VOUCANES Y SEISMOS I El ndcteo caliente de ta Tien Et nucleo terrestre (nite), com: puesto de una masa de hierro Y niquel ~se cree que en esta- do s6lido, por la presion=, se halla a una temperatura’ de ‘unos 4 000" Cy tiene un espe- tor deunos 3 500km. Lerodea otra capa (sima) de unos 2 900 iasepi a8 £198 Sco tou ddos fajas: una on torno el P ilico y otra alrededor ‘uenca del Mediterraneo. ilometros de espesor, form ‘da por rocas fundidas, princs palmente ‘siicatos magnés!. enlaqu predominan los silicatos alu minicos. ‘de todos, remotos tienen lugar en VOLCANES Y SEISMOS La tierra tiembla EL calor generado por las enormes fuer- zas que actuan dentro de la tierra se manifiesta al exterior en forma de fe- nOmenos volcinicos y sismicos, muchas veces desoladores. La radiactividad y las fricciones han calentado el interior de {a tierra a una temperatura entre 2000 y 4000" C. A ello se debe la existencia de fuentes calientes, gtiseres y voleanes. La atraccion ejercida por ta Luna y cl Sol provoca un «movimiento de mareas» en Ja masa mas 0 menos fluida del in- terior de la tierra, Estos desplazamien- tos originan tensiones cuya magnitud es tal que, en ocasiones, se produce una fisura en la corteza terrestre, dando lugar a seismos. Los fendmenos volcinicos y sis s estén concentrados en zonas débiles de la corteza terrestre: las cor- dilleras jévenes, formadas durante el Terciario. Actualmente existen unos 400 volcanes activos.La actividad de un voledn es periddica, ‘con lapsos de calma normalmente largos, interrumpidos por erupciones cortas pero violentas. Antes de una erupcién fuelen producirse ruidos subterrineos, terremotos y erupciones de gases, y des: pués de ella tienen lugar, por lo general, Seismos intensos. Por el volcan 1a lava sale incandescente, a una temperatura de 75021 350°. Una vez en lasuperficiese consolida, formando una masa parecida a escoria, con burbujas. Las grietas del Volcan y'la lava desprenden vapor de agua, anhidrido carbénico, anhidrido sul- furoso ¢ hidrocarburos. Lava solidifica- da y fragmentos de roca son’ lanzados con fuerza en forma de particulas de diferentes tamafios, desde pequerios gri- nulos hasta rocas de 2.a3 m de didmetro. Alrededor del cono se produce una lluvia de ceniza volcinica; las particulas mis finas de la misma Se dispersan por la aimésfera, a gran altura, Los seismos son frecuentes en las regio- nes volcinicas. Es preciso distinguir en- tre los seismos volcinicos, que acompa- fian a grandes erupciones' de volcanes, y los tecténicos, mas comunes, que se deben a desplazamientos de la’ corteza terrestre. Hay también voleanes y seismos subma- rinos, especialmente en el Pacifico y a lo largo de la cordillera Dorsal del Atiin- tico. Los conos de los volcanes submari- nos pueden alcanzar la superficie del agua y formar islas, como Islandia y las islas Hawaii. Los terremotos submarinos (maremotos) originan las Hamadas olas de tsunami, Su altura es tan s6lo de 1/2 metro, pero su longitud es de hasta 100 kilémetros y pueden alcanzar una velo- cidad de 750 km /hora; sus efectos en la costa son desoladores. Erupcién de un volcdn El volcan Estromboli, situado fn una isla al norte de Sicilia, @5 el Unico de Europa que per~ ‘manece ininterrumpidamente fen actividad. Durante largos periodos sus erupciones se su- ‘ceden cada 20 minutos. El crd- YOLCANES ¥ SEISMOS 2 ter se halla situado en |aladera Gel monte, a menor altura que Ta cuspide, de 900 m de aito, de modo quo ésta es un exce: lente mirador para contemplae as cascadas de fuego que len det interior de la terra.VOUCANES ¥ SEISMOS 3 yon y formacion Orenstein 0 ala, 2” waposioon ® " ‘ohnicos) 8 ronas debiles do vores! ‘heales en el suelo. Estos des. plazamientos suvien ser reli iwamente pequefios. Uno de Desde el epicentro, punto dela superficie terrestre situado ‘exactamente encima del foco del terremoto, unas ondas se ws neon pion TT forts tore punsnas Phy ‘secundaria (5). La P, mas ra- ida, es una onda de compre- ‘s16n que se propaga longitu- Determinacion ‘de la situacién de un seismo ‘Midiendo el intervalo entre el registro de las ondas Py S se determinar la distancia el epicentroy el momen to exacto del