူးဝန်ရဆာင်ြှုြ ာူး၊

LI
(ဍ) ရဆာက်လုပ်ရ ူးနှင့်် အမခာူးသက်ဆိုငရ
် သာ ဝန်ရဆာင်ြှုြ ာူး၊

(M
(ဎ) ပညာရ ူးဝန်ရဆာင်ြှု၊

em
(ဏ) သ ာဝပတ်ဝန်ူးက င်ထိန်ူးသိြ်ူးရ ူး ဝန်ရဆာင်ြှုြ ာူး၊

(တ) ရဆူးရံန
ု ှင့်် က န်ူးြာရ ူး ဝန်ရဆာင်ြှုြ ာူး၊

st
(ထ) ခ ူးသာူးလုပ်ငန်ူးနှင့်် ဆက်နယ်ရသာ ဝန်ရဆာင်ြှုြ ာူး၊

(ေ) အပန်ူးရမဖမခင်ူးနှင့်် ရဖ ာ်ရမဖရ ူး ဝန်ရဆာင်ြှုြ ာူး၊ Sy

n
(ဓ) ယဉ်ရက ူးြှုနှင့််အာူးကစာူး ဝန်ရဆာင်ြှုြ ာူး၊
io

(န) သယ်ယပိရ
ုို့ ဆာင်ရ ူးနှင့်် ပတ်သက်ရသာ ဝန်ရဆာင်ြြ
ှု ာူး။
at
rm

၅၅။ င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသသည် စြံခန်ခ

ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတ၏ ခင့််မပ ြိန်ို့ ှိ န် -

(က) င်ူးနှူးမြ ပ်နှံ န် အဆိုမပ ရမြရန ာအသံုူးမပ ရ ူးအတက် င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သထံြှ စာမဖင့််အတည်မပ

fo
In

ခ က် ိထ
ှ ာူး ြည်မဖစ်ဖပူး စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတ၏ အတည်မပ ခ က် ိသ
ှ ည့််အခါ ရမြငှာူး ြ်ူးခင့်် သိြ
ုို့ ဟုတ်

အသံုူးမပ ခင့််သရ ာတစာခ ပ် ခ ပ်ဆို ြည်။

w
La

(ခ) ငှာူး ြ်ူးြှု သရ ာတစာခ ပ် ြိတတ တစ်စက

ံု ို ခင့််မပ ြိန်ို့ ိဖှ ပူး ရမခာက်လအတင်ူး သက်ဆိုင် ာ စြံခန်ခ
ို့ ွဲ ြှုရကာ်ြတသိုို့

ရပူးပိုို့ ြည်။ ဤသိုို့ ရဆာင် က

ွ ် န် ပ က်ကက်ပါက စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတသည် ခင့််မပ ြိနက
်ို့ ို
ar

မပန်လည်ရုပ်သိြ်ူးနိုင်သည်။
nm

(ဂ) လိုအပ်ပါက ရလ ာက်ထာူးသသည် သ ာဝပတ်ဝန်ူးက င်ထန

ိ ်ူးသိြ်ူးရ ူးနှင့်် ရလထုညစ်ညြ်ူးြှု ထိန်ူး သိြ်ူးရ ူး
ya

စံခ န
ိ ်စံညန်ူးြ ာူးနှင့််အည လုပ်ကင
ို ်ရဆာင် က
ွ ် ြည်။
M

(ဃ) ရလ ာက်ထာူးသသည် ြိြိကုြပဏ၏ ေါရိုကတ

် ာြ ာူး သိြ
ုို့ ဟုတ် စူးပာူးဖက်အဖွဲွံ့ြ ာူးြှ ပုဂ္ိ လ်ြ ာူးက

မပည်တင်ူးတင်ရနထိုငရ
် ကကာင်ူး အရထာက်အထာူး၊ နိင
ု ်ငက
ံ ူးလက်ြှတ်နင
ှ ့်် အမခာူးလိအ
ု ပ်သည့်် အရထာက်

အထာူးအခ က်အလက်ြ ာူးကို စြံခန်ခ

ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတသိုို့ တင်မပ ြည်။

(င) ရလ ာက်ထာူးသသည် သက်ဆိုင် ာဌာနြ ာူးြှ အခန်ကစ

ိ စ စိစစ်ရဆာင် က
ွ ်ဖပူးရကကာင်ူးအရထာက် အထာူး သိြ
ုို့ ဟုတ်

ကုြပဏ၏ လန်ခွဲ့်ရသာ သံုူးနှစအ

် တက် စာ င်ူးစစ်ရဆူးဖပူး လက်က န် င
ှ ်ူးတြ်ူးကို တင်မပ ြည်။

၅၆။ မပည်ပ ိှ စူးပာူးရ ူးလုပင

် န်ူးြ ာူးသိုို့ ဝန်ရဆာင်ြှုရပူးရသာ လုပ်ငန်ူးြ ာူးနှင့်် စပ်လ ဉ်ူး၍ -

Page 12 of 48
 (မြန်ြာအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် နည်ူးဥပရေြ ာူး)

(က) ြတည်ပစစည်ူးြ ာူး၊ စာူးသံုူးကုန်ပစစည်ူးြ ာူး၊ တစ်စတ

ိ တ
် စ်ပိုင်ူး တပ်ဆင်ဖပူးပစစည်ူးြ ာူး၊ အစိတ်အပိုင်ူး ြ ာူး၊

တစ်ဝက်တစ်ပ က် အရခ ာထည်ပစစည်ူးြ ာူးပါဝင်ရသာ ကုနက် ကြ်ူးပစစည်ူးြ ာူးအာူး မပည်ပစူးပာူးရ ူးလုပ်

ငန်ူးြ ာူးြှအခြွဲရ
့် ထာက်ပရ
ံ့် ပူး ြည်။

(ခ) စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးြ ာူး တည်ရထာင် န်အတက် ြတည်ပစစည်ူးြ ာူးကို ရခ ူးရငစနစ် သိြ
ုို့ ဟုတ် ငှာူး ြ်ူး

မခင်ူးစနစ်မဖင့်် လုပ်ရဆာင်နင
ို သ
် ည်။

(ဂ) မပည်ပစူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး င

ှ ်သည် ကုနရ
် ခ ာပစစည်ူးြ ာူးကို မပည်ပသိတ
ုို့ င်ပမို့ို ခင်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် အရကာက်

S)
ခန်ြရပူးရဆာင်ြ ထိန်ူးသိြ်ူးထာူးနိုင်သည့်် သိရ
ု လှာင်ရံု (Bonded Warehouse) သိုို့ လွဲရမပာင်ူးရပူးပိမုို့ ခင်ူး ြ ာူးကို

LI
လိုအပ်ခ က်နှငအ
့်် ည ညန်ကကာူးရဆာင် ွကန
် င
ို ်သည်။

(M
(ဃ) စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးသည် မပည်ပ အဖွဲွံ့အစည်ူးြ ာူးထံြှ ယင်ူးတိ၏
ုို့ ထုတက
် ုန်ပစစည်ူးြ ာူး ထုတ်လုပ်ရပူး မခင်ူးအတက်

em
ှိရငြ ာူးကို လွဲလှယ်နင
ို ရ
် သာ နိုင်ငမံ ခာူးရငမဖင့်် တိက
ု ်ရိုက် လက်ခခ
ံ င့်် ှိသည်။

(င) ထုတ်လုပ်မခင်ူးနှင့်် ဝန်ရဆာင်ြှုလုပ်ငန်ူးြ ာူး ရဆာင် က

ွ ် န် ကိုယ်ပင
ုိ ်စာ င်ူး၊ သူးမခာူးစာ င်ူးြ ာူးထာူး ိှ ၍

st
ရဆာင် ွက် ြည်။

Sy
၅၇။ င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသသည် အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန်အတင်ူး င်ူးနှူးမြ ပ်နှံြှုအတက် စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ရ
ှု ကာ်ြတ၏ ခင့််မပ ခ က် ိှ န်
n
ရအာက်ပါအခ က်ြ ာူးနှင့်် မပည့််စံု ြည်-
io

(က) ကင်ူးလတ်ဇုန်အတင်ူး ှိ ကုန်ထုတ်လုပ်ငန်ူး သိြ

ုို့ ဟုတ် ကုန်ထုတ်သည့်် ကင်ူးလတ်ဇန
ု ်လုပ်ငန်ူးသည်
at
rm

စုစုရပါင်ူးထုတ်လုပ်ြှုတန်ဖိုူး၏ အနည်ူးဆံုူး ၇၅ ာခိင

ု ်နှုန်ူးကို မပည်ပနိုငင
် ံြ ာူးသိုို့ တင်ပို့ို ြည်။ ယင်ူး၏ အနည်ူးဆံုူး

ထည့််ဝင် င်ူးနှူးရငပြာဏသည် အထမ္ရကန်ထေေါ်လော ၇၅၀,၀၀၀ နှင့်် ညြ ြည်။

fo
In

(ခ) အရထာက်အကမပ ကင်ူးလတ်ဇုန်လုပ်ငန်ူးသည် စုစရ

ု ပါင်ူး ထုတ်လုပ်ြှုတန်ဖိုူး၏အနည်ူးဆံုူး ၈၀ ာခိုင်နှုန်ူးကို

မပည်ပနိုငင
် ံြ ာူးသိုို့ တင်ပြ
ို့ို ည့်် စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးအာူး ရထာက်ပံ့် ြည်။ ယင်ူး၏ အနည်ူးဆံုူး ထည့််ဝင် င်ူးနှူးရင
w
La

ပြာဏသည် အထမ္ရကန်ထေေါ်လော ၃၀၀,၀၀၀ နှငည

့်် ြ ြည်။

(ဂ) ကင်ူးလတ်ဇုန်အတင်ူး ကုန်သယ်ြှုလုပ်ငန်ူးနှင့်် ရထာက်ပံ့်မဖည့််ဆည်ူးရ ူးလုပ်ငန်ူးြ ာူးအပါအဝင် ပိက

ုို့ ုန် နှင့််
ar

ဆက်စပ်သည့်် ဝန်ရဆာင်ြလ
ှု ုပ်ငန်ူးြ ာူး၏ အနည်ူးဆံုူးထည့််ဝင် င်ူးနှူးရင ပြာဏသည် အထမ္ရကန် ထေေါ်လော
nm

၅၀၀,၀၀၀ နှင့်် ညြ ြည်။

ya

(ဃ) ကင်ူးလတ်ဇုန်အတင်ူး ှိ အမပည်မပည်ဆင

ို ် ာ ကုန်သယ်ြှုမပခန်ူး၏ အနည်ူးဆံုူးထည့််ဝင် င်ူးနှူးရင ပြာဏသည်
M

အရြ က
ိ န်ရေေါ်လာ ၁၀,၀၀၀,၀၀၀ နှင့်် ညြ ြည်။

(င) လုပင
် န်ူးမြင်တ
့် င်ရ ူးဇုနအ
် တင်ူး ှိ ကုန်ထုတ်လုပ်ြှုလပ
ု ်ငန်ူးြ ာူး၏ အနည်ူးဆံုူးထည်ဝ
့် င် င်ူးနှူးရင ပြာဏသည်

အထမ္ရကန်ထေေါ်လော ၃၀၀,၀၀၀ နှင့််ညြ ြည်။

(စ) လုပ်ငန်ူးမြင့််တင်ရ ူးဇုနအ

် တင်ူး ှိ ဝန်ရဆာင်ြှုလုပ်ငန်ူးြ ာူး၏ အနည်ူးဆံုူးထည့််ဝင် င်ူးနှူးရင ပြာဏ သည်

အထမ္ရကန်ထေေါ်လော ၃၀၀,၀၀၀ နှင့််ညြ ြည်။

Page 13 of 48
 (မြန်ြာအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် နည်ူးဥပရေြ ာူး)

(ဆ) လုပ်ငန်ူးမြင့််တင်ရ ူးဇုနအ

် တင်ူး ရဆာင် ွကသ
် ည့်် ကုန်တိုက်ြ ာူး၊ ကန်ေိုြ ာူး၊ လရနအိြ် ာြ ာူး တည်ရဆာက်မခင်ူး

အစ သ
ှိ ည်တိအ
ုို့ ပါအဝင် အိြခ် ခံရမြလုပ်ငန်ူး၏ အနည်ူးဆံုူးထည့််ဝင် င်ူးနှူးရင ပြာဏ သည် အထမ္ရကန်ထေေါ်လော

၅,၀၀၀,၀၀၀ နှင့််ညြ ြည်။

(ဇ) လုပ်ငန်ူးမြင့််တင်ရ ူးဇုနအ

် တင်ူးတင် င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသည့်် ဟိုတယ်လုပင
် န်ူးသည် အနည်ူးဆံုူး ကကယ် သံုူးပင်အ
့် ဆင့််

ိှ ြည်။

(ဈ) လုပင
် န်ူးမြင်တ
့် င်ရ ူးဇုနအ
် တင်ူး ှိ ရလ့်က င့််ရ ူးရက ာင်ူးြ ာူး၊ အသက်ရြူးဝြ်ူးရက ာင်ူး ပညာသင် ရက ာင်ူးြ ာူးနှင့််

S)
စာသင်ရက ာင်ူးြ ာူး တည်ရထာင်သည့်် င်ူးနှူးမြ ပ်နှံြှုလပ
ု ်ငန်ူး၏ အနည်ူးဆံုူးထည့််ဝင် င်ူးနှူးရင ပြာဏ သည်

LI
အထမ္ရကန်ထေေါ်လော ၂,၀၀၀,၀၀၀ နှင့််ညြ ြည်။

(M
(ည) လုပ်ငန်ူးမြင်တ
့် င်ရ ူးဇုနအ
် တင်ူး ှိ ရဆူးရံုြ ာူးသည် အနည်ူးဆံုူးကုတင် ၁၀၀ ပါ ိှ ြည်မဖစ်ဖပူး ရခတ်ြ

em
ရဆူးဝါူးကုသမခင်ူး၊ အဆင့််မြင့်် စြ်ူးသပ်စက်နှင့်် ကိ ယ
ိ ာြ ာူး၊ ဓာတ်ခွဲခန်ူးြ ာူး၊ ခစ
ွဲ တ
ိ ်ခန်ူးြ ာူး ပါဝင် ြည်။

(ဋ) လုပင
် န်ူးမြင်တ
့် င်ရ ူးဇုနအ
် တင်ူးတင် ရြူးမြ ရ ူးလုပ်ငန်ူးြ ာူး လုပ်ကင
ို ်လုပ
ိ ါက စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတ၏

st
အကကံမပ ခ က် ယ ြည်။

(ဌ) လုပ်ငန်ူးမြင်တ
့် င်ရ ူးဇုနအ Sy
် တင်ူးတင် ရ ရနသတတဝါရြူးမြ ရ ူးလုပ်ငန်ူးြ ာူး လုပ်ကင
ို ်လုပ
ိ ါက အနည်ူး ဆံုူးရမြဧ ယ
ိ ာ
n
ဟက်တာ ၁၀၀ ိှ ြည်။
io

(ဍ) လုပင
် န်ူးမြင်တ
့် င်ရ ူးဇုနအ
် တင်ူးတင် သစ်ရတာထက် ကုန်ပစစည်ူးလုပ်ငန်ူးြ ာူး လုပက
် ိုင်လိုပါက သစ် ရတာစိုကခ
် င်ူး
at
rm

ထရထာင်လပ
ု က
် ိုင်နင
ို ် န် အနည်ူးဆံုူး ရမြဧ ယ
ိ ာဟက်တာ ၅၀၀ ိှ ြည်။

(ဎ) လုပ်ငန်ူးမြင့််တင်ရ ူးဇုနအ

် တင်ူးတင် လယ်ယာစိုကပ
် ိ ူးရ ူးကို အရမခခံရသာ ထုတက
် ုန်ပစစည်ူးလုပ်ငန်ူး ြ ာူး
fo
In

လုပ်ကင
ို ်လုပ
ိ ါက သက်ဆိုင် ာ စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတ၏ ခင့််မပ ခ က်မဖင့်် လုပရ
် ဆာင် ြည်။

၅၈။ သက်ဆိုင် ာစြံခန်ခ

ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတသည် နည်ူးဥပရေ ၅၇ တင် သတ်ြတ
ှ ်ထာူးရသာ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး ြ ာူးအတက်
w
La

လိုအပ်ခ က်ြ ာူးြှအပ အမခာူးလိုအပ်ခ က်ြ ာူးသတ်ြှတ်လပ

ို ါက င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသြ ာူးနှင့်် ညိနင
ိှု ်ူး သတ်ြတ
ှ ် ြည်။

င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသက နိုငင

် တ
ံ ကာ ထံုူးစံနှင့််အည လိုကန
် ှော ြည့်် ကုန်သယ်ရ ူး၊ သ ာဝ ပတ်ဝန်ူးက င် ထိန်ူးသိြ်ူးရ ူး၊
ar

င်ူးနှူးမြ ပ်နှံြှုနှင့်် စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးဆိုင် ာ အြိနရ

်ို့ ကကာ်မငာစာ၊ အြိန၊်ို့ ညန်ကကာူးခ က်နှင့်် လုပ်ထံုူးလုပ်နည်ူးြ ာူးကို
nm

သက်ဆိုင် ာစြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတက အထူးစူးပာူးရ ူးဇုနဥ
် ပရေ ပုေ်ြ ၁၁ (စ)အ ထုတ်မပန်သတ်ြှတန
် ိုင်သည်။
ya

၅၉။ ကင်ူးလတ်ဇုန် ှိ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးြ ာူးသည် ဏ္ဍာနှစ် ကုန်ဆံုူးသည့််အခါတိုင်ူး ယင်ူးတိုို့ခန်အ

ို့ ပ်ထာူး ရသာ စာ င်ူးစစ်
M

အတည်မပ ထာူးသည့်် တိုကရ

် က
ို ် သိြ
ုို့ ဟုတ် သယ်ဝိုကပ
် က
ိုို့ န
ု ် ရ ာင်ူးခ ြှု၊ ဝန်ရဆာင်ြှု လုပ်ငန်ူးြ ာူး

ရဆာင် ွကြ
် ှုြတ
ှ ်တြ်ူးြ ာူးကို နည်ူးဥပရေ ၅၇ နည်ူးဥပရေခွဲ (က)၊ (ခ) တိန
ုို့ ှင့်် ညြည စိစစ်နင
ို ် န် စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ရ
ှု ကာ်ြတသိုို့

နှစ်စဉ်တင်မပ ြည်။

၆၀။ အကယ်၍ အဆိုပါစူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးသည် ြည်သည့်် ဏ္ဍာနှစ်တင်ြဆို နည်ူးဥပရေ ၅၉ ပါအတိုင်ူး

တင်မပ န်ပ က်ကက်ပါက အဆိုပါ ဏ္ဍာနှစ်အတက် ကင်ူးလတ်ခင့််၊ သက်သာခင့််ြ ာူးကို ခံစာူးခင့််ြ ရ

ိှ စ ။

Page 14 of 48
 (မြန်ြာအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် နည်ူးဥပရေြ ာူး)

၆၁။ င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသသည် ကင်ူးလတ်ဇုန်လုပင

် န်ူးကို လုပ်ငန်ူးမြင့််တင်ရ ူးဇုန် စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးအမဖစ် ရမပာင်ူးလွဲလသ
ို ည့််အခါ

ယင်ူး ဏ္ဍာနှစ်ြကုန်ဆံုူးြ အနည်ူးဆံုူး က်သတတပတ်ရလူးပတ်ကကိ တင်၍ စြံခန်ခ

ို့ ွဲ ြှုရကာ်ြတသိုို့ ရလ ာက်ထာူး ြည်။

အခန်ိုး (၁၁)

စီိုးြောိုးထရိုးလုြ်ငန်ိုးမ္ ောိုး တည်ထ ောင်ရန် လုြ် ံုိုးလုြ်နည်ိုးမ္ ောိုး

၆၂။ စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ရ
ှု ကာ်ြတသည် နည်ူးဥပရေ ၅၅ နှင့်် ကိက
ု ်ညပါက ကုန်ကကြ်ူးြှ ကုန်ပစစည်ူးအြ ိ ူးြ ိ ူး ထုတ် လုပ်မခင်ူး၊

S)
ထုတ်လုပ်ြှုစြ်ူးအာူးမြင်တ
့် င်မခင်ူးနှင့်် ထုတ်ကုန် သိြ
ုို့ ဟုတ် ဝန်ရဆာင်ြှုအြ ိ ူးအစာူး ရမပာင်ူးလွဲ မခင်ူးအစ ရ
ှိ သာ

LI
အဆိုမပ လာြ ာူးကို ခင့််မပ နိင
ု သ
် ည်။

(M
၆၃။ စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ရ
ှု ကာ်ြတသည် င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသက စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးကို လွဲရမပာင်ူးလိုရကကာင်ူးတင်မပလာပါ က

em
လွဲရမပာင်ူးလက်ခယ
ံ လိုသြှရန၍ လွဲရမပာင်ူးြည့်် င်ူးနှူးမြ ပ်နြ
ှံ ှု စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး၏ ြတည်ပစစည်ူးြ ာူး နှင့််

လုပ်ငန်ူးဆိင
ု ် ာ ရပူး န်တာဝန်ြ ာူးကို ဆက်လက်ထိန်ူးသိြ်ူးဖပူး လုပ်ကင
ို ်နိုင်စြ်ူးရပေါ်ြတည်၍ ခင်မ့် ပ နိုင်သည်။

st
၆၄။ နည်ူးဥပရေ ၅၀ အ ခင့််မပ ြိန်ို့ ှိထာူးရသာ င်ူးနှူးမြ ပ်နသ
ှံ သည် ကင်ူးလတ်ဇုန်အတင်ူးတင်မဖစ်ရစ၊

လုပ်ငန်ူးမြင်တ
့် င်ရ ူးဇုန်အတင်ူးတင်မဖစ်ရစ၊ အမခာူးဇုန်အတင်ူးတင်မဖစ်ရစ၊ ဇုန်နစ Sy
ှ ်ခလ
ု ံုူးအတင်ူးတင်မဖစ်ရစ
n
စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတ၏ခင့််မပ ခ က်မဖင့်် စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး ရဆာင် ွကန
် င
ို ်သည်။
io

၆၅။ င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသသည် ခင့််မပ ြိန်ို့ ှိထာူးရသာ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးကို တစ်နှစ်အတင်ူး ြမဖစ်ြရနစတင် ြည်မဖစ်ဖပူး
at
rm

စူးပာူးမဖစ်စတင်လည်ပတ်ြည့်် က် သိြ
ုို့ ဟုတ် ကုန်ပစစည်ူးြ ာူး စတင်ထတ
ု ်လုပ်ြည့်် က်ကို စြံ ခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတသိုို့

တင်မပ ြည်။
fo
In

၆၆။ င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသသည် ခင့််မပ ထာူးသည့််တစ်နှစအ

် တင်ူး စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး ြစတင်နင
ို ်ပါက ခင့််မပ သက် တြ်ူးြကုန်ဆံုူးြ

က်ရပါင်ူး ၃၀ ထက်ြနည်ူး ကကိ တင်၍ သက်တြ်ူးတိုူးမြင်ရ

့် ပူး န် စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတသိုို့ တင်မပ ြည်။
w
La

စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတသည် အဆိုပါတင်မပခ က်အရပေါ် အရကကာင်ူးမပခ က်ခုင
ိ ်လံုသည်ဟု ယဆပါ က

နှစ်နှစ်ထက်ြပိုရသာကာလကို သက်တြ်ူးတိုူးမြင်ရ
့် ပူးနိုငသ
် ည်။
ar

၆၇။ အထက်ပါနည်ူးဥပရေ ၆၅ နှင့်် ၆၆ ပါခင့််မပ ကာလအတင်ူး ကုန်ထတ

ု ်လုပ်မခင်ူး ဝန်ရဆာင်ြှုရပူးမခင်ူးြ ာူး
nm

စတင်ရဆာင် ွကမ် ခင်ူးြမပ ပါက ယင်ူးသက်တြ်ူးကုန်ဆံုူးသည့််ရနို့ြှစ၍ အခင့်် လုပ်ငန်ူးရဆာင် က

ွ ်ြှုကာလ
ya

ကုန်ဆံုူးသည်ဟု ြှတ်ယ ြည်။ နည်ူးဥပရေ ၆၅ နှင့်် ၆၆ ပါခင့််မပ ကာလအတင်ူး စတင်ရဆာင် ွကြ

် ည်ဆိုပါ က
M

အဆိုပါစူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး လုပ်ကင

ို ်သည့်် ကာလတစ်ရလ ာက်လံုူးအတက် ခင့််မပ ြိန်ို့ န
ှိ ိုင်သည်။

၆၈။ င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသသည် ကင်ူးလတ်ဇုန်နင

ှ ့်် လုပ်ငန်ူးမြင်တ
့် င်ရ ူးဇုန်နစ
ှ ်ခတ
ု င် စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး လုပ် ရဆာင်ပါက

သူးမခာူးရငစာ င်ူးဖင့််လှစ်ထာူး ိှ ြည်။

အခန်ိုး (၁၂)

ကင်ိုးလတ်ခင့််နှင့်် သက်သောခင့််

Page 15 of 48
 (မြန်ြာအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် နည်ူးဥပရေြ ာူး)

၆၉။ နိုင်ငမံ ခာူး င်ူးနှူးမြ ပ်နှံြဥ

ှု ပရေ၊ မြန်ြာနိုငင
် ံသာူးြ ာူး င်ူးနှူးမြ ပ်နှံြှု ဥပရေနှင့်် အမခာူး င်ူးနှူးမြ ပ်နှံြှု ဥပရေြ ာူးအ

ခင့််မပ ထာူးရသာ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးြ ာူးသည် အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန်အတင်ူးသိုို့ လက် ှိစူးပာူး ရ ူးလုပ်ငန်ူးကို

ရမပာင်ူးရ ွံ့ရဆာင် က
ွ ်ပါက ဥပရေအ ခင့််မပ ထာူးသည့်် ဝင်ရငခန်ကင်ူးလတ်ခင်က
့် ို သတ် ြှတ်ကာလအတင်ူး

ခံစာူးဖပူးမဖစ်လ င် အထူးစူးပာူးရ ူးဇုနဥ

် ပရေအ ခင်မ့် ပ သည့်် ကင်ူးလတ်ခင့််နှင့်် သက် သာခင့််ြ ာူးကို

ထပ်ြံခစ
ံ ာူးခင့််ြ ိရ
ှ စ ။ အကယ်၍ အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန်ဥပရေအ ခံစာူးခင့််မပ သည့်် ဝင်ရင ခန်ကင်ူးလတ်ခင်က
့် ာလသည်

အမခာူး င်ူးနှူးမြ ပ်နှံြဥ

ှု ပရေအ ယခင်ကခံစာူးခွဲရ
့် သာ ကာလထက်ပိုြိုပါက ြိြိခစ
ံ ာူးဖပူးခွဲသ
့် ည့််

S)
ဝင်ရငခန်ကင်ူးလတ်ခင့််ကာလကို ခုနိြ
ှ ်ကာ က န် ှိသည်က
့် ာလအတက် ဝင်ရငခန် ကင်ူးလတ်ခင့််ကို ခံစာူးခင့်် သ
ှိ ည်။

LI
၇၀။ နိုငင
် ံမခာူး င်ူးနှူးမြ ပ်နှံြှုဥပရေ၊ မြန်ြာနိုငင
် ံသာူးြ ာူး င်ူးနှူးမြ ပ်နှံြှုဥပရေနှင့်် အမခာူး င်ူးနှူးမြ ပ်နှံြှု ဥပရေြ ာူးအ

(M
လုပ်ငန်ူးရဆာင် ွကလ
် က် သ
ှိ ည့်် င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသသည် အဆိုပါခင့််မပ ထာူးသည့်် စူးပာူးရ ူး လုပ်ငန်ူးနှင့််

em
အြ ိ ူးအစာူးတလုပ်ငန်ူးကိမု ဖစ်ရစ၊ အြ ိ ူးအစာူးြတရသာလုပ်ငန်ူးကိုမဖစ်ရစ လုပ်ငန်ူးရမပာင်ူး ရ ွံ့မခင်ူးြဟုတ် ွဲ

အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန်အတင်ူး ထပ်ြံတိုူးခ ွဲွံ့ရဆာင် က

ွ ်ပါက အထူးစူးပာူးရ ူးဇုနဥ
် ပရေနှင့်် အည ကင်ူးလတ်ခင်န
့် ှင့််

st
သက်သာခင့််ြ ာူးကို ခံစာူးခင့်် ိသ
ှ ည်။

၇၁။ င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသနှင့်် င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သတိသ Sy

ုို့ ည် မပည်တင်ူးအရကာက်ခန် နယ်ရမြြှတင်သင်ူးရသာ ကုန်ပစစညူး် ြ ာူး၏
n
တိက ရသာအရ အတက်နှင့်် တန်ဖိုူးပါ ိသ
ှ ည့်် တစ်နှစတ
် ာစာ င်ူးဇယာူးြ ာူးကို မပ စုထာူး ြည်။
io

အဆိုပါစာ င်ူးဇယာူးြ ာူးတင် မပည်တင်ူး အရကာက်ခန်နယ်ရမြြှ တင်သင်ူးခွဲ့်သည့်် ကုန်စည်ြ ာူး၏ ပြာဏနှင့််တန် ိုူး၊
at
rm

ယင်ူးပစစည်ူးြ ာူးကို အသံုူးမပ ဖပူးသည့်် ပြာဏနှငတ

့်် န် ိုူး၊ ကုန်ပစစည်ူးထုတ်လုပ်ြှု၊ ရ ူးထက်ပစစည်ူး၊ စန်ပ
ို့ စ်ပစစည်ူး၊

အပိုင်ူးအစ၊ အကကင်ူးအက န်ြ ာူးထက် ှိြှု၊ ထုတ်လုပ်ဖပူး ပစစည်ူးြ ာူးကို မပည်ပသိတ

ုို့ င်ပို့ခ
ို သွဲ့် ည့်် သိြ
ုို့ ဟုတ်
fo
In

လုပ်ငန်ူးမြင်တ
့် င်ရ ူးဇုန် သိြ
ုို့ ဟုတ် မပည်တင်ူးအရကာက်ခန်နယ်ရမြသိုို့ ရပူးပိရ
ုို့ ာင်ူးခ ခွဲသ
့် ည့််ပြာဏနှင့််

ကုန်ပစစည်ူးလက်က န်ပြာဏ စသည့်် စာ င်ူးြ ာူးပါဝင်ရစ ြည်။

w
La

၇၂။ င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသနှင့်် င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သတိသ

ုို့ ည် နည်ူးဥပရေ ၇၁ပါ စာ င်ူးဇယာူးြ ာူးကို သက်ဆိုင် ာ

ဏ္ဍာရ ူးနှစ်ြှစ၍ ခုနစ်နှစအ

် ထိ ထိန်ူးသိြ်ူးထာူး ိှ ြည်။
ar

၇၃။ ကုန်သယ်ရ ူးလုပ်ငန်ူးနှင့်် ထုတ်လုပရ

် ူးလုပ်ငန်ူးြ ာူး လုပ်ကင
ို ်ရသာ င်ူးနှူးမြ ပ်နသ
ှံ သည် ထိုစူးပာူး
nm

ရ ူးလုပ်ငန်ူးြ ာူးအတက် သူးမခာူးြှတတ

် ြ်ူးထာူး ိှ ြည်။
ya

၇၄။ င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသသည် သံုူးလပတ်စူးပာူးရ ူးလုပင

် န်ူး ရဆာင် ွကြ
် အ
ှု စ င်ခစ
ံ ာကို ြံစ
ု ံ (ဆ)မဖင့်် စြံခန်ခ
ို့ ွဲ ြှုရကာ်ြတထံ
M

