..

荷塘春雨
Fruhlingsregen auf einen Teich mit Lotosblumen
Pluie au printemps d'une mare aux lotus
耿世琦
.. Shiqi Geng
悠逸地 Gemachlich

1ïï ï ïñ ó
L óóó ïï L óóó
1 ó ó
bisbig.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Jet whistle
vib.  non vib √
#-œ #œ Bb˙ #œ#œn œ
#œ
œ
Flute & ˙ ˙ ˙ bO. ,
p mp p mf

2 缓慢地 Ziemlich langsam e=ca.100

non vib. , bœ bœ
Cl.
°
in Bb ¢& &
œ p
pp

(motor on)
A
¡
col piano
Vib.
{& œ- -œ
°
2 缓慢地 Ziemlich langsam e=ca.100
pp
œ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰
& œ ‰ œ ‰
¿
œ œ ‰ œ ‰
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
Pno.

{
& œ-
p
œ- œ- œ- œ-
>œ
mp
p
œ- -œ
p
œ-
pp

>œ
mp

° ø ø

, œ œ œ
° , œbœbœ
œœ
Cl. œbœbœ
in Bb ¢& œ œœ
œ <n> œ
pp p
pp

œ- Cymbals
A•œ-
Vib.
{& /
p
(ped.)

& œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰
¿ œ ¿ ¿
¿
Pno.

{
& œ-
p
œ-
œ
>
mp
œ-
p
œ-
œ-
mp
?
>œ
(ped.) ø ø
© 2015,Shiqi Geng
 2

óó
L óï ó
ïó ó
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ì
o bisbig.
Ó
-o o
, j ˙- , # ˙- #˙
° 2 j #˙ 2 #œ-
Fl. & ¡
#œ- # O œ-¡ O #O
¡J
p mp 3
mf
pp

Cl.
in Bb ¢&
3"
arco √
Vibraphone œ
Cym. { / & ‰
p
°
l.v.

œ œ œ œ
&
Pno.

{? & œ œ œ œ
mp
œ p

(ped.)
3

自由地，但不要快 Quasi Cadenza,aber nicht schnell

3 ˙ µ . . .
# œ ¿ ,
° #Q #Q ÓÓ #>Q B #œ ÓÓ
Fl. & > >
ÓÓ ÓÓ q> ÓÓ ¡ !
#¿
‰ q>
p mp p mp
ï ïï
A ï óï
L ïï L óïï
F
ïï , ó# œ
G#
œ #œ
Cl.
in Bb ¢& & œ œ
p

ïï
L óï ï ó ï ó ï ó ï ó ï ó ï ó
ïó
œ œ. œ. œ. œ. œ. ‚. _. _ _ ¿ ¿ ¿ , .
° #œ œ #¿Q. #œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
#œ ¿ ¿ ¿j #œ-
#œ ¿ #-œ
. . .
#œ#œ œ
Fl. & œ ÓÓ
mf p p p
ï ïï A
ï ïï
R
L ïïï L ïïï
ï C#

,œ ï
F
,œ F

Cl.
in Bb ¢& nœ # œœ
pp

# œo œo œo
. #œ. .  #œ
¿ 
#œ œ
° #œ #œ#œ#œ œ #œ #œ
Fl. & #O O O
mp p pp
ï ïó
L ïïï
, # ϗ ,
Cl.
#œ
in Bb ¢& µœ
p

ï ïï
L ñï
ï ïó ó Ì
Bisbig.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ó
˙
°
Fl. & #˙
ï óï
L óïï ó ï p o 3"
G# ó ï ó √
˜# œœ B# œœ
Cl. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
in Bb ¢ & µœ µœ

o
 4

4 e=80
Jet whistle
"hui"
° ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ≈ ‰ ≈ bœ b>œ ≈ bœ b>œ ‰
Fl. & bO , > >
mp
3 3
p
Cl. ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ≈ O¿
in Bb ¢& .
p

A™
‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
>œ
œ ‰ ‰ ≈ œœ- ‰ ‰
Vib.
{& J
mf mp
4 e=80 °
>œ
& Æœ œ œ ‰ ‰ ‰ ‰ œ
‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ≈ ¿œ ‰ ‰
Æ œ œ ¿

{
Pno. mp
mp
mf » mf
? ¿
œ ‰ ‰ ‰ œ¿ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
> >
°

ï ïï
Flatt. L ïó
ï
o b œo b œo b œo b œo b œ.
rall. cï

bœ b œ b œo 3
b œ.
°
bO bO bO bO bO. bœ>
Fl. & ® bO bO ¿ ≈ ‰ ‰ bO ≈ . bœ œ ‰ ≈ bœ ≈
æ æ næO æ æO æ -
pp
5 3 5
5 pp
p p
(mf)

b‚ œ b‚ œ ‚ O
5

‰ ≈ œ œ. ®
bœ œBbœ œ
® ≈ ‰ ® bO O O O O O b‚ ‚
¢& ‰
Cl.
in Bb nO
3 3
3 3 (pp) p
p pp

tremolo
œ œ œ œ
Vib.
{& ‰ ≈ æ æ æ æ æœ œ
æ œ™
æ
œ œ
æ
≈ ‰ ‰
pp 3
p 5
p pp
°
5
œ. rall.
& ∑ ∑ ≈ ≈ ≈ ‰ ‰ ‰ ‰
Pno.

