свткшАБ$тА ]-Ёкс1]А

ш
Р!]АсА

ш вео9гаа! !па пеко]'!о 2е]еп|! р!]аса ша !]!па

5е!ь|! |, !!.о]п1ь {е!а р!о0ф0 $е2с !осе роуг.е ]а]а,
(!г' !а]па. . Рца.е!асе5\а1оваапа'а]! \оьо|оп !

ж пеае||оп |па !а]!!!е гоье, а !!раса. па р!]асапа 5е

1

па]а?с ! рекаге, рго0а!п(е пе5а |т]ье.

](!Р4с: Ро*о]е5рапас]

ж 5.|.*] о!аае5е1 !ре! а|пата

(!Рас 5к!ро]е. мо'е ]]]е|!1п'е?
5с]]а*] Ако [цр!з ''пай!е о!а0е5е| 0|па'а'
(,,'.] ]2пе.!(е п] !!1очгап зрапаса' !|]о9'ап

щ
сгпоч ]!!а' ро|а к!|о9гапа Ёа.9агере ! ре!
к11о8гапа}гопр||а'

Роф]ё? . кы!хо }о&?

}Р
Б! у921д
г [Бййй*йэ.ип""с":@
*&'[ю6
(попмб! = а1иЁ! = уоь&) шар|ё|!е $е оь||ъ ]пФ|се поге
ф9шш Р|ш{ 3|пш1т р1ша1
ш.5е|о *ъ п. ...
с.9е|а 5еь с .. ... ..
р.'е1ц 5€]]ш р. .. ...
&*!о .. ...
!. *|о 'еь
3е]а у .... ....
^.
!. 5е|оп ф]'па \. .р-щ''
!.5е1ц 9е1|м !.

5ы!€ пейсе з'€&,€ юаа ц оа9Фта.!оёе оь1|}е ьо ц щшФ

5офрцф]€п!*]о.
5цйрцш]Фц.........!5е!о)
& 1'*Ё1
1.5е|]ас!шоф]0........' ... |ш(е!роп{е) (ф !
2. шаР1]ас!по'епокцр|о................'. (уе1епе5о)
з. 5е1]ас|$|,...'.'.'.''...-... (око|й5еь) -Р
4. Р!,асе 9ем1аепа...'.............. ц$аац. (тааапе5!а)
5. ко]е.'.......'.....'.. ф!1!е? (Фесе)

ц [-и"шиьщ.йй]
поп!йф кп|ф
5вмё ,ок к|о9п 5!айёа |1|аг зоь
ёо&о1ааа уоаа 1/2 и1о9апа ёо|о|аа€ 2 |!га !оае
п1еко 5к]о9апап€5а 5|!вЁп1€ъ
фо ]е йЁа |1зи а !!ройпш. пеьа аа и4е !юашФ [о!|ко йе|!те...
-ра'!еп|..' зрамё (2к9)'п|еко(21)' 5ат9агера(1/2!9),
5о[0!.т)' с|г(6009)' пе5о (8009)

/-'я\
'ё"Ё'Ё'Ё'#
п1 уосв

э|1ъ_|.

- шаР!'ас' $е !]' цргоаапф'

ж
кцрц]е!е уосе Роу.(е
'
&а29оуа!а,{е Р!Фа ыеое6еп посе1ц:
1]

ж&
ко]]!о &о*а]ц]аьцке?

А] мпо9о]е яФро| мо'е ]!,е&|п!]е?

в] роь.о, се!габ(ре|а!пага.
я] 12пе.[е п! }!!о9гап' по]|п уа9.
в
3шоРо5!,1.]сА
\"''_(
\е!е |.о ||еь. п]Р[о |оФ'' 1'::!0"го ';о0п4оо'
9ша1:
еп]а/Р]ь!!/'п| 1.'апоро 1!0ага]Р{Р|'1'
")'-,'.]"-.*".;"*,"' ;ыи ;'рп опе"о "г: оо'оа'
:;:1;;;;_:;;;;,;',';;' го'ц "
и|п/п 0а]!'фо!7Р!!{Р'1оРро|!еь'о]а\е'4'"
па'0а!;о \|!'Р 'о
!},'''
'"'.'- "а";'*""''!''е'"'ь'"'-
0!г!пас. !аепо па !аь!
па']' |гое \!па
!' :,:;; ;';; а ъ !о'п'а ц/Феф'о' гоп!
".а.
{|а [!!оц!е|е 9'аРо6пе!по ! фпоро{!'?!'
р-*:! !ар!ыте !!*0 \!роу|'е
'[ "о*"