တင်မပ ြည်။

၇၅။ င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သသည် မပည်တင်ူးအရကာက်ခန် နယ်ရမြြှကုနပ

် စစည်ူးြ ာူး ဝယ်ယမခင်ူး၊ တင်သင်ူးမခင်ူး၊

လက်က န်ပစစည်ူး အသံုူးမပ မခင်ူးဆိုင် ာအစ င်ခစ

ံ ာကို သံုူးလလ င် တစ်ကကိြ် ြံုစံ (ဃ)မဖင့်် စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတဥကကဋ္ဌနှင့််

တာဝန်ခံ အရကာက်ခန်အ ာ ိထ
ှ ံ တင်မပ ြည်။

၇၆။ လုပ်ငန်ူးမြင့််တင်ရ ူးဇုန် ိှ လုပ်ငန်ူး ှင်ြ ာူး သိြ

ုို့ ဟုတ် မပည်တင်ူးအရကာက်ခန်နယ်ရမြအတင်ူး ှိ

အမခာူးအရထာက်အကမပ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးြ ာူးအရနမဖင့်် ယင်ူးတိတ

ုို့ င်သင်ူးထာူးသည့်် ကုန်ကကြ်ူးပစစည်ူး ကို အသံုူးမပ ၍

Page 16 of 48
 (မြန်ြာအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် နည်ူးဥပရေြ ာူး)

ထုတ်လုပ်ထာူးရသာ ကုနရ
် ခ ာပစစည်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် တစ်စိတတ
် စ်ပိုင်ူး ကုနရ
် ခ ာပစစည်ူးြ ာူးကို ကင်ူးလတ်ဇုန်အတင်ူး ှိ

စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးြ ာူး သိြ

ုို့ ဟုတ် ကင်ူးလတ်ဇုန်လုပ်ငန်ူးြ ာူး သိြ
ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူး တည်ရဆာက်သထံသိုို့ တင်ပို့ို ာတင်

သိြ
ုို့ ဟုတ် ရ ာင်ူးခ ာတင် မပန်ရလ ာ့် အရကာက်ခန် ရဆာင် ွကထ
် ာူး သည့်် ပိက
ုို့ န
ု ်ရကကညာလာ ြိတတ သံုူးရစာင်နင
ှ ့််အတ

သက်ဆိုင် ာတာဝန်ခံ အရကာက်ခန်အ ာ ိ၏

ှ ခင့််မပ ရထာက်ခံခ က် ပူးတတ
ွဲ င်မပ ြည်။ မပည်ပြှတင်သင်ူးသည့််

သင်ူးကုန်ကန
ု ်ကကြ်ူးြ ာူးအတက် သင်ူးကုန်ခန် အာူး မပန်ရလ ာ့်အရကာက်ခန်အရပေါ်တင် ခုနိြ
ှ ်ဖပူးက န် ှိသည့််

သင်ူးကုန်ခန်အာူး ရပူးရခ ြည်။

S)
၇၇။ င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သြ ာူး သိြ
ုို့ ဟုတ် ကင်ူးလတ်ဇုနအ
် တင်ူး ှိ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် ကင်ူး

LI
လတ်ဇုန်လုပ်ငန်ူးသည် အရကာက်ခန်နင
ှ ့်် အမခာူးအခန်အခ ကင်ူးလတ်ခင့်် သိြ
ုို့ ဟုတ် မပန်လည်ရ ူးွ နှုတ်ခင့််

(M
မပန်ရလ ာ့်အရကာက်ခန်ခစ
ံ ာူး၍ တင်သင်ူးလာရသာ ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို ယင်ူးတိ၏
ုို့ လုပ်ငန်ူးြ ာူးတင် အသံုူးြမပ ပါက

em
ကင်ူးလတ်ခင့်် သိြ
ုို့ ဟုတ် သက်သာခင်က
့် ို မပန်လည်ရပူးသင်ူး ြည်။

st
အခန်ိုး (၁၃)

Sy
အပငင်ိုးြောိုးမ္ှုထပဖရှင်ိုးပခင်ိုး
n
၇၈။ င်ူးနှူးမြ ပ်နှံြှုလုပ်ငန်ူးြ ာူးနှင့်် စပ်လ ဉ်ူး၍ င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သနှင့်် င်ူးနှူးမြ ပ်နသ
ှံ တစ်ဦူးဦူး သိြ
ုို့ ဟုတ်
io

င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သနှင့်် သက်ဆိုင် ာစြံခန်ခ

ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတ သိြ
ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသနှင့်် သက်ဆင
ို ် ာ
at
rm

စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတ တစ် ပ် ပ်အကကာူးမဖစ်ရစ၊ င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သအခ င်ူးခ င်ူးကကာူးမဖစ် ရစ၊ င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသ

အခ င်ူးခ င်ူးကကာူးမဖစ်ရစ အမငင်ူးပာူးြှု တစ်စတ

ံု စ် ာရပေါ်ရပါက်ပါက ရပေါ်ရပါက်လာ သည့်် အမငင်ူးပာူးြှုကို
fo
In

ခ စ်ကကည် င်ူးနှူးစာရမဖ ှင်ူး ရဆာင် ွက် ြည်။

၇၉။ နည်ူးဥပရေ ၇၈ အ ရမဖ င

ှ ်ူးရသာ်လည်ူး ရမပလည်ြှုြ ှိပါက -
w
La

(က) သက်ဆင
ို ် ာစာခ ပ်တင် အမငင်ူးပာူးြှုရမဖ င
ှ ်ူးနည်ူး သတ်ြှတ်ထာူးမခင်ူး ှိလ င် ယင်ူးသတ်ြှတ်ထာူး သည့််

ရမဖ ှင်ူးနည်ူးြ ာူးနှငအ

့်် ည လိက
ု ်နှောရဆာင် ွက် ြည်။
ar

(ခ) သက်ဆင
ို ် ာစာခ ပ်တင် အမငင်ူးပာူးြှု ရမဖ င
ှ ်ူးနည်ူး သတ်ြှတ်ထာူးမခင်ူးြ ိလ
ှ င် မပည်ရထာင်စုသြမတ
nm

မြန်ြာနိုငင
် ံရတာ်၏ သက်ဆင
ို ် ာ တည်ဆဥ
ွဲ ပရေြ ာူးနှင့််အည လိုကန
် ှောရဆာင် ွက် ြည်။
ya

၈၀။ င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သ သိြ

ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသတိသ
ုို့ ည် ယင်ူးတိုို့အခ င်ူးခ င်ူး အမငင်ူးပာူးြှုရပေါ် ရပါက်သည့််အခါ
M

မဖစ်စဉ်အရကကာင်ူးအ ာကို ရဖာ်မပလ က် သက်ဆိုင် ာ စြံခန်ခ

ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတသိုို့ သတင်ူးပိုို့ တင်မပ ြည်။

၈၁။ င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သ သိြ

ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသတိသ
ုို့ ည် အမငင်ူးပာူးြှုရမဖ င
ှ ်ူး ာတင် လိုအပ်ပါက

စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတက ထုတရ
် ပူးထာူးသည့်် စာ က
ွ ်စာတြ်ူးအရထာက်အထာူးြ ာူးကို သက်ရသအမဖစ် တင်သင်ူးနိင
ု ်သည်။

စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတနှင့်် ပတ်သက်သည့်် အမခာူးအရထာက်အထာူးြ ာူးလိုအပ်ပါက စြံ ခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတသိုို့

တင်မပရလ ာက်ထာူး ရတာင်ူးခံခင့်် ိသ

ှ ည်။

Page 17 of 48
 (မြန်ြာအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် နည်ူးဥပရေြ ာူး)

၈၂။ စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတရံုူးြှ ဝန်ထြ်ူးတစ်ဦူးဦူးအာူး တ ာူးရံုူးတင် သက်ရသအမဖစ် လိက
ု ်ပါရဆာင် ွက် ြည့််

အရမခအရနရပေါ်ရပါက်လာပါက င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သ သိြ

ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသတိသ
ုို့ ည် စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှု ရကာ်ြတသိုို့

တင်မပခင့််မပ ခ က် ရတာင်ူးခံ ြည်။

အခန်ိုး (၁၄)

အခန်အထကောက်နင
ှ ့်် သက်ဆင
ု ်ထသော စည်ိုးမ္ ဉ်ိုးစည်ိုးကမ္်ိုးမ္ ောိုး

S)
၈၃။ ကင်ူးလတ်ခင့်် ကုန်ဆံုူးသည့််အခ န
ိ ်ြှစ၍ ကုန်သယ်လုပ်ငန်ူးခန် သိြ
ုို့ ဟုတ် တန်ဖူးို မဖည်အ
့် ခန်ကို လစဉ် လဆန်ူး ၁၀

LI
က်ရနို့ြတိုင်ြ တစ်ရန ာတည်ူး၌ တစ်စတ
ု စ်စည်ူးတည်ူး အလံုူးစံုဝန်ရဆာင်ြရ
ှု ပူးသည့်် ဌာန ိှ

(M
မပည်တင်ူးအခန်ြ ာူးဦူးစူးဌာနသိုို့ ရပူးသင်ူး ြည်။

em
၈၄။ မပည်ပရန နိုငင
် ံမခာူးသာူးတစ်ဦူးသည် မြန်ြာနိင
ု ်ငတ
ံ င် စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးဖွဲွံ့စည်ူးထာူးမခင်ူးြ ိရ
ှ သာ် လည်ူး

အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန်အတင်ူး ှိ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးြ ာူး၏ ပိုငဆ

် ိုင်ြှုနှင့်် တထင်ြှု ပိုင်ဆင
ို ်ခင့်် ှိထာူး လ င်-

st
(က) စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သက နိုင်ငံမခာူးသာူးသိုို့ ရငရပူးရခ သည့််အခါ ရငရပူးရခ သက

ရငလက်ခံ ှိသထံသို လွဲရမပာင်ူးသည့်် ရငအရပေါ် ပင် င်ူးြှ နုတယ Sy

် ရပူးသင်ူးသည့််အခန်ကို နုတ်ပယ်၍
n
တည်ဆွဲဝင်ရငခန်ဥပရေအ သတ်ြှတ်ထာူးရသာ နှုန်ူးထာူးမဖင့်် သက်ဆိုင် ာ အထူးစူးပာူးရ ူး ဇုန်၏
io

တစ်ရန ာတည်ူး၌ တစ်စတ

ု စ်စည်ူးတည်ူး အလံုူးစံုဝန်ရဆာင်ြှုရပူးသည့်် ဌာန ိှ မပည်တင်ူးအခန်ြ ာူး ဦူးစူးဌာနသိုို့
at
rm

ရငလက်ခံ ှိသ၏ အြည်မဖင့်် ရပူးသင်ူး ြည်။

(ခ) အထက်ရဖာ်မပပါ ပင် င်ူးြှ နုတ်ယရပူးသင်ူးသည့်် အခန်သည် အဖပူးသတ်စည်ူးကကပ်ြှု မဖစ်သည်။

fo
In

(ဂ) စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး သိြ

ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သက နိုင်ငံမခာူးသာူးသိုို့ ရငရပူးရခ သည့််အခါ ရင ရပူးရခ သက

ရငလက်ခံ ှိသထံြှ ပင် င်ူးြှ နုတ်ယရပူးသင်ူးသည်အ

့် ခန်ကို ငှာူး ြ်ူးခရင သိြ
ုို့ ဟုတ် အမခာူး အလာူးတ ဝင်ရငြ ာူးြှ
w
La

နုတ်ပယ်၍ တည်ဆွဲဝင်ရငခန်ဥပရေအ သတ်ြှတ်ထာူးရသာနှုန်ူးထာူးမဖင့်် သက်ဆင

ို ် ာ တစ်ရန ာတည်ူး၌

တစ်စတ
ု စ်စည်ူးတည်ူး အလံုူးစံုဝန်ရဆာင်ြရ
ှု ပူးသည့်် ဌာန ိှ မပည်တင်ူး အခန်ြ ာူးဦူးစူးဌာနသိုို့ ရငလက်ခံ ှိသ၏
ar

အြည်မဖင့်် ရပူးသင်ူး ြည်။

nm

၈၅။ င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသ သိြ

ုို့ ဟုတ် စူးပာူးရ ူးလုပင
် န်ူးြ ာူးသည် အထူးစူးပာူးရ ူးဇုနတ
် င် လုပ်ကင
ို ်ရသာ နိုငင
် ံ
ya

မခာူးသာူးအ ာ ိြ
ှ ာူး၊ ြန်ရနဂ ာြ ာူး၊ ဝန်ထြ်ူးြ ာူး၊ အလုပသ
် ြာူးြ ာူး၏ လစာနှငအ
့်် မခာူးဝင်ရငြ ာူးြှ က သင့််ဝင်ရငခန်ကို
M

နုတယ
် ဖပူး သက်ဆိုင် ာ တစ်ရန ာတည်ူး၌ တစ်စတ
ု စ်စည်ူးတည်ူး အလံုူးစံုဝန်ရဆာင် ြှုရပူးသည့်် ဌာန ိှ

မပည်တင်ူးအခန်ြ ာူးဦူးစူးဌာနတင် တည်ဆွဲဝင်ရငခန်ဥပရေအ သတ်ြတ

ှ ်ထာူးရသာနှုန်ူး မဖင့််ဗဟိုအဖွဲွံ့ြှ ခင့််မပ သည့််

ရငရကကူးအြ ိ ူးအစာူးမဖင့်် ရပူးသင်ူး ြည်။ လစဉ်နတ

ု ယ
် ရသာ ဝင်ရငခန်စာ င်ူး ကို နုတ်ယဖပူး ခုနစ
ှ ် က်အတင်ူး

တစ်ရန ာတည်ူး၌ တစ်စတ

ု စ်စည်ူးတည်ူး အလံုူးစံုဝန်ရဆာင်ြှုရပူးသည့်် ဌာန ိှ မပည်တင်ူးအခန်ြ ာူးဦူးစူးဌာနသိုို့

တင်မပ ြည်။ နှစ်စဉ် လစာနှစ်ခ ပ်စာ င်ူးြ ာူးကို ဏ္ဍာနှစ်ကုန် ဆံုူးဖပူး သံုူးလမဖစ်ရသာ ဧဖပ၊ ရြနှင့်် ဇန်လြ ာူးအတင်ူး

တင်မပ ြည်။

Page 18 of 48
 (မြန်ြာအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် နည်ူးဥပရေြ ာူး)

၈၆။ လစာြှအပပင် င်ူးြှ နုတ်ယရပူးသင်ူးသည့််အခန်ကို ဝင်ရငခန်ဥပရေတင် မပဋ္ဌာန်ူးထာူးသည့်် စည်ူးြ ဉ်ူး ြ ာူးနှငအ

့်် ည

သက်ဆိုင် ာ တစ်ရန ာတည်ူး၌ တစ်စတ

ု စ်စည်ူးတည်ူး အလံုူးစံုဝန်ရဆာင်ြှုရပူးသည့်် ဌာန ိှ

မပည်တင်ူးအခန်ြ ာူးဦူးစူးဌာနတင် ရပူးသင်ူး ြည်။

၈၇။ အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန်ဥပရေပုေ်ြ ၄၉ အ သက်ဆင

ို ် ာ တစ်ရန ာတည်ူး၌ တစ်စတ
ု စ်စည်ူးတည်ူး

အလံုူးစံုဝန်ရဆာင်ြရ
ှု ပူးသည့်် ဌာန ိှ မပည်တင်ူးအခန်ြ ာူးဦူးစူးဌာနြှ အခန်အ ာ ိသ
ှ ည် အခင့်် လုပ်ငန်ူး

ရဆာင် ွကြ
် ှုအရပေါ်ြှ ရ
ိှ သာ အမြတ်ရင၏ ဝင်ရငခန်ကို ထြ်ူးရဆာင်ဖပူးရကကာင်ူး င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသ သိြ
ုို့ ဟုတ်

S)
င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သတိက
ုို့ တင်မပလာပါက စိစစ်ဖပူး ယင်ူးတိုို့ ှိရသာ အစု ယ
ှ ယ
် ာြှ အမြတ် ရဝစုြ ာူးအရပေါ်တင်

LI
အခန်ကင်ူးလတ် န် ရလ ာက်ထာူးခ က်ကို လက်ခန
ံ င
ို ်သည်။

(M
၈၈။ အထူးစူးပာူးရ ူးဇုနအ
် တင်ူး ှိ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး တစ်ခခ
ု ုကရသာ်လည်ူးရကာင်ူး၊ င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသက ရသာ်လည်ူးရကာင်ူး

em
အရံှုူးြ ာူးရပေါ်ရပါက်သည့််အခါ တ ာူးဝင်ရငစာ င်ူးကို လက်ြှတ် မပည်သူ့စာ င်ူးကိင
ု ် တစ်ဦူးြှ ြှန်ကန်ရကကာင်ူး

ရထာက်ခရ
ံ ပူးလ င် ထိုအရံှုူးြ ာူးကို ဝင်ရငထွဲြှ ဏ္ဍာနှစတ
် စ်ဆက်တည်ူးငါူးနှစ် အထိ သယ်ယခုနိြ
ှ ်သာူးနိင
ု ်သည်။

st
၈၉။ ကင်ူးလတ်ဇုန်အတင်ူး ှိ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် ကင်ူးလတ်ဇုန်လုပ်ငန်ူးတင် ကျွြူး် က င်ဖပူးလုပ် သာူးြ ာူး၊

ကျွြူး် က င်ြှုြ ရ Sy
ိှ သူးရသာလုပ်သာူးြ ာူး၊ အုပ်ခ ပ်ရ ူးဝန်ထြ်ူးြ ာူးနှင့်် အမခာူးဝန်ထြ်ူးြ ာူး အတက် လုပ်ငန်ူးဆိုင် ာ
n
သင်တန်ူးြ ာူးကို မပ လုပ်ရပူးပါက ကုန်က စ တ
ိ ်ကို အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် ဥပရေ ပုေ်ြ ၅၂ အခန်စည်ူးကကပ်ထက
ို ်သည့််
io

ဝင်ရငထွဲြှနုတ်ခင့်် သ
ှိ ည်။ သက်ဆိုင် ာ တစ်ရန ာတည်ူး၌ တစ်စု တစ်စည်ူးတည်ူး အလံူးု စံုဝန်ရဆာင်ြှုရပူးသည့်် ဌာန ိှ
at
rm

မပည်တင်ူးအခန်ြ ာူးဦူးစူးဌာန အခန်အ ာ ိထ

ှ ံသိုို့ ထိုသင်တန်ူးြ ာူးအတက် ကုန်က စ တ
ိ န
် ှင့််စပ်လ ဉ်ူးသည့််

စာ ွက်စာတြ်ူးြ ာူးကို သက်ရသအရထာက် အထာူးအမဖစ် တင်မပ ြည်။

fo
In

အခန်ိုး (၁၅)
w
La

ဘဏ်နှင့််အောမ္ခံ

၉၀။ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး င

ှ ် သိြ
ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သသည် အထူးစူးပာူးရ ူးဇုနအ
် တင်ူး၌မဖစ်ရစ၊ မပင်ပ၌မဖစ်ရစ
ar

မြန်ြာက ပ်ရငမဖင့်် စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးြ ာူး ရဆာင် ွကပ

် ါက နိုင်ငံမခာူးသံုူးရငြ ာူး ရ ာင်ူး ဝယ်ရဖာက်ကာူးသည့််
nm

လုပ်ငန်ူးလုပ်ကင
ို ်ခင့်် သ
ှိ ည့်် ဏ် (Authorized Dealer Bank) တင် က ပ်ရင စာ င်ူးဖင့််လှစ်ခင့်် ိသ
ှ ည်။
ya

၉၁။ င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သ သိြ

ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသတိသ
ုို့ ည် ရငလံုူးရင င်ူးနှင့်် အမြတ်ရငတိက
ုို့ ို နိုငင
် ံ မခာူးသံုူးရငစြံခန်ို့ခြ
ွဲ ှု
M

ဥပရေနှင့်် စည်ူးြ ဉ်ူးြ ာူးအ လွဲပိန

ုို့ ိုင်သည်။

၉၂။ နိုငင
် ံသာူးပိုင် အာြခံကြ
ု ဏ
ပ ြ ာူး၊ နိုင်ငမံ ခာူးသာူးပိုငအ
် ာြခံကြ
ု ပဏြ ာူး သိြ
ုို့ ဟုတ် နိင
ု င
် ံမခာူးသာူးနှင့််

နိုင်ငံသာူးဖက်စပ်ရဆာင် က
ွ သ
် ည့်် အာြခံကြ
ု ပဏြ ာူးသည် လုပ်ငန်ူးမြင်တ
့် င်ရ ူးဇုနအ
် တင်ူး ြိြိ၏

ကိုယ်စာူးလှယရ
် ံုူးြ ာူးနှင့်် အာြခံလုပ်ငန်ူးြ ာူးကို ဖင့််နင
ို ်သည်။ ကင်ူးလတ်ဇုန၊် လုပ်ငန်ူးမြင့််တင်ရ ူးဇုနဟ
် ၍

ြကန်သ
ို့ တ်ထာူးပါက အမခာူးစူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးအရနမဖင့်် ကိုယ်စာူးလှယရ
် ံုူးြ ာူးနှင့်် အာြခံလုပ်ငန်ူးြ ာူးကို ဖင့််နင
ို ်သည်။

Page 19 of 48
 (မြန်ြာအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် နည်ူးဥပရေြ ာူး)

၉၃။ အဆိုပါ ကိယ

ု ်စာူးလှယ်ရူးံု ြ ာူးနှင့်် အာြခံလုပင
် န်ူးြ ာူးသည် မြန်ြာနိုငင
် ံအာြခံလုပင
် န်ူးဥပရေ၊ နည်ူး ဥပရေ၊

အာြခံလုပ်ငန်ူးကကူးကကပ်ရ ူးအဖွဲွံ့၏ အြိန၊်ို့ ညန်ကကာူးခ က်ြ ာူးနှင့််အည အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန်အတင်ူး ိှ င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသ၊

င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သနှင့်် အမခာူးဆက်စပ်စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးြ ာူးအတက် အာြခံ ရ ာင်ူးခ ရပူး ြည်။

၉၄။ အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန်အတင်ူး ှိ နိုင်ငံမခာူးအာြခံကြ

ု ပဏရံူးု ခြ
ွဲ ာူးသည် အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန်မပင်ပ၌လည်ူး စာ င်ူးစစ်၊ ရ ွံ့ှ ရန၊

စစ်ရဆူးသ၊ ရလ ာ်ရကကူးတက်ခ က်ညိနင

ိှု ်ူးသြ ာူး ခန်အ
ို့ ပ်ထာူးနိုင်သည်။

၉၅။ အထူးစူးပာူးရ ူးဇုနအ

် တင်ူး ကိုယ်စာူးလှယရ
် ံုူးြ ာူးနှင့်် အာြခံလုပ်ငန်ူးြ ာူးကို ဖင့််လစ
ှ ်လိုရသာ အာြခံ ကုြပဏြ ာူးသည်

S)
မြန်ြာနိုငင
် ံအာြခံလုပင
် န်ူးကကူးကကပ်ရ ူးအဖွံ့ွဲ ၏ အ ည်အခ င်ူးသတ်ြတ
ှ ်ခ က်ြ ာူးနှင့်် ကိုက်ည ြည်။

LI
၉၆။ အထူးစူးပာူးရ ူးဇုနအ
် တင်ူး ကိုယ်စာူးလှယရ
် ံုူးြ ာူးနှင့်် အာြခံလုပ်ငန်ူးြ ာူးလုပ်ကင
ို ် န် ဖင့််လှစ်လို ရသာ

(M
မြန်ြာနိုငင
် ံအာြခံလုပင
် န်ူးကကူးကကပ်ရ ူးအဖွံ့ွဲ ၏ အ ည်အခ င်ူးသတ်ြတ
ှ ်ခ က်ြ ာူးနှင့်် ကိုက်ညသည့်် အာြခံကြ
ု ပဏသည်

em
စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတ၏ ခင့််မပ ြိန်ို့ ှိ န် ြံုစံ (င) မဖင့်် ရလ ာက်ထာူး ြည်။

st
အခန်ိုး (၁၆)

ကင်ိုးလတ်ဇန
ု ်အတင်ိုး သု့်မ္ဟုတ် ကင်ိုးလတ်ဇုန်လုြင Sy
် န်ိုးသု့် ကုန်စည်စီိုးဆင်ိုးမ္ှု
n
၉၇။ အခင့်် လုပ်ငန်ူးရဆာင် က
ွ ်ြှုြ ာူးအတက် မပည်တင်ူးအရကာက်ခန်နယ်ရမြြှ တင်သင်ူးရသာ သိြ
ုို့ ဟုတ်
io

ဝယ်ယရသာကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို ကင်ူးလတ်ဇုန်အတင်ူးသိုို့ တင်သင်ူး ာတင် -

at
rm

(က) အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန်အတင်ူး င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသ၏လုပင

် န်ူးနယ်ရမြ ပ ဝဏ် သိြ
ုို့ ဟုတ် သတ်ြတ
ှ ်ထာူး ရသာရန ာသိုို့

ယရဆာင်လာ ြည်။ သိုို့ ာတင် ရ ာင်ူးဝယ်ြရ

ှု ပေါ်ြတည်ဖပူး စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး၏ တစ်စိတတ
် စ်ပိုင်ူးကို
fo
In

ထုတ်လုပ်ရဆာင် ွက် န်အတက် တစ်ဆင့််ခစ

ံ ူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးရဆာင် ွကရ
် ပူးသထံ ရပူးပိရ
ုို့ ဆာင် က
ွ ်နင
ို ်သည်။

(ခ) အခင့်် လုပ်ငန်ူးရဆာင် က

ွ ်ြှုအတက် အသံုူးမပ န်လအ
ို ပ်မခင်ူးြ ိရ
ှ သာ ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှု ရကာ်ြတ၏
w
La

ခင့််မပ ခ က်ြ ှိ ွဲ ကင်ူးလတ်ဇုန်အတင်ူးသိုို့ သယ်ယမခင်ူးြမပ ။ စြံခန်ခ

ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတက ခင့််မပ သည်အ
့် ခါ

ခင့််မပ သည်အ
့် ရကကာင်ူး င်ူးကို ြှတ်တြ်ူးတင်ထာူး ိှ ြည်။
ar

(ဂ) ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို တင်သင်ူးမခင်ူးြမပ ြ စာ င်ူးမပ စု၍ စြံခန်ခ

ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတသိုို့ ြှတပ
် ံုတင်စာ င်ူးရ ူး သင်ူး န်
nm

တင်မပ ြည်။
ya

(ဃ) အနတ ာယ် ရ

ှိ သာ ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ရ
ှု ကာ်ြတက အထူးသတ်ြှတ်ထာူးရသာနယ်ရမြ သိြ
ုို့ ဟုတ်
M

င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသ၏ လုပ်ငန်ူးအရဆာက်အအံအ

ု တင်ူး တပ်ဆင်အသံူးု မပ ြည်ရ
့် န ာ၌သာ ထာူး ိှ ြည်။

၉၈။ ကင်ူးလတ်ဇုန်အတင်ူးသိုို့ သယ်ရဆာင်ခင့််မပ ရသာ ကုန်ပစစည်ူးြ ာူး၊ ကင်ူးလတ်ဇုနအ

် တင်ူးြှ ထုတယ
် ခင့််မပ ရသာ

ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးနှင့််ပတ်သက်ရသာ စာ က
ွ ်စာတြ်ူးြ ာူးကို သက်ဆိုင် ာ တာဝန်က အရကာက် ခန်အ ာ ှိထံသိုို့

တင်မပ ြည်။

၉၉။ ကင်ူးလတ်ဇုန်လုပ်ငန်ူးအရနမဖင့်် မပည်တင်ူးအရကာက်ခန်နယ်ရမြြှ ဝယ်ယတင်သင်ူးလာရသာ ကုန် ပစစည်ူးြ ာူးကို

နည်ူးဥပရေ ၉၇ နှင့်် ၉၈ ပါ မပဋ္ဌာန်ူးခ က်တိန

ုို့ င
ှ ့််အည ရဆာင် က
ွ ် ြည်။

Page 20 of 48
 (မြန်ြာအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် နည်ူးဥပရေြ ာူး)

၁၀၀။ င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသ သိြ

ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သသည် ကင်ူးလတ်ဇုန်အတင်ူး သယ်ရဆာင်ခင့််မပ ရသာ

ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို အခင့်် လုပ်ငန်ူးရဆာင် ွကြ

် ှု လုပ်ကင
ို ် န်အတက်သာ အသံုူးမပ ြည်။ သိုို့ ာတင်

အဆိုပါ င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသ သိြ

ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သက ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို အခင့်် လုပ်ငန်ူးရဆာင် ွက်

ြှုအတက်ြဟုတ် ွဲ အမခာူးစူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးြ ာူးတင် အသံုူးမပ လ င်မဖစ်ရစ၊ ကုန်ပစစညူး် ြ ာူးနှင့််ပတ်သက် ၍

ဤနည်ူးဥပရေြ ာူးပါ သတ်ြတ

ှ ်ခ က်ြ ာူးနှင့််အည လိုကန
် ှောရဆာင် ွက် န် ပ က်ကက်လ င်မဖစ်ရစ မပည် တင်ူးအသံုူးမပ န်

ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို င
ှ ်ူးလင်ူးထုတ်ယသကွဲ့်သိုို့ က သင့််ခန်ကို ရပူးရဆာင် ြည်။

S)
၁၀၁။ မပည်တင်ူးအရကာက်ခန်နယ်ရမြြှ တင်သင်ူးရသာ သိြ
ုို့ ဟုတ် ဝယ်ယ ရ
ိှ သာ ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို

LI
ကင်ူးလတ်ဇုန်အတင်ူး ှိ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးတင် အသံုူးမပ နိင
ု ်မခင်ူးြ ိပ
ှ ါက မပည်ပသိတ
ုို့ င်ပမိုို့ ခင်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ်

(M
ကင်ူးလတ်ဇုန်အတင်ူး ှိအမခာူးရသာ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးသိုို့ ယင်ူးကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို အခန်ရပူးရဆာင်မခင်ူး

em
ြ ိှ ွဲရ ာင်ူးခ မခင်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် မပည်တင်ူးအရကာက်ခန်နယ်ရမြ ှိ ဝယ်ယသက တင်မပရသာ သင်ူးကုန်ရကက ညာလာရပေါ်

အရမခခံ၍ က သင့််အရကာက်ခန်နှင့်် အမခာူးအခန်အခြ ာူးကိုရပူးရဆာင်ဖပူး လိုအပ်သလို အသံုူးမပ မခင်ူးတိက

ုို့ ို

st
ရဆာင် ွကန
် င
ို ်သည်။

Sy
၁၀၂။ နည်ူးဥပရေ ၁၀၀ နှင့်် ၁၀၁ ပါ မပဋ္ဌာန်ူးခ က်ြ ာူးသည် မပည်တင်ူးအရကာက်ခန်နယ်ရမြြှ အခန်လတ် တင်သင်ူးရသာ
n
သိြ
ုို့ ဟုတ် ဝယ်ယထာူးရသာ ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးရပေါ်တင်သာ အက ံ ူးဝင်သည်။
io

၁၀၃။ ကင်ူးလတ်ဇုန် ှိ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး သိြ

ုို့ ဟုတ် ကင်ူးလတ်ဇုန်လုပ်ငန်ူးသည် ကုနတ
် င်ပို့မို ခင်ူးနည်ူး လြ်ူးမဖင့််မဖစ်ရစ၊
at
rm

