‫التبليغ بني يديك‬

‫روائع أبو احلسن الندوي يف‬

‫الدعوة إىل اهلل‬

‫بقلم‬

‫محمد علي محمد إمام‬

 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫دار ايم٘مت‪٤‬م وايمقشم‪٣‬مئؼ ايمٗمقَم‪ٝ‬م‪٥‬م‬
‫زمْم‪٣‬موم‪٥‬م هم‪ٜ‬مرؽم‪٥‬م‬
‫أشم‪ٛ‬م‪٣‬مء ايم‪ٛ‬ممم إفمداد اهل‪ٝ‬مئ‪٥‬م ايمٔم‪٣‬مَم‪٥‬م يمدار ايم٘مت‪٤‬م اظمٌمي‪٥‬م‬
‫ايمتٌ‪ٙ‬م‪ٝ‬مغ زمكم يديؽ‬

‫( َمـ روائع أيب احلًـ ايم‪ٛ‬مدوي دم ايمدفمقة إلم اهلل)‬

‫إفمداد ‪ /‬حم‪ٚ‬مد فمعم حم‪ٚ‬مد إَم‪٣‬مم‬
‫ايمْمٌٔم‪٥‬م ايمث‪٣‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م ‪2102‬‬
‫فمدد ايمِمٖمح‪٣‬مت ( ‪ 011‬صٖمح‪٥‬م )‬
‫اظمٗم‪٣‬مس ( ‪ 22 × 01‬ؽمؿ )‬
‫رومؿ اإليداع ‪) 1229 ( :‬‬
‫سم‪٣‬مريخ اإليداع ‪2102 / 1 / 22:‬‬
‫ايمؼموم‪ٝ‬مؿ ايمدورم ‪199- 199- 11- 1222-2:‬‬
‫ضمٗمقق ايمْمٌع حمٖمقـم‪٥‬م يم‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪٠‬ميمػ‬

‫‪1‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬

‫احل‪ٚ‬مدُ هلل ايمذى ٓ ي‪ٛ‬مٌٕمل احل‪ٚ‬مدُ إٓ يمف وأؽم‪ٟ‬ميمف ؽمٌح‪٣‬م‪ٞ‬مف‬

‫وسمٔم‪٣‬ملم أن يِمعم ويً‪ٙ‬مؿ فمعم ؽم‪ٝ‬مد‪ٞ‬م‪٣‬م حم‪ٚ‬مد صعم اهلل فم‪ٙ‬م‪ٝ‬مف‬
‫وؽم‪ٙ‬مؿ وآيمف وزمٔمد ‪ ..‬إطمقاين وأضمٌ‪٣‬مئل دم اهلل فمز وصمؾ‬
‫ئًمدين أن أومدم يم٘مؿ هذه ايمرؽم‪٣‬ميم‪٥‬م ايمٔمٓم‪ٝ‬م‪ٚ‬م‪٥‬م ايمتل أيمٗم‪٣‬مه‪٣‬م ؾم‪ٝ‬مخ‪ٛ‬م‪٣‬م‬
‫أزمق احلًـ ايم‪ٛ‬مدوي دم إضمدى اصمتامفم‪٣‬مت ايمتٌ‪ٙ‬م‪ٝ‬مغ وايمدفمقة‪ ،‬وومد‬
‫ؽم‪ٚ‬م‪ٝ‬مت‪ٜ‬م‪٣‬م َمـ روائع أيب احلًـ ايم‪ٛ‬مدوي دم ايمدفمقة إرم اهلل‪.‬‬
‫وهك رؽم‪٣‬ميم‪٥‬م فمٓم‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م ايم‪ٛ‬مٖمع ومد سم٘م‪ٙ‬مؿ هم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م فمـ ايمدفمقة إلم اهلل‬
‫فمز وصمؾ َم‪ٛ‬مذ زمٔمث‪٥‬م ايمرؽمقل (‪ )‬ووٓدة إَم‪٥‬م اظمح‪ٚ‬مدي‪٥‬م‬
‫وزمٔمثت‪ٜ‬م‪٣‬م‪ ،‬وزمكم هم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م‪:‬‬

‫‪2‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ىم‪ٝ‬مػ ىم‪٣‬من ضم‪٣‬مل ايمِمح‪٣‬مزم‪٥‬م رى اهلل فم‪ٛ‬م‪ٜ‬مؿ وهؿ ‪ٞ‬مقاة هذه‬
‫إَم‪٥‬م ضم‪ٝ‬م‪٧‬م ىم‪٣‬م‪ٞ‬مقا َم‪ٝ‬مدا‪ٞ‬م ً‪٣‬م فم‪ٚ‬م‪ٙ‬م‪ٝ‬م ً‪٣‬م يمتْمٌ‪ٝ‬مؼ هذا ايمديـ ‪..‬؟‬
‫وىم‪ٝ‬مػ ؾمٕم‪ٙ‬مقا أ‪ٞ‬مٖمً‪ٜ‬مؿ زم‪ٛ‬مٌمة هذا ايمديـ ايمٔمٓم‪ٝ‬مؿ ‪..‬؟! ‪.‬‬
‫وىم‪ٝ‬مػ فم‪ٚ‬م‪ٙ‬مقا فمعم ازده‪٣‬مر اإلؽمالم وا‪ٞ‬متُم‪٣‬مره ‪..‬؟!‪.‬‬
‫وىم‪ٝ‬مػ ىم‪٣‬م‪ٞ‬م‪٦‬م ‪ٞ‬مٌمة اهلل فمز وصمؾ َمٔم‪ٜ‬مؿ ‪..‬؟!‪.‬‬
‫وظم‪٣‬م سمرىم‪٦‬م إَم‪٥‬م ضم‪ٝ‬م‪٣‬مة ايمٔمٌقدي‪٥‬م وايمدفمقة إيم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م ص‪٣‬مر‬
‫ضم‪٣‬مهل‪٣‬م إلم َم‪٣‬م وص‪ٙ‬م‪٦‬م إيم‪ٝ‬مف ضمتك وم‪ٝ‬مض اهلل فمز وصمؾ أضمد‬
‫فم‪ٙ‬مامء اهل‪ٛ‬مد وهق ايمُم‪ٝ‬مخ إيم‪ٝ‬م‪٣‬مس رمحف اهلل ضم‪ٝ‬م‪٧‬م وم‪٣‬مم زم‪١‬مضم‪ٝ‬م‪٣‬مء‬
‫صم‪ٜ‬مد ايمدفمقة إلم اهلل وأطمذ يرؽمؾ اجلامفم‪٣‬مت ذوم‪٣‬مً ونمرزم‪٣‬مً‬
‫‪ ..‬وومد وم‪٣‬مم ايمٔمجؿ هبذا اجل‪ٜ‬مد طمغم وم‪ٝ‬م‪٣‬مم ‪ ..‬وهؿ يتحٖمقن ايمٔم‪٣‬ممل‬
‫هبذه ايمدفمقة اظمٌ‪٣‬مرىم‪٥‬م وطم‪٣‬مص‪٥‬م ايمٔمرب وهؿ أضمٖم‪٣‬مد ايمِمح‪٣‬مزم‪٥‬م‬
‫رى اهلل فم‪ٛ‬م‪ٜ‬مؿ ويٗمقيمقن هلؿ هذه زمّم‪٣‬مفمت٘مؿ ردت إيم‪ٝ‬م٘مؿ‪.‬‬

‫‪3‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫واحل‪ٚ‬مد هلل ٓوم‪٦‬م هذه ايمدفمقة – اظمٌ‪٣‬مرىم‪٥‬م – ايمٗمٌقل دم‬
‫ىمثغم َمـ دول ايمٔم‪٣‬ممل وزمخ‪٣‬مص‪٥‬م ايمدول ايمٔمرزم‪ٝ‬م‪٥‬م ‪.‬‬
‫وهذا َم‪٣‬م ‪ٞ‬مٗمرأه دم هذه ايمرؽم‪٣‬ميم‪٥‬م اظمٌ‪٣‬مرىم‪٥‬م ايمتل ‪ٞ‬مً‪ٟ‬مل اهلل فمز‬
‫وصمؾ أن ي‪ٛ‬مٖمٔم‪ٛ‬م‪٣‬م هب‪٣‬م وايمٔم‪ٚ‬مؾ زمام هم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م ‪ ..‬وومد ىم‪ٛ‬م‪٦‬م أودفمت‪ٜ‬م‪٣‬م‬
‫ىمت‪٣‬ميب ( ىم‪ٙ‬مامت َمّم‪ٝ‬مئ‪٥‬م دم ايمدفمقة إلم اهلل فمز وصمؾ ) ويمٗمد أؾم‪٣‬مر‬
‫إلم زمٔمض اظمحٌكم أن أهمرده‪٣‬م دم رؽم‪٣‬ميم‪٥‬م َمًتٗم‪ٙ‬م‪٥‬م ضمتك ئمؿ هب‪٣‬م‬
‫َّ‬
‫ايم‪ٛ‬مٖمع يم‪ٙ‬مج‪ٚ‬م‪ٝ‬مع هم‪٣‬مؽمتجٌ‪٦‬م يمذيمؽ‪.‬‬
‫أطمقىمؿ‬
‫حم‪ٚ‬مد فمعم حم‪ٚ‬مد إَم‪٣‬مم‬

‫‪4‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬

‫‪ٞ‬مٌذة فمـ ضم‪ٝ‬م‪٣‬مة ايمُم‪ٝ‬مخ أزمق احلًـ‬

‫فم‪٣‬ممل رزم‪٣‬مين ودافم‪ٝ‬م‪٥‬م جم‪٣‬مهد وأدي‪٤‬م مت‪ٝ‬مز زمجامل إؽم‪ٙ‬مقب‬
‫وصدق ايم٘م‪ٙ‬مامت‪ ،‬إ‪ٞ‬مف ايمدافم‪ٝ‬م‪٥‬م ايم٘مٌغم ورزم‪٣‬مين إَم‪٥‬م ايمُم‪ٝ‬مخ‬
‫أزمق احلًـ ايم‪ٛ‬مدوي ـ رمحف اهلل ـ ص‪٣‬مضم‪٤‬م ىمت‪٣‬مب َمـ أؾم‪ٜ‬مر‬
‫ىمت‪٤‬م اظم٘متٌ‪٥‬م اإلؽمالَم‪ٝ‬م‪٥‬م دم هذا ايمٗمرن وهق ىمت‪٣‬مب "َم‪٣‬مذا‬
‫طمن ايمٔم‪٣‬ممل زم‪٣‬م‪ٞ‬محْم‪٣‬مط اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم"‬
‫فمرهمف ايم‪ٛ‬م‪٣‬مس َمـ طمالل َم‪٠‬ميمٖم‪٣‬مسمف ايمرائدة ايمتل سمٔمد َمـ‬
‫اظمِم‪٣‬مزم‪ٝ‬مح ايمتل أو‪٣‬مءت ايمْمريؼ أَم‪٣‬مم ؿمالب ايمٔم‪ٙ‬مؿ َمـ‬
‫صم‪ٝ‬م‪ٙ‬مف وإصم‪ٝ‬م‪٣‬مل ايمتل سم‪ٙ‬متف‪.‬‬
‫ويمد زمٗمري‪٥‬م سم٘م‪ٝ‬م‪٥‬م‪َ ،‬مديري‪٥‬م رائل زمريقم‪ ،‬اهل‪ٛ‬مد فم‪٣‬مم‬
‫‪0222‬هـ‪0102/‬م‪.‬‬
‫سمٔم‪ٙ‬مؿ دم دار ايمٔم‪ٙ‬مقم زم‪٣‬مهل‪ٛ‬مد (‪ٞ‬مدوة ايمٔم‪ٙ‬مامء)‪ ،‬وايمتحؼ‬

‫‪5‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫زم‪ٚ‬مدرؽم‪٥‬م ايمُم‪ٝ‬مخ أمحد فمقم دم ٓهقر‪ ،‬ضم‪ٝ‬م‪٧‬م ختِمص‪ ،‬دم‬
‫فم‪ٙ‬مؿ ايمتٖمًغم‪.‬‬
‫وَمـ يقم خترصمف أصٌح ؾمٔم‪ٙ‬م‪٥‬م يم‪ٙ‬م‪ٛ‬مُم‪٣‬مط اإلؽمالَمل ؽمقاء‬
‫دم اهل‪ٛ‬مد أو طم‪٣‬مرصم‪ٜ‬م‪٣‬م‪.‬‬
‫وومد ؾم‪٣‬مرك رمحف اهلل دم فمدد َمـ اظم‪٠‬مؽمً‪٣‬مت واجل‪ٚ‬مٔم‪ٝ‬م‪٣‬مت‬
‫اإلؽمالَم‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬وَم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م سم‪ٟ‬مؽم‪ٝ‬مس اظمج‪ٚ‬مع ايمٔم‪ٙ‬م‪ٚ‬مل زم‪٣‬مهل‪ٛ‬مد‪،‬‬
‫وسم‪ٟ‬مؽم‪ٝ‬مس رازمْم‪٥‬م إدب اإلؽمالَمل‪.‬‬
‫ىمام أ‪ٞ‬مف‪ :‬ىم‪٣‬من فمّمق جم‪ٚ‬مع ايم‪ٙ‬مٕم‪٥‬م ايمٔمرزم‪ٝ‬م‪٥‬م زمدَمُمؼ‪ ،‬وفمّمق‬
‫اظمج‪ٙ‬مس ايمت‪ٛ‬مٖم‪ٝ‬مذي ظمٔم‪ٜ‬مد ديقزم‪ٛ‬مد‪ ،‬ورئ‪ٝ‬مس جم‪ٙ‬مس أزم‪ٛ‬م‪٣‬مء‬
‫َمرىمز أوىمًٖمقرد يم‪ٙ‬مدراؽم‪٣‬مت اإلؽمالَم‪ٝ‬م‪٥‬م‪.‬‬
‫وىم‪٣‬من ئمد َمـ أؾم‪ٜ‬مر ايمٔم‪ٙ‬مامء اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم دم اهل‪ٛ‬مد‪ ،‬ويمف‬
‫ىمت‪٣‬مزم‪٣‬مت وإؽم‪ٜ‬م‪٣‬مَم‪٣‬مت فمديدة دم ايمٖم٘مر اإلؽمالَمل‪.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬

‫شم‪ٛ‬م‪٣‬مء ايمٔم‪ٙ‬مامء فم‪ٙ‬م‪ٝ‬مف‪:‬‬

‫وم‪٣‬مل فم‪ٛ‬مف ايمُم‪ٝ‬مخ ايمٕمزارم رمحف اهلل‪ :‬هذا اإلؽمالم ٓ خيدَمف‬
‫إٓ ‪ٞ‬مٖمس ؾم‪٣‬مفمرة حم‪ٙ‬مٗم‪٥‬م‪ ،‬أَم‪٣‬م ايم‪ٛ‬مٖمقس ايمٌ‪ٙ‬م‪ٝ‬مدة اظمْم‪ٚ‬مقؽم‪٥‬م همال‬
‫ضمظ هل‪٣‬م هم‪ٝ‬مف‪ ،‬يمٗمد وصمد‪ٞ‬م‪٣‬م دم رؽم‪٣‬مئؾ ايمُم‪ٝ‬مخ ايم‪ٛ‬مدوي يمٕم‪٥‬م‬
‫وروضم‪٣‬م صمديدة‪.‬‬
‫ً‬ ‫صمديدة‪،‬‬
‫وايمتٖم‪٣‬مسمً‪٣‬م إلم أؾم‪ٝ‬م‪٣‬مء مل ‪ٞ‬م٘مـ ‪ٞ‬م‪ٙ‬متٖم‪٦‬م إيم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م‪ ،‬إن رؽم‪٣‬مئؾ ايمُم‪ٝ‬مخ‬
‫هل ايمتل يمٖمت‪٦‬م ايم‪ٛ‬مٓمر إلم َمقومػ رزمٔمل زمـ فم‪٣‬مَمر‪ -‬ريض اهلل‬
‫فم‪ٛ‬مف‪ -‬زمكم رؽمتؿ وم‪٣‬مئد ايمٖمرس وىم‪ٙ‬مامسمف ايمٌ‪ٙ‬م‪ٝ‬مٕم‪٥‬م يمف‪ ،‬ايمتل‬
‫خلِم‪٦‬م هم‪ٙ‬مًٖم‪٥‬م اإلؽمالم دم ىم‪ٙ‬مامت ومالئؾ‪.‬‬
‫وفمػمت فمـ أهداهمف زمقوقح زم‪ٙ‬م‪ٝ‬مغ‪ ،‬وإجي‪٣‬مز رائع‪ :‬إن اهلل‬
‫ازمتٔمث‪ٛ‬م‪٣‬م يم‪ٛ‬مخرج ايم‪ٛ‬م‪٣‬مس َمـ فمٌ‪٣‬مدة ايمٔمٌ‪٣‬مد إلم فمٌ‪٣‬مدة اهلل وضمده‪،‬‬
‫وَمـ و‪ٝ‬مؼ ايمد‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٣‬م إلم ؽمٔمت‪ٜ‬م‪٣‬م‪ ،‬وَمـ صمقر إدي‪٣‬من إلم فمدل‬

‫‪7‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫اإلؽمالم‪ .‬أزمق احلًـ ايم‪ٛ‬مدوي‪ -‬هم‪ٝ‬مام أفم‪ٙ‬مؿ‪ -‬هق أول َمـ‬
‫‪ٞ‬مٌ‪ٜ‬م‪ٛ‬م‪٣‬م إلم وم‪ٝ‬م‪ٚ‬م‪٥‬م هذا اظمقومػ وهذه ايم٘م‪ٙ‬مامت‪ ،‬شمؿ سم‪ٛ‬م‪٣‬موم‪ٙ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م‬
‫ايم٘م‪٣‬مسمٌقن زمٔمد ذيمؽ وا‪ٞ‬متممت‪.‬‬
‫وومد أصدر ايمدىمتقر يقؽمػ ايمٗمرو‪٣‬موي زم‪ٝ‬م‪٣‬م‪ٞ‬م‪٣‬م َمـ‬
‫ايمدوضم‪٥‬م ‪ٞ‬مٔمك هم‪ٝ‬مف ايمٔم‪٣‬ممل ايم٘مٌغم ايمُم‪ٝ‬مخ أزم‪٣‬م احلًـ َم‪٠‬مىمدا أن‬
‫ايمُم‪ٝ‬مخ ايم‪ٛ‬مدوي ىم‪٣‬من ي‪ٚ‬مثؾ ‪ٞ‬مً‪ٝ‬مج‪٣‬م مم‪ٝ‬مزا َمـ ايمٔم‪ٙ‬مامء اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم‬
‫ي‪ٛ‬مّمؿ إلم ايمٔم‪ٙ‬مامء ايم٘مٌ‪٣‬مر ايمذيـ همٗمدهتؿ إَم‪٥‬م اإلؽمالَم‪ٝ‬م‪٥‬م‬
‫طمالل ايمٔم‪٣‬مم إطمغم َمـ ايمٗمرن ايمٔممميـ "ازمتداء زمٔمالَم‪٥‬م‬
‫اجلزيرة ايمُم‪ٝ‬مخ فمٌد ايمٔمزيز زمـ فمٌد اهلل زمـ زم‪٣‬مز َمرورا زم‪ٟ‬مدي‪٤‬م‬
‫ايمٖمٗم‪ٜ‬م‪٣‬مء وهمٗم‪ٝ‬مف إدزم‪٣‬مء ايمُم‪ٝ‬مخ فمقم ايمْم‪ٛ‬مْم‪٣‬موي وَمـ زمٔمده‬
‫ايمٖمٗم‪ٝ‬مف اظمجدد ايمٔمالَم‪٥‬م ايمُم‪ٝ‬مخ َمِمْمٖمك ايمزروم‪٣‬م وزمٔمده‬
‫اظمحدث ايم٘مٌغم ايمُم‪ٝ‬مخ حم‪ٚ‬مد ‪ٞ‬م‪٣‬مس ايمديـ إيمٌ‪٣‬مين"‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ووم‪٣‬مل ايمُم‪ٝ‬مخ ايمٗمرو‪٣‬موي دم ‪ٞ‬مٔم‪ٝ‬مف أن ايمُم‪ٝ‬مخ ايم‪ٛ‬مدوي ىم‪٣‬من‬
‫يت‪ٚ‬متع زمخ‪ٚ‬مس صٖم‪٣‬مت مت‪ٝ‬مزه فمـ نمغمه َمـ ايمٔم‪ٙ‬مامء هم‪ٜ‬مق إَم‪٣‬مم‬
‫رزم‪٣‬مين إؽمالَمل ومرآين حم‪ٚ‬مدي فم‪٣‬مظمل‪.‬‬
‫هم‪ٟ‬مَم‪٣‬م أ‪ٞ‬مف رزم‪٣‬مين همألن ؽم‪ٙ‬مػ إَم‪٥‬م ومد أمجٔمقا فمعم أن ايمرزم‪٣‬مين‬
‫هق َمـ ئم‪ٙ‬مؿ وئم‪ٚ‬مؾ وئم ِّ‪ٙ‬مؿ وهل ايمِمٖم‪٣‬مت ايمثالشم‪٥‬م ايمتل‬
‫ىم‪٣‬من يتحعم هب‪٣‬م ايمُم‪ٝ‬مخ‪ ،‬وأَم‪٣‬م أ‪ٞ‬مف إؽمالَمل همألن اإلؽمالم ىم‪٣‬من‬
‫حمقر ضم‪ٝ‬م‪٣‬مسمف وَمرصمٔمف دم ىمؾ ايمٗمّم‪٣‬مي‪٣‬م وايمداهمع ايمذي يدهمٔمف‬
‫إلم احلرىم‪٥‬م وايمٔم‪ٚ‬مؾ وايمًٖمر وايم٘مت‪٣‬مزم‪٥‬م واجل‪ٜ‬م‪٣‬مد‪.‬‬
‫ؽم‪٣‬مفم‪ٝ‬م‪٣‬م ٕن يٗمقي اجلٌ‪ٜ‬م‪٥‬م ايمداطم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م اإلؽمالَم‪ٝ‬م‪٥‬م دم َمقاصم‪ٜ‬م‪٥‬م‬
‫ايمٕمزوة اخل‪٣‬مرصم‪ٝ‬م‪٥‬م فمـ ؿمريؼ سمرزم‪ٝ‬م‪٥‬م ايمٖمرد زم‪٣‬مفمتٌ‪٣‬مره ايم‪ٙ‬مٌ‪ٛ‬م‪٥‬م‬
‫إؽم‪٣‬مؽم‪ٝ‬م‪٥‬م دم زم‪ٛ‬م‪٣‬مء اجلامفم‪٥‬م اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪٥‬م‪.‬‬

