Province du Nord Kivu ! ! !

?? ??
!

! ! !
?? !

44
! ! ! ! ! !

28° E 28° E 29° E 29° E 30° E 30° E

Réserve Vido III

! ! ! ! ! ! !
!
??

e
! !

de faune
!

mb
Vido I
Vido II

e
Kisui
! ! !

Li ng
!

à okapis
Lesse Ibanda
!
!

Kakuka
! !

Mayi Abatonga KitsimbaMuzirandulu

!

Kakuka IIIII
! ! ! !

Safi KpolowuManzati Mutido

! !
!

Bango
!

Atonza Kainama
!
! !
! ! ! ! !
! !

Kamungu
!

2&3
! ! !

Bunake Abia
!

DISTRICT
Eringite
!
!

! ! ! ! !

Ibi Makembi

DE ITURI
Linzo Opira Tchuchubo
! ! ! !
!

na
!

Kambi
Ok

l iki
Kokola III Atokaka S emu
! ! !

Opira II
!
we n

III Ya Yua Tingba

!

Maymoya !Opira I Parking

! ! ! !
!
! !
!

Kokola II Kokola I
dra

!
!
!
!
4 !
!

Tungudu
Kisiki Molopia
! ! !

Abialose
!

Soa
! ! ! !
!
! !

?? Ib
4Kisikivi
! ! ! ! ! !

in
Oicha Kazaroho

a
Kitimba
! ! ! !

Le
4 !

nd
! ! !
(
! !

a
!
4 Bovata Kizamba
Maperanga
na
Kamango ! Bwisegha IV
! ! ! ! ! ! ! !

Ib
Mbau

i
Matolu Kayenze Nsungu

Bi a
! ! ! ! !
! !!
!

III Mabhale III

!

Semul iki
bo
Lebia Matango Sikwakira Kisegeta Nsungu
! ! ! !!

Matolu Musu IV

no
! !

Mununzi Sangyo Kisuba Mbimba

! ! !
!
! ! ! ! ! ! ! ! !
!!
!! !

Musololo
!

KalongeMwaka
!

Kiule Musuku Kasangali

! !!
! ! ! ! ! ! ! !

Ok
4 !

KiviririNgasa
! ! ! !

Home BunditombiKatswamba Kikura

!

Mutumbia Bendera
! ! ! ! ! ! ! ! !

Ndama II
!
w

!!
!

Mavivi
en

! ! ! ! !

Kikingi
dra

Lu
!

Nkei Bingo Boikene

! ! !

Orientale

hu
Beni
4

le
a
Pandekali Pasisi
! ! !

al i
Mulamba Aloi Munyambelu
(
! Vulengi
! ! ! !

Luk
Kitobi
1° N
Te r r i t o i r e 1° N
!

Paida Nyaleke
! ! ! ! ! !

Kipabashi
Mapata Mabangwa de Oicha
! !

? ! !

Lubena
?
Kahongera Supa
! ! !

Vieux
Mbunia Mukulia Beni
! ! ! ! !

Kenge Runzai Mambena Mwenda

! ! !

4
Kitara Ngazi
4
Zacharia Mbaya Kilia Kiniambabore Kiavikere
!
! ! !

O pienge Mambombo
!
?

iki
Tumbula Loulo
!

Masangi Kabasha Butongu

! ! ! ! ! ! ! !

ul
?
Murambi

em
Vulambayiri Kasese Mahungu Karibumba Kiondo
S
Chutes Motokolea
! ! !

Biaboye Ntoyo Mashua Mandelya

Bitongo Nzenga
Lindi
!
!

Libokora
! ! ! ! ! ! !

Kitolu Tutu
!!
!

Mutwanga Kalonge
!

Etaeto Eohe MbilingaKaliberio Kaseghe Pabuka

! ! ! ! !

Manguredjpa
?
Ngoma
!

Logobi Masoya Buma ! Maboyo

Lisasa Kisanga
! ! ! ! ! ! ! !
?
Vunyondo Lukono Mutsora
!

Malepe
! !

Asangwa Makwasori Mundiba Manduli

! ! ! ! ! ! !

KanimbaNgundi Maghombi
!
! !

Ombole
!

Vukembe Vusumba
!

Lu Kalivuli
Kialala
! ! ! ! ! !

