A La comunicAcion ORAL
‘Conn ya sealamos of guj es una cua humana qe ns define
“mo especie por a carcter ingstico, soil ypicleico En ta set-
enguaje oral eonstiuye cl mod “natura” de manifesteion verbal
Tracirgie se define com sl medio de comunciion humana atraves
noe verbses, que se producen mediante un aparato fonudory qve 56
etd waves del oko, La lengus orl es, pus Fanon,
Pov, aposr de qu el nguje ol sexe meio de connie nt
adler humo, es meen a existent del entoro verbal para
Uiidasaolloy par a aduisein dn sistema Tingstivo deteningd
De ate nod, sun nfo no rece ev un mio lings no desarrollo
‘Tengo Recordemos fs Fanos nis lobo.
"La comunicacn orate, us, ao de os jes devia soil de toda
omuniTod fp de intercnios se vehiclizan por eta va, Pro
thu acanndigye come un somportasionto peoralizade insstivible
ural sporvivenciay pa of esol def vida sic.
i oraidad conforma una atividad permanente que oscil etre las
coicionesetdianas snes, esponiinexseinonals (s-
‘Tor cespidas,aradscimientos, presemicionss) y tipo de inesam-
iow mt elaorados enc conten, armas ypanifcados
{confesncisenteviss, debates)
"Ade de nos aos eerie, poseos sea sigue =>
Aerstcas de la ena oa
+ seffmcratdespareseen el isn instante desu roduc (vo
{nae ptaciones} yn ens a posibilidad de volver hack ts
repatieexatame odsho, pes la iui comuncaiva cami+ Esblsiamenteheterogenea’ se manifesta en varioions geogi-
‘ms (varies datas, sociocultural (raristodesdstiticas),
siuasionaesovegistos varices diatsicas) y dbo al disci
‘de ats variedades die nias; 6 ah su gran quez.
+ Sev recuentemant de palabras con valor deco" (eal-
or tiles coma "aga, "sso", "usted, "hi ete. Que sélo podria
‘hte se conic lagu eel que se etcuenr el oye
Aleospeco, a profesora Hopital efit
ig ra et conti, refed por cont dis,
ano paletny oa comptes Hamed
Tire arma iad at fli liom, Se des
‘mer cla verde sink an, es eno
rig i eg ho pad ro a ce en a ee dS
IU do VU bl XX) oredr acter 9 tps
‘bas craters dew co erals q tanb es ees
helect (avtliane dali, cari, meno, os arcdates
opin der st coo aman rea (
Soden, var cc) evar dere occ que soos
‘atl empetn epn mtent sgin inelac are sl, =
avi, oreo e
a hablte meng hansen varied bc a varedad
omer, iad aids lee prep dat ao
“tc mutrn” tes a excolarcct lec “etna
‘ec enplcamn aco yas ia fl men are
‘rushmiircoauialy fomed, Lassi como a sob
Aarons do balan cater por fo gue rahen lo gne
‘von saer yo qu spore qe abe fs ee agregar
tenor propia emncldqecomponcn ka cman cotasn
met del,
er comniectin aa ei frertemete comet ada my conti
raat por la statin commiatacomo per etcomtet, a dect-
‘hin ste es erie ander ef gu ino efoto
er seiercanbio comma, Eg babes log
pla es cs a vores ead fiw» ga
smcombci at i are de conte
seperti ips sobre to mae el feerowtr sae s
Innes esgic. abet pri dents pln
fea ss mse moc prac eri
Sin dsr derconocrlas vids lings, esc debe prop
ver en consscuenci, mils sitadeiones que rquiean el uso de Is
‘misma per, fandamntalmene, de lengua esting, logue permis a
Tosalamnos amplisr sus posix de eomuneaciony emprension
tina ae a de
ng casi noma
rus eerilnente nce
ene oro de lemon a
moka deri, eo sbi ha iri
rier dl oe
fe deh qe bance las ferent googie ¥ pine oa
eget engine, abet co
mi se arin rc a por un coms
a cad yep rsd por
prance ek cop a psig, case
ment hj eas cdc ans iad cn sete
tla con wa crit commons port
gear
format Ete
soporte por goa es ot sxe
ea edevominal, on estilo exp, ce ma
socio ha sid pric slots nn ct pe und
Jorma mara spon on an as, 2 dtberadament en oa ¥
‘unto fa crac cet aman eral qe rome coe
sacar rea de presen en snacons ore Ev rs acs
to ta noc de eng exinr ace we oa tdi
orto
‘el eave det apo, oe ef fog nao dean ena de