‫‪9‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫وأَم‪٣‬م أ‪ٞ‬مف ومرآين همألن ايمٗمرآن هق َمِمدره إول ايمذي‬
‫يًت‪ٚ‬مد َم‪ٛ‬مف وئمت‪ٚ‬مد فم‪ٙ‬م‪ٝ‬مف ويرصمع إيم‪ٝ‬مف ويًت‪ٚ‬متع زمف وئم‪ٝ‬مش‬
‫دم رضم‪٣‬مزمف ويًتخرج َم‪ٛ‬مف ايمميمئ واجلقاهر‪.‬‬
‫وأَم‪٣‬م أ‪ٞ‬مف حم‪ٚ‬مدي هم‪ٙ‬م‪ٝ‬مس ظمجرد أ‪ٞ‬مف َمـ ‪ٞ‬مًؾ اإلَم‪٣‬مم‬
‫احلًـ ضمٖم‪ٝ‬مد ايمرؽمقل ( صعم اهلل فم‪ٙ‬م‪ٝ‬مف وؽم‪ٙ‬مؿ ) هم٘مؿ َمـ‬
‫ضمً‪ٛ‬م‪ٝ‬مكم وضمً‪ٝ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬مكم سم‪ٛ‬م‪٣‬مومض أفمامهلؿ أ‪ٞ‬مً‪٣‬مهبؿ [وَمـ زمْم‪ٟ‬م زمف‬
‫فم‪ٚ‬م‪ٙ‬مف مل ينع زمف ‪ٞ‬مًٌف]‪.‬‬
‫زمؾ ٕ‪ٞ‬مف صمٔمؾ َمـ ايمرؽمقل ايم٘مريؿ أؽمقسمف دم هديف‬
‫وؽم‪ٙ‬مقىمف وضم‪ٝ‬م‪٣‬مسمف ىم‪ٙ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م واختذ ؽمغمسمف ‪ٞ‬مػماؽم‪٣‬م يمف دم سمٔمٌده‬
‫وزهده وإفمراوف فمـ زطم‪٣‬مرف ايمد‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٣‬م وزي‪ٛ‬مت‪ٜ‬م‪٣‬م هم‪ٜ‬مق ئم‪ٝ‬مش‬
‫دم اخل‪ٙ‬مػ فم‪ٝ‬مُم‪٥‬م ايمً‪ٙ‬مػ‪.‬‬

‫‪10‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ووم‪٣‬مل د‪ .‬أمحد ايمممزم‪٣‬ميص ‪ -‬رمحف اهلل ‪ :-‬يمف نمرام أص‪ٝ‬مؾ‬
‫زم‪٣‬مومت‪ٛ‬م‪٣‬مء ايم٘مت‪٤‬م‪ .‬هم‪ٟ‬مفمز َم‪٣‬م حيرص فم‪ٙ‬م‪ٝ‬مف َمـ فمرض احل‪ٝ‬م‪٣‬مة هق‬
‫ىمتٌف‪ ،‬هم‪ٜ‬مق ٓ يٗمت‪ٛ‬مل ايم٘مت‪٤‬م يم‪ٙ‬مزي‪ٛ‬م‪٥‬م زمؾ يم‪ٝ‬م‪ٜ‬مّم‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م ومراءة‬
‫وزمح ًث‪٣‬م و‪ٞ‬مٗمدً ا‪ ،‬ويمف ومدرة فمعم آرجت‪٣‬مل زم‪٣‬ميمٔمرزم‪ٝ‬م‪٥‬م يتدهمؼ‬
‫ىم‪٣‬ميمً‪ٝ‬مؾ‪ ،‬زم‪ٙ‬مٕم‪٥‬م هم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م ايمِمقر ايمٌ‪ٝ‬م‪٣‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م ايمٌ‪ٙ‬م‪ٝ‬مٕم‪٥‬م‪.‬‬
‫ووصٖمف ايمُم‪ٝ‬مخ فمقم ايمْم‪ٛ‬مْم‪٣‬موي ظم‪٣‬م زاره ؽم‪ٛ‬م‪٥‬م ( ‪0292‬هـ‬
‫‪0191/‬م) دم يم٘م‪ٜ‬م‪ٛ‬م‪٠‬م همٗم‪٣‬مل‪ :‬وصمدسمف دم إضمقال ىم ّ‪ٙ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م‪،‬‬
‫ً‬
‫فم‪٣‬مَمال هلل‪ ،‬زاهدً ا ضمٗم‪ٝ‬م ّٗم ً‪ٝ‬م‪٣‬م‪ ،‬زهد ايمٔم‪٣‬ممل‬ ‫َمًتٗم‪ٝ‬مام فمعم احلؼ‪،‬‬
‫ً‬
‫ايمٔم‪٣‬مرف زم‪٣‬ميمد‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٣‬م وأه‪ٙ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م‪.‬‬
‫ويٗمقل فم‪ٛ‬مف د‪ .‬ضمًـ ايمقراىمقم‪ :‬يمٗمد وصمدسم‪ٛ‬مل زم‪١‬مزاء‬
‫رصمؾ رزومف اهلل َمـ حمٌ‪٥‬م َمِمْمٖم‪٣‬مه وجمتٌ‪٣‬مه‪ ،‬وَمـ ايمتٔم‪ٙ‬مؼ‬

‫‪11‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫زم‪١‬مرث ايم‪ٛ‬مٌقة رز ًوم‪٣‬م ضمً‪ٛ‬مً‪٣‬م‪ ،‬هم‪ٜ‬مق ي‪ٛ‬مٖمؼ َم‪ٛ‬مف زم‪٣‬ميم‪ٝ‬م‪ٚ‬مكم وايمُمامل‪،‬‬
‫ها وفمال‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬زم‪٣‬ميم‪ٙ‬م‪ٝ‬مؾ وايم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬مر‪ ،‬وزاده َم‪ٛ‬مف زم‪٣‬مق ٓ ي‪ٛ‬مٖمد!‬
‫ً‬
‫يمٗمد وصمدسم‪ٛ‬مل زم‪١‬مزاء رصمؾ َم‪ٙ‬مؽ فم‪ٙ‬م‪ٝ‬مف ضمٌف يمرؽمقل اهلل ‪-‬‬
‫صعم اهلل فم‪ٙ‬م‪ٝ‬مف وؽم‪ٙ‬مؿ‪ -‬وإلرث ‪ٞ‬مٌقسمف ؽم‪ٚ‬مٔمف وزمٌمه‬
‫وهم‪٠‬ماده‪ ،‬همٔم‪٣‬مش ضم‪ٝ‬م‪٣‬مسمف يت‪ٛ‬مٖمس هبذا احل‪٤‬م‪ ،‬ويٌٌم زمف‬
‫وئًمك ‪ ..‬فم‪٣‬مش يرفم‪٣‬مه ويتٔم‪ٜ‬مده‪ ،‬ويًتح‪٧‬م فم‪ٙ‬م‪ٝ‬مف‪ ،‬وي‪ٛ‬مدب‬
‫َمٌٌما زمآشم‪٣‬مره ايمٌٔم‪ٝ‬مدة دم اإلضم‪ٝ‬م‪٣‬مء وآ‪ٞ‬مٌٔم‪٣‬مث‪.‬‬
‫ً‬ ‫إيم‪ٝ‬مف‬
‫ضمدشم‪ٛ‬مل وأهم‪٣‬مض زم‪ٟ‬مضم‪٣‬مدي‪٧‬م أهت يمٌل وأطمذت زمٔمٗمقم‬
‫ىم‪٣‬ميمٌحر دم فم‪ٚ‬مٗمف ‪..‬ىم‪٣‬ميمٕم‪ٝ‬مؿ دم صٖمقه ‪َ ..‬مـ َمُم٘م‪٣‬مة ايمًٌع‬
‫اظمث‪٣‬مين ىم‪٣‬من يٗمٌس‪َ ..‬مـ َمِمٌ‪٣‬مح اجلقاَمع ايم‪ٛ‬مٌقي‪٥‬م ىم‪٣‬من‬
‫يًت‪ٚ‬مد‪ ..‬ىم‪٣‬م‪ٞ‬م‪٦‬م أضم‪٣‬مديثف إرم سمْم‪ٝ‬م‪٤‬م زم‪٣‬محل‪٤‬م ايمذي يّمٖمره‪٣‬م‬

‫‪12‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫َمـ أيمٗمف إطمي وهب‪٣‬مئف ايمُمذي ىم‪٣‬ميمُمجر إذ يت‪ٛ‬مزل فم‪ٙ‬م‪ٝ‬مف‬
‫َم‪٣‬مء َمٌ‪٣‬مرك َمـ ايمًامء هم‪ٝ‬مْم‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬ويْم‪ٝ‬م‪٤‬م َم‪٣‬م ضمقيمف‪.‬‬

‫َمـ أومقايمف اخل‪٣‬ميمدة‪:‬‬

‫• إن ايمديـ ي‪ٚ‬م‪ٝ‬مز زمكم سمٕمغم ؽم‪ٙ‬م‪ٝ‬مؿ وآطمر نمغم ؽم‪ٙ‬م‪ٝ‬مؿ‪ ،‬وزمكم‬
‫‪ٞ‬مزفم‪٥‬م هداَم‪٥‬م وأطمرى زم‪ٛ‬م‪٣‬مءة‪.‬‬
‫إن َمرد ىمؾ هذا ايمٖمً‪٣‬مد دم خمت‪ٙ‬مػ ‪ٞ‬مقاضمل احل‪ٝ‬م‪٣‬مة‪ ،‬ورأس‬
‫• ّ‬
‫ايمٌالء وأصؾ ايمُمٗم‪٣‬مء‪ ،‬هق فمدم اإلطمالص‪ ،‬وؽمقء‬
‫وإن أىمػم واصم‪٤‬م وَم‪ٜ‬م‪ٚ‬م‪٥‬م دم هذا ايمٔمٌم‪ ،‬هق‬
‫إطمالق‪ّ ،‬‬
‫إضم‪ٝ‬م‪٣‬مء اإلطمالص وإطمالق وجتديدمه‪٣‬م‪ ،‬وأىمػم وؽم‪ٝ‬م‪ٙ‬م‪٥‬م‬
‫يم‪ٙ‬محِمقل فم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪ٜ‬مام هق احل‪٤‬م‪ ..‬وايمْمريؼ إلم احل‪٤‬م ايمذىمر‬
‫وايمِمحٌ‪٥‬م‪ ،‬وفمممة فمٌ‪٣‬مد اهلل ايمِم‪٣‬محلكم وايمٔم‪٣‬مرهمكم‪.‬‬

‫‪13‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫• ايمتٗمدم وايمت‪ٟ‬مطمر فم‪ٛ‬مد‪ٞ‬م‪٣‬م يم‪ٝ‬مس رصمٔم‪ٝ‬م‪٣‬م أو سمٗمدَم‪ٝ‬م‪٣‬م ىمام يِمقره‬
‫ايمٕمرب ‪:‬فمِمقر ومدي‪ٚ‬م‪٥‬م وَمتقؽمْم‪٥‬م وضمديث‪٥‬م‪ ...‬ىمال زمؾ هق‬
‫زمكم َمد وصمزر‪َ ،‬مد َمع آرسمٌ‪٣‬مط زم‪٣‬ميم٘مت‪٣‬مب وايمً‪ٛ‬م‪٥‬م‪ ،‬وصمزر‬
‫فم‪ٛ‬مد ايمتخقم فم‪ٛ‬م‪ٜ‬مام‪.‬‬
‫• زم‪٣‬مٓؽمتٔمداد ايمروضمل‪ ،‬وآؽمتٔمداد ايمِم‪ٛ‬م‪٣‬مفمل احلريب‪،‬‬
‫وآؽمتٗمالل ايمتٔم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪ٚ‬مل ي‪ٛ‬م‪ٜ‬مض ايمٔم‪٣‬ممل اإلؽمالَمل‪ ،‬وي‪٠‬مدي‬
‫رؽم‪٣‬ميمتف وي‪ٛ‬مٗمذ ايمٔم‪٣‬ممل َمـ آهن‪ٝ‬م‪٣‬مر ايمذي هيدده‪ ..‬هم‪ٙ‬م‪ٝ‬مً‪٦‬م‬
‫ايمٗم‪ٝ‬م‪٣‬مدة زم‪٣‬مهلزل‪ ،‬إ‪ٞ‬مام هل صمد اجلد‪ ،‬همتحت‪٣‬مج إلم صمد‬
‫واصمت‪ٜ‬م‪٣‬مد‪ ،‬وىمٖم‪٣‬مح وصم‪ٜ‬م‪٣‬مد‪ ،‬واؽمتٔمداد أي اؽمتٔمداد‪ .‬ىمؾ‬
‫اَمرئ جيري إلم يقم اهل‪ٝ‬م‪٣‬مج زمام اؽمتٔمدا ‪.‬‬
‫• إن أومقى وؽم‪ٝ‬م‪ٙ‬م‪٥‬م يمتٕمذي‪٥‬م ايمروح وؾمحـ «زمْم‪٣‬مري‪٥‬مش ايمٗم‪ٙ‬م‪٤‬م‪:‬‬
‫وم‪ٝ‬م‪٣‬مم ايم‪ٙ‬م‪ٝ‬مؾ‪ ،‬ايمذي أىمثر ايمٗمرآن َمـ احل‪٧‬م فم‪ٙ‬م‪ٝ‬مف‪ ،‬وايمؼمنم‪ٝ‬م‪٤‬م‬

‫‪14‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫هم‪ٝ‬مف‪ ،‬وَمدح أصح‪٣‬مزمف ضمتك ىم‪ٟ‬م‪ٞ‬مف َم‪ٙ‬محؼ زم‪٣‬ميمٖمرائض وسم‪٣‬مزمع‬
‫هل‪٣‬م‪ ،‬ويمذيمؽ ُؽم ِّ‪ٚ‬مل ‪ٞ‬م‪٣‬مهم‪ٙ‬م‪٥‬م‪ ..‬وه٘مذا ىم‪٣‬من أئ‪ٚ‬م‪٥‬م اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم‬
‫ووم‪٣‬مدهتؿ‪ ،‬وزفمامء اإلصالح وايمتجديد‪ ،‬ورصم‪٣‬مل ايمتٔم‪ٙ‬م‪ٝ‬مؿ‬
‫وايمؼمزم‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬وَمـ ‪ٞ‬مٖمع اهلل اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم زم‪ٛ‬مٖمقؽم‪ٜ‬مؿ وأ‪ٞ‬مٖم‪٣‬مؽم‪ٜ‬مؿ‪،‬‬
‫وىمت‪٤‬م ظمآشمرهؿ وآشم‪٣‬مرهؿ آ‪ٞ‬متُم‪٣‬مر ايمقاؽمع وايمٌٗم‪٣‬مء ايمْمقيؾ‪،‬‬
‫وايمٗمٌقل ايمٔمٓم‪ٝ‬مؿ وايمذىمر اجل‪ٚ‬م‪ٝ‬مؾ‪َ ،‬مـ أصح‪٣‬مب ايمٔمٌ‪٣‬مدة‬
‫وايمً‪ٜ‬مر دم ايم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪٣‬مرم‪ ،‬وايمٗم‪ٝ‬م‪٣‬مم دم إؽمح‪٣‬مر‪ ،‬وأصح‪٣‬مب ايمِم‪ٙ‬م‪٥‬م‬
‫ايمروضم‪ٝ‬م‪٥‬م زم‪٣‬مهلل سمٔم‪٣‬ملم‪.‬‬
‫• وومد أىم‪ٚ‬مؾ اهلل يم‪ٛ‬مٌ‪ٝ‬مف ذح ايمِمدر‪ ،‬إذ ٓ يت‪ٟ‬مسمك فم‪ٚ‬مؾ‬
‫صم‪ٙ‬م‪ٝ‬مؾ دم ايمد‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٣‬م زمدون ا‪ٞ‬ممماح ايمِمدر‪ ،‬واإليامن ايمراؽمخ‪،‬‬
‫وآفمتٗم‪٣‬مد اجل‪٣‬مزم‪ ،‬وايم‪ٝ‬مٗمكم ايم٘م‪٣‬مَمؾ‪ ،‬وومقة ايمٗم‪ٙ‬م‪٤‬م‪ ،‬وايمثٗم‪٥‬م‬
‫زم‪٣‬مظمٌدأ‪ ،‬وَم‪٣‬م فم‪ٚ‬مؾ دم ايمد‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٣‬م َمتُم٘مؽ وَمرسم‪٣‬مب ؾم‪ٝ‬مئً‪٣‬م‪ ،‬زمؾ‬

‫‪15‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫اظمتُم٘م٘مقن أىمًؾ ايم‪ٛ‬م‪٣‬مس وأومٔمدهؿ وأزمخً‪ٜ‬مؿ‪ ،‬يم‪ٝ‬مس هلؿ‬
‫هؿ دم احل‪ٝ‬م‪٣‬مة وٓ هور‪ ،‬ويمذا سمراهؿ يٗمت‪ٙ‬مقن أ‪ٞ‬مٖمً‪ٜ‬مؿ‬
‫وي‪ٛ‬متحرون وئم‪ٝ‬مُمقن إن فم‪٣‬مؾمقا َم‪ٜ‬م‪ٚ‬مقَمكم َمتّم‪٣‬ميٗمكم‬
‫َمتّمجريـ‪ ،‬همممح صدره ً‬
‫أوٓ يم‪ٙ‬م‪ٛ‬مٌقة وايمرؽم‪٣‬ميم‪٥‬م‪ ،‬وأطمرج‬
‫ضمظ ايمُم‪ٝ‬مْم‪٣‬من َم‪ٛ‬مف‪ ،‬شمؿ أىم‪ٚ‬مؾ يمف إؽمٌ‪٣‬مب ايمتل حيِمؾ هب‪٣‬م‬
‫ا‪ٞ‬ممماح ايمِمدر واسمً‪٣‬مع ايمٗم‪ٙ‬م‪٤‬م‪ ،‬ورزم‪٣‬مؿم‪٥‬م اجل‪ٟ‬مش وؿم‪ٚ‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪ٛ‬م‪٥‬م‬
‫ايم‪ٛ‬مٖمس وهدوء ايمٌ‪٣‬مل وومرة ايمٔمكم وضم‪ٝ‬م‪٣‬مة ايمروح‪.‬‬
‫• سم‪ٟ‬مَمؾ دم ؽمقرة ايمٖم‪٣‬محت‪٥‬م‪ ،‬ايمتل هل ايمدرة ايمٖمريدة دم‬
‫اظمٔمجزات ايمًاموي‪٥‬م‪ ،‬وومْمٔم‪٥‬م رائٔم‪٥‬م َمـ ايمٗمْمع ايمٗمرآ‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م‬
‫ايمٌ‪ٝ‬م‪٣‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬يمق اصمت‪ٚ‬مع أذىم‪ٝ‬م‪٣‬مء ايمٔم‪٣‬ممل وأدزم‪٣‬مء إَمؿ‪ ،‬وفم‪ٙ‬مامء‬
‫ايم‪ٛ‬مٖمس‪ ،‬ووم‪٣‬مدة اإلصالح وزفمامء ايمروضم‪٣‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬فمعم أن‬
‫يّمٔمقا ص‪ٝ‬مٕم‪٥‬م يتٖمؼ فم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م أهمراد ايمٌمم فمعم اطمتالف‬

‫‪16‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ؿمٌٗم‪٣‬مهتؿ‪ ،‬وفمعم سم‪ٛ‬مقع ضم‪٣‬مصم‪٣‬مهتؿ‪ ،‬وفمعم سمُمت‪٦‬م طمقاؿمرهؿ‬
‫يتٗمدَمقن هب‪٣‬م أَم‪٣‬مم رهبؿ‪ ،‬ويتٔمٌدون هب‪٣‬م دم ص‪ٙ‬مقاهتؿ‪ ،‬سمُٔمػم‬
‫فمـ وامئرهؿ وَمُم‪٣‬مفمرهؿ وسمٖمل زمح‪٣‬مصم‪٣‬مهتؿ وأنمراو‪ٜ‬مؿ‪،‬‬

‫ظم‪٣‬م صم‪٣‬مؤوا زم‪ٟ‬مضمًـ َم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م‪ ،‬وم‪٣‬مل سمٔم‪٣‬ملم‪} :‬إَِّٓ َر ْ َ‬

‫مح ً‪٥‬م َِّمـ َّر ِّزم َ‬
‫ؽ‬
‫ؽ َىمٌِ ًغما {(‪.)0‬‬ ‫إِ َّن َهم ّْم َ‪ٙ‬م ُف ىم َ‬
‫َ‪٣‬من َفم َ‪ٙ‬م ْ‪ٝ‬م َ‬

‫رضمالسمف ايمدفمقي‪٥‬م ‪:‬‬

‫وسمقصمف إلم زمقَمٌ‪٣‬مي فم‪٣‬مم ‪0129‬م يمدفمقة ايمدىمتقر‬
‫َّ‬
‫أَمٌ‪ٝ‬مدىمر زفم‪ٝ‬مؿ اظم‪ٛ‬مٌقذيـ إلم اإلؽمالم ‪.‬‬
‫وم‪٣‬مم زمرضم‪ٙ‬م‪٥‬م اؽمتْمالفم‪ٝ‬م‪٥‬م يم‪ٙ‬م‪ٚ‬مراىمز ايمدي‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م دم اهل‪ٛ‬مد فم‪٣‬مم‬
‫‪0121‬م ‪.‬‬
‫ٍ‬
‫رضم‪ٙ‬م‪٥‬م يمف طم‪٣‬مرج‬ ‫ؽم‪٣‬مهمر يم‪ٙ‬مح‪٨‬م فم‪٣‬مم ‪0119‬م‪ ،‬وىم‪٣‬م‪ٞ‬م‪٦‬م َّأو َل‬