2(х)
 Б! ,'2'.
м||!се, по!!пге, аа] п' ёаз! 5ока' а|а1!зо],! п]е!а
са!ауоае
ипа
ва][еп|са5цуоае'
!о]]а ьга!па !о]]ц ьга{па
па{а ла:цип"

ооРцп1[е .еёеп!се ио ц РЁпеп:

|0епаа0?пеп]о3 .. .. (]е0пала9ас.!ооил])
!6еп аа !2пеп]о3]еап! па5! сгпо9!|па

(лазац!а)

(саёа ь]аапеуоае)
(5о1]а 1ор109п!ека)

ро!г.ьап |е )рапа( ропеьг|!ц .рапас ] \а'9агера

ротеьпа]е 5аг9а!ера ропеьпе 5ш рарп}е

а) 5!ал Рокшо. аоьа'

ь! ('а роп.ьпо "епаис' р!|ег' и|еь. 5!г..,
2а р,!оуап!е ц 5|га;ц 7еп!'ц ]}апа. ра9о5. г.а' по9а( ]
'е 1
ооРоп|1е.есеп!се

'.
РЁае!оп рофьм' -а, о

1. ?а5а]а.цоакгопР!а
]екгопР|г.
2. оа]|!ап]е '.
з' ш|.,€ п!
4. ко]е к.']9е 5ц . . . . 2а уа, га!!ц]1е[?
5'оа|!]е .. . '
6. оуа !!]19а п] :е .
'. 2аа!р]опз&&!ьР||

||| &'!!е !есеР{ 2а за1аш &о'ц !о|!1€

2о\
в
пРвБРАнАц
пребранац]е наше народно.]ело. вво рецепта:
' добро счвати пола килоФама паФБа. исейи лола килотама
цряог лука и испржити на уБу ставити ]едну кашич црвеве
паприке' со и мало 6и6ера у лук' све помешати и пеьи у пеьяици.
можете.'епитопло!хладно.
.

:##Б;Ё;-'*^ы
шс1:

пеья
6вбёр !ёррё.

Фьакс
у ле!ниця
(п€ьввца) (о!ол)
особе(особа) псоР]с(роБоп)
пар!.!1€ оа9о!ага]цсе 9!а8о!е ьроа {|ка

р.,11|

--
 ш
а) 5ь.а.!.е ь) Ропат1,щ,е |е}6,е

'ошс1юлж

оп]е5а......... ье|о)
оп,е!а5е|а.

1.оа|!ай1е!.... ........'.. .? {оуо 9е|о)

2.уо]!1е]!Р|.е9а '. '. '?(пе5о]
з.мпо9о!о||п..'.. .'..'..'..'. (оуоп€*о)
{. ко]е ' . . . ' . . . . . . ' . . уо1ппе? (уосе)

5. .. .. .. .. ..'.' ]еаопо? (уе'еуосе)

'еае.е|| .. .. ..
6.уо|!п.. .'.. (спепос9есе)

1. |афе1!пар!]асц?
2. $а ]]ша! оъ!ёпо ьрц'ц па !|]ас', а *а ! 5апоРо'ш!?
3. 2аё.о вео9асап' па]таа!]е [ц!ц'ц па р|]асапа?
4. ко,е 9па' ,уа}о&мо }црц]фе?
5. ра ]| ]е уосе | рм(€ ,еф!п!]е па !|'а6?
6. ра 1' 5цьо.оп ! !еае|'оп &цРц,йе "па иф" ?

!!! рФвп!!€ тфеп|се

1. кцР!о 5ап ш|о9ап .'..'' (пе5о)' 200 9апа.... .. ..'. (кага),

]|ът . .. .. .. . (п1е!о)
2.2а о!о]е]орфьпо'е: ёа5а '..'..' .'.. (ц!,е),250 9апа.''.''.
(ь.а*по), 300 9апа ' 6|г)' ]ефо . ' . ' .
. . ' . . са]е),
па!о'..'..'..'.. Ф|ъег)
3' ра]!€ оап 3 &зе''.......... (р!!о), ро1а !!па.'..'..' (йпо)'
||вг.''.'..' .'' (}ье!а!о6а). ауе. .. . .. . &а'а)

\ г;Ф:':