Španska književnost 2

- Pojam hispanoameričke književnosti obuhvata dela na španskom jeziku

koju su napisali i stvorili u okviru usmene tradicije, pripadnici svih rasnih i
etničkih zajednica i socijalnih grupacija, autohtoni ili doseljeni, i kako dela
iz oblasti fikcije, tako i ona čija je sadržina mitološka, istorijska i
informativno-dokumentarna, počev od otkrića Novog sveta pa do
savremenog doba.

- kriterijumi za definiciju hispanoameričke književnosti:

● Jezik
● Oblik književnosti
● Tvorac/Autor
● Prostor
● Vreme
● Sadržina
● Tradicija

Prehispanska književnost:

- literaturas prehispánicas, literaturas precolombinas

Književnost Asteka:

- Jezik: nauatl
- Glavni grad: Tenoćtitlan (Tenochtitlan - današnji Meksiko)
- Ernan Kortes
- spev o Kecalkoatlu (El poema de Quetzalcóatl) - govori o nastanku sveta
- Astečki kodeksi (“Codex azcatitlan, Cortes y Malinche”, “Codex
Borgia”, “Codex Mendoza”)
- palabras broche - reči, sintagme koje su se ponavljale u pesmi
- Migel Leon-Portilja (Miguel León-Portilla, Meksiko) - istraživao Asteke
i njihovu književnost
- paralele, ponavljanja, pesma
- refleksivne pesme o smrti, prolaznosti života, ljubavna poezija, anonimni
autori
- Nesaualkojotl (Nezahualcóyotl) - astečki pesnik
- “Razgovori staraca” (Pláticas de los ancianos) - prozno delo
- “Perspektiva pobeđenih” (La visión de los Vencidos) - Migel
Leon-Portilja
- “Anali iz Tlatelolka” (Anales de Tlatelolco) - oko 1528.
- drama: spoj plesa, pesme i samog teksta, uglavnom verskog karaktera
- prinošenje žrtava

Književnost Maja:

- srednja Amerika i deo Meksika

- jezik: kiće
- “Popol Vuh” - sveta knjiga Maja, piktografsko-ideografski zapis, u 16.
veku zapisan na kiće jeziku latinicom, govori o stvaranju sveta, prozni
tekst, 1701. preveden na španski, u 19. veku na francuski a nakon toga na
sve ostale jezike, anonimni autor
- majansko pismo nikada nije dešifrovano
- Drezdenski kodeks
- kalendar Maja
- “Ćilam Balam” (Los libros de Chilam Balam), anonimni autor (Ćilam =
sveštenik, Balam = ime) - prozni tekst, zapisan na jeziku Maja
- “Anali Kakćikela” (Anales de los Cakchiqueles) - jezik kakćikela,
dopunjava Popol Vuh
- poezija: nije puno sačuvano
- drama: ples, recitovanje, ples + recitovanje
- “Junak iz Rabinala” (Rabinal Achí) - usmena tradicija, jezik kiće,
najstarije sačuvano dramsko delo prehispanskih kultura, 1855. prvi put
zapisano, pripadalo tajnom pozorištu Maja, 1955. se organizuje javno
izvođenje, verska tradicija, ples
Književnost Inka:

- Glavni grad: Kusko

- Andi
- jezici: kećua, ajmara
- Inkaički kipusi (el quipu incaico) - čvorovi na kanapu
- usmena tradija
- poezija: razvijena lirska poezija, ljubavne pesme,
- zbirke inkaičke poezije
- proza: mitološkog i poučnog karaktera
- “Junak Oljantaj” (El Apu Ollántay) - dramsko delo, ljubavna veza
izmedju princeze i ratnika iz nižih državnih slojeva, smatra se da je kraj
prepravljen, 1850. štampano na kećua jeziku u Beču

Prozne vrste u kolonijalno doba: hronike

- dnevnik (diario)
● “Dnevnici plovidbe” (Diarios de navegación) Kristofera Kolumba
(Cristóbal Colón)

- Pismo-izveštaj (carta de relación, carta relatoria)

● pisma-izveštaji Ernana Kortesa (Hernán Cortés)

- Hronika (crónica, corónica)

● “Istinita povest o osvajanju Nove Španije” (Historia verdadera de la
conquista de Nueva España) Bernala Dijasa del Kastilja (Bernal
Díaz del Castillo)
● cronista/coronista official - dvorski hroničar
● letopisi

- Izveštaj (relación)
● Kratak izveštaj o uništavanju Indija (Brevísima relación de la
destrucción de las Indias) fra Bartolomea de las Kasasa (fray
Bartolomé de las Casas)
 ● 1574. kreću da se pišu zvanični izveštaji

- Pismo (carta)
● Pismo Luisu de Santanhelu (Carta a Luis de Santángel) Kristofera
Kolumba (1493.)
● Luis de Santanhel je bio dvorski hroničar

Konkistadori hroničari:

- Kristofer Kolumbo:
● opšta mesta/toposi: zemlja izobilja i dobri divljaci
● “Libro de las profecías” - religijsko delo, pisano pred kraj života

- Ernan Kortes (Hernán Cortés)

● “Pisma-izveštaji” (cartas relatorias; 1519, 1520 (najvažnije), 1522,
1524, 1526.)
● Malinche, Malintzin, la honorable doña Marina - majka svih
Meksikanaca
● Martin Kortes - prvi mešanac, sin Ernana Kortesa

- Bernal Dijas del Kastiljo (Bernal Díaz del Castillo)

● Istinita povest o osvajanju Nove Španije (Historia verdadera de la
conquista de Nueva España; 1550/1, 1568/76, 1632. objavljeno)
● suprotstavlja se fra Bartolomeu de las Kasasu
● fasciniran Astečkim carstvom (poredi Ameriku sa viteškim
romanima)
● La noche triste (iz perspektive Španaca) - Asteci počinili masakr nad
Špancima
● umire u Gvatemali
● subjektivnost izdvaja ovu hroniku od ostalih
● začetnik autobiografskog žanra
● hvali Kortesa i doña Marinu koju naziva “jezik” (la lengua)
● Martina naziva “kopile” (bastardo)
- Fra Bartolome de las Kasas
● Kratak izveštaj o uništavanju Indija (Brevísima relación de la
destrucción de las Indias, 1552.)
● 1550-1551. - Sepulveda/Las Kasas - debata u Valjadolidu

- Alvar Nunjes Kabesa de Vaka (Alvar Núñez Cabesa de Vaca)

● Brodolomi (Naufragios, 1542.)
● preteča antropologa
● vojnik
● naklonjen odnos prema Indijancima
● borio se za primenu zakona o Indijama
● proteran iz Španije
● prvi Evropljanin koji je video vodopade Igasu

Indijanci hroničari:

- Inka Garsilaso de la Vega (El Inca Garcilaso de la Vega)

● Inka
● prvi Peruanac, mešanac
● Istiniti/kraljevski komentari o Inkama (Comentarios reales de los
Incas, 1609)
● Opšta istorija Perua (Historia general del Perú, 1617.)
● govorio jezik kećua, poznavao tradiciju Inka
● pred kraj života ulazi u crkvene redove

- Felipe Uaman Poma de Ajala (Felipe Guaman Poma de Ayala)

● Inka (govorio kećua)
● pisao o španskim zločinima, napravio kartu inkaičkog carstva,
sakupljao narodne pesme
● Prva nova hronika i dobra uprava (Primer Nueva Corónica y Buen
Gobierno, 1615.)
- Fernando de Alva Istlilsoćitl Kortes (Fernando de Alva Ixtlilxóchitl
Cortés)
● pleme Asteka
● mešanac
● Na strani Španaca ali svestan tragične pozicije Asteka
● Istorija Ćićimeka (Historia de los Chichimecas, 1648.)

- Fernando Alvarado de Tesosomok (Fernando Alvarado de Tezozómoc)

● oba roditelja Asteci
● Meksička hronika (La crónica mexicana, 1598, štampana 1787.)

Humanizam i renesansa:

- studia divina (teologija) vs. studia humanitatis (gramatika, retorika,

poezija, istorija, etika)
- renesansa (kultura i umetnost), humanizam (nauke)
- uzori: Aristotel, Platon, Sokrat (Aristotel u Evropu stiže preko Averoesa)
- renesansni ideal: ratnik i pesnik, univerzalni čovek
- javlja se interesovanje za nacionalna pitanja i nacionalne države
- kreće stvaranje na narodnom jeziku i takođe stvaralaštvo na narodnom
jeziku kreće da se ceni
- Erazmo Roterdamski - erazmizam, holanđanin, katolik ali se zalagao za
mir između katolika i protestanata, zalagao se za suštinsku dobrotu a ne
prividno dobre činove
- umetničke odlike:
● forma nad sadržinom, poštuju se mere i pravila
● estetska funkcija nadvladava didaktičku (srednji vek)
● antički uzori
● antropomorfizam
● idealizacija stvarnosti
● toposi (Carpe diem (život je prolazan, iskoristi ga), Descriptio
puellae (opis idealne devojke), Beatus ille (pohvala ruralnom životu
spram grada), Locus amoenus (idilična priroda), Aurea mediocritas
(zlatna sredina, lepota skladnosti))
 Humanizam i renesansa u Španiji:

- Selestina (La Celestina)

- tradicionalna škola vs. italijanistička škola
- sonet: 2 katrena, 2 terceta (jedanaesterac)