‫(‪ )1‬عٕسح اإلعشا _ ا‪ٜٚ‬خ ‪. 88‬‬

‫‪17‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫اهل‪ٛ‬مد‪ ،‬وأوم‪٣‬مم زم‪٣‬محلج‪٣‬مز ؽمت‪٥‬م أؾم‪ٜ‬مر‪ ،‬وىم‪٣‬م‪ٞ‬م‪٦‬م رؽم‪٣‬ميمتف " إلم‬
‫َمٔمرف‬
‫طمغم ِّ‬
‫ممثقم ايمٌالد اإلؽمالَم‪ٝ‬م‪٥‬م " ومد ؿمٌٔم‪٦‬م‪ ،‬هم٘م‪٣‬م‪ٞ‬م‪٦‬م َ‬
‫ظم‪٠‬م ِّيمٖم‪ٜ‬م‪٣‬م دم احلج‪٣‬مز‪ ،‬وهل ايمرؽم‪٣‬ميم‪٥‬م ايمتل ؽمقف سمٗمرأه‪٣‬م وايمتل‬
‫ؽم‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪ٛ‬م‪٣‬مه‪٣‬م ايمتٌ‪ٙ‬م‪ٝ‬مغ زمكم يديؽ (َمـ روائع أيب احلًـ ايم‪ٛ‬مدوي)‬
‫وايمتل أيمٗم‪٣‬مه‪٣‬م دم اضمدى اصمتامفم‪٣‬مت ايمتٌ‪ٙ‬م‪ٝ‬مغ وايمدفمقة‪.‬‬
‫وسمٔمرف فمعم‬
‫َّ‬ ‫ورضمؾ يم‪ٙ‬مح‪٨‬م َمرة أطمرى فم‪٣‬مم ‪0190‬م‪،‬‬
‫أدزم‪٣‬مئ‪ٜ‬م‪٣‬م وىمتَّ‪٣‬مهب‪٣‬م زمِمٖم‪٥‬م طم‪٣‬مص‪٥‬م‪ ،‬ووم‪٣‬مم زم‪١‬ميمٗم‪٣‬مء ؽم‪ٙ‬مً‪ٙ‬م‪٥‬م َمـ‬
‫إضم‪٣‬مدي‪٧‬م فمعم إذافم‪٥‬م صمدة‪ ،‬هم‪ٟ‬ميمٗم‪٣‬مه‪٣‬م زمٔم‪ٛ‬مقان‪ " :‬زمكم ايمٔم‪٣‬ممل‬
‫سم٘مر َر ْت رضمالسمُف يم‪ٙ‬مٌالد اظمٗمدَّ َؽم ِ‪٥‬م ‪.‬‬
‫وصمزيرة ايمٔمرب " شمؿ َّ‬
‫زار َمٌم يم‪ٙ‬م‪ٚ‬مرة إولم فم‪٣‬مم ‪ ،0190‬دم رضم‪ٙ‬م‪٥‬م دفمقي‪٥‬م َمع‬
‫مج‪٣‬مفم‪٥‬م ايمتٌ‪ٙ‬م‪ٝ‬مغ ايمتل أرؽم‪ٙ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م ايمُم‪ٝ‬مخ حم‪ٚ‬مد يقؽمػ‬
‫ايم٘م‪٣‬م‪ٞ‬مده‪ٙ‬مقي‪ ،‬إلوم‪٣‬مَم‪٥‬م صم‪ٜ‬مد ايمدفمقة وايمتٌ‪ٙ‬م‪ٝ‬مغ زم‪ٚ‬مٌم‪ ،‬وىم‪٣‬من‬

‫‪18‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ىمت‪٣‬مزمف " َم‪٣‬مذا طمن ايمٔم‪٣‬ممل زم‪٣‬م‪ٞ‬محْم‪٣‬مط اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم" ومد ؽمٌٗمف إلم‬
‫طمغم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫إوؽم‪٣‬مط ايمٔم‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م وايمدي‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬وايمدفمقي‪٥‬م‪ ،‬وإدزم‪ٝ‬م‪٥‬م هم٘م‪٣‬من َ‬
‫رف ظم‪٠‬م ِّيم ِٖمف‪.‬‬
‫َمٔم ٍ‬
‫ِّ‬
‫وَم٘م‪٧‬م دم ايمٗم‪٣‬مهرة ؽمت‪٥‬م أؾم‪ٜ‬مر إٓ وم‪ٙ‬م‪ٝ‬مال‪ ،‬وأيمٗمك ؽم‪ٙ‬مً‪ٙ‬م‪٥‬م‬
‫َمـ إضم‪٣‬مدي‪٧‬م واظمح‪٣‬مرضات دم خمت‪ٙ‬مػ ايم‪ٛ‬مقادي‬
‫َٔمرف هم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م فمعم ؾمٌ‪٣‬مب َمٌم وإوؽم‪٣‬مط‬
‫واجل‪ٚ‬مٔم‪ٝ‬م‪٣‬مت‪ ،‬ايمتل سم َّ‬
‫ايمٗمدي‪ٚ‬م‪٥‬م واجلديدة‪ ،‬واؽمؼمفمك ا‪ٞ‬متٌ‪٣‬مه‪ٜ‬مؿ‪ ،‬وايمتٗمك هم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م‪َ -‬مـ‬
‫ىمٌ‪٣‬مر ايمٔم‪ٙ‬مامء‪.‬‬
‫وىم‪٣‬من َمـ أهؿ إضم‪٣‬مدي‪٧‬م ايمتل أيمٗم‪٣‬مه‪٣‬م حم‪٣‬مرض ٌة دم دار‬
‫ايمُمٌ‪٣‬من اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم‪ ،‬زمٔم‪ٛ‬مقان‪ " :‬اإلؽمالم فمعم َمٖمؼمق ايمْمرق‬
‫"‪ ،‬وأطمرى زمٔم‪ٛ‬مقان ‪ " :‬ايمدفمقة اإلؽمالَم‪ٝ‬م‪٥‬م وسمْمقراهت‪٣‬م دم‬
‫اهل‪ٛ‬مد " دم ضمٖمؾ أوم‪٣‬مَمف رئ‪ٝ‬مس فم‪٣‬مم مجٔم‪ٝ‬م‪٣‬مت ايمُمٌ‪٣‬من اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم‬

‫‪19‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫سم٘مري ًام يمف‪ ،‬وايمث‪٣‬ميمث‪٥‬م ضمقل‪ " :‬ؾمٔمر إومٌ‪٣‬مل ورؽم‪٣‬ميمتف" دم ىم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م‬
‫دار ايمٔم‪ٙ‬مقم‪ ،‬وايمرازمٔم‪٥‬م زمٔم‪ٛ‬مقان‪ " :‬اإل‪ٞ‬مً‪٣‬من ايم٘م‪٣‬مَمؾ دم ‪ٞ‬مٓمر‬
‫ايمدىمتقر حم‪ٚ‬مد إومٌ‪٣‬مل " دم صم‪٣‬مَمٔم‪٥‬م هم‪٠‬ماد إول‪ ،‬فمدا‬
‫حم‪٣‬مرضات دم فمدد َمـ اظمراىمز ايمدفمقي‪٥‬م واجل‪ٚ‬مٔم‪ٝ‬م‪٣‬مت ‪.‬‬
‫ودم ايمرضم‪ٙ‬م‪٥‬م ِ‬
‫‪ٞ‬مٖمً‪ٜ‬م‪٣‬م ‪ٞ‬مُممت رؽم‪٣‬ميمتُف زمٔم‪ٛ‬مقان‪" :‬اؽم‪ٚ‬مٔمل ي‪٣‬م‬
‫َمٌم"‪.‬‬
‫ٍ‬
‫زمجقٓت دفمقي ً‪٥‬م َمع مج‪٣‬مفم‪٥‬م ايمتٌ‪ٙ‬م‪ٝ‬مغ ‪ ،‬زار هم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م ‪-‬‬ ‫ووم‪٣‬مم‬
‫فمددا َمـ ايمٗمرى وإري‪٣‬مف – ايمٗم‪ٛ‬م‪٣‬مؿمر اخلغمي‪٥‬م‪ ،‬وؿم‪ٛ‬مْم‪٣‬م‪،‬‬
‫وزم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م‪ ،‬وضم‪٣‬مَمقل‪ ،‬وضم‪ٙ‬مقان‪ ،‬وؽم‪ٛ‬مؼميس‪ ،‬واظمح‪ٙ‬م‪٥‬م ايم٘مػمى‪،‬‬
‫و‪ٞ‬م‪ٝ‬م٘مال‪ ،‬وايمٔمزيزي‪٥‬م‪ ،‬وومقيً‪ٛ‬م‪٣‬م‪ ،‬و‪ٞ‬مػموه‪.‬‬
‫وؽم‪٣‬مهمر دم ايمرضم‪ٙ‬م‪٥‬م ‪ٞ‬مٖمً‪ٜ‬م‪٣‬م إلم ايمًقدان وايمُم‪٣‬مم وايمٗمدس‬
‫وإردن‪ ،‬وايمتٗمك زم‪٣‬ميمًقدان َمع أفم‪ٝ‬م‪٣‬مهن‪٣‬م وىمٌ‪٣‬مر رصم‪٣‬مهل‪٣‬م‪.‬‬

‫‪20‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫أوم‪٣‬مم دم ايمُم‪٣‬مم ‪ 19‬يقَم‪٣‬م‪ ،‬وم‪٢‬م ‪ 21‬يقَم‪٣‬م َم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م دم دَمُمؼ‪،‬‬
‫وزار دم زم‪٣‬موم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م محص‪ ،‬ومح‪٣‬مه‪ ،‬وَمٔمرة ايم‪ٛ‬مٔمامن‪ ،‬وضم‪ٙ‬م‪٤‬م‪،‬‬
‫وضم‪٣‬مرم‪ ،‬هم٘م‪٣‬م‪ٞ‬م‪٦‬م همرص ً‪٥‬م يمالسمِم‪٣‬مل زم‪٣‬مٕوؽم‪٣‬مط ايمٔم‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م‬
‫وايمدي‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م وإدزم‪ٝ‬م‪٥‬م اظمخت‪ٙ‬مٖم‪٥‬م‪ ،‬وَمٗم‪٣‬مزم‪ٙ‬م‪٥‬م ؾمخِم‪ٝ‬م‪٣‬مهت‪٣‬م اظمقومرة‪،‬‬
‫َم‪٠‬مؽمً‪٣‬مت ايمُم‪٣‬مم وَمراىمزه‪٣‬م‬
‫وسمٌ‪٣‬مدل أراء َمٔم‪ٜ‬م‪٣‬م ‪ ،‬همزار َمـ َّ‬
‫ايمٔم‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م وإدزم‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬وأيمٗمك حم‪٣‬مرض ًة دم وم‪٣‬مفم‪٥‬م صم‪٣‬مَمٔم‪٥‬م دَمُمؼ‬
‫زمٔم‪ٛ‬مقان‪" :‬ؾم‪ٜ‬م‪٣‬مدة ايمٔم‪ٙ‬مؿ وايمت‪٣‬مريخ دم ومّم‪ٝ‬م‪٥‬م هم‪ٙ‬مًْمكم‪.‬‬
‫ودم هم‪ٙ‬مًْمكم زار زم‪ٝ‬م‪٦‬م اظمٗمدس‪ ،‬وسمممف زمززم‪٣‬مرة اظمًجد‬
‫إومٍم‪ ،‬ووم‪٢‬م إي‪٣‬مم إطمغمة َمـ رَمّم‪٣‬من وصعم ايمٔم‪ٝ‬مد‬
‫هب‪٣‬م‪ ،‬وزار َمدي‪ٛ‬م‪٥‬م اخل‪ٙ‬م‪ٝ‬مؾ‪ ،‬وزم‪ٝ‬م‪٦‬م ايم‪ٙ‬محؿ‪ ،‬وومد ُؿمٌٔم‪٦‬م‬
‫َمذىمراسمف هلذه ايمرضم‪ٙ‬م‪٥‬م ايمْمقي‪ٙ‬م‪٥‬م زمٔم‪ٛ‬مقان‪َ ":‬مذىمرات ؽم‪٣‬مئح‬
‫دم ايمممق إوؽمط‪.‬‬

‫‪21‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫وزار ايمُم‪٣‬مم يم‪ٙ‬م‪ٚ‬مرة ايمث‪٣‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م_ أؽمت‪٣‬مذ ًا زائر ًا دم ىم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م ايمممئم‪٥‬م‬
‫زمج‪٣‬مَمٔم‪٥‬م دَمُمؼ فم‪٣‬مم ‪0192‬م‪ ،‬وأوم‪٣‬مم هب‪٣‬م شمالشم‪٥‬م أؾم‪ٜ‬مر ىم‪٣‬من‬
‫هم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م فمعم ص‪ٙ‬م‪٥‬م وفمالوم‪٥‬م دائ‪ٚ‬م‪٥‬م َمع فم‪ٙ‬مامء دَمُمؼ وأدزم‪٣‬مئ‪ٜ‬م‪٣‬م‬
‫وَمٖم٘مِّرهي‪٣‬م‪ ،‬ووم‪٣‬مدة احلرىم‪٣‬مت واظم‪ٛ‬م َّٓمامت اإلؽمالَم‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬وأيمٗمك‬
‫فمددا َمـ حم‪٣‬مرضاسمف إؽم‪٣‬مؽم‪ٝ‬م‪٥‬م دم اجل‪٣‬مَمٔم‪٥‬م ضمقل ايمتجديد‬
‫واظمجدِّ ديـ دم سم‪٣‬مريخ ايمٖم٘مر اإلؽمالَمل ـ أضم‪٣‬مدي‪٧‬م فمعم‬
‫إذافم‪٥‬م ؽمقري‪٥‬م‪ ،‬ىم‪٣‬من أوهل‪٣‬م زمٔم‪ٛ‬مقان "اؽم‪ٚ‬مٔمل ي‪٣‬م ؽمقري‪٥‬م !"‬
‫وحم‪٣‬مرضة زمح‪ٙ‬م‪٤‬م زمٔم‪ٛ‬مقان‪ " :‬ضم‪٣‬مصمت‪ٛ‬م‪٣‬م إلم إيامن صمديد "‪،‬‬
‫وىم‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪٥‬م دم اظم‪٠‬ممتر اإلؽمالَمل زمدَمُمؼ زمٔم‪ٛ‬مقان‪ " :‬ارسمٌ‪٣‬مط‬

‫ومّم‪ٝ‬م‪٥‬م هم‪ٙ‬مًْمكم زم‪٣‬ميمقفمل اإلؽمالَمل " وطمْم‪٣‬مزم ً‪٣‬م أَم‪٣‬مم ِّ‬

‫َمدرد‬
‫ايمديـ زم‪٣‬مجل‪٣‬مَمٔم‪٥‬م‪.‬‬

‫‪22‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫وؽم‪٣‬مهمر إلم ايمُم‪٣‬مم َمرة شم‪٣‬ميمث‪٥‬م فم‪٣‬مم ‪0121‬م واظمرة ايمرازمٔم‪٥‬م‬
‫يم‪ٛ‬مِمػ يم‪ٝ‬م‪ٙ‬م‪٥‬م همٗمط فم‪٣‬مم ‪0192‬م ‪.‬‬
‫ؽم‪٣‬مهمر دم هذه ايمرضم‪ٙ‬م‪٥‬م ‪0192 -‬م‪ -‬إلم يمٌ‪ٛ‬م‪٣‬من‪ ،‬زار هم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م‬
‫زمغموت وؿمرازم‪ٙ‬مس‪ ،‬وايمتٗمك هم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م َمع ايمُمخِم‪ٝ‬م‪٣‬مت ايمدي‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م‬
‫وايمٔم‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م ووم‪٣‬مدة احلرىم‪٣‬مت ايمدي‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م ‪ ،‬وزار دم زمغموت َمرىمز‬
‫فمٌ‪٣‬مد ايمرمحـ‪ ،‬وىم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م ايمممئم‪٥‬م‪ ،‬وأيمٗمك دم طم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م اظم‪ٙ‬مؽ‬
‫ؽمٔمقد‪ ،‬وهل َمرىمز إؽمالَمل زمٌغموت ووم‪٣‬مفم‪٥‬م اظمح‪٣‬مرضات‬
‫وآصمتامفم‪٣‬مت ‪ -‬زمٔم‪ٛ‬مقان‪ " :‬ايمُمٔمقب ٓ سمٔم‪ٝ‬مش فمعم‬
‫أؽم‪٣‬مس اظمد‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٣‬مت زمؾ سمٔم‪ٝ‬مش زم‪٣‬ميمرؽم‪٣‬ميم‪٥‬م وسمٔمّمده‪٣‬م روضم‪ٜ‬م‪٣‬م‬
‫وطمِم‪٣‬مئِم‪ٜ‬م‪٣‬م " وزار دم ؿمرازم‪ٙ‬مس ايم٘م‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م ايمممفم‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬وَمرىمز‬
‫اظمقيمقي‪٥‬م‪ ،‬وَمدرؽم‪٥‬م ايمٕمزارم‪ ،‬وَمدرؽم‪٥‬م ازمـ طم‪ٙ‬مدون ونمغمه‪٣‬م‬
‫‪.‬‬

‫‪23‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ؽم‪٣‬مهمر دم ايمرضم‪ٙ‬م‪٥‬م ‪ٞ‬مٖمً‪ٜ‬م‪٣‬م‪0192 -‬م‪ -‬إلم سمرىم‪ٝ‬م‪٣‬م وَم٘م‪٧‬م‬
‫هم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م أؽمٌقفمكم ؿمٌٔم‪٦‬م َمذىمراهت‪٣‬م زمٔم‪ٛ‬مقان‪ " :‬أؽمٌقفم‪٣‬من دم‬
‫سمرىم‪ٝ‬م‪٣‬م احلٌ‪ٝ‬مٌ‪٥‬م "‪ ،‬شمؿ ؽم‪٣‬مهمر إيم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م فم‪٣‬مم ‪0121‬م‪ ،‬همٔم‪٣‬مم‬
‫‪0192‬م‪ ،‬همٔم‪٣‬مم ‪0191‬م‪ ،‬همٔم‪٣‬مم ‪0112‬م همٔم‪٣‬مم ‪0112‬م‬
‫ايمرضمالت إرزمع إطمغمة يم‪ٙ‬محّمقر دم َم‪٠‬ممترات‬
‫ُ‬ ‫وىم‪٣‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‬
‫رازمْم‪٥‬م إدب اإلؽمالَمل ايمٔم‪٣‬مظم‪ٝ‬م‪٥‬م ‪.‬‬
‫ؽم‪٣‬مهمر إلم ايم٘مقي‪٦‬م فم‪٣‬مم ‪0122‬م وأيمٗمك هب‪٣‬م ىم‪ٙ‬م‪ٚ‬متف ايمرائٔم‪٥‬م‬
‫زمٔم‪ٛ‬مقان ‪ " :‬اؽم‪ٚ‬مٔمل ي‪٣‬م زهرة ايمِمحراء " شمؿ فم‪٣‬مم ‪0129‬م’‬
‫همٔم‪٣‬مم ‪0192‬م‪ ،‬همٔم‪٣‬مم ‪0199‬م‪ ،‬وإلم اإلَم‪٣‬مرات ايمٔمرزم‪ٝ‬م‪٥‬م‬
‫اظمتحدة فم‪٣‬مم ‪0191‬م فمعم دفمقة َمـ ضم‪٣‬مىمؿ ايمُم‪٣‬مروم‪٥‬م إَمغم‬
‫ؽم‪ٙ‬مْم‪٣‬من زمـ حم‪ٚ‬مد ايمٗم‪٣‬مؽم‪ٚ‬مل’ شمؿ فم‪٣‬مم ‪0192‬م’ همٔم‪٣‬مم‬
‫‪0192‬م‪ ،‬همٔم‪٣‬مم ‪0199‬م‪ ،‬همٔم‪٣‬مم‪0112‬م ‪ ،‬وإلم ومْمر‬

‫‪24‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫يم‪ٙ‬محّمقر دم َم‪٠‬ممتر ايمًغمة ايم‪ٛ‬مٌقي‪٥‬م فم‪٣‬مم ‪0111‬م‪ ،‬وومد‬
‫ُؿمٌِٔم‪٦‬م أهؿ حم‪٣‬مرضاسمف ايمتل أيمٗم‪٣‬مه‪٣‬م دم اخل‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪٨‬م ايمٔمريب دم‬
‫جم‪ٚ‬مقفم‪٥‬م زمٔم‪ٛ‬مقان ‪ :‬أضم‪٣‬مدي‪٧‬م سحي‪٥‬م َمع إطمقا‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪٣‬م ايمٔمرب‬
‫اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم‪.‬‬
‫ؽم‪٣‬مهمر فمعم رأس وهمد َمـ رازمْم‪٥‬م ايمٔم‪٣‬ممل اإلؽمالَمل فم‪٣‬مم‬
‫‪0192‬م إلم أهمٔم‪٣‬م‪ٞ‬مًت‪٣‬من‪ ،‬وإيران‪ ،‬ويمٌ‪ٛ‬م‪٣‬من‪ ،‬وايمٔمراق ( وىم‪٣‬من‬
‫ومد زار ايمٔمراق يم‪ٙ‬م‪ٚ‬مرة إولم فم‪٣‬مم ‪0192‬م ) وؽمقري‪٣‬م‪،‬‬
‫وإردن‪ ،‬وىم‪٣‬م‪ٞ‬م‪٦‬م يمف دم ىمؾ َمـ هذه ايمٌ‪ٙ‬مدان حم‪٣‬مرضات‬
‫وىم‪ٙ‬مامت و أضم‪٣‬مدي‪٧‬م‪ ،‬وومد ُؿمٌٔم‪٦‬م َمذىمراسمف هلذه ايمرضم‪ٙ‬م‪٥‬م‬
‫زمٔم‪ٛ‬مقان ‪َ":‬مـ هنر ىم‪٣‬مزمؾ إلم هنر ايمغمَمقك ‪".‬‬
‫َم‪٠‬مؽمً‪٥‬م آل ايمٌ‪ٝ‬م‪٦‬م إلم إردن فم‪٣‬مم‬
‫ؽم‪٣‬مهمر فمعم دفمقة َمـ َّ‬
‫‪0191‬م‪.‬‬

