vtt

Za"*"f".*.,**.

BWbPAHI
aopTDntAHhtt
TBOp14
vtrpArHcbtroi
ItAACWttW

i (<AA VI, CT D U
 COHATA
'' (" 1?84)

A. EOPTHfiHCbKI,il,
(r:5t . r8.es)
Allegro moderato

Piano

':-2-:- - v ---:-/

; I:==--

M.84

*1-.:- :*-::=:;:.1€]F+..:--:- " -

 a*a

.*&iM ( _*eE%J
aJl r |

p _€= ff
aa @ P-.oP E^p-&9 * aP 4;>e

{B
E
E
I
I
I
r

o' oG
 a pnc€re

Dtr r t-q
p a tempo
A

I 2 I

EI ,,-
'{P -
I

M. E4
,.1

u .84
 r ---:-L ; ' '-17i; I' ->

z.-i':

a
p
f * ? ? -? -?Bt---E-
I

>>

B
z lr '.4 tla\.
5

u3
,G2

,,_F-- t*i= 3

.8t
 J'

pf

Adagio con espressivo

 i/,....-l-----\

\
I\
\---

p<
<_,. '-___

ffiE- M.84
 tt

o *------iL6
>,- O*
F} hc'

(.g) (r) ('z) (s)

lt
:i
/
! d\FGYJ mS ry
p cresc.
---/
-=: ,8
r

4 4
I

_/.-------\. _/--\

L ---

:i-

?t*132
7 r4

QJ 1 ffitrffii ffil*r,i

mp a tentpo <
I

(s 4 :l 4\
\z54t 2 l/

'7-----\r--\ 2
I

j
t
I{.t{

l
ft

'---?
16
Ponlo
Allegretto
I
t.
lr

17

M .8q

r
 l8

(
!
(

I
M.8&
 i9

-t

1182

M.E4
 2o

'l 2

_
r5 Ehd
n
EE
EEEI
Hd
f p J'
I

M .84
 .Jl

K;E} I 3

p
r-r
I lll { g'\---

l# L#
p cresc.

M. ti4
)
I
\

Ilt . 84
 23

cresc.

l)
---o-----
Fi6-+:
o L'-' M .6{
 24

C oruara
A. EOPTililHcbKHl4
Al legro

a8
f,z *-

{
t

5 4 - FE-- ll i)
o

dl- pp
tlt
l'l I

:==-
*?3?t?1>? +**?? ? ??
??t ? ? ???
I

(
{
28

cresc. _

. z :],--\ 5-rz

M. e{
 :)5,)a
2382 2 A
J-frE +- *'C f,+* l- rtt.l-l f,s w I

FP
A ff,L:|r!Po '"
*

€> +

[r.84
 (8 l4 3 2 l)

f-,-

P ,rf

)
\

M.8r
 :1--_-*---- :-- ",fl

zzz--=---

+
.J

*f

49(gr/
5 I
ztz.r"Z-T-r

--r.- *I?
l '
1---:
pp
e- m- 42 tD-ae-
I -=:- L]-Fi-1-11-

1)ri
ffi
tff
t:-,/ r:-1 +,
 TaparoreJItra

il. COKAJISCbK}1I4
( t882 18E7 )
-
Fres to I
2
4
1

1 p
'a+
44 !* T4'5 *
,---"----= -:
F-rr61 dlrq .-gl r4'1 € -..-q

E--

M.8 4

'-_-#-::
/1
t
l
\ .#'
q
{ I p
-./
H
\
d .----*.--r l----. ff*:
r

't.:*****--t'

=----*-----
*tp
ill.
ta.
t-
#. J blJ dj.
 ,) ba A f;*
[".a
*:==:=::*---
pi;,f F'
rffi

a:-\
I
&
+{ L--m
i

.
i
(
i
L I
i
E
*---.,"':::- ,ff : r*-fl
I {r t'
J
tL tdnpo :>
i
u
b on*EfB1 oF +& fe e **Z o'S
I