Humanizam i renesansa u Hispanskoj Americi:

- renesansna proza:
● “Kratak izveštaj o uništavanju Indija” fra Bartolomea de las Kasasa
● “Kraljevski/Istiniti komentari” Inke Garsilasa de la Vege

- narodna poezija:
● romanse u španskoj kontinentalnoj tradiciji (španske teme, jezik je
čist španski, nema upliva Hispanske Amerike, nastale u Španiji,
ispevane u Španiji, kasnije prenete u Hispansku Ameriku)
● istorijske romanse o Indijama (potpuno verne španskoj tradiciji
pisanja romanse)

- umetnička lirska poezija:

● Petrarkistička škola u Meksiku (španski pisci, hispanoamerički
pesnici)

- Fransisko de Terasas (Francisco de Terrazas)

● ljubavni soneti
● smatra se jednim od začetnika poezije u Hispanskoj Americi

- renesansna epska poezija:

● Novi svet i osvajanje (Nuevo mundo y conquista) Fransiska de
Terasasa
● Araukanka (La Araucana) Alonsa de Ersilja i Sunjige (Alonso de
Ercilla y Zúñiga) - govori o osvajanju Arukanije, pridržava se načela
Aristotelove poetike, motiv sudbine, inspiracija Besni Orlando
- misionarsko pozorište:
● Toribio de Benavente - Motolinija (Motolinia) - franjevački
misionar, hroničar, dramski pisac, protiv zloupotrebe Indijanaca ali
je bio za masovna pokrštavanja, autosakramentali na španskom,
latinskom i nauatl jeziku
● Fernan Gonsales de Eslava (Fernán González de Eslava) - religiozne
teme u humorističkom tonu

Barok (i manirizam) u hispanoameričkoj

književnosti:
- manirizam: kraj XVI i početak XVII veka
- kitnjast stil, pesimizam, vraćanje religije, misticizam, asketizam,
hibridnost dela, veća subjektivnost izraza, javlja se ideja “umetnika genija”
- tema: sukob konkistadora i lokalnog stanovništva, sukob konkistadora sa
novopridošlim Špancima
- kriza u Španiji, korupcija, klasne i socijalne razlike u Hispanskoj Americi
- ugušen renesansni erazmizam, borba protiv protestanata
- Danza de la muerte/Danza macabra - ideja smrti koja dolazi po sve nas,
uteha za niže, a briga za više slojeve
- toposi: Tempo fugit, Ubi sunt
- odlike baroka u Hispanskoj Americi:
● 1580. - 1750.
● složenost i dekorativnost izraza
● posvećenost detalju
● naglašeni kontrasti
● raznovrsnost tema i načina njihove obrade
● raznovrsnost oblika
● hibridnost književnih vrsta (1513. zabranjeno pisanje romana)
● manje zastupljen pesimizam i sumnja u ljudske vrednosti
● priroda Novog sveta (bujna flora i fauna)
● sakralni drustveni okviri (uticaj crkve jači nego u Španiji)
● paradigma Hispanske Amerike
Barokna epska poezija:

- Bernardo de Balbuena (Bernardo de Balbuena, rođen u Španiji, živeo u

Meksiku):
● Prvi hispanoamerički teoretičar književnosti
● Veličina Meksika (Grandeza mexicana, 1604.) - epski spev
epistolarnog karaktera, sadržina je renesansna a stil barokni
● Bernardo ili Pobeda kod Ronsvoa (El Bernardo o Victoria de
Roncesvalles, 1624.) - viteško-pustolovna tema, barokna
kompozicija

Barokna lirska poezija:

-Sor Huana Ines de la Krus (Sor Juana Inés de la Cruz, Meksiko)

● Pravo ime: Huana Ines de Asbahe i Ramires de Santiljana
(Juana Inés de Asbaje y Ramírez de Santillana)
● začeci feminističke misli, uticaj Gongore i Dantea
● dvorska dama na dvoru Vicekraljevstva Nove Španije
● refleksivne (misaone) pesme
● ljubavna poezija (dve podgrupe: ljubavne pesme sa filozofskom
temetikom i konvencionalne ljubavne pesme)
● prigodne pesme (pisane po porudžbini)
● religiozne pesme (teme iz Novog zaveta, katolička dogmatika, isto
po porudžbini)
● Prvi san (Primero sueño, 1692.) - silva

Barokna proza:

- Karlos de Siguensa i Gongora (Carlos de Sigüenza y Góngora, Meksiko)

● Nedaće Alonsa Ramiresa (Infortunios de Alonso Ramírez) tj. Nedaće
koje je Alonso Ramires, rodom iz grada San Huan u Portoriku,
podneo u vlasti engleskih pirata (Infortunios que Alonso Ramírez,
natural de la ciudad San Juan de Puerto Rico, padeció así en poder
 de los ingleses pirates, 1690.) - hibridno delo proznog karaktera,
verovalo se da govori o izmišljenom liku ali je zapravo biografsko

Barokno pozorište:

- Huan Ruis de Alarkon i Mendosa (Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza,

Meksiko)
● Prvi dramski pisac
● Moralne komedije, veličanje ljudskih vrlina, tema američkih
došljaka u Španiju
● Ismevan, pisane podrugljive pesme na njegov račun
● 1626. - dobija posao u Savetu Indija i prestaje da piše
● Stil je više renesansni nego barokni
● Nije bio pristalica Lopeove poetike
● Prototip urbanog baroknog pozorišta (piše o urbanoj sredini i
gradskim odnosima)
● I zidovi imaju uši (Los paredes oyen, 1618.)
● Sumnjiva istina (La verdad sospechosa, 1623.)

- Sor Huana Ines de la Krus (takođe pisala dramska dela)

● Založena kuća (Los empeños de una casa, 1683.)
● na nju uticao Kalderon
● elementi preuzeti iz astečke tragedije
● šaljivi likovi mešanaca

Neoklasicizam u hispanoameričkoj književnosti:

- od kraja XVII do početka XIX veka

- Francuska buržoaska revolucija - racionalizam, “Deklaracija o pravima
čoveka i građanina”
- enciklopedisti - žele da sakupe sveukupno ljudsko znanje
- “Docere et delectare”
- 1762. - Rusoov "Društveni ugovor"
- nezavisnost SAD-a
- Napoleon osvaja Španiju, španska skupština se seli u Kadis
- kreoli veriju da imaju ista prava kao i Španci, uprava vicekraljeva je
korumpirana
- odlike neoklasicizma u Hispanskoj Americi:
● 1750-1830.
● ugledanje na prehispanski period
● upotreba amerikanizama, duh panamerikanizma
● odbacivanje Španije kao književnog uzora i okretanje Francuskoj,
Engleskoj i Americi
● Američki pejzaž i priroda
● U Evropi kreće interesovanje za Hispansku Ameriku
● Pišu se basne i ode
● Lirska i epska poezija (po uzoru na Grčku i Rim)
● Rodoljubiva poezija je najzastupljenija
● Proza - dela hibridnog karaktera (prvi esej, prvi hispanoamerički
roman)
● Pozorište - komedije i tragedije (elementi hispanoameričkog
kostumbrizma)

- Alonso Kario de la Vandera (Alonso Carrió de la Vandera, Španija, Peru)

● Vodič za slepe putnike (El lazarillo de ciegos caminantes, 1775.)
● Delo pripisano Kalisto Bustamante Karlosu Inki (Konkolorkorvo),
podaniku
● Delo izražava kritike, ali ima i elemente humora
● Nije pikarski roman

- Hose Hoakin Fernandes de Lisardi (José Joaquín Fernández de Lizardi,

Meksiko)
● Meksički mislilac (El Pensador Mexicano) - novine koje je uređivao
● 1812. - prvi liberalni ustav u Španiji (završio u zatvoru zbog toga)
● Šugavi papagajčić (El Periquillo Sarniento, 1816. (prva 3 toma),
1831.) - prvi roman, pikarski roman (povratak pikarskog romana),
prikazuje sve slojeve meksičkog društva, meksikanizmi
● Moralistički ton
- Fransisko de Miranda (Francisco de Miranda, Venecuela)
● El primer Venezolano Universal
● El Americano más Universal
● Putopisi, pisma, prevodi
● Spoj političke aktivnosti i književnosti
● Prethodnik Simona Bolivara

- Simon Bolivar (Simón Bolívar, Venecuela)

● El Libertador
● Ideje panamerikanizma - ideja da se sve američke države ujedine (ne
samo hispanoameričke već sve američke države)
● Pismo sa Jamajke (Carta de Jamaica, 1815.)