‫‪25‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫وأيمٗمك حم‪٣‬مرضات دم صم‪٣‬مَمٔم‪٥‬م ايمغمَمقك‪ ،‬ودم ىم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م ايمٔم‪ٙ‬مقم‬
‫ايمٔمرزم‪ٝ‬م‪٥‬م ونمغمه‪٣‬م‪.‬‬
‫وزار دم ايمٔم‪٣‬مم ِ‬
‫‪ٞ‬مٖمًف ايم‪ٝ‬م‪ٚ‬مـ ‪ -‬فمعم دفمقة َمـ وزير ايمتٔم‪ٙ‬م‪ٝ‬مؿ‬
‫ايم‪ٝ‬م‪ٚ‬م‪ٛ‬مل‪-‬وأيمٗمك حم‪٣‬مرضات دم صم‪٣‬مَمٔم‪٥‬م ص‪ٛ‬مٔم‪٣‬مء ودم ىم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م‬
‫اظمدرفم‪٣‬مت ودم زمٔمض اجلقاَمع‪ ،‬وومد‬
‫َّ‬ ‫ايمْمغمان‪ ،‬وَمرىمز‬
‫ُؿمٌِٔم‪٦‬م أهؿ حم‪٣‬مرضاسمف دم ايمرضم‪ٙ‬متكم زمٔم‪ٛ‬مقان‪ٞ :‬مٖمح‪٣‬مت اإليامن‬
‫زمكم ص‪ٛ‬مٔم‪٣‬مء وفمامن‪.‬‬
‫ؽم‪٣‬مهمر فمعم دفمقة َمـ رازمْم‪٥‬م اجل‪٣‬مَمٔم‪٣‬مت اإلؽمالَم‪ٝ‬م‪٥‬م إلم‬
‫اظمٕمرب إومٍم فم‪٣‬مم ‪0192‬م ‪ -‬وومد ُؿمٌٔم‪٦‬م َمذىمرات هذه‬
‫ايمرضم‪ٙ‬م‪٥‬م زمٔم‪ٛ‬مقان‪ " :‬أؽمٌقفم‪٣‬من دم اظمٕمرب إومٍم "_‬
‫وؽم‪٣‬مهمر إلم اجلزائر يم‪ٙ‬محّمقر دم َم‪ٙ‬متٗمك ايمٖم٘مر اإلؽمالَمل‬
‫فم‪٣‬مم ‪0192‬م‪ ،‬شمؿ فم‪٣‬مم ‪0192‬م ‪.‬‬

‫‪26‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ؽم‪٣‬مهمر إلم زمقرَم‪٣‬م فم‪٣‬مم ‪0121‬م‪ ،‬وإلم زم‪٣‬مىمًت‪٣‬من فم‪٣‬مم‬
‫‪0121‬م‪ ،‬شمؿ فم‪٣‬مم ‪0199‬م فمعم دفمقة َمـ رازمْم‪٥‬م ايمٔم‪٣‬ممل‬
‫اإلؽمالَمل حلّمقر َم‪٠‬ممتره‪٣‬م إؽم‪ٝ‬مقي إول‪.‬‬
‫وومد ؿمٌٔم‪٦‬م أضم‪٣‬مديثف دم زم‪٣‬مىمًت‪٣‬من دم جم‪ٚ‬مقفمتكم زم‪٣‬مٕردي‪٥‬م‬
‫زمٔم‪ٛ‬مقان‪ " :‬أضم‪٣‬مدي‪٧‬م زم‪٣‬مىمًت‪٣‬من " و" حتٖم‪٥‬م زم‪٣‬مىمًت‪٣‬من "‪ -‬و‬
‫إلم هي ٓ‪ٞ‬م٘م‪٣‬م فم‪٣‬مم ‪0192‬م ‪ ،‬وإلم زم‪ٛ‬مٕمالديش فم‪٣‬مم ‪0191‬م‬
‫وؿمٌٔم‪٦‬م أضم‪٣‬مديثف ‪ -‬هم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م‪ -‬زم‪٣‬مٕردي‪٥‬م زمٔم‪ٛ‬مقان ‪ :‬حتٖم‪٥‬م َمممق‪.‬‬
‫ىم‪٣‬م‪ٞ‬م‪٦‬م رضم‪ٙ‬متف إولم إلم أوروزم‪٣‬م فم‪٣‬مم ‪0122‬م‪ ،‬زار هم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م‬
‫صم‪ٛ‬م‪ٝ‬مػ‪ ،‬ويمقزان‪ ،‬وزمرن‪ ،‬وزم‪٣‬مريس‪ ،‬ويم‪ٛ‬مدن‪ ،‬وىم‪ٝ‬م‪ٚ‬مرج‪،‬‬
‫وآىمًٖمقرد‪ ،‬ونمالؽمٕمق‪ ،‬وإيداَمػما‪ ،‬وأيمٗمك حم‪٣‬مرضات دم‬
‫ىمؾ َمـ صم‪٣‬مَمٔم‪٥‬م إيداَمػما‪ ،‬وصم‪٣‬مَمٔم‪٥‬م يم‪ٛ‬مدن‪ ،‬ودم اصمتامفم‪٣‬مت‬

‫‪27‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫طم‪٣‬مص‪٥‬م يم‪ٙ‬م‪ٚ‬مً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم‪ ،‬وزار دم ايمرضم‪ٙ‬م‪٥‬م ِ‬
‫‪ٞ‬مٖمً‪ٜ‬م‪٣‬م َمدريد‪،‬‬
‫وؿم‪ٙ‬م‪ٝ‬مْم‪ٙ‬م‪٥‬م‪ ،‬وإؾمٌ‪ٝ‬م‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬وومرؿمٌ‪٥‬م‪ ،‬ونمر‪ٞ‬م‪٣‬مؿم‪٥‬م‪َ ،‬مـ َمدن أؽمٌ‪٣‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٣‬م‪.‬‬
‫وىم‪٣‬م‪ٞ‬م‪٦‬م رضم‪ٙ‬متف ايمث‪٣‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م إلم أوروزم‪٣‬م فم‪٣‬مم ‪0121‬م زار هم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م‬
‫يم‪ٛ‬مدن‪ ،‬وزمريمـ‪ ،‬وآطمـ وَم‪ٝ‬مق‪ٞ‬مخ‪ ،‬وزمقن‪ ،‬وايمرضم‪ٙ‬م‪٥‬م ايمث‪٣‬ميمث‪٥‬م‬
‫ىم‪٣‬م‪ٞ‬م‪٦‬م فم‪٣‬مم‪0121‬م فمعم دفمقة َمـ اظمرىمز اإلؽمالَمل‬
‫زمج‪ٛ‬م‪ٝ‬مػ زار هم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م صم‪ٛ‬م‪ٝ‬مػ‪ ،‬ويم‪ٛ‬مدن‪ ،‬وزمرَم‪ٛ‬مٕم‪ٜ‬مؿ‪ ،‬وَم‪٣‬م‪ٞ‬مُمًؼم‪،‬‬
‫وزم‪ٙ‬م‪ٝ‬مؽ زمرن و ؾم‪ٝ‬مٖم‪ٙ‬مد‪ ،‬وديقززمري‪ ،‬ويم‪ٝ‬مدس‪ ،‬ونمالؽمٕمق‪،‬‬
‫وأيمٗمك دم ىمؾ َم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م حم‪٣‬مرضات‪َ ،‬م‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م حم‪٣‬مرضة دم صم‪٣‬مَمٔم‪٥‬م‬
‫زمرَم‪ٛ‬مٕم‪ٜ‬مؿ‪ ،‬وأطمرى دم صم‪٣‬مَمٔم‪٥‬م يم‪ٝ‬مدس‪ ،‬وومد ؿمٌٔم‪٦‬م‬
‫حم‪٣‬مرضاسمف وأضم‪٣‬مديثف دم أوروزم‪٣‬م زمٔم‪ٛ‬مقان ‪" :‬ضمدي‪٧‬م َمع‬
‫ايمٕمرب ‪".‬‬

‫‪28‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫وايمرضم‪ٙ‬م‪٥‬م ايمرازمٔم‪٥‬م إلم يم‪ٛ‬مدن ىم‪٣‬م‪ٞ‬م‪٦‬م فم‪٣‬مم ‪0192‬م زم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٣‬مؽمٌ‪٥‬م‬
‫سم‪ٟ‬مؽم‪ٝ‬مس َمرىمز آىمًٖمقرد يم‪ٙ‬مدراؽم‪٣‬مت اإلؽمالَم‪ٝ‬م‪٥‬م‪ -‬وأيمٗمك‬
‫دم سم‪ٙ‬مؽ اظم‪ٛ‬م‪٣‬مؽمٌ‪٥‬م َمٗم‪٣‬ميمف ايم ِّٗم‪ٝ‬مؿ زمٔم‪ٛ‬مقان‪ " :‬اإلؽمالم‬
‫سم٘مررت رضمالسمف إلم إ‪ٞ‬م٘م‪ٙ‬مؼما‪ .‬زار زم‪ٙ‬مج‪ٝ‬م٘م‪٣‬م‬
‫وايمٕمرب"‪ ،‬شمؿ َّ‬
‫فم‪٣‬مم ‪0199‬م‪ ،‬ؽم‪٣‬مهمر‪ -‬فمعم دفمقة َمـ "َم‪ٛ‬م َّٓم‪ٚ‬م‪٥‬م ايمْمالب‬
‫اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم دم أَمري٘م‪٣‬م وىم‪ٛ‬مدا "‪ -‬إلم أَمري٘م‪٣‬م وىم‪ٛ‬مدا فم‪٣‬مم‬
‫‪0199‬م ضم‪ٝ‬م‪٧‬م زار ‪ٞ‬م‪ٝ‬مقيقرك‪ ،‬وإ‪ٞ‬مدي‪٣‬م‪ٞ‬م‪٣‬مزمقيمس‪ ،‬وزم‪ٙ‬مقَم‪ٛ‬مٕمتـ‪،‬‬
‫وَمكم ه‪٣‬مسمـ‪ ،‬و‪ٞ‬م‪ٝ‬مقيقرك ؽمتل‪ ،‬وؾم‪ٝ‬م٘م‪٣‬منمق‪ ،‬وصمرؽمك ؽمتل‪،‬‬
‫وهمالديمٖم‪ٝ‬م‪٣‬م‪ ،‬وزم‪٣‬ميمتل َمقر‪ ،‬وزمقؽمتـ‪ ،‬ودسمراي‪٦‬م‪ ،‬وؽم‪٣‬ميم‪٦‬م‬
‫يم‪ٝ‬مؽ ؽمتك‪ ،‬وؽم‪٣‬من همرا‪ٞ‬مًً٘مق‪ ،‬وؽم‪٣‬من صمقزي ‪ ،‬ويمقس‬
‫‪ ،‬وسمقر‪ٞ‬متق‪ ،‬وواؾم‪ٛ‬مْمـ‪ ،‬وأيمٗمك‬ ‫وَمق‪ٞ‬مؼمي‪٣‬مل‬ ‫إ‪ٞ‬مج‪ٙ‬مقس‪،‬‬
‫حم‪٣‬مرضات دم ىمؾ َمـ صم‪٣‬مَمٔم‪٥‬م ىمقيمقَمٌ‪ٝ‬م‪٣‬م‪ ،‬وصم‪٣‬مَمٔم‪٥‬م ه‪٣‬مرورد’‬

‫‪29‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫وصم‪٣‬مَمٔم‪٥‬م دسمراي‪٦‬م‪ ،‬وصم‪٣‬مَمٔم‪٥‬م صم‪ٛ‬مقب ىم‪ٝ‬مقم همقر‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٣‬م‪ ،‬وصم‪٣‬مَمٔم‪٥‬م‬
‫أوسم‪٣‬م‪ ،‬ودم وم‪٣‬مفم‪٥‬م ايمِمالة زم‪٣‬مَٕمؿ اظمتحدة‪ ،‬ودم اصمتامفم‪٣‬مت‬
‫اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم اخل‪٣‬مص‪٥‬م ‪ُ -‬ؿمٌِٔم‪٦‬م أهؿ حم‪٣‬مرضات هذه ايمرضم‪ٙ‬م‪٥‬م‬
‫زمٔم‪ٛ‬مقان ‪ ":‬أضم‪٣‬مدي‪٧‬م سحي‪٥‬م دم أَمري٘م‪٣‬م"‪ -‬وزار أَمري٘م‪٣‬م‬
‫َمرة أطمرى فم‪٣‬مم ‪0112‬م ‪.‬‬
‫ؽم‪٣‬مهمر‪ -‬فمعم دفمقة َمـ ضمرىم‪٥‬م "أزم‪ٝ‬مؿ" ضمرىم‪٥‬م ايمُمٌ‪٣‬مب‬
‫اظمً‪ٙ‬مؿ‪ -‬إلم َم‪٣‬ميم‪ٝ‬مزي‪٣‬م فم‪٣‬مم ‪0199‬م‪ ،‬همزار ىمقآظمٌقر وىمقآ‬
‫سمر‪ٞ‬م٘م‪٣‬م‪ٞ‬مق‪ ،‬وأيمٗمك حم‪٣‬مرضات دم اجل‪٣‬مَمٔم‪٥‬م ايمقؿم‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬واجل‪٣‬مَمٔم‪٥‬م‬
‫ايمت٘م‪ٛ‬مقيمقصم‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬واجل‪٣‬مَمٔم‪٥‬م اظم‪٣‬ميم‪ٝ‬مزي‪٥‬م‪ ،‬واجل‪٣‬مَمٔم‪٥‬م اإلؽمالَم‪ٝ‬م‪٥‬م‬
‫ايمٔم‪٣‬مظم‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬وَمرىمز ضمرىم‪٥‬م "أزم‪ٝ‬مؿ"‪ ،‬وَمرىمز احلزب‬
‫اإلؽمالَمل‪ ،‬وَمٔم‪ٜ‬مد ايمؼمزم‪ٝ‬م‪٥‬م اإلؽمالَم‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬واصمتامفم‪٣‬مت فم‪٣‬مَم‪٥‬م‬
‫يم‪ٙ‬م‪ٚ‬مً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم ‪.‬‬

‫‪30‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ؽم‪٣‬مهمر إلم سم‪٣‬مؾمٗم‪ٛ‬مد‪ ،‬وؽم‪ٚ‬مروم‪ٛ‬مد‪ ،‬وطمرسم‪ٛ‬مؽ‪ ،‬وزمخ‪٣‬مرى فم‪٣‬مم‬
‫‪0112‬م حلّمقر َم‪ٛ‬م‪٣‬مؽمٌ‪٥‬م سم‪ٟ‬مؽم‪ٝ‬مس َمرىمز فم‪ٙ‬م‪ٚ‬مل سمذىم‪٣‬مر ًا‬
‫يمإلَم‪٣‬مم ايمٌخ‪٣‬مري ‪.‬‬

‫ايمِمحٖم‪ٝ‬م‪٥‬م‪:‬‬
‫ضم‪ٝ‬م‪٣‬مسمف ُ‬
‫ؾم‪٣‬مرك دم حترير جم‪ٙ‬م‪٥‬م " ايمّم‪ٝ‬م‪٣‬مء" ايمٔمرزم‪ٝ‬م‪٥‬م ايمِم‪٣‬مدرة َمـ ‪ٞ‬مدوة‬
‫ايمٔم‪ٙ‬مامء فم‪٣‬مم ‪0122‬م‪ ،‬وجم‪ٙ‬م‪٥‬م "ايم‪ٛ‬مدوة" إردي‪٥‬م ايمِم‪٣‬مدرة َم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م‬
‫أيّم ً‪٣‬م فم‪٣‬مم ‪ 0111‬م ‪ ،‬وأصدر جم‪ٙ‬م‪٥‬م " ايمتٔم‪ٚ‬مغم" إردي‪٥‬م فم‪٣‬مم‬
‫‪0119‬م‪.‬‬
‫َّ‬
‫وسمقلم ىمت‪٣‬مزم‪٥‬م اهمتت‪٣‬مضم‪ٝ‬م‪٣‬مت جم‪ٙ‬م‪٥‬م " اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مقن" ‪-‬ايمِم‪٣‬مدرة‬
‫َمـ دَمُمؼ‪ -‬دم ايمٖمؼمة َم‪٣‬م زمكم ‪ 0199 - 91‬م وىم‪٣‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‬
‫ُأ ْوٓه‪٣‬م هل ايمتل ُ‪ٞ‬م ِممت هم‪ٝ‬مام زمٔمد زمٔم‪ٛ‬مقان ‪ِ " :‬ر َّدة و ٓ أزم‪٣‬م‬

‫‪31‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫زم٘مر هل‪٣‬م"‪ ،‬ىمام ـم‪ٜ‬مرت يمف َمٗم‪٣‬مٓت دم جم‪ٙ‬م‪٥‬م " ايمٖمتح "‬
‫يمألؽمت‪٣‬مذ حم‪٤‬م ايمديـ اخلْم‪ٝ‬م‪٤‬م‪.‬‬
‫أذف فمعم إصدار صمريدة " ‪ٞ‬مداي َم‪ٙ‬م‪٦‬م " إردي‪٥‬م‬
‫ايمِم‪٣‬مدرة فم‪٣‬مم ‪0122‬م‪ ،‬وىم‪٣‬من اظمممفُ ايمٔم‪٣‬مم فمعم جم‪ٙ‬م‪٥‬م‬
‫"ايمٌٔم‪٧‬م اإلؽمالَمل" ايمٔمرزم‪ٝ‬م‪٥‬م ايمِم‪٣‬مدرة َم‪ٛ‬مذ فم‪٣‬مم ‪0199‬م ‪،‬‬
‫وصمريدة " ايمرائد " ايمٔمرزم‪ٝ‬م‪٥‬م ايمِم‪٣‬مدرة َم‪ٛ‬مذ فم‪٣‬مم‪0191‬م ‪،‬‬
‫وصمريدة "سمٔم‪ٚ‬مغم ضم‪ٝ‬م‪٣‬مت" إردي‪٥‬م ايمِم‪٣‬مدرة َم‪ٛ‬مذ فم‪٣‬مم‬
‫‪0122‬م‪ ،‬واظمج‪ٙ‬م‪٥‬م اإل‪ٞ‬مج‪ٙ‬م‪ٝ‬مزي‪٥‬م ‪ The Fragrance‬ايمِم‪٣‬مدرة‬
‫َم‪ٛ‬مذ فم‪٣‬مم ‪0119‬م ‪ ،‬أرزمٔمتُ‪ٜ‬م‪٣‬م سمِمدر َمـ ‪ٞ‬مدوة ايمٔم‪ٙ‬مامء‪ ،‬وىم‪٣‬من‬
‫هق اظمممف ايمٔم‪٣‬مم فمعم جم‪ٙ‬م‪٥‬م " َمٔم‪٣‬مرف " إردي‪٥‬م ايمِم‪٣‬مدرة‬
‫َمـ دار اظمِم‪ٛ‬مٖمكم زم‪ٟ‬مفمٓمؿ ىمره‪ ،‬وجم‪ٙ‬م‪٥‬م إدب اإلؽمالَمل‬
‫ايمِم‪٣‬مدرة َمـ رازمْم‪٥‬م إدب اإلؽمالَمل ايمٔم‪٣‬مظم‪ٝ‬م‪٥‬م َم٘مت‪٤‬م ايمٌالد‬

‫‪32‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ايمٔمرزم‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬وجم‪ٙ‬م‪٥‬م " ىم‪٣‬مروان أدب " ايمِم‪٣‬مدرة َمـ رازمْم‪٥‬م‬
‫إدب اإلؽمالَمل ايمٔم‪٣‬مظم‪ٝ‬م‪٥‬م َم٘مت‪٤‬م زمالد ؾمٌف ايمٗم‪٣‬مرة اهل‪ٛ‬مدي‪٥‬م‪.‬‬

‫َمقاومػ ٓ سم‪ٛ‬مًك‪:‬‬
‫ظم‪٣‬م أراد اهل‪ٛ‬مدوس أن يِمدروا وم‪٣‬م‪ٞ‬مق‪ٞ‬م‪٣‬م يمألضمقال‬
‫ايمُمخِم‪ٝ‬م‪٥‬م ئم‪ٚ‬مؿ فمعم مج‪ٝ‬مع ؽم٘م‪٣‬من اهل‪ٛ‬مد زم‪ٚ‬مـ هم‪ٝ‬م‪ٜ‬مؿ اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم‬
‫َمع أ‪ٞ‬مف يتّم‪ٚ‬مـ َمقاد سم‪ٛ‬م‪٣‬مدم زمٔمض أضم٘م‪٣‬مم ايمممئم‪٥‬م‪..‬همًٔمك‬
‫ايمً‪ٝ‬مد ايم‪ٛ‬مدوي‪ ،‬زمح٘م‪ٚ‬متف‪ ،‬ظم‪ٛ‬مع صدور هذا ايمٗم‪٣‬م‪ٞ‬مقن و ىمت‪٤‬م‬
‫الم نم‪٣‬م‪ٞ‬مدي يم٘م‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م ومت‪ٙ‬م‪٦‬م ومٌؾ ان سمٗمرا َم‪٣‬م ىمت‪٤‬م هل‪٣‬م ‪ ،‬همٗمرر‬
‫َمٗم‪٣‬مزم‪ٙ‬م‪٥‬م راصم‪ٝ‬م‪ٝ‬مػ نم‪٣‬م‪ٞ‬مدي ايمذي طم‪ٙ‬مٖم‪ٜ‬م‪٣‬م ‪،‬ووم‪٣‬مزم‪ٙ‬مف وأوم‪ٛ‬مٔمف‪،‬‬
‫زمح٘م‪ٚ‬متف‪ ،‬زم‪ٚ‬مًٔمك اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم‪ .‬جت‪٣‬موب نم‪٣‬م‪ٞ‬مدي َمع َمْم‪٣‬ميم‪٤‬م‬
‫اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم وهدد افمّم‪٣‬مء ضمززمف زمٖمِم‪ٙ‬م‪ٜ‬مؿ َمـ فمّمقي‪٥‬م احلزب‬