#
I
s i
I
I "i + +- .r- F +: ','.l- 1:
--,i.f--=!------:
\

Iu
B
I i \--,-
\ I

u'J' at at
d ,€Pt** H:.14'
".€E_.
&
4*
Yt

I
t
l B
I
(

fi
u t,l
It
r
+-
l\ i
Fi
'l*
J es tis &-
h: -->
t ,>
frL
t
 36
>-

I L.J
( if-_.il
)>
c [F r ftf
t*)pet
V

>
rt'1 I
E+Er > il*.- ***il*L 1}'

I 2 {
414$t D

Meno mosso 5z
5

+
+
1*z
p
> >
.)) il->.c*
JJ]
2
5
1
A*-
Y. .l-
51 i'-=---l
I tt

4-. + -/ \..r --z \-{ 7n

--".-t \_ce
1)

7<>,ez- -:=- (=-

a-e. f-*- (-+ := d-i
ffi E
/'--> /':-)

8""'-.'""'-"""-"":""
.2^

+ + ++.u
,:/, PP
z--\ ? --.-------.\
---=- -t
? -1.-;N. 2 ,,-----i-\

2
5

,,--TX
-Bt
8
/'-i 1 , 'J
trl .I

PP 'i,--*,
/"T-\ 4 x4ta' J-jll
(

M.ge
 ll &

e,' kJffi-d
".,..-m-T
b*ffi a w

F-ce% >
$lliEis---
>-'

;.fl6 # F' P
I

o16:
,z-11=7. > /1 :>

+' +'
p
>'- -;.prr
; " ;^ a-fr

F--
U
8'-"-""'"""'-"""""? -"-",""""
6"

qw \_dd
---ry' \--*
r--a ,v.
'' o
.,---u rn*
--E- --€--lG-
{,,-_--}"{ r-- # o--*E
r

:i
f.
li

il

fr
rl 5z>
th
IH

_J
%j wE@

.--* ,--g r-a-

r.L +;rr-ra
g.

M.8 rr
 39

a----i--l-=---. |-'---rs -r*=-

.* 4-' _-___
Ir r rty
cre
-2.-_--\
^a,l-
? i;l -t1Sl
t ,II FI
l)C h -ilq

4----,:-
3__
- TL-
s\ Ee *++]l-- a-\

a)
I
Y
tcen do

,t kr ,f> > .+-r-

fip- P- x. t_ tgrE!gG
a'h-?L -d-rlL I ::E .F r cl2 aF-
-t -
-

-F-=>
 g/--=\4 ^:->t
.B

rFryt 8z--<
4/".---\ 4//"---\
.-t----

p o c o c re s c, -

?-i--
:-- 2 r5
.ffirry
4- :

J lt J='-
t.\^

/
\
ff =--
I ir #J\

IYl. I 4
 rit.
ff \ > >. ,)>- >>
t empo

d inLin . ritcn. lcmpo

'J ----*

/t,--- /' ^ 1

cresc, - -f

M.84
 42

t
: Y-/ v--/
) D0c0 paco di - nii- nu. - en
a _ do
,/--
-

L
"l Len - tan _ do
,z-*.e- r--,

T empo (Prosto)

(
t\

M.84
 plu 3
J

uZfll-:-
,<i :>3 8 ;;i'
4:
rd.
=-&---=
-d .: ,-p
V77r.
'------'
"f f
^f--.l

-T;7';+ I
f--_f 7 -:u-c\r I -f

> M.84
 P
't ol

(
Pt p
-l.D
 . 8 2 *'
8--

_--EAGI H kt qJ
?]
>,'- g; a":
-,1 hF.

tEZ'- ,$1 ;,# b_-- 2: _

a. ?'
Ul B
fl>-=r e>
/a )-L* ll :
^

l--) *:a

d
),; f
E;;: E;;=

$'f
J

r\l_d \-i- '-]jt \.-!*

 f *orcato

-7
| ?t
.o- *;* f-
v :f' ri'

r5--l
:t
>

E 7r bD

sf sf sf
> .- .! :f
rJ. l.
3

frf .84
 48

Li*-tft* r3 r

,S

Pnestissimo
t 1

a *r*-'
"f
)"
TJ
-f
, t
r--
#+

l^
l+" t-Ld

+t=
c

I
resc.