?
VukokaKivira
Makusa L u me
!

Biambe Vuteke
!
!
? 4
Tembe Sabani Mambasa Kikio Kirivata
! !
! !

ka
!

Vurondo

lia
!

Kanzoka Mbata Malepe Kabiabo Nyangaleka

! ! ! ! ! ! ! !

Mokeli Moheta Kitwa Kiabisale Rugetsi ! Malia-

! ! ! ! ! !

Ebitu Naombia Migheri Butuhe Kivetia Bwana

Se
! ! ! !
a
Loy

muli ki
Lumbula Kialamahindi Ngango Misugho Vuhombwe!
! ! ! ! !
!

Kihondo
4
KitowaKisesa Kitamyaka
Kirima Misuho Karongo Balambo
! !
! ! ! ! ! ! ! !
4
DISTRICT
Kivombo Vwikya Kasaka

li k i
! ! ! !
! !

Moriso Wobo Sindani Mongaha Meshu Kayangiro Kalengehya Mukoku

! ! !

mu
4 !

BusiangwaVutondi
!

Makungwe Kivandya Masambo

Lubro Kaporalo

Se
! ! ! ! ! ! !

DE TSHOPO
!

ButemboKikio Busega ! Vuhovi Muhongue Muramba

!
!
(
!
Munamansi
! ! ! ! ! ! ! !
!

Isale
4
Malinde Bwino Kitongote
! ! ! ! ! !

a
M osos
Vutetse Katwa Muhayirwa Tako
!

Kalemia
! ! ! ! !

(
! Kinihya
Ndeko Kabasinze Kisunga
! ! !
4
Busese Lubango
!

4
Nguva Irangira Bohano Mosenda
! ! ! ! ! ! !

Magherya
Kasindi

M
Vuhinga Ngeleza Viakuno Luwere

osu
! ! ! ! !

Muli-
!

Mohangi
4

sa
Matiso Musenene Ngeleza
!
! ! ! ! ! !

Milinde Mukama Besarabwe Musienene Kalengehya Vehamba

Te r r i t o i r e
! ! ! ! ! ! !

Kihoma
! ! ! ! ! !

de Lubero
0° 0°
ya Munongo Mabungu Katiri Vayana Kivuwe Kyangendi Kasindi
! ! !

Tsh o Lo ro
op be Masumo Kirirye Talia Kiteraga Karuruma Vieux
! ! ! !

i
Boyangwa !Mbua

ul ik
Lu
Manzamba Kibakari Kyondo Kimbulu
! ! ! ! ! !

Kyasenda
!

Lukanga

S em
Burako Makombi Kahakaviro
! Bulambo
! ! ! ! ! ! ! !

Mabami Mutushi
!

Kamukahere !
Mageria
!

Ndalihya
Lotanga Museya
! ! ! ! ! !
!

Lubero
!
!

Mangada Balonge Ngitse Mwalika Musalala

! ! ! !

Isango-
(
!
Ngele Tungutwasa Loutu
! ! !
Loy

Kahasero Masereke Katero Isoro

a

! ! ! ! !

Kasone
Lubero Kavinyonge
Tay

Yama Kimule Lukanga

! ! ! !

Kashugo
Wuhevi Age
n

Maipi Kasone Ilambula

! ! ! ! !

a
a

a iy
(
! !

T
!

Kirungu
! ! ! !

o
er Maitana
Lu
b
Matalimbo Mbumbalo Kitowa Karongo Bulambo
! !

Buliba
Migheri
!

Musuku
! ! ! ! !

Kagheri Ngango
!
Lindi

Kipese
!

Kiniankobe Matete Bukula Luhunga Makoka

! ! ! !
!

Kingiki Mukula Bikara Kitobo

! ! ! ! ! ! !

Kasugho
Kalungu
Reserve
! ! ! !
!

Wimbi Kitsambiro Hangi

!

Naturelle Katandele Kasinga

! ! !

d e Ta y n a Lobango
! ! !

c
Mpivi Mangobo Manzia Mambosa
!

d
ar
Tayna Bilundule
! ! ! !

Kisangani Alimbongo Kalimba Igalika

! ! !

Ed La
Kasambili Kabiri Kabenga Kanyamabo Bungulu
! ! !
!