‫‪33‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ان هؿ مل يِمقسمقا فمعم ايمٗم‪٣‬م‪ٞ‬مقن ايمذي يريده اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مقن ‪ ،‬وسمؿ‬
‫ايمتِمقي‪٦‬م فمعم ايمٗم‪٣‬م‪ٞ‬مقن ضمً‪٤‬م رنمٌ‪٥‬م اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم‪.‬‬
‫ودم ضم‪ٝ‬م‪٣‬مة ايمُم‪ٝ‬مخ ايم‪ٛ‬مدوي َمقاومػ ىمثغمة هم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م دروس‬
‫وفمػم يم‪ٙ‬مٔم‪٣‬مَم‪ٙ‬مكم فمعم ؿمريؼ ايمدفمقة وَم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م َم‪٣‬م يرويف ايمُم‪ٝ‬مخ‬
‫يقؽمػ ايمٗمرو‪٣‬موي هم‪ٝ‬مٗمقل‪ :‬أذىمر أ‪ٞ‬مف ضم‪ٝ‬م‪ٛ‬مام زار‪ٞ‬م‪٣‬م َم‪ٛ‬مذ أىمثر‬
‫فم‪٣‬مَم‪٣‬م دم ومْمر‪ ،‬وىم‪٣‬من يُم٘مق َمـ وم‪ٙ‬م‪٥‬م َمقارد ( دار‬
‫َمـ شمالشمكم ً‬
‫ايمٔم‪ٙ‬مقم ) زم‪ٛ‬مدوة ايمٔم‪ٙ‬مامء‪ ،‬اومؼمح فم‪ٙ‬م‪ٝ‬مف زمٔمض اإلطمقة أن ‪ٞ‬مزور‬
‫زمٔمض ايمُم‪ٝ‬مقخ وىمٌ‪٣‬مر ايمتج‪٣‬مر‪ٞ ،‬مممح هلؿ ـمروف ايمدار‬
‫و‪ٞ‬مْم‪ٙ‬م‪٤‬م َم‪ٛ‬م‪ٜ‬مؿ زمٔمض ايمٔمقن هل‪٣‬م همٗم‪٣‬مل‪ ٓ :‬أؽمتْم‪ٝ‬مع أن أهمٔمؾ‬
‫ذيمؽ! وؽم‪ٟ‬ميم‪ٛ‬م‪٣‬مه‪ :‬ظم‪٣‬مذا ؟ وم‪٣‬مل‪ :‬إن ه‪٠‬مٓء ايمٗمقم َمرى‪،‬‬
‫وَمرو‪ٜ‬مؿ ضم‪٤‬م ايمد‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٣‬م‪ ،‬و‪ٞ‬محـ أؿمٌ‪٣‬مؤهؿ‪ ،‬هم٘م‪ٝ‬مػ يًتْم‪ٝ‬مع‬
‫ايمْمٌ‪ٝ‬م‪٤‬م أن يداوي َمريّمف إذا َمد يده إيم‪ٝ‬مف يْم‪ٙ‬م‪٤‬م فمق‪ٞ‬مف؟‬

‫‪34‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫أي يْم‪ٙ‬م‪٤‬م َم‪ٛ‬مف ؾم‪ٝ‬مئ ً‪٣‬م َمـ ايمد‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٣‬م ايمتل يداويف َم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م؟ ! وم‪ٙ‬م‪ٛ‬م‪٣‬م يمف‪:‬‬
‫أ‪ٞ‬م‪٦‬م ٓ سمْم‪ٙ‬م‪٤‬م يم‪ٛ‬مٖمًؽ‪ ،‬أ‪ٞ‬م‪٦‬م سمْم‪ٙ‬م‪٤‬م يم‪ٙ‬مدار وَمٔم‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م‬
‫وسمالَم‪ٝ‬مذه‪٣‬م ضمتك سمًت‪ٚ‬مر وسمٌٗمك‪ .‬وم‪٣‬مل ‪ :‬ه‪٠‬مٓء ٓ يٖمرومقن‬
‫زمكم َم‪٣‬م سمْم‪ٙ‬مٌف يم‪ٛ‬مٖمًؽ وَم‪٣‬م سمْم‪ٙ‬مٌف يمٕمغمك َم‪٣‬م دَم‪٦‬م أ‪ٞ‬م‪٦‬م‬
‫ايمْم‪٣‬ميم‪٤‬م‪ ،‬وأ‪ٞ‬م‪٦‬م أطمذ !! وىم‪ٛ‬م‪٣‬م دم رَمّم‪٣‬من‪ ،‬ووم‪ٙ‬م‪ٛ‬م‪٣‬م يمف‬
‫ضم‪ٝ‬م‪ٛ‬مذاك‪ :‬ازمؼ َمٔم‪ٛ‬م‪٣‬م إلم ايمٔممم إواطمر‪ ،‬و‪ٞ‬محـ ‪ٞ‬مٗمقم فم‪ٛ‬مؽ‬
‫جم‪٣‬م دم ايمٔممم إواطمر ٓ‬
‫زم‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪ٚ‬م‪٥‬م ايمْم‪ٙ‬م‪٤‬م‪ .‬همٗم‪٣‬مل‪ :‬إن رم زمر‪ٞ‬م‪٣‬م ً‬
‫أضم‪٤‬م أن أ‪ٞ‬مٗمّمف أو أختعم فم‪ٛ‬مف ٕي ؽمٌ‪٤‬م‪ ،‬إهن‪٣‬م همرص‪٥‬م‬
‫ٕطم‪ٙ‬مق زم‪ٛ‬مٖمز وريب‪.‬‬
‫وفمرهم‪ٛ‬م‪٣‬م أن يم‪ٙ‬مرصمؾ ضم‪٣‬مًٓ َمع اهلل‪ ٓ ،‬سمُمٕم‪ٙ‬مف فم‪ٛ‬مف‬
‫ايمُمقانمؾ‪ ،‬همؼمىم‪ٛ‬م‪٣‬مه ظم‪٣‬م أراد‪ ،‬حم‪٣‬مويمكم أن ‪ٞ‬مٗم‪ٙ‬مده هم‪ٙ‬مؿ ‪ٞ‬مًتْمع‪،‬‬
‫وىمؾ َم‪ٝ‬من ظم‪٣‬م طم‪ٙ‬مؼ يمف‪.‬‬

‫‪35‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ويٗمقل ايمدىمتقر "فمٌدايمٗمدوس أزمق ص‪٣‬ميمح" (طم‪ٙ‬م‪ٝ‬مٖم‪٥‬م‬
‫ايمُم‪ٝ‬مخ دم رئ‪٣‬مؽم‪٥‬م ايمرازمْم‪٥‬م)‪ :‬ىم‪٣‬من رم َمع ؽمامضم‪٥‬م ايمُم‪ٝ‬مخ‬
‫ايم‪ٛ‬مدوي ـ رمحف اهلل ـ َمقومػ صمٔم‪ٙ‬م‪ٛ‬مل أوومػ ضم‪ٝ‬م‪٣‬ميت يمألدب‬
‫اإلؽمالَمل ورازمْمتف ايمٔم‪٣‬مظم‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬همٗمد فمٗمدت ايمرازمْم‪٥‬م َم‪٠‬ممتر‬
‫اهل‪ٝ‬مئ‪٥‬م ايمٔم‪٣‬مَم‪٥‬م ايمث‪٣‬ميم‪٧‬م دم َمدي‪ٛ‬م‪٥‬م (اؽمت‪٣‬م‪ٞ‬مٌقل)‪ ،‬وىم‪ٛ‬م‪٦‬م ٓوم‪ٝ‬م‪٦‬م‬
‫صٔمقزم‪٥‬م زم‪٣‬ميمٕم‪٥‬م دم إرو‪٣‬مء زمٔمض أفمّم‪٣‬مء ايمرازمْم‪٥‬م‪ ،‬همرصمقت‬
‫َمـ ايمُم‪ٝ‬مخ ايم‪ٛ‬مدوي أن أ‪ٞ‬مٖمرد زمف دم يمٗم‪٣‬مء طم‪٣‬مص‪ ،‬أؿم‪ٙ‬مٔمف هم‪ٝ‬مف‬
‫فمعم َم‪٣‬م أفم‪٣‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مف دم رئ‪٣‬مؽمتل ظم٘مت‪٤‬م ايمٌالد ايمٔمرزم‪ٝ‬م‪٥‬م ‪ٞ‬م‪٣‬مئٌ ً‪٣‬م يمف‪،‬‬
‫ورصمقسمف أن يٗمٌؾ اؽمتٗم‪٣‬ميمتل‪.‬‬
‫ويم٘مـ ايمُم‪ٝ‬مخ ايمذي ئمرف هبدوئف ورضم‪٣‬مزم‪٥‬م صدره‬
‫ا‪ٞ‬متٖمض نم‪٣‬موٌ ً‪٣‬م‪ ،‬ووم‪٣‬مل رم‪..." :‬يمق أ‪ٞ‬مؽ زرسم‪ٛ‬مل دم َم‪ٛ‬مزرم‬
‫يمرأيت‪ٛ‬مل أؽمتٔمكم زمٔمج‪ٙ‬م‪٥‬م اظمٔمقومكم ٕ‪ٞ‬متٗمؾ َمـ َم‪ٛ‬مزرم إلم‬

‫‪36‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫اظمًجد ايمٗمري‪٤‬م ايمذي ٓ ئٌمد أىمثر َمـ مخًكم َمؼم ًا‪ ،‬وومد‬
‫ومْمٔم‪٦‬م َمـ زم‪ٙ‬مدي إلم (اؽمت‪٣‬م‪ٞ‬مٌقل) َمئ‪٣‬مت ايم٘م‪ٝ‬م‪ٙ‬مقَمؼمات شمٗم‪٥‬م‬
‫زمؽ وزم‪١‬مطمقا‪ٞ‬مؽ‪ ..‬واهلل ٓ سمًتٗم‪ٝ‬مؾ‪ ٓ ..‬سمًتٗم‪ٝ‬مؾ‪ ..‬أَم‪٣‬م َم‪٣‬م‬
‫سمٔم‪٣‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مف دم رئ‪٣‬مؽمتؽ ظم٘مت‪٤‬م ايمٌالد ايمٔمرزم‪ٝ‬م‪٥‬م َمـ اظمُم٘مالت‬
‫همًدد هب‪٣‬م ووم‪٣‬مرب‪.‬‬
‫وه٘مذا مل أصمد زمد ًا أَم‪٣‬مم نمّمٌ‪٥‬م ايمُم‪ٝ‬مخ‪ ،‬وأَم‪٣‬مم شمٗمتف‬
‫ايمٕم‪٣‬ميم‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬إٓ أن أفم‪٣‬مهده فمعم أٓ أسمرك ايمٔم‪ٚ‬مؾ دم ايمرازمْم‪٥‬م‬
‫ضمتك أيمٗمك وصمف اهلل‪.‬‬

‫َمآشمر ايمُم‪ٝ‬مخ ايمُمخِم‪ٝ‬م‪٥‬م وإطمالوم‪ٝ‬م‪٥‬م‪:‬‬

‫يٗمقل ايمُم‪ٝ‬مخ يقؽمػ ايمٗمرو‪٣‬موي‪ :‬ايمُم‪ٝ‬مخ أزمق احلًـ‬
‫فمقم احلً‪ٛ‬مل ايم‪ٛ‬مدوي أضمد أفمالم ايمدفم‪٣‬مة إلم اإلؽمالم دم‬
‫فمػمت فمـ ذيمؽ‪ :‬ىمتٌف‬
‫فمٌم‪ٞ‬م‪٣‬م‪ ،‬زمال ري‪٤‬م وٓ صمدال‪َّ ،‬‬

‫‪37‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ورؽم‪٣‬مئ‪ٙ‬مف وحم‪٣‬مرضاسمف ايمتل ذوم‪٦‬م ونمرزم‪٦‬م‪ ،‬وومرأه‪٣‬م ايمٔمرب‬
‫وايمٔمجؿ‪ ،‬وا‪ٞ‬متٖمع هب‪٣‬م اخل‪٣‬مص وايمٔم‪٣‬مم‪.‬‬
‫ىمام أ‪ٞ‬مٌ‪ٟ‬مت فمـ ذيمؽ رضمالسمف وأ‪ٞ‬مُمْمتف اظمتٔمددة اظمت‪ٛ‬مقفم‪٥‬م‬
‫دم خمت‪ٙ‬مػ اظمج‪٣‬ميمس واظم‪٠‬مؽمً‪٣‬مت‪ ،‬وزمٔمض ىمتٌف ومد رزوم‪ٜ‬م‪٣‬م‬
‫اهلل ايمٗمٌقل‪ ،‬همْمٌٔم‪٦‬م َمث‪ٛ‬مك وشمالث ورزم‪٣‬مع‪ ،‬وأىمثر َمـ ذيمؽ‪،‬‬
‫وسمرمج‪٦‬م إلم يمٕم‪٣‬مت فمدة‪ ،‬وذيمؽ همّمؾ اهلل ي‪٠‬مسم‪ٝ‬مف َمـ يُم‪٣‬مء‪.‬‬
‫واحلؼ أن ايمُم‪ٝ‬مخ ‪ -‬رمحف اهلل‪ -‬ومد آسم‪٣‬مه اهلل َمـ اظمقاه‪٤‬م‬
‫وايمٗمدرات‪ ،‬وَم‪ٛ‬محف َمـ اظم‪٠‬مهالت وإدوات َم‪٣‬م ي‪ٚ‬م٘م‪ٛ‬مف َمـ‬
‫اضمتالل هذه اظم٘م‪٣‬م‪ٞ‬م‪٥‬م ايمرهم‪ٝ‬مٔم‪٥‬م دم فم‪٣‬ممل ايمدفمقة وايمدفم‪٣‬مة‪.‬‬
‫همٗمد آسم‪٣‬مه اهلل‪ :‬ايمٔمٗمؾ واحل٘م‪ٚ‬م‪٥‬م { وَمـ ي ْ‪٠‬م َت ِْ‬
‫احل٘م َْ‪ٚ‬م َ‪٥‬م َهم َٗمدْ‬ ‫ََ ُ‬
‫غما }(‪ )0‬واحل٘م‪ٚ‬م‪٥‬م أولم وؽم‪٣‬مئؾ ايمدافم‪ٝ‬م‪٥‬م إلم‬ ‫ِ‬ ‫ُ ِ‬
‫ويت َطم ْ ًغما ىمَث ً‬
‫أ َ‬

‫(‪ )1‬عٕسح انجمشح _ ا‪ٜٚ‬خ ‪. 969‬‬

‫‪38‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ؽ‬ ‫اهلل سمٔم‪٣‬ملم‪ ،‬ىمام وم‪٣‬مل‪-‬فمز وصمؾ‪ { -‬ا ْد ُع إِ ِلم َؽمٌِ ِ‬
‫‪ٝ‬مؾ َر ِّزم َ‬
‫احل ًَ‪ٛ‬مَ ِ‪٥‬م}(‪ )0‬وهلذا ‪ٞ‬مجده يٗمقل‬ ‫‪٣‬محل٘م َْ‪ٚ‬م ِ‪٥‬م َواظمَْ ْق ِفم َٓم ِ‪٥‬م َْ‬
‫زمِ ِْ‬

‫ايم٘م‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪٥‬م اظمالئ‪ٚ‬م‪٥‬م دم َمقؤم‪ٜ‬م‪٣‬م اظمالئؿ‪ ،‬ودم زَم‪٣‬مهن‪٣‬م اظمالئؿ‪،‬‬

‫يُمتد ضم‪ٝ‬م‪٧‬م سم‪ٙ‬مزم ايمُمدة‪ ،‬ضمتك ي٘مقن ىم‪٣‬ميمً‪ٝ‬مؾ اظمتدهمؼ‪،‬‬
‫وي‪ٙ‬مكم ضم‪ٝ‬م‪٧‬م ي‪ٛ‬مٌٕمل ايم‪ٙ‬مكم‪ ،‬ضمتك ي٘مقن ىم‪٣‬مظم‪٣‬مء اظمٕمدق‪ ،‬وهذا‬
‫َم‪٣‬م فمرف زمف َم‪ٛ‬مذ ؾمٌ‪٣‬مزمف ايمٌ‪٣‬مىمر إلم ايم‪ٝ‬مقم‪.‬‬

‫ايمثٗم‪٣‬مهم‪٥‬م ايمقاؽمٔم‪٥‬م‪:‬‬
‫ويقوح ايمدىمتقر ايمٗمرو‪٣‬موي أن ايمثٗم‪٣‬مهم‪٥‬م ايمقاؽمٔم‪٥‬م هل‬
‫أهؿ صمقا‪ٞ‬م‪٤‬م ضم‪ٝ‬م‪٣‬مة ايمُم‪ٝ‬مخ ايم‪ٛ‬مدوي همٗمد آسم‪٣‬مه اهلل‪ :‬ايمثٗم‪٣‬مهم‪٥‬م ايمتل‬
‫هل زاد ايمدافم‪ٝ‬م‪٥‬م ايميوري دم إزمالغ رؽم‪٣‬ميمتف‪ ،‬وؽمالضمف‬
‫إؽم‪٣‬مد دم َمقاصم‪ٜ‬م‪٥‬م طمِمقَمف‪.‬‬

‫(‪ )1‬عٕسح انُحم _ ا‪ٜٚ‬خ ‪. 195‬‬

‫‪39‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫سمزود ايمُم‪ٝ‬مخ زم‪ٟ‬م‪ٞ‬مقاع ايمثٗم‪٣‬مهم‪٥‬م ايمًت‪٥‬م ايمتل حيت‪٣‬مصم‪ٜ‬م‪٣‬م ىمؾ‬
‫وومد َّ‬
‫دافم‪ٝ‬م‪٥‬م وهل‪ :‬ايمثٗم‪٣‬مهم‪٥‬م ايمدي‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬وايم‪ٙ‬مٕمقي‪٥‬م‪ ،‬وايمت‪٣‬مرخي‪ٝ‬م‪٥‬م‪،‬‬
‫واإل‪ٞ‬مً‪٣‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬وايمٔم‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬وايمقاومٔم‪ٝ‬م‪٥‬م‪.‬‬
‫واوح‪٣‬م دم زمٔمض هذه‬
‫ً‬ ‫ومدَم‪٣‬م راؽمخ‪٥‬م وسمػميزً ا‬
‫زمؾ إن يمف ً‬
‫ايمثٗم‪٣‬مهم‪٣‬مت‪َ ،‬مثؾ ايمثٗم‪٣‬مهم‪٥‬م ايمت‪٣‬مرخي‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬ىمام زمرز ذيمؽ دم أول‬
‫ىمت‪٣‬مب دطمؾ زمف َم‪ٝ‬مدان ايمتِم‪ٛ‬م‪ٝ‬مػ‪.‬‬
‫وهق ايم٘مت‪٣‬مب ايمذي ىم‪٣‬من رؽمقيمف إول إلم ايمٔم‪٣‬ممل ايمٔمريب‬
‫ومٌؾ أن يزوره ويتٔمرف فم‪ٙ‬م‪ٝ‬مف‪ ،‬وهق ىمت‪٣‬مب "َم‪٣‬مذا طمن‬
‫ايمٔم‪٣‬ممل زم‪٣‬م‪ٞ‬محْم‪٣‬مط اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم؟" ايمذي ‪ٞ‬مٖمع اهلل زمف ايم٘مثغميـ َمـ‬
‫ايم٘مٌ‪٣‬مر وايمِمٕم‪٣‬مر‪ ،‬ومل ي٘مد يقصمد دافم‪ٝ‬م‪٥‬م إٓ واؽمتٖم‪٣‬مد َم‪ٛ‬مف‪.‬‬
‫وىمام َّ‬
‫جتعم ذيمؽ دم ىمت‪٣‬مزمف ايمرائع ايمت‪٣‬مرم‪" :‬رصم‪٣‬مل ايمٖم٘مر‬
‫وايمدفمقة دم اإلؽمالم" دم صمزئف إول‪ ،‬شمؿ َم‪٣‬م أحلؼ زمف َمـ‬

‫‪40‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫أصمزاء فمـ ؾم‪ٝ‬مخ اإلؽمالم ازمـ سم‪ٝ‬م‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬وفمـ اإلَم‪٣‬مم‬
‫ايمنه‪ٛ‬مدي‪ :‬واإلَم‪٣‬مم ايمده‪ٙ‬مقي‪ ،‬شمؿ فمـ أَمغم اظم‪٠‬مَم‪ٛ‬مكم فمقم‬
‫(اظمرسم‪٢‬م) ريض اهلل فم‪ٛ‬مف‪.‬‬
‫وومد ؽم‪٣‬مفمده فمعم ذيمؽ‪ :‬سم٘مقي‪ٛ‬مف ايمٔم‪ٙ‬م‪ٚ‬مل اظمتكم‪ ،‬ايمذي‬
‫مجع زمكم ايمٗمديؿ واحلدي‪٧‬م‪ ،‬وَمٔمرهمتف زم‪٣‬ميم‪ٙ‬مٕم‪٥‬م اإل‪ٞ‬مج‪ٙ‬م‪ٝ‬مزي‪٥‬م إلم‬
‫صمقار ايمٔمرزم‪ٝ‬م‪٥‬م وإردي‪٥‬م واهل‪ٛ‬مدي‪٥‬م وايمٖم‪٣‬مرؽم‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬و‪ٞ‬مُم‪ٟ‬مسمف دم زم‪ٝ‬مئ‪٥‬م‬
‫فم‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م أص‪ٝ‬م‪ٙ‬م‪٥‬م‪ ،‬طم‪٣‬مص‪٥‬م وفم‪٣‬مَم‪٥‬م‪ ،‬همقايمده ايمٔمالَم‪٥‬م فمٌد احلل‬
‫احلً‪ٛ‬مل ص‪٣‬مضم‪٤‬م َمقؽمقفم‪٥‬م "‪ٞ‬مزه‪٥‬م اخلقاؿمر" دم سمراصمؿ‬
‫رصم‪٣‬مل اهل‪ٛ‬مد وفم‪ٙ‬مامئ‪ٜ‬م‪٣‬م‪.‬‬
‫ووايمدسمف ايمتل ىم‪٣‬م‪ٞ‬م‪٦‬م َمـ ايم‪ٛ‬مً‪٣‬مء ايمٖمّم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪٣‬مت اظمت‪ٚ‬م‪ٝ‬مزات‬
‫هم٘م‪٣‬م‪ٞ‬م‪٦‬م حتٖمظ ايمٗمرآن‪ ،‬وسم‪ٛ‬مُمئ ايمُمٔمر‪ ،‬وسم٘مت‪٤‬م وسم‪٠‬ميمػ‪،‬‬
‫وهل‪٣‬م زمٔمض اظم‪٠‬ميمٖم‪٣‬مت‪ ،‬وجم‪ٚ‬مقع ؾمٔمري‪ .‬ىمام ‪ٞ‬مُم‪ٟ‬م دم رضم‪٣‬مب‬