{
?

(ped.)
‰ & ≈
pp
3

œœ
≈ ‰ ≈ œ. ≈ ≈ ‰ ‰ ‰ ‰
5

ï ïï ïó
L ïóó ïï L óïó ï
G# ï ïï
e=70 o rall. óï ï ï ó ï L ïñó
bœ bœ ó
° [ 3
bœ b Ÿœ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 5 vib.
Fl. & ‰ ‰ bœ œ
J ≈ bœ bœ bœ bO bœ bœ ≈ Bbœj™
3 3
3 mp p
p
‚. ‚. bœ. bœ œ
.
Cl. ‰ ‰ ¿ ¿ ≈ ‰ ≈ œ. œ. ≈ ¿ ≈ œ ≈ œ- ® œ Bœ œ œ ®
in Bb ¢&
5 5 3
pp p pp ppp

A
¡
Vib. & ‰
{ œ œ œ œ œ ‰
œ œ œ œ œ
pp o
°
e=70 très rapide rall.
œ œ œ
& ‰ œ ‰
répéter
Pno.

{
& ‰

（ped.）
pp

œ œ œ œ
o
‰

U.C.

ï óï ï óï
L ïïï L ïï Ì
e=60
ñ óó rall.
Ó
]
° Bbœ- vib. b - bœ
œ vib.
Fl. & <Bb>œ œ ≈ bœ bœ bœ œ œ≈ Bbœ bœ œ œ œ ‰
3 3 3 3 pp ppp
pp p pp p

3
Cl. ‰ ® œ œ. ® ‰ ‰ ‰ ® œ œ. ® ‰ ‰ ‰ ≈œœ œ œ ≈ ‰ ‰
in Bb ¢&
pp (pp) ppp 5"-6"
(pp) √
œ ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰ ‰ ‰
Vib.
{& ‰ ‰
3 3
pp
(ped.)
e=60
rall.

& ‰ œ ‰ ‰ ‰ œ ‰ ‰ ‰ œ ‰ ‰ ‰ ‰

Pno.

{
& ‰ œ

(ped.)
(pp)

‰ ‰ ‰
œ
‰ ‰ ‰
œ
‰ ‰ ‰ ‰

(u.c.)
 6

自由地 Quasi Cadenza flatt.

o œj
5 œjo ˙
° #˙ æ
Fl. &
O #O
sfmf pp
mp p

Bisbig. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
, œ. b >œ
Cl.
bœ. nœ.
in Bb ¢& bœ poco vib. bœ -
p p mf pp
pp

A œ>œ
™
Vib.
{&
mf
°
5 自由地 Quasi Cadenza
œœ œ>œ œ œ œ#œ
& œœ œœ œœ nœ
mf

{
Pno. p

? #œ
œ ##œœ œœ #n œœ œ
#œ
& & œœœœ
p
（ped.） ø

vib.
°
Fl. & ¡
>˙
mfp

bO
Cl. ‰ b œ b ‚ bO O O répéter cet objet,et faire accelerando
in Bb ¢& œ œ œ
œ- vib. œ nœ cresc. poco a poco
mp

>œ arco
col piano
ææ -œ
Vib.
{&
f o mf
(ped.) ø ø
œ ? bœ¿ nœ œ¿ b¿œ
& œ œ œ œ œ œ ¿ &
¿ ¿
Pno.

{& #œ
mf
œ œ œ œ
>œ

f
?
œ-
mp
b-œ
&
-œ
mf

（ped.） ø ø
7

逐渐加速 Accelerando poco a poco

œ b œo œ œ bœ œb o n œo b œo œ
œ
° œ bœ œ vib.
œ#œ œ œ œ nœbœ nœ bœ
Fl. &
bœ bœ bO
bœ
nœ gliss. œ bœ bO n O bO
¡
mp mf p
mfp sf

Cl.
in Bb ¢&

A™-
逐渐加速 Accelerando poco a poco bœ œ œ
œ
Vib.
{ & #œ œ œœ
mf sf mf
mp
(ped.) ø ø ø ø
¿ ¿ -
¿ ¿ bœ œ
>
œ œ
œ nœœœœ r
& #œ¿ ¿
#œ œ bœ nœ
R œœœ
#œ
Pno.

