La fleur que tu miavais jetée ” Aria from “Carmen” English version by Georges Bizet Dr. Theodore Baker (1888 - 1875) he Andante (¢. a he a Ae ——_= Pp espress. Se , ino (des Don Joss _p/Sisdantino,‘¢ss0) Lafleurquetumayais je- This flower thatyouthrswto ———_————$__ dim be ey Rar Dans ma pri-son___ m&-tait res- (6 - —e,—Flé - I__kept it vhile i jail,__ ‘And ZZ trie et se - che,cet- fe fleur Gardait tou - jours. sadouceo - still the flow’r_thoughdeadand dry, Asweet per - fame. dide’er ex- a ear mn Ca CET On ee t, 1895, by G. Schirmer, Inc. 18363 Copyright renewal assigned, 1923, to @ Schirmer, Ino.Et pen-dant des heu-res en - tie - res, Sur mes Andjthro man - ya si - lent hour, On mine —S ———— yeux férmant mes pau - pid - res, De cetteo-deur_ je men- i - eye - lids closti,lay the flow, This _—rare per-fume_was my de - P, Et dans la muit___" je vo - yais!__._—- Je I saw your face. atdead of night! Then Tn poco pin animato crese mepre-nais_ 4 te mau- di - re, A te dé-tes-ter, & me I be - gan tocurseyour name,— ‘And een to de-testyou,and toex- 16363a tempo PR fh heb = Sa spp woe = + + po + di- Pour- quoi faut -il__que le des - tin Liaitmi-se 14 sur mon oko. claim; Why must it be, that in my way_ Sheshouldbe set_ by Des - ti - ree ~~ crese. molto Puis _jemaccusais deblas-pht - me,Et je nesentais enmoi- Then, ke myself a blas-phem - er, Andwith-inmyheartthrilleda 4 4 * ‘Ra. string. —— Jo ne sen - tais______qulunseul dé - sir, un seul dé- trem - or I on-ly — kney a sole de - sire, a sole de- be: he —7te~ by arte * a( eRe Tempo I rit. unseul es - poir, Te revoir, 6 Car - men, oui, te re- onehope a - lone: Car ~ mentwasto see you,_ see you, my Sook canto Bin, sa te36330 (. 6) a tenpo =? voir! Oar tu ma-vais enguli pa-rat hardly hadyoumetmy vi eBay, a din, fa, a fa. & Ban, * Ba. PR ter_ un regard sur moi, Pour tompasrer detoutmion é - tre, sin - gle glance at me, Of all my soulyoutook posses - sion, dim, molto raul, Bp ral. OmaCarmen! et jétaisu-nechosea toi!__......____ Carmen, je OmyCarmen! And Tlivedonlyyoursto bel Carmen, I i 3, colla voce | pp a tempo fa. # Ba, * Ba. * Bp collavoce | PPP 16368241 Dies Bildniss ist bezaubernd schén Aria from “Die Zauberfléte” English version by ‘Wolfgang Amadeus Mozart Ruth and Thomas Martiat (1786-1701) Larghetto Tamino Dies Bild-niss ist be-zau-bernd 0 im- age an-gel like and noch kein Au- ge je ge - mor - tal can with thee com - => =—— f a fiihl’ es, ich fh’ es, wie dies Got - ter-bild mein feel it, I feel it, Now this god - ly sight Per - Copyright, 1941,1951, by G.Schirmer,Inc. s0363 International Copyright Secured242 dolce neu - er Re-gung fiillt, heart with new de - light, neu - er Re-gung filllt, heart with new de - light. Dies Et - was kann ich zwar nicht nen-nen; doch I can- not name thisstrangede - si- re Which —~ fil ich’s hier wie Feu-er — bren-nen. Soll die Emp fin - dung burns my heart with glow-ing fi - re Can this e- mo - tion 10303243 Lie - be sein? Soll die Emp-fin - dung Lie - be sein? love re-veal? Can thise - mo - tion love re-veal? we 7 of die Lie- be ists al - lein, °Tis love a-lone I feel, 5 © wennich sie nur fi O how to seeher I am 16363244 ee © wennsie dochhier vor mir stiin © how to face her I am burn ich wir - de wiir - de I would then, would then, at vs was wir - de ich? what would I then? an die- sen With- in these 10368245 Pp drucken, und e-wig wi-re sie dann ress her, For ev-er then shewould be wi- re sie dann mein, then shewould be. mine, t— wig wi- re sic dann meine - wig wi- re. sie dam er_ then shewould be mine, ev - er then she would be_ largamente mein, ¢ - wig wi-re sie. dann mein, mine,_ ev - er thenshe would be mine. “a> “2 . col canto 16368