‫‪41‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫صمنا زمكم‬
‫ً‬ ‫"‪ٞ‬مدوة ايمٔم‪ٙ‬مامء" ودار فم‪ٙ‬مقَم‪ٜ‬م‪٣‬م‪ ،‬ايمتل ىم‪٣‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‬
‫ايمؼماث ايمٕم‪٣‬مزمر‪ ،‬وايمقاومع احل‪٣‬مرض‪ ،‬وايمتل أطمذت َمـ ايمٗمديؿ‬
‫أ‪ٞ‬مٖمٔمف‪ ،‬وَمـ اجلديد أص‪ٙ‬محف‪.‬‬
‫ووهمٗم‪٦‬م زمكم ايمٔمٗمؾ وايم‪ٛ‬مٗمؾ‪ ،‬وزمكم ايمديـ وايمد‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٣‬م‪ ،‬وزمكم‬
‫ايمٔم‪ٙ‬مؿ واإليامن‪ ،‬وزمكم ايمثٌ‪٣‬مت وايمتْمقر‪ ،‬وزمكم إص‪٣‬ميم‪٥‬م‬
‫واظمٔم‪٣‬مسة‪.‬‬

‫اظم‪ٙ‬م٘م‪٥‬م إدزم‪ٝ‬م‪٥‬م‪:‬‬

‫ووه‪٤‬م اهلل يم‪ٙ‬مُم‪ٝ‬مخ ايم‪ٛ‬مدوي ايمٌ‪ٝ‬م‪٣‬من ايم‪ٛ‬م‪٣‬مصع وإدب‬

‫ايمرهم‪ٝ‬مع‪ ،‬ىمام يُم‪ٜ‬مد زمذيمؽ ىمؾ َمـ ومرأ ىمتٌف ورؽم‪٣‬مئ‪ٙ‬مف‪.‬‬
‫وىم‪٣‬من يمف ذوق وضمس أديب‪ ،‬همٗمد ‪ٞ‬مُم‪ٟ‬م وسمريب دم ضمجر‬
‫يمٕم‪٥‬م ايمٔمرب وأدهب‪٣‬م َم‪ٛ‬مذ ‪ٞ‬مٔمقَمف أـمٖم‪٣‬مره‪ ،‬وأهلؿ اهلل ؾمٗم‪ٝ‬مٗمف‬

‫‪42‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫إىمػم أن يقصم‪ٜ‬مف هذه ايمقصم‪ٜ‬م‪٥‬م دم ووم‪٦‬م مل ي٘مـ ئم‪ٛ‬مل‬
‫أضمد هبذا إَمر‪ ،‬حل٘م‪ٚ‬م‪٥‬م ئم‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م اهلل سمٔم‪٣‬ملم‪.‬‬
‫يم‪ٝ‬م٘مقن مهزة وصؾ زمكم ايمٗم‪٣‬مرة اهل‪ٛ‬مدي‪٥‬م وأَم‪٥‬م ايمٔمرب‪،‬‬
‫يم‪ٝ‬مخ‪٣‬مؿمٌ‪ٜ‬مؿ زم‪ٙ‬مً‪٣‬مهنؿ‪ ،‬هم‪ٝ‬مٖمِمح ىمام يٖمِمحقن‪ ،‬ويٌدع‬
‫ىمام يٌدفمقن‪ ،‬زمؾ ومد يٖمقق زمٔمض ايمٔمرب ايم‪ٛ‬م‪٣‬مؾمئكم دم‬
‫وم‪ٙ‬م‪٤‬م زمالد ايمٔمرب‪.‬‬
‫يٗمقل ايمدىمتقر ايمٗمرو‪٣‬موي‪ :‬يمٗمد ومرأ‪ٞ‬م‪٣‬م ايمرؽم‪٣‬مئؾ إولم‬
‫يم‪ٙ‬مُم‪ٝ‬مخ ايم‪ٛ‬مدوي ايمتل اصْمحٌ‪ٜ‬م‪٣‬م َمٔمف ضم‪ٝ‬م‪ٛ‬مام زار‪ٞ‬م‪٣‬م دم ايمٗم‪٣‬مهرة‬
‫ؽم‪ٛ‬م‪٥‬م ‪0190‬م‪ ،‬وَم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م‪َ :‬مـ ايمٔم‪٣‬ممل إلم صمزيرة ايمٔمرب‪ ،‬وَمـ‬
‫صمزيرة ايمٔمرب إلم ايمٔم‪٣‬ممل‪َ ..‬مٔمٗمؾ اإل‪ٞ‬مً‪٣‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م دفمقسم‪٣‬من‬
‫َمت‪ٛ‬م‪٣‬مهمًت‪٣‬من‪ ..‬زمكم ايمِمقرة واحلٗم‪ٝ‬مٗم‪٥‬م‪ ..‬زمكم اهلداي‪٥‬م واجلٌ‪٣‬مي‪٥‬م‪..‬‬
‫ونمغمه‪٣‬م‪.‬‬

‫‪43‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫همقصمد‪ٞ‬م‪٣‬م هم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م ‪ٞ‬مٖمح‪٣‬مت أدزم‪ٝ‬م‪٥‬م صمديدة دم ؾمذاه‪٣‬م‬
‫وهمحقاه‪٣‬م‪ ،‬ضمتك فم ّ‪ٙ‬مؼ ايمُم‪ٝ‬مخ ايمٕمزارم‪ -‬رمحف اهلل‪ -‬فمعم‬
‫سم‪ٙ‬مؽ ايمرؽم‪٣‬ميم‪٥‬م زمٗمقيمف‪ :‬هذا ايمديـ ٓ خيدَمف إٓ ‪ٞ‬مٖمس‬
‫‪ٞ‬مثرا هم‪ٝ‬مف روح ايمُمٔمر‪،‬‬
‫ؾم‪٣‬مفمرة! همٗمد ىم‪٣‬م‪ٞ‬م‪٦‬م هذه ايمرؽم‪٣‬مئؾ ً‬
‫وفمٌؼ ايمُمٔمر‪.‬‬
‫وومرأ‪ٞ‬م‪٣‬م زمٔمده‪٣‬م َمٗم‪٣‬ميم‪٥‬م ‪ :‬اؽم‪ٚ‬مٔمل ي‪٣‬م َمٌم‪ ..‬شمؿ اؽم‪ٚ‬مٔمل‬
‫ي‪٣‬م ؽمقري‪٥‬م‪ .‬اؽم‪ٚ‬مٔمل ي‪٣‬م زهرة ايمِمحراء‪ ..‬اؽم‪ٚ‬مٔمل ي‪٣‬م‬
‫إيران‪ ..‬وىم‪ٙ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م ومْمرات َمـ إدب اظمُِمٖمك‪.‬‬
‫وومرأ‪ٞ‬م‪٣‬م َم‪٣‬م ىمتٌف دم جم‪ٙ‬م‪٥‬م " اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مقن " ايمُم‪ٜ‬مري‪٥‬م‬
‫اظمٌمي‪٥‬م‪ ،‬ايمتل ىم‪٣‬من يِمدره‪٣‬م ايمدافم‪ٝ‬م‪٥‬م اظمٔمروف ايمدىمتقر‬
‫ؽمٔم‪ٝ‬مد رَمّم‪٣‬من ايمٌقؿمل‪َ :‬م‪٣‬م ىمتٌف َمـ ومِمص رائع‬

‫‪44‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫وَمُمقق فمـ ضمرىم‪٥‬م ايمدفمقة واجل‪ٜ‬م‪٣‬مد‪ ،‬ايمتل وم‪٣‬مم هب‪٣‬م‬
‫ايمٌْمؾ اظمج‪٣‬مهد أمحد زمـ فمرهم‪٣‬من ايمُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مد‪ ،‬وَم‪٣‬م ىمتٌف َمـ‬
‫َمٗم‪٣‬مٓت و‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م ىمت‪٣‬مزم‪٥‬م ايمٖمريد "ايمْمريؼ إلم اظمدي‪ٛ‬م‪٥‬م"‬
‫ايمذي ومدَمف أدي‪٤‬م ايمٔمرزم‪ٝ‬م‪٥‬م إؽمت‪٣‬مذ فمقم ايمْم‪ٛ‬مْم‪٣‬موي‪-‬‬
‫رمحف اهلل‪.-‬‬
‫ووم‪٣‬مل دم َمٗمدَمتف‪ :‬ي‪٣‬م أطمل إؽمت‪٣‬مذ أزم‪٣‬م احلًـ! يمٗمد‬
‫ىمدت أهمٗمد شمٗمتل زم‪٣‬مٕدب‪ ،‬ضمكم مل أفمد أصمد فم‪ٛ‬مد‬
‫إدزم‪٣‬مء هذه ايم‪ٛ‬مٕم‪ٚ‬م‪٥‬م ايمٔم‪ٙ‬مقي‪٥‬م‪ ،‬ايمتل نم‪ٛ‬مك هب‪٣‬م ايمُمٔمراء‪،‬‬
‫َمـ يمدن ايممميػ ايمريض إلم ايمػمفمل‪ ،‬هم‪ٙ‬مام ومرأت‬
‫ىمت‪٣‬مزمؽ وصمدهت‪٣‬م‪ ،‬دم ‪ٞ‬مثر هق ايمُمٔمر‪ ،‬إٓ أ‪ٞ‬مف زمٕمغم ‪ٞ‬مٓم‪٣‬مم‪.‬أ‪.‬هـ‪.‬‬

‫‪45‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫وٓ نمرو أن رأي‪ٛ‬م‪٣‬مه حيٖمظ ايم٘مثغم وايم٘مثغم َمـ ؾمٔمر‬
‫‪ٞ‬مثرا‬
‫إومٌ‪٣‬مل‪ ،‬وومد سمرصمؿ روائع َم‪ٛ‬مف إلم ايمٔمرزم‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬وص‪٣‬منمف ً‬
‫هق أومرب إلم ايمُمٔمر َمـ زمٔمض َمـ سمرمجقا ومِم‪٣‬مئد‬
‫ؾمٔمرا‪.‬‬
‫إلومٌ‪٣‬مل ً‬
‫ايمٗم‪ٙ‬م‪٤‬م احلل‪:‬‬

‫ويقاصؾ ايمُم‪ٝ‬مخ ايمٗمرو‪٣‬موي ذح صمقا‪ٞ‬م‪٤‬م همٗمف ايمدفمقة‬

‫فمـ ايم‪ٛ‬مدوي هم‪ٝ‬مٗمقل‪ :‬آسم‪٣‬مه اهلل ايمٗم‪ٙ‬م‪٤‬م احلل‪ ،‬وايمٔم‪٣‬مؿمٖم‪٥‬م‬
‫اجل‪ٝ‬م‪٣‬مؾم‪٥‬م زم‪٣‬محل‪٤‬م هلل ايمٔمٓم‪ٝ‬مؿ‪ ،‬ويمرؽمقيمف ايم٘مريؿ‪ ،‬ويمدي‪ٛ‬مف‬
‫ايمٗمقيؿ‪ ،‬هم‪ٜ‬مق حي‪ٚ‬مؾ زمكم صم‪ٛ‬مٌ‪ٝ‬مف ‪ٞ‬مٌ ًٔم‪٣‬م ٓ يٕم‪ٝ‬مض‪ ،‬وؾمٔم‪ٙ‬م‪٥‬م ٓ‬
‫ختٌق‪ ،‬ومجرة ٓ سمتحقل إلم رَم‪٣‬مد‪.‬‬
‫وٓ زمد يم‪ٙ‬مدافم‪ٝ‬م‪٥‬م إلم اهلل أن حي‪ٚ‬مؾ َمثؾ هذا ايمٗم‪ٙ‬م‪٤‬م احلل‪،‬‬
‫وَمثؾ هذه ايمٔم‪٣‬مؿمٖم‪٥‬م ايمداهمٗم‪٥‬م زم‪٣‬محل‪٤‬م واحل‪ٛ‬م‪٣‬من وايمدفء‬

‫‪46‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫واحلرارة‪ ،‬يٖم‪ٝ‬مض َم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م فمعم َمـ ضمقيمف‪ ،‬هم‪ٝ‬محرىم‪ٜ‬مؿ َمـ‬
‫ؽم٘مقن‪ ،‬ويقومٓم‪ٜ‬مؿ َمـ ؽمٌ‪٣‬مت‪ ،‬وحي‪ٝ‬م‪ٝ‬م‪ٜ‬مؿ َمـ َمقات‪.‬‬
‫وىمالم أصح‪٣‬مب ايمٗم‪ٙ‬مقب احل‪ٝ‬م‪٥‬م يمف سم‪ٟ‬مشمغم فمٓم‪ٝ‬مؿ دم ؽم‪٣‬مَمٔم‪ٝ‬مف‬
‫ووم‪٣‬مرئ‪ٝ‬مف‪ ،‬هم‪١‬من ايم٘مالم إذا طمرج َمـ ايمٗم‪ٙ‬م‪٤‬م دطمؾ إلم ايمٗم‪ٙ‬م‪٤‬م‪،‬‬
‫وإذا طمرج َمـ ايم‪ٙ‬مً‪٣‬من مل يتج‪٣‬موز أذان‪ ،‬وهلذا ىم‪٣‬من سم‪ٟ‬مشمغم‬
‫احلًـ ايمٌٌمي دم ىمؾ َمـ يُم‪ٜ‬مد درؽمف وضم‪ٙ‬مٗمتف‪ ،‬فمعم‬
‫طمالف ضم‪ٙ‬مٗم‪٣‬مت أطمريـ‪ ،‬وهلذا وم‪ٝ‬مؾ‪ :‬يم‪ٝ‬مً‪٦‬م ايم‪ٛ‬م‪٣‬مئح‪٥‬م ىم‪٣‬ميمث٘معم!‬
‫هذا ايمٗم‪ٙ‬م‪٤‬م احلل‪ ،‬ئم‪ٝ‬مش َمع اهلل دم ضم‪٤‬م وؾمقق‪ ،‬راصم ً‪ٝ‬م‪٣‬م‬
‫طم‪٣‬مئ ًٖم‪٣‬م‪ ،‬رانم ًٌ‪٣‬م راه ًٌ‪٣‬م‪ ،‬حيذر أطمرة ويرصمق رمح‪٥‬م رزمف‪ ،‬ىمام ئم‪ٝ‬مش‬
‫دم مهقم إَم‪٥‬م فمعم اسمً‪٣‬مفم‪ٜ‬م‪٣‬م‪ ،‬وحي‪ٝ‬م‪٣‬م دم آَٓم‪ٜ‬م‪٣‬م وآَم‪٣‬مهل‪٣‬م‪ ٓ ،‬يُمٕم‪ٙ‬مف‬
‫هؿ فمـ هؿ‪ ،‬وٓ زم‪ٙ‬مد فمـ آطمر‪ ،‬وٓ همئ‪٥‬م َمـ اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم فمـ‬
‫ايمٖمئ‪٣‬مت إطمرى‪.‬‬

‫‪47‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ىمثغما زمُمٔمر إومٌ‪٣‬مل‪،‬‬
‫وهذه ايمٔم‪٣‬مؿمٖم‪٥‬م هل ايمتل صمٔم‪ٙ‬متف يتٕم‪ٛ‬مك ً‬
‫وحيس ىم‪ٟ‬م‪ٞ‬مف ؾمٔمره هق‪ ،‬ىم‪ٟ‬م‪ٞ‬مف َم‪ٛ‬مُمئف ويم‪ٝ‬مس راويف‪ ،‬وىمذيمؽ‬
‫ؾمٔمر صمالل ايمديـ ايمروَمل‪ ،‬وطمِمقص‪٣‬م ؾمٔمر احل‪٤‬م‬
‫اإلهلل‪.‬‬
‫ىمام صمٔم‪ٙ‬متف يقرم فم‪ٛ‬م‪٣‬مي‪٥‬م طم‪٣‬مص‪٥‬م ٕصح‪٣‬مب ايمٗم‪ٙ‬مقب احل‪ٝ‬م‪٥‬م‪،‬‬
‫َمثؾ‪ :‬احلًـ ايمٌٌمي وايمٕمزارم واجل‪ٝ‬مالين وازمـ سم‪ٝ‬م‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م‬
‫وايمنه‪ٛ‬مدي ونمغمهؿ‪.‬‬
‫اخل‪ٙ‬مؼ ايم٘مريؿ‪ :‬وآسم‪٣‬مه اهلل اخل‪ٙ‬مؼ ايم٘مريؿ وايمً‪ٙ‬مقك‬
‫ايمٗمقيؿ‪ ،‬وومد وم‪٣‬مل زمٔمض ايمً‪ٙ‬مػ‪ :‬ايمتِمقف هق اخل‪ٙ‬مؼ‪،‬‬
‫هم‪ٚ‬مـ زاد فم‪ٙ‬م‪ٝ‬مؽ دم اخل‪ٙ‬مؼ همٗمد زاد فم‪ٙ‬م‪ٝ‬مؽ دم ايمتِمقف!‬
‫وفم‪ٙ‬مؼ فمعم ذيمؽ اإلَم‪٣‬مم ازمـ ايمٗم‪ٝ‬مؿ دم "َمدارصمف" همٗم‪٣‬مل‪ :‬زمؾ‬

‫‪48‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ايمديـ ىم‪ٙ‬مف هق اخل‪ٙ‬مؼ‪ ،‬هم‪ٚ‬مـ زاد فم‪ٙ‬م‪ٝ‬مؽ دم اخل‪ٙ‬مؼ همٗمد زاد‬
‫فم‪ٙ‬م‪ٝ‬مؽ دم ايمديـ‪.‬‬

‫وٓ نمرو أن أشم‪ٛ‬مك اهلل فمعم رؽمقيمف زمٗمقيمف‪َ { :‬وإِ‪ٞ‬م َ‬

‫َّؽ َيم َٔمعم‬
‫ِ‬
‫ُطم ُ‪ٙ‬م ٍؼ َفمٓم‪ٝ‬م ٍؿ }(‪ ،)0‬وأن أفم‪ٙ‬مـ ايمرؽمقل ايم٘مريؿ فمـ نم‪٣‬مي‪٥‬م‬

‫رؽم‪٣‬ميمتف‪ ،‬همٗم‪٣‬مل‪ :‬إ‪ٞ‬مام زمٔمث‪٦‬م ٕمتؿ َم٘م‪٣‬مرم إطمالق‪.‬‬

‫وَمـ فم‪٣‬مذ ايمُم‪ٝ‬مخ ‪ -‬ويمق ً‬
‫وم‪ٙ‬م‪ٝ‬مال ‪ -‬ظمس هم‪ٝ‬مف هذا اخل‪ٙ‬مؼ‬
‫ايمريض‪ ،‬ووصمده ً‬
‫َمث‪٣‬مٓ جمًدً ا ظم‪٣‬م يدفمق إيم‪ٝ‬مف‪ ،‬همً‪ٙ‬مقىمف َمرآة‬
‫يمدفمقسمف‪ ،‬وهق رصمؾ زم‪٣‬مؿم‪ٛ‬مف ىمٓم‪٣‬مهره‪ ،‬وهيرسمف ىمٔمال‪ٞ‬م‪ٝ‬متف‪،‬‬
‫‪ٞ‬محًٌف ىمذيمؽ‪ ،‬واهلل ضمً‪ٝ‬مٌف‪ ،‬وٓ ‪ٞ‬مزىم‪ٝ‬مف فمعم اهلل‪-‬فمز‬
‫وصمؾ‪.-‬‬

‫(‪ )1‬عٕسح انمهى_ ا‪ٜٚ‬خ ‪.4‬‬

‫‪49‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫وَمـ هذه إطمالق ايم‪ٛ‬مدوي‪٥‬م‪ :‬ايمروم‪٥‬م‪ ،‬وايمًامضم‪٥‬م وايمًخ‪٣‬مء‬
‫وايمُمج‪٣‬مفم‪٥‬م‪ ،‬وايمرهمؼ‪ ،‬واحل‪ٙ‬مؿ‪ ،‬وايمِمػم‪ ،‬وآفمتدال‪،‬‬
‫وايمتقاوع‪ ،‬وايمزهد‪ ،‬واجلد‪ ،‬وايمِمدق َمع اهلل وَمع ايم‪ٛ‬م‪٣‬مس‪،‬‬
‫واإلطمالص‪ ،‬وايمٌٔمد فمـ ايمٕمرور وايمٔمج‪٤‬م‪ ،‬وإَمؾ وايمثٗم‪٥‬م‬
‫وايمتقىمؾ وايم‪ٝ‬مٗمكم واخلُم‪ٝ‬م‪٥‬م واظمراومٌ‪٥‬م‪ ،‬ونمغمه‪٣‬م َمـ ايمٖمّم‪٣‬مئؾ‬
‫وإطمالق ايمرزم‪٣‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م واإل‪ٞ‬مً‪٣‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م‪.‬‬
‫وهذا َمـ زمرىم‪٣‬مت ايم‪ٛ‬مُم‪ٟ‬مة ايمِم‪٣‬محل‪٥‬م دم زم‪ٝ‬مئ‪٥‬م ص‪٣‬محل‪٥‬م دم أهة‬
‫ه‪٣‬مؾم‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م ضمً‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م‪ُ { ،‬ذ ِّر َّي ً‪٥‬م َزم ْٔم ُّم َ‪ٜ‬م‪٣‬م َِمـ َزم ْٔم ٍ‬
‫ض}‪.‬‬
‫إن ايمدافم‪ٝ‬م‪٥‬م احلؼ هق ايمذي ي‪٠‬م ِّشمر زمح‪٣‬ميمف أىمثر ممّ‪٣‬م ي‪٠‬مشمر‬
‫زم‪ٚ‬مٗم‪٣‬ميمف‪ ،‬هم‪ٙ‬مً‪٣‬من احل‪٣‬مل أزم‪ٙ‬مغ‪ ،‬وسم‪ٟ‬مشمغمه أصدق وأومقى‪.‬‬
‫وومد وم‪ٝ‬مؾ‪ :‬ضم‪٣‬مل رصمؾ دم أيمػ رصمؾ أزم‪ٙ‬مغ َمـ َمٗم‪٣‬مل أيمػ‬
‫رصمؾ دم رصمؾ! وآهم‪٥‬م ىمثغم َمـ ايمدفم‪٣‬مة‪ :‬أن أهمٔم‪٣‬مهلؿ سم٘مذب‬