I 2

A I*- d
gF* lE €p;:i
t'
a)
--+
e"
-I +'
v "Y *f 'v
), L_l I I I
I
I

.> .\\
-->

M.6{
'-----/
 Eneris
M. JII,ICEHKO
( lera- rs r.z1

Mesto, rnoderato

T
rnf :=:::--

2
A 2

aJ tt- n[ -#
--ke
F a tenna _--p
--:::E
-rallen. dol,ce
./a r-* $t
, {7> .-'}h r i-E'
It
l ls 2 4
2

aE
noco,f
r),
50

a
a
>l
l-
a.-
l.-*

JJJ 4,,i mm
a rt
cresc. e aqilato
I a7. :T.'- ff"
h3' bJ '1

pesante sostett utrt > ,nnr,,,.f

z'-o.

,.

_-_ ).f
- -.J-

E- espress.

sl -l'\--

< ,rf o tem,po

:::::-
G' {1-.

lt.8{
r

t'
P rallcnt, ::="*- a tempo -4-
t16 dolce

poto.f <
-

cresc, e a$ilalo
6t"q\ .-^-:

I
,-11-
E -A t,.

^f1JjJ4_c ":
-t
b
.nfi. =.-- -. a
_
:- .. - =-=--
d - a

pe sartt e
ptu cresc. *:
 ff sostenu to

8- .-;-\
Hg
n-r'
di p t 7r 7'
I I(" *-
{\
-------'-'- --- p
--. ?.sDr€.s.g->-
--=
?r.fi rT1 tt/).

r>

d,v.r
P rall'-'<
'r-r r
_%-==_
E;=-G.
l-r
P-
&1
\-/
PPa
'*:

,,t*' Gr_ -t^l

G.
x-*-----l [' F'
M.84
 53

llramrua

B. COKAJTI]CbKI4 LI

Allegro
532

532

(r )o
3
?;: i "{T*L;
 5a

4'32
.s24 s1

L-4- L :. t3

I
I

M. E4
 55

lI iceunrca

Allegretto

ritettnlo a,l

I
'
 V raro

B. COI(A,rI frCntCltfi
Lento

pPF
 57

@aur asi FI

Andtrnte

7
tl.t ?t
l,.t l_J -) .-rJ
2"
g'12

.'t 4
2 1^

{'\
N,\

rr.;= .-J-,
.*,t €;)
p()c0 Q paco accelera nrlo e cresc.
 ,ne,f moLto cresc'

ffi'-- <s:: t
3 --t

Allegretto moderato 4
Llt
Eit
2 '.--'-\ t
525 '.1

I
I
g-_F-j ri{" a tempo
'aresc.

.4
H=.
$
I :]

I
\. I
L,- ,-
t?t.)', f r- -):

.f

F pou d, poco t,esc.

M84
 "f ,{)t"(s(:'

fpor, a, Pt,co dintirruendo

 E

P Poco s'

;
(

{
1
\
(

dtn. e rit,
moLto cresc.
 62

ip
,-"----F:\.

Poco mosscf i

Allegretto moderato o,

J
I

l
I
t
I

t
 63
/5\
\s/
(B) 4
4 G)5

p poco a paco accelerando e -

M .8i
 o{

Andante modenato.Molto espnessivo

a. p()(o uccr'1e
0

- rando e crescendo -

i
Ternpo I

> L-r -\_-

,l
v

l!! .84
T KOPOTKI EIOTPAOITiHI AHOTAUII

tsOPTl-Ifi il CbKIAh fi uurpo Crenasoaa.r

{1751 - 1825)

Bnaarnaii r{oMno3r{Top, rnopuicra qi{oto Ma,.,ra Ben}lxe 3HaqeHHfl A")iq yffpaiHcbrloi Mysurrgoi Kynbrypn.
Eoprunucrxafi ni4ontaii flK aBrop Be,rui{oro qEC{a qepKoBHHx rnopia, nunr.unm
Jii'rfi xopy 6es cyupo-
uoay. Kpiru roto sia aBrop Sarartox ceircaxllx rsopia, sNi e iiiriaxu BHecxoer
-
yfipaiHcbKoi uyslluuoi KynbrypH. boprHrucrrui.i Hanucas xi,rrxa o[ep, KaMeprii i cuu$oHiuui
4o pociiicl,xoi ra
rouuoenqii,
a rar(ox qnc"ryeuai SopreniaHni rnopr.
Mysura qEolo I(oMIIO3HrOpa Bl{flBnfi€ BII./IHBH HapOAHOi niCUi, i 3oxpeMa yl{palHcbKci.
Coiraru 4nn $op'reniauo C
cbr(oro )' rlboMy xaupi.
-dur ta F- dur wanexarb r,o nari6i.,ruru ,urep*e*rx raopia 6opruaH-

