DỊCH VỤ TƯ VẤN DU HỌC QUỐC TẾ

Cảm ơn quý Phụ huynh – học sinh đã tin tưởng lựa chọn dịch vụ của Công Ty TNHH Giáo Dục IDP (Việt Nam) để
giúp ghi danh vào các tổ chức giáo dục quốc tế. Chuyên viên tư vấn của IDP sẽ giúp quý Phụ Huynh/học sinh có
những lựa chọn phù hợp nhất cũng như sẽ hướng dẫn chuẩn bị các hồ sơ cần thiết và hỗ trợ nộp đơn ghi danh
vào các tổ chức giáo dục mà quý vị đã lựa chọn. IDP cũng sẽ cung cấp cho quý Phụ Huynh/học sinh các dịch vụ
và thông tin liên quan đến việc du học.

Công Ty TNHH Giáo Dục IDP (Việt Nam) (IDP) cung cấp đa dạng các dịch vụ tuyển sinh sinh viên quốc tế để hỗ trợ
quý vị thực hiện giấc mơ du học, bao gồm:
• thông tin khóa học và các lựa chọn nghề nghiệp
• hỗ trợ xử lý hồ sơ nhập học, bao gồm thị thực du học
• hỗ trợ trước khi lên đường đi du học
Tùy thuộc vào các cơ sở giáo dục và quốc gia mà quý vị lựa chọn để đi du học mà chúng tôi sẽ có các dịch vụ tương
ứng.
IDP, hoặc những công ty đối tác liên quan, hoặc bên thứ ba cũng có thể đồng cung cấp các dịch vụ khác để hỗ trợ
cho hồ sơ của quý vị. Các dịch vụ này bao gồm: Thi IELTS, Trung tâm đào tạo Anh ngữ, hoặc các dịch vụ thiết yếu
khác cho sinh viên.
Trước khi hồ sơ được tiến hành, chúng tôi cần thông báo với quý vị một số thông tin quan trọng cũng như nhận
được sự đồng thuận của quý vị. Nếu có những thông tin nào bên dưới mà quý vị cần được giải thích thêm, xin vui
lòng liên hệ các chuyên viên tư vấn của chúng tôi.

Dịch vụ tư vấn tuyển sinh: Cam kết và Đồng ý

Trong tài liệu này:
• “Tổ chức giáo dục” bao gồm bất kỳ trường học, cao đẳng, đại học hoặc tổ chức giáo dục nào khác mà quý vị
đăng ký thông qua giới thiệu của IDP.
• “Cơ quan chính phủ” bao gồm các cơ quan thị thực và nhập cư, và bất kỳ cơ quan chính phủ hiện hành nào khác.
Tôi hiểu và đồng ý:
• IDP sẽ thực hiện các dịch vụ với sự cẩn trọng, trình độ chuyên môn cao, chuyên nghiệp, tận tâm và nhanh chóng;
đặc biệt là tuân thủ tất cả các luật pháp hiện hành.
• Tôi phải:
o cung cấp thông tin đúng, chính xác và đầy đủ cho IDP, Tổ chức giáo dục và Cơ quan Chính phủ và thông
báo cho IDP và/hoặc Tổ chức giáo dục hoặc Cơ quan Chính phủ nếu tôi thấy rằng bất kỳ thông tin nào
không chính xác hoặc nếu có thay đổi gì liên quan đến tình trạng hiện tại của tôi và hồ sơ xin nhập học
hoặc xin thị thực
o tuân thủ các điều khoản và điều kiện, chính sách, quy trình, điều kiện thanh toán và hoàn trả tiền, tham
dự đầy đủ khóa học và thực hiện các yêu cầu cũng như các quy định khác do các tổ chức giáo dục đặt ra