‫‪50‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫أومقاهلؿ‪ ،‬وأن ؽمغمهتؿ سم‪ٛ‬م‪٣‬مومض دفمقهتؿ‪ ،‬وأن ؽم‪ٙ‬مقىم‪ٜ‬مؿ دم‬
‫ىمثغما َم‪ٛ‬م‪ٜ‬مؿ ي‪ٛ‬مْمٌؼ فم‪ٙ‬م‪ٝ‬مف‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫واد‪ ،‬ورؽم‪٣‬ميمت‪ٜ‬مؿ دم واد آطمر‪ .‬وأن ً‬
‫يـ َآ ََم‪ٛ‬مُقا ِمل َ َسم ُٗمق ُيم َ‬ ‫ِ‬
‫قن ََم‪٣‬م َٓ‬ ‫ومقل اهلل سمٔم‪٣‬ملم‪َ { :‬ي‪٣‬م َأ ه َهي‪٣‬م ا َّيمذ َ‬
‫َػم ََم ْٗمتً‪٣‬م ِفم‪ٛ‬مدَ اهللَِّ َأن َسم ُٗمق ُيمقا ََم‪٣‬م َٓ َسم ْٖم َٔم ُ‪ٙ‬م َ‬
‫قن‬ ‫قن*ىم ُ َ‬ ‫َسم ْٖم َٔم ُ‪ٙ‬م َ‬
‫}(‪. )0‬‬

‫ايمٔمٗم‪ٝ‬مدة ايمً‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪ٚ‬م‪٥‬م‪:‬‬
‫ويت‪ٛ‬م‪٣‬مول ايمدىمتقر ايمٗمرو‪٣‬موي صم‪٣‬م‪ٞ‬م‪٤‬م ايمٔمٗم‪ٝ‬مدة دم ضم‪ٝ‬م‪٣‬مة‬
‫ايم‪ٛ‬مدوي هم‪ٝ‬مٗمقل‪ :‬آسم‪٣‬مه اهلل ومٌؾ ذيمؽ ىم‪ٙ‬مف‪ :‬ايمٔمٗم‪ٝ‬مدة‬
‫ايمً‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪ٚ‬م‪٥‬م‪ :‬فمٗم‪ٝ‬مدة أهؾ ايمً‪ٛ‬م‪٥‬م واجلامفم‪٥‬م‪ ،‬ؽم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪ٚ‬م‪٥‬م َمـ‬
‫ايمممىم‪ٝ‬م‪٣‬مت وايمٗمٌقري‪٣‬مت وإزم‪٣‬مؿم‪ٝ‬مؾ‪ ،‬ايمتل ا‪ٞ‬متممت دم‬

‫(‪ )1‬عٕسح انصف _ ا‪ٜٚ‬زبٌ ‪. 3 ،9‬‬

‫‪51‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫اهل‪ٛ‬مد‪ ،‬وىم‪٣‬من هل‪٣‬م ؽمقق ‪ٞ‬م‪٣‬مهمٗم‪٥‬م‪ ،‬ومج‪٣‬مفم‪٣‬مت َمروصم‪٥‬م سمٕمدو هب‪٣‬م‬
‫وسمروح‪ ،‬سم‪ٟ‬مشمروا زم‪٣‬مهل‪ٛ‬مدوس وَمٔمتٗمداهتؿ وأزم‪٣‬مؿم‪ٝ‬م‪ٙ‬م‪ٜ‬مؿ‪.‬‬
‫ىمام هق احل‪٣‬مل فم‪ٛ‬مد مج‪٣‬مفم‪٥‬م " ايمػمي‪ٙ‬م‪ٝ‬مقيـ " ايمذيـ ا‪ٞ‬متًٌقا‬
‫ورؽمام‪ ،‬وايمتِمقف احلؼ زمراء َم‪ٛ‬م‪ٜ‬مؿ‪،‬‬
‫ً‬ ‫اؽمام‬
‫إلم ايمتِمقف ً‬
‫وومد ضمٖم‪ٙ‬م‪٦‬م فمٗم‪٣‬مئدهؿ زم‪٣‬مخلراهم‪٣‬مت‪ ،‬وفمٌ‪٣‬مداهتؿ زم‪٣‬مظمٌتدفم‪٣‬مت‪،‬‬
‫وأهم٘م‪٣‬مرهؿ زم‪٣‬ميمؼمه‪٣‬مت‪ ،‬وأطمالوم‪ٜ‬مؿ زم‪٣‬ميمً‪ٙ‬مٌ‪ٝ‬م‪٣‬مت‪.‬‬
‫ويم٘مـ ايمُم‪ٝ‬مخ سمرزمك فمعم فمٗم‪٣‬مئد َمدرؽم‪٥‬م " ديقزم‪ٛ‬مد " ايمتل‬
‫وم‪٣‬مم فم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م َم‪ٛ‬مذ ‪ٞ‬مُم‪ٟ‬مهت‪٣‬م فم‪ٙ‬مامء رزم‪٣‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مقن‪ ،‬ؿم‪٣‬مردوا ايمممك‬
‫زم‪٣‬ميمتقضم‪ٝ‬مد‪ ،‬وإزم‪٣‬مؿم‪ٝ‬مؾ زم‪٣‬محلٗم‪٣‬مئؼ‪ ،‬وايمٌدع زم‪٣‬ميمً‪ٛ‬مـ‪،‬‬
‫وايمً‪ٙ‬مٌ‪ٝ‬م‪٣‬مت زم‪٣‬مإلجي‪٣‬مزم‪ٝ‬م‪٣‬مت‪.‬‬

‫‪52‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫وأىمدت ذيمؽ َمدرؽم‪٥‬م ايم‪ٛ‬مدوة‪ٞ -‬مدوة ايمٔم‪ٙ‬مامء‪ -‬وأو‪٣‬مهم‪٦‬م‬
‫روضم‪٣‬م صمديدة‪ ،‬وؽم‪ٙ‬مٖم‪ٝ‬م‪٥‬م ضم‪ٝ‬م‪٥‬م ضمٗم‪ٝ‬مٗم‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ٓ ،‬ؽم‪ٙ‬مٖم‪ٝ‬م‪٥‬م‬
‫ً‬ ‫إيم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م‬
‫ؾم٘م‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م صمديم‪ٝ‬م‪٥‬م‪.‬‬
‫ىم‪٣‬ميمتل ‪ٞ‬مراه‪٣‬م فم‪ٛ‬مد زمٔمض َمـ ي‪ٛ‬مًٌقن إلم ايمً‪ٙ‬مػ‪،‬‬
‫وي٘م‪٣‬مدون حيٌمون ايمً‪ٙ‬مٖم‪ٝ‬م‪٥‬م دم ايم‪ٙ‬مح‪ٝ‬م‪٥‬م ايمْمقي‪ٙ‬م‪٥‬م‪ ،‬وايمثقب‬
‫ايمٗمِمغم‪ ،‬وؾمـ احلرب فمعم سم‪ٟ‬مويؾ ‪ٞ‬مِمقص ايمِمٖم‪٣‬مت‪.‬‬
‫إن ايمٔمٗم‪ٝ‬مدة ايمً‪ٙ‬مٖم‪ٝ‬م‪٥‬م فم‪ٛ‬مد ايمُم‪ٝ‬مخ هل‪ :‬سمقضم‪ٝ‬مد طم‪٣‬ميمص هلل‬
‫سمٔم‪٣‬ملم ٓ يُمقزمف ذك‪ ،‬ويٗمكم فم‪ٚ‬م‪ٝ‬مؼ زم‪٣‬مٔطمرة ٓ ئمؼميف‬
‫ؾمؽ‪ ،‬وإيامن صم‪٣‬مزم زم‪٣‬ميم‪ٛ‬مٌقة ٓ يداطم‪ٙ‬مف سمردد وٓ وهؿ‪ ،‬وشمٗم‪٥‬م‬
‫َمْم‪ٙ‬مٗم‪٥‬م ايمٗمرآن وايمً‪ٛ‬م‪٥‬م‪َ ،‬مِمدريـ يم‪ٙ‬مٔمٗم‪٣‬مئد وايمممائع‬
‫وإطمالق وايمً‪ٙ‬مقك‬

‫‪53‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬

‫َم‪ٛ‬م‪ٜ‬مجف ايمٖم٘مري وايمدفمقي‪ :‬ىم‪٣‬من ‪ -‬رمحف اهلل ‪ -‬يرى أن‬

‫إضمداث ايمتل فم‪٣‬مسه‪٣‬م وفمعم رأؽم‪ٜ‬م‪٣‬م ؽمٗمقط اخلالهم‪٥‬م‪،‬‬

‫دفم‪ٚ‬م‪٦‬م إيام‪ٞ‬مف زم‪ٟ‬من اإلؽمالم ٓزمدّ أن ّ‬
‫يتقلم ايمزَم‪٣‬مم إل‪ٞ‬مٗم‪٣‬مذ‬
‫ايمٔمرب وايمٔم‪٣‬ممل‪ٕ ،‬ن احلؾ ايمقضم‪ٝ‬مد ظم‪ٟ‬مؽم‪٣‬مة اإل‪ٞ‬مً‪٣‬من ي٘م‪ٚ‬مـ دم‬
‫حتقل وم‪ٝ‬م‪٣‬مدة ايمٔم‪٣‬ممل إلم أيد َم‪٠‬مَم‪ٛ‬م‪٥‬م زمٗم‪ٝ‬مؿ اإل‪ٞ‬مً‪٣‬م‪ٞ‬م ّ‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬وىم‪٣‬من حمقر‬
‫ّ‬
‫إصالضمف‪َ :‬م٘م‪٣‬مهمح‪٥‬م ايمٕمزو ايمٖم٘مري‪ّ ،‬‬
‫وزم‪٧‬م روح آفمتزاز‬
‫زم‪٣‬مإلؽمالم دم اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم‪ ،‬وَمٗم‪٣‬موَم‪٥‬م ايمر ّدة وآشم‪٣‬مره‪٣‬م‪ ،‬وطم‪٣‬مؿم‪٤‬م‬
‫ٕهنؿ دم رأيف حي‪ٚ‬م‪ٙ‬مقن‬
‫ايمٔمرب ورىمّز فم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪ٜ‬مؿ اهتامَمف‪ّ ،‬‬
‫اؽمتٔمدا ًدا روضم ًّ‪ٝ‬م‪٣‬م وَمٔم‪ٛ‬مق ًّي‪٣‬م وَم‪٣‬مد ًّي‪٣‬م يمٗم‪ٝ‬م‪٣‬مدة ايمٔم‪٣‬ممل اإلؽمالَمل‪،‬‬
‫يِم‪٣‬م فمعم هنّم‪٥‬م‬
‫وزم‪٣‬ميمت‪٣‬مرم يمٗم‪ٝ‬م‪٣‬مدة ايمٔم‪٣‬ممل أمجع‪ ،‬وىم‪٣‬من ضمر ً‬
‫ايمٔمرب زم‪ٚ‬مقاهٌ‪ٜ‬مؿ وىمٖم‪٣‬مءاهتؿ‪.‬‬

‫‪54‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫وضمدّ د واصم‪٤‬م ايمٔم‪ٙ‬مامء وايمْمٌٗم‪٥‬م اظمثٗمٖم‪٥‬م دم َمٗم‪٣‬مل َم‪ٛ‬مُمقر‬
‫زم‪ٚ‬مج ّ‪ٙ‬م‪٥‬م« ايمٌٔم‪٧‬م اإلؽمالَمل » ً‬
‫وم‪٣‬مئال‪« :‬إن َمً‪٠‬مويم ّ‪ٝ‬م‪٥‬م ايمٔم‪ٙ‬مامء‬
‫واظمٖم٘مّريـ اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم دم ايمٔمٌم احلدي‪٧‬م ‪ -‬زمٔمد َمقاصم‪ٜ‬مت‪ٜ‬مؿ‬
‫يم‪ٙ‬متحدّ ي‪٣‬مت اظمٔم‪٣‬مسة وإشمٌ‪٣‬مهتؿ أن اإلؽمالم وم‪٣‬مدر فمعم وم‪ٝ‬م‪٣‬مدهت‪٣‬م‬
‫يٖمّم‪ٙ‬مقا اإلؽمالم فمعم ىمؾ‬
‫وايمً‪ٚ‬مق هب‪٣‬م ‪ -‬هل أن ّ‬
‫ّ‬ ‫وسمرؾم‪ٝ‬مده‪٣‬م‬
‫وَم‪٠‬مؽمً‪٥‬م‪ ،‬وَمدرؽم‪٥‬م‪ ،‬وؿم‪٣‬مئٖم‪٥‬م‪ ،‬وضمزب‪ ،‬وإذا رأوا أن‬
‫ّ‬ ‫مج‪٣‬مفم‪٥‬م‪،‬‬
‫زمٗم‪٣‬مء اإلؽمالم يتْم‪ٙ‬م‪٤‬م أن ‪ٞ‬م‪ٚ‬مح مج‪ٝ‬مع إؽمامء وايمالهمت‪٣‬مت‬
‫وايمُمٔم‪٣‬مرات وايمُم‪٣‬مرات وإضمزاب واجلامفم‪٣‬مت‪ ،‬هم‪ٙ‬م‪ٝ‬م٘مـ ذيمؽ‬
‫َمقوع فم‪ٛ‬م‪٣‬ميت‪ٜ‬مؿ‪ ،‬وٓ يٗمع سم‪ٙ‬م٘م‪٠‬م َم‪ٛ‬م‪ٜ‬مؿ أو إضمج‪٣‬مم يم‪ٙ‬محٓم‪٥‬م‬
‫َمٖمّم‪ٙ‬م‪٥‬م فمعم فم‪ٚ‬مؾ ىمؾ‬
‫واضمدة‪ ،‬ويم‪ٝ‬م٘مـ َمِم‪ٙ‬مح‪٥‬م ايمديـ وايمٔمٗم‪ٝ‬مدة ّ‬
‫واوح‪٣‬م أن ايمديـ واإليامن‬
‫ً‬ ‫َمِم‪ٙ‬مح‪٥‬م ضمززم ّ‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬أو مج‪٣‬مفم ّ‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬ويم‪ٝ‬م٘مـ‬
‫وازده‪٣‬مرمه‪٣‬م هق اهلدف‪ ،‬ؽمقاء رصمع ايمٖمّمؾ إيم‪ٝ‬م‪ٛ‬م‪٣‬م أو يمٕمغم‪ٞ‬م‪٣‬م َمـ‬
‫اإلطمقان دم ايمٔمٗم‪ٝ‬مدة وايمديـ‪.‬‬

‫‪55‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ي‪ٙ‬مخص ايمٔمالَم‪٥‬م ايمٗمرو‪٣‬موي أهؿ صمقا‪ٞ‬م‪٤‬م اظممموع‬
‫ايمٖم٘مري وايمدفمقي يم‪ٙ‬مٔمالَم‪٥‬م ايم‪ٛ‬مدوي دم رىم‪٣‬مئز وأؽمس سمٌ‪ٙ‬مغ‬
‫ايمٔممميـ‪َ ،‬م‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م ا‪ٞ‬مْم‪ٙ‬مؼ‪ ،‬وإيم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م يًت‪ٛ‬مد‪ ،‬وفم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م ئمت‪ٚ‬مد‪،‬‬
‫‪ٞ‬مج‪ٚ‬م‪ٙ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م هم‪ٝ‬مام يقم‪:‬‬
‫‪ -0‬سمٔم‪ٚ‬م‪ٝ‬مؼ اإليامن دم َمقاصم‪ٜ‬م‪٥‬م اظم‪٣‬مدي‪٥‬م‪ :‬سمٔم‪ٚ‬م‪ٝ‬مؼ اإليامن زم‪٣‬مهلل‬
‫سمٔم‪٣‬ملم‪ ،‬وسمقضم‪ٝ‬مده ؽمٌح‪٣‬م‪ٞ‬مف رزم‪٣‬م طم‪٣‬ميم ًٗم‪٣‬م‪ً ،‬‬
‫وإهل‪٣‬م َمٔمٌق ًدا وايم‪ٝ‬مٗمكم‬
‫دارا يم‪ٙ‬مجزاء‪ ،‬شمقا ًزم‪٣‬م وفمٗم‪٣‬م ًزم‪٣‬م‪ ،‬دم َمقاصم‪ٜ‬م‪٥‬م اظم‪٣‬مدي‪٥‬م‬
‫زم‪٣‬مٔطمرة‪ً ،‬‬
‫ايمْم‪٣‬منم‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬ايمتل جتحد أن يم‪ٙ‬م٘مقن ً‬
‫إهل‪٣‬م يدزمره وحي٘م‪ٚ‬مف‪ ،‬وأن دم‬
‫روضم‪٣‬م هل ‪ٞ‬مٖمح‪٥‬م َمـ اهلل‪ ،‬وأن وراء هذه ايمد‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٣‬م‬
‫اإل‪ٞ‬مً‪٣‬من ً‬
‫آطمرة‪.‬‬
‫اظم‪٣‬مدي‪٥‬م ايمتل سمٗمقل‪ :‬إن هل إٓ أرضم‪٣‬مم سمدهمع‪ ،‬وأرض سمٌ‪ٙ‬مع! وٓ‬

‫رء زمٔمد ذيمؽ‪ .‬أو ىمام ضم٘مك اهلل فم‪ٛ‬م‪ٜ‬مؿ‪َ { :‬و َوم‪٣‬م ُيمق ْا إِ ْن ِه َل‬

‫‪56‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ِ‬
‫إَِّٓ َضم َ‪ٝ‬م‪٣‬م ُسم‪ٛ‬مَ‪٣‬م ايمده ْ‪ٞ‬م َ‪ٝ‬م‪٣‬م َو ََم‪٣‬م ‪ٞ‬م َْح ُـ زمِ َ‪ٚ‬م ٌْ ُٔمقشم َ‬
‫كم }(‪ )0‬وومد خت‪ٙ‬م‪ٙ‬م‪٦‬م‬
‫هذه ايمرىم‪ٝ‬مزة ايمٖم٘مري‪٥‬م اظمحقري‪٥‬م َمٔمٓمؿ رؽم‪٣‬مئ‪ٙ‬مف وىمتٌف؛‬
‫وطمِمقص‪٣‬م‪ :‬ايمٌماع زمكم اإليامن واظم‪٣‬مدي‪٥‬م‪َ ..‬م‪٣‬مذا طمن ايمٔم‪٣‬ممل‪..‬‬
‫ً‬
‫ايمٌماع زمكم ايمٖم٘مر اإلؽمالَمل وايمٖم٘مرة ايمٕمرزم‪ٝ‬م‪٥‬م‪.‬‬
‫‪ -2‬إفمالء ايمقضمل فمعم ايمٔمٗمؾ‪ :‬زم‪ٚ‬مٔم‪ٛ‬مك افمتٌ‪٣‬مر ايمقضمل هق‬
‫اظمِمدر اظمٔمِمقم‪ ،‬ايمذي سم‪٠‬مطمذ َم‪ٛ‬مف ضمٗم‪٣‬مئؼ ايمديـ‬
‫وأضم٘م‪٣‬مَمف‪َ ،‬مـ ايمٔمٗم‪٣‬مئد وايمممائع وإطمالق‪ ،‬وافمتٌ‪٣‬مر ‪ٞ‬مقر‬
‫ايم‪ٛ‬مٌقة همقق ‪ٞ‬مقر ايمٔمٗمؾ‪.‬‬
‫همال أَم‪٣‬من يم‪ٙ‬مٔمٗمؾ َمـ ايمٔمث‪٣‬مر إذا ؽم‪٣‬مر دم هذا ايمْمريؼ‬
‫وضمده‪ ،‬وٓ أَم‪٣‬من يم‪ٙ‬مٖم‪ٙ‬مًٖم‪٣‬مت اظمخت‪ٙ‬مٖم‪٥‬م دم ايمقصقل إلم‬
‫سمِمقر صح‪ٝ‬مح فمـ إيمقه‪ٝ‬م‪٥‬م وايم٘مقن واإل‪ٞ‬مً‪٣‬من واحل‪ٝ‬م‪٣‬مة‪،‬‬

‫(‪ )1‬عٕسح األَؼبو _ ا‪ٜٚ‬خ ‪. 99‬‬

‫‪57‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ضمتك ايمٖم‪ٙ‬مًٖم‪٥‬م ايمدي‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م أو فم‪ٙ‬مؿ ايم٘مالم ضمكم طم‪٣‬مو‪٣‬م هذه‬
‫ايم‪ٙ‬مج‪٥‬م نمروم‪٣‬م هم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م‪.‬‬
‫وومِمقر ايمٔمٗمؾ ه‪ٛ‬م‪٣‬م ؾم‪ٜ‬مد زمف زمٔمض ىمٌ‪٣‬مر اظمت٘م‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم‬
‫ىم‪٣‬ميمٖمخر ايمرازي‪ ،‬وأَمدي ونمغممه‪٣‬م‪ ،‬وزمٔمض ىمٌ‪٣‬مر‬
‫ايمٖمالؽمٖم‪٥‬م‪ ،‬وأضمدشم‪ٜ‬مؿ (ىم‪٣‬م‪ٞ‬م‪٦‬م) وىمذيمؽ هم‪ٙ‬مًٖم‪٣‬مت اإلذاق‬
‫مل سمِمؾ زم‪٣‬مإل‪ٞ‬مً‪٣‬من إلم زمر إَم‪٣‬من‪ ،‬وومد زمكم ذيمؽ ايمُم‪ٝ‬مخ‬
‫ايم‪ٛ‬مدوي دم فمدد َمـ ىمتٌف‪َ ،‬م‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م‪ :‬ايم‪ٛ‬مٌقة وإ‪ٞ‬مٌ‪ٝ‬م‪٣‬مء دم وقء‬
‫ايمٗمرآن‪ .‬وَم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م‪ :‬ايمديـ واظمد‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬وأص‪ٙ‬مف حم‪٣‬مرضة أيمٗم‪٣‬مه‪٣‬م دم‬
‫َمٗمتٌؾ ايمُمٌ‪٣‬مب (دم ايمثالشمكم َمـ فم‪ٚ‬مره)‪.‬‬
‫‪ -2‬سمقشم‪ٝ‬مؼ ايمِم‪ٙ‬م‪٥‬م زم‪٣‬ميمٗمرآن ايم٘مريؿ زم‪٣‬مفمتٌ‪٣‬مره ىمت‪٣‬مب اخل‪ٙ‬مقد‪،‬‬
‫ودؽمتقر اإلؽمالم وفم‪ٚ‬مدة اظم‪ٙ‬م‪٥‬م‪ ،‬وي‪ٛ‬مٌقع ايمٔمٗم‪ٝ‬مدة‪ ،‬وأؽم‪٣‬مس‬
‫ايمممئم‪٥‬م‪ :‬وهق يقصم‪٤‬م اسمٌ‪٣‬مع ايمٗمقافمد اظمٗمررة دم سمٖمًغمه‬