COKAilbCblK?lfri l-ierpo fierponau

(1832 1887)
-
BH4atuNii yrpaincst<llii xoMnosHrop i aueuuii-@onrx;ropacr, nore'peAgux M" ts. jlsceuxa.
Coxa,rlclxfli'i Hanflcas oilepH "O6r'Iora l{y6uo' (sa noricrm A,t. iorors ,Tapac 6},,rr6a.),
,}"{aiicara
Hi'{u, ,}[asena*. O4uur\'t 3 Kpaulux rropis KOMno3HTopa € KaiITara ,[Iap ilerpa Be.,illxorou Ha c,,ro'a
O. llyruxina. Kpiu roro CoxartbCrKHri clBoplrn 6araro ponnancil ra niceHr, Hft C.,roB3 fl5,urriHa, IIIgs.lsHKg,
I'ni6ona ra isruxx noerin, ipx;I nporpawrHx'rrcpie 4;rr canQosiqnoro opKecrpy,
BcecsitHloi c.iiaBIi Ha6y",ia Be.IIHI(a HayKoBa rrpaqq Cora,rlcsxoro niA Ha38oro ,pociiiclxa HapoAua
My3l{xan, flpo Mysrrr{Hy 6y,qony pocilicsxxx ra yKpaiHcbK}rx HapoAsxx niceirs.
3 SopteuiaHuHx :reClpin Coxa.qrcrroro ai4onai na.,ri,cu, rroJrbxu ra isuri raHr1roBa,T6Hi dropnru, a rar{ox{
Be"rIIrKa panco4ia,Ha Seperax fl,yuamu, Ha[HCaHa Ha rer\.rfl cnoB'sucsr<Hx HapoAHHx ueloAiii.
oTapanre,r,ra" gpyxyerbcfi sa paAfli{cbxlrx uacis yneprue.

Jil,lCEFIKC) Mriro"ra Bita,riiiosxq

(1842
- lel2)
I'enia.T rHuli yKpaiHcli(nii xot,inosarop, ocricRorro,Tox{HirK yrpalucrxoi ii,raci{qHoi HaqioHa.rrHoi My-
gHqHoi ruxonE.
M, B. ,rlgcesxo € aBTollclM onep: ,Tapac 6y,rrda'. ,Pis,ileRua Hi.Iu, ,VrorlneHau. Komi.rHlix oriep --
,EHeIgau, ,Haia,rxa flo,TTarxa", ,t{opuouopqi ", Tpnox AHTE.THX onep.
Jlucesxo e uarirugarxiuruna a icr.opii yxpaiucrroi MV3HKu iurepnperaropora ,,Ko6sapn" T. l. lilerqesxa.
Ha rercru reHiairuaoro yxpaiHcbrioro fioera r{o[ino3rrrop HarirrcaB noHaj g0 reopie y pi:aux xaupax
Boxa,{b}Ioi MysHKx, noqrrgaioql{ nig niceuu ra p,olralrcis i xiHqatoqn Be,,r}IKLIMH xopat\{Ir ra MoHy}ireHTaJIb_
H}IMH KAHTATAMH.
JluceHxo HanHCaB raKo)I{ Be"rIHI(y
xi.raxicrl (ropreniauuxx rsopin, s4e6i,li,ruoro Ha reMH yKpalHcr,r\irx
a6o x< ), Ayci Hapolnoi lryslrKu.
HapoAHr.rx niceHr,,
CepeA Sopreniairuux rnopia xoMllosaropa Be.xu(oru nony.,irpHicrro .xoplrcrylc,rrlcff cloiTa,
4ni panco4ii,
ABa nonoHe3lI (ls-dur i G*dur) coHara A-moll, a raxox{ Sararr: MeHrufix rsopir. nc,er,rr,ra
nEneriau raKox( Ha;rcxHTb 4o uaiinony.rapHiurux {opr.eniaHHnx .rsopir M, B. ..,'luceuxa.
 =

COKA/lbabl{Hfi Bono4ur,tup lsanosH.l

(1863
- x )

VxpaiHcl,xuii xounogurop, My3HKy BHBr{aB nig repinurqrBoM cBoto IfiAbI(a n. n. Coxd,rr,csxoro.