Parc

w
?
Ngumba Mbohe Kabingu Muhuma
! ! ! ! !

National
?
Mambao Mambasa Katendele Ndiba Kasinga Mohanga Mupando ! Bingi Kisenga
! ! ! !

Tayn Matembe
des Virunga
Mandere Kamuhina Kibukulu
! ! ! ! ! ! ! !

Kenia-
Lutoloba Kongomani Katundu Bonyatenge
a !

Parc
! ! !

Makutano Lutunguru Butungi

! ! ! !

National de
??

t ali as
Malubo Masima
Kasegbe
! ! !

Maiko Rukambura
la Maiko
Li n d Sake
! !

i
Lulimbi
!
!

1° S 1° S
Makulu Buniakahemba Bitakongo
!

Bukomerwa Bwasinge
Lin d i

Mutenda Mutoyi Mulinga Mushenge

! ! !
!
!

! ! ! !

Kaleke Bilati Niungu Kirumba Buhimba Nyakakoma

(
!
Tuberi Kaniatsi
! ! ! !

Bulotwa
!

Kiamba Busekere Bungenie Kisangani Kamandi

Kayna
! !
!

Buhimba Kikovu Kataro

! ! ! ! ! !

R
Luofu
(
!

uts hur
!

Kalehe Kabuya
! !

Kabale
Lushoa
Mes a

u
Mukondoli Kashetsi Karambi Buheri
! ! !

Kalia Bukwesha Bukokorome Kigoma

! ! ! ! !

Biriku
Reserve Kanune Mukomomole Vitshumbi Nyamushengero
! ! ! !

Musange
Mashango Biriseke Kanyabayonga Kifunzo
Naturelle de
! ! ! ! !

Bwera
!

Miriki Kahi
! !
(
! !

Kisimba Ikobo
!

Ishasha
!

Kagemere Tshambi Kagera Katshira

!

4
Mangwa Itundula Kagando
! ! ! ! !
(
!
4
Buluko Bukumbirwa Kalimbo
! !

Maymoya
Kilambo
?
Murungi Kashwa Kinyambohu
! ! ! !

Kikovu
?
Bulindi p 4
!

Maruho Kawa Rwindi Rwamarehe Kienzi

! ! !

!
!

Mukoka Nyahurengi
! ! ! ! !

Birundule
Te r r i t o i r e
?? !

Te r r i t o i r e Katanda Borengo
!
!

de Rutshuru
lu
Buganza
de Walikale
! !

Nyamitwitwi
u
Luh

Matoto 4
!
Buzingo Muramba
Kisone Niamalere Busisimula
Nyamilima
! !

Mai ya
!

Buhimba
i

(
!
Muheli Moto
t

Kitotoma
! ! !
la

Kibirizi
Bi

Bese Butambo
! ! ! !

Iv
!

i
Obokala Kongomani Bushendo Kivungira Buramba
! !

Kiguri
Katwiguru II Kisharu
!

Nzoka Nikila Kibingu

! ! ! ! !

Mera 4
Kananda Katobi ! Minjenji Katobo Mutanda Busagiri
! ! !

O so Mukumba
!
(
! !

Peti Kasenga Binja Makoka

!

Kitshanga Burai
!

Katwe Kirima
Ihula Kasave Buma
! !

Kabati Shigiko
! ! !

Malemo
!

Pinga Kikuku Bwalanda Kashalira

Kasesero
! !

Ngingwe Kalonge Katikinyange

! ! ! !

Rugebere
! ! ! !
!
! ! !

Kihito !
!

Ouganda
!
!
(
1° S Katoro Nyakahanga 1° S
Biriba Mugende Mabenga Kiseguru
! !

Nyanzale Kishishi
! ! !
!
4
Kalembe
! !
Rutshuru

Busagiri
!

Kisheshe
!

Nyabanira
! !
!

pMukaka Mumo Binsha

!

Botokolo
!

Muhanga
!
R w i nd i

Singa
!

Binza
!

Ng
!
!

Ngwenda
4 we n
Rujagati-
! ! ! ! !

Kihindo da
Te r r i t o i r e
!

Misinga Misinga Mugogo

!
! ! !

Makote Munguli Buseregenya Shinda

! ! !
Lu b on d a

Bushenge Mbuhi- Bambu Kirumba

de Masisi
!

