사용자 매뉴얼

키패드 보안 USB 드라이브

1906
 KO

사용자 여러분

버바팀 키패드 보안 USB 드라이브를 외장 데이터 저장 장치로 선택하여 주셔서 감사합니다.

최적의 제품 성능 사용을 위해 사용 전, 이 메뉴얼을 읽어주시기 바랍니다.
주의: 이것은 버바팀 제품의 일반적인 매뉴얼입니다. 이 매뉴얼에서 보여지는 제품 이미지는
사용자가 구입한 제품과 다를 수 있습니다.

구성품
제품 상자 뒷면에 표시된 구성품을 확인하십시오.

도움이 필요하세요? 질문이 있으세요?

이 제품의 사용이나 다른 버바팀 제품에 대한 정보 또는 기술 지원에 대한 질문은 각
국가별 버바팀 서비스 센터에 문의하여 주시기 바랍니다.
자세한 내용은 www.verbatim.com/support를 참고하십시오.

경고
모든 권리는 저작권자에게 있습니다. 이 매뉴얼에 명명된 제품들은 식별 목적으로만
사용되며 각 회사의 상표 혹은 등록 상표일 수 있습니다. 이 장치는 가정용 혹은
사무용으로 만들어졌습니다.
이 장치는 EN55032 class A를 준수합니다. 이 제품은 주거 지역에서 통신 방해의
원인이 될 수 있습니다. 이 경우, 사용자는 적절한 조치를 취하고, 모든 책임과 비용을
부담해야 합니다. 어떠한 생명 유지 시스템 근처에서 혹은 그것과 함께 사용하지
않습니다.
버바팀은 본 제품의 사용이나 사용 불능으로 인해 발생한 어떠한 피해나 데이터 손상,
기타 손해(사업 이익의 손실, 영업 중단, 영업 정보의 손실 또는 기타 금전상의 손실
등)에 대해서는 그 가능성이 버바팀에 미리 통지되었다 하더라도 이에 대한 책임을
지지 않습니다.
당사는 기술 향상을 위해 본사 제품을 업그레이드할 권리가 있습니다.

2
 KO

목차

일반 정보...................................................................................................................page 4

1장
사용 설명...................................................................................................................page 6

2장
빠른 사용 가이드........................................................................................................page 7

3장
암호 변경 ..................................................................................................................page 8

4장
USB 드라이브 삭제 및 새 암호 설정...........................................................................page 9

5장
버바팀 USB 드라이브 초기화 및 포맷........................................................................page 10

권리 ........................................................................................................................................page 12
FCC 준수 ..............................................................................................................................page 13
WEEE ...................................................................................................................................page 13
CE 신고 ................................................................................................................................page 14
RoHS 준수 ...........................................................................................................................page 14

3
 KO

일반 정보

특징

• USB Super-speed(5Gbps) / High-speed(480Mbps) / Full-speed(12Mbps) 지원

• Windows 7 / 8 / 10, Mac OS X 10.4 및 상위 버전 지원
• 256-bit AES 하드웨어 암호화
• 보안 암호 입력용 키패드 내장
• LED 전원/암호화 상태 표시등
• 간단한 설치

사양:

• 인터페이스: USB 3.1 GEN 1 / USB 3.0

• USB SuperSpeed (5Gbps) 지원
• 케이스 재질: 플라스틱 + 알루미늄
• LED 표시등: 전원, USB 작동 및 암호화 상태

사용환경:

• 전원 요구사항: DC5V(컴퓨터에서 공급)

• 작동온도: 5℃ - 50℃
• 보관온도: -40℃ - 70℃
• 작동습도: 5% - 90%, 불응축식

4
 KO

시스템 요구사항:

PC:
• 최소 Intel Processor Pentium II/50MHz, 64MB RAM
• Windows 7/8/10
• 사용 가능한 USB 포트

MAC:
• 최소 Apple G processor, 64MB RAM
• Mac OS 9.1, 10.1.5, 10.2, 10.3
• 사용 가능한 USB 포트

패키지 구성:

버바팀 키패드 보안 USB 드라이브:

• 버바팀 키패드 보안 USB 드라이브
• USB-A to USB-A 케이블
• 빠른 설치 가이드
• 사용자 매뉴얼(드라이브에 내장)

버바팀 키패드 보안 USB-C™ 드라이브:

• 버바팀 키패드 보안 USB-C™ 드라이브
• USB-C™ to USB-C™ 케이블
• 빠른 설치 가이드
• 사용자 매뉴얼(드라이브에 내장)

5
 KO

1장: 사용설명

오렌지 LED: 암호 모드 표시등

그린 LED: 잠금해제 및 버튼 표시등

레드 LED: 잠금 및 에러 표시등

블루 LED: 전원 및 데이터 액세스 표시등

LED 설명:

오렌지 LED: 암호 모드일 때 지속적으로 깜빡이고(암호 생성 또는 변경시),

설정이 끝난 후 꺼집니다.