B. L Coxa,'rlcu<Nilr rpaqroBaB y pisHrax My:JHTIHHX xaHpax. Biu sanucaa cauQouiro g-moll Ha reMrt
yt<paincbxfix HapoAr{r{x niceuu, ApaMarrrqHy cpaurasiro ra cxiAsuii Mapu A./Ifl cltirlQouiuHoro opKecrpy,
Andante elegiaco 4,'ia nionouqe,ri e opKecrpox{, Anrrrqy orepy ,,Pi[Ka" ra 6araro pottaucin i $opre-
niauunx n'ec. Oopreniauni il'GcII ,,ilTatuKa", ,,[iceHbxa" i ,,V rato" -qe qacrHHH 3 ilporpaMHoi: Oopre-
uiasuoi croiTn ,,1-{a ,ryrax", uIG c(naAaerbcfl s l0 qacrus i Hanucasa uiA BI,THBoM yxpaiucuxoi Hapo.qnol
My3HKH.

CTEIIOBHfi (lXHmeHI{O) Ilxis CrenadoBr{rr

(1883- r92l)

BuAarHnii yxpaiucrrufi xounosurop. fl. C. Creaosaii na,rexarb Ao q[c{'ra rux 4ixuie yxpaincr,xoi
My3HqHOi KyJ'rbrypu, sni npnliua,rH axrltBny yqacrb y 6y4ionuurni yxpaiucrxoi paArIHCbKoi My3ItKH B
uepuri poru nic.ta Beluxol Xonrsenoi couia,ricruqHol peao,rnr[ii.
V rnopuonay 4opo6ry Crenoeoro,e 6araro ponaucia Ha rel{cr}r T. ['. llIenqeHr(a, I. Qpauxa, "ileci
Vxpaiuxrl, .&1. Prnrcr,roro ra iuurrx noeria; xopr.r i o6po6xH HapoAHHx niceur, xi,trxa cnu$ouiuHllx
xoMnosilrliii. Crenonnli HanHCaB TaKOx 6araro $op'reniaHH[x rrciniarrcp, sxi craHoB,[srb BHCoKy xyAo)KIIIo
rdiuuicrt. Llacrasa uHx reopia (i nepenaxHo 6i,rrrtux .sa Qoprr,roro) nepedyaanrb u{e B pyxonl{cax.
,,OaHra3ifl" ApyKyerbcfl Brepue, sa aBropcbxr{M pyr{or}rconn, uro s6epiraerrcr y $oH4ax AH
yPCP.

n. rap,z,tfirtyx,

*; f ix clrepti Heei*or.,rufi
 3MICT
Crop.
A. EOPTHflHCbKHfr
Conara C 3
-dur
Coxara F dar 24
-
N. COKA.IIbCbI(HI,I
TapaHret.na 33

M. /IHCEHKO
Enerir 49

B" COKAJIbCbKHfi
[lratura. 53
llicensxa 55
V rarc 56

fl. CTENOBHIZ
-Oaurasis
57

HOPOTKI 6IOTPA@IT{HI AHOTAUII 66

il
li
I
i
Mero,uuqna peEaxrtin
t.Eepxoauva ra [O.Tonnina
r1

Pe,qaxrop @. HaAeHeHxo

HSSPAHHbIE OO PTENHAHHbIE NPO}T3BEAEHT,If,

YKPAI,IHCKO ft KJIACC I,I I(H
(na !Kpaulc!{o:rt nsarce}
BA 02738. 3raxo sa rnpo6uxutno 29.1V-1950 p.
Ilirnucauo ,uo rpyt(y 12.Vlll-1950
nanip 60N92 11a
p.
8,5.Ip. apr. Tupar 3000. npuu. 3au. 486. Llisa 12 xp6.
Kuiacura S-ra xoauopoBoro ApyI()', Opyxse 5l-a