{ mp

& #œ
-
Πj
œ
œ-
j
œ
b -œ >
#œ
mf

 nœ
œ
œ
sf
?
>œ
###œœœœ mf

# œœœœ
>
（ped.）

ï ïï
L ïïó ï
ó
Ÿo ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ,
, > #œ ˙ #œ
°
Fl. &
vib.
œ œ #œ œ nœ
b˙ ¡ nO ¡
sfmp mf mp
p

très rapide
, œ b œ bœ
Cl. œ œ œ bœ
in Bb ¢&
mf mp

œœ- œœœ
œ
Vib.
{& œœœ œœ œ
f sf mf f

-
œœœœœ œ
& nœœœœ n<n><n>œœœœœ <n><n>œœœœ
R
f R

{
f
Pno. sf

? œ œ #œ # œ ##œœœœœ #œ nœ
œ #œ œ
mf
œœ
#œœœ &

（ped.）
 8

ï ïó
L óóó ï
ó
o Bisbig.
# œ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
° ,
Fl. & O b>˙ bO
¡
f sf
très rapide

Cl.
œ b œ bœ œ
in Bb ¢&
mf
ææ
A œœ
£
Vib.
{& œœ
ææ
mp
>
œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ
&

{
Pno. l.v.
#n#œœœœ ###œœœœœ ##œœœœœ ##œœœœ
& nœœœ œ ? #œ œ
#œœœ œ
œœ # œœœœ œœ œœ # œœœœ
## œœœ >
mp f
（ped.）

6 快速地 Rapide

Jeté ïï 1
>œ 渐慢 Ritardando L óóó ïï óó ïï
nb œœœ
b
# œ # œo # œ œ nœ ó
° œ œ
Fl. & bO œbœ#œ #œ œ #O
œ#œ#œbœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œbœ œbœ œ œ œ œ
sf mp
mf
>œ
b œ œbœ œ ,
Cl. œ bœ œ œbœ œ œ bœ œ bœ bœ œ bœ œ bœtrès rapide
œ œ bœ œ ritardando
in Bb ¢&
sf
mf mp
6 快速地 Rapide
>œ
œ A¡ col piano
æ
Vib. &
{ # œœ œæœ
> pp
sf
渐慢 Ritardando
(improviser en utilisant les tons donnés)

>œ œbœ
gliss. œœ œœ
& <n>œ œ œbœ
Pno.

{
?
b >œ
sf
gliss.
bœ

mp
pp

œ
nœb œnœœbœ

（ped.） ø ø
U.C.
9

ï ïñ ï ñ ï ñ
.. L óóó
悠逸地 Gemachlich ó vib.
° Bbœ Bbœ Bbœ
Fl. & ˙ œ œ ˙- B
p o pp p o
pas rapide
, nicht schnell
pas rapide œœœœ
œœ
Cl.
in Bb ¢& œ œ œ œ toujours ralentir
bœ vib. œ bœ vib.
(p)
p

Vib.
{&

..
悠逸地 Gemachlich

&
Pno.

{?

（ped.）

pas rapide pas rapide

nicht schnell nicht schnell
° #œ #œ œ œ œ #œ #œ vib. bœ œ œ
Fl. & ˙ µ #œ œ œ œ
p (p)
o p

pas rapide
nicht schnell
œ œ œ
œ œ œ
Cl.
in Bb ¢& œ bœ vib.

Vib.
{&

&
Pno.

{?

（ped.）
 10

Ì
Ó
vib. To A. Fl.
° µ
Fl. & ˙
B
(p) o

Cl.
in Bb ¢& -œ œ bœ vib. œ- bœ non vib.
3"
pp √

Vib.
{&
o

&
Pno.

{
?

（ped.）
o
11

7
ïó ïó
独奏般 Très solistique L óóó L ïóï
ó ï
D#

°
Alto Flute D#
vib. µ vib.
A. Fl. &
¢ ˙ œ œ bœ -˙ ˙ œ
#œb˙
pp mp mp pp

arco col piano

œ
Vib.
{& ® œ
pp
7
独奏般 Très solistique >œ
bœj <n> œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
? œ- Æœ & ®
Pno.

{
?
p
?
œ-
¿
mp

#-œ
p

#œ &
¿
œ
>
mp p
¿
-œ

° ø
T.C.
ïï
L ïóï ó
5
ï
vib.
° ˙ #œ. #-˙ n˙ œ #œ #˙ r bœ œ œ vib.

¢ œ œ bœ
A. Fl. & J ¡ ¡
œ. bœ #œ #˙
p mp p (p) (p)

A¡
Vib.
{& æ æ
Ͼ b Ͼ
pp pp

bœ bœ
nœ œœœ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

? œ œœ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
&
Pno.