‫‪58‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫وفمدم اإلحل‪٣‬مد دم آي‪٥‬م‪ ،‬وسم‪ٟ‬موي‪ٙ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م وهمؼ إهقاء واظمذاه‪٤‬م‬
‫اظم‪ٛ‬محقيم‪٥‬م‪ ،‬وهلذا أ‪ٞ‬م٘مر فمعم ايمٗم‪٣‬مدي‪٣‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مكم هذا ايمتحريػ دم هم‪ٜ‬مؿ‬
‫ايمٗمرآن‪ .‬وَمـ ومرأ ىمت‪٤‬م ايمُم‪ٝ‬مخ وصمده فم‪ٚ‬م‪ٝ‬مؼ ايمِم‪ٙ‬م‪٥‬م زم٘مت‪٣‬مب‬
‫َمًتحيا ٔي‪٣‬مسمف دم ىمؾ َمقومػ حمً‪ٛ‬مً‪٣‬م آؽمتُم‪ٜ‬م‪٣‬مد هب‪٣‬م‬
‫ً‬ ‫اهلل‪،‬‬
‫نم‪٣‬مي‪٥‬م اإلضمً‪٣‬من‪.‬‬
‫ويمف ذوق َمتٖمرد دم هم‪ٜ‬مؿ أي‪٣‬مت‪ ،‬ىمام أن يمف دراؽم‪٣‬مت‬
‫طم‪٣‬مص‪٥‬م دم وقء ايمٗمرآن َمثؾ‪ :‬سم‪ٟ‬مَمالت دم ؽمقرة ايم٘م‪ٜ‬مػ‪-‬‬
‫وايمتل جتقم ايمٌماع زمكم اظم‪٣‬مدي‪٥‬م واإليامن زم‪٣‬ميمٕم‪ٝ‬م‪٤‬م‪ -‬وايم‪ٛ‬مٌقة‬
‫وإ‪ٞ‬مٌ‪ٝ‬م‪٣‬مء دم وقء ايمٗمرآن‪ ..‬وَمدطمؾ يم‪ٙ‬مدراؽم‪٣‬مت ايمٗمرآ‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م‪..‬‬
‫َمدرؽم‪٣‬م يم‪ٙ‬مٗمرآن‬
‫ً‬ ‫ونمغمه‪٣‬م َمـ ايم٘مت‪٤‬م وايمرؽم‪٣‬مئؾ‪ ،‬وومد فم‪ٚ‬مؾ‬
‫وفم‪ٙ‬مقَمف دم دار ايمٔم‪ٙ‬مقم زم‪ٙ‬م٘م‪ٜ‬م‪ٛ‬مق فمدة ؽم‪ٛ‬مقات‪.‬‬

‫‪59‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫‪ -1‬سمقشم‪ٝ‬مؼ ايمِم‪ٙ‬م‪٥‬م زم‪٣‬ميمً‪ٛ‬م‪٥‬م وايمًغمة ايم‪ٛ‬مٌقي‪٥‬م‪ :‬وذيمؽ أن ايمً‪ٛ‬م‪٥‬م‬
‫َمٌ‪ٝ‬م‪ٛ‬م‪٥‬م ايمٗمرآن وؾم‪٣‬مرضمتف ‪ٞ‬مٓمر ًي‪٣‬م‪ ،‬وايمًغمة هل ايمتْمٌ‪ٝ‬مؼ ايمٔم‪ٚ‬مقم‬
‫يم‪ٙ‬مٗمرآن‪ ،‬وهم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م يتجعم ايمٗمرآن جمًدً ا دم زممم [ىم‪٣‬من طم‪ٙ‬مٗمف‬
‫ايمٗمرآن] وسم‪ٛ‬مجقم إؽمقة احلً‪ٛ‬م‪٥‬م ايمتل ‪ٞ‬مِمٌ‪ٜ‬م‪٣‬م اهلل يم‪ٙ‬م‪ٛ‬م‪٣‬مس‬
‫فم‪٣‬مَم‪٥‬م‪ ،‬ويم‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪٠‬مَم‪ٛ‬مكم طم‪٣‬مص‪٥‬م‪ ،‬هلذا ىم‪٣‬من َمـ اظم‪ٜ‬مؿ ايمٔم‪ٝ‬مش دم‬
‫رضم‪٣‬مب هذه ايمًغمة‪ ،‬وآهتداء هبدهي‪٣‬م وايمتخ‪ٙ‬مؼ زم‪ٟ‬مطمالوم‪ٜ‬م‪٣‬م‪.‬‬
‫ٓ جمرد احلدي‪٧‬م فم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م‪ ،‬زم‪٣‬ميم‪ٙ‬مً‪٣‬من أو زم‪٣‬ميمٗم‪ٙ‬مؿ‪ ..‬وومد زمكم‬
‫ايمُم‪ٝ‬مخ أشمر احلدي‪٧‬م دم احل‪ٝ‬م‪٣‬مة اإلؽمالَم‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬ىمام أزمدع دم ىمت‪٣‬مزم‪٥‬م‬
‫ايمًغمة يم‪ٙ‬م٘مٌ‪٣‬مر ويمألؿمٖم‪٣‬مل‪ ،‬وهق ه‪ٛ‬م‪٣‬م جي‪ٚ‬مع زمكم فمٗمؾ‬
‫ايمٌ‪٣‬مضم‪٧‬م اظمدومؼ‪ ،‬ووم‪ٙ‬م‪٤‬م اظمح‪٤‬م ايمٔم‪٣‬مؾمؼ‪ ،‬وهذا ي٘م‪٣‬مد ي٘مقن‬
‫َمٌثق ًشم‪٣‬م دم فم‪٣‬مَم‪٥‬م ىمتٌف‪.‬‬

‫‪60‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫‪ -9‬إؾمٔم‪٣‬مل اجلذوة ايمروضم‪ٝ‬م‪٥‬م (ايمرزم‪٣‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م اإلجي‪٣‬مزم‪ٝ‬م‪٥‬م)‪ :‬إ‪ٞ‬مف‬
‫إؾمٔم‪٣‬مل يم‪ٙ‬مجذوة ايمروضم‪ٝ‬م‪٥‬م دم ضم‪ٛ‬م‪٣‬مي‪٣‬م اظمً‪ٙ‬مؿ‪ ،‬وإفمالء "‪ٞ‬مٖمخ‪٥‬م‬
‫ايمروح" فمعم ومٌّم‪٥‬م ايمْمكم واحل‪ٚ‬م‪ٟ‬م اظمً‪ٛ‬مقن دم ىم‪ٝ‬م‪٣‬م‪ٞ‬مف‪ ،‬وإزمراز‬
‫هذا اجل‪٣‬م‪ٞ‬م‪٤‬م إؽم‪٣‬مد دم احل‪ٝ‬م‪٣‬مة اإلؽمالَم‪ٝ‬م‪٥‬م ايمتل ؽمامه‪٣‬م‬
‫ايمُم‪ٝ‬مخ "رزم‪٣‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م ٓ رهٌ‪٣‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م"‪.‬‬
‫وهق فم‪ٛ‬مقان ٕضمد ىمتٌف ايمُم‪ٜ‬مغمة‪ ،‬وومد ؽمامه هبذا آؽمؿ‬
‫يمًٌٌكم‪ :‬أوهلام‪ :‬أن يتج‪ٛ‬م‪٤‬م اؽمؿ ايمتِمقف ظم‪٣‬م فم‪ٙ‬مؼ زمف َمـ‬
‫ؾمقائ‪٤‬م‪ ،‬وَم‪٣‬م أيمِمؼ زمف َمـ زوائد‪ ،‬فمعم َمر ايمٔمِمقر‪.‬‬
‫وهذا َمـ صم‪ٛ‬م‪٣‬مي‪٥‬م اظمِمْم‪ٙ‬مح‪٣‬مت فمعم احلٗم‪٣‬مئؼ واظمّم‪٣‬مَمكم‬
‫ايمِمح‪ٝ‬مح‪٥‬م‪ ،‬وَم‪٣‬م ايمتِمقف دم ضمٗم‪ٝ‬مٗمتف إٓ صم‪٣‬م‪ٞ‬م‪٤‬م ايمتزىم‪ٝ‬م‪٥‬م‬
‫ايمتل هل إضمدى ؾمٔم‪٤‬م ايمرؽم‪٣‬ميم‪٥‬م اظمح‪ٚ‬مدي‪٥‬م‪ ،‬أو صم‪٣‬م‪ٞ‬م‪٤‬م‬
‫اإلضمً‪٣‬من ايمذي همنه ايمرؽمقل دم ضمدي‪٧‬م صمػميؾ ايمُم‪ٜ‬مغم‪.‬‬

‫‪61‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫وايمًٌ‪٤‬م ايمث‪٣‬مين‪ :‬إزمراز ايمٔم‪ٛ‬مٌم اإلجي‪٣‬ميب دم هذه احل‪ٝ‬م‪٣‬مة‬
‫ايمروضم‪ٝ‬م‪٥‬م اظم‪ٛ‬مُمقدة‪ ،‬هم‪ٜ‬مل روضم‪ٝ‬م‪٥‬م اصمتامفم‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬ىمام ؽمامه‪٣‬م‬
‫أؽمت‪٣‬مذ‪ٞ‬م‪٣‬م ايمٌ‪ٜ‬مل اخلقرم رمحف اهلل‪ ،‬وهل رزم‪٣‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م إجي‪٣‬مزم‪ٝ‬م‪٥‬م سمٔم‪ٚ‬مؾ‬
‫يم‪ٙ‬مح‪ٝ‬م‪٣‬مة وٓ سمٔمتزهل‪٣‬م‪ ،‬وٓ سمٔمٌده‪٣‬م‪ ،‬وجتٔمؾ َم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م َمزرفم‪٥‬م‬
‫يم‪ٙ‬مح‪ٝ‬م‪٣‬مة إطمرى‪ :‬ضم‪ٝ‬م‪٣‬مة اخل‪ٙ‬مقد وايمٌٗم‪٣‬مء‪.‬‬
‫ىمام ووح ايمُم‪ٝ‬مخ ايم‪ٛ‬مدوي اجل‪٣‬م‪ٞ‬م‪٤‬م ايمتٔمٌدي ايمُمٔم‪٣‬مئري دم‬
‫ضم‪ٝ‬م‪٣‬مة اظمً‪ٙ‬مؿ دم ىمت‪٣‬مزمف اظمٔمروف " إرىم‪٣‬من إرزمٔم‪٥‬م " وهق‬
‫ي‪ٚ‬مثؾ ‪ٞ‬مٓمرة صمديدة دم فمٌ‪٣‬مدات اإلؽمالم ايم٘مػمى‪ :‬ايمِمالة‬
‫وايمزىم‪٣‬مة وايمِم‪ٝ‬م‪٣‬مم واحل‪٨‬م‪ ،‬وآشم‪٣‬مره‪٣‬م دم ايم‪ٛ‬مٖمس واحل‪ٝ‬م‪٣‬مة‪.‬‬
‫‪ -2‬ايمٌ‪ٛ‬م‪٣‬مء ٓ اهلدم واجل‪ٚ‬مع ٓ ايمتٖمريؼ‪ :‬هم‪٣‬ميمُم‪ٝ‬مخ ايم‪ٛ‬مدوي‬
‫رمحف اهلل صمٔمؾ مهف دم ايمٌ‪ٛ‬م‪٣‬مء ٓ اهلدم‪ ،‬واجل‪ٚ‬مع ٓ‬
‫ايمتٖمريؼ‪.‬‬

‫‪62‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫وهذا هق سمقصمف ؾم‪ٝ‬مخ‪ٛ‬م‪٣‬م ايم‪ٛ‬مدوي هم‪ٜ‬مق ئٌمد َم‪٣‬م اؽمتْم‪٣‬مع فمـ‬
‫إؽم‪٣‬ميم‪ٝ‬م‪٤‬م احل‪٣‬مدة‪ ،‬وايمٔمٌ‪٣‬مرات اجل‪٣‬مرضم‪٥‬م‪ ،‬واظمقوقفم‪٣‬مت‬
‫اظمٖمروم‪٥‬م‪.‬‬

‫وٓ يٗم‪ٝ‬مؿ َمٔم‪٣‬مرك ضمقل اظمً‪٣‬مئؾ اجلزئ‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬وايمٗمّم‪٣‬مي‪٣‬م‬

‫اخلالهم‪ٝ‬م‪٥‬م‪ .‬وٓ ئم‪ٛ‬مل هذا أ‪ٞ‬مف يداهـ دم دي‪ٛ‬مف‪ ،‬أو يً٘م‪٦‬م فمـ‬
‫زم‪٣‬مؿمؾ يراه أو طمْم‪ٟ‬م صمً‪ٝ‬مؿ يُم‪٣‬مهده‪ ،‬زمؾ هق ي‪ٛ‬مْمؼ زمام ئمتٗمده‬
‫َمـ ضمؼ‪ ،‬وي‪ٛ‬مٗمد َم‪٣‬م يراه َمـ زم‪٣‬مؿمؾ أو طمْم‪ٟ‬م‪ ،‬يم٘مـ زم‪٣‬ميمتل هل‬
‫أضمًـ‪ ،‬ىمام رأي‪ٛ‬م‪٣‬مه دم ‪ٞ‬مٗمده يم‪ٙ‬مُم‪ٝ‬مٔم‪٥‬م دم َمقاومٖم‪ٜ‬مؿ َمـ‬
‫ايمِمح‪٣‬مزم‪٥‬م دم ىمت‪٣‬مزمف " صقرسم‪٣‬من َمتّم‪٣‬مدسم‪٣‬من "‪.‬‬
‫ودم ‪ٞ‬مٗمده يم‪ٙ‬مٔمالَم‪٥‬م أيب إفمعم اظمقدودي وايمُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مد ؽم‪ٝ‬مد‬
‫ومْم‪٤‬م‪ ،‬هم‪ٝ‬مام ؽمامه " ايمتٖمًغم ايمً‪ٝ‬م‪٣‬مد يمإلؽمالم " وإن ىم‪ٛ‬م‪٦‬م‬
‫وددت يمق اختذ يمف فم‪ٛ‬مقا‪ٞ‬مً‪٣‬م نمغم هذا ايمٔم‪ٛ‬مقان‪ ،‬ايمذي ومد‬

‫‪63‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫يًتٕم‪ٙ‬مف ايمٔم‪ٙ‬مام‪ٞ‬م‪ٝ‬مقن دم وومقهم‪ٜ‬مؿ ود ؾم‪ٚ‬مقل اإلؽمالم‪ ،‬وومد‬
‫ص‪٣‬مرضم‪٦‬م ايمُم‪ٝ‬مخ زمذيمؽ وواهمٗم‪ٛ‬مل فم‪ٙ‬م‪ٝ‬مف رمحف اهلل‪.‬‬
‫‪ -9‬إضم‪ٝ‬م‪٣‬مء روح ايمدفمقة إلم اهلل واحلرىم‪٥‬م دم ؽمٌ‪ٝ‬مؾ اهلل يم‪ٛ‬ممم‬
‫ايمديـ‪ :‬وسمٔمٌئ‪٥‬م ومقى إَم‪٥‬م ايم‪ٛ‬مٖمً‪ٝ‬م‪٥‬م يم‪ٙ‬مدهم‪٣‬مع فمـ ذاسم‪ٝ‬مت‪ٜ‬م‪٣‬م‬
‫ووصمقده‪٣‬م‪ ،‬وإيٗم‪٣‬مد ؾمٔم‪ٙ‬م‪٥‬م احلامؽم‪٥‬م يم‪ٙ‬مديـ دم صدور إَم‪٥‬م‪،‬‬
‫ايمتل ضم‪٣‬مويم‪٦‬م ايمٗمقى اظمٔم‪٣‬مدي‪٥‬م يمإلؽمالم إمخ‪٣‬مده‪٣‬م‪ ،‬وَمٗم‪٣‬موَم‪٥‬م‬
‫روح ايمٌْم‪٣‬ميم‪٥‬م وايمٗمٔمقد‪ ،‬وايمقهـ ايم‪ٛ‬مٖمز‪ ،‬ايمذي هق ضم‪٤‬م‬
‫ايمد‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٣‬م وىمراه‪ٝ‬م‪٥‬م اظمقت‪.‬‬
‫وهذا واوح دم ىمت‪٣‬مزمف "َم‪٣‬مذا طمن ايمٔم‪٣‬ممل" ودم ىمت‪٣‬مزمف‬
‫"إذا هٌ‪٦‬م ريح اإليامن" ودم ضمديثف ايمداهمؼ اظمٔمػم فمـ‬
‫اإلَم‪٣‬مم أمحد زمـ فمرهم‪٣‬من ايمُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مد ومج‪٣‬مفمتف ودفمقسمف‪ ،‬وفمـ‬
‫صالح ايمديـ إيقيب وأَمث‪٣‬ميمف َمـ أزمْم‪٣‬مل اإلؽمالم‪ .‬وَم‪ٛ‬مذ‬

‫‪64‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫رؽم‪٣‬مئ‪ٙ‬مف إولم وهق ي‪ٛ‬مٖمخ دم هذه ايمروح‪ ،‬وهي‪ٝ‬م‪٤‬م زم‪٣‬مَٕم‪٥‬م أن‬
‫سم‪ٛ‬متٖمض يم‪ٙ‬مذود فمـ مح‪٣‬مه‪٣‬م‪ ،‬وسمٗمقم زمقاصم‪٤‬م اجل‪ٜ‬م‪٣‬مد زم٘مؾ‬
‫َمراسمٌف وَمًتقي‪٣‬مسمف ضمتك سم٘مقن ىم‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪٥‬م اهلل هل ايمٔم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪٣‬م‪.‬‬
‫‪ -9‬اؽمت‪ٝ‬مح‪٣‬مء ايمت‪٣‬مريخ‪ :‬اإلؽمالَمل وزمْمقٓسمف‪ :‬وايمرىم‪ٝ‬مزة‬
‫ايمث‪٣‬مَم‪ٛ‬م‪٥‬م‪ :‬اؽمت‪ٝ‬مح‪٣‬مء ايمت‪٣‬مريخ‪ -‬وٓ ؽم‪ٝ‬مام سم‪٣‬مرخي‪ٛ‬م‪٣‬م اإلؽمالَمل‪-‬‬
‫ٓؽمت‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬مض إَم‪٥‬م َمـ ىمٌقهت‪٣‬م‪ ،‬هم‪٣‬ميمت‪٣‬مريخ هق ذاىمرة إَم‪٥‬م‪،‬‬
‫ضمً‪٣‬م‬
‫وخمزن فمػمه‪٣‬م‪ ،‬وَمًتقدع زمْمقٓهت‪٣‬م‪ .‬وايمُم‪ٝ‬مخ ي‪ٚ‬م‪ٙ‬مؽ ً‬
‫‪ٞ‬م‪٣‬مدرا زم‪ٟ‬مضمداشمف‪ ،‬وايمدروس اظمًتٖم‪٣‬مدة‬
‫سم‪٣‬مرخي ً‪ٝ‬م‪٣‬م همريدً ا‪ ،‬ووفم ً‪ٝ‬م‪٣‬م ً‬
‫َم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م‪ ،‬ىمام جتعم ذيمؽ دم رؽم‪٣‬ميمتف اظمٌ٘مرة "اظمد واجلزر دم‬
‫سم‪٣‬مريخ اإلؽمالم"‪.‬‬
‫ودم ىمت‪٣‬مزمف‪َ" :‬م‪٣‬مذا طمن ايمٔم‪٣‬ممل" ودم نمغمه‪ ،‬وايمت‪٣‬مريخ‬
‫فم‪ٛ‬مده يم‪ٝ‬مس هق سم‪٣‬مريخ اظم‪ٙ‬مقك وإَمراء وضمدهؿ‪ ،‬زمؾ سم‪٣‬مريخ‬

‫‪65‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ايمُمٔمقب وايمٔم‪ٙ‬مامء واظمِم‪ٙ‬محكم وايمرزم‪٣‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مكم‪ .‬يم‪ٝ‬مس هق‬
‫ايمت‪٣‬مريخ ايمً‪ٝ‬م‪٣‬مد همٗمط‪ ،‬زمؾ ايمً‪ٝ‬م‪٣‬مد وآصمتامفمل وايمثٗم‪٣‬مدم‬
‫واإليامين واجل‪ٜ‬م‪٣‬مدي‪ .‬وهلذا يًت‪ٛ‬مْمؼ ايمت‪٣‬مريخ زم‪ٚ‬مٔم‪ٛ‬م‪٣‬مه‬
‫ايمقاؽمع‪.‬‬
‫وٓ ي٘متٖمل زم‪ٚ‬مِم‪٣‬مدر ايمت‪٣‬مريخ ايمرؽم‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬زمؾ يّمؿ إيم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م‬
‫ىمت‪٤‬م ايمديـ‪ ،‬وإدب‪ ،‬وايمْمٌٗم‪٣‬مت اظمخت‪ٙ‬مٖم‪