terremoto. Si se ‘conoce la distancia desde el epicentro atres estaciones sis- mologicas, se puede determi fa la situacion de éste, Sobr ‘un mapa esférico se trazan tres ‘ircunterencias con los. cen- {10s en las astaciones y los ra- dios iguales a las distancias ‘bservadas. £1 epicentro se si-, {ua en el punto de interseccion de las tres circunterencias (en 1 caso ilustrada, norte de Gre- 18). Todos fos datos sismol Bisas, son registrados. por la IS Coast and Geodetic Survey, ‘en Washington, y por el Ins tuto de Ciencias Geologica: ‘Moscd, y os andlisis finales se realizan en la Oticina intern. do notemmo reste. Suelo tatarse do linens de fiend. ue empieza @ las move Marine cortra tr tiguas, todavia no ae a cost Ge tesiones 0. horizontal los mas grandes quo so han conocido (14m: vel) se Jo con oct froto de Alas, on 1899. En {Que sucedio en Tokio, en1923, lazamiento horizontal fue de dinalmente, como una onda ‘sonora, haciendo vibrar a las. particulas en el sentido del movimiento. En cambio, la S es una onda en la que cada articula vibra en sentido per- endicular respecto al sentido del_ movimiento gacion, de tipo {Que se produce en una cuerda larga que sacudimos por un extremo. Seismos Si con un palo recio golpeamos fuerte. mente un objetoduro,nuestramano gue. da como aturdida a causa de las vibraig, nies transmitidas por el palo. De miners andloga, cuando se origina un choque centre dos bloques gigantescos de la cor, teza terrestre, se producen vibraciones que se propagan a través de Ja tierra, en, todas direcciones. EJ instrumento que registra los terremo- tos, el sismégrafo, debe tener un com. ponente montado'de modo que no le afecten los movimientos terrestres, y otro sujeto al suelo, que vibre al moverse éste, Midiendo la’diferencia de movie mientos entre la tierra y el componente fijo del sismégrafo, se obtiene una medi- da de los movimientos terrestres sucedi- dos durante un terremoto. Se desconoce el origen fundamental de Jos terremotos. La causa inmediata suele ser un movimiento brusco de las masas montafiosas a lo largo de una falla, que origina las sacudidas fuertes. Aun los terremotos muy profundos (se han regis- trado incluso a una profundidad de 750 km) son probablemente atribuibles a movimientos relacionados con fallas, si bien no dejan sefiales visibles en la Su- perficie terrestre. Los dafios mas graves producidos por un terremoto son causados por unas sacudi- das fuertes que producen en la superficie terrestre ondas de unos 30 em de altura, ‘con una distancia de unos 10 m entre las crestas. La tierra parece moverse enton- ces como el mar, cuando éste es azotado por un temporal. Pueden originar tre- mendos daiios, sobre todo en poblacio- nes, donde los edificios que se derrum- ban ocasionan numerosas victimas.YOLCANES ¥ SEISMOS 4 Pett sameotco \ograma Sismégrafo ' El epicentro puede localizarse Un eet eee oe Qzaminando el sismograma a ing ase ol eo 0000 36 ondas de compresion (P) vibr 2 propagan'e 6 kin/seg ls com fondas traneversaes S05 kr inte po sgunvo: ta ve- locidad Propagacion au- mmenta conta rotund. ts ‘ondas largas (L) son mas len- = {as que tes covas'y" slo so propogen a taves de la core. roporcionalmente a la distancia recorrida. Asi la dis- tancia hasta el epicentro se Puede estimar midiendo dicho Intervalo. La mitad del tempo fen segundos equivale a la di tancia en millas «statute (1609 m). Si el intervalo de = = ‘tiempo es de 60 segundos, el epicentro se situa a 30 milias. Cantidad de minutos ‘después da un seismo o 5 © 6 2 7 Desde el epicentro tas ondas 88 propagan en todas direc: stas tiras presentan los regis~ ‘0s obtenidos en cuatro esta- ; : ogices distnias Gones. Su velocidad depende epicentro. Entre] 00016000 See oo i el ‘material que atraviesan. klldmetfos no se reglstran on- B temp aut Ea Ana profundidad de 2900 das P ni S, ya que sufren una 98 fasrondas a laestacion, al | kilémetros,en a superficie accion qu ust qua el intervala de tem- {efor de ceo, fa propag supetie, Aes ona igual dio tas ondos Py S de futre na bius- de so jan solo : i <2 alteracion, Las ondas que lasondasL_Elnucleomo puede Penden directamente do la tocan tangencialmente al ni Gistancia hasta el seismo. transmitir ias ondas S.