{
&

（ped.）
? ‰
p

#œ
ø
nœ #œ #œ
ø
#œ
ø
Ì
Ó
To Fl.
° non vib. (le plus long possible) 3"
A. Fl. &
¢ œ nœ ˙ √
(p) o
arco œ œ Cymbals A• -
œ bœ œ
Vib.
{& œ
œ
/
p pp ppp
ppp
°
œ- œ
? ¿ œ ¿ ? œ
& ¿ ¿ bœ œ ¿
¿

{
p
Pno.

? œ ¿ ¿
¿ #œ œ
（ped.） ø
prenant pedale
jusqu'à la fin
 12

8
Cadenza
Ì
U bisb. ~~~~~~~~~~~~~ U <n>œ<n> œ œ
Cl.
& œ œ œ œ œ œ poco vib. bœ bœ œ<n>œ bœ œ bœ b œ œ bœ.
in Bb œ -œ œ b œ. œ
pp p mp p
mp
-
mf

bisb. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ comme écho

bœ œ bœ bœ œ œ Bœ nœ œ œ Bœ nœ œ Ì
Cl.
in Bb &
p (p) o

ï óï
L ïïó
ï
#n>œœ. , œ n œ œ œ œ . Ì
Cl.
& œ bœ bœ bœ bœ bœ .
in Bb œ bœ ˜Æœ œ n œ.
pp p R œ
mp mf f mf p

comme écho
œ œ Bœ nœ œ œ Bœ nœ œ Ì
Cl.
& bœ œ bœ œ bœ. >œ.
in Bb >¿ ¿ o
pp p p (p)
pp

Ì
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
bisb. Ó
bœ œ bœ b œ œ , b œ. œ b œ. œ b O Ob O Ob ‚ ‚b œ ‚b ‚ Ob O O , commeœécho
Cl. 3"
in Bb & bœnœ œbœ √
p (p) (p) p pp o
13

rapide
o o Ì
°
Flute < bœo b œ bœo b œ >~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
demi-air

Fl. & bO
pp o

(demi-air)
œ œ 3
¢& ‰
Cl.
in Bb œ œ œ
œ œ p o
mp

?
¿¿
Pno.

{?
œ
>œ
mp
( °)

9 whistle tone .. (les hauteurs de son sont à volonté,

b œ mais il faut dans la dynamique donnée)
bb œœ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
° bœ
Fl. & bO
( pp-p)

q=120,al "Rall"
Cl. œ.
in Bb ¢& œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
pp p

9 œ œœœœœœœ œ œ
? &
pp mp mf ppp
Pno.

{?

(ped.)
&
#œ
p
¿
#œ
¿
#œ
¿
#œ
¿
#œ #>œ
¿ ¿
f
#œ
¿
mf
#œ
¿
mp
#œ
p
¿

q=ca.112,
o
. o. b œo. b œ
o.
al "Rall" b œ . b œ
° b .
œ b œ. bœ. b œ. b œ. bœ. b . b œ. bœ. b œ
œ b œ. bœ. bœ. . bœ.
Fl. & bœ. bœ. bœ. bœ. bœ. b O bœ.
Œ b œ
. b O Œ b O bœ. Œ bœ bœ Œ bO bœ. bœ Œ
O . .
pp p p (mp p)
(mf)

. . œ. . œ. œ.
.
œ œ œ. œ .
œ
œ .
œ œ. œ.
Cl. Œ Œ œ. œ œ. Œ Œ œ. Œ Œ Œ Œ
in Bb ¢& œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
. . œ. (mp)
. œ œ ( mf)
p . . p

Vibraphone
q=ca.103,al "Rall"
A
™ toujour l.v.
œ. œ. œ. .
. . #œ.
Cym. { / &œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. Œ
œ.
Œ œ œ
. œ
. . . . . œ. .
pp p

°
 14
ï ïï
L óïó
ó
o. o. Rall ..
whistle tone (les hauteurs de son sont à volonté,
bœ o b œ mais il faut dans la dynamique donnée)
b œ.
bœ b œ. b œ. bb œœ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
° . bœ
Fl. & Œ bœ. Œ bO bœ. Œ bO bœ bœ bO
.
( f) p (mp p) pp ( pp-p)

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. Rall . œ.
Cl. œ. œ. Œ œ œ. œ œ œ. œ
in Bb ¢& œ. œ œ. . œ. œ. œ. œ.
œ
œ. . . œ. .
. pp p
pp

Rall
œ. œ. . .
.
Vib. & œ Œ œ. Œ œ. Œ #œ Œ œ
{ œ.
œ.
# œ. # œ.
pp

(ped.)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
°
Fl. &
o
Cl.
in Bb ¢&
œ-
o pp o
arco
col piano
œ
Vib.
{&
pp

(ped.)

> œ
#œœ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

¿
&

{
Pno. p pp

œœ œ
& ¿

(ped.)