nal ta ulti preg pp
wie porect omen,
ais propane ome etddew regia pricier, ioe vloracinacepable qu conde
‘sume cece die de waar rea aye ie de puto
‘kei igltio Junto as independency pli cade acd ee
seupone qe tne, oon cra gu te xed ia de
tse ecko cco. a omg ind de pas pe, sr
iio ae desc Hey gic enor ne eg ep es t=
ide» de a aia dad lero eens i=
pogo cb pd fic acacia
perme ass asuarin mansta extent co co pat
‘lar pesonaldd cd m ncaa que crepe (EL
‘Ove, 201)
{Laumors ports ejemplos que pormicndierneiae a gus estindse
deca ps ies come
Replica Anyntiny Chile: ou
Madi coche
México, Pusro Rico y Replies Dominican: cur,
4.41, Oralidad coloquial y formal
Eendemor po lege coloit hb al ome bo array
evontineanente eta conver dra ajo da ane
‘hone ingitis ulsemertiralds,yporanymaserbne-
les de ordre, preeadoes.abagao.coneenlates, ee. 0 fax
‘rticamctc mend y glam deers eros pty
(Gaines, 2005),
Para Bi (1996s colours es ut sacabmene ae
tad en situasiones clings de conuniacnen el que econocemas os
sieicnes aso ads de los sides prs I eng or
+ Campo otema noespecialzad.
+ Proposito comunicativosoealizador con sberesy expeiencas|
companies:
+ Relaciéninfonnal ene lsntrocuores.
+ False concondancioraeiones suspends, partes
conexion gmail
Rshndaneias pleonsmoe’ enumeraciones.
“Modis, urameni, sues, fnmulas de cortsa
lis.
Intensificadore? y atoms
+ Yaciacons nies,
La configuracidndicursivaparagntica def rai eologual
Ia conversion,
Elavane dels tsnologas de informacia y fx exmunieacion no
so i penitda quo emi acta el habla pueda ezeulraustindo-
Soa ls rasos ants mencionados, sno gue etre ors ponies.
Por sempl:
Oratidd soca rae arise
Conenaionwhttnce
Chateaves.conasin magan | -Audo vdeo que sean.
tras prctes dscuivas mls, ques alan de ls situaciones prato-
tipcas, se erseterizan port uso de esos tingbisicos mis 0 eno,
‘mses y depend de las elaciones que se cea, Por ee:baa, dicutin ples raion abso
seaameneal Irerogaoe
elvan aubica
En estos ejemplos se adverte que los iteloctres etn obigndos
sar ruta espetucss, slid, pesetaiones, organiza ss inke=
‘versiones de manera mis elamentad ya esractrarcon mis ui sus
exposiciones
Evidetmente, es presents de discuss ons formals pone en
‘vidncia que los dmbitosyrelaiones personales y sociales no son los
Siicov en oe quel alunos se desenvelverinauldvomament y resol
‘ver los problems conests de cmunicacin eae dia a dia, Cada vez
‘isos iterambios nastics, sore todo profesional, coisa a
esti de ust piso formal, anion ot campo labora eno en el
pico an ot edueatvo,
42. Oralidad y eseritura
‘Muchas de as peta diseursivas ores mencionadas venta con el
"apayo dl sopari exert: A voces exe soporte ex previo y en a8 oasio-
is, poser Un eemplo de a eer stuclon es eomereneln, puss
previamente se a eseribe opr lo menos, se labora un gun Para la
Segunda situacidnpoderos poner come empl a entrevista esi, que
evince bso grabs,
‘Sin cmbargo la raid fe, durante much tempo, e nic sistema
sdeespresi de hombres y mujeres, asl como de wansmisi de conoei-
nosy taieionc, Hey, odava, hay sosiedades que se comunican
‘vslusivamente modal lengua eel in embargo la esertua es el
Sslema de expresion que mayor rests tens, Como est despojada de
laser de caracteristics que provienen dl sonido (por gjemplo a ene
icine itm as pausasy tos que frman parte del sistema de Ia
gus) se interpreta come lo perfecto, yn oraidad como lo iperee,
_pioblematon yi de esi.
w
Enlai gon a supuestimperecin delay sabado dea
crit, deberiamas deve que Tos ntabamiento, taboos repeticionesy
‘ae uc aparece primar vista com apurosodeseuis dea prodesion
‘al epontine punden er ms ben reveadores de fncionaientos een
sales de asm.