= VOLCANES Y SEISMOS $ Voleanes y manantiates En realidad la corteza terres, ce en constants movin partes el suelo sube: en gtie levantan nuevas cordilieras’® baa; borradasy fisuras y hung Lescos alferan la faz de ta ion Sian. hombre estos cambios son, infin” lentes frigil y oculta en surin prodigiosas. La actividad volednica se manif muchas maneras. Un estruendo enc unos Teves temblores de la tens formas mas benignas de seismos, tens lugar a diario en las zonas de intent actividad volednica, En la corteza ernst tre también pueden producitse,cn one, minutos, grietas, desplazamientos’y fe terior tueress ja de lava las. En ocasiones las gr it Aen RS uetencne, cooemncueseohle. nnn nec pier ‘ruyo, en el Macizo Central de vantando sobre la cumbre de Reed de sobre el Francia, laiglesia de Saint-Mi- una aguja de lava, resto de un _Paisaje, formando mantos estériles. Pue- chel de Le Puy. Es de suponer volcan. Laaguja cénicaseele- de ocurrir quelos canales subterrincosee Guelasjerarquiaseclesiasticas va 70 msobreelniveldelsuelo. __llenen de agua y que ésta, al conlarrs con el magma existente a gran profundi- dad, se caliente y se €vapore; entonces la fuerza del vapor puede expulsar a la su- perficie, a varias decenas de metros de altura, chorros de agua hirviente y vapor. Z Estos manantiales se llaman géiseres;en algunos lugares, p. ¢j. en Islandia, se utilizan para el accionamiento de centra- les termoeléc as y para la calefaccién deedificios, Estos fenomenos volcinicos Estas tres ilustraciones pre- del créter se forma un cono de files adoptaa. diverses (oiréad, sertanelorigenylétormacion materia volcinica, “Cuando SuPerticales adoptan diversas formas, de Ia aguja de lava. EImagma disminuye la actividad, “ol ans ane fluido, cuya temperatura esde magma se hace cada vez mas agua es tibia, hasta manantiales but unos 1000" G.asciende parla viscoso, formando finalmente __jeantes de lodo, y oificios por los que chimenca del volcan y aflora una agtjsen la chimenea del emanan humos Bases toxics, at 9 el crater, para correr por volcan. Con el tiempo, el cone 6 ante de la FEE ibdsros x forma de una Yolcaicodesapernecueheaes A Se acaiG ks: lorenionants, Beapereoareommmesespar: losefedosde aerosin, paro actividad volednica esa erupciOn props Sdoporerupcionesdetipoex- la aguja de lava queda en mentedicha, Sesuele distinguir entre losivo. Alrededor de la boca pie, tipos principales de voleanes. El volcdn Volcanismo atenuado Entre los Tenorvanos volcin: cos tiguran, ademas. de ls > Srupciones, ‘Ios géiceres, de ey actividad periodies, y los ma nantiales de agua cahent.VOLCANES ¥ § _ ie Formacién del volcén cénico 4 jones violentas; gran: ‘ cin tie Smatectadas or lavayee- Elaine fora de cana at ? des areas $6 \yespodidas del volcin, al endacaue rena le abajo 3 ue salett ma alrededor deleriter —grroja por el tuneeace ones ie tiempo We Fg de material parecido a bombas volcanicas, cenizas y wexidad bi Piedra pomez. Por dicho tubo. una coment jaain de escudo, en cambio, cl El volcdn de ft sale lava que se solidifica y ePformado por capas poco incliniklas Ferma Bor Fearn sone a esta fore aflora con lentitud a través de "acai como volta, Seley isminuir o cesar la activ fisuras. ocas de la superficie dad del volesn, pueden tor. yoria de las TO tie pI ‘Marse en su interior enormes Lave tienen origen tasgmltied, El Cavdadae hose doar, sgranito, la pegmatita y los porfidos se presion desde abajo, se des- Hirmado y solidificado antes de alcanzar —_lomael voloan De eatin io se ocisi forma de ‘se forma la llamada caldera Spe, emoons cuore de Sern ya es Sethax Pero hab grandes reyiones cuyas a formando un Tago que colm'pisicas son de origen puramente f einico, p. ej. el basallo o las rOCas —_Volednenescude! Mrocisticas. La ceniza voleinica y 1a Muchgs volcanes\gon subma- iva alferada por Ia eosin pueden for- nos Lasmasasdetavaque so ene smar un suelo muy fértil, pero a menudo Sry Eewmuutad nl curso de las cercanias de los volcanes activos son voleanes en escudo, como el b estriles y desérticas. Mauna Loa, en Howell (abajo) Erupcién de un volcan La leva fluida corre por las la- i we - eras del volcén. Grandes pie- ras, las bombas volcanicas, y slag uefias gotas de lava caen s yO nlorme de luv sobre tte: ‘reno crcundante. Las coi tesesiratostencasylosvientos zresiran'a gran Gistonci Ta lava en polvo y la ceniza.