Bukutsha
!

Lukumbi Kanzanza
! !

Kinyandoni Kibutu Itangaza

!

Rusave Mihara pilote

!

Luve
!
(
! !

Molisho
! !

Misoko Lungoma
!

Kigwene Kagando
!

Mushababwe
! ! ! !

Bumbi KatoroKanyamondo
!
! !

Kivuye Bukama
! !
!

Lutiba
! ! !

Katsiru Mpunga Murumba

! !

Munyanya

µ
Mweso Ruza Kahunga
?
Nyange
!

Mundindi Bibwe
!

Kibati Kimba
!

Bukonya Butale Nyarukwangara

! !

Rugebeshe
! ! !
!
?
Kaseke
!

Butusande Nyongera
!

Utfalo Kubudanda
!

Kinke Misao
! !
! ! ! !

Butare
!

( Kiwanja
Mutabo
! ! !

Muhongozi Kagara
! !

Ngololo
Rutshuru
Mpofi Kabizo Karambi
! ! ! !
!

Munangili Kembe Bunyampuli

! !

Mohanga
!

Mabenga
!

Maniema Lwama Mbati Muhanga Bishongera Katemba

! !

Kisi Ruvungi
Os

o
u

!
! !

Utufalu Busenene
!

Birambizo Kiramo
!

??
Rutshur

Kasuka
!
!

Kigoma Bweremane Mahondo Burai Kibanda

! ! ! ! ! ! !

(
!
Biruwe Burumu Ruvumbu
! ! !

Tongo
!

Lukweti
! !

Usumbura Limangi Nabura Kirumbu Sisa Fu k Bugani

!

Kitika
! ! ! !

Tengeza Michacha Busanza

Kilambo
! !

o Rangira
! !

Rubare
!
4 4 4
Shabunda Lisala Ishunga Busha Katungonda
! ! ! ! ! ! !

Mera
Rwanguba
!

Mulimbi
!

KatangaBana- Musimya Kayilenge Kibua Kibarizo !(Kitchanga

Kako
!

Kumbwa
! !
!
4
Lubongo Nsindo Kibira Muhindo Birega
Kalengera Buhuri Matebe Kabindi Mongo
! ! ! ! !

Obianda
!
! ! !

Mutakato Kabutwa Busayu

!

Lwibo
! !
!
44 Rugamba
Mafombi KizimbaKahe Bishusha
!!
! ! !

LekesaIII
!
!

Mutero
!

4Kigote !

Chengerero
!

Kalambahiro
! ! ! ! ! !

Lwibo Budey Burindi

! !

Logu Mutakato I Kanyabusoro Tshengere

! !

Rubona
! ! !

Kitembe
! !

Olema Balambankoko
!
! ! ! !

KisheeKinyumba Cheya Jomba

!

Mutakato Habula Shungo Biluma Kazuba Rwarema

! !

Mokoto
! !!

Ngesho Rusekera Kashari

! ! !

KanyamaDjingala
!

Gasiza Bunagana
!

Tendelukala
!

Nyandakala Kibati Kimoho

! !

Kabusa
! ! ! !
!

Okondo Kalonge Abaye Bitale Butemura KabasanzaKinyambo

!
! ! ! ! ! !

Osokari Shemakongolo
! ! !
!

Kashebere Nyabiondo
! ! !
!
4 Karambi Mukingo
!

Bugina
! !
! !

Katale Tanda
!

Kishanga Mwamvula Kabalekasha

!
!
! ! ! ! ! !

Mitusenge
! ! !

Murambi Musaga
! !

Katoto Ruvumu
!

BilobiloBoboro Mutoyo Gigoro

! !

Burungu
!

Inkokwe Bwesa
Lamata
4 Kangati Bukombo Busihe Muheto
!

Kavumu Tshanzu Kabonero

! ! ! !
! !

Ngora
!

Rumangabo Kabaya
! !

Kaandja
!
4 ! !

Bobolo
! !
! !

Mutongo
! !

Isea
! !
4 Nkokwe
!

Kanzenze
!

Burora Ngesha Loashi

! ! ! !

1:500,000
!
!

Kanyatsi
!