မပည်တင်ူးအရကာက်ခန်နယ်ရမြတင် ရ ာင်ူးခ မခင်ူး သိြ

ုို့ ဟုတ် ရထာက်ပံ့်မခင်ူးမဖင်မ့် ဖစ်ရစ၊

အမခာူးကင်ူးလတ်ဇုန် ိစ
ှ ူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် ကင်ူးလတ်ဇုန်လုပ်ငန်ူးသိုို့ လွဲရမပာင်ူးမခင်ူးမဖင်မ့် ဖစ်ရစ
fo
In

အခန်လတ်တင်သင်ူးထာူးသည့်် သိြ
ုို့ ဟုတ် ဝယ်ယထာူးသည့်် ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးအာူးလံုူး၏ အရ အတက်နင
ှ ့်် လက်က န်ကို

စာ င်ူးမပ စုထာူး ိှ ြည်။

w
La

၁၀၄။ ကင်ူးလတ်ဇုန် ှိ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး သိြ

ုို့ ဟုတ် ကင်ူးလတ်ဇုန်လုပ်ငန်ူးသည် အခန်လတ်တင်သင်ူး ရသာ သိြ
ုို့ ဟုတ်

ဝယ်ယ ိရ
ှ သာ ကုန်စည်စူးဆင်ူးြှုစာ င်ူးအာူးလံုူးတိက
ုို့ ို ပံုြှန်ထိန်ူးသိြ်ူးထာူး ိဖှ ပူး
ar

သက်ဆိုင် ာတာဝန်ခအ
ံ ရကာက်ခန်အ ာ ိြ
ှ ှ တ ာူးဝင်စစ်ရဆူး န် ရတာင်ူးဆိုလ င် တင်မပ ြည်။
nm

၁၀၅။ င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသသည် ကင်ူးလတ်ဇုန်လုပ်ငန်ူးသိုို့ သယ်ရဆာင်ခင့််မပ ထာူးသည့်် ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို ကင်ူးလတ်ဇန

ု ်လုပ်ငန်ူး
ya

ခင့််မပ ြိနက
်ို့ ာလအတင်ူးရသာ်လည်ူးရကာင်ူး၊ င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သမဖစ်ပါက သံုူးနှစ်အတင်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ်
M

စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတြှ တိုူးမြင်ရ
့် ပူးသည့်် ကာလအတင်ူးရသာ်လည်ူးရကာင်ူး အသံုူးမပ မခင်ူး၊ တင်ပမို့ို ခင်ူး၊ စန်ပ
ို့ စ်မခင်ူး

မပ ြည်။

၁၀၆။ နည်ူးဥပရေ ၁၀၅ တင် ရဖာ်မပထာူးရသာကာလအတင်ူး ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးအသံုူးမပ န်၊ တင်ပို့ို န် သိြ
ုို့ ဟုတ်

စန်ပ
ို့ စ် န်ပ က်ကက်ပါက ခင့််မပ ကာလကုန်ဆံုူးသည်ရ
့် နို့၌ မပည်တင်ူးအရကာက်ခန်နယ်ရမြသိုို့ ရ ွံ့ရမပာင်ူး သကွဲ့်သိုို့

ယဆဖပူး အဆိုပါကုန်ပစစည်ူးြ ာူးအတက် က သင်ခ

့် န်ြ ာူးကို ရပူးရဆာင် ြည်။

Page 21 of 48
 (မြန်ြာအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် နည်ူးဥပရေြ ာူး)

၁၀၇။ စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ရ
ှု ကာ်ြတသည် ကင်ူးလတ်ဇုန်အတင်ူး ှိ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးြ ာူးကို ယင်ူးတိ၏
ုို့ သရ ာ ဆနဒအ

ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးအာူး အသံုူးမပ န်၊ မပန်လည်တင်ပို့ို န် သိြ

ုို့ ဟုတ် စန်ပ
ို့ စ် န်သတ်ြတ
ှ ်ခ က်ြ ာူးနှင့်် အည ခင့််မပ နိုင်သည်။

၁၀၈။ ကင်ူးလတ်ဇုန်အတင်ူးသိုို့ သယ်ရဆာင်ခင့််မပ ရသာ အခန်လတ်ကုန်ပစစည်ူး သိြ

ုို့ ဟုတ် ဝန်ရဆာင်ြှုလုပ် ငန်ူး၊

ထုတ်လုပ်ထာူးရသာ သိြ
ုို့ ဟုတ် တစ်ပိုင်ူးတစ်စ ထုတ်လုပထ
် ာူးရသာ ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို ယင်ူးကင်ူး လတ်ဇုန် သိြ
ုို့ ဟုတ်

အမခာူးကင်ူးလတ်ဇုန် ိှ င်ူးနှူးမြ ပ်နသ

ှံ သိြ
ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သထံမဖစ်ရစ၊ ကင်ူးလတ်ဇုန်လုပ်ငန်ူးထံမဖစ်ရစ

ရအာက်ရဖာ်မပပါ အရမခအရနြ ာူးနှင့်် ညညတ်လ င် အရကာက်ခန်ရပူး ရဆာင် န်ြလို ွဲ လွဲရမပာင်ူးရပူးမခင်ူး သိြ

ုို့ ဟုတ်

S)
ငှာူး ြ်ူးမခင်ူးမပ နိင
ု ်သည် -

LI
(က) လရ
ွဲ မပာင်ူးလက်ခသ
ံ ည့်် သိြ
ုို့ ဟုတ် ငှာူး ြ်ူးလက်ခသ
ံ ည့်် င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသ သိြ
ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးတည် ရဆာက်သသည်

(M
ယင်ူး၏အခင့်် လုပ်ငန်ူးအတက် အခန်လတ်ပစစည်ူးြ ာူး လရ
ွဲ မပာင်ူး ယမခင်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် ဝယ်ယမခင်ူးတိက
ုို့ ို

em
မပ လုပ်ခင့်် သ
ှိ မဖစ် ြည်။

(ခ) လွဲရမပာင်ူးရပူးအပ်မခင်ူးနှင့်် လက်ခံ ယမခင်ူးကို ရဆာင် က

ွ ်ရသာ င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသ သိြ
ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူး

st
တည်ရဆာက်သတိသ
ုို့ ည် လရ
ွဲ မပာင်ူးရသာပစစည်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် ငှာူး ြ်ူး၍ရပူးအပ်ရသာ သိြ
ုို့ ဟုတ် ယရသာ

ကုန်ပစစည်ူးြ ာူး၏ စာ င်ူးကို ထိန်ူးသိြ်ူးထာူး ိှ ြည်။ Sy

n
(ဂ) မပည်တင်ူးအရကာက်ခန်နယ်ရမြြှ ဝယ်ယ ရ
ိှ သာ ကုန်ကကြ်ူးြ ာူးြှလွဲ၍ လွဲရမပာင်ူးရသာ ကုန်ပစစည်ူး ြ ာူးကို
io

လက်ခံ ယသည့်် င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသ သိြ

ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သြှ တင်သင်ူးြှုဟု စာ င်ူးြှတ် သာူးဖပူး
at
rm

ယင်ူးပစစည်ူးြ ာူး၏ တန်ဖိုူးကို လွဲရမပာင်ူးရပူးသ၏ သင်ူးကုနစ

် ာ င်ူးြှ နုတ်ယ ြည်။

(ဃ) အမခာူးအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန်တင်ူး ိှ င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသြ ာူး သိြ

ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သြ ာူး သိြ
ုို့ ဟုတ်
fo
In

ကင်ူးလတ်ဇုန်လုပ်ငန်ူးသိုို့ ကုန်ပစစည်ူးြ ာူး လွဲရမပာင်ူးမခင်ူး သိြ

ုို့ ဟုတ် ငှာူး ြ်ူးမခင်ူးကို သက်ဆိုင်

ာတာဝန်ခံအရကာက်ခန်အ ာ ၏
ှိ ကကိ တင်ခင့််မပ ခ က်နင
ှ ့်် ခ ြှတ်ထာူးရသာ စည်ူးကြ်ူးြ ာူးနှင့််အည ခင့််မပ ြည်။
w
La

၁၀၉။ ကင်ူးလတ်ဇုန် ှိ င်ူးနှူးမြ ပ်နသ

ှံ သိြ
ုို့ ဟုတ် ကင်ူးလတ်ဇုန်လုပ်ငန်ူးသည် မပည်တင်ူးအရကာက်ခန် နယ်ရမြြှ

ဝယ်ယ ိထ
ှ ာူးရသာ ြတည်ပစစည်ူးြ ာူးအပါအဝင် ကုန်ပစစည်ူးြ ာူး သိြ
ုို့ ဟုတ် အထူးစူးပာူးရ ူး ဇုန်အတင်ူး ှိ
ar

အဆင့််ြြရသာ ကုန်ပစစည်ူးြ ာူး သိြ

ုို့ ဟုတ် စန်ပ
ို့ စ်ပစစည်ူးြ ာူး သိြ
ုို့ ဟုတ် ပစစည်ူးအကကင်ူး အက န်ြ ာူး အပါအဝင်
nm

င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသက တင်သင်ူးရသာကုန်ပစစည်ူးြ ာူး သိြ

ုို့ ဟုတ် ထုတ်လုပရ
် သာပစစည်ူး ြ ာူးကို အရကာက်ခန်ရပူးရဆာင် န်
ya

ြလိုအပ် ွဲ သက်ဆိုင် ာတာဝန်ခံအရကာက်ခန်အ ာ ထ

ှိ ံ အနည်ူးဆံုူး ခုနစ် က်ကကိ တင်အသိရပူးဖပူး ဖ က်ဆူးနိုင်သည်။
M

၁၁၀။ အဆိုပါဖ က်ဆူးြှုအတက် သ ာဝပတ်ဝန်ူးက င် ထိန်ူးသိြ်ူးရ ူးကိစစြ ာူး မပ လုပ် န် လိုအပ်ပါက င်ူး နှူးမြ ပ်နှံသက

တာဝန်ယ ြည်။

၁၁၁။ နည်ူးဥပရေ ၁၀၉ တင် ရဖာ်မပရသာ ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးဖ က်ဆူးမခင်ူးကို အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန်အတင်ူး

ရဆာင် ွက် န်ြမဖစ်နင

ို ်ပါက သက်ဆိုင် ာတာဝန်ခအ
ံ ရကာက်ခန်အ ာ ိ၏
ှ ခင့််မပ ခ က်မဖင့်် အထူးစူးပာူးရ ူး ဇုန်မပင်ပတင်

တာဝန်ရပူးအပ်မခင်ူးခံ ရသာ တာဝန်က အရကာက်ခန်အ ာ ိရ

ှ ွံ့ှ ရြှာက်တင် ရဆာင် က
ွ ် ြည်။

Page 22 of 48
 (မြန်ြာအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် နည်ူးဥပရေြ ာူး)

၁၁၂။ ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးဖ က်ဆူးမခင်ူးကို တာဝန်က အရကာက်ခန်အ ာ ှိ၏ ရ ွံ့ှ ရြှာက်တင် ရဆာင် ွကန
် င
ို ် မခင်ူးြ ိပ
ှ ါက

တာဝန်ခအ
ံ ရကာက်ခန်အ ာ ိအ
ှ ရနမဖင့်် င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသအာူး ထိုသက
ိုို့ ုန်ပစစည်ူးြ ာူး ဖ က်ဆူး ဖပူးရကကာင်ူး သက်ရသမပ န်

အမခာူးရသာနည်ူးလြ်ူးမဖင့်် ရဆာင် ွကရ

် စ ြည်။

၁၁၃။ တန်ဖိုူးကကူးြာူးရသာ သိြ

ုို့ ဟုတ် တစ်စတ
ိ ်တစ်ပိုင်ူး အဖိုူးတန်ရသာရက ာက်ြ က် တနှောြ ာူးနှင့်် သတတ ြ ာူးကို

ဖ က်ဆူးမခင်ူးြမပ ။

၁၁၄။ အကယ်၍ ကင်ူးလတ်ဇန

ု ်အတင်ူး ှိ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် ကင်ူးလတ်ဇုနလ
်ု ပ
ု ်ငန်ူးသည်

S)
ရအာက်ပါအခ က်အလက်ြ ာူးနှင့််ညညတ်လ င် တစ်ရန ာတည်ူး၌ တစ်စတ
ု စ်စည်ူးတည်ူး အလံုူးစံုဝန်ရဆာင်

LI
ြှုရပူးသည့််ဌာန ိှ တာဝန်ခအ
ံ ရကာက်ခန်အ ာ ိ၏
ှ ြည်သည့််ထပ်ြံခင့််မပ ခ က်ကိုြ ြလိုအပ် ွဲ ယင်ူး၏

(M
စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးတစ်စတ
ိ တ
် စ်ပိုင်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် ြည်သည်ထ
့် ုတ်လုပ်ြှုလုပ်ငန်ူးစဉ်ကိုြဆို မပည်တင်ူး

em
အရကာက်ခန်နယ်ရမြ ှိလုပင
် န်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် ကင်ူးလတ်ဇုနအ
် တင်ူး ှိ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ်

ကင်ူးလတ်ဇုန်လုပ်ငန်ူးသိုို့ လုပ်ငန်ူးလွဲရမပာင်ူးလုပ်ကင
ို န
် ိုင် န် နှစ်ခ ပ်စာ င်ူးကို အရမခခံ၍ တစ်ဆင့််ခံစာခ ပ်

st
ခ ပ်ဆိုနုင
ိ ်သည်-

(က) ထပ်ြတ
ံ ိုူးမြင်ရ
့် ဆာင် က
ွ ် န် လိုအပ်ရသာကုနရ Sy
် ခ ာပစစည်ူးြ ာူးနှင့်် တစ်စတ
ိ တ
် စ်ပင
ို ်ူးထုတ်လုပ်ဖပူးစူး ရသာ
n
ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို တစ်ဆင့််ခစ
ံ ာခ ပ်ခ ပ်ဆို၍ ကင်ူးလတ်ဇန
ု ်မပင်ပသိထ
ုို့ ုတယ
် ဖပူး က်ရပါင်ူး ၁၂၀ အတင်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ်
io

သက်ဆိုင် ာတာဝန်ခအ
ံ ရကာက်ခန်အ ာ ိက
ှ တိုူးမြင်ရ
့် ပူးရသာကာလအတင်ူး မပန်လည် ယရဆာင်လာ ြည်မဖစ်ဖပူး
at
rm

ခင့််မပ ခ က်ကာလ တိုူးမြင်ရ

့် ပူး ရသာ အရကကာင်ူး င်ူးကို ြှတ်တြ်ူးထာူး ိှ ြည်။

(ခ) သက်ဆင
ို ် ာ တာဝန်ခအ
ံ ရကာက်ခန်အ ာ ိ၏
ှ ခင့််မပ ခ က်မဖင့််ပုစ
ံ ံခက်ြ ာူး၊ ကိ ယ
ိ ာတန်ဆာပလာြ ာူး၊
fo
In

စက်ပစစည်ူးြ ာူး၊ ခ တ
ိ ်ဆွဲအသံူးု အရဆာင်ပစစညူး် ြ ာူး၊ ရ ူးဆထ
ွဲ ာူးရသာ ပံုစက
ံ ာူးခ ပ်ြ ာူးကို တစ်ဆင့််ခံ

တာဝန်ယထာူးရသာ လုပင
် န်ူး င
ှ ်ထသ
ံ ိုို့ ရ ွံ့ရမပာင်ူးနိင
ု ်ဖပူး တစ်ဆင့််ခစ
ံ ာခ ပ် ကုန်ဆံုူးသည့််ရနို့ြတိုင်ြ ြိြိ
w
La

စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးအတင်ူးသိုို့ မပန်လည်ယရဆာင်လာ ြည်။

(ဂ) စက်သံုူးဆြှအပ ကုန်ကကြ်ူးပစစည်ူးြ ာူး၊ အစိတ်အပိုင်ူးြ ာူးနှင့်် အမခာူးသံုူးကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို တစ်ပါ တည်ူးမဖစ်ရစ
ar

သိြ
ုို့ ဟုတ် သူးမခာူးစမဖစ်ရစ ရပူးပိန
ုို့ ိုင်သည်။
nm

၁၁၅။ ကုန်သယ်ြှု သိြ

ုို့ ဟုတ် ကုန်ရလှာင်ရံု စူးပာူးရ ူးလုပင
် န်ူးြ ာူးကို လုပ်ကင
ို ရ
် နရသာ လုပ်ငန်ူးြ ာူးသည်
ya

မပည်တင်ူးအရကာက်ခန်နယ်ရမြအတင်ူး ကုန်ပစစည်ူးထုတလ
် ုပ်မခင်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် ကုန်ပစစည်ူးထုတ်လုပ်ြှု လုပ်ငန်ူးစဉ်ကို
M

တစ်ဆင့််ခစ
ံ ာခ ပ်ခ ပ်ဆို လုပ်ကင
ို ်မခင်ူးြမပ ။

၁၁၆။ တစ်ဆင့််ခစ
ံ ာခ ပ် သရ ာတညခ က်အ ပစစည်ူးစာ င်ူးြ ာူးကို ရဖာ်မပသည့််စာ က
ွ ်စာတြ်ူးြ ာူး၊

ကုန်ပစစည်ူးဝင်ရ ာက်မခင်ူးနှင့်် ထုတ်ရပူးမခင်ူးစာ င်ူးြ ာူးကို အရမခခံ၍ ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးစူးဆင်ူးြှုနှင့်် ကုန်ပစစည်ူးတစ်ခမု ခင်ူးစ

ထုတ်လုပ်ြှုအတက် အသံုူးမပ ြည့်် ပစစည်ူးအရ အတက်နင

ှ ့်် တန်ဖိုူးတိက
ုို့ ို သက်ဆိုင် ာစြံခန်ို့ခြ
ွဲ ှုရကာ်ြတြှ

ထုတ်မပန်သည့်် ပံုစအ
ံ တိင
ု ်ူး ြှတ်တြ်ူးထာူး ိှ ြည်။

Page 23 of 48
 (မြန်ြာအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် နည်ူးဥပရေြ ာူး)

၁၁၇။ စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတသည် ထုတ်လုပ်ြှုလုပ်ငန်ူး တစ်စိတတ
် စ်ပိုင်ူး၏ တစ်ဆင့််ခစ
ံ ူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး လုပ်ကင
ို မ် ခင်ူးကို

မပည်ပတင်ရဆာင် က
ွ ် န်ခင့််မပ နိုင်သည်။ ယင်ူးကွဲ့်သိုို့ ခင့််မပ ခ က်အ ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို

တစ်ဆင့််ခတ
ံ ာဝန်ယရဆာင် က
ွ ်သည့်် စူးပာူးရ ူးလုပင
် န်ူးနယ်ရမြအတင်ူးြှ မပည်ပသိတ
ုို့ င်ပို့သ
ို ည့််အခါ-

(က) တစ်ဆင့််ခံ တာဝန်ယရဆာင် ွကမ် ခင်ူး စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး၏ကုန်က စ တ

ိ ်ြ ာူးကို ထုတ်ကုနရ
် ကကညာ လာြ ာူး၊

ကုန်တန်ဖိုူးစာ င်ူးြ ာူးနှင့်် အမခာူးသက်ဆိုငရ

် သာစာ က
ွ ်စာတြ်ူးြ ာူးတင် ထည့််သင်ူးရကကညာ ြည်။

(ခ) ပိက
ုို့ ုန်ြှ ရ
ိှ သာအက ိ ူးအမြတ်ြ ာူးကို ြလထုတ်လုပြ
် ှုလုပ်ငန်ူးအတက် အမပည်အ
့် ဝမပန်လည်ရပူးပိုို့ ြည်။

S)
၁၁၈။ င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသ၊ င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သ သိြ
ုို့ ဟုတ် ယင်ူး၏ကိယ
ု ်စာူးစူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး ရဆာင် ွက် ခင့်် ှိသသည်

LI
အခင့်် လုပ်ငန်ူးရဆာင် ွကြ
် ြ
ှု ာူးအတက် ဝယ်ယထာူးရသာ သိြ
ုို့ ဟုတ် အခန်ကင်ူးလတ်ခင့်် မဖင့်် တင်သင်ူးထာူးရသာ

(M
ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို မပည်တင်ူးအရကာက်ခန်နယ်ရမြသိမုို့ ဖစ်ရစ၊ ယင်ူးကင်ူးလတ်ဇုန် အတင်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ်

em
အမခာူးကင်ူးလတ်ဇုန် ိှ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် ကင်ူးလတ်ဇုန်လုပ်ငန်ူးသိမုို့ ဖစ်ရစ

တစ်ဆင့််ခစ
ံ ူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးစဉ်ရဆာင် ွက် န် စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတ၏ ကကိ တင်ခင်မ့် ပ ခ က် သိြ
ုို့ ဟုတ် ယင်ူးရကာ်ြတက

st
သတ်ြှတ်ထာူးရသာ စည်ူးကြ်ူးခ က်ြ ာူးမဖင့်် ယာယရ ွံ့ရမပာင်ူးနိင
ု ်သည်။

၁၁၉။ ကင်ူးလတ်ဇန
ု ် ှိ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးသည် ထပ်ြတ
ံ ိုူးမြင့််မပ မပင် န်လအ Sy
ို ပ်ရသာ ကုန်ရခ ာပစစည်ူးြ ာူး သိြ
ုို့ ဟုတ်
n
တစ်စတ
ိ တ
် စ်ပိုင်ူးထုတ်လုပ်ဖပူးရသာ ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို တစ်ဆင့််ခံလွဲရမပာင်ူးလုပ်ကင
ို ်သထံ
io

ထုတ်လုပ်ြှုလုပ်ငန်ူးစဉ်တစ်ခအ
ု တက် လရ
ွဲ မပာင်ူးလုပ်ကင
ို ် န် သယ်ယနိင
ု ်သည်။
at
rm

၁၂၀။ ထုတ်လုပ်ြှုလုပ်ငန်ူး တစ်စိတတ

် စ်ပိုင်ူးကို ရဆာင် ွကမ် ခင်ူးနှင့်် စပ်လ ဉ်ူး၍ -

(က) င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသသည် လိအ

ု ပ်ပါက လုပ်ငန်ူးခင့််မပ ြိနက
်ို့ ို ရလ ာက်ထာူးစဉ်က တစ်ဆင့််ခံစူးပာူးရ ူးလုပ်
fo
In

ငန်ူးစာခ ပ်ခ ပ်ဆို န် ခင့််မပ ခ က်ရတာင်ူးခံ ြည်မဖစ်ဖပူး ကနဦူးလုပ်ငန်ူးခင်မ့် ပ ခ က်အရပေါ်ြတည်၍

သက်ဆိုင် ာအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် ှိ တစ်ရန ာတည်ူး၌ တစ်စုတစ်စည်ူးတည်ူး အလံုူးစံုဝန်ရဆာင်ြှုရပူးသည့်် ဌာန၌

w
La

တာဝန်ထြ်ူးရဆာင်ရနသည့်် တာဝန်ခအ
ံ ရကာက်ခန်အ ာ ိ၏
ှ စိစစ်ြှုမဖင့််ထတ
ု ်လုပ်ြှု လုပ်ငန်ူးစဉ် တစ်စတ
ိ တ
် စ်ပိုင်ူး

သိြ
ုို့ ဟုတ် ထုတ်လုပ်ြှုလုပ်ငန်ူး တစ်စတ
ိ ်တစ်ပိုင်ူးကို တစ်ဆင့််ခံစာခ ပ်ခ ပ်ဆိုမခင်ူး အတက် ခင်မ့် ပ ရပူးနိင
ု ်သည်။
ar

(ခ) စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး ခင့််မပ ရသာအခ န

ိ ်တင် တစ်ဆင့််ခစ
ံ ူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးအတက် ခင့််မပ ခ က်ရလ ာက်
nm

ထာူးခွဲမ့် ခင်ူးြ ိပ
ှ ါက သိြ
ုို့ ဟုတ် ခင့််မပ ခ က်အသစ် ရလ ာက်ထာူး န်လိုအပ်ပါက င်ူးနှူးမြ ပ်နသ
ှံ သည် တစ်ဆင့််ခံ
ya

စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးရဆာင် က
ွ ်သ၏ အြည်၊ လိပ်စာ၊ မပည်တင်ူးအရကာက်ခန်နယ်ရမြတင် မဖစ်ပါက တစ်ဆင့််ခံ
M

စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးလုပ်ကင
ို ်သ၏ ရန ာအတင်ူး လုပ်ကင
ို ်ြည့််စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးစဉ် ြ ာူး၏

အရသူးစိတ်အခ က်အလက်ြ ာူးနှင့်် ရဖာ်မပပါစူးပာူးရ ူးလုပင

် န်ူးစဉ်ြ ာူးအတက် စူးပာူးရ ူး လုပ်ငန်ူး င
ှ ်

ကိုယတ
် ိုင်ြှနက
် န်ရကကာင်ူးဝန်ခံထာူးသည့်် ကုန်ပစစည်ူးအဝင်အထက် အသံုူးမပ ြှုဇယာူးတိက
ုို့ ို ရဖာ်မပ၍

ရလ ာက်ထာူး ြည်။

(ဂ) ရဖာ်မပထာူးရသာ အရသူးစိတ်အခ က်အလက်ြ ာူးကို စစ်ရဆူးဖပူးရနှောက် သက်ဆင

ို ် ာအထူးစူးပာူးရ ူး ဇုန် ှိ

တစ်ရန ာတည်ူး၌ တစ်စတ

ု စ်စည်ူးတည်ူး အလံုူးစံုဝန်ရဆာင်ြှုရပူးသည့််ဌာန၌ တာဝန်ထြ်ူးရဆာင်ရန ရသာ

Page 24 of 48
 (မြန်ြာအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် နည်ူးဥပရေြ ာူး)

တာဝန်ခအ
ံ ရကာက်ခန်အ ာ ိသ
ှ ည် ြည်သည့််ထတ
ု ်လုပ်ြှုလုပ်ငန်ူးစဉ် သိြ
ုို့ ဟုတ် စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး

တစ်စတ
ိ တ
် စ်ပိုင်ူးကိုြဆို တစ်ဆင့််ခံ စာခ ပ်ခ ပ်ဆို၍ လုပ်ကင
ို ်နိုင် န်နှစအ
် လိုက် ခင့််မပ နိုင်သည်။

(ဃ) တင်သင်ူးထာူးရသာ သိြ

ုို့ ဟုတ် မပည်တင်ူးတင်ဝယ်ယ ှိရသာ စက်သံုူးဆြှအပ ကုန်ကကြ်ူးပစစည်ူး၊ သံုူးကုန်ပစစညူး် နှင့််

အစိတအ
် ပိုင်ူးပစစည်ူးကို မပည်တင်ူးအရကာက်ခန်နယ်ရမြသိုို့ ရ ွံ့ရမပာင်ူးရသာအခါ ကင်ူးလတ်ဇုန် ှိ

စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးသည် တစ်ဆင့််ခံစူးပာူးရ ူးလုပင

် န်ူးလုပ်ရဆာင် န် ထုတယ
် သာူးရသာ ပစစည်ူးြ ာူးအတက်

က သင်ရ
့် သာအခန်နှငည
့်် ြ သည့်် ဏ်အာြခံကို သက်ဆိုင် ာတာဝန်ခံအရကာက်ခန် အ ာ ထ
ှိ ံ တင်မပ ြည်။

S)
သိုို့ ာတင် လန်ခွဲ့်သည့်် နှစ်နစ
ှ က
် ာလအတင်ူး နှောြည်ပ က်ြ ိသ
ှ ည့်် ကင်ူးလတ်ဇုန် ှိ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးသည်

LI
ဏ်အာြခံကို တင်မပ န်ြလိုအပ်ရစ ။

(M
(င) သက်ဆင
ို ် ာတာဝန်က အရကာက်ခန်အ ာ ှိသည် တစ်ဆင့််ခစ
ံ ူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး လုပ်ကင
ို ်သထံြှ

em
လက်ခံ ယရသာပစစည်ူးြ ာူးကို လက်ခံ ှိသည်ရ
့် နှောက်ပိုင်ူးတင် အဆိုပါကုန်ပစစည်ူးြ ာူးရပူးပိမုို့ ခင်ူးနှင့််

လက်ခံ ယမခင်ူးတိုို့ ရသခ ာရစ န် တစ်ဆင့််ခံစူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးလုပ်ကင

ို ်သ၏ နယ်ရမြအတင်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ်

st
ကင်ူးလတ်ဇုန်ဝင်ရပါက်ဂတ
ိ တ
် င် ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို သင့််ရလ ာ်သလို ရ ူးွ ခ ယ်စစ်ရဆူးနိင
ု ်သည်။

(စ) ကင်ူးလတ်ဇန
ု ် ှိ တာဝန်က အရကာက်ခန်အ ာ ိသ
ှ ည် တစ်ဆင့််ခံစာခ ပ်ခ ပ်ဆလ Sy
ို ုပ်ရဆာင်ဖပူးရနှောက်
n
သတ်ြှတ်ဧ ယ
ိ ာသိုို့ မပန်လည်ရ ာက် ှိလာရသာ ကုန်ပစစည်ူးြ ာူး၏ ကုန်အြှတတ
် ံဆိပ်၊ အြှတ်အသာူးြ ာူး
io

ြှန်ကန်ြှု ှိရကကာင်ူး အတည်မပ စစ်ရဆူး ြည်။ င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသ၏ ယခင်ရဆာင် ွကခ

် က် သိြ
ုို့ ဟုတ် စံုစြ်ူး သိ ှိ ရသာ
at
rm

ရနှောက်ရကကာင်ူး ာဇဝင်အရပေါ်အရမခခံ၍ တစ်ဆင့််ခံစာခ ပ်ခ ပ်ဆို န် အရ ူးကကူးကုန်စည်ြ ာူး ထုတယ

် ာတင်

သက်ဆိုင် ာ အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန်အတင်ူး ှိ တစ်ရန ာတည်ူး၌ တစ်စတ

ု စ်စည်ူးတည်ူး အလံုူးစံုဝန်ရဆာင်ြှုရပူးသည့််
fo
In

ဌာန၌ တာဝန်ထြ်ူးရဆာင်ရနရသာ တာဝန်ခအ

ံ ရကာက်ခန်အ ာ ှိသည် လိုအပ်ပါကနြနှောပစစည်ူးြ ာူးကို

သိြ်ူးဆည်ူးထာူး ြည်။
w
La

(ဆ) တစ်ဆင့််ခံစာခ ပ်ခ ပ်ဆမို ခင်ူးအတက် ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးရပူးပိဖုို့ ပူး အဆိုပါ ကုန်ပစစည်ူးထုတ်ယဖပူး က် ရပါင်ူး ၁၂၀

အတင်ူးမဖစ်ရစ၊ သက်ဆိုင် ာအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် ှိ တစ်ရန ာတည်ူး၌ တစ်စတ

ု စ်စည်ူးတည်ူး
ar

အလံုူးစံုဝန်ရဆာင်ြရ
ှု ပူးသည်ဌ
့် ာန၌ တာဝန်ထြ်ူးရဆာင်ရနရသာ တာဝန်ခအ
ံ ရကာက်ခန်အ ာ ှိြှ တိုူးမြင့််
nm

ခင့််မပ ထာူးသည်က
့် ာလအတင်ူးမဖစ်ရစ အဆိုပါကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသထံသိုို့ မပန်လည်ရပူးပိုို့ ြည် မဖစ်ဖပူး
ya

တိုူးမြင့််ခင့််မပ ထာူးသည့်် အရကကာင်ူး င်ူးကို ြှတတ

် ြ်ူးမပ စုထာူး ြည်။
M

(ဇ) သတ်ြှတအ
် ခန
ိ ် ကန်သ
ို့ တ်ခ က်အတင်ူး တစ်ဆင့််ခံစာခ ပ်ခ ပ်ဆိုဖပူး ကုန်စည်ြ ာူးအာူး င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသ

ထံမပန်လည်ယရဆာင် န် ပ က်ကက်ပါက အဆိုပါ ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးအရပေါ် က သင့််ခန်ြ ာူးရကာက်ခံ န်

တာဝန်ခအ
ံ ရကာက်ခန်အ ာ ိက
ှ ရဆာင် ွက် ြည်။

၁၂၁။ သက်ဆိုင် ာတာဝန်ခအ

ံ ရကာက်ခန်အ ာ ှိသည် ကင်ူးလတ်ဇုန် ှိ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးြှ ကုန်ရခ ာ ပစစည်ူးြ ာူးကို

တစ်ဆင့််ခံလုပင
် န်ူးလုပ်ကင
ို သ
် ၏ နယ်ရမြအတင်ူးြှ မပည်ပသိုို့ တိုကရ
် က
ို ်တင်ပို့မို ခင်ူးကို ခင့််မပ ရပူးနိင
ု ်သည်။

ထိုသခ
ိုို့ င့််မပ မခင်ူးနှင့််စပ်လ ဉ်ူး၍ -

Page 25 of 48
 (မြန်ြာအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် နည်ူးဥပရေြ ာူး)

(က) တစ်ဆင့််ခစ
ံ ူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး လုပ်ကင
ို ်သသည် ကင်ူးလတ်ဇုန်လုပ်ငန်ူးလုပ်ကင
ို ်သ မဖစ် ြည်။

(ခ) တစ်ဆင့််ခံစူးပာူးရ ူးလုပင

် န်ူးလုပ်ကင
ို ်သ၏ နယ်ရမြြှမပည်ပသိုို့ တင်ပြ
ို့ို ည့််ကန
ု ရ
် ခ ာပစစည်ူးြ ာူးကို

တိုကရ
် ိုကတ
် င်ပို့ို ြည်။ တတိယပုဂ္ိ လ်ြတ
ှ စ်ဆင့်် တင်ပမို့ို ခင်ူးြမပ ။

(ဂ) ြလလရ
ွဲ မပာင်ူးစဉ် နြနှောကုန်စည်နင
ှ ့်် ကိုကည
် ြှန်ကန်ြှု ှိြ ိှ တိုကဆ
် ိုင်စစ်ရဆူးနိင
ု ် န် တစ်ဆင်ခ
့် ံ

စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးလုပ်ကင
ို ်သ၏ နယ်ရမြြှမပည်ပသိုို့ တင်ပြ
ို့ို ည့််ကန
ု ်ရခ ာပစစည်ူးြ ာူး၏ နြနှောကို ခ ပ
ိ ်တံ

ဆိပ်ရိုက်နပ
ှိ ်ဖပူး တာဝန်ခံအရကာက်ခန်အ ာ ှိထံသိုို့ ရပူးပိုို့ ြည်။

S)
(ဃ) အခန်ကင်ူးလတ်ခင့်် ကုန်စည်ြ ာူးအတက် သရ ာဘ ကုနတ
် င်စာ င်ူးအာူး မပည်ပသိတ
ုို့ င်ပို့ြ
ို ည့်် ဆိပ် ကြ်ူးတင်

LI
သာြန်တင်ပသ
ို့ို ည့််လုပ်ငန်ူးစဉ်အတိင
ု ်ူး ရဆာင် ွက် ြည်မဖစ်ဖပူး အဆိုပါစာ င်ူးတင် င်ူးနှူးမြ ပ်နှံ သနှင့််

(M
တစ်ဆင့််ခစ
ံ ာခ ပ်ခ ပ်ဆိုသတိ၏
ုို့ အြည်ရ ူးသင်ူးတင်မပ ြည်။

em
(င) တစ်ဆင့််ခံစူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးလုပ်ကင
ို ်သ၏ နယ်ရမြြှ မပည်ပတင်ပို့ို န် ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို အရကာက်ခန်အ ာ ိထ
ှ ြ
ံ ှ

စစ်ရဆူးဖပူးစည်ူးတံဆိပ်ရက
ို ်နပ
ှိ ်၍ထာူးသည့်် တံဆိပ်အြှတ် တင်ပခ
ို့ို င့်် သ
ှိ ည်။ တစ်ဆင့််ခံ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးကို

st
မပည်ပတင် ရဆာင် ွကပ
် ါက ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို ြ င်ူးစူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး ထံသိုို့ မပန်လည်ရပူးပိုို့ ြည် သိြ
ုို့ ဟုတ်

တစ်ဆင့််ခစ
ံ ူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး ရဆာင် ွကသ
် ည့််နင
ို ်ငံ သိြ Sy
ုို့ ဟုတ် အမခာူးတတိယနိုငင
် တ
ံ င် ရ
ှိ သာ ဝယ်ယသြ ာူးထံသိုို့
n
ရ ာင်ူးခ နိုင်သည်။
io

၁၂၂။ တစ်ဆင့််ခံစူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးလုပ်ကင

ို ်သ၏ နယ်ရမြအတင်ူး ှိ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး လုပ်ကင
ို ် ာြှ ထက် ရ
ှိ သာ
at
rm

စန်ပ
ို့ စ်ပစစည်ူးြ ာူး၊ အပိင
ု ်ူးအစြ ာူးနှင့်် အကကင်ူးအက န်ြ ာူးကို င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသထံ မပန်လည်ရပူး ပိန
ုို့ ိုင်သည် သိြ
ုို့ ဟုတ်

င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသက က သင့််အခန်အခြ ာူး ရပူးရဆာင်၍ င

ှ ူး် လင်ူးရဆာင် ွကသ
် ကွဲ့်သိုို့ ယင်ူးရဖာ်မပပါ အကကင်ူးအက န်၊
fo
In

အပိုင်ူးအစ၊ စန်ပ
ို့ စ်ပစစည်ူးြ ာူး တစ်ဆင့််ခစ
ံ ူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးလုပ်ကင
ို ်သက အခန်ရပူးရဆာင်၍ င
ှ ်ူးလင်ူးနိင
ု ်သည်

သိြ
ုို့ ဟုတ် တာဝန်ခအ
ံ ရကာက်ခန်အ ာ ၏
ှိ စိစစ်ြှုမဖင့်် တစ်ဆင့််ခံ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးလုပ်ကင
ို ်သ၏ နယ်ရမြအတင်ူး
w
La

ဖ က်ဆူးစန်ပ
ို့ စ်နင
ို ်သည်။ တစ်ဆင့််ခံစူးပာူးရ ူးလုပင
် န်ူး လုပ်ကိုင်သနယ်ရမြသည် မပည်ပတင်တည် ိပ
ှ ါက

စန်ပ
ို့ စ်ပစစည်ူးြ ာူး၊ အကကင်ူးအက န်ြ ာူး၊ အပိင
ု ်ူးအစြ ာူး အာူး တစ်ဆင့််ခံစူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးလုပ်ကင
ို ်သနယ်ရမြြှ
ar

င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသထံသိုို့ မပန်လည်ရပူးပိမုို့ ခင်ူးကိုမဖစ်ရစ မပည်ပတင်စန်ပ

ို့ စ်၊ ဖ က်ဆူးမခင်ူးကိုမဖစ်ရစ ရဆာင် က
ွ ်နင
ို ်သည်။
nm

၁၂၃။ ကင်ူးလတ်ဇုန် ှိ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးသည် အဆိုပါကင်ူးလတ်ဇုန် ှိ အမခာူးရသာစူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး၏ ထုတ်လုပ်ြှု

ya

တစ်စတ
ိ တ
် စ်ပိုင်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် ထုတ်လုပ်ြှုလုပ်ငန်ူးစဉ် တစ်စိတတ
် စ်ပိုင်ူးကို တစ်ဆင့််ခံစာခ ပ် ခ ပ်ဆိုရဆာင် ွကန
် င
ို ်သည်။
M

ဤသိရ
ုို့ ဆာင် ွကသ
် ည်အ
့် ခါ ြတည်ကန
ု ်စည်ထတ
ု ်လုပ် န် င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသက ဝယ်ယတင်သင်ူးထာူးသည့််

ကုန်ကကြ်ူးပစစည်ူးြ ာူးကို အမခာူးရသာ င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသထံသိုို့ အဆိုပါ င်ူးနှူးမြ ပ်နှံ သက အသံုူးမပ န်

ည် ွယ်၍ထုတ်လုပ်မခင်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် တပ်ဆင်မခင်ူးမပ န် အမခာူး င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသထံ လွဲ ရမပာင်ူးရပူးနိင
ု ်သည်။

၁၂၄။ င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သ သိြ

ုို့ ဟုတ် ယင်ူး၏ကိယ
ု ်စာူးလှယ်သည် နည်ူးဥပရေ ၁၂၀ ပါကင်ူးလတ်ဇုန် လုပင
် န်ူးတစ်ခု၏

တစ်ဆင့််ခစ
ံ ာခ ပ်ခ ပ်ဆိုမခင်ူးဆိုင် ာ မပဋ္ဌာန်ူးခ က်ပါအတိုငူး် မပည်တင်ူးအရကာက်ခန်နယ် ရမြတင်မဖစ်ရစ၊

အမခာူးကင်ူးလတ်ဇုနတ
် စ်ခတ
ု င်မဖစ်ရစ၊ ကင်ူးလတ်ဇုန်လုပင
် န်ူးတစ်ခတ
ု င်မဖစ်ရစ၊ တစ်ဆင်ခ
့် ံ စာခ ပ်ခ ပ်ဆိုမခင်ူးအတက်

Page 26 of 48
 (မြန်ြာအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် နည်ူးဥပရေြ ာူး)

တညရသာ လုပ်ထံုူးလုပ်နည်ူးြ ာူးကို လိုကန

် ှောရဆာင် ွက် ြည်။ တစ်ဆင့််ခံ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးအတက်

ပိရ
ုို့ ဆာင်ရပူးသည့်် ကုန်ပစစညူး် ြ ာူးအရပေါ် ရပူးရဆာင် ြည်အ
့် ရကာက်ခန်နင
ှ ့်် ဆက်စပ်၍ ဏ်အာြခံရတာင်ူးခံမခင်ူးကို

စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး အပ်နှံမခင်ူးခံ သက ကင်ူးလတ်ဇုန်အတင်ူး ှိ ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးအာူး ယာယရ ွံ့ရမပာင်ူးြှု

မပ လုပ်သည့််အခါြှသာ ရတာင်ူးခံ ြည်။

၁၂၅။ ကင်ူးလတ်ဇုန် ှိ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး သိြ

ုို့ ဟုတ် ကင်ူးလတ်ဇုန်လုပ်ငန်ူးသည် သက်ဆိုင် ာတာဝန်ခံ

အရကာက်ခန်အ ာ ှိထံြှ နှစစ

် ဉ်ခင့််မပ ခ က်အရပေါ်အရမခခံ၍ မပည်တင်ူးအရကာက်ခန်နယ်ရမြအတင်ူး မပည်ပ

S)
ပိက
ုို့ ုန်ရဆာင် ွကသ
် ၏ကိုယစ
် ာူး တစ်ဆင့််ခံစာခ ပ်ခ ပ်ဆိုမခင်ူးကို ရဆာင် က
ွ ်လ င် -

LI
(က) တစ်စတ
ိ တ
် စ်ပိုင်ူးထုတလ
် ုပ်ဖပူး ကုန်စည်ြ ာူးပါဝင်သည့်် ကုန်ကကြ်ူးပစစည်ူးြ ာူးနှင့်် စက်သံုူးဆြ ာူး ပါဝင်သည့််

(M
သံုူးကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို မပည်တင်ူးအရကာက်ခန်နယ်ရမြ ှိ မပည်ပပိက
ုို့ ုန် ရဆာင် က
ွ ်သက ရထာက်ပံ့်ရပူး ြည်။

em
(ခ) ကုနရ
် ခ ာပစစည်ူးြ ာူးအာူး မပည်ပသိတ
ုို့ ိုကရ
် ိုကတ
် င်ပမို့ို ခင်ူးကို မပည်တင်ူးအရကာက်ခန်နယ်ရမြြှ ပိက
ုို့ ုန်

ရဆာင် ွကသ
် ၏ ကိယ
ု ်စာူးရဆာင် ွကရ
် ပူးနိုင်သည်။

st
(ဂ) မပည်တင်ူးအရကာက်ခန်နယ်ရမြြှ မပည်ပပိက
ုို့ ုနရ
် ဆာင် ွကသ
် နှင့်် ကင်ူးလတ်ဇုန်လပ
ု ်ငန်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ်

ကင်ူးလတ်ဇုန်အတင်ူး ှိ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးတစ်ခုတို၏ Sy

ို့ အြည်ြ ာူးကို မပည်ပပိက
ုို့ န
ု ်စာ က
ွ ်စာတြ်ူးတင် ပူး
n
တွဲရဖာ်မပ ြည်။
io

(ဃ) မပည်တင်ူးအရကာက်ခန်နယ်ရမြြှ မပည်ပပိက

ုို့ ုန်စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး ရဆာင် က
ွ ်သသည် မပန်ရလ ာ့်
at
rm

အရကာက်ခန်စနစ်မဖင့်် ရပူးသင်ူးထာူးရသာ အခန်ြ ာူးအတက် မပန်အြ်ူးရငထုတယ

် ခင့်် ှိ ြည်။
fo
In

အခန်ိုး (၁၇)

သင်ိုးကုန်ဆုင်ရော လုြ် ံုိုးလြ

ု ်နည်ိုးမ္ ောိုး
w
La

၁၂၆။ ကင်ူးလတ်ဇုန်အတင်ူး ှိ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး သိြ

ုို့ ဟုတ် ကင်ူးလတ်ဇန
ု ်လုပ်ငန်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးတည်

ရဆာက်သတိအ
ုို့ ရနမဖင့်် ကုနပ
် စစည်ူးြ ာူးတင်သင်ူး ာတင် သင်ူးကုန်လိုင်စင် ယ န် ြလိုအပ်ရသာ်လည်ူး တင်သင်ူးြည့််
ar

ပစစည်ူးြ ာူးစာ င်ူးကို စြံခန်ခ

ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတသိုို့ ကကိ တင်တင်မပ ြည်။ အဆိုပါစာ င်ူးြ ာူးကို ရဈူးကက်လိုအပ်ခ က်နှငအ
့်် ည
nm

အခါအာူးရလ ာ်စာ မပင်ဆင်နင

ို ်သည်။
ya

၁၂၇။ လုပ်ငန်ူးမြင့််တင်ရ ူးဇုန် ိှ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး သိြ

ုို့ ဟုတ် အမခာူးစူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး တစ်ခသ
ု ည်
M

အခင့်် လုပ်ငန်ူးရဆာင် ွက် န် လိုအပ်ရသာ ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို တင်သင်ူးပါက ယင်ူးတင်သင်ူးြည့်် ကုနစ

် ည် ြ ာူး၏

စာ င်ူးကိတ
ု င်သင်ူးမခင်ူးြမပ ြ စာ င်ူးရ ူးသင်ူး န် စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတထံ တင်မပ ြည်။ အဆိုပါ စာ င်ူး ရ ူးသင်ူးဖပူးသည့််

ကုန်စည်ြ ာူးတင်သင်ူးမခင်ူးအတက် သင်ူးကုန်လိုင်စင်ြလို။

၁၂၈။ လုပ်ငန်ူးမြင်တ
့် င်ရ ူးဇုနအ
် တင်ူး ှိ လုပ်ငန်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် အမခာူးစူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးတစ်ခသ
ု ည် စြံခန်ခ
ို့ ွဲ ြှုရကာ်ြတထံ

စာ င်ူးတင်မပမခင်ူးြ ိရ
ှ သာ ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို တင်သင်ူး ာတင် သင်ူးကုန်လင
ို ်စင်ရလ ာက် ထာူး ြည်။

စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတသည် သင်ူးကုန်လိုင်စင်ပါအခ က်ြ ာူးကို ရလ ာ့်ရပါ ့်ရပူး ြည်။

Page 27 of 48
 (မြန်ြာအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် နည်ူးဥပရေြ ာူး)

၁၂၉။ စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတသည် သင်ူးကုန်အတက် အခ ိ ွံ့ရသာအထူးကိစစ ပ်ြ ာူးတင် နိင
ု ်ငတ
ံ ကာြှ ထိန်ူး သိြ်ူးကန်သ
ို့ တ် န်

အကကံမပ ခ က်ြ ာူးအ လိုအပ်သည့်် ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး သိြ

ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသြ ာူးသိ ှိရစ န်

သက်ဆိုင် ာဌာနြ ာူးနှငည

့်် ိနင
ိှု ်ူး၍ ကကိ တင်ထတ
ု မ် ပန်ရကကညာထာူး ြည်။ ယင်ူးပစစည်ူးြ ာူး တင်သင်ူး ာတင်

လိုအပ်ြည့််ခင့််မပ ြိနန
်ို့ င
ှ ့်် လိုငစ
် င်ြ ာူးကို သက်ဆင
ို ် ာဌာနြ ာူးနှင့်် ရပါင်ူး စပ်ညိနှုင
ိ ်ူး၍ တစ်ရန ာတည်ူး၌

တစ်စတ
ု စ်စည်ူးတည်ူး အလံုူးစံုဝန်ရဆာင်ြရ
ှု ပူးရသာဌာနတင် ထုတ်ရပူး ြည်။

၁၃၀။ အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန်သင်ူးကုန်ဆိုင် ာ လုပ်ထံုူးလုပ်နည်ူးြ ာူးကို မြန်ြာအလိုအရလ ာက်ကန

ု ်ပစစည်ူး င
ှ ်ူးလင်ူးရ ူးစနစ်

S)
(Myanmar Automated Cargo Clearance System - MACCS) အရကာင် အထည်ရဖာ်ရဆာင် ွကဖ် ပူးသည်ရ
့် နှောက်တင်

LI
အဆိုပါစနစ်မဖင့်် င
ှ ်ူးလင်ူးရဆာင် ွက် ြည်။

(M
၁၃၁။ င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသ သိြ
ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သတစ်ဦူးသည် ရအာက်ပါနည်ူးလြ်ူးြ ာူးအတိင
ု ်ူး အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန်သိုို့

em
ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို တိုကရ
် ိုကတ
် င်သင်ူးနိင
ု ်သည် -

(က) ဆိပ်ကြ်ူးြ ာူး သိြ

ုို့ ဟုတ် ရလဆိပ်ြ ာူးြှတစ်ဆင့်် တင်သင်ူးမခင်ူး၊

st
(ခ) ကုန်ူးလြ်ူးအရကာက်ခန်စခန်ူးြ ာူးြှ တစ်ဆင့််တင်သင်ူးမခင်ူး၊

(ဂ) မပည်တင်ူးကုနရ
် သတတာစခန်ူးြ ာူးြှ တစ်ဆင်တ
့် င်သင်ူးမခင်ူး၊ Sy
n
(ဃ) နိင
ု ်ငံမခာူးစာတိုကြ
် ာူးြှ တစ်ဆင်ရ
့် ပူးပိတ
ုို့ င်သင်ူးမခင်ူး၊
io

(င) လုပ်ကင
ို ်ခင့်် ရခ ာပိလ
ုို့ ုပ်ငန်ူးြ ာူးြှ တစ်ဆင်တ
့် င်သင်ူးမခင်ူး၊
at
rm

(စ) စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးြှ တာဝန်ရပူးအပ်ထာူးသတစ်ဦူးဦူးက တာဝန်ယ၍ ကိယ

ု တ
် ိုင်သယ်ယမခင်ူး။

၁၃၂။ ဆိပ်ကြ်ူးြ ာူး သိြ

ုို့ ဟုတ် ရလဆိပ်ြ ာူး သိြ
ုို့ ဟုတ် ကုန်ူးလြ်ူးအရကာက်ခန်စခန်ူးြ ာူး သိြ
ုို့ ဟုတ်
fo
In

မပည်တင်ူးကုနရ
် သတတာစခန်ူးြ ာူးြှတစ်ဆင့်် တင်သင်ူးရသာ ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို အဆိုပါဆိပ်ကြ်ူးြ ာူး သိြ
ုို့ ဟုတ်

မပည်တင်ူးကုနရ
် သတတာစခန်ူးြ ာူး သိြ
ုို့ ဟုတ် ကုန်ူးလြ်ူးအရကာက်ခန်စခန်ူးြှ အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် သိုို့
w
La

ကုန်ရသတတာအလံုူးလိုကမ် ဖစ်ရစ၊ စုရပါင်ူးသံုူးကုနရ

် သတတာ သိြ
ုို့ ဟုတ် အမခာူးထုတ်ပိုူးပံုစမံ ဖင့််မဖစ်ရစ

တိုကရ
် ိုကလ
် ရ
ွဲ မပာင်ူးမခင်ူးမပ နိင
ု ်သည်။
ar

၁၃၃။ င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသ သိြ

ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သသည် မပည်တင်ူးအရကာက်ခန်နယ်ရမြအတင်ူး ှိ
nm

အာြခံသိုရလှာင်ရံုြှမဖစ်ရစ သိြ
ုို့ ဟုတ် မြန်ြာနိုငင
် ံတင်က င်ူးပရသာ အမပည်မပည်ဆိုင် ာကုန်စည်မပပွဲြ ာူးြှ မဖစ်ရစ
ya

အခင့်် လုပ်ငန်ူးရဆာင် ွကြ

် ြ
ှု ာူးအတက် လိုအပ်ရသာကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို ဝယ်ယနိုင်သည်။
M

၁၃၄။ ကင်ူးလတ်ဇုန် ှိ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး သိြ

ုို့ ဟုတ် ကင်ူးလတ်ဇုန်လုပ်ငန်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် လုပ်ငန်ူးမြင်တ
့် င် ရ ူးဇုန် ှိလပ
ု ်ငန်ူး

သိြ
ုို့ ဟုတ် အမခာူးစူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သက တင်သင်ူး ရသာကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို

သက်ဆိုင် ာဆိပ်ကြ်ူး သိြ

ုို့ ဟုတ် ရလဆိပ်တင် တာဝန်က သည့််အရကာက်ခန် အ ာ ိြ
ှ ာူး၏ စစ်ရဆူးမခင်ူးြ ိှ ွဲ

သက်ဆိုင် ာဆိပ်ကြ်ူး သိြ

ုို့ ဟုတ် ရလဆိပ်ြှ အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန်သိုို့ လွဲရမပာင်ူးပိရ
ုို့ ဆာင်မခင်ူးကို ခင့််မပ ြည်။

ထူးမခာူးရသာသတင်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် စံုစြ်ူးစစ်ရဆူး၍သတင်ူး ိပ
ှ ါက အဆိုပါ ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို စစ်ရဆူးနိုင်သည်။

Page 28 of 48
 (မြန်ြာအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် နည်ူးဥပရေြ ာူး)

၁၃၅။ င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသ သိြ

ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သတင်သင်ူးရသာ ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို ြှတ်ပံုတင်ထာူး ရသာ

သယ်ယပိရ
ုို့ ဆာင်သ သိြ
ုို့ ဟုတ် ယင်ူး၏ကိယ
ု ်စာူးလှယ်ြှ အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန်သိုို့ တိုကရ
် ိုကထ
် ပ်ဆင့််

လွဲရမပာင်ူးပိရ
ုို့ ဆာင် ြည်။

၁၃၆။ င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသသည် ကုန်ပစစည်ူးနှင့်် ဝန်ရဆာင်ြှုြ ာူးတင်သင်ူးြှုအတက် ရအာက်ရဖာ်မပပါ လုပ်ထံုူး လုပ်နည်ူးြ ာူးကို

လိုကန
် ှော ြည် -

(က) င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသသည် သင်ူးကုန်ရကကညာလာ ြိတတ ငါူးရစာင်တင် “အ ိုးစီိုးြောိုးထရိုးဇုန်ကန

ု ်စည်”ဟု

S)
တံဆိပ်ရက
ို ်နပ
ှိ ်ရဖာ်မပသည့်် သင်ူးကုနရ
် ကကညာလာ ြိတတ ငါူးရစာင်ကို သရ ဘာကုန်တင်တန်ဆာ သိြ
ုို့ ဟုတ်

LI
ရလယာဉ်ကုနတ
် င်တန်ဆာ၊ ကုန်တန်ဖိုူးစာ င်ူး၊ ကုန်ထုပ်ပိုူးစာ င်ူးြ ာူးနှင့််အတ တာဝန်က အရကာက်ခန် အ ာ ှိထံ

(M
တင်မပ ြည်။

em
(ခ) သင်ူးကုနရ
် ကကညာလာ တင်မပရလ ာက်ထာူးသည်ရ
့် နို့တင် စစ်ရဆူးမခင်ူး ြမပ နိုင်ပါက တာဝန်က

အရကာက်ခန်အ ာ ှိြှ ယင်ူးကိစစကို အတည်မပ ရ ူးသင်ူးဖပူးလ င် ြှတ်ပံုတင်ထာူးရသာ သင်ူးကုန်ရကကညာ

st
လာရပေါ်အရမခခံ၍ င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသထံသိုို့ ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို လွဲရမပာင်ူး န် ခင့််မပ ြည်။

(ဂ) ြတည်ကန
ု ်ပစစည်ူးအပါအဝင် ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို ရထာက်ပံ့် ာ၌ အခြွဲ့် သိြ Sy
ုို့ ဟုတ် ရခ ူးငှာူးမခင်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ်
n
စာခ ပ်ခ ပ်ဆရ
ို ခ ူးငှာူးမခင်ူးတိမုို့ ဖင့်် ရဆာင် ွကလ
် င် သင်ူးကုန်ရကကညာလာတင် င်ူးနှူးမြ ပ်နသ
ှံ နှင့်် ရထာက်ပံ့်ရပူးသ၏
io

အြည်တက
ိုို့ ို ပူးတွဲစာ င်ူးသင်ူး ြည်။
at
rm

(ဃ) ြတည်ကုန်ပစစည်ူးအပါအဝင် ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို ရထာက်ပံ့် ာ၌ မပည်တင်ူးရထာက်ပံ့်သြှရခ ူးငှာူးမခင်ူး သိြ

ုို့ ဟုတ်

စာခ ပ်ခ ပ်ဆရ

ို ခ ူးငှာူးမခင်ူးတိမုို့ ဖင့်် ရဆာင် ွကလ
် င် သင်ူးကုန်ရကကညာလာတင် ကင်ူးလတ်ဇုန် တစ်ခု ိှ
fo
In

င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသနှင့်် မပည်တင်ူးရထာက်ပံ့်သ၏ အြည်တက

ိုို့ ို ပူးတွဲစာ င်ူးသင်ူး ြည်။

(င) ြှတ်ပံုတင်ထာူးရသာ သင်ူးကုန်ရကကညာလာကို အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် ှိ တာဝန်က အရကာက်ခန်အ ာ ိှ ထံသိုို့

w
La

တင်သင်ူး ြည်မဖစ်ဖပူး ထိုသတ

ိုို့ င်သင်ူးဖပူးပါက င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသကို ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးလွဲရမပာင်ူး န် ခင့််

မပ ရပူးဖပူးမဖစ်သည်ဟု ြှတယ
် ြည်။
ar

(စ) ခ ပ
ိ ်ပတ
ိ ်ထာူးရသာ ကုနရ
် သတတာမဖစ်ပါက ြှတ်ပတ
ံု င်ထာူးရသာ သိြ
ုို့ ဟုတ် စိစစ်ဖပူးရသာ သင်ူးကုနရ
် ကက
nm

ညာလာရပေါ်အရမခခံ၍ ခ ပ
ိ ်တဆ
ံ ိပ်ြှန်ကန်ရကကာင်ူး စစ်ရဆူးဖပူးရနှောက် အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန်ကုန်ရသတတာြ ာူး ကို
ya

အရကာက်ခန်အရစာင်အ
့် ရ ာှ က်ြပါ ိှ ွဲ လွဲရမပာင်ူးရပူးအပ် ြည်။
M

(ဆ) အမခာူးရသာကုန်စည်မဖစ်ပါက ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို ြှတ်ပံုတင်ထာူးရသာ သိြ

ုို့ ဟုတ် စိစစ်ဖပူးရသာ သင်ူး

ကုန်ရကကညာလာရပေါ်တင်ြတည်ဖပူး ကုန်ပစစည်ူးအဆင်ဆ
့် င့်် လွဲရမပာင်ူးမခင်ူး၊ လုပ်ထံုူးလုပ်နည်ူးအ အထူး

စူးပာူးရ ူးဇုန်သိုို့ ကုန်ပစစည်ူးလွဲရမပာင်ူးမခင်ူးကို ခင့််မပ ြည်။

(ဇ) ကုန်ပစစည်ူးအဆင့််ဆင့်် လွဲရမပာင်ူးမခင်ူးအတက် သူးမခာူးစာ ွက်စာတြ်ူးြ ာူး သိြ

ုို့ ဟုတ် ကုန်ပစစည်ူး

အဆင့််ဆင့််လရ
ွဲ မပာင်ူးြှု ခံဝန်ခ က်တင်သင်ူး န် လိုအပ်မခင်ူးြ ိှ ွဲ သင်ူးကုန်ရကကညာလာ၏ ပဉ္စြရမြာက်

ြိတတ ရပေါ်တင် လွဲရမပာင်ူးပိရ

ုို့ ဆာင်ြှု ခင့််မပ ခ က်တံဆိပ်ရက
ို ်နပ
ှိ ် ြည်။

Page 29 of 48
 (မြန်ြာအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် နည်ူးဥပရေြ ာူး)

(ဈ) ကုန်ရသတတာ သိြ

ုို့ ဟုတ် ခ ပ
ိ ်ပိတ်ထာူးရသာ ကုနတ
် င်ယာဉ်မဖင့်် ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးရ ာက် ှိလာမခင်ူးမဖစ်ပါ က

ကိစစ ပ်ရပေါ်ြတည်၍ ကုနရ

် သတတာ သိြ
ုို့ ဟုတ် ကုနတ
် င်ယာဉ်ရပေါ်ြှ ခ ပ
ိ တ
် ံဆိပ်၏အြှတ်အသာူးကို

အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် ှိ တာဝန်က အရကာက်ခန်အ ာ ိက

ှ ြှန်ကန်ြှု ှိြ ိှ စိစစ် ြည်။

(ည) စုရပါင်ူးသံုူး ကုနရ

် သတတာ သိြ
ုို့ ဟုတ် အမခာူးထုတ်ပိုူးပံုစမံ ဖင့်် ကုန်စည်ြ ာူး ရ ာက် ှိလာပါက ကုန်

ရသတတာအြှတတ
် ံဆိပ်နှင့်် နံပါတ်ြ ာူး ြှန်ကန်ြှု ှိြ ိှ စိစစ်မခင်ူးကို တာဝန်က အရကာက်ခန်အ ာ ှိက ဇုန် ဂိတ်ဝ

သိြ
ုို့ ဟုတ် ဇုနအ
် တင်ူး ှိ သတ်ြှတ်ရန ာတင် သင်ရ
့် လ ာ်သလို ရ ူးွ ခ ယ်စစ
ိ စ် ြည်။

S)
(ဋ) အကယ်၍ အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန်အဝင်ဂတ
ိ တ
် င် သိြ
ုို့ ဟုတ် သတ်ြတ
ှ ရ
် န ာတင် စစ်ရဆူးရဆာင် က
ွ ်မခင်ူး

LI
ြမပ လုပ်နင
ို ်ပါက ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် ှိ င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသ၏ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးရန ာြ ာူး သိုို့

(M
တိုကရ
် ိုကသ
် ယ်ရဆာင်၍ အဆိုပါရန ာြ ာူး၌ စိစစ်ရပူး ြည်။

em
(ဌ) င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသသည် သက်ဆိုင် ာတာဝန်က အရကာက်ခန်အ ာ က
ှိ ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို လက်ခံ ှိ ရကကာင်ူး