- Hose Marija Eredija (José María Heredia, Kuba)

● El poeta nacional, Cantor del Niágara
● Borio se za oslobođenje Kube
● Umro od tuberkuloze
● Oda Nijagari (Oda al Niágara)
● Na Teokaliju u Ćoluli (En el teocalli de Cholula)

- Andres Beljo (Andrés Bello, Venecuela)

● Lingvista
● Smatrao da čovek treba da živi u skladu sa prirodom
● Gramatika kastiljanskog jezika namenjena Amerikancima za
upotrebu (Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los
americanos, 1847.)
● Silva poljopriverdi žarkog pojasa (Silva a la agricultura de la zona
tórrida, 1826.) - prvi prikazi pejzaža i slika američke prirode
● Sažetak istorije Venecuele (Resumen de la historia de Venezuela)

- književnost gauča vs. književnost o gaučima:

● Javlja se krajem XVIII veka za vreme klasicizma
 Romantizam:

- od kraja XVIII do početka XIX veka

- svetski bol (Weltschmerz)
- “umetnik genije”
- slobodan stih (u poeziji)
- javlja se ideja o naciji i nacionalnoj državi
- ujedinjenje Italije i Nemačke
- izraženo naglašena katarktička osećanja
- fatalna ljubav (fatum - sudbina)
- tuberkuloza
- pisanje na narodnom jeziku
- motiv mrtve drage
- idealizovani protagonisti, blede puti, tamne kose
- likovi su primeri ideala svoje zajednice (u Evropi)
- neprodubljeni likovi
- značaj sadržine nad formom
- izrazita snaga osećanja koja se prikazuju
- fragmentarna struktura dela
- sklad pejzaža sa osećanjima likova
- litice, obale mora, ruševine, noć, visovi, kotline, klisure
- egzotika: Evropa kreće da se interesuje za Hispansku Ameriku, Španiju,
Balkan, daleki Istok
- stilske figure: hiperbola, kontrast
- subjektivnost
- snovi, halucinacije, prikaz ludila, okultne sile, duhovi, natprirodne pojave

Romantizam u hispanoameričkoj književnosti:

- 1830. - romantizam dolazi u Hispansku Ameriku

- 1830-1880. - romantizam u Hispanskoj Americi
- nemirna politička situacija po dobijanju nezavisnosti u Hispanskoj
Americi
- lik diktatora u hispanoameričkoj književnosti
- moralna savršenost protagoniste
- traga se za nacionalnim bićem

Generacije hispanoameričkih romantičra:

- rođeni između 1810. i 1820. godine

● Esteban Ećeverija, Hertrudis Gomes de Aveljaneda (žena), Hose
Marmol

- rođeni između 1820-1830.

● Rikardo Palma, Hose Ernandes, Hose Isaaks, Ignasio Manuel
Altamirano

- rođeni posle 1840.

● Manuel Hose Oton, Huan Sorilja de San Martin i Manuel Gonsales
Prada

Poezija:

- romantizam se najpre javlja u poeziji, ali je u prozi najuspešniji

- lirska poezija
- ljubavne pesme, rodoljubiva i socijalna poezija
- egzaltiranost osećanja
- javljaju se teme iz života Indijanaca i gauča (Martin Fijero)

Proza:

- razvija se roman
- javlja se prva hispanoamerička pripovetka
- Valter Skot - uticaj na hispanoameričku književnost
- egzotičnost: protagonisti postaju Indijanci, crnci i gauči
- motivi: patnja, smrt, sudbina, tragična smrt/ljubav, bolest (tuberkuloza),
društvena kritika
- esej postaje izrazito važan
- hibridnost vrsta (roman, pripovetke, eseji, putopisi, dnevnici)

Drama:

- nerazvijena
- mala i skromna pozorišta
- izvode se španski komadi i strana dela prevedena na španski
- istorijska drama koja se bavi španskim srednjovekovnim temama,
istorijska drama o kolonijalnom periodu, drame sa savremenom temom,
komedije

Hispanoamerički romantičari:

- Esteban Ećeverija (Esteban Echeverría, Argentina)

● Unitarista
● Umro od tuberkuloze
● Doneo romantizam u Hispansku Ameriku nakon putovanja po
Evropi
● Elvira ili verenica iz El Plate (Elvira o la novia del Plata, 1832) -
prvo romantičarsko delo
● Utehe (Los consuelos, 1834) - prva zbirka pesama iz argentinske
romantičarske poezije
● Rime (Rimas, 1837) - prvi put se javljaju elementi nacionalne
tradicije
➢ Zatočenica (La cautiva) - poema koja predstavlja prvi opis
pampe i njenih stanovnika, pripada književnosti o gaučima
● Klanica (El matadero, 1871) - prva pripovetka hispanoameričke
književnosti

- Domingo Faustino Sarmijento (Domingo Faustino Sarmiento, Argentina)

● Tvorac hispanoameričkog eseja
● Unitarista
● Predsednik Argentine
● Fakundo (Facundo) ili Civilizacija i varvarstvo; život Huana
Fakunda Kiroge, i fizički aspekt, običaji i navike Republike
 Argentine (Civilización y barbarie; vida de Juan Facundo Quiroga,
y aspecto físico, costumbres y hábitos de la República Argentina,
1847) - poema, istorija, pamflet, roman, hibridno delo, tri dela,
najvažniji je deo koji se bavi običajima Argentine, jedan deo se bavi
životom Huana Fakunda Kiroge (Rosasov prethodnik, lokalni
kaudiljo, nije bio predsednik), i posednji deo se bavi tadašnjom
političkom situacijom u Argentini (Rosasova diktatura)

Istorijski roman:

- Hikotenkal (Jicoténcal, 1826)

● Anonimno delo
● Smatralo se da je autor ili Feliks Varela (Félix Varela) ili Hose
Marija Eredija (José María Heredia)
● Neoklasičarski roman
● Govori o Ernanu Kortesu i astečkom ratniku Hikotenkalu
● Korišćene hronike pri pisanju
● Ugledanje na “Kratak izveštaj o uništavanju Indija” Fra Bartolomea
de las Kasasa kada je reč o prikazu Španaca

Romani o banditima:

- novelas de bandidos, novela banderesca

- do romantizma pišu se dve vrste istorijskog romana: o prekolonijalnom
dobu i o savremenom dobu i tadašnjoj političkoj situacija
- u romantizmu kreću da se pišu romani o banditima, romani o
diktatorima, borbama za nezavisnost i ratovima (građanskim i
međudržavnim)
- Ignasio Manuel Altamirano (Ignacio Manuel Altamirano, Meksiko)
● Plavooki (El Zarco, napisano 1884-1886., objavljeno 1900.)

- Hose Marmol (José Mármol, Argentina)

● Direktor nacionalne biblioteke Argentine (tokom ovog perioda
postaje slep)
 ● Amalija (Amalia, 1855) - jedan od prvih romana iz oblasti reke la
Plata, bavi se Rosasovom diktaturom ali i ljubavnom pričom, preteča
sentimentalnog romana

Sentimentalni romani:

- tema: tragična/fatalna/mistična ljubav (tragičan kraj zbog klasnih razlika,

vere, bolesti…)
- odvija se u ruralnoj sredini, prisustvo američkog pejzaža
- romani se najčešće zovu po junakinjama, ali one nisu nosioci radnje
- često prisustvo kostumbrističkih epizoda
- idealizovani protagnisti (smerni, čedni, lepi likovi, platonska ljubav)
- Horhe Isaaks (Jorge Isaacs, Kolumbija)
● Poslanik liberalne partije, zalagao se za ukidanje ropstva
● Marija (María, 1867) - preteča erotske književnosti u Hispanskoj
Americi, proglašen najboljim romanom hispanoameričke
književnosti
● Vide se odlike realizma

Književnost/poezija o gaučim:

- poezija/književnost gauča (gauči pajadori - lutajući pevači, živeli u

pampama, pevali uz gitaru, pesme lirsko-narativnog karaktera, smišljali
pesme u hodu) vs. poezija/književnost o gaučima (nastoji da oponaša
književnost gauča, u Argentini i Urugvaju)
- poesía/literatura gaucha, poesía/literatura de los gauchos vs.
poesía/literatura gauchesca
- Estanislao del Kampo (Estanislao del Campo), Ilario Askasubi (Hilario
Ascasubi) - pesnici
- interesovanje za gauče raste nakon objave Martina Fijera
- Eduardo Gutijeres (Eduardo Gutiérrez, Argentina)
● Huan Moreria (Juan Moreira) - roman
● dramski komadi po uzoru na Huana Moreiru
- Hose Ernandes (José Hernández, Argentina)
● Federalista
● Zalagao se za prava gauča i seoskog stanovništva
● Martin Fijero (El gaucho Martín Fierro, 1872; La vuelta de Martín
Fierro, 1879.) - spoj književnog jezika i jezika gauča, u ruralnim
krajevima su se organizovala javna čitanja dela

Kostumbrizam:

- javlja se krajem XVIII veka, ali je najzastupljeniji u XIX veku

- javlja se u romantizmu i realizmu
- prikaz običaja, temperamenta, jezičke osobenosti… nekog predela
- odlike kostumbrizma u Hispanskoj Americi: prevlast živopisnih epizoda,
prevlast ironije, odsustvo poučnih ciljeva, satirične namere i polemički
karakter
- slika običaja (cuadro de costumbres) - prozna vrsta, sinteza pripovetke,
anegdote, novinskog članka i hronike, opisuju se živopisni prizori i likovi
svojstveni za lokalnu sredinu
- čest u opisu gauča
- romantičarski kostumbrizam vs realistički kostumbrizam
- Rikardo Palma (Ricardo Palma, Peru)
● Učestvovao u ratu za Pacifik
● Dikerktor nacionalne biblioteke Perua
● Peruanske tradicije (Tradiciones peruanas, osam serija: 1872-1891)
- nije istoriografija, daje objašnjenja o tome kako su nastale izreke i
poslovice, piše najviše o kolonijalnom periodu
● Tradicije (tradiciones) - pišu samo hispanoamerikanci, prozna vrsta,
sinteza hronika, putopisa, istorijskih romana, kostumbrističke i
folklorne pripovetke
Indijanizam:

- prikaz civilizacije i života prehispanskog stanovništva (Peru, Meksiko i

Venecuela)
- najbolje se pokazao u prozi
- nastaje pod evropskim uticajem
- ljubavna priča između Indijanaca ili ljudi mešane rase
- jednolični likovi
- javlja se potreba za nacionalnim okvirom
- Španija i belci iz Španije prikazani negativno
- preteča indijanizma je “La cautiva” Estebana Ećeverije
- Huan Leon Mera (Juan León Mera, Ekvador)
● Autor himne Ekvadora
● Kumanda ili drama među divljacima (Cumandá o un drama entre
salvajes, 1877) - začetnik ekvadorskog romana

Realizam:

- od tridesetih godina XIX i traje do ranih godina XX veka

- pojam realizam se prvi put javlja u XVIII veku, ali se za umetnički
pravac koristi tek u XIX veku
- 1826. - prvi put iskorišćen da bi označio slikarstvo Gistava Kurbea (za
sliku “Tucači kamena”)
- uverljivo prikazivanje objektivne stvarnosti
- teži se objektivnosti
- psihološki produbljeni likovi (više nisu prikazani crno-belo)
- sveznajući pripovedač (nije realistično što jedan lik sve zna)
- subjektivnost u izboru teme
- likovi koji pripadaju srednjim i nižim slojevima postaju fokus dela, više
nisu tipski prikazani
- psihološki i moralni razvoj likova kroz delo
- teme: svakodnevni život (u romantizmu su bili prikazani važni trenuci
poput bitaka, revolucija, smrti…)
- urbana sredina (prljavi, ružni, moralno iskvareni gradovi koji kvare
ljude)
- prisustvo žargona, dijalekata, “iskvarenog” govora i sociolekata
- postoji odsustvo stila
- malo filozofskih i metafizičkih tema
- veća doza pesimizma

Naturalizam:

- kraj XIX veka

- javlja se u Francuskoj, začetnik je Emil Zola
- bavi se najnižim i marginalizovanom društvenim slojevima (beskućnici,
prostitutke, pijanice, narkomani, ekstremna sirotinja…)
- prikazi bolesti (mentalnih i fizičkih), poremećaja, smrti, devijantnih
ponašanja, bolesti zavisnosti…
- postupci prirodnih nauka (opservacija, analiza i klasifikacija)
- nastaje pojam eksperimentalni roman
- neposredno okruženje, biološko nasleđe i istorijska okolnost se dovode u
vezu sa društvenim izopačenjima
- determinizam negira postojanje slobodne volje

Realizam u Hispanskoj Americi:

- od 1860. do dvadesetih godina XX veka- realizam u hispanoameričkoj

književnosti
- 1880. - najzastupljeniji
- najrazvijeniji su roman i pripovetka
- malo poezije
- deskriptivan stil
- jednostavan jezik sa dosta amerikanizama
- pozorište se razvija pod uticajem evropskih pisaca (Čehov, Ibzen) i bavi
se temama koje su zastupljene i u prozi
- književno-istorijska vrednost dela je veća od umetničke
- Manuel Gonsales Prada (Manuel González Prada, Peru)
● Učestvovao u ratu za Pacifik
● Slobodne stranice (Pájinas libres, 1894.) - zbirka eseja koja
predstavlja jedan od prvih prikaza peruanskog društva
● Ostvaruje veliki uticaj na kasnije autore

- Alberto Blest Gana (Alberto Blest Gana, Čile)

● Jedan od najboljih realista Hispanske Amerike
● Tvorac čileanskog realističkog romana
● Pisao i kostumbrističke tekstove
● Pisao dela po uzoru na Balzakovu “Ljudsku komediju”
● Martin Rivas (Martín Rivas, 1860.) - oštra kritika čileanske
aristokratije, govori o sukobima liberala i konzervativaca

Indihenizam:

- kraj XIX veka i do četrdesetih/pedesetih godina XX veka

- nastaje za vreme realizma
- pisci realističke i naturalističke orijentacije
- književno-socijalni pokret
- svakodnevna stvarnost indijanskog življa (Peru, Meksiko, Bolivija,
Ekvador)
- cilj: vraćanje političkih, ekonomskih i društvenih prava Indijancima koje
su izgubili dolaskom Španaca
- najrazvijeniji roman i pripovetka
- prikazana jezička barijera između Španaca i Indijanaca
- specifičnosti indijanske prirode (psihološki sklop Indijanaca u odnosu na
belo stanovništvo)
- ruralna sredina, mala zajednica, folklor, kostumbristički elementi
- Klorinda Mato de Turner (Clorinda Matto de Turner, Peru)
● Udala se za Engleza te joj je zato prezime de Turner
● Ptice bez gnezda (Aves sin nido, 1889.) - roman sa tezom, uticaj
ruskih i engleskih autora, obrazovanje Indijanaca se vidi kao spas,
bila protiv katoličkog celibata
● Ekskomunicirana od strane katoličke crkve
 ● "Tradicije iz Kuska" (Tradiciones cuzqueñas)

Naturalizam u hispanoameričkoj književnosti:

- kraj XIX i početak XX veka

- nasledne teme, tema rase
- feísmo - sve ružno sto je prisutno u književnosti
- religiozniji nego u Evropi
- Euhenio Kambaseres (Eugenio Cambaceres, Argentina)
● Živeo u Evropi
● Uticaj Balzaka i Zole
● Bez cilja (Sin rumbo, 1885.)
● Deterministički cilj previše očigledan te zato likovi izgledaju kao
karikature i nisu realistični

- Federiko Gamboa (Federico Gamboa, Meksiko)

● Najveći hispanoamerički naturalista
● Svetica (Santa, 1903.) - hispanoamerička verzija Zoline "Nane",
● Del natural - zbirka pripovedaka, uvodi ideju naturalizma

Modernizam:

- modernismo
- u svetu: književnost između dva rata
- 1898. - Španija gubi poslednje kolonije
- kriza duha, razočaranje u nauku, revolucije, politiku i religiju
- povratak prirodi, okretanje duši i umu (iracionalnosti)
- važnost Dostojevskog
- dekadencija, alkoholizam, homoseksualnost, upotreba opijata
- raskol između generacija (stariji vs. mlađi)
- škole mislilaca koje se okreću iracionalnom
- Sigmund Frojd (ideja podsvesnog, snovi, seksualni nagoni), Fridrih Niče
(ideja volje), Šopenhauer (prethodnik Ničea), Seren Kirkegor (začetnik
egistencijalističke filozofije, iskustvo života, osećanje strepnje od smrti
koje boji čitav ljudski život, osećanje greha)
- misticizam u pitanju religije (želja za napuštanjem realnosti kako bi se
iskusili fenomeni koji se ne sreću u stvarnosti)
- ezoterijska učenja - suprotstavljanje kanonima (Kabala u judaizmu,
okultne nauke, alhemija, magijska učenja, agnosticizam, budizam…)
- uticaj Vagnera na vizualne umetnosti (Ofelija)
- umetnost ispunjena čistotom i lepotom (suprotstvaljanje realizmu i
naturalizmu)
- prerafaeliti u Engleskoj (Džon Everet Mile)

Francuska:

- simbolizam (Šarl Bodler, Artur Rembo, Pol Verlen, Stefan Malarme)

- Parnasovci (važnost forme, idealizacija svega prikazanog, odgovor na
ekstremni egzibicionizam romantizma, ugledanje na antiku, okretanje
egzotičnosti)
- predstavnici: Lekont de Lil, Šarl Bodler i Pol Verlen
- impresionizam (unutrašnji doživljaj, nema oštrine, detalja ili preciznosti
u slikarstvu, fragmentarnost, magloviti opisi, onirička atmosfera, značaj
trenutka i njegova prolaznost, kratke rečenice, bez veznika, čulni doživljaji
stvarnosti u književnosti, u skladu sa kanonima lepote)
- ekspresionizam (unutrašnji doživljaj loših i strašnih osećanja, hiperbola,
karikatura u prikazu, deformisanost prikaza stvarnosti, suprotstavlja se
kanonima lepote, dramatični kontrasti)
- dekadentizam (propovedao sve zabranjeno, nemoralno itd., alkohol, seks,
autodestruktivnost autora prisutna i u njegovim delima)

Odlike modernizama u hispanoameričkoj književnosti:

- trajao od 1882. do 1916/18.