idp0001_18738_005.docx
 o tuân thủ tất cả các quy định pháp luật của bất kỳ Cơ quan Chính phủ nào, bao gồm các yêu cầu, điều
khoản, điều kiện áp dụng cho hồ sơ xin thị thực, điều khoản về giới hạn làm việc, kết quả học tập, thỏa
mãn quy định về sự chuyên cần và các điều kiện khác.
Việc cung cấp thông tin sai lệch, gây hiểu lầm hoặc không tuân thủ các yêu cầu có thể dẫn đến việc hồ sơ xin thư
mời nhập học của tôi bị hủy hoặc bị từ chối, việc nhập học của tôi bị hủy, hồ sơ xin visa của tôi bị từ chối, bị trục
xuất hoặc có các kết quả bất lợi khác.
• IDP sẽ hỗ trợ tôi chọn các Tổ chức giáo dục phù hợp dựa trên thông tin do tôi cung cấp, nhưng việc nộp đơn vào
Tổ chức giáo dục, khóa học hoặc chương trình học nào là thuộc về quyết định và trách nhiệm của tôi. Tôi phải chủ
động trong việc tìm hiểu Tổ chức giáo dục, khóa học mà tôi muốn đăng ký cũng như hiểu rõ cuộc sống tại đất nước
của Tổ chức giáo dục đó trước khi tiến hành nộp hồ sơ.
• IDP chỉ cung cấp thông tin và hỗ trợ các hồ sơ cho các khóa học đăng ký toàn thời gian có tuyển sinh quốc tế bởi
các tổ chức giáo dục mà IDP có liên kết. Để có được danh sách các tổ chức giáo dục này, quý vị vui lòng liên hệ với
các chuyên viên tư vấn của chúng tôi.
• IDP cung cấp các hướng dẫn nhưng không đảm bảo cho việc tôi được nhận vào học tại một Tổ chức giáo dục cụ
thể; IDP không đảm bảo về các học bổng hay hỗ trợ tài chính; cũng như kết quả hồ sơ xin cấp thị thực. Những
quyết định này được đưa ra chỉ duy nhất bởi các tổ chức giáo dục hoặc Cơ quan Chính phủ có liên quan.
• IDP sẽ nhận được hoa hồng khi tuyển sinh thành công cho các Tổ chức giáo dục. Số tiền hoa hồng này không
được cung cấp cho chuyên viên tư vấn của IDP, và sẽ không ảnh hưởng đến quá trình tư vấn.
• Tôi phải trả lệ phí nộp đơn xin nhập học (nếu có) và học phí trực tiếp cho Tổ chức giáo dục theo quy định của Tổ
chức giáo dục đó và mọi chi phí khác liên quan đến việc nhập học sau khi nhận được xác nhận nhập học từ phía
nhà trường. Tôi cũng phải trả tất cả các chi phí liên quan khác, chẳng hạn như phí xin thị thực và bất kỳ khoản phí
nào của các dịch vụ bổ sung cho hồ sơ của tôi.
• Tôi có thể được yêu cầu ký thêm một số giấy tờ khác với các Tổ chức giáo dục hoặc Cơ quan Chính phủ. Nếu tôi
yêu cầu IDP cung cấp thêm các dịch vụ bổ sung, tôi có thể được yêu cầu ký thêm một số giấy tờ khác với IDP.
• IDP sẽ cung cấp cho tôi thông tin và tài liệu do các Tổ chức giáo dục soạn ra. Những tài liệu này có thể không
chính xác và có thể được thay đổi bởi các tổ chức giáo dục. Các khóa học và yêu cầu đầu vào có thể được các Tổ
chức giáo dục thay đổi hoặc hủy bất cứ lúc nào. IDP không tuyên bố hay bảo đảm, dù là thể hiện rõ hay ngụ ý, về
chất lượng, độ chính xác, độ tin cậy, tính cập nhật hoặc tính đầy đủ của thông tin được cung cấp cho tôi hoặc bất
kỳ khóa học nào do các Tổ chức giáo dục cung cấp. IDP cũng không chịu trách nhiệm dưới bất kỳ hình thức nào đối
với bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại nào phát sinh do tôi dẫn đến việc chấp nhận hoặc từ chối đơn đăng ký xin học
với các tổ chức giáo dục hoặc bất kỳ khiếu nại nào của tôi chống lại các Tổ chức giáo dục (cho dù là hợp đồng, vi
phạm (kể cả sơ suất) hoặc các trường hợp khác) liên quan đến các dịch vụ được cung cấp bởi các Tổ chức giáo dục.
• IDP sẽ cung cấp các dịch vụ tuân theo luật pháp của Việt Nam, bao gồm cả những nơi áp dụng Luật Bảo Vệ Người
Tiêu Dùng Việt Nam (LBVNTDVN). Tuy nhiên, IDP không cung cấp bất kỳ sự đảm bảo nào khác ngoài quy định trong
LBVNTDVN. Trong phạm vi được pháp luật cho phép, IDP giới hạn trách nhiệm đối với việc cung cấp lại các dịch vụ
hoặc (tại cuộc họp bầu chọn của IDP) về việc thanh toán các chi phí cho các dịch vụ hoặc lợi ích được cung cấp lại.