အတည်မပ ရ ူးသင်ူးထာူးရသာ သင်ူးကုနရ

် ကကညာလာ၏ ပဉ္စြရမြာက်ြိတတ ကို ယင်ူးကုနပ
် စစည်ူး

st
ဆိုကရ
် ာက်ခ့်သ
ွဲ ည်ရ
့် လဆိပ် သိြ
ုို့ ဟုတ် ဆိပ်ကြ်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် မပည်တင်ူးကုန်ရသတတာစခန်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် စာတိုက်

သိြ
ုို့ ဟုတ် အရကာက်ခန်ကုနရ
် လှာင်ရံုြ ာူး ိှ တာဝန်ခအ Sy
ံ ရကာက်ခန်အ ာ ှိထံသိုို့ ကုန်ပစစည်ူး င
ှ ်ူး
n
လင်ူးရဆာင် ွကသ
် ည့််ရနို့ြှစ၍ က်ရပါင်ူး ၄၅ က်အတင်ူး တင်သင်ူး ြည်။ င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသက ထိုသတ
ိုို့ င် သင်ူး န်
io

ပ က်ကက်လ င် ကိစစ ပ်အလိက

ု ် အဆိုပါရလဆိပ် သိြ
ုို့ ဟုတ် ဆိပ်ကြ်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် မပည်တင်ူး ကုန် ရသတတာစခန်ူး
at
rm

သိြ
ုို့ ဟုတ် စာတိက
ု ် သိြ
ုို့ ဟုတ် အရကာက်ခန်ကုနရ
် လှာင်ရံုြ ာူး ိှ တာဝန်ခံအရကာက်ခန် အ ာ ှိသည်

ကုန်ပစစည်ူးတင်သင်ူးသည့်် င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသထံြှ အခန်အခြ ာူး ရကာက်ခံ န်အတက် သက်ဆိုင် ာအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် ိှ
fo
In

တာဝန်ခအ
ံ ရကာက်ခန်အ ာ ိထ
ှ ံ အရကကာင်ူးကကာူး ြည်။

(ဍ) စုရပါင်ူးသံုူးကုနရ
် သတတာ သိြ
ုို့ ဟုတ် အမခာူးထုပ်ပိုူးပံုစမံ ဖစ်ပါက ကုန်ပစစည်ူးအြှတ်အသာူးနှင့်် အရ အတက်အာူး
w
La

စစ်ရဆူးဖပူးရကကာင်ူး ဌာနဆိုင် ာ တစ်ရန ာတည်ူး၌ တစ်စတ

ု စ်စည်ူးတည်ူးအလံုူးစံု ဝန်ရဆာင် ြှုရပူးရသာဌာန၌

တာဝန်က အရကာက်ခန်အ ာ ိြ
ှ ှ ရထာက်ခခ
ံ က်ရပူးဖပူးသည့််အခ န
ိ ် သိြ
ုို့ ဟုတ် ကုန် ရသတတာအလံူးု လိုက် သိြ
ုို့ ဟုတ်
ar

ခပ
ိ ်ပိတ်ကုနတ
် င်ယာဉ်မဖစ်ပါက ခ ပ
ိ ်ပိတ်အြှတ်အသာူးအာူး စစ်ရဆူးဖပူး ရကကာင်ူး အရကာက်ခန်ြှ
nm

ရထာက်ခခ
ံ က်ရပူးဖပူးသည့်် အခ န
ိ ်တင် ယင်ူးကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသထံ သိုို့ လွဲရမပာင်ူးရပူး ြည်။
ya

ယင်ူးကုန်ပစစည်ူးကို င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသထံသိုို့ လွဲရမပာင်ူးဖပူးသည့််အခ န

ိ ်၌ ယင်ူးကုန် ပစစည်ူးြ ာူး တင်သင်ူးမခင်ူးနှင့််
M

ပတ်သက်သည့်် အရကာက်ခန်ဆိုင် ာ လုပ်ငန်ူးြ ာူးဖပူးဆံုူးသည်ဟု ြှတယ

် နိင
ု ် သည်။

၁၃၇။ အရကာက်ခန်ဦူးစူးဌာနြှ လာရ ာက်စစ်ရဆူး န် လိအ

ု ပ်သည်ဟု ယဆသည့််အခါတင် ြည်သည့််ကန
ု ်

စည်စစ်ရဆူးမခင်ူးကိုြဆို င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသ၏ လုပ်ငန်ူးခင်ရန ာြ ာူးတင် ရဆာင် က

ွ ် ြည်။

၁၃၈။ နည်ူးဥပရေ ၁၃၆ တင် ြည်သိပ

ုို့ င်ပါ ိရ
ှ စကာြ အရကာက်ခန်ဦူးစူးဌာနသည် ရနှှောင်ူးစာ င်ူးစစ်ရဆူး မခင်ူး

ရဆာင် ွကပ
် ိုင်ခင့််ကို က င့််သံုူးပိုင်ခင့်် ှိသည်။

Page 30 of 48
 (မြန်ြာအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် နည်ူးဥပရေြ ာူး)

၁၃၉။ လုပ်ငန်ူးမြင်တ
့် င်ရ ူးဇုန် သိြ
ုို့ ဟုတ် ကင်ူးလတ်ဇန
ု လ
် ုပ်ငန်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် အမခာူးလုပ်ငန်ူးတစ်ခုြှ င်ူးနှူး မြ ပ်နှံသသည်

မပည်တင်ူးအရကာက်ခန်နယ်ရမြြှ ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးတင်သင်ူးမခင်ူး၊ ဝယ်ယမခင်ူးတိက

ုို့ ို ရဆာင် က
ွ ်သည့််အခါ

င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သက အလာူးတကိစြ
စ ာူးတင်က င့််သံုူးသည့်် အရကာက်ခန် ှင်ူးလင်ူး မခင်ူး

လုပ်ထံုူးလုပ်နည်ူးြ ာူးအတိင
ု ်ူး လိုကန
် ှောရဆာင် က
ွ ် ြည်။

၁၄၀။ င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သသည် အခင့်် လုပင

် န်ူးရဆာင် က
ွ ်ြှုြ ာူးအတက် အရကာက်ခန်နှင့်် အမခာူး အခန်အခြ ာူးကို

ကင်ူးလတ်ခင့််နှင့်် သက်သာခင့််ြ ာူးခံစာူးလ က် အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန်မပင်ပြှ ကုန်စည်နင

ှ ့်် ဝန်ရဆာင်ြှုြ ာူးကို

S)
တင်သင်ူးနိင
ု ်သည် သိြ
ုို့ ဟုတ် ယနိုင်သည်။

LI
၁၄၁။ င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သ သိြ
ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသသည် အခင့်် လုပင
် န်ူးရဆာင် က
ွ ်ြှုလုပ်ကင
ို ် န်

(M
ခင့််မပ ခ က် ိဖှ ပူးရသာအခါ ထိုအခင့်် လုပ်ငန်ူးရဆာင် က
ွ ်ြှုအတက် လိုအပ်ရသာရဆာက်လုပ်ရ ူး အသံုူး

em
အရဆာင်ပစစညူး် ြ ာူး၊ ယာဉ်ယနတ ာူးြ ာူး၊ ကိ ယ
ိ ာတန်ဆာပလာြ ာူးနှင့်် စက်ပစစည်ူးြ ာူးပါဝင်ရသာ ကုန်

ပစစည်ူးစာ င်ူးြ ာူးနှင့်် ဝန်ရဆာင်ြှုစာ င်ူးြ ာူးကို စြံခန်ခ

ို့ ြ
ွဲ ရ
ှု ကာ်ြတသိုို့ ရလ ာက်ထာူး၍ ခင့််မပ ြိန်ို့ ယ ြည်။

st
၁၄၂။ င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သ သိြ
ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသသည် အထူးစူးပာူးရ ူးဇုနအ
် တင်ူး ကုန်ပစစည်ူးသို

ရလှာင်သည်ရ
့် န ာကို တာဝန်ခံအရကာက်ခန်အ ာ ှိထံသိုို့ ရကကညာ ြည်။ Sy
n
၁၄၃။ အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန်အတင်ူး ကင်ူးလတ်ဇန
ု ်မပင်ပတင် သိုရလှာင်ထာူး ိပ
ှ ါက လံုခခံ ြှုအတက် လိအ
ု ပ်
io

ရသာအရစာင်အ
့် ကကပ်ြ ာူးကို တာဝန်ခအ
ံ ရကာက်ခန်အ ာ ိက
ှ သတ်ြတ
ှ ်ခင့််မပ သည့််အတိုင်ူး လိုကန
် ှောက င့်် သံုူး ြည်။
at
rm

၁၄၄။ င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သသည် အခင့်် လုပင

် န်ူးရဆာင် က
ွ ်ြှုြ ာူးအတက် အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် မပင်ပြှ တင်သင်ူးထာူးရသာ

သိြ
ုို့ ဟုတ် ယထာူးရသာ ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို အသံုူးြမပ ြ တာဝန်က အရကာက်ခန် အ ာ ိ၏
ှ စစ်ရဆူးမခင်ူးကို ခံယ န်
fo
In

သတ်ြှတ်ထာူးရသာနယ်ရမြတင် ထိန်ူးသိြ်ူးထာူး ြည်။

၁၄၅။ င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သသည် ြည်သည်ရ

့် န ာြ ြဆို ကုန်ပစစည်ြ ာူး တင်သင်ူးမခင်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် ယ မခင်ူး၊
w
La

ကုန်ပစစည်ူးြ ာူး သံုူးစွဲမခင်ူးနှင့်် အသံုူးမပ မခင်ူးြ ာူး၏ ပံုြှန်စာ င်ူးြ ာူးကို ထိန်ူးသိြ်ူးထာူး ိ၍
ှ အစ င်ခံ စာကို

စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတသိုို့ သံုူးလလ င်တစ်ကကိြ် ြံုစံ (ဃ) မဖင့်် တင်မပ ြည်။
ar

၁၄၆။ င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သသည် တာဝန်ခအ

ံ ရကာက်ခန်အ ာ ှိ၏ ခင်မ့် ပ ခ က် ိသ
ှ ည်က
့် ိစစြှတစ်ပါူး ကုန် ပစစည်ူးြ ာူးကို
nm

ယင်ူးနှင့််သက်ဆိုငရ
် သာ အခန်ရပူးရဆာင်ဖပူးြှသာ အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန်ြှ မပည်တင်ူး အရကာက်ခန်နယ်ရမြသိုို့
ya

ရ ွံ့ရမပာင်ူးမခင်ူးမပ ြည်။
M

၁၄၇။ င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သသည် အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် င်ူးနှူးတည်ရဆာက်ြှုလုပင

် န်ူးြ ာူးနှင့်် ပတ်သက် သည့််

ကုန်ပစစည်ူးနှင့်် ဝန်ရဆာင်ြှုြ ာူးတင်သင်ူးမခင်ူး၊ ဝယ်ယမခင်ူး၊ လက်ခရ

ံ ဆာင် ွကမ် ခင်ူး၊ ကုနစ
် ည် င
ှ ်ူး လင်ူးမခင်ူးတိက
ုို့ ို

ရဆာင် ွက် ာတင် င်ူးနှူးမြ ပ်နသ

ှံ လိုကန
် ှော ရသာ လုပထ
် ံုူးလုပ်နည်ူးြ ာူးအတိင
ု ်ူး ရဆာင် က
ွ ် ြည်။ သိရ
ုို့ သာ်

င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သက မပည်တင်ူးအရကာက်ခန်နယ်ရမြြှ ဝယ်ယတင်သင်ူးရသာ ပစစည်ူးြ ာူးကို

အခင့်် လုပ်ငန်ူးရဆာင် ွကြ

် ှု လုပ်ကင
ို ် န်အလိင
ုို့ ှာ အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန်အတင်ူး ှိ ရန ာတိင
ု ်ူး သိုို့

ရ ွံ့ရမပာင်ူးအသံုူးမပ နိင
ု ်သည်။

Page 31 of 48
 (မြန်ြာအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် နည်ူးဥပရေြ ာူး)

၁၄၈။ စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတသည် င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သက မပည်တင်ူးအရကာက်ခန်နယ်ရမြြှ တင်သင်ူး ထာူးရသာ

သိြ
ုို့ ဟုတ် ယထာူးရသာကုန်ပစစည်ူးြ ာူး အသံုူးမပ မခင်ူးကို ရစာင့််ကကပ်ကကည်ရ
့် ှု ြည်။

၁၄၉။ င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သသည် ပိုလ ံရနရသာ သိြ

ုို့ ဟုတ် အသံုူးြမပ ရတာ့်ရသာ တည်ရဆာက်ရ ူးကိ ိ ယာြ ာူးအပါအဝင်

အ န်ပစစည်ူးြ ာူးနှင့်် ြတည်ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို စြံခန်ခ

ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတ၏ ခင့််မပ ခ က်ကို ယဖပူး အမခာူးရသာ

င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သ သိြ
ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသထံ တင်ပိရ
ုို့ ပူးနိုင်သည် သိြ
ုို့ ဟုတ် လွဲ ရမပာင်ူးရပူးနိင
ု ်သည်။

၁၅၀။ ကင်ူးလတ်ဇုန် ှိ င်ူးနှူးမြ ပ်နသ

ှံ သည် အရကာက်ခန်မဖစ်ရစ၊ အမခာူးအခန်အခြ ာူးမဖစ်ရစ၊ နှစ်ြ ိ ူးလံုူး ကိုမဖစ်ရစ

S)
ကင်ူးလတ်၍ ရ ၊ ရင၊ ပလက်တနြ်၊ ရက ာက်ြ က်၊ လက်ဝတ် တနှော အစ ိရ
ှ သာ တန်ဖိုူးကကူး ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို

LI
လုပ်ပိုင်ခင့်် ကိယ
ု ်စာူးလှယတ
် စ်ဦူးဦူးအာူး တာဝန်ရပူးအပ်၍ မပည်ပြှတင်သင်ူးနိင
ု ်သည်။ ထိုသိုို့ တင်သင်ူးသည့််အခါ-

(M
(က) တန်ဖိုူးကကူးကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို သယ်ယလာရသာ လုပပ
် ိုင်ခင့်် ကိယ
ု ်စာူးလှယ်သည် သင်ူးကုနရ
် ကကညာ လာ

em
ြိတတ ြှန်တစ်စန
ံု ှငအ
့်် တ ရလဆိပ်ဆိုကရ
် ာက်ခန်ူးြတင် တာဝန်က ရသာ အရကာက်ခန်အ ာ ထ
ှိ ံ ရကကညာ ြည်။

(ခ) လုပ်ပိုင်ခင့်် ကိယ

ု ်စာူးလှယ်သည် ကုနတ
် င်သင်ူးသည့်် င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသ၏အြည်နင
ှ ့်် လိပ်စာရဖာ်မပပါ ိှ ရသာ

st
ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို ရလဆိပက
် ုန်သိုရလှာင်ရံုတင် ထိန်ူးသိြ်ူး န် ရလဆိပ်တင် တာဝန်က ရသာ

အရကာက်ခန်အ ာ ှိထံ ကုနတ Sy

် န်ဖိုူးစာ င်ူး၊ ကုန်ထုပ်ပိုူးစာ င်ူးြ ာူးအာူး လက်ခရ
ံ မပစာနှင့််အတ လွဲရမပာင်ူး ရပူး ြည်။
n
(ဂ) ရလဆိပ် ှိ အရကာက်ခန်အ ာ ှိသည် ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို ထိန်ူးသိြ်ူးထာူး ိရ
ှ ကကာင်ူး ရမပစာမဖတ်ပင
ုိ ်ူး ထုတရ
် ပူး ြည်။
io

(ဃ) င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသသည် သင်ူးကုန်ရကကညာလာကို ကုနတ

် န်ဖိုူးစာ င်ူး၊ ကုန်ထတ
ု ်ပိုူးစာ င်ူးြိတတ တစ် ရစာင်၊
at
rm

ရလဆိပ်အရကာက်ခန်ြှ ကုနပ
် စစည်ူးထိန်ူးသိြ်ူးထာူးရကကာင်ူး ထုတ်ရပူးသည့်် ရမပစာအြှတ်တန
ိုို့ ှင့်် အတ

တာဝန်က အရကာက်ခန်အ ာ ိထ
ှ ံ တင်မပ ြည်။
fo
In

(င) တာဝန်က အရကာက်ခန်အ ာ ှိသည် သင်ူးကုနရ

် ကကညာလာကို စိစစ်ဖပူးရနှောက် သင်ူးကုန်ရကကညာလာ ြ င်ူးကို

သိြ်ူးဆည်ူးထာူး ြည်။ ကုနပ

် စစည်ူးထိန်ူးသိြ်ူးထာူးသည့်် ရလဆိပ်ကုနသ
် ိုရလှာင်ရတ
ံု င် တာဝန်က ရသာ
w
La

အရကာက်ခန်အ ာ ှိထံ တင်မပ၍ ကုန်ပစစည်ူးထုတယ

် န်အတက် သင်ူးကုနရ
် ကကညာလာြိတတ ြ ာူးကို

င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသ၏ကိယ
ု ်စာူးလှယ်အာူး ရပူးအပ် ြည်။ ရလဆိပ်ကုနသ
် ိုရလှာင်ရတ
ံု င် တာဝန်က ရသာ
ar

အရကာက်ခန်အ ာ ှိြရ
ှ န၍ သင်ူးကုန်ရကကညာလာ ြိတတ သိြ်ူးဆည်ူးထာူးသည့်် လက်ခရ
ံ မပစာြ င်ူးနှင့််
nm

ကိုယ်စာူးလှယ်လွဲစာတိက
ုို့ ို လက်ခံ ှိဖပူးရနှောက် ကုနရ
် လှာင်ရံုြတ
ှ ်ပံုတင်စာအုပ်နှင့်် လက်ခရ
ံ မပစာြှတ်ပတ
ံု င်
ya

စာအုပတ
် တ
ိုို့ င် မဖည်စ
့် က်ဖပူး ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို င
ှ ်ူးလင်ူးထုတ်ယခင့််မပ ြည်။
M

(စ) ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို ထုတယ

် ခင့််မပ ဖပူးရနှောက် အဆိုပါကုန်ပစစည်ူးြ ာူးအာူး အရကာက်ခန်အရစာင့်် အရ ာှ က်မဖင့််

င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသထံ လွဲရမပာင်ူးရပူးမခင်ူးမဖစ်ရစ သိြ

ုို့ ဟုတ် ခ ပ
ိ ်တံဆိပ်ခတ်နှိပ်ဖပူး င်ူးနှူးမြ ပ်နသ
ှံ ၏

လုပ်ပိုင်ခင့်် ကိယ
ု ်စာူးလှယထ
် ံ လွဲရမပာင်ူးရပူးမခင်ူးမဖစ်ရစ ရဆာင် ွက် ြည်။

(ဆ) ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် ှိ ကင်ူးလတ်ဇန

ု ်၏ ဂိတ်ဝင်ရပါက် ှိ တာဝန်က အရကာက်ခန် အ ာ က
ှိ

ကုန်အြှတတ
် ံဆိပ်နင
ှ ့််ထုပ်ပိုူးထာူးရသာ ကုန်ပစစည်ူးအရ အတက် ြှနက
် န်ရကကာင်ူး စစ်ရဆူးဖပူး ရနှောက် လုပ်ငန်ူးခင်သိုို့

ယရဆာင်ခင့််မပ ြည်။

Page 32 of 48
 (မြန်ြာအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် နည်ူးဥပရေြ ာူး)

၁၅၁။ င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသတစ်ဦူးသည် ယင်ူးတင်ပထ

ို့ို ာူးရသာ ကုန်ပစစည်ူးတင် ြှာူးယင်ူးြှု သိြ
ုို့ ဟုတ် ထိခုက
ိ ် ပ က်စူးြှု ှိရနရကကာင်ူး

မပည်ပဝယ်ယသကရတွံ့ ှိလ င်မဖစ်ရစ၊ မပည်ပဝယ်ယသက သယ်ရဆာင်လရ

ွဲ မပာင်ူး ယြသာူးလ င်မဖစ်ရစ၊

ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို သယ်ယပိရ

ုို့ ဆာင်သာူးဖပူးရနှောက် သရ ာတစစဉ်ထာူးသကွဲ့်သိုို့ ရငရပူးရခ မခင်ူးြ ိလ
ှ င်မဖစ်ရစ၊

ဝယ်ယသြ ာူးက ရဈူးကက်အရမခခံအရကကာင်ူးတ ာူးြ ာူး ရမပာင်ူးလွဲမခင်ူး ရကကာင့်် ကုနစ

် ည်ြ ာူးကို

မပန်လည်ရပူးအပ်လ င်မဖစ်ရစ ရအာက်ရဖာ်မပပါ အရမခအရနြ ာူးနှင့််ညညတ်လ င် ယင်ူးကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို

မပန်လည်တင်သင်ူးနိင
ု ်သည် -

S)
(က) ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို မပန်လည်တင်သင်ူးသည်အ
့် ခ န
ိ တ
် င် ြလကုန်ပစစည်ူးြ ာူးမဖစ်ရကကာင်ူး သက်ရသမပ နိုင် ြည်။

LI
(ခ) ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို မပန်လည်တင်သင်ူးမခင်ူးသည် အာြခံရပူးရသာ အခ န
ိ ်ကာလအတင်ူးမဖစ်ရစ၊ ထိန်ူး

(M
သိြ်ူးမပ မပင်ရပူးြည့်် စာခ ပ်သက်တြ်ူးအတင်ူးမဖစ်ရစ၊ သိြ
ုို့ ဟုတ် တင်ပသ
ို့ို ည်ရ
့် နို့ြှ တစ်နှစ်တာကာလ အတင်ူး မဖစ်ရစ

em
ရနှောက်အက ဆံုူးမဖစ်ရသာ ရနို့ က်အတင်ူးမဖစ် ြည်။

၁၅၂။ တင်သင်ူးထာူးရသာ ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးြှာူးယင်ူးြှု သိြ

ုို့ ဟုတ် ထိခက
ု ်ပ က်စူးြှုကို ရတွံ့ ှိလ င် ယင်ူးကုန် ပစစည်ူးြ ာူး

st
အစာူးထိုူး န်အတက် ကင်ူးလတ်ဇုန် ှိ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး၊ သိြ
ုို့ ဟုတ် ကင်ူးလတ်ဇန
ု ်လုပ်ငန်ူးြှ တင်သင်ူးမခင်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ်

နိုင်ငရ
ံ တာ်အတင်ူး မပည်ပြှ ကုန်ပစစည်ူးရပူးပိသ
ုို့ ၏ လုပက
် ိုင်ခင့်် ကိုယစSy
် ာူးလှယ်ြှ တစ်ဆင့်် ြလတင်သင်ူးသည့််
n
ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးနှင့်် အစာူးထိုူးလွဲလှယ်မခင်ူးကို ကုန်ပစစည်ူးြ ာူး၏ ြှန်ကန်ြှုကို ရဖာ်မပရစလ က် ခင့််မပ ြည်။
io

၁၅၃။ မပည်တင်ူးအရကာက်ခန်နယ်ရမြ ှိ ကုန်ပစစည်ူးရထာက်ပံ့်သသည် ကင်ူးလတ်ဇုနအ

် တင်ူး ှိ စူးပာူးရ ူး လုပ်ငန်ူးတစ်ခု
at
rm

သိြ
ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သတစ်ဦူး၏ အခင့်် လုပင
် န်ူးရဆာင် ွကြ
် ှု လည်ပတ်ရဆာင် က
ွ မ် ခင်ူးအတက်

လိုအပ်ရသာကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို ရထာက်ပံ့် ာတင် တင်ပရ

ို့ို သာ ကိစစ ပ်ြ ာူးအတက် ရပူးသင်ူးထာူးရသာအခန်ြ ာူးကို
fo
In

မပန်အြ်ူးစနစ်မဖင့်် ရဆာင် ွကန

် ိုင် န် အဆိုပါ ကုန်စည်ြ ာူးအရပေါ် က သင့်် ခန်ြ ာူး ရပူးရဆာင်ဖပူးမဖစ်ရကကာင်ူး

စာ ွက်စာတြ်ူးအရထာက်အထာူးြ ာူး တင်မပရတာင်ူးခံ ြည်။

w
La

၁၅၄။ ကင်ူးလတ်ဇုန် ှိ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး သိြ

ုို့ ဟုတ် ကင်ူးလတ်ဇုန်လုပ်ငန်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးတည် ရဆာက်သက မပည်တင်ူး

အရကာက်ခန်နယ်ရမြ သိြ
ုို့ ဟုတ် မပည်ပြှ ဝယ်ယတင်သင်ူးထာူးရသာ ကုန်ပစစည်ူး ြ ာူးအာူး အခန်ကင်ူးလတ်ခင့််မပ ၍
ar

ကင်ူးလတ်ဇုန်အတင်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် ကင်ူးလတ်ဇုန်လုပင
် န်ူးြ ာူးသိုို့ ဝင် ရ ာက်ခင့််မပ နိင
ု ်သည်။
nm

၁၅၅။ ကင်ူးလတ်ဇန
ု ် ှိ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် ကင်ူးလတ်ဇုန်လုပ်ငန်ူးတစ်ခု သိြ
ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးတည်
ya

ရဆာက်သတစ်ဦူးြှရန၍ မပည်တင်ူးအရကာက်ခန်နယ်ရမြြှ ကုန်ပစစည်ူးဝယ်ယ ာတင် ယင်ူးကုန်ပစစည်ူး

M

ရထာက်ပံ့်သြှရသာ်လည်ူးရကာင်ူး၊ ဝယ်ယသကင်ူးလတ်ဇုန် ှိ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး သိြ

ုို့ ဟုတ် ကင်ူးလတ်ဇုန် လုပ်ငန်ူး

သိြ
ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သြှရန၍ မပည်တင်ူးအရကာက်ခန်နယ်ရမြ ှိ ကုန်ပစစည်ူးရ ာင်ူးခ

သကိယ
ု ်စာူးအမဖစ်ရသာ်လည်ူးရကာင်ူး ကုန်ပစစည်ူးြရ ာက်ြ သင်ူးကုန်ရကကညာလာကို သက်ဆိုင် ာတာဝန်

က အရကာက်ခန်အ ာ ိထ
ှ ံ တင်မပရလ ာက်ထာူး ြည်။

၁၅၆။ သင်ူးကုန်ရကကညာလာကို လက်ခစ

ံ စ်ရဆူးမခင်ူးြမပ ြ ကုန်ပစစည်ူးြ ာူး ရ ာက် ှိလာပါက တာဝန်ခံ

အရကာက်ခန်အ ာ ှိြှ သတ်ြှတ်ထာူးရသာရန ာတင် အဆိုပါကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို ထိန်ူးသိြ်ူးထာူး ြည်။

Page 33 of 48
 (မြန်ြာအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် နည်ူးဥပရေြ ာူး)

သင်ူးကုန်ရကကညာလာတစ် ပ်ကို ရလ ာက်ထာူးဖပူး စစ်ရဆူးလက်ခမံ ခင်ူးဖပူးဆံုူးြှသာလ င် ကင်ူးလတ်ဇန

ု ် သိြ
ုို့ ဟုတ်

ကင်ူးလတ်ဇုန်လုပ်ငန်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သထံသိုို့ လွဲရပူး ြည်။

၁၅၇။ ကင်ူးလတ်ဇုန် ှိ င်ူးနှူးမြ ပ်နသ

ှံ ထံ ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးအကကိြ်ကကိြ်ရပူးပိလ
ုို့ င် ယင်ူးကုန်ပစစည်ူးြ ာူး အာူးလံုူးအတက်

မပည်စ
့် ံုရသာ သင်ူးကုနရ
် ကကညာလာကို တာဝန်က အရကာက်ခန်အ ာ က
ှိ အတည်မပ ရဆာင် ွကရ
် ပူး ြည်။

၁၅၈။ တာဝန်က အရကာက်ခန်အ ာ ြ

ှိ ှ ကင်ူးလတ်ဇုန် သိြ
ုို့ ဟုတ် ကင်ူးလတ်ဇန
ု ်လုပ်ငန်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူး

တည်ရဆာက်သ၏ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးအတင်ူးသိုို့ ခင့််မပ ရသာကုန်ပစစည်ူးြ ာူး ရ ာက် ှိဖပူးမဖစ်သည်ဟု

S)
အတည်မပ ထာူးရသာ သင်ူးကုန်ရကကညာလာ ြိတတ တစ်ရစာင်အာူး မပည်တင်ူးအရကာက်ခန်နယ်ရမြ ရထာက်

LI
ပံ့်သအရပေါ်တင် စည်ူးကကပ်ပင
ို ခ
် င့်် ှိရသာ စည်ူးကကပ်အ ာ ထ
ှိ ံသိုို့ က်ရပါင်ူး ၄၅ က်အတင်ူး လရ
ွဲ မပာင်ူး ြည်။

(M
ယင်ူးသိမုို့ ပ လုပ် န် ပ က်ကက်ခပ
ွဲ့် ါက သက်ဆိုင် ာ စည်ူးကကပ်အ ာ သ
ှိ ည် မပည်တင်ူးအရကာက်ခန်

em
နယ်ရမြရထာက်ပံ့်သအာူး အခန်ရပူးရဆာင် န် ရတာင်ူးဆို ြည်။

၁၅၉။ ရပူးသင်ူးထာူးရသာအခန်ြ ာူးကို မပန်အြ်ူးစနစ်မဖင့်် ယ န် အြှုတွဲဖင့််လှစ်ထာူးသည့်် သင်ူးကုနရ

် ကက ညာလာအတက်

st
ကင်ူးလတ်ဇုန် ှိ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးတစ်ခု သိြ
ုို့ ဟုတ် ကင်ူးလတ်ဇုန်လုပ်ငန်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သသည်

တာဝန်ခအ
ံ ရကာက်ခန်အ ာ ိထ Sy
ှ ံ တင်မပရလ ာက်ထာူးရတာင်ူးခံ ြည်။ ကင်ူးလတ်ဇုန်အတင်ူး ှိ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးတစ်ခု
n
သိြ
ုို့ ဟုတ် ကင်ူးလတ်ဇန
ု ်လုပ်ငန်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးတည် ရဆာက်သြှ မပန်ရလ ာ့်အရကာက်ခန်ဆိုင် ာ အက ိ ူးခံစာူးခင့််ကို
io

မပည်တင်ူးအရကာက်ခန်နယ်ရမြ ရထာက်ပံ့် သထံသိုို့ ရပူးအပ်နိုင်သည်။

at
rm

၁၆၀။ ပိက
ုို့ ုန်ရကကညာလာကို အရကာက်ခန်ဦူးစူးဌာနက ထုတ်မပန်ထာူးရသာ ညန်ကကာူးခ က်ြ ာူး၊ လုပ်ထံုူး

လုပ်နည်ူးြ ာူးနှင့််အည စစ်ရဆူးြှုခယ

ံ ြည်။ ယင်ူးသိုို့ စစ်ရဆူးြှုခယ
ံ ာတင် ကင်ူးလတ်ဇုနတ
် စ်ခု သိြ
ုို့ ဟုတ်
fo
In

ကင်ူးလတ်ဇုန်လုပ်ငန်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သ၏ အခင့်် လုပ်ငန်ူး ရဆာင် က
ွ ်ြှုြ ာူးအတက်

အြှန်တကယ်လအ
ို ပ်ရသာ ကုန်ပစစည်ူးြ ာူး ဟုတ-် ြဟုတက
် ို စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတက ခင့််မပ ထာူးသည့််
w
La

ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးစာ င်ူး အရထာက်အထာူးအ မဖစ်ရစ၊ ခင့််မပ ခ က် စာ ွကစ

် ာတြ်ူး အရထာက်အထာူးအ မဖစ်ရစ

သူးမခာူးစစ်ရဆူး ြည်။
ar

၁၆၁။ မပည်တင်ူးအရကာက်ခန်နယ်ရမြြှ ယရသာကုန်ပစစည်ူးြ ာူးသည် ကင်ူးလတ်ဇုန၏

် ဝင်ရပါက် သိြ
ုို့ ဟုတ်
nm

ကင်ူးလတ်ဇုန်လုပ်ငန်ူး၏ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးနယ်ရမြြ ာူးသိုို့ ရ ာက် ိလ

ှ ာသည်အ
့် ခါ တာဝန်က
ya

အရကာက်ခန်အ ာ ှိသည် ကုန်တန်ဖိုူးစာ င်ူး၊ ပိက

ုို့ ုနရ
် ကကညာလာနှင့်် ထုပ်ပိုူးကုန်စာ င်ူးြ ာူးတင် ရဖာ်မပ ထာူးရသာ
M

ကုန်ပစစည်ူးအရသူးစိတရ
် ဖာ်မပခ က်၊ အရ အတက်၊ ကုန်အြှတ်အသာူးြ ာူးနှင့်် အမခာူးသက်ဆိုင် ရသာ

အရကကာင်ူးအ ာြ ာူးကို စစ်ရဆူး ြည့််အမပင် ပိက

ုို့ ုနတ
် င်သင်ူးပိုင်ခင်တ
့် စ် ပ်မဖင့်် ရတာင်ူးဆိုြှုအ ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို

ယသည်အ
့် ခါတင် ပိက
ုို့ ုန်ပစစည်ူးြ ာူးနှင့်် ပတ်သက်၍ ခ ြှတ်ထာူးရသာ စစ်ရဆူးမခင်ူးဆိင
ု ် ာစံနှုန်ူးြ ာူးနှင့််လည်ူး

စစ်ရဆူး ြည်။

၁၆၂။ ကင်ူးလတ်ဇုန် ှိစူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး သိြ

ုို့ ဟုတ် ကင်ူးလတ်ဇုန်လုပ်ငန်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးတည်ရဆာက် သ၏ နိင
ု ်ငံမခာူးရင

သိြ
ုို့ ဟုတ် မြန်ြာက ပ်ရငစာ င်ူးြှ ကုန်ပစစည်ူးဝယ်ယြှုအတက် တိုကရ
် ိုကရ
် ပူးရခ မခင်ူး မဖစ်ပါက

Page 34 of 48
 (မြန်ြာအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် နည်ူးဥပရေြ ာူး)

မပည်တင်ူးအရကာက်ခန်နယ်ရမြ ှိ ရထာက်ပရ
ံ့် ပူးသက အခန်ြ ာူးကိုမပန်အြ်ူးစနစ်မဖင့်် ကုန်ပစစည်ူး ြ ာူးရ ာင်ူးခ မခင်ူးအာူး

ခင့််မပ နိုင်သည်။

၁၆၃။ ကင်ူးလတ်ဇုန် ှိ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး သိြ

ုို့ ဟုတ် ကင်ူးလတ်ဇုန်လုပ်ငန်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးတည် ရဆာက်သြှ

လက်ခံ ှိဖပူးမဖစ်ရကကာင်ူး တာဝန်က အရကာက်ခန်အ ာ ၏

ှိ အတည်မပ ခ က်ပါ ိရ
ှ သာ ပိက
ုို့ ုန် ရကကညာလာ

ြိတတ တစ်ရစာင်ကို ပိက

ုို့ ုန်သက်ရသခံအမဖစ် ြှတယ
် နိင
ု ်သည်။

၁၆၄။ ကင်ူးလတ်ဇုန် ှိ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး သိြ

ုို့ ဟုတ် ကင်ူးလတ်ဇုန်လုပ်ငန်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးတည် ရဆာက်သတိသ
ုို့ ည်

S)
ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို ယင်ူးဆနဒအ အခန်ကင်ူးလတ်ခင့််နှင့်် မပန်ရလ ာ့်အရကာက်ခန် ယ မခင်ူးြ ိှ ွဲ

LI
ရထာက်ပံ့်သြှထတ
ု ရ
် ပူးရသာ ကုန်တန်ဖိုူးစာ င်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် သယ်ယပိရ
ုို့ ဆာင်ရ ူးဆိုင် ာ စာ ွက်

(M
စာတြ်ူးြ ာူးအရပေါ်အရမခခံ၍ မပည်တင်ူး အရကာက်ခန်နယ်ရမြြှ ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို ယနိုင်သည်။

em
၁၆၅။ အဆိုပါရထာက်ပံ့်ြှုြ ာူးအတက် ကင်ူးလတ်ခင့််နင
ှ ့်် မပန်ရလ ာ့်အရကာက်ခန်ခစ
ံ ာူးခင့်် ယမခင်ူးြ ိှ ရကကာင်ူးကို

ကုန်တန်ဖိုူးစာ င်ူး သိြ

ုို့ ဟုတ် သယ်ယပိရ
ုို့ ဆာင်ရ ူး စာ ွကစ
် ာတြ်ူးတင်အတည်မပ ရဖာ်မပ ြည်။

st
၁၆၆။ အာြခံအရကာက်ခန်ကုန်ရလှာင်ရံုြှ ကုန်ပစစည်ူး ယရ ူးအတက် လုပ်ထံုူးလုပ်နည်ူးြ ာူးြှာ ရအာက်ပါ

အတိင
ု ်ူးမဖစ်သည်- Sy
n
(က) အာြခံအရကာက်ခန်ကန
ု ်ရလှာင်ရံုြှ ကုန်စည်ြ ာူးကို ယ ာတင် ကင်ူးလတ်ဇုန် ှိ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး တစ်ခု
io

သိြ
ုို့ ဟုတ် ကင်ူးလတ်ဇန
ု ်လုပ်ငန်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သတိသ
ုို့ ည် သင်ူးကုနရ
် ကကညာလာ ကို
at
rm

တာဝန်က အရကာက်ခန်အ ာ ိထ
ှ ံ တင်မပ ြည်။

(ခ) ကင်ူးလတ်ဇုန် ှိ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး သိြ

ုို့ ဟုတ် ကင်ူးလတ်ဇုန်လုပ်ငန်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးတည်ရဆာက် သတိက
ုို့
fo
In

တာဝန်က အရကာက်ခန်အ ာ ိြ
ှ ှ စိစစ်ထာူးရသာ သင်ူးကုန်ရကကညာလာကို ကုန်ပစစည်ူးြ ာူး ယ ြည့််

အာြခံကန
ု ရ
် လှာင်ရံု၏ တာဝန်က အရကာက်ခန်အ ာ ိထ
ှ ံ တင်မပဖပူး ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို ယ ြည်။
w
La

(ဂ) အာြခံအရကာက်ခန်ကန
ု ်ရလှာင်ရံု၏ တာဝန်ခံအရကာက်ခန်အ ာ ိသ
ှ ည် တာဝန်က အရကာက်ခန် အ ာ ှိြှ

စိစစ်ထာူးရသာ သင်ူးကုနရ
် ကကညာလာအရပေါ် အရမခခံ၍ ကင်ူးလတ်ဇုန် ှိ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ်
ar

ကင်ူးလတ်ဇုန်လုပ်ငန်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သတိထ
ုို့ ံ ရထာက်ပံ့် န် ည် ယ
ွ သ
် ည့််
nm

အာြခံအရကာက်ခန်ကန
ု ်ရလှာင်ရံုြှ ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို အခန်ရပူးရဆာင် န် ြလိုအပ် ွဲ င
ှ ်ူးလင်ူးခင့််မပ ြည်။
ya

(ဃ) တာဝန်က အရကာက်ခန်အ ာ ြ

ှိ ှ အတည်မပ ရ ူးထိုူးထာူးရသာ ကုန်ပစစည်ူးရပူးပိဖုို့ ပူး အသိအြှတ်မပ လက်ြတ
ှ က
် ို
M

ကုန်ရလှာင်ရံုြှ ကုန်ပစစည်ူးြ ာူး င

ှ ်ူးလင်ူးရဆာင် က
ွ ်သည်ရ
့် နို့ြှ က်ရပါင်ူး ၄၅ က်အတင်ူး

အာြခံအရကာက်ခန်ကန
ု ်ရလှာင်ရံု၏ တာဝန်ခံအရကာက်ခန်အ ာ ြ
ှိ ှ လက်ခံ ိမှ ခင်ူးြ ိရ
ှ သူးပါက ရထာက်ပံသထံြှ

သင့််ရလ ာ်ရသာ အရကာက်ခန်ကို ရပူးရဆာင်ရစ န် ဆက်လက်ရဆာင် ွက် ြည်။

၁၆၇။ ကင်ူးလတ်ဇုန် ှိ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး သိြ

ုို့ ဟုတ် ကင်ူးလတ်ဇုန်လုပ်ငန်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးတည် ရဆာက်သတိသ
ုို့ ည့််

နည်ူးဥပရေ ၁၆၆ပါ လုပ်ထံုူးလုပ်နည်ူးြ ာူးနှင့််အည -

(က) နိင
ု ်ငရ
ံ တာ်အတင်ူးက င်ူးပြည့်် အမပည်မပည်ဆင
ို ် ာကုန်စည်မပပွဲြ ာူးြှ ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို ယနိင
ု ် သည်။

Page 35 of 48
 (မြန်ြာအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် နည်ူးဥပရေြ ာူး)

(ခ) အရကာက်ခန်ရပူးရဆာင်မခင်ူးြမပ ွဲ ကင်ူးလတ်ဇုန် ှိ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး သိြ

ုို့ ဟုတ် ကင်ူးလတ်ဇုန် လုပ်ငန်ူးထံြှ

ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးနှင့်် ဝန်ရဆာင်ြှုြ ာူးကို ယနိင

ု ်သည်။

၁၆၈။ ကင်ူးလတ်ဇုန် ှိ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး သိြ

ုို့ ဟုတ် ကင်ူးလတ်ဇုန်လုပ်ငန်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးတည် ရဆာက်သတိသ
ုို့ ည်

ရအာက်ပါအရမခအရနရပေါ်ြတည်၍ အထူးစူးပာူးရ ူးဇုနအ

် တင်ူး တည် ရ
ိှ သာ အမခာူး ကင်ူးလတ်ဇုန်လုပ်ငန်ူးြှမဖစ်ရစ၊

အမခာူးအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် ှိ ကင်ူးလတ်ဇုန်လုပ်ငန်ူးြှမဖစ်ရစ ကုန်စည်နင

ှ ့်် ဝန်ရဆာင်ြက
ှု ို ယနိင
ု ်သည်။

ထိုသိုို့ ယသည့််အခါ-

S)
(က) လက်ခံ ယရသာ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သသည် စိစစ်ရဆာင် ွက် န် ကုနတ
် န်ဖိုူးစာ င်ူး၊

LI
ထုပ်ပိုူးကုန်စာ င်ူးနှင့်် ကုန်ပစစည်ူးအြ ိ ူးအစာူး ရဖာ်မပခ က်စာ င်ူးြိတတ ငါူးရစာင်တိက
ုို့ ို သင်ူးကုန်ရကကညာလာနှင့််အတ

(M
တာဝန်က အရကာက်ခန်အ ာ ိထ
ှ ံ တင်မပ ြည်။

em
(ခ) အဆိုပါစိစစ်ဖပူးရသာ သင်ူးကုန်ရကကညာလာကို အရမခခံ၍ သရ ဘာလရ
ွဲ မပာင်ူး တင်ခင်ပ
့် ါြစ်အ

ကုန်ပစစည်ူးလက်ခြ
ံ ည့်် စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သထံ ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို လွဲ

st
ရမပာင်ူးခင့််မပ ြည်။

(ဂ) ကုန်ပစစည်ူးြ ာူး သရ Sy

ဘာလွဲရမပာင်ူးတင်ပို့ို ာတင် အမခာူးစာ ွက်စာတြ်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် ခံဝန်ခ က်ြ ာူးတင်မပ န်ြလို ွဲ
n
သရ ဘာလရ
ွဲ မပာင်ူးတင်ရဆာင်ခင့််ပါြစ်ကို သင်ူးကုန်ရကကညာလာရပေါ်တင် တံဆိပရ
် ိုကန
် ှိပ် အသိ အြှတ်မပ ရပူး ြည်။
io

(ဃ) ရထာက်ပံ့်ရသာစူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးသည် ကုန်ပစစည်ူးလွဲရမပာင်ူးရပူးပိလ

ုို့ က်ြတ
ှ ်ကို ယင်ူးရထာက်ပမံ့် ခင်ူး
at
rm

စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးအရပေါ် စည်ူးကကပ်ပိုင်ခင့်် ရ

ှိ သာ တာဝန်ခအ
ံ ရကာက်ခန်အ ာ ထ
ှိ ံ ၄၅ က်အတင်ူး တင်မပ ြည်။

ထိုသတ
ိုို့ င်မပ န် ပ က်ကက်ပါက ရထာက်ပံ့်ရသာစူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးအရပေါ် စည်ူးကကပ်ခင့်် ိသ
ှ ည့််
fo
In

တာဝန်ခအ
ံ ရကာက်ခန်အ ာ ိသ
ှ ည် ကုန်ပစစည်ူးလက်ခသ
ံ ည့််လုပ်ငန်ူးထံ အခန်ရတာင်ူးခံ န် ယင်ူးပစစည်ူး လက်ခရ
ံ သာ

စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးအရပေါ် စည်ူးကကပ်ခင့်် သ

ှိ ည့်် တာဝန်ခအ
ံ ရကာက်ခန်အ ာ ိထ
ှ ံ စာရ ူးသာူး အရကကာင်ူးကကာူး ြည်။
w
La

(င) ရထာက်ပံ့်မခင်ူးနှင့်် လက်ခံ ယမခင်ူးမပ လုပ်ရသာ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး သိြ

ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သ တိသ
ုို့ ည်

အထူးစူးပာူးရ ူးဇုနတ
် စ်ခတ
ု ည်ူးတင် တည် ိပ
ှ ါက နည်ူးဥပရေခွဲ (က) ြှ (ဃ) ပါမပဋ္ဌာန်ူးခ က်ြ ာူး ကို
ar

လိုကန
် ှော န်ြလိုအပ် ွဲ ကုနပ
် စစည်ူးရ ွံ့ရမပာင်ူးခင်ရ
့် ပူး ြည်။ ထိုသရ
ိုို့ သာ လွဲရမပာင်ူးြှုကို လက်ခံ ယထာူး ရသာ
nm

စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး သိြ

ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သအရနမဖင့်် ပံုြှန်စာ င်ူးစာအုပ်ြ ာူးတင် စာ င်ူး ရ ူးသင်ူး ြည်။
ya
M

အခန်ိုး (၁၈)

ြု့်ကုနဆ
် ုင်ရောလုြ် ံုိုးလုြ်နည်ိုးမ္ ောိုး

၁၆၉။ အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန်ြှ ပိက

ုို့ ုန်တင်ပြ
ို့ို ှုအတက် ပိက
ုို့ ုနလ
် ိုင်စင်ြလိုအပ်ရစ ။

၁၇၀။ နိုငင
် ံတကာြှ ထိန်ူးသိြ်ူးကန်သ
ို့ တ် န် အကကံမပ ထာူးသည့်် အထူးဓာတုရဗေပစစည်ူးြ ာူး၊ အပင်နင
ှ ့်် တိ စ
ိ ဆာန်ြ ာူး၊

ပစစည်ူးကိ ိယာြ ာူး၊ တန်ဆာပလာနှင့်် နည်ူးပညာြ ာူးတင်ပိုို့ ာ၌ နိုင်ငံ၏တည်ဆွဲဥပရေြ ာူး နည်ူးဥပရေြ ာူးနှင့််

Page 36 of 48
 (မြန်ြာအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် နည်ူးဥပရေြ ာူး)

မြန်ြာနိုငင
် ံက ပါဝင်ရဆာင် က
ွ ်လ က် ှိသည့်် အမပည်မပည်ဆိုင် ာ သရ ာတညခ က် ြ ာူးတင် ရဖာ်မပထာူးရသာ

စည်ူးကြ်ူးခ က်ြ ာူးကို လိက

ု န
် ှောရဆာင် က
ွ ် ြည်။

၁၇၁။ အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် ှိ ပိက

ုို့ ုန်လုပ်ငန်ူးစဉ်ြ ာူးကို မြန်ြာအလိုအရလ ာက် ကုန်ပစစညူး် င
ှ ်ူးလင်ူးရ ူး စနစ် (Myanmar

Automated Cargo Clearance System – MACCS) အရကာင်အထည်ရဖာ်ဖပူး ရနှောက် အဆိုပါစနစ်မဖင့််

င
ှ ်ူးလင်ူးရဆာင် ွက် ြည်။

၁၇၂။ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးသည် တည်ဆဥ

ွဲ ပရေ၊ နည်ူးဥပရေြ ာူးနှင့်် လုပ်ထံုူးလုပ်နည်ူးြ ာူးအ တာူးမြစ်ထာူး ရသာ

S)
ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးြှအပ စိက
ု ်ပ ိ ူးရ ူးသံုူးပစစည်ူး၊ တစ်စတ
ိ ်တစ်ပိုင်ူးထုတ်လုပ်ထာူးရသာ ကုနစ
် ည်၊ တစ်

LI
ပိုင်ူးတစ်စတပ်ဆင်ထာူးြှုြ ာူး အစိတအ
် ပိုင်ူးြ ာူးအပါအဝင် ကုန်စည်ြ ာူးနှင့်် ဝန်ရဆာင်ြှုြ ာူးကို ခင့််မပ ြိန်ို့ တင်

(M
ရဖာ်မပထာူးသည့်် စည်ူးကြ်ူးြ ာူးနှင့််အည တင်ပန
ို့ို ိုငဖ် ပူး ထုတ်လုပ်ရ ူးလုပ်ငန်ူးသည် ထုတ်ကုနပ
် စစည်ူး ြ ာူး၊

em
ထုတ်လုပ်ရ ူးလုပ်ငန်ူးစဉ်ြှ ထက်ရပေါ်လာရသာ ရ ူးထက်ပစစည်ူးြ ာူး၊ အရလအလင်ပ
့် စစည်ူးြ ာူးနှင့်် အပိင
ု ်ူးအစြ ာူးကို

တင်ပန
ို့ို င
ို ်သည်။

st
၁၇၃။ ကန်ပ တာရဆာ့်ဝွဲလလ
် ုပ်ငန်ူးနှင့်် ဆက်စပ်ရသာစူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးသည် သတင်ူးအခ က်အလက်

ဆက်သယ်ရ ူးလြ်ူးရကကာင်ူးြှတစ်ဆင်ရ Sy
့် သာ်လည်ူးရကာင်ူး၊ ပစစည်ူးတင်ပမို့ို ခင်ူးနည်ူးလြ်ူးမဖင့််ရသာ်လည်ူး ရကာင်ူး၊
n
အမြန်ရခ ာ စာဝန်ရဆာင်ြှုလပ
ု ်ငန်ူးြှ တစ်ဆင့််ရသာ်လည်ူးရကာင်ူး ကန်ပ တာရဆာ့်ဖ်ဝြ
ွဲ ာူးနှင့််
io

ကျွြူး် က င်အတတ်ပညာဆိုင် ာ ဝန်ရဆာင်ြှုြ ာူးကို တင်ပန

ို့ို ိုင်သည်။
at
rm

၁၇၄။ ထပ်ြံမပ မပင်မပင်ဆင်မခင်ူး သိြ

ုို့ ဟုတ် ထုတ်လုပ်မခင်ူးလုပ်ငန်ူးြ ာူး ြမပ လုပ် ွဲ မပည်တင်ူးြှ ယထာူး ရသာ

ကုန်ကကြ်ူးပစစည်ူးြ ာူး တင်ပမို့ို ခင်ူးြှတစ်ပါူး ပိက

ုို့ ုန်ပစစည်ူးြ ာူးအရပေါ်တင် အနိြ့််ဆံုူးရဈူးနှုန်ူးသတ်ြှတ် မခင်ူးြ ာူးြမပ ။
fo
In

၁၇၅။ စူးပာူးရ ူးလုပင

် န်ူးသည် ဖရယာင်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် ရင သိြ
ုို့ ဟုတ် တန်ဖိုူးမြင့််ြာူးမခင်ူးြ ိသ
ှ ည့်် သတတ စပ် သိြ
ုို့ ဟုတ်

ာ ာစသည့််တိုို့မဖင့်် မပ လုပထ
် ာူးရသာ ပံုစခ
ံ က် အပါအဝင်အခြွဲရ
့် ပူးပိသ
ုို့ ည့်် ပိက
ုို့ ုန်နြနှောပစစည်ူး ြ ာူးကို မပည်ပသိုို့
w
La

တင်ပို့ို န် ခင့််မပ ထာူးသည့်် ြည်သည့််နည်ူးလြ်ူးမဖင့််ြဆို အရ အတက်ကန်သ

ို့ တ်မခင်ူးြ ိှ ွဲတင်ပို့န
ို ငို ်သည်။

၁၇၆။ မပည်တင်ူးအရကာက်ခန်နယ်ရမြြှ ကင်ူးလတ်ဇုန် ှိ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး သိြ

ုို့ ဟုတ် ကင်ူးလတ်ဇုန်လုပ် ငန်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ်
ar

င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သ၏ အခင့်် စူးပာူးရ ူးလုပင

် န်ူးြ ာူးသိုို့ ရထာက်ပံ့်ြှုြ ာူးသည် အထူး စူးပာူးရ ူးဇုနဥ
် ပရေနှင့််
nm

ဤနည်ူးဥပရေအ ပိက
ုို့ ုန်အက ိ ူးရက ူးဇူးြ ာူး ခံစာူးနိုင်သည်။
ya

၁၇၇။ အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန်ြှ ရလဆိပ် သိြ

ုို့ ဟုတ် ဆိပ်ကြ်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် မပည်တင်ူး ကုန်ရသတတာစခန်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ်
M

ကုန်ရသတတာပိရ
ို့ု ဆာင်ရ ူးစခန်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် ရခ ာစာပိလ
ုို့ ုပ်ငန်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် ပုဂ္လိကသယ်ယပိုို့ ရဆာင်ရ ူးတိြ
ုို့ တ
ှ စ်ဆင့််

တင်ပမို့ို ခင်ူးအတက် လုပ်ထံုူးလုပ်နည်ူးြှာ ရအာက်ပါအတိင

ု ်ူးမဖစ်သည်-

(က) ကုန်ပစစည်ူးတင်ပို့သ
ို သည် တာဝန်က အရကာက်ခန်အ ာ ှိထံ သရ ာဘ တင်စာ က
ွ ်စာတြ်ူးြိတတ ရလူး ရစာင်နင
ှ ့််အတ

ပိက
ုို့ ုန်ရကကညာလာ၊ ကုန်ပစစည်ူးတန်ဖိုူးစာ င်ူး၊ ထုပ်ပိုူးကုနစ
် ာ င်ူးနှင့်် ကုနတ
် င်ပို့သ
ို ည့်် နည်ူး လြ်ူးြ ာူးအလိုက်

လိုအပ်ရသာ စာ က
ွ ်စာတြ်ူးြ ာူးကို တင်မပ ြည်။

Page 37 of 48
 (မြန်ြာအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် နည်ူးဥပရေြ ာူး)

(ခ) သရ ာဘ ကုနတ
် င်တန်ဆာ သိြ
ုို့ ဟုတ် ရလရကကာင်ူးကုနပ
် လ
ိုို့ ာကို ထပ်ဆင့််အသိအြှတ်မပ လက်ြတ
ှ ်

တစ်စတ
ံု စ် ာလိအ
ု ပ်ြှုြ ိှ ွဲ လတ်လပ်စာသရ ဘာကုန်တင်တန်ဆာအ တင်ပသ
ို့ို ည့််ကစ
ိ စ ပ်အတိင
ု ်ူး လတ်

လပ်စာရဆာင် ွကရ
် စဖပူး တာဝန်က အရကာက်ခန်အ ာ ိြ
ှ ှ သရ ဘာကုနတ
် င်တန်ဆာကို စိစစ်လက်ခ၍
ံ

စာ င်ူးသင်ူးြှတ်ပံုတင်မခင်ူး၊ အြှတ်စဉ်တပ်မခင်ူး ရဆာင် က

ွ ် ြည်။

(ဂ) တာဝန်က အရကာက်ခန်အ ာ ှိသည် ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး၏ လုပင

် န်ူးခင်ပ ဝဏ် တင် စစ်ရဆူးဖပူး

ခပ
ိ ်တံဆိပ်ခတ်နပ
ှိ ် ြည်။ ဝန်ရဆာင်ြှုြ ာူးကို ရုပ်ဝတထ ြဟုတ်သည့်် ပံုစမံ ဖင့်် တင်ပသ
ို့ို ည့်် အခါစူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး

S)
တစ်ခသ
ု ည် ပိက
ုို့ န
ု ်တန်ဖူးို ကို ကိုယတ
် ိုင်သတ်ြတ
ှ ်တင်မပ ြည်။

LI
(ဃ) တာဝန်က အရကာက်ခန်အ ာ က
ှိ ခ ပ
ိ တ
် ံဆိပ်ခတ်နပ
ှိ ်ထာူးသည့်် ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို ဆိပ်ကြ်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် ရလဆိပ်

(M
သိြ
ုို့ ဟုတ် မပည်တင်ူးကုနရ
် သတတာစခန်ူးတင် ထပ်ြံစစ်ရဆူးမခင်ူးြမပ ။ သိုို့ ာတင် အထူးသတင်ူးရပူးခ က်အ

em
စစ်ရဆူး န်လိုအပ်ပါက အရကာက်ခန်ဦူးစူးဌာန ညန်ကကာူးရ ူးြှ ူးခ ပ်၏ ခင့်် မပ ခ က်မဖင့််

တာဝန်က အရကာက်ခန်အ ာ ိက
ှ စစ်ရဆူးနိုင်သည်။

st
(င) တင်ပသ
ို့ို သည် အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန်အတင်ူး တည် ိရ
ှ သာ ကုန်ရသတတာစခန်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် အမခာူးြည် သည်ရ
့် လဆိပ်

သိြ
ုို့ ဟုတ် ဆိပ်ကြ်ူး သိြ Sy
ုို့ ဟုတ် မပည်တင်ူးကုန်ရသတတာစခန်ူးြှြဆို တင်ပန
ို့ို ိုင်သည်။ အထူး စူးပာူးရ ူးဇုန်ြှ
n
ကုန်စည်ပစစည်ူးပြာဏအြ ာူးအမပာူးအာူး တစ်ဆက်တည်ူးသရ ဘာတင် န် ြမဖစ်နိုငရ
် သာ အရမခအရနတင်
io

စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးတစ်ခသ
ု ည် က်ရပါင်ူး ၉၀ အတင်ူး တင်ပိြ
ုို့ ည်မဖစ်ရကကာင်ူး ခံဝန်ခ က် မဖင့်် ကုန်စည်တင်ပို့ြ
ို ှုကို
at
rm

တာဝန်ခအ
ံ ရကာက်ခန်အ ာ ိက
ှ ခင့််မပ နိင
ု ်သည်။ ြတင်ပမို့ို ဖစ်သည့်် ကုန်ပစစည်ူး ြ ာူးအတက် ခံဝန်ခ က်တင်

ပါ ိသ
ှ ည့််အတိင
ု ်ူး က သင်ရ
့် သာ ပြာဏကို ရပူးရဆာင်ရစ ြည်။
fo
In

(စ) နည်ူးဥပရေခွဲ (ဃ) တင် ြည်သိပ

ုို့ င်ဆရ
ို စကာြ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး နယ်ရမြြ ာူးတင် တာဝန်က

အရကာက်ခန်အ ာ ှိြှ ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို စစ်ရဆူးခ ပ

ိ ်တဆ
ံ ိပ်ခတ်နှိပ်ထာူးမခင်ူးြမပ ပါက အဆိုပါ ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို
w
La

ဆိပ်ကြ်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် ရလဆိပ် သိြ
ုို့ ဟုတ် မပည်တင်ူးကုန်ရသတတာစခန်ူးတိုို့ ိှ တာဝန်က အရကာက်ခန်အ ာ က
ှိ

စစ်ရဆူး ြည်။
ar

၁၇၈။ ရက ာက်ြ က် တနှောနှင့်် လက်ဝတ် တနှော တင်ပြ

ို့ို အ
ှု တက် ရအာက်ပါလုပ်ထံုူးလုပ်နည်ူးအတိင
ု ်ူး လိုကန
် ှော ြည် -
nm

(က) သရ ဘာကုန်တင်တန်ဆာ၊ ကုန်ပစစည်ူးတန်ဖိုူးစာ င်ူး၊ ကုန်ထုပ်ပိုူးစာ င်ူးတိက

ုို့ ို တာဝန်က အရကာက် ခန်အ ာ ထ
ိှ ံ
ya

တင်မပ ာတင် ရအာက်ပါအခ က်ြ ာူးပါဝင် ြည် -

M

(၁) ပစစည်ူးအြ ိ ူးအစာူး၊ အရ အတက်၊

(၂) ရ ၊ ရင၊ ရ မဖ ၊ စိန၊် ပတတမြာူး၊ နလာ၊ ဥဿဖ ာူးစသည့်် အဖိုူးတန်ပစစည်ူး၊ တနှောပစစည်ူးြ ာူး၏ အရလူး ခ န
ိ ်နင
ှ ့််

သန်စ
ို့ င်ြှု ာခိင
ု ်နှုန်ူး၊ ကာ က်၊

(၃) ရက ာက်ြ က် တနှောအြ ိ ူးအစာူးအလိုက် တစ်ခခ

ု င်ူးစ၏ သရ ဘာရပေါ်ရ ာက်တန်ဖိုူး၊ အရ အတက် နှင့််

စုစုရပါင်ူးတန်ဖိုူး၊

Page 38 of 48
 (မြန်ြာအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် နည်ူးဥပရေြ ာူး)

(ခ) စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးတစ်ခသ

ု ည် ရက ာက်ြ က် တနှောကို အသိအြှတ်မပ ထာူးရသာအဖွဲွံ့ြှ နိုငင
် ံရတာ်၏

အသိအြှတ်မပ စံနှုနူး် ရပေါ်တင် အရမခခံ၍ ထုတ်ရပူးသည့်် ရဈူးနှုန်ူးမဖင့်် တင်ပန

ို့ို င
ို ်သည်။ ယင်ူးရဈူးနှုန်ူးသည်

လက် ှိမဖစ်ရပေါ်ရနရသာ ရ ရဈူးနှုန်ူး သိြ

ုို့ ဟုတ် အရြ က
ိ န်ရေေါ်လာကို မြန်ြာက ပ်ရငမဖင့်် လွဲလှယရ
် သာနှုန်ူး

ထာူးတိအ
ုို့ ရပေါ်တင် အရမခခံ ြည်။ သိရ
ုို့ သာ် အသိအြှတ်မပ ထာူးရသာအဖွဲွံ့ြှ ထုတ်ရပူးသည့်် ရဈူးနှုန်ူး

အတည်မပ လက်ြတ
ှ ်အာူး သရ ဘာတင်ပြ
ို့ို ှု က်ထက် ရံုူးဖင့်် က်သံုူး က်ရစာ၍ ထုတရ
် ပူးမခင်ူးြမပ ။ သိြ
ုို့ ဟုတ်