- Ruben Dario - “otac modernizma”
- tržišno porobljavanje Hispanske Amerike od strane SAD-a
- ne prekida u potpunosti sa prethodnim fazama književnosti
- najveći uzori: simbolizam, parnasovci, stari španski uticaji
- kratak ali izuzetno važan period
- usvojen parnasovski i dekadentni beg od stvarnosti
- zabrinutost za budućnost svojih zemalja, ali odgovor je beg od stvarnosti
(prostorni - egzotičnost, vremenski - vraćanje u prošlost)
- uticaj Sida
- tema mašte
- motivi: labud, paun, drgoceni metali i materijali, egzotično bilje…
- hermetičan jezik
- elitistično stvaralaštvo
- vraćanje umetnikove ličnosti u književnost (uticaj romantizma)
- realizacija najviše u poeziji, ali postoje i romani i pripovetke
- hispanski odgovor na krizu svoga doba
- postmodernizam - poslednja faza modernizma u Hispanskoj Americi
(vraćanje nekih političkih tema, amerikanizma, početak bavljenja
konkretnim političkim temama, teme rase)
- forma: bliski Parnasovcima (težnja za formalnom lepotom, koriste nove i
inovativne metričke forme, dugi stihovi od 9 do 16 slogova, menjaju
akcentuaciju, koriste francuski a ne španski aleksandrinac, stihovi bez
rime, ugledanje na francuski, latinski i engleski jezik, puno neologizama,
oslobađanje sintaksičke strukture španskog jezika)
- hispanski modernizam je vrlo sličan srpskoj moderni

Periodizacija modernizama:

- premodernizam, protomodernizam
- 1882. - objavljivanje zbirke “Ismaeliljo” Hosea Martija
- 1882-1888. - početak modernizma
- 1888. - Ruben Dario objavljuje zbirku "Plavetnilo"
- 1888-1910. - razvijen modernizam
- 1910-1916/18 - postmodernizam (postmodernismo) - poslednja faza
modernizma
Premodernizam:

- Hose Marti (José Martí, Kuba)

● Revolucionar koji se borio za nezavisnost Kube
● Ismaeliljo (Ismaelillo, 1882.) - zbirka poezije za decu, početak
modernizma
● Jednostavne pesme (Versos sencillos, 1891.) - poezija pisana u
osmercu
● Slobodni stihovi (Versos libres, 1878-1882. tj. 1913.)
● Zlokobno prijateljstvo (Amistad funesta, 1885) - prvi modernistički
roman u hispanoameričkoj književnosti
● Ljubav se ljubavlju plaća (Amor con amor se paga, 1875) - drama

Razvijeni modernizam:

- Ruben Dario (Rubén Darío, Nikaragva)

● Félix Rubén García Sarmiento
● Najznačajniji predstavnik hispanoameričkog modernizma
● Plavetnilo (Azul, 1888.) - zbirka poezije sa modernističkim
pripovetkama
● Profane proze (Prosas profanas, 1895.)
● Pesme o životu i nadi (Cantos de vida y esperanza, 1905.)

Postmodernizam:

- Gabrijela Mistral (Gabriela Mistral, Čile)

● Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga
● Očajanje (Desolación, 1922.)
● Nežnost (Ternura, 1924.)
● Razaranje (Tala, 1938.)
● Muljača (Lagar, 1954.)
● 1945. - dobija Nobelovu nagradu za književnost
 Avangarda:

- međuratna književnost (1909. počela u Evropi i traje do 1940-ih)

- važni događaji: Veliki tehnološki razvitak, Prvi svetski rat (1914-1918.),
Oktobarska revolucija (1917.), Španska groznica/Španski grip, Velika
depresija (1928.), Trijumf fašizma u Italiji i nacizma u Nemačkoj, Druga
republika u Španiji, Španski građanski rat (1936-1939.), Drugi svetski rat
(1939-1945.), Čile objavljuje rat Silama Osovinama (1945.), Kolonizacija
severa Afrike, Meksička revolucija (1910.), Diktature u Hispanskoj
Americi, urbanizacija i tehonologizacija Hispanske Amerike, veliki priliv
imigranata (italijanskog, nemačkog, jevrejskog, ruskog, španskog i
azijskog porekla)
- avangarda - prethodnica (dobila naziv po trupama koje su išle ispred
vojske)
- nasilan prekid svih veza sa tradicijom
- antiesteticizam, promene na apsolutno svim književnim poljima,
apoteoza mašina, tehnologije, urbane sredine, autorova mašta oblikuje
stvarnost, nema bega od stvarnosti ali je prikazuju kakvom je oni vide, lik
autora dobija veliki značaj, hermetičnost
- avangarda je dosta neoromantičarska
- slobodan stih, uvode žargon, neologizme i koriste svakodnevne termine,
menjaju sintaksu, morfologiju, leksikologiju, semantiku… Avangarda se
odvaja i od govornog i od književnog jezika i piše svojim jezikom
- književnost stvarana za druge umetnike i obrazovane ljude, a ne za šire
narodne mase
- prva faza do 1929. (Optimistička, razdragana književnost, pre Prvog
svetskog rata zbog tehnološkog razvitka, a po završetku zbog ponovnog
obnova života)
- druga faza od 1929. do početka Drugog svetskog rata (skepsa,
razočaranost, okretanje političkim i društvenim pitanjima, metafizika)
- izam - razliciti pokreti za vreme avangarde (veštacke tvorevine, svaki
ima svoj manifest, izrazito kratko trajali, često su se smenjivali, silovito
smenjivanje)
- nadrealizam, kubizam, dadaizam, futurizam…
Futurizam:

- italijanski i ruski
- okrenutost budućnosti
- fokus na gradske i tehnološke stvari
- obožavanje tehnike
- slobodan stih
- italijanski manifest objavljen 1909. - označava početak evropskog
futurizma

Nadrealizam:

- ugledanje na Sigmunda Frojda

- tvorac: Andre Breton
- 1918. prvi manifest
- traje do 1930.
- tri sloja licnosti (id, ego, superego)
- fokus na podsvest (id), snove, pijanstvo, korišćenje opijata i druga stanja
gde je čovekova svest poljuljana
- automatsko pisanje, hermetičnost, nema logike ili hronološkog sleda u
delima, apsurdne pojave, ne poštuju se etička i estetička načela

Dadaizam:

- tvorac: Tristan Cara

- dečiji pristup svetu
- poetički imperativ je besmisao, negiranje umetnosti, književnosti,
kulture, etike i estetike
- antimanifest
Kubizam:

- Pikaso
- dehumanizacija i izobličavanje predmeta i ljudskih figura, provokacija,
multimedijalnost
- kaligrami - pesme koje su u obliku predmeta koje predstavljaju

Purizam:

- "čista poezija" - čistota jezika tj. svedenost na samu ideju, nema

preterane dekorativnosti, savršena forma, nema političke angažovanosti u
književnosti, hermetičnost i preciznost izraza
- sušta suprotnost nadrealizmu
- predstavnici: Pol Valeri i Huan Ramon Himenes

Avangarda u hispanoameričkoj književnosti:

Kreacionizam:

- creacionismo
- početak avangarde u Hispanskoj Americi
- Visente Uidobro - "pesma treba da nastane kao što priroda stvara drvo"
- emocija se javlja iz samog stvaralačkog čina
- raskid sa svim prethodnim pokretima
- Visente Uidobro (Vicente Huidobro, Čile)
● Ogledalo vode (El espejo de agua, 1916.) - iznosi načela novog
pokreta koji se zove kreacionizam
● Altasor ili putovanje padobranom (Altazor o el viaje en paracaídas,
1931.) - poema u sedam pevanja, radikalna poema, hermetičnost
● Komunista, svoje ideje iznosio u svojim tekstovima
Ultraizam:

- ultraísmo
-1918. u Madridu, traje od 1918. do 1922.
- osnivanju ga Visente Uidobro, Stefan Malarme i Giljermo Apoliner
- ultra znači više na latinskom
- traga se za novim, neobičnim umetničkim slikama, metafora dominira,
nema logičke povezanosti u poeziji, ostali pokreti preuzimaju ultraističku
metaforu, veza sa vizuelnim umetnostima
- Borhes ga donosi u Buenos Ajres (gde je najrazvijeniji)
- predstavnici: Borhes i Oliverio Hirondo
- Oliverio Hirondo (Oliverio Girondo, Argentina)
● Dvadeset pesama za čitanje u tramvaju (Veinte poemas para ser
leídos en el tranvía, 1922.)
● Strašilo, dostupno svima (Espantapájaros, al alcance de todos,
1932.)
● Uveo ideju i estetiku ružnog, u njegovim delima se javlja crni humor

Grupe:

● Florida (dvadesetih godina XX veka., naziv po glavnoj ulici Buenos

Ajresa, poezija, larpurlartizam, predstavnici: Oliverio Hirondo,
Borhes, Rikardo Molinari)
● Boedo (u radničkom delu Buenos Ajresa, naziv po ulici, politička
avangarda, proza, dela socrealističkog opredeljenja, mala umetnička
vrednost, aktivni do 1929.)
● Martin Fijero (grupa Florida se transformiše u ovu grupu,
internacionalna grupa, članovi: isti kao i u grupi Florida, Lorka,
Neruda, traje do 1935.)
Auguralizam:

- auguralismo
- auguro - predznak
- Urugvaj, početak XX veka
- hispanoamerička verzija futurizma
- najavljuje estridentizam (estridentismo) u Meksiku

Estridentizam:

- estridencia - oštrina, britkost zvuka, silovitost

- dvadesetih godina XX veka
- čine ga avangardni pesnici levičarskog književnog usmerenja
- obnova u društvu sa revolucijom u književnosti
- ne pišu angažovanu književnost
- slave urbani život i tehnička dostignuća

Savremenici:

- Los Conteporáneos
- 1928-1931
- predstavnici: Oktavio Pas, Havijer Viljaurutija
- zalažu se za larpurlartizam

Nadrealizam:

- surrealismo, superrealismo, suprarealismo

- povratak španskoj baroknoj poeziji
- otkriće Gongore i čitave te generacije
- veličanje mašte i podsvesti
- jako malo čistih nadrealista, uglavnom se kombinuje sa drugim pravcima
i pokretima
- nadrealistička načela su prisutna širom cele Hispanske Amerike
- izrazito uticajan (pogotovo na prozu)
- Sesar Valjeho (César Vallejo, Peru)
● učestvovao u španskom građanskom ratu
● odlazi iz Perua i živi do kraja života u Evropi (umire u Parizu)
● Crni glasnici (Los heraldos negros, 1918.)
● Trilse (Trilce, 1922.)