그린 LED 버튼이 눌러지면 한번 깜빡이며 디스크가 잠금 해제 상태일 때는 계속

켜져있습니다.

레드 LED: 암호 또는 조작이 잘못 되었을 경우, 깜빡입니다.

잠금 상태일 때는 계속 켜져있고, 잠금 해제 후 꺼집니다.

블루 LED: 전원 상태에서는 계속 켜져있으며, 데이터 액세스 모드에서는 깜빡입니다.

6
 KO

2장: 빠른 사용 가이드

참고

보안을 위해 기본 암호를 변경하시길 권합니다. 암호는 5-12 자리여야 합니다.

경고

암호를 20회 틀리면 장치는 잠기고, USB 드라이브는 초기화 되어 재포맷이

필요합니다. 이 매뉴얼의 "버바팀 USB 드라이브 초기화 및 포맷" 파트를 참고하여
주십시오.

1. 암호화된 USB 드라이브를 사용자의 컴퓨터에 연결하십시오.

2. 기본 암호를 입력하신 후, 버튼을 누르십시오. (기본 암호는 "00000")입니다.
3. 이 때, 레드 LED는 꺼지고, 그린 LED가 켜지면 USB 드라이브가 성공적으로 잠금
해제된 것입니다.
4. "내컴퓨터"에서 사용자의 외장 USB 드라이브를 확인하십시오.

7
 KO

3장: 암호 변경

1. USB 드라이브가 사용자의 컴퓨터에 연결되어 레드 LED와 오렌지 LED에 불이 들어올

때까지 버튼을 길게 누르십시오.
2. 현재 암호를 입력하시고, 을 누르십시오.(기본 암호는 "00000" 입니다.) 오렌지 LED
가 꺼질 것입니다.
3. 사용자의 새 암호를 입력하고, 을 누르십시오.
4. 3의 암호를 다시 입력하고, 레드 LED가 꺼질 때까지 을 누르십시오.
5. 사용자의 장치가 다시 잠금 해제 되었습니다.

8
 KO

4장: USB 드라이브 삭제 및 새 암호 설정

참고

새 암호 설정 전, 데이터를 백업하십시오. 데이터의 안전을 위해 새 암호 설정을

하면 USB 드라이브가 초기화 됩니다. USB 드라이브를 포맷하려면 "사용 준비"의
지시를 따르십시오.

1. 레드 LED가 켜질 때까지 1과 2를 동시에 길게 눌러 USB 드라이브와 사용자의 컴퓨터를

연결합니다.
2. 오렌지 LED가 켜질 때까지 버튼을 5초간 누르십시오.
3. 사용자의 새 암호를 입력하고 을 누르면, 오렌지 LED가 꺼질 것입니다.
4. 암호가 설정 되었습니다.
5. 3의 새 암호를 다시 입력하고 을 누르면, 레드 LED가 꺼질 것입니다.
6. 장치가 잠금 해제 되었습니다.
7. 새 암호가 설정되면, 볼륨은 초기화 됩니다. 다음 장의 설명을 따르십시오.

9
 KO

5장: 버바팀 USB 드라이브 초기화 및 포맷

참고

4장의 새로운 암호 설정 후, 시행하십시오.

Windows 7 / 8 / 10

1. 데스크탑의 "내 컴퓨터" 아이콘에서 마우스 오른 버튼을 클릭하십시오.

2. "관리"를 선택하십시오.
3. "저장소" 의 "USB 드라이브 관리"를 선택하십시오.
4. 시스템은 초기화 되지 않은 드라이브를 자동으로 인식할 것입니다.
5. 파티션 스타일을 위해 GPT (GUID PARTITION TABLE)
를 선택하고 "확인"을 누르십시오.