Kirundu Katagara
Ilunga Nyamitaba 2 Niamianda Bulinga Ngenge Mutobo Kaonge
!
! !
! !

Wenga Lushoa Mukohwa

!
!

Masisi
NyakaribaMihanga Gandjo Kisigari Kakoro
!

Busoro
! !

Lu
Mataka Mitwa Kikuningulwa
!

Kanzenze
! ! ! ! ! ! ! !
!

ka Nyamitaba 1 Kakumbi Birengeti

0 4.5 9 18 27 36 Mutanda Nyamitaba Kirolirwe
! ! !
! ! ! !

Loba Kakuku Nyamianda Byungu Ngiko

! ! ! ! ! ! ! !
!
4 !

Nyamukaka Lushebere ( Loashi

!

Mubanda
Km Rugari
!
!
(
!
Makombo Muliri Mitwa II Bihiro Tunda
! !
! !

Lu
!

4
Kitsule Rushinga
Walikale
Lu Kinkambe
!

ka
!

ho
Bibatama II Kazinga Murangara Nyamagana
! !
! ! ! ! !

Katale
! !

h (
!
Nkuru Mutumoja Lutoboho Mindi Mumba Mukaka Kausa Bibatama
! ! ! !
! !
o

Karushi Ntoto Mukota Gitovu Nyamulongo Mugando

! ! ! ! ! !

Kampala Kisuma
Luho Rushengo Kibumba Nyarusambo Kabare
! Kingi
!
4 ! !

Kakungwe Bogabo
!

Kahundu
!
! ! ! !

Bulambo
! !

Bibama Ngoi Shekatiti Mema

! !

Kibira Luke Katembe

! ! ! !

Bucaguzi Buniole Kibumba

T e r r i t o i r e Buhumba
2° S Kongo- Bugembwe 2° S
III Luhonga Busangara
!

Nyasi Bihambwe
!

Kiangitsi
!
!
! ! !
!
!

Matanda
! !
!

Butua Karumya Bitongo Osso Niacajanga Mushaki Karambi

de Nyiragongo
4 !

Mukombe Lukisa Karambi

!
! ! !

Kimoka
! !

Kakundu Busisi Kinigi Kibahi ! Rubaya Matanda Malene Dalaga

!

Kalenga
!
! ! !
!

Maya
!
! ! !
4 ! !

Lowa
4 Katete Kikoma Rutoke
! ! !
!
?
Kinene
!

Ibanga Tulakwa Mika Nyenzila Luindi Bukumbiri Kalenga Kabonga Lushangi Sake Kibati
! ! ! ! !

Masenge-
! !
!
? !

Rusayo
!

Likoka Mianga Katoyi Karuba Masha

! !
4
Ibanga
! ! ! ! ! ! ! ! !

Mumba Bikaniro
(
!
Kanyanza
!

Bulengo-
!

Makaki Luho ho
!

Bulindu Dongi Mole Kitumbili

! ! ! ! !
4
Nyamiala
!

Réserve du
Mugunga
!

Biso
Kabamba Musenge
!
!

Bushi Shasha! ! Kirotshe

! ! ! ! ! !

Nzulo
!

Bugamba
! !

Sud Masisi
Filo Mutiko Mugunga
!

Dipo Kihindo Monigi

! !

Kasindi Lukonda
! !
! !

Kiluku Nyamubingwa
!
!

Ketshero
!
4 Ndosho
Nyamakombola Buzove
!

Tusisi Mutiko Makumbu

! ! ! ! ! ! ! !

Ngungu
!
! !

Kabase Buhanga-
! ! !
N yan zi la

Goma
Muteke Matshumbi
! !

Karali Mifuti
! ! ! ! ! ! ! ! !
!

Bukobati
!

4
Mikolo Itebero ! Tusoki Kabunga
Savieme Remeka
!

Usumbuka Mufuti Niamimba Kilambo Lushebere

! ! ! ! ! ! !

Isangi
! !

Shabunda
! !

Lusirandaka
!
! ! ! ! ! ! ! !

! K
"
/
Basluka Makongo Idunga Mayuwano Busurungi Niakabasha Katuhunda Bitonga !

Découpage administratif du Nord Kivu

!

44 !

Nkuba Kilambo Biriko

! ! ! !
4 ! ! ! !
U tu

Otobora
! !