Runrunizam:

- runrunismo - onomatopeja, označava zujanje i konstantnu buku

- Čile, 1928
- varijanta kreacionizma
- tema: gradska buka, vreva
- ulični žargon, elementi džeza, humora, crnačke poezije
- poredi se sa estridentizmom
- naglašene pesničke slike i metafore

Čista poezija/Purizam:

- poesía pura, purismo

-tridesete/četrdesete godine XX veka
- po prijemu u Hispansku Ameriku sličan nadrealizmu
- uticajan u poeziji
- hermetičnost poezije
- Oktavio Pas blizak poetici purizma (kombinuje je sa estridentizmom)

Afroantilska poezija:

- poesía afroantillana/afrocubana/afronegrista/afroamericana
- dvadesete godine XX veka
- život afroameričkih zajednica
- bavi se oživljavanjem rituala, mitova i slike afroameričke zajednice
(oponašanje njihovih pesama)
- pišu se tradicionalne kubanske pesme (son)
- veliki uticaj nadrealista
- puna amerikanizama
- Nikolas Giljen (Nikolas Guillén, Kuba)
● Nacionalni pesnik

Postavangardna poezija u hispanoameričkoj

književnosti:

- posleratna književnost
- od četrdesetih/pedesetih godina XX veka pa sve do danas
- dve struje: jedna koja se vraća tradiciji i druga koja ostaje verna
avangardnim načelima
- pesimizam na početku, optimizam kako vreme odmiče
- pišu o svakodnevici, socijalnim okolnostima, geografiji Hispanske
Amerike, rasi, etničkoj pripadnosti, hispanoameričkom identitetu
- interesovanje za život čoveka u Hispanskoj Americi
- uticaj ultraističke metafore, nadrealizma
- oslobođenost od mimetičnosti (nasleđeno od avangarde)

Grupe:

Kamen i Nebo:

- Piedra y cielo
- piedracielismo, piedracielistas
- Kolumbija, Bogota
- 1935. godina (traje desetak godina)
- naziv dobija po zbirci Huana Ramona Himenesa (objavljena 1919.)
- nije angažovana poezija
- hermetična poezija, inspirisani lepotom, mističnim predmetima i
imaginarnim svetovima
- sonet i klasične španske forme, slobodan stih
- uticaj: ultraistička metafora, purizam i nadrealizam
- Horhe Rohas (Jorge Rojas, Kolumbija)
Koreni:

- Los Orígenes
- transcendentalistas
- Kuba, Havana
- oko časopisa Los Origenes (kraj četrdesetih i prva polovina pedesetih)
- hermetična, refleksivna poezija
- nadrealizam, purizam, ultraizam
- Hose Lesama Lima (José Lezama Lima, Kuba)

Pokreti:

Eksteriorizam:

- exteriorismo
- Nikaragva (od 1972.)
- ne bavi se osećanjima i unutrašnjim životom čoveka
- narativnog karaktera, teži objektivnosti
- koriste brojeve, podatke, vlastita imena
- Ernesto Kardenal (Ernesto Cardenal, Nikaragva)

Nadaizam:

- nadaísmo
- Kolumbija
- od pedesetoh pa do sredine sedamdesetih
- prethodi mu grupa Piedra y cielo
- suprotstavlja se političkom režimu
- pišu o urbanom ambijentu
- bavljenje novim temama, elementi rok kulture, tropske muzike
- poezija nije preterano angažovana
- Gonsalo Aragno (Gonzalo Arrango, Kolumbija) - sa njegovom smrću
umire i ovaj pokret
Konkretna poezija:

- poesía concreta, concretismo

- kaligrami
- konkretizacija predmeta o kom se piše
- nastaje pedesetih godina u Brazilu - uticaj na Urugvaj, Argentinu, Čile,
Peru…

Vizuelna poezija:

- poesía visual
- spoj poezije sa vizuelnim umetnostima
- od šestdesetih do sedamdesetih godina XX veka
- multimedijalni oblik književnosti
- uticaj kubizma
- može biti neverbalna
- kombinovanje ikoničkih elemenata i reči, interdisciplinarni karakter, ???
plastički ???
- Mirta Dermisaće (Mirtha Dermisache, Argentina)
● asemično pismo (pismo kome nedostaje značenje)

- Nikanor Para (Nicanor Parra, Čile)

● artefakti

Antipoezija:

- antipoesía
- sredina pedesetih godina XX veka
- naziv se odnosi na društveno shvatanje poezije
- bori se protiv konvencionalnog pesničkog izraza
- govori o običnom čoveku i njegovom životu u kapitalističkom društvu
- pesimizam, skeptičnost, ironija, crni humor, sarkazam, žargoni,
razgovorni jezik
- novinski članci, reportaže ulaze u književno stvaralaštvo
- Nikanor Para (Nicanor Parra, Čile)
- Alehandro Hodorovski (Alejandro Jodorowsky, Čile)- reditelj

Kolokvijalna poezija:

- poesía coloquial
- bliska antipoeziji
- od pedesetih do sedamdesetih godina XX veka
- javlja se optimizam, bavi se prividno beznačajnim stvarima i sitnicama
- Pablo Neruda (u jednom trenutku)
- dosta je narativna u svom izrazu, ali ne teži objektivnosti
- Mario Benedeti (Mario Benedetti, Urugvaj)

Infrarealizam:

- infrarrealismo
- los infras
- od sedamdesetih godina pa do danas
- Grad Meksiko
- javlja se svest da se poezija deli na: uzvišenu poeziju koja ima podršku
države i popularnu poeziju koju pišu buntovni pesnici
- sabotirali promocije dela autora koji su pisali uzvišenu poeziju
- nadrealizam, dadaizam, estridentizam
- Roberto Bolanjo (Roberto Bolaño, Čile)

Eko poezija:

- ecopoesía
- zaštita prirode, očuvanje i obnova životne sredine
- Omero Aridhis (Homero Aridjis, Meksiko)
Nobelovci:

- Pablo Neruda (Pablo Neruda, Čile)

● Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto
● Levičar
● Dvadeset ljubavnih pesma i jedna očajna (Veinte poemas de amor y
una canción desesperada, 1924.)
● Opšta pesma (Canto general, 1950.)
● Elementarne ode (Odas elementales, 1954.)
● Nobelova nagrada za književnost 1971. godine

- Oktavio Pas (Octavio Paz, Meksiko)

● Sloboda na reč (Libertad bajo palabra, 1949.)
● Sunčev kamen (Piedra de sol, 1957.)
● Topoeme (Topoemas, 1971.)
● Nobelova nagrada za književnost 1990. godine

Hispanoamerička proza u XX veku:

- periodizacija:
● Nove i stare narativne prakse (do 1940.)
● Obnova hispanoameričke proze (1940-1975.)
tzv. Bum novog hispanoameričkog romana (1960-1975.)
● Period postbuma (1975- do danas)

- do 1940: industrijski razvoj, socijalno raslovajanje, ekonomska kriza,

radnički pokreti i pobune, protesti, neredi, revolucije, veliki priliv
izbeglica iz Evrope, jačanje antiameričkog osećanja, diktature
- Meksička revolucija (1910-1920.)

Nove i stare narativne prakse:

- stare: realizam, naturalizam, kostumbrizam, indihenizam

- nove: modernizam i avangarda
Dokumentarnorealistička proza:

- narrativa realista documental

- romani i pripovetke
- uticaji: realizam, naturalizam i modernizam
- "romani sa tezom"
- sve u romanu je u funkciji prikazivanja kako je teza koja se ističe
ispravna
- subjektivna dela
- političke teze, socijalna pitanja,
- statistike
- nisu velike umetničke vrednosti
- pamfletizam
- sukob civilizacije i varvarstva postaje važna tema

Regionalizam:

- regionalismo
- uticaji: realizam, kreolizam
- telurski/regionalistički roman (novela telúrica/regionalista)
- priroda je protagonista koji vlada, čovek podređen i potčinjen silama
prirode
- život u ruralnim i divljim sredinama, prikaz kako sile prirode oblikuju
život ljudi
- elementi magije, mitologije, folklora (npr. žene vračare)
- uticaj ruskog socrealističkog romana i novi severnoamerički roman
- romani o prašumi, romani o pampi, romani o ravnici, novele o planini…
- Romulo Galjegos (Rómulo Gallegos, Venecuela)
● Prvi demokratsko izabrani predsednik Venecuele
● Donja Barbara (Doña Bárbara, 1929.) - sukob civilizacije i
varvarstva

- Rikardo Guiraldes (Ricardo Güiraldes, Argentina)

● Don Segundo Sombra (1926) - roman o pampi, jedno od poslednjih
značajnih dela književnosti o gaučima, piše sa divljenjem o gaučima
Romani o Meksičkoj revoluciji:

- novela de la Revolución mexicana

- dela koja su pisana za vreme revolucije i koja se bave njom
- fragmentarna struktura, vrlo angažovani karakter
- stvarni događaji i ličnosti iz revolucije, nekad pišu i o tome šta je dovelo
do početka revolucije ili posledicama revolucije
- meksikanizmi, žargoni, kolokvijalni jezik
- autobiografski, kostumbristički, folklorni elementi
- Marijano Asuela (Mariano Azuela, Meksiko)
● Pokrenuo pokret pisanja o meksičkoj revoluciji
● Bio vojni lekar za vreme rata
● Obespravljeni (Los de abajo, 1916.)