‘Date desc qu nora, ane ods, ua oad comuniccin,
En us sociedades trades ex posible ding entre oralidad peimaria
fraldad secundaria (Ong, 1996 a raldad primaria es propia de unt
‘Stra que case todo conocmient dea seit dela impesi, Por
‘onze oraidad secundaria pura suexsteneiy fnconamieto dope
‘dede nesertra yl impresi.
{Croraldad primarla ex un habla italzad, un lengua tradicional
que de alguna manem se hace fomalmente reptile como unis en st
{que ls palabrespermanecen en un orden jad (Havelock, 1986). Eto
‘ctemina una sintans particular eon auscacia mareaa de proposiciones
Ssaborinadasy abundance eonectores coordina
‘ea ovalidad secundaria, mis deliberad y formal besa permanen-
temonte en el us dela esritura y del matecalimpreso~ hoy resuge
‘mdi efor, In TV's auevos medio kecrnicosvile-
‘juegos, realidad vial y tas simulaciones computarias. El mismo
‘Ong sefisa que las cultrasexclusivamente oralesearecen de procedi-
nents de tps centfcn, pa ls preduccones rales erigen por patro-
tes ottgsaglomerados anes que analitcos. La retria, por ejemplo,
gue de ncumibensi del ble, eg pr mpi de a exe,
Par arrest pata nos efrrros as derecias ene lise
sooral yel eer:
Lengua ora Langue esc
areorelsceal compare, 1 mateo tlaciona debe conse
co de gest y minion come | Ausnciacegestn ymin
‘Sorponante saul posangus ort Lengua en
Posted do conor ta com | enposniies-porie merce ne
pronsonavaviedeproqunas.” | dain decerea i coneenan.
Prosar oats eioneionesercaeo
‘neon
Arsncancindacetaien roti y conten,
Fopalones irene, ‘tenes oresuneans
Por sobre estas ditencas, qb en ford secundaria se hice menos
‘janes, debe seTaase que a escritua est siempre indsohbemente rel
cinada con el empleo detesnolog iz, paps, mguina de serie y
compatadors
'Un gran nimero de autores analiza los cambios tenolgieos en re
cin eo a escritr aT largo de history oineiden en cstingir wes
‘tapas estadosrocesivos. Para Li (1998) eas claps son: oad,
eseritura, eiberculara; prs Osby (1998), eseritura loser) impren
1a (erafester), audiowteal oidoosferny mediaefera(esfera medic,
pata Poster (1998), comunlencén cara a cara, ntercamblos erty,
Ingercambias mediadoseleetrGnicamente,y pra Simone (2001), ect
“Tales tapas, presente en simultaneid ens eltura contmporine,
plntearian confctos que debe ser aborddos por la gevel, como lo
Plante Rodipucr Almada (1994):
=r apasionante confit ere orld, xr mag dia dk
prada impartanes maeris para tafe, ha tease at
‘ima emp lo ue pei denna nora fs. re
Puc gute gar con apart de laevis fe de
‘a iron vn tevera diersn ese sate me mero deca dap
‘mar htoriat de aden rece er meade (81
pase mere pr sage a, ae rales, de cnaerars
‘come camplementara dla ect. aleinena)
2
Por resumen cnet tagenca. sone muy impart mt
opinion esque wo debemas desc format caeade os mesos
io te com ran arc, pes mse qe cle
‘Eropligre ai sin no saber ime orp vee gener
‘ds pore urbe eaten gu aur en ela os texas, Ng
“ire ques esc a tain qu ade ono ae
tatmeme quire ona ms eerste ts prema
tos descubvininis det prada plsena, eamBigieda, te
‘eda dade ls manipulate ete en a sided:
oerinicas. nea perapctv of problema defend aca
‘tpt por punt problema deans cule ge moa Toei
teeta tabi ret see om ta isles ye
pre en apn de on mes tae ier.
Tennesse cutis de accra ee
dea ner fds xo saver iramentls car "iescare ge
tts on eveson on res difetaksparaespresarse po escrito
‘eorectamens” en cli x acl delaras te atid de
ea emacs
ara efesoma sobre ls contenido poses en est para:
1. Tate de esibeer semana ierendas ent los scur0§
sale aba encodes, tealendo
~ fnbitos de via soa en os que reulan
isan iid ete fos interostores
~ Sina oaimetria en las racine
~ limprovistcin clara previ
2, seule un comentario radial y busqu una noticia de alin
diario sabe el mismo asontciniento, Esablezca las difeen-
«in enre longus eal y lng exert ae resuen de compa
rar ams produesions dscusvs.
a