Kiuli
!
!
!
!

Musheko Makelele Masingu Lufunge

! ! !
!

Orientale
K
Nk e

Nyabitekere Makungulano
!
! ! ! !
Lu

se
ka

! ! !
!
!

Beni
!

Maniema
!
!

Watalinga
!

Irangi
!

Parc National
!

Oicha
K
Hombo
!

de Kahuzi-
!
! !

4 !

Biega Ruwenzori
!
Lu h o

Bapere
! !

Rwanda
!

!
!
ho

!
!
B iasi

!
!

! !
K !

! ! !

Baswaga
!
?
Bashu
! !
!

? ! !
!
! !

Lubero
! !

2° S !
!
2° S
7 ! ! !

! ! !
K
Kivu

! !

Batangi
! !

Kalehe
! ! ! !

Bamate
!
a

! !
m

Lac

K
Du

!
! (
!
!
! !

Localité Infrastructure Type de route Limite administrative

!
! !
!

Source de données :
¼
!

! !

Capitale Nationale Aéroport International Route asphaltée Province

! !

"
/

Sud-Kivu
Les données ayant servi à la production de cette carte proviennent du Référentiel
!

! ! ! !
Lugulu

Luka
Géographique Commun (www.rgc.cd). Cette plate forme rassemble des institutions Chef lieu de province Aéroport National de Première Classe Route non asphaltée District
! ! ! !

" p
!

/ !

actives dans le domaine de l'information géographique en République Démocratique

! ! !

du Congo (institutions nationales et internationales, ONG, centres de recherche et Chef lieu de district Aéroport National de Seconde Classe Piste Territoire
! !
7
.
! p Wanianga
! !
??

Rutshuru
! ! ! ! !

universités).
!

Chef lieu de territoire Aérodrome Chemin et sentier Zone protégée

!
!
! !

Bwisha
!

Bwito
!

(
! p
Kavumu
!
! ! ! !
!

Le référentiel commun a pour but d’éviter la dispersion de l’information, la redondance des actions et Hydrographie
ilu
Lub Bashali
Chef lieu de secteur ou groupement Bac Voie ferrée
!
! ! ! !
(
!

l’incompatibilité des différentes sources. Ce référentiel permet ainsi aux opérateurs de disposer d’une
! ! !
(
! 7 !
!
!
!

information relativement fiable et accessible. Le RGC est donc une plate forme évolutive de données Cascade
!

Village important Pont

! !
! ! !

7
géographiques communes à tous. Il constitue en ce sens un référentiel pour les utilisateurs et producteurs
! !
Walikale
4 ?
Osso
! !
! !
! ! !

Masisi
!
!

d’information géographique en RDC et permet de coordonner au mieux les efforts de chacun. Autre village Port Rivière
! ! ! !

K
Bahunde
!
! ! !

Bukumu
!
!
!

Gare Lac Nyiragongo

!
! ! ! !

Le relief présenté en ombrage est dérivé des données de la Shuttle Radar Topgraphy Mission (NASA, 2000).
!

! ! 


Katoyi
Kabare Altitude
!

Mise en carte : SIG-PNUD - Projection Mercator, WGS 84 - Mars 2009

!

District
! ! ! ! !

Bukavu
Bakano
!

Toute erreur ou complément d'information peuvent être envoyés par email 4688 m Maniema
! !
(
! !

au coordinateur du RGC : sig@rgc.cd.

! ! !

Territoire
!

3° S 3° S
!
!

! ! ! ! K
"
/
7

Sud-Kivu
! !
!
!

Les limites administratives et les frontières nationales ne constituent en aucun cas

! ! ! ! ! ! !

Secteur et chefferie
!

0
Ru
! ! ! ! ! !

une prise de position de la part des auteurs.

!

z
!

iz
i
! ! ! !
! ! ! !
!
! ! !
!

! ! ! ! ! !

! ! ! !
! ! ! ! !
! !
!
!
!
! ! ! ! ! ! ! !

28° E 28° E 29° E 29° E 30° E 30° E

!

!
! !
! ! ! ! ! ! !

!
!
(
!
!
!
! ! ! !! !

! ! ! ! ! !
!

! ! ! ! !

! !
!
!
! ! ! ! ! ! ! !