- Neli Kampobeljo (Nellie Campobello, Meksiko)

● jedina žena koja je pisala roman o meksičkoj revoluciji
● Cartucho (1931.)

Indihenizam:

- indigenismo
- uticaji: nadrealizam
- onirički elementi
- Alsides Argedas (Alcides Arguedas, Bolivija)
● Bronzana rasa (Raza de bronce, 1919.) - započinje proces pisanja
indihenističkog romana

- Horhe Ikasa (Jorge Icaza, Ekvador)

● Indijanska polja (Huasipungo, 1934.)
 Obnova hispanoameričke proze:

- La renovación de la narrativa hispanoamericana

- Kubanska revolucija, Hladni rat, veliki priliv imigranata, raketna kriza,
emigracija iz Hispanske Amerike (u SAD i Evropu)
- uticaji: Vilijam Fokner, Henri Miler, Virdžinija Vulf, Franc Kafka, Albert
Kami, Džejms Džojs, Herman Hese, Žan-Pol Sartr…
- filozofija egzistencijalizma
- uzor: barokna književnost Hispanske Amerike i Španije
- metafora, simboli, barokna hibridnost, fragmentarnost, kitnjast stil
- intertekstualnost - međuknjiževne veze, sadržaji iz drugih dela se
inkorporiraju u delo
- intelektualna teznja ka egzistencijalnoj tematici gradskog stanovništva
- otuđenost života u gradu
- filozofska perspektiva + metafizička razmatranja
- pitanje vremena, prostora
- narativni preokret: nema linearnog pripovedanja, nema dokumentarnosti
realizma i naturalizma, jezik postaje i cilj i sredstvo za transformisanje
stvarnosti
- elipsa, nepoštovanje interpunkcije, nepoštovanje jezičkih normi
- nadrealistički uticaj na prozu (id, ego i superego, interesovanje za stvari
koje nisu racionalne)
- patafizika - filozofija koja se bavi imaginarnim slojem stvarnosti, smatra
da postoji nešto u okviru stvarnosti čemu se može pristupiti samo putem
mašte, ljubavi i poezije, više se uzima za književno mišljenje nego
filozofsko, bliska teorijskim razmatranjima fantastike)
- Cvetan Todorov - teoretičar fantastike

Fantastični realizam:

- el realismo fantástico
- prethodi mu nova fantastika (ne izaziva užas i strah u onima koji
prisustvuju fantastičnom događaju, mešanje neverovatnog i mogućeg)
- najmanje postoje fantastični elementi u delu (obično su to jedan lik, jedan
element, jedan događaj)
- nije pravac, ni epoha već poetika
- nastaje u Buenos Ajresu, u oblasti reke La Plata (Argentina i Urugvaj)
- kraj tridesetih početak četrdesetih godina XX veka
- aktivna uloga čitaoca (da li je sve što se u delu dešava stvarno ili ne?)
- dopušta metaforička tumačenja, ali tekst ne gubi smisao i ako se
bukvalno čita
- u stvarnost kakvu mi poznajemo ubacuju različite elemente natprirodnog
- fantastično u fantastičnom realizmu je "subjektivni osećaj objektivne
stvarnosti"
- nadrealistički uticaj je vrlo snažan, ekperimentisanje sa jezikom
- vrste: novela i pripovetka
- Horhe Luis Borhes (Jorge Luis Borges, Argentina)
● Donosi ultraizam u Buenos Ajres
● Najvažniji argentinski pripovedač (a možda čak i svetski)
● Šezdesetih godina stiče svetsku slavu
● Pred kraj života gubi vid pa diktira sve svoje pripovetke
● Maštarije (Ficciones, 1944)
● Alef (El Aleph, 1949)

- Hulio Kortasar (Julio Cortázar, Argentina)

● Radio u UNESKU kao prevodilac
● Pisao romane, pripovetke, "albume" (novinski članci, pesme i slike
drugih autora, svoje pesme, pripovetke…)
● Školice (Rayuela, 1963) - roman koji je pokrenuo bum, dugo i
eksperimentalno delo koje može da se čita na dva načina.
● Kraj igre (Final del juego, 1956)

Čudesni realizam:

- lo real maravilloso
- prethodi mu nova fantastika (ne izaziva užas i strah u onima koji
prisustvuju fantastičnom događaju, mešanje neverovatnog i mogućeg)
- nije pravac, ni epoha već poetika
- u stvarnost kakvu mi poznajemo ubacuju različite elemente natprirodnog
- više fantastičnih elemenata nego u fantastičnom realizmu
- fantastično je deo stvarnosti i nema jasne granice između sna i jave,
magičnog i stvarnog, života i smrti, istine i laži
- prostor i vreme su mnogo "elastičniji"
- temelji se na indijanskom i afroameričkom nasleđu afroantilskih zemalja
- uticaj: nadrealizam, barokni elementi
- vrste: roman i pripovetka
- Aleho Karpentjer (Alejo Carpentier, Kuba)- osnivač
● Neka je slava Bogu (Ecué-Yamba-o, 1927.) - afroantilska
književnost, delo socijalnog karaktera
● Kraljevstvo ovog sveta (El reino de este mundo, 1949) - u
predgovoru se definiše čudesni realizam, koren nalazi u prvom
dolasku Evropljana na tlo Amerike
● inspiracija za čudesni realizam - njegov prvi odlazak na Haiti

Magični realizam:

- realismo mágico
- prethodi mu nova fantastika (ne izaziva užas i strah u onima koji
prisustvuju fantastičnom događaju, mešanje neverovatnog i mogućeg)
- nije pravac, ni epoha već poetika
- u stvarnost kakvu mi poznajemo ubacuju različite elemente natprirodnog
- inspirisan indoevropskim, prehispanskim i indijanskim nasleđem
- kao pojam se javlja u nemačkoj teoriji umetnosti
- 1948. - prvi put se koristi u Hispanskoj Americi
- četrdesetih/pedesetih godina kreće da se piše, ali je najzastupljeniji
šezdesetih godina
- magično nije sveobuhvatno, nije cela stvarnost magična, postoji prividna
logika u delima
- natprirodne pojave i sposobnosti pojedinaca, duhovi, elementi koji
podsećaju na religijske tekstove (uspinjanje u nebo nakon smrti,
vaskrsavanje likova)
- nije fantastika jer nisu svi likovi "magični"
- eksperimentalna forma i jezik
- vrste: pripovetka i roman
- Migel Anhel Asturijas (Miguel Ángel Asturias, Gvatemala)
● Preveo Popol Vuh
● Pisao dela koja se mogu svrstati u romane o diktatorima
● Nobelova nagrada 1967.
● Gospodin Predsednik (El señor Presidente, 1946)
● Ljudi od kukuruza (Hombres de maíz, 1949)

- Gabrijel Garsija Markes (Gabriel García Márques, Kolumbija)

● Nobelova nagrada 1982. godine
● Sto godina samoće (Cien años de soledad, 1967) - najvažniji roman
magičnog realizma
● Jesen patrijarha (El otoño del patriarca, 1975) - roman o diktatoru

- Huan Rulfo (Juan Rulfo, Meksiko)

● Pedro Paramo (Pedro Páramo, 1955)
● Dolina u plamenu (El llano en llamas, 1953)

Antiimperijalistički roman:

- novela antiimperialista
- protiv SAD-a i nove levičarske politike
- četrdesetih godina
- teme: težak život rudara, radnika u fabrikama, radnika na plantažama
- socijalna tematika
- anahroni, staromodni

Egzistencijalisticki romani:

- novela existencialista
- bavi se apsurdom života
- otuđenost pojedinaca, smeštena u gradu
- introspekcija i monolog dosta zastupljeni
- smrt daje smisao životu
- Ernesto Sabato (Ernesto Sabato, Argentina)
● Prvi objavljuje zbirku eseja prvo na internetu, a zatim i u štampanom
obliku
● Tunel (El túnel, 1948) - po uzoru na Kamijevog "Stranca"
● O junacima i grobovima (Sobre héroes y tumbas, 1961)
● Abadon, anđeo uništenja (Abaddón, el exterminador, 1974)

Nova hispanoamerička proza:

- nueva narrativa hispanoamericana

- najvažniji period u okviru hispanoameričke književnosti XX veka
- magični, fantastični i čudesni realizam

Bum hispanoameričkog romana:

- boom de la nueva novela hispanoamericana

- kulturno-tržišni fenomen
- dolazi do njega zbog društveno-političkih razloga
- SAD daje stipendije inteligenciji Hispanske Amerike kako bi se izbegla
ponovna revolucija kao u Kubi
- počeci buma: “Grad i psi” Marija Vargasa Ljose i “Školice” Hulija
Kortasara
- Karlos Fuentes (Carlos Fuentes, Meksiko)
● Najprozračniji predeo (La región más transparente, 1958)
● Smrt Artemija Krusa (La muerte de Artemio Cruz, 1962)
● Terra nostra (1975)

- Mario Vargas Ljosa (Mario Vargas Llosa, Peru/Španija)