모든 시스템 시작 시, USB 드라이브 잠금을 해제해야 하므로 MBR 선택은 권하지 않습니다.

6. "할당되지 않은" USB 드라이브를 선택하십시오.

7. "할당되지 않은" 영역에서 마우스 오른 버튼을 클릭하셔서 "새로운 파티션"을 선택하십시오.

"새로운 파티션 마법사"가 열릴 것입니다.
8. 설치 마법사가 포맷 과정을 통해 안내할 것입니다.
9. 팁: 이 설치 마법사의 사전 설정은 변경할 필요가 없습니다. USB 드라이브 설명을 변경하고
파일 시스템을 선택하면 됩니다.
10. 설치 프로세스가 완료되면 USB 드라이브가 자동으로 다시 나타나 지정된 드라이브 문자
및 이름을 보여줍니다.

10
 KO

Mac OSx

1. USB 드라이브가 Mac에 연결되고 잠금이 해제되면,

OS x는 읽을 수 없는 USB를 인식할 것입니다.

2. "초기화..." 버튼을 선택하여 USB 드라이브 유틸리티를

시작하십시오.

3. USB 드라이브 유틸리티에서 특정 외장 USB 드라이브를 선택하십시오.

키패드 보안 USB 드라이브의 오리지널 타입 설명, 이름 및 브랜딩을 잃게된다는 점에

유의하십시오. 잘못된 선택을 방지하기 위해 다음 과정 전, 다른 외부 볼륨을 분리할 것을
권장합니다. 또한 내부 볼륨을 선택하지 마십시오.

4. 사용가능한 외장 USB 드라이브만

선택하십시오.

5. USB 드라이브 유틸리티 툴바에서 삭제를

선택하여, 포맷 대화창으로 이동하십시오.

6. 다음 대화창에서 USB 드라이브 이름과

파일 포맷을 지정할 수 있습니다.

7. 포맷 과정 시작을 위해 "삭제"를 클릭하십시오.

11
 KO

저작권

2019년버바팀 GmbH의 저작권. 이 서류의 어떤 부분도 버바팀의 동의 없이 어떤 형식이나

수단, 목적으로 복사될 수 없습니다. 모든 권리는 버바팀이 보유하며, 모든 브랜드와
상품이름은 버바팀의 자산입니다

참고

버바팀 GmbH는 사전 공지 없이 사용자 가이드의 컨텐츠를 언제나 수정할 수

있습니다.

12
 KO

WEEE

2003년 2월 13일부터 유럽의 법으로 개정된 전자제품 폐기물 처리 지침(WEEE)은 수명이

다한 전자제품 처리에 대한 주요 정책입니다.

WEEE 로고(왼쪽참고)가 제품 본체나 상자에 붙어있는 제품은 다른

가정용 폐기물들과 함께 처리되거나 버려질 수 없습니다. 전자제품
폐기물의 처리나 재생, 수집 장소에 대한 더 자세한 내용을 알고
싶으시면, 각 지역 자치구의 폐기물 처리 서비스 부서나 제품을
구입하신 곳에 문의하십시오.

13
 KO

CE 신고

이 제품은 전자파 적합성(2014/30/EC)와 저압보호 2006/95/EC에 관한 회원국의 법률에

의거한 평의회의 요구사항을 준수합니다.

이 선언은 시험/평가를 위해 제출된 모델과 동일하게 제조된 제조 모든 표본에 적용됩니다.

EN 55032:2012+ AC:2013 (Class B)

EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
AS/NZS CISPR 32:2013
EN 55024:2010
IEC 61000-4-2: 2008
IEC 61000-4-3: 2006+ A1:2007+ A2:2010
IEC 61000-4-4: 2013
IEC 61000-4-5: 2014
IEC 61000-4-6: 2013
IEC 61000-4-8: 2009
IEC 61000-4-11: 2004

RoHS 준수

이 제품은 유럽의회와 2006년 12월 18일 평의회의 전기 및 전자 장비 지침 (RoHS ) 및 그

수정 조항 에 특정 유해 물질의 사용 제한에 대한 지침 2011/65/EU를 준수합니다.
2016년 6월 20일 리스트의 169가지 물질을 포함한 고위험성 물질(SVHC) 은 이 제품군에
기준치 이상 포함되지 않습니다

14