¥ SEISMOS7 VOLCANES, Krakatoa " Es probable que Krakatoa fue- _erupcién. Se formaria una cal- se en tiempos remotos un gi-deray en ella aparecieron gra- ‘gentesco volcan-escudo, des- dualmente tres pequefios co- truido més tarde por una gran nos voleénicos. Vista lateral En 1883 volaron 2/3 de esta tid de fa caldere; ol mon fala volcanica inpobitade. La desplomby so foimb une nus, txplosineaprodujoenel cen: vacaldora Sabra <<” Vesubio Inabrusca Bio dejo a Pompeien dey, lano seputtadae 72Y aherse cise WUE Se desea GUSpide del voicasPome fy Giado, alas victimes Por va Las grandes catistrofes naturales En una poblacion mediterrinea em da sobre las suaves ysoleadas laderas a Vesubio, la vida transcurrfa con normal dad. La ciudad, no muy grande, era ‘mosa en todo el Imperio romano por su sibaritismo y su excelente situacién ierto dia se oyeron estruendos en el monte, lo que despertd entre las gentes cierta inquietud. De repente, sobre la cumbre cénica de la montafia aparecié tuna nube que fue hacigndose cada vez més compacta y adoptando un color par- do amarillento. En un instante todo fue infierno y caos, la ciudad quedé cubierta por una niebla caliente y venenosa, unas explosiones hicieron temblar la tierra, y del cielo cayé una lluvia de fuego, pie” ddras, ceniza y polvo. Al cabo de tres dias fa ciudad qued6 enterrada en ceniza y Java. Esto ocurtié en Pompeya, el afio 9, en tiempos del emperador Tito, y trans: currieron casi 2000 arios hasta que se pudieron contar las victimas de la ca- tastrofe. Desde entonces otras muchas catistrofes naturales han sacudido la tierra, han dado muerte a centenares de miles de perso- nas, han arrasado ciudades, han borrado el 'mapa regiones enteras ¢ inundado grandes territorios. De muchas de ellas tenemos noticia por los historiadores; unas han sido, por su violencia y efectos desoladores, més trigicas que otras. El 1 de noviembre de 1755, Lisboa quedé totalmente destruida por una ola marine gigantesca originada por un maremoto. Se trataba de un «tsunami», producido Por un seismo submarino; la ola rompio ‘con enorme fuerza contra la costa y arra- 86 la ciudad, En 1883, toda la isla de Krakatoa -de origen volcdnico- vol6 en pedazos, causa de una explosidn. El estruendo se ‘065000 km de la isla y lala producidaPelodo Monte ge 1902, una fuerte reson 0s Seyater cel volcan + ee fondo dela a fondo, HE pare descender final- frente dentro del volcan. dio muerte, en Java y Sumatra, a 36000 ‘sonas. En 1902, una erupcion del vol- fin Monte Pelado, en la isla Martinica, hizo desaparecer la ciudad de St. Pierre, fon sus 30000 habitantes, excepto uno. £1 afortunado se hallaba en el calaboz0 subterrineo de la ciudad, protegido con- ira la nube mortal, ardiente y asfixiante ‘emanada por el voledn. Esta catastrofe fue similar a la que destruy6 Pompeya. Primero se observaron, como sefial de alarma, estruendos, humos y vapores ‘sulfurosos; después se produjo con gran estrépito una fisura a un lado del vol- cain, y nubes de vapores y gases, de un talor infernal, exterminaron a los habi- tantes. En 1906, la ciudad de San Francisco que- 6 destruida por un movimiento grandio- so de falla con desplazamiento de las capas terrestres en sentido vertical y ho- rizontal. En 1923, Yokohama fue victima de un intenso seismo, quedando asolada a consecuencia de las sacudidas y de una ola de «tsunami». Seismosenel Japon Los movimientos de falla en terra. tienen corisecuencias tan funestas como los que su- ceden en el mar. Las islas del ‘Japon, entrecruzadas por fisu- ras de fellas, son sacudidas tgonstantemente por seismos. En Tokio se registra, por té1 ‘mino medio, uno cada 4 di LL foto presenta el derrumb: miento de edificios, a conse: ‘quencia de un seismo fuerte, (Fukui, 1948.) W fala on el mar VOLCANES ¥ SEISMOS 5 Un movimiento de falla en fondo del mar puede darlugar a una gigantesca ola ~tsu"3: mi- que origina grandes es tragos al alcanzar terra. En 1755 una ola de este tipo arra: $6 Lisboa,