● Grad i psi (La ciudad y los perros, 1962/3)
● Razgovor u katedrali (La conversación en la Catedral, 1969)
● Jarčeva fešta (La fiesta del Chivo, 2000)
● Nobelova nagrada za književnost 2010.
- 1939. - 1949. - nema dela koja se uklapaju u ovu poetiku
- “El pozo” - Huan Karlos Oneti
- Migel Anhel Asturijas
- odlike: metafizika, gradske teme, filozofske teme, egistencijalizam,
politička dešavanja, svakodnevica, poetike magičnog, čudesnog i
fantastičnog realizma, prisustvo humora i erotike
- inovativno pripovedanje, mnogo pripovedača, preplitanje
radnji/pripovedanja, drugačiji pristup jeziku, stil i način na koji se
pripoveda je u fokusu

Otvoreni roman:

- novela abierta
- fragmentarnost, "elastičnost", postojanje alternativnih završetaka i “rupa”
u delu koje su namenjene čitaocima i njihovom tumačenju i mašti
- Opera Aperta - Umberto Eko
- “Školice” - Hulio Kortasar - početak ovih narativa

Celoviti roman:

- novela total
- Mario Vargas Ljosa izmislio pojam da bi opisao “Sto godina samoće”, po
njemu celoviti roman je roman koji nastoji da prikaže faktuelnu stvarnost,
unutrašnji svet likova kao i magične aspekte stvarnosti

Eksperimentalni roman:

- novela experimental
- književni i stilski eksperimenti, kako inovirati načine pripovedanja,
menjanje diskursa i stilova koji se koriste, leksički, morfološki, sintaksički
eksperimenti, uključivanje novinskih članaka u delo
- primer: “Smrt Artemija Krusa” Karlosa Fuentesa
 Postbum:

- postboom, posboom, novísima literatura, novísima generación, novísima

narrativa, infrarrealismo, hiperrealismo
- traje od 1975. pa do danas
- nastaje kao odgovor na bum
- udaljavanje od magičnog realizma, vraćanje na realističko sagledavanje
stvarnosti, metropolitizam, odstupa se od univerzalnih aspiracija, ne
prikazuje se cela stvarnost, grad ali bez filozofske dimenzije, vraća se
memoarska i autobiografska proza, ljubav i seksualnost postaju
dominantne teme, feminizam, žensko pismo, kvir teorija i književnost
- tradicionalno realističko pripovedanje, metadiskurs, metafikcija,
fragmentarnost, kolaži, dela bez radnje, ironija, sarkazam, humor
- uticaj filma na književnost, panoramski pregledi događaja, elementi pop
kulture, rok muzike, opijati, seksualne prakse, prisutnost engleskog jezika,
spanglish se javlja u književnim tekstovima

Novi detektivski roman i Crni roman:

- nueva novela policial y novela negra/hard-boiled

- tradicionalni detekstivski romani: izuzetno pametan i pronicljiv glavni
lik, ne zna se ko je počinilac zločina, čitalac je iznenađen raspletom
romana, zločini iz različitih strasti (pohlepa, ljubomora, strast…)
- novi detektivski roman: na samom početku se saznaje koji je zločin i ko
ga je počinio, zločini su posledica organizovanog kriminala ili opšte
društvene dekadencije, fokus na uzrok zločina, počinilac je irelevantan,
bitno je šta je dovelo do zločina, detektiv je bivši policajac ili je “crna
ovca” u policiji, nema psihološke analize već su u fokusu društvene
okolnosti
- filmske odlike u pripovedanju, fragmentarnost, inovacije na polju jezika,
prisustvo engleskog, policijski i ulični žargon
- Crni roman: gnusni zločini, prostitucija, trgovina drogom/ljudima
- Mempo Đardineli (Mempo Giardinelli, Argentina)
● Vreli Mesec (Luna caliente, 1983)
- Giljermo Martines (Guillermo Martínez, Argentina)
● Neprimetni zločini (Crímenes imperceptibles, 2003.)

- Leonardo Padura (Leonardo Padura, Kuba)

● Romani o detektivu Mariju Kondeu

- Gabrijel Garsija Markes (Gabriel García Márquez, Kolumbija)

● Hronika najavljene smrti (Crónica de una muerte anunciada, 1981)

Novi istorijski roman:

- nueva novela histórica, metaficción historiográfica

- transformišu istorijski diskurs i premeštaju ga u fiktivni svet romana,
dekonstrukcija istorijske građe, demistifikacija istorijskih heroja, naličje
moći se prikazuje, mešanje istorijskih ravni, materijalna netačnost,
intertekstualnost, karnavalizacija, groteska, višeglasje (heteroglosija)
- Karlos Fuentes (Carlos Fuentes, Meksiko)
● Stari gringo (Gringo viejo, 1985.)

- Mario Vargas Ljosa (Mario Vargas Llosa, Peru)

● Rat za kraj sveta (La guerra del fin del mundo, 1981)

- Gabrijel Garsija Markes

● General u svom lavirintu (El general en su laberinto, 1989)

Roman-svedočanstvo:

- novela testimonio, novela testimonial

- hibridna vrsta
- elementi fikcije, hronike, intervjua, reportaže, istorijskih istraživanja
- aktuelni istorijski događaji
- uticaj severnoameričkog žurnalizma
- stvarna iskustva svedoka, priče o marginalizovanim društvenim
grupacijama, teme su nesreće koje su se dogodile i iza kojih stoji više od
samog spleta okolnosti, revolucije, štrajkovi, pobune radnika
- Elena Ponijatovska (Elena Poniatowska, Meksiko)
● Noć na Tlatelolku (La noche de Tlatelolco, 1971)

Žensko pismo:

- escritura femenina
- od 1975. dobija zasluženu pažnju
- akcenat se stavlja na žensku perspektivu i ženske likove
- Isabel Aljende (Isabel Allende, Čile)
● Kuća duhova (La casa de los espíritus, 1982)

- Laura Eskivel (Laura Esquivel, Meksiko)

● Kao voda za čokoladu (Como agua para chocolate, 1989)

- Luisa Valensuela (Luisa Valenzuela, Argentina)

● Promena oružja (Cambio de armas, 1982)
● Simetrije (Simetrías, 1993)

Kvir književnost:

- literatura queer
- problemi sa kojima se susreću kvir ličnosti, teme društvene
stigmatizacije, memoraska proza
- popularna od 60. godina
- Severo Sarduj (Severo Sarduy, Kuba)
● Kobra (Cobra, 1972)

- Rejnaldo Arenas (Reinaldo Arenas, Kuba)

● Ponovo more (Otra vez el mar, 1982)

- Kristina Peri Rosi (Cristina Peri Rossi, Urugvaj)

● Brod ludaka (La nave de los locos, 1984)
“Trivijalne” teme:

- autori pišu o svojoj svakodnevici, uključivanje zapleta telenovela i bolera

u književnost, odgovor na intelektualnu književnost buma
- Manuel Puig (Manuel Puig, Argentina)
● Izdaja Rite Hejvort (La traición de Rita Heyworth, 1969)

- Mario Vargas Ljosa

● Pantaleon i posetiteljke (Pantaleón y las visitadoras, 1973)

- Gabrijel Garsija Markes

● Ljubav u doba kolere (El amor en los tiempos de cólera, 1985)

Tema knjige i pisanja:

- metafiktivna književnost, nastavlja tradiciju književnosti buma

(pogotovo Borhesa)
- Rikardo Piglja (Ricardo Piglia, Argentina)
● Veštačko disanje (Respiración artificial, 1980)

- Luisa Valensuela
● Roman noar sa Argentincima (Novela negra con argentinos, 1990)

- Roberto Bolanjo (Roberto Bolaño, Čile)

● Nacistička književnost u Americi (La literatura nazi en América,
1996)

Etno-književnost:

- etnoliteratura, literatura etnocultural

- preoblikuje mitove i elemente usmene književnosti indijanskih naroda,
oslanja se na nasleđe indijanskih i afroameričkih naroda, teško je utvrditi
autorstvo
Eko-književnost:

- ecoliteratura
- zaštita životne sredine, odnos čoveka i prirode, kritički pogled na
čovekov uticaj na prirodna bogatstva i njihovu eksploataciju (pogotovo u
predelu Amazonije)
- Luis Sepulveda (Luis Sepúlveda, Čile)
● Starac koji je čitao ljubavne romane (Un viejo que leía novelas de
amor, 1989)

Narko-književnost:

- narcoliteratura
- kraj XX i početak XXI veka
- Kolumbija i Meksiko
- kriminalna tematika, droga, politički, sociološki, društveni, religiozni
uticaj na narko kartele, organizovani kriminal
- Horhe Franko (Jorge Franco, Kolumbija)
● Rosario Makaze (Rosario Tijeras, 1999)

- Eduardo Antonio Para (Eduardo Antonio Parra, Meksiko)

● Ničija zemlja (Tierra de nadie, 1999)

- podvrsta narko-književnosti: novela sicaresca (sicario) - novele o deci

koja su plaćene ubice, ima elemente pikarskog romana

MekOndo i “Krc” generacija:

- McOndo y La generación del Crack

- Čile, Meksiko
- MekOndo
● Nastaje u Čileu
● Ime dobija po Makondu (gradu iz romana “Sto godina samoće”)
● Osnivači: Alberto Fuget, Sergio Gómez
- “Krc” generacija
● Nastaje u Meksiku
● Ime dobija po zvuku “krc” (jer je i bum dobio naziv po zvuku)
● Osnivači: Horhe Volpi, Ignasio Padilja - “Manifiesto del Crack”