idp0001_18738_005.docx
• Tôi hiểu IDP thu thập thông tin cá nhân và thông tin nhạy cảm của tôi cho mục đích tư vấn về cơ hội học tập theo
yêu cầu của tôi, và phục vụ cho việc đăng ký học tại các Tổ chức giáo dục thông qua IDP, cho đơn xin thị thực du
học của tôi và bất kỳ dịch vụ nào khác mà tôi yêu cầu IDP cung cấp. Tôi hiểu thông tin này sẽ được thu thập, lưu
giữ, sử dụng và cung cấp theo Chính sách bảo mật của IDP (www.idp.com/australia/footerlinks/privacypolicy)
• Tôi ủy quyền cho IDP liên hệ bất cứ cá nhân, tổ chức giáo dục, và các tổ chức được nêu trong hồ sơ của tôi. Tôi
cũng ủy quyền cho IDP và các cá nhân, tổ chức giáo dục hoặc các tổ chức đó cung cấp các thông tin liên quan của
tôi và những người phụ thuộc của tôi (nếu có) với mục đích xác minh và hỗ trợ hồ sơ của tôi.
• Công Ty Giáo Dục IDP Việt Nam trực thuộc quản lý của Công Ty Giáo Dục IDP, trụ sở đặt tại Úc. Tuy nhiên IDP
Việt Nam hoạt động tại Việt Nam, các dịch vụ sẽ được cung cấp theo luật pháp Việt Nam. Bất kỳ tranh chấp sẽ
được phân giải hoàn toàn ở trụ sở chính của IDP tại Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam.

Tôi đã đọc, hiểu và đồng ý với tất cả các Điều khoản & Điều kiện được liệt kê ở trên và chỉ định IDP
để cung cấp cho tôi các dịch vụ sinh viên quốc tế. 

Từ thời điểm này trở đi Tôi đồng ý nhận Thông tin hữu ích từ IDP về du học, học bổng, đào tạo tiếng 
Anh, Kiểm tra IELTS, Dịch vụ thiết yếu cho sinh viên và các sản phẩm hoặc dịch vụ khác do IDP cung
cấp.

Chấp thuận bởi sinh viên: Đồng chấp thuận bởi phụ huynh/người
giám hộ (nếu học sinh dưới 18 tuổi):

Chữ ký của sinh viên Chữ ký phụ huynh/người giám hộ

Họ và tên (viết in hoa) Họ và tên (viết in hoa)

Ngày Ngày

Chỉ dành cho IDP

Tôi xác nhận rằng, đương đơn ký thỏa thuận này trước mặt tôi trùng khớp thông tin trên giấy tờ tùy thân.
Tên nhân viên IDP:
Tram Anh Le
Vị trí: Education Counsellor - Tư vấn du học
Văn phòng: IDP Education Ha Noi - Trieu Viet Vuong
Chữ ký:
Ngày:
Tham khảo nội bộ

idp0001_18738_005.docx