မပည်ရထာင်စအ
ု စို အဖွဲွံ့၏ သတ်ြှတ်ထတ
ု ်မပန်ထာူးရသာ က်အတိင
ု ်ူး မဖစ် ြည်။

S)
(ဂ) စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး တစ်ခသ
ု ည် ကုန်ပစစည်ူးတင်ပို့ြ
ို ှုကို နိုင်ငံမခာူးစာတိုကလ
် ုပင
် န်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် ရခ ာပိို့ု လုပ်ငန်ူးြှ

LI
တစ်ဆင်စ
့် ာတိုကတ
် င်ပို့ြ
ို ှု သိြ
ုို့ ဟုတ် ရခ ာပိို့လ
ု ုပ်ငန်ူး လုပ်ထံုူးလုပ်နည်ူးအ တင်ပန
ို့ို င
ို သ
် ည်။

(M
(ဃ) စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးတစ်ခသ
ု ည် အမခာူးရသာစူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် ကုန်တင်ပသ
ိုို့ သိြ
ုို့ ဟုတ်

em
ကင်ူးလတ်ဇုန်လုပ်ငန်ူးြှတစ်ဆင့်် ရအာက်ပါအရမခအရနြ ာူးနှင့််အည ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးတင်ပမို့ို ခင်ူးနှင့်် ဝန်

ရဆာင်ြှုလုပ်ငန်ူးြ ာူးကို ရဆာင် ွကန

် င
ို ်သည်-

st
(၁) ကုန်စည်ြ ာူး သိြ
ုို့ ဟုတ် ဝန်ရဆာင်ြှုလုပ်ငန်ူးြ ာူးသည် သက်ဆိုင် ာစူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးတင် ထုတ် လုပ်ထာူးမခင်ူး

သိြ
ုို့ ဟုတ် တိုူးခ ွဲွံ့ြြ်ူးြံထာူးမခင်ူး မဖစ် ြည်။ Sy
n
(၂) စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးတစ်ခသ
ု ည် အခင့်် လုပင
် န်ူးရဆာင် က
ွ ်ြှုဆိုင် ာ စည်ူးကြ်ူးခ က်ြ ာူးကို ဆက်
io

လက်လိုကန
် ှော ြည်။
at
rm

(၃) ပိက
ုို့ ုနအ
် ြှာစာြ ာူး ှိပါက ဤနည်ူးဥပရေပါ သတ်ြှတ်ခ က်ြ ာူးအတိုင်ူး လိုကန
် ှောရဆာင် ွက် ြည် မဖစ်ဖပူး

ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးခင်ြှ ရလဆိပ် သိြ

ုို့ ဟုတ် ဆိပ်ကြ်ူးသိုို့ တိုကရ
် က
ို လ
် ွဲရမပာင်ူး ရပူး ြည်။
fo
In

(င) ကုန်တင်ပို့သ
ို ည့်် စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးြှတစ်ဆင့်် တင်ပြ
ို့ို ှုအတက် ပိက
ုို့ ုန်ဆိုင် ာ လုပ်ထံုူးလုပ်နည်ူးြ ာူးြှာ

ရအာက်ပါအတိုင်ူးမဖစ်သည် -
w
La

(၁) ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန်ြှ တိုကရ

် က
ို ် သိြ
ုို့ ဟုတ် အမခာူးဆိပ်ကြ်ူးြှတစ်ဆင့်် တင်ပို့ို ာ တင်

သိုရလှာင်ရတ
ံု စ်ခြ
ု ှ အမခာူးသိရ
ု လှာင်ရတ
ံု စ်ခသ
ု ိုို့ ကုန်ပစစည်ူးြ ာူး ရ ွံ့ရမပာင်ူးသကွဲ့်သိုို့ အထူးစူးပာူးရ ူး ဇုန်ြှ
ar

အဆိုပါဆိပ်ကြ်ူးသိုို့ တိုကရ
် က
ို ်ရ ွံ့ရမပာင်ူးနိင
ု ်သည်။
nm

(၂) ပိက
ုို့ ုန်စာ က
ွ ်စာတြ်ူးတင် စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးအြည်နှင့်် တင်ပသ
ို့ို ကုနသ
် ည်၏ အြည်ပါ ိှ ြည်။
ya

(စ) ကင်ူးလတ်ဇန
ု ် ှိ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် ကင်ူးလတ်ဇုန်လုပ်ငန်ူးသည် အမခာူးရသာ ကင်ူးလတ်ဇုန် ိှ
M

စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး သိြ

ုို့ ဟုတ် ကင်ူးလတ်ဇုန်လုပ်ငန်ူးထံသိုို့ ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို ရအာက်ပါလုပ်ထံုူးလုပ် နည်ူးြ ာူးအ

လွဲရမပာင်ူးရပူးနိုင်သည်။ ယင်ူးကုန်ပစစည်ူးြ ာူးတင် မပည်ပြှတင်သင်ူးထာူးရသာ ကုန်ပစစည်ူး ြ ာူးနှင့််

မပည်တင်ူးအရကာက်ခန်နယ်ရမြြှ ဝယ်ယထာူးရသာ ကုနပ

် စစည်ူးြ ာူးလည်ူး ပါဝင်သည် -

(၁) လက်ခသ
ံ ည့််လုပင
် န်ူးနှင့်် ရထာက်ပရ
ံ့် ပူးသည့််လုပ်ငန်ူးသည် ြတညရသာအထူးစူးပာူးရ ူးဇုနတ
် င် တည် ိပ
ှ ါက

ယင်ူးတိအ
ုို့ ကကာူး ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးလွဲရမပာင်ူး ာတင် ခ တ
ိ ်ပတ
ိ က
် ုန်ရသတတာ သိုို့ြဟုတ် ခ တ
ိ ပ
် ိတ်ရြာ် ရတာ်ယာဉ်မဖင့််

သယ်ရဆာင်လရ
ွဲ မပာင်ူး ြည်။

Page 39 of 48
 (မြန်ြာအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် နည်ူးဥပရေြ ာူး)

(၂) ရထာက်ပရ
ံ့် ပူးသည့််လုပ်ငန်ူးသည် ကုန်အရ ာင်ူးအဝယ်စာခ ပ်၊ ကုန်ပစစည်ူးလွဲရမပာင်ူး မခင်ူး

အရကကာင်ူးအ င်ူးရဖာ်မပ န်အတက် လိအ

ု ပ်သည့်် စာ က
ွ စ
် ာတြ်ူးြ ာူး၊ ကုန်ပလ
ိုို့ ာနှင့်် ကုန်ထုပ်ပိုူးစာ င်ူးတိုို့ ကို

ယင်ူးတည် ရ
ိှ သာ အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် ှိ တာဝန်က အရကာက်ခန်အ ာ ိသ
ှ ိုို့ တင်မပ ြည်။ တာဝန်က

အရကာက်ခန်အ ာ ှိြှ ကုန်ပစစည်ူးလွဲရမပာင်ူးြှု ခင့််မပ စာထုတ်ရပူး၍ ကုန်ပစစည်ူးတင်ပို့ြ

ို ည့်် ကုန်ရသတတာ

သိြ
ုို့ ဟုတ် ရြာ်ရတာ်ယာဉ်အာူး ခ တ
ိ ်ပတ
ိ ်ကာ ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို အမခာူးအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန်သိုို့ လွဲရမပာင်ူး

ခင့််မပ ြည်။

S)
(၃) လက်ခသ
ံ ည့််လုပ်ငန်ူးသည် ကုန်အရ ာင်ူးအဝယ်စာခ ပ်၊ ကုန်ပစစည်ူးလွဲရမပာင်ူး မခင်ူးအရကကာင်ူးအ င်ူး ရဖာ်မပ န်

LI
လိုအပ်သည့််စာ က
ွ ်စာတြ်ူးြ ာူး၊ ကုန်ပလ
ိုို့ ာနှင့်် ကုန်ထုပ်ပိုူးစာ င်ူးနှင့်် ရထာက်ပံ့်ြည့််လုပင
် န်ူး တည် ိသ
ှ ည့််

(M
အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် ှိ တာဝန်က အရကာက်ခန်အ ာ ိ၏
ှ ကုန်ပစစည်ူးလွဲရမပာင်ူးြှုခင့််မပ စာတိုို့ ကို ယင်ူးတည် ိရ
ှ သာ

em
အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် ှိ တာဝန်က အရကာက်ခန်အ ာ ိထ
ှ သ
ံ ိုို့ တင်မပ ြည်။

(၄) လက်ခသ
ံ ည့််လုပ်ငန်ူးြှ တင်မပလာသည့်် စာ က
ွ ်စာတြ်ူးြ ာူးကို တာဝန်က အရကာက်ခန်အ ာ ှိြှ စိစစ်၍

st
လွဲရမပာင်ူးကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို အရကာက်ခန် င
ှ ်ူးလင်ူးရပူး ြည်။

(၅) လက်ခသ
ံ ည့််လုပင
် န်ူးြှရန၍ ကုန်ပစစည်ူးလက်ခလ Sy
ံ က်ြှတ်ကို ရထာက်ပံ့်သည့််လုပ်ငန်ူးတည် ိသ
ှ ည့််
n
အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန်၏ တာဝန်က အရကာက်ခန်အ ာ ိထ
ှ သ
ံ ိုို့ လက်ခံ ှိဖပူး ၄၅ က်အတင်ူး တင်မပ ြည်။
io

ပ က်ကက်ပါက ရထာက်ပံ့်သည့််လုပ်ငန်ူး၏ တာဝန်က အရကာက်ခန်အ ာ ှိသည် လက်ခံသည့််လုပ်ငန်ူး အရပေါ်

at
rm

ဆံုူးမဖတ်ပုင
ိ ်ခင့်် (စည်ူးကကပ်ခင့််) ိသ
ှ ည့်် အရကာက်ခန်အ ာ ိထ
ှ ံ ယင်ူးပ က်ကက်ြှုကို ဆက်သယ်

အရကကာင်ူးကကာူး၍ လက်ခသ
ံ ည့််လုပ်ငန်ူးြှ က သင်ရ
့် သာ အခန်ရပူးရဆာင်ရစ န် တင်မပ ြည်။
fo
In

(၆) အကယ်၍ ရထာက်ပံ့်သည့််လုပ်ငန်ူးနှင့်် လက်ခံသည်လ

့် ုပ်ငန်ူးသည် တညရသာ အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် တင် ှိပါက

ကုန်ကကြ်ူးပစစည်ူးြ ာူးအပါအဝင် ကုန်ပစစည်ူးြ ာူး လွဲရမပာင်ူးြှုအတက် လရ

ွဲ မပာင်ူးလက်ခြ
ံ ှု စာ င်ူးြ ာူးထာူး ိ၍
ှ
w
La

အမခာူးစာ က
ွ ်စာတြ်ူးြ ာူးတင်မပ န် ြလိုအပ် ွဲ ကုန်ပစစည်ူးြ ာူး ရ ွံ့ရမပာင်ူးြှုကို ခင်မပ ြည်။
ar

အခန်ိုး (၁၉)
nm

အ ိုးစီိုးြောိုးထရိုးဇုန်မ္ှ ပြည်တင်ိုးအထကောက်ခန်နယ်ထပမ္သု့် ထရွံ့ထပြောင်ိုးနင

ု ်ထသော ကုန်ြစစညိုး် မ္ ောိုး တင်ြ့်ုပဖန့််ပဖ ိုးပခင်ိုးနင
ှ ့််
ya

သက်ဆုင်ထသောစည်ိုးကမ္်ိုးခ က်မ္ ောိုး

M

၁၇၉။ ကင်ူးလတ်ဇုနအ
် တင်ူး ိှ ကုန်ထုတ်လုပရ
် ူးလုပ်ငန်ူးြ ာူးအာူး ယင်ူးတိက
ုို့ ယ
ို ်တင
ို ် ထုတ်လုပ်ထာူးရသာ

ကုန်ရခ ာပစစည်ူးတန်ဖိုူး၏ အြ ာူးဆံုူး ၂၅ ာခိုင်နှုန်ူး သိြ

ုို့ ဟုတ် ယင်ူးတိက
ုို့ ိုယတ
် င
ို ် ကင်ူးလတ်ဇုန်အတင်ူးသိုို့

တင်သင်ူးထာူးရသာ ြည်သည့််ကန
ု ်ပစစည်ူးကိုြဆို လုပင
် န်ူးမြင့််တင်ရ ူးဇုနအ
် ပါအဝင် မပည်တင်ူးရဈူးကက်သိုို့

ရ ာင်ူးခ ခင့််မပ သည်။ လုပ်ငန်ူးမြင့််တင်ရ ူးဇုန် သိြ

ုို့ ဟုတ် မပည်တင်ူးရဈူးကက် ှိ ကုန်ပစစည်ူးဝယ်ယသက ဝယ်ယသည့််

ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို မပည်ပြှ တင်သင်ူးသကွဲ့်သိုို့ အခန်အခြ ာူး ရပူးရဆာင် ြည်။

Page 40 of 48
 (မြန်ြာအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် နည်ူးဥပရေြ ာူး)

၁၈၀။ ကင်ူးလတ်ဇုန်လုပ်ငန်ူးြှ ထုတ်လုပ်ရသာ ကုန်ရခ ာပစစည်ူးြ ာူးကို မပည်တင်ူးရဈူးကက်သိုို့ ရ ာင်ူးခ ြှု အတက်

နည်ူးဥပရေ ၁၇၉ ပါအတိုင်ူး ရဆာင် ွက် ြည်။

၁၈၁။ ကင်ူးလတ်ဇန
ု ် ှိ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးြှ တင်သင်ူးထာူးသည့်် ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို မပည်တင်ူးအရကာက် ခန်နယ်ရမြ ိှ

တစ်ဦူးဦူးအာူး မပန်လည်ရ ာင်ူးခ မခင်ူး၊ ကုန်ပလ

ိုို့ ာ မပန်လည်ထုတ်မခင်ူး၊ မပန်လည်တင်ပမို့ို ခင်ူး မပ လုပ်ပါက နည်ူးဥပရေ ၁၇၉

ပါအတိုင်ူး ရဆာင် ွက် ြည်။

၁၈၂။ ကင်ူးလတ်ဇုန်လုပ်ငန်ူး သိြ

ုို့ ဟုတ် ကင်ူးလတ်ဇန
ု ် ှိ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးြှ ကုန်ထတ
ု လ
် ုပ်စဉ် ထက် ှိ ရသာ

S)
ရလလင့််ပစစည်ူးြ ာူး၊ မဖတ်စညပ်စြ ာူး၊ ရ ူးထက်ပစစည်ူးြ ာူး၊ ပယ်ခ ပစစည်ူးြ ာူးအပါအဝင် ကုန် ပစစည်ူးြ ာူးနှင့််

LI
ဝန်ရဆာင်ြှုလုပ်ငန်ူးြ ာူးကို မပည်တင်ူးအရကာက်ခန်နယ်ရမြတင် ရ ာင်ူးခ ပါက အရကာက် ခန်ရပူးရဆာင်ြှုကို

(M
ကင်ူးလတ်ဇုန် ှိ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် ကင်ူးလတ်ဇန
ု ်လုပ်ငန်ူးြှ တင်သင်ူးရသာ သိြ
ုို့ ဟုတ် ထုတ်လုပ်ရသာ

em
ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးအာူး မပည်တင်ူးအရကာက်ခန်နယ်ရမြသိုို့ ရ ာင်ူးခ သည်အ
့် ခါ မြန်ြာနိင
ု ်ငအ
ံ တင်ူးသိုို့

အလာူးတကုန်ပစစည်ူးြ ာူး တင်သင်ူးလ င် ရဆာင် က

ွ ် သည့်် လုပ်ထံုူးလုပ်နည်ူး အတိင
ု ်ူး ရဆာင် ွက် ြည်။

st
၁၈၃။ မပည်တင်ူးအရကာက်ခန်နယ်ရမြြှ ယဖပူး ထုတ်လပ
ု ်ြှုလုပ်ငန်ူးစဉ်ြ ာူး ရဆာင် က
ွ ်မခင်ူးြမပ ွဲ

ရ ာင်ူးခ ရသာကုန်စည်ြ ာူးအတက် သင်ူးကုန်လိုင်စင်ြလိအ

ု ပ်ပါ။ Sy
n
၁၈၄။ အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် ှိ င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသတစ်ဦူးြှ င်ူးနှူးတည်ရဆာက်ရသာ လ ပ်စစ်ဓာတ်အာူးရပူးစက် ရံုြှ
io

ပိုလ ံထက်လာရသာ လ ပ်စစ်စြ်ူးအင်ကို လုပ်ငန်ူးမြင့််တင်ရ ူးဇုန် ှိ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး သိြ

ုို့ ဟုတ်
at
rm

အမခာူးလုပ်ငန်ူးြ ာူးြှအပ မပည်တင်ူးအရကာက်ခန်နယ်ရမြသိုို့ လွဲရမပာင်ူးရ ာင်ူးခ ပါက လ ပ်စစ်စြ်ူးအင် ထုတ်လုပ် ာ၌

သံုူးစွဲရသာ သံုူးကုန်ပစစည်ူးြ ာူးနှင့်် ကုန်ကကြ်ူးပစစည်ူးြ ာူးအရပေါ် အခန်အခရပူးရဆာင် ြည်။

fo
In

၁၈၅။ ပိုလ ံ၍ထက် ှိလာရသာ လ ပ်စစ်စြ်ူးအင်ကို ရ ာင်ူးခ န် စြံခန်ခ

ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတြှ လက်ခံ ှိရသာ အဆို မပ လာကို

လိုအပ်ပါက အဆိုပါရကာ်ြတက သက်ဆင

ို ် ာဝန်ကကူးဌာနနှင့်် တိင
ု ်ပင်ရဆူးရနူးစစ်ရဆူး ြည်။ အကယ်၍တညရသာ
w
La

အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန်အတင်ူး လ ပ်စစ်ဓါတ်အာူးရ ာင်ူးခ ြည်ဆိုပါက သက်ဆိုင် ာ ဝန်ကကူးဌာနနှင့််

တိုင်ပင်ရဆူးရနူးြှုထပ်ြံမပ လုပ် န်ြလို။

ar

၁၈၆။ အထူးစူးပာူးရ ူးဇုနအ

် တင်ူး ှိ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးတစ်ခြ
ု ှ လ ပ်စစ်စြ်ူးအင်ထုတလ
် ုပ်ြှုအတက် စံသတ်ြတ
ှ ်ခ က်ြ ာူးကို
nm

စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ရ
ှု ကာ်ြတက အတည်မပ သတ်ြတ
ှ ရ
် ပူး ြည်။
ya

၁၈၇။ တညရသာ အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် သိြ

ုို့ ဟုတ် အမခာူးအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် ှိ င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သနှင့််
M

င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသြ ာူးသိုို့ ပိုလ ံရသာ လ ပ်စစ်စြ်ူးအင်ရ ာင်ူးခ ာတင် အခန်အခရပူးရဆာင် န်ြလို။

၁၈၈။ မပည်တင်ူးအရကာက်ခန်နယ်ရမြြ ာူးသိုို့ လ ပ်စစ်စြ်ူးအင်ရ ာင်ူးခ ြှုအတက် စြံခန်ခ

ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတနှင့််

သက်ဆိုင် ာဝန်ကကူးဌာန၏ ခင့််မပ ခ က်ကို ယ န်လအ

ို ပ်သည်။

၁၈၉။ မပည်တင်ူးအရကာက်ခန်နယ်ရမြသိုို့ ရ ာင်ူးခ ရသာ ပိလ

ု ံလ ပ်စစ်စြ်ူးအင်အတက် အခန်အခြ ာူးကို

ဤနည်ူးဥပရေြ ာူးတင် မပဋ္ဌာန်ူးထာူးသည့််အတိုင်ူး ရပူးရဆာင် ြည်။

၁၉၀။ မပည်တင်ူးသံုူးစွဲြှုအတက်ဝယ်ယရသာ ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးနှင့််စပ်လ ဉ်ူး၍ -

Page 41 of 48
 (မြန်ြာအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် နည်ူးဥပရေြ ာူး)

(က) မပည်တင်ူးအရကာက်ခန်နယ်ရမြြှ ဝယ်ယသသည် သင်ူးကုန်ရကကညာလာတင် ကုနပ

် စစည်ူးနှင့််ပတ် သက်ရသာ

ရဖာ်မပခ က်၊ ရြာ်ေယ်နံပါတ်၊ အြှတ်စဉ်နံပါတ်တက

ိုို့ ို ရဖာ်မပဖပူးကုန်တန်ဖိုူးစာ င်ူး၊ ထုတ်ပူးို ကုန် စာ င်ူးြ ာူးနှင့််အတ

တာဝန်က အရကာက်ခန်အ ာ ိထ
ှ ံ တင်မပ ြည်။

(ခ) ကင်ူးလတ်ဇုန် ှိ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး သိြ

ုို့ ဟုတ် ကင်ူးလတ်ဇုန်လုပ်ငန်ူးတစ်ခသ
ု ည်လည်ူး ယင်ူးကုန် ပစစည်ူးြ ာူးနှင့််

စပ်လ ဉ်ူး၍ မပည်တင်ူးအရကာက်ခန်နယ်ရမြြှ ဝယ်ယသ၏ ခင့််မပ ခ က်မဖင့်် ယင်ူးကိယ

ု ်စာူး သင်ူးကုန်ရကကညာလာကို

တာဝန်က အရကာက်ခန်အ ာ ိထ
ှ ံ တင်မပနိုင်သည်။

S)
၁၉၁။ မပည်တင်ူးအရကာက်ခန်နယ်ရမြသိုို့ င
ှ ်ူးလင်ူးထုတယ
် သည့်် ကုန်ပစစည်ူးြ ာူး တန်ဖိုူးသတ်ြှတ်မခင်ူးကို တင်သင်ူးရသာ

LI
ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးအရပေါ် က င်သ
့် ံုူးသည့််အရကာက်ခန်ဥပရေနှင့်် နည်ူးဥပရေမပဋ္ဌာန်ူးခ က်ြ ာူး အတိင
ု ်ူး ရဆာင် ွက် ြည်။

(M
၁၉၂။ ကင်ူးလတ်ဇုန် ှိ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် ကင်ူးလတ်ဇုန် လုပ်ငန်ူးသည် မပည်တင်ူးအရကာက်ခန် နယ်ရမြြှ

em
ဝယ်ယ ိရ
ှ သာ ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို မပည်တင်ူးအရကာက်ခန်နယ်ရမြသိုို့ ြလပံုစအ
ံ တိုင်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ်

သိသာရသာရမပာင်ူးလွဲထတ
ု လ
် ုပ်မခင်ူးြမပ လုပ် ွဲ မပန်လည်ရပူးပိပ
ုို့ ါက မပန်လည်တင်သင်ူးရသာ ကုန်ပစစည်ူး ြ ာူးဟု

st
ြှတ်ယဖပူး မြန်ြာနိုငင
် ံမပင်ပြှ မပန်လည်တင်သင်ူးရသာ တင်ပြ
ို့ို ှုြ ာူးအရပေါ် က င့််သံုူးသည့်် လုပ်ထံုူး လုပ်နည်ူးြ ာူးအတိုင်ူး

ရဆာင် ွက် ြည်။ ယင်ူးကုနပ

် စစည်ူးြ ာူးအတက် သင်ူးကုနခ Sy
် န်ရပူးရဆာင် န်ြလိ။ု ယင်ူးပစစည်ူးြ ာူးအတက်
n
ကုန်တင်ပြ
ို့ို ှုအက ိ ူးအမြတ်ကလ
ို ည်ူး ရပူး န်ြလို။ ယင်ူးပစစည်ူးြ ာူး မပန်လည်တင် သင်ူးမခင်ူးကို ကုန်ပလ
ိုို့ ာအရပေါ်အရမခခံ၍
io

မပည်တင်ူးအရကာက်ခန်နယ်ရမြသိုို့ မပန်လည်တင်သင်ူးခင့််မပ နိုင်ဖပူး အဆိုပါကိစစ ပ်ြ ာူးတင် သင်ူးကုန်ရကကညာလာြလို။

at
rm

၁၉၃။ ကင်ူးလတ်ဇုန် ှိ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး သိြ

ုို့ ဟုတ် ကင်ူးလတ်ဇုန်လုပ်ငန်ူးသည် အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် အတင်ူး ှိ

အခင့်် လုပ်ငန်ူးရဆာင် ွကြ

် အ
ှု တက် တင်သင်ူး၍ အသံုူးမပ ခွဲရ
့် သာြတည်ပစစည်ူးြ ာူးကို မပည်
fo
In

တင်ူးအရကာက်ခန်နယ်ရမြသိုို့ တင်သင်ူး ာတင် ြလအခန် ကင်ူးလတ်ခင့်် ခွဲ့်သည့်် အရကာက်ခန်ပြာဏကို ရပူး

ရဆာင်၍ ရ ွံ့ရမပာင်ူးနိင
ု ်သည်။
w
La

၁၉၄။ ကင်ူးလတ်ဇုန် ှိ အခန်ကင်ူးလတ်ခင့််မဖင့်် တင်သင်ူးခင့်် ရသာ ကုန်သယ်ရ ူးလုပင

် န်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ်

ရထာက်ပံ့်ပရ
ိုို့ ဆာင်ရ ူးလုပ်ငန်ူးက တင်သင်ူးရသာြတည်ပစစည်ူးြ ာူးကို မပည်တင်ူးအရကာက်ခန်နယ်ရမြသိုို့
ar

ရ ာင်ူးခ ရသာကိစစ ပ်ြ ာူး၌ လိုအပ်ပါက တင်သင်ူးခ န

ိ တ
် င် အခန်ရကာက်ခန
ံ ိုင်သည်။
nm

၁၉၅။ ကင်ူးလတ်ဇုန် ှိ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး သိြ

ုို့ ဟုတ် ကင်ူးလတ်ဇုန်လုပ်ငန်ူးြှ မပည်တင်ူးအရကာက်ခန်နယ် ရမြသိုို့
ya

အခန်ရပူးရဆာင်၍ ရထာက်ပထ
ံ့် ာူးရသာ ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို မပင်ဆင် န် ည် ယ
ွ ်၍ င
ှ ်ူးလင်ူးရဆာင် က
ွ ်သည်ရ
့် နို့ က်ြှ
M

ရမခာက်လအတင်ူးမဖစ်ရစ၊ တာဝန်ခံအရကာက်ခန်အ ာ က
ိှ ခင့််မပ ရသာ သက်တြ်ူးတိူးု ကာလ သိြ
ုို့ ဟုတ်

အာြခံကာလအတင်ူးမဖစ်ရစ၊ ယင်ူးတိအ
ုို့ နက် ရနှောက်အက ဆံုူးရသာ အခ န
ိ က
် ာလအတင်ူး မဖစ်ရစ ကင်ူးလတ်ဇုန် ှိ

စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး သိြ

ုို့ ဟုတ် ကင်ူးလတ်ဇုန်လုပ်ငန်ူးထံသိုို့ တာဝန်ခအ
ံ ရကာက်ခန် အ ာ ိက
ှ တင်ပခ
ို့ို သ
ွဲ့် ည့််

ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို ြှန်ြြှန်စစ်ရဆူး၍ ရက နပ်ြှု ှိပါက မပင်ဆင်ြတ

ှု န်ဖိုူးရပေါ်တင် အခန်ရပူးရဆာင်၍ ယရဆာင်နင
ို ်သည်။

၁၉၆။ ကင်ူးလတ်ဇုန် ှိ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး သိြ

ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သသည် ရအာက်ရဖာ်မပပါကုန် ပစစည်ူးြ ာူးကို

မပည်တင်ူးအရကာက်ခန်နယ်ရမြသိုို့ အခန်ရပူးရဆာင် န်ြလို ွဲ ယာယရ ွံ့ရမပာင်ူးနိင

ု သ
် ည် -

Page 42 of 48
 (မြန်ြာအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် နည်ူးဥပရေြ ာူး)

(က) ကာလတိအ
ု တက် ရဆာက်လုပ်ရ ူးသံုူးတန်ဖိုူးကကူး စက်ပစစည်ူးနှင့်် ကိ ယ
ိ ာတန်ဆာပလာြ ာူး၊

(ခ) မပင်ဆင် န် မပန်ပိြ

ုို့ ည့်် ြတည်ပစစည်ူးနှင့်် ၎င်ူးတိုို့၏ အစိတ်အပိင
ု ်ူးြ ာူး၊

(ဂ) နြနှောမပသ န် သိြ

ုို့ ဟုတ် ပိက
ုို့ ုန်မြင်တ
့် င် န်အတက် ကုန်စည်မပပွဲတင်မပသဖပူး မပန်လည်တင်ပို့ြ
ို ည့်် ပစစည်ူးြ ာူး၊

(ဃ) စြ်ူးသပ်မခင်ူး၊ မပင်ဆင်မခင်ူး၊ သန်စ

ို့ င်မခင်ူး စံကိုကခ
် န
ိ ည
် ိမခင်ူးြ ာူး ရဆာင် ွကဖ် ပူး မပန်လည်တင်ပို့ြ
ို ည့်် ပစစည်ူးြ ာူး၊

(င) အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် ှိ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးြ ာူးနှင့်် င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သတိ၏

ုို့ တ ာူးဝင်ဝန်ထြ်ူးြ ာူး ၏

ကန်ပ တာနှင့်် ကန်ပ တာကွဲသ

့် ိုို့ အသံုူးမပ နိုငရ
် သာပစစည်ူးြ ာူး သိြ
ုို့ ဟုတ် တစ်ကယ
ို ် ည်သံုူး ပစစည်ူးြ ာူး၊

S)
(စ) စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ရ
ှု ကာ်ြတ၏ ကကိ တင်ခင့််မပ ခ က် ှိဖပူးရသာ ပစစည်ူးြ ာူး၊

LI
၁၉၇။ ကင်ူးလတ်ဇုန်ြှ မပည်တင်ူး အရကာက်ခန်နယ်ရမြ သိြ
ုို့ ဟုတ် မပည်ပသိမုို့ ပင်ဆင် န် သိြ
ုို့ ဟုတ် အစာူး ထိုူး န် သိြ
ုို့ ဟုတ်

(M
အ ည်အရသူးစစ်ရဆူး န် သိြ
ုို့ ဟုတ် သုရတသနမပ လုပ် န် သိြ
ုို့ ဟုတ် အ ည်အရသူးမြင့်် တင် န် သိြ
ုို့ ဟုတ်

em
စံကိုကခ
် န
ိ ည
် ိ န် ည် ယ
ွ ်ခ က်မဖင့်် တင်သင်ူးထာူးရသာ ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို ရ ွံ့ရမပာင်ူး လိုပါက

တာဝန်ခအ
ံ ရကာက်ခန်အ ာ ိထ
ှ ံ တင်မပ၍ သတင်ူးရပူးပိြ
ုို့ ှတ်တြ်ူးတင်ထာူး ိဖှ ပူး ရ ွံ့ရမပာင်ူးနိင
ု ် သည်။

st
၁၉၈။ ကင်ူးလတ်ဇုန် ှိ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် ကင်ူးလတ်ဇုန်လုပ်ငန်ူးသည် ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို

အ ည်အရသူးစစ်ရဆူး န် သိြ
ုို့ ဟုတ် သုရတသနမပ လုပ် န် သိြ
ုို့ ဟုတ် နည်ူးပညာမြင်တ Sy
့် င် န် ည် ယ
ွ ်၍
n
အသိအြှတ်မပ ခံထာူး ရသာ ဓါတ်ခွဲခန်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် အဖွဲွံ့အစည်ူးသိုို့ ရ ွံ့ရမပာင်ူး ာတင် အခန်ရပူးရဆာင် န် ြလို ွဲ
io

သက်ဆိုင် ာ တာဝန်က အရကာက်ခန်အ ာ ှိထံ အဆိုပါပစစည်ူးြ ာူးကို မပန်လည်ယရဆာင်လာပါ ြည်ဟရသာ

at
rm

ခံဝန်ကတိမဖင့်် ရ ွံ့ရမပာင်ူးနိင
ု သ
် ည်။ အဆိုပါကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို သုရတသနနှင့်် ဖွံ့ံ ဖဖိ ူးတိုူးတက်ြှု လုပ်ငန်ူး၌ အသံုူးမပ စဉ်နှင့််

အ ည်အရသူးမြင်တ
့် င်ရ ူး ရဆာင် ွကစ
် ဉ်တင် ကုန်ဆံုူးမခင်ူးနှင့်် ပ က်စူးြှုြ ာူး မဖစ်ရပေါ်လာပါက အဆိုပါဓါတ်ခွဲခန်ူး
fo
In

သိြ
ုို့ ဟုတ် အဖွံ့ွဲ အစည်ူးြှ ရထာက်ခခ
ံ က်အာူး ကင်ူးလတ်ဇန
ု ် ှိ စူးပာူး ရ ူးလုပ်ငန်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် ကင်ူးလတ်ဇုန်လုပ်ငန်ူးက

တာဝန်ခအ
ံ ရကာက်ခန်အ ာ ိထ
ှ ံ တင်မပ ြည်။
w
La

၁၉၉။ နည်ူးဥပရေ ၁၉၆ ြှ ၁၉၇ အထိ မပဋ္ဌာန်ူးခ က်ြ ာူးအ ကုန်ပစစည်ူးြ ာူး ရ ွံ့ရမပာင်ူးသည့််ကစ
ိ စ ပ်ြ ာူး တင် ကင်ူးလတ်ဇုန် ှိ

စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး၊ ကင်ူးလတ်ဇုန်လုပ်ငန်ူး သိြ

ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သသည် အုပ်ခ ပ်ြှုေါရိုကတ
် ာ သိြ
ုို့ ဟုတ်
ar

ကုြပဏပိုင် င
ှ ် သိြ
ုို့ ဟုတ် ကုြပဏအတင်ူးရ ူးြှ ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် ယင်ူးတိုို့၏ တ ာူးဝင်ကယ
ို ်စာူးလှယ်က ြှန်ကန်ရကကာင်ူး
nm

အတည်မပ ထာူးသည့်် အြှတစ

် ဉ်နံပါတ်ပါ ိရ
ှ သာ စာ ွကစ
် ာ တြ်ူးြ ာူးအရပေါ် အရမခခံ၍ ရဆာင် ွက် ြည်။
ya

၂၀၀။ ြှန်ကန်ရကကာင်ူး အတည်မပ ထာူးသည့်် အြှတ်စဉ်နပ

ံ ါတ် ှိရသာ စာ ွကစ
် ာတြ်ူးြ ာူးကို အသံုူးြမပ ြ
M

တာဝန်က အရကာက်ခန်အ ာ ိထ
ှ ံသိုို့ အဆိုပါအြှတ်စဉ်ြ ာူးကို ကကိ တင်တင်မပ ရကကညာ ြည်။

၂၀၁။ ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို စြ်ူးသပ်မခင်ူး သိြ

ုို့ ဟုတ် မပင်ဆင်မခင်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် တိုင်ူးတာမခင်ူးလုပ်ငန်ူးတင် အသံုူးမပ ဖပူးရနှောက်

မပန်လည်လက်ခံ ရ
ှိ သာ ပစစည်ူးြ ာူး၏ အြှတအ
် သာူးြ ာူး၊ ရြာ်ေယ်နံပါတ်ြ ာူး၊ အြှတစ
် ဉ်နံပါတ်ြ ာူးနှင့်် အမခာူးရသာ

ရဖာ်မပခ က်ြ ာူးသည် မပည်တင်ူးအရကာက်ခန်နယ်ရမြသိုို့ ထုတ်ယစဉ် က တာဝန်က အရကာက်ခန်အ ာ ိက

ှ

လက်ြှတရ
် ူးထိုူးထာူးဖပူး ကင်ူးလတ်ဇုန် ှိ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် ကင်ူးလတ်ဇုနလ
် ုပ်ငန်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ်

Page 43 of 48
 (မြန်ြာအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် နည်ူးဥပရေြ ာူး)

င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သ၏ တ ာူးဝင်ကယ
ို ်စာူးလှယ်ကတင်မပ ရသာ ြှန်ကန်ရကကာင်ူးအတည်မပ ထာူးသည့််

နံပါတ်စဉ်ပါ ိရ
ှ သာ စာ ွကစ
် ာတြ်ူးတင် ရဖာ်မပခ က်ြ ာူးနှင့်် ကိုက်ညြှု ှိ ြည်။

၂၀၂။ အဆိုပါကင်ူးလတ်ဇန
ု ်ြှ ယရဆာင်သာူးြည့််ပစစည်ူးြ ာူးသည် စတင်ယရဆာင်သာူး န် ခင့််မပ သည်ရ
့် နို့ြှ စ၍ က်ရပါင်ူး

၁၂၀ အတင်ူး သိြ

ုို့ ဟုတ် တာဝန်ခံအရကာက်ခန်အ ာ က
ှိ တိုူးမြင့််သတ်ြှတရ
် ပူးထာူးရသာ ကာလအတင်ူး

မပန်လည်ယရဆာင်လာ ြည်။

၂၀၃။ ကင်ူးလတ်ဇန
ု ် ှိ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် ကင်ူးလတ်ဇုန်လုပ်ငန်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးတည် ရဆာက်သသည်

S)
နည်ူးဥပရေ ၂၀၂ တင် ရဖာ်မပထာူးသည့်် ကာလအတင်ူး ယင်ူးပစစည်ူးြ ာူးကို မပန်လည်ယ ရဆာင်လာ န် ပ က်ကက်ပါက

LI
အဆိုပါယရဆာင်သာူးသည့်် ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးအတက် က သင့််ခန်ြ ာူးကို ရပူးရဆာင်ရစ ြည်။

(M
၂၀၄။ နည်ူးဥပရေ ၂၀၃ အ ကင်ူးလတ်ဇုန် ှိ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် ကင်ူးလတ်ဇန
ု ်လုပ်ငန်ူးြှ

em
ြတည်ပစစည်ူးအပါအဝင်ကုနပ
် စစည်ူးြ ာူးကို ယင်ူးကင်ူးလတ်ဇုန်အတင်ူး ှိ အမခာူးရသာလုပ်ငန်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ်

မပည်တင်ူးအရကာက်ခန်နယ်ရမြ၌ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးတစ်ခုသိုို့ စြ်ူးသပ် န် သိြ

ုို့ ဟုတ် မပင်ဆင် န် သိြ
ုို့ ဟုတ်

st
တိုင်ူးတာစစ်ရဆူး န် သိြ
ုို့ ဟုတ် မပန်လည်တည်ရဆာက် န် သိြ
ုို့ ဟုတ် မပန်လည်သယ်ရဆာင် န် ရ ွံ့ရမပာင်ူးနိင
ု ်သည်။

ထိုက့်သ
ွဲ ိတ Sy
ုို့ ညရသာ အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန်အတင်ူး လွဲရမပာင်ူးရသာ ကိစစ ပ်ြ ာူး၌ လွဲ ရမပာင်ူးမခင်ူးကို ရပူးပိလ
ုို့ က်ခသ
ံ ည့််
n
ရန ာြ ာူး၌ ြှတတ
် ြ်ူးြ ာူးထာူး ိ၍
ှ ရဆာင် ွကန
် င
ို ်သည်။
io
at
rm

အခန်ိုး (၂၀)

ကိုးစက်ထရောဂါစစ်ထဆိုးပခင်ိုးဆုင်ရော လုြ် ံုိုးလုြ်နည်ိုးမ္ ောိုး

fo
In

၂၀၅။ ကူးစက်ရ ာဂါြ ာူး စစ်ရဆူး န်လိုအပ်ပါက သက်ဆင

ို ် ာအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန်၏ တစ်ရန ာတည်ူး၌

တစ်စတ
ု စ်စည်ူးတည်ူး အလံုူးစံုဝန်ရဆာင်ြရ
ှု ပူးသည့််ဌာန ိှ တာဝန်ခအ
ံ ရကာက်ခန်အ ာ ိသ
ှ ည် ယင်ူးဌာန ိှ
w
La

က န်ူးြာရ ူးဝန်ကကူးဌာနြှ တာဝန် ိသ

ှ ထံ အရကကာင်ူးကကာူး ြည်။

၂၀၆။ တစ်ရန ာတည်ူး၌ တစ်စုတစ်စည်ူးတည်ူး အလံုူးစံုဝန်ရဆာင်ြှုရပူးသည့််ဌာန ိှ က န်ူးြာရ ူးဝန်ကကူး ဌာနြှ

ar

တာဝန် ိသ
ှ သည် ပံုြှတ်စစ်ရဆူးြှုကို ရဆာင် ွကန
် င
ို ်သည်။
nm

၂၀၇။ အရသူးစိတ်စစ်ရဆူး န် လိုအပ်ပါက စြံခန်ခ

ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတသည် သက်ဆင
ို ် ာ ဝန်ကကူးဌာနနှင့်် ညိနင
ိှု ်ူး၍
ya

သက်ဆိုင် ာကျွြူး် က င်သြ ာူးကို အဆိုပါစစ်ရဆူးြှုရဆာင် က

ွ ်ရပူးရ ူးအတက် တစ်ရန ာတည်ူး၌ တစ်စု
M

တစ်စည်ူးတည်ူးအလံုူးစံု ဝန်ရဆာင်ြရ
ှု ပူးသည့်် ဌာနသိုို့ ရခေါ်ယကာ စစ်ရဆူးြှုလုပင
် န်ူးြ ာူး ရဆာင် က
ွ ် ရစ ြည်။

၂၀၈။ စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတသည် စစ်ရဆူးရတွံ့ ှိခ က်အ တစ်စတ
ံု စ် ာ ဆက်လက်အရ ူးယ ရဆာင် ွက် န် လိုအပ်လာပါက

သက်ဆိုင် ာဝန်ကကူးဌာန၏ လုပ်ထံုူးလုပ်နည်ူးြ ာူးနှင့််အည ဆက်လက်ရဆာင် ွက် ြည်။

အခန်ိုး (၂၁)

အလုြ်သမ္ောိုး၊ အလုြ်ခန့််အြ်ပခင်ိုးဆုင်ရော ကစစရြ်မ္ ောိုး

Page 44 of 48
 (မြန်ြာအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် နည်ူးဥပရေြ ာူး)

၂၀၉။ စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ရ
ှု ကာ်ြတသည် အထူးစူးပာူးရ ူးဇုနအ
် တင်ူး အလုပ်သြာူးနှင့်် သက်ဆိုငရ
် သာကိစစြ ာူးတင်

ရအာက်ပါအတိုင်ူးရဆာင် က
ွ ် ြည် -

(က) အလုပ်ခန်အ
ို့ ပ်မခင်ူး သရ ာတညခ က်ြ ာူးကို တည်ဆွဲအလုပ်သြာူးဥပရေ၊ စည်ူးြ ဉ်ူးစည်ူးကြ်ူးြ ာူး နှင့််အည

ကကူးကကပ် ြည်။ အလုပ် ှင်နင

ှ ့်် အလုပ်သြာူးတိ၏
ုို့ အလုပခ
် န်အ
ို့ ပ်မခင်ူးသရ ာတညခ က်တင်

အလုပ်သြာူးအခင်အ
့် ရ ူးနှင့်် တာဝန်ြ ာူးကို ညိနင
ိှု ်ူးရဖာ်မပ ြည်။ ထိအ
ုို့ မပင် အနိြ့််ဆံုူးလုပ်အာူးခ၊ လစာ၊ ခင့်် က်၊

ပိတ် က်၊ အခ န
ိ ်ပိုရကကူး၊ အလုပ် ပ်စွဲြှုနစ်နှောရကကူး၊ အလုပ်သြာူးရလ ာ်ရကကူးြ ာူး ှိရ ူးအတက် လည်ူး

S)
တည်ဆအ
ွဲ လုပ်သြာူးဥပရေ၊ စည်ူးြ ဉ်ူးစည်ူးကြ်ူးြ ာူးနှငအ
့်် ည ညိနင
ိှု ်ူးရဆာင် ွကရ
် ပူး ြည်။ င်ူးနှူး မြ ပ်နှံသြ ာူးနှင့််

LI
င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သတိသ
ုို့ ည် အလုပ်သြာူးခန်အ
ို့ ပ်ရ ူးဆိုင် ာ ဌာနတင်ူး စည်ူးြ ဉ်ူးြ ာူး ကိုရ ူးဆွဲ၍

(M
စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတသိုို့ တင်မပထာူး ြည်။

em
(ခ) အလုပ်သြာူးြ ာူး၊ အတတ်ပညာ င
ှ ်ြ ာူး၊ ဝန်ထြ်ူးြ ာူး၏ အခင့််အရ ူးြ ာူးကို ဆံုူးရံှုူးနစ်နှောြှုြ ိရ
ှ စ န် နှင့််

ကာကယ် န်စစ်ရဆူးကကူးကကပ် ြည်။ စြံခန်ခ

ို့ ြ
ွဲ ရ
ှု ကာ်ြတသည် စစ်ရဆူးရ ူးမပ လုပ်လပ
ို ါက င်ူးနှူးမြ ပ် နှံသ

st
သိြ
ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သကို ၂၄ နှော ကကိ တင် အသိရပူး ြည်။ ဤသိစ
ုို့ စ်ရဆူး ာတင် သက်

ဆိုင် ာအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန်၏ တစ်ရန ာတည်ူး၌ တစ်စတ Sy

ု စ်စည်ူးတည်ူး အလံုူးစံုဝန်ရဆာင်ြှုရပူးသည့််ဌာန ိှ
n
အလုပ်သြာူးဝန်ကကူးဌာန၏ ကိုယ်စာူးလှယ်ြ ာူးနှင့််အတ စစ်ရဆူး ြည်။
io

၂၁၀။ အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန်အတင်ူး ှိ င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသ သိြ

ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သသည် ြိြိကယ
ို တ
် ိုင် မပ စုထာူးရသာ
at
rm

အလုပ်ခန်အ
ို့ ပ်ြှုဆိုင် ာ စည်ူးကြ်ူးြ ာူးကို အသံုူးမပ လိုပါက သက်ဆိုင် ာအထူးစူးပာူးရ ူး ဇုန်၏ စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတသိုို့

တင်မပ ြည်။ အလုပ်သြာူးခန်ထ

ို့ ာူးမခင်ူးဆိုင် ာ ကိစစ ပ်ြ ာူးအတက် အထူး စူးပာူးရ ူးဇုနြ
် ာူးအလိုက်
fo
In

သက်ဆိုင် ာစြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတြ ာူးက လိုအပ်ရသာ အြိနရ
်ို့ ကကာ်မငာစာ၊ အြိန၊်ို့ ညန်ကကာူးခ က်နင
ှ ့််

လုပ်ထံုူးလုပ်နည်ူးြ ာူးကို ထုတ်မပန်နင

ို ်သည်။
w
La

၂၁၁။ နိုင်ငံသာူး သိြ

ုို့ ဟုတ် နိင
ု ်ငံမခာူးသာူးကို သင်ရ
့် လ ာ်ရသာ ာထူးတာဝန်တင် ခန်အ
ို့ ပ် န် င်ူးနှူးတည် ရဆာက်သ

သိြ
ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသနှင့်် အလုပ်သြာူးတိုို့ နှစဦ
် ူးနှစ်ဖက်အလုပ်ခန်ို့ထာူးြှုဆိုင် ာ သရ ာတ စာခ ပ်ခ ပ်ဆို ာတင်
ar

လုပ်ငန်ူးခင်စည်ူးြ ဉ်ူးစည်ူးကြ်ူးြ ာူးကို င

ှ ်ူးလင်ူးစာအသိရပူးဖပူး ခ ပ်ဆို ြည်။
nm

၂၁၂။ င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သ သိြ

ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသက ခင့််မပ လုပ်ငန်ူးရဆာင် ွက် န် နိုင်ငံမခာူးကျွြူး်
ya

က င်သအတတ်ပညာ င
ှ ်ြ ာူးကို ဥပရေပုေ်ြ ၇၅ တင် မပဋ္ဌာန်ူးထာူးသည့်် အရ အတက်ထက်ပိုြို၍ ထပ်ြံခန်ို့ ထာူးလိုပါက
M

စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတသိုို့ ရလ ာက်ထာူး ြည်။

၂၁၃။ စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ရ
ှု ကာ်ြတသည် နည်ူးဥပရေ ၂၁၂ အ ရလ ာက်ထာူးြှုကို လက်ခံ ှိသည့််အခါ ရအာက်ပါ အခ က်ြ ာူးအာူး

စိစစ်၍ ရလ ာက်ထာူးြှုကခ
ို င့််မပ နိုင်သည် -

(က) ခန်ထ
ို့ ာူးသည့်် နိုငင
် ံမခာူးသာူးအာူး တာဝန်ရပူးအပ်ြည့်် လုပ်ငန်ူးတာဝန်ကို မြန်ြာနိုင်ငံသာူးြ ာူးက

တာဝန်ယရဆာင် ွကန
် င
ို ်မခင်ူး ိှ-ြ ိ။ှ

(ခ) ခန်ထ
ို့ ာူးြည့်် နိုင်ငမံ ခာူးသာူးအာူး ရပူးအပ်ြည့််တာဝန်သည် ခင့််မပ ထာူးသည့််လုပ်ငန်ူးနှင့်် ဆရလ ာ်ြှု -ိှ ြ ။ိှ

Page 45 of 48
 (မြန်ြာအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် နည်ူးဥပရေြ ာူး)

၂၁၄။ င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသ သိြ

ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သသည် အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် ှိ နိင
ု င
် ံမခာူးသာူးြ ာူး အတက်

အလုပ်လုပ်ခင့််ပါြစ်ကို လုပ်ငန်ူးြစတင်ြိ သက်ဆင

ို ် ာ တစ်ရန ာတည်ူး၌ တစ်စုတစ်စည်ူးတည်ူး

အလံုူးစံုဝန်ရဆာင်ြရ
ှု ပူးသည်ဌ
့် ာန ိှ အလုပ်သြာူးဝန်ကကူးဌာန၏ ကိယ
ု ်စာူးလှယ်ထံြှ ကကိ တင် ယ ြည်။

၂၁၅။ နိုင်ငံသာူးနှင့်် နိင

ု ်ငံမခာူးသာူးအလုပ်သြာူး ြှတ်ပတ
ံု င်မခင်ူးကို လုပ်ငန်ူးြစတင်ြ သက်ဆိုင် ာ တစ်ရန ာတည်ူး၌

တစ်စတ
ု စ်စည်ူးတည်ူး အလံုူးစံုဝန်ရဆာင်ြရ
ှု ပူးသည့််ဌာနြှ ရဆာင် ွက် ြည်။

၂၁၆။ အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန်အတင်ူး ှိ လုပ်ငန်ူး င

ှ ်သည် ြိြအ
ိ လုပ်သြာူးနှင့်် ဝန်ထြ်ူးြ ာူး၏ အလုပ်ခင်ဆင
ို ် ာ၊

S)
နည်ူးပညာဆိင
ု ် ာ၊ စြံခန်ခ
ို့ ရ
ွဲ ူးကျွြူး် က င်ြှုဆိုင် ာ တိုူးတက်ြှုအတက် လိုအပ်သည့််သင်တန်ူးြ ာူးကို စစဉ်ပံပိုူးရပူး န်

LI
တာဝန် ိသ
ှ ည်။ စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ရ
ှု ကာ်ြတသည် အလုပ်သြာူးြ ာူးအတက် လုပ်ငန်ူး ှင်ြ ာူး၏ အခါအာူးရလ ာ်စာ စစဉ်ြည့််

(M
သင်တန်ူးြ ာူး၊ အစ င်ခံစာြ ာူးကို တင်မပ န် ရတာင်ူးခံ ြည်။

em
၂၁၇။ အထူးစူးပာူးရ ူးဇုနတ
် င် အလုပ်လုပ်ကင
ို ်ရနရသာ နိုငင
် ံမခာူးသာူးြ ာူးသည် ဗဇာသက်တြ်ူးတိုူးမခင်ူး၊ ရနထိုင်ခင်ဆ
့် ိုင် ာ

ခင့််မပ ြိနရ
်ို့ လ ာက်ထာူးမခင်ူးစသည့်် လဝင်ြှုကကူးကကပ်ရ ူးဆိင
ု ် ာ ကိစစ ပ်ြ ာူးကို သက် ဆိင
ု ် ာ တစ်ရန ာတည်ူး၌

st
တစ်စတ
ု စ်စည်ူးတည်ူး အလံုူးစံုဝန်ရဆာင်ြရ
ှု ပူးသည့််ဌာန ိှ လဝင်ြှုကကူးကကပ်ရ ူး နှင့််

အြ ိ ူးသာူးြှတ်ပတ
ံု င်ရ ူးဦူးစူးဌာနတင် ရလ ာက်ထာူးနိုင်သည်။ Sy
n
၂၁၈။ အထူးစူးပာူးရ ူးဇုနအ
် တင်ူး အလုပ် င
ှ ်နှငအ
့်် လုပ်သြာူး၊ အတတ်ပညာ င
ှ ၊် ဝန်ထြ်ူးြ ာူးအကကာူး
io

အမငင်ူးပာူးြှုမဖစ်ရပေါ်ပါက အလုပ် ှင်သည် အမငင်ူးပာူးြှုမဖစ်ပာူးသည့်် အခ န

ိ ်ြှစတင်၍ ၂၄နာရီ အတင်ိုး သက်ဆိုင် ာ စြံခန်ို့
at
rm

ခြ
ွဲ ှုရကာ်ြတထံသိုို့ အသိရပူးတင်မပ ြည်။
fo
In

အခန်ိုး (၂၂)

အထ ထ
w
La

၂၁၉။ င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသ သိြ

ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သသည်ြိြိ၏ ကုြပဏအဖွဲွံ့အစည်ူး၊ စူးပာူးရ ူးလုပ် ငန်ူးြ ာူးကို

ဆနဒအရလ ာက် ပ်ဆိုင်ူးမခင်ူး သိြ

ုို့ ဟုတ် စာ င်ူးဖ က်သိြ်ူးမခင်ူး သိြ
ုို့ ဟုတ် ြတည်ရင င်ူး ရလ ာ့် ခ မခင်ူးမပ လုပ်လိုပါက
ar

သက်ဆိုင် ာ စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတသိုို့ အသိရပူးတင်မပ ြည်။
nm

၂၂၀။ သက်ဆင
ို ် ာစြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ရ
ှု ကာ်ြတသည် အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် ှိ ကင်ူးလတ်ဇုန်သိုို့ ပံုြှန်ဝင်ရ ာက်သ လုပ်ငန်ူး င
ှ ်ြ ာူးနှင့််
ya

ယင်ူးတိ၏
ုို့ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးြ ာူးတင် ခန်အ
ို့ ပ်ထာူးရသာဝန်ထြ်ူးြ ာူးအာူး သက်တြ်ူး ငါူးနှစ် ှိရသာ စိစစ်ရ ူးကတ်မပာူးကို
M

ပံုစံ (ဇ)မဖင့်် ထုတရ

် ပူး ြည်။

၂၂၁။ အဆိုပါ စိစစ်ရ ူးကတ်မပာူးကိုငရ

် ဆာင်သသည်-

(က) ြိြိလုပ်ကင
ို ရ
် နသည့်် စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူး ပ်ဆိုင်ူးသာူးသည့််အခါ ပ်ဆိုင်ူးသည်ရ
့် နို့ြစ
ှ ၍ စိစစ်ရ ူး ကတ်မပာူးြ ာူးကို

မပန်လည်အပ်နရ
ှံ စ ြည်။

(ခ) ြိြိလုပ်ကင
ို ရ
် နရသာ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးတင် သိြ
ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သထံတင် ဆက်လက်လုပ်

ကိုင်မခင်ူးြ ိပ
ှ ါက ယင်ူးရနို့ြှစ၍ စိစစ်ရ ူးကတ်မပာူးကို သက်ဆိုင် ာစြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတသိုို့ မပန်လည်အပ်နှံ ြည်။

Page 46 of 48
 (မြန်ြာအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် နည်ူးဥပရေြ ာူး)

၂၂၂။ သက်ဆင
ို ် ာစြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတသည် ကင်ူးလတ်ဇုနအ
် တင်ူး လာရ ာက်သည်က
့် န်ထရိုကတ
် ာြ ာူးနှင့််

ယင်ူးတိန
ုို့ ှင့််သက်ဆိုင်သည့်် ပုဂ္ိ လ်ြ ာူးအာူး စိစစ်ရ ူးကတ်မပာူးကို ပံုစံ (ဇ)မဖင့်် ထုတ်ရပူး ြည်။ ကင်ူးလတ်

ဇုန်ဂိတတ
် င်လည်ူး အဝင်အထက်စာ င်ူးြ ာူးကိုြှတတ
် ြ်ူးမဖင့်် ထိန်ူးသိြ်ူး ြည်။

၂၂၃။ ဤနည်ူးဥပရေြ ာူးတင် သူးမခာူးသတ်ြတ

ှ ်ထာူးမခင်ူးြ ိပ
ှ ါက င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သ သိြ
ုို့ ဟုတ် င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသသည်

ကုန်ပစစည်ူးြ ာူးကို အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန်အတင်ူးသိုို့ တင်သင်ူးမခင်ူး၊ အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် ြှတင်ပမို့ို ခင်ူးြ ာူးအတက်

ကိုယတ
် ိုငရ
် ကကညာမခင်ူး မပ လုပ် ြည်။ သက်ဆိုင် ာစြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတ၏ သူးမခာူးအြိနြ
်ို့ ိလ
ှ င် ယင်ူးကုန်ပစစည်ူးြ ာူးနှင့််

S)
စပ်လ ဉ်ူး၍ ပံုြှန်စစ်ရဆူးမခင်ူးမပ န်ြလို။

LI
၂၂၄။ အထူးစူးပာူးရ ူးဇုနအ
် တင်ူး ှိ စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးြ ာူး ပိုြိုထိရ ာက်ရအာင်မြင်စာ ရဆာင် ွကန
် င
ို ်ရ ူး အတက်

(M
စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတသည် သက်ဆိုင် ာအစိုူး ဌာန၊ အစိုူး အဖွဲွံ့အစည်ူးြ ာူးြှ ကိယ
ု ်စာူးလှယ်ြ ာူး မဖင့််လည်ူးရကာင်ူး၊

em
င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သနှင့်် င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသတိ၏
ုို့ ကိုယ်စာူးလှယ်ြ ာူး၊ အမခာူးသင်ရ
့် လ ာ် သည့်် ပုဂ္ိ လ်ြ ာူးနှင့််

အဖွဲွံ့အစည်ူးြ ာူးြှ ပုဂ္ိ လ်ြ ာူးပါဝင်၍လည်ူးရကာင်ူး အရထာက်အကမပ အဖွဲွံ့ကို ဖွဲွံ့စည်ူး နိုင်သည်။ ဤသိဖ
ုို့ ွံ့ွဲ စည်ူး ာတင်

st
လိုအပ်ပါက မြန်ြာနိုငင
် ံကုြဏ
ပ ြ ာူးအက်ဥပရေ သိြ
ုို့ ဟုတ် အထူးကုြပဏ အက်ဥပရေ သိြ
ုို့ ဟုတ် ယင်ူးဥပရေြ ာူးကို

ဆက်ခရ
ံ သာဥပရေပါ မပဋ္ဌာန်ူးခ က်ြ ာူးနှငအ
့်် ည ဖွဲွံ့စည်ူးနိုငသ
် ည်။ Sy
n
၂၂၅။ ဤနည်ူးဥပရေ ထုတမ် ပန်ဖပူးရနှောက်တင် င်ူးနှူးတည်ရဆာက်ြန
ှု ှင့်် င်ူးနှူးမြ ပ်နှံြလ
ှု ုပ်ငန်ူး လုပ်ကင
ို ် န်
io

ရလ ာက်ထာူးမခင်ူးနှငစ
့်် ပ်လ ဉ်ူး၍ ဤနည်ူးဥပရေြ ာူးပါ မပဋ္ဌာန်ူးခ က်ြ ာူးနှင့််အညသာ ရလ ာက်ထာူး ြည်။
at
rm

မပည်ရထာင်စုဝန်ကကူး
fo

အြ ိ ူးသာူးစြံကိနူး် နှင့်် စူးပာူးရ ူးဖံွံ့ဖဖိ ူးတိုူးတက်ြှုဝန်ကကူးဌာန

In
w

----- Attachment -----

La

[ ပူးတွဲရဖာ်မပရသာ စာ င်ူး 1 ] 01 ပံုစံ (က)အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် တည်ရဆာက် န်ရလ ာက်လာ(နည်ူးဥပရေ ၂၄၊ နည်ူးဥပရေခွဲ
ar

(က))
nm

[ ပူးတွဲရဖာ်မပရသာ စာ င်ူး 2 ] 02 ပံုစံ (ခ)အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သအတက်

ခင့််မပ ြိနမ်ို့ ပည်ရထာင်စုသြမတမြန်ြာနိင
ု ်ငရ
ံ တာ်အစိုူး အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန်စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ရ
ှု ကာ်ြတ(နည်ူးဥပရေ ၂၅)
ya

[ ပူးတွဲရဖာ်မပရသာ စာ င်ူး 3 ] 03 ပံုစံ (ဂ)လုပ်ငန်ူးကာလသက်တြ်ူးတိုူးမြင်ရ

့် ပူး န် ရလ ာက်ထာူးမခင်ူး(နည်ူးဥပရေ ၂၉)
M

[ ပူးတွဲရဖာ်မပရသာ စာ င်ူး 4 ] 04 ပံုစံ (ဃ)စြံခန်ခ

ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတသိုို့ င်ူးနှူးတည်ရဆာက်သက
တင်မပ ြည့််သံုူးလပတ်အစ င်ခံစာ(နည်ူးဥပရေ ၃၀)
[ ပူးတွဲရဖာ်မပရသာ စာ င်ူး 5 ] 05 ပံုစံ (င)အထူးစူးပာူးရ ူးဇုန်တင် စူးပာူးရ ူးလုပ်ငန်ူးလုပ်ကင
ို ် န်
ရလ ာက်လာပံစ
ု န
ံ ည်ူးဥပရေ ၄၇
[ ပူးတွဲရဖာ်မပရသာ စာ င်ူး 6 ] 06 ပံုစံ (စ) င်ူးနှူးမြ ပ်နှံြှု လုပ်ငန်ူးခင့််မပ ြိနအ
်ို့ ထူးစူးပာူးရ ူးဇုန်
စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ှုရကာ်ြတနည်ူးဥပရေ ၅၀

Page 47 of 48
 (မြန်ြာအထူးစူးပာူးရ ူးဇုန် နည်ူးဥပရေြ ာူး)
[ ပူးတွဲရဖာ်မပရသာ စာ င်ူး 7 ] 07 ပံုစံ (ဆ)စြံခန်ခ
ို့ ြ
ွဲ ရ
ှု ကာ်ြတသိုို့ င်ူးနှူးမြ ပ်နှံသက တင်မပ ြည့််သံုူးလပတ်
ရဆာင် ွကြ
် ှုအစ င်ခံစာနည်ူးဥပရေ ၇၄
[ ပူးတွဲရဖာ်မပရသာ စာ င်ူး 8 ] 08 ပံုစံ (ဇ)စိစစ်ရ ူးကတ်မပာူး (ID Card)နည်ူးဥပရေ ၂၂၀

S)
LI
(M
em
st
Sy
n
io
at
rm
fo
In
w
La
ar
nm
ya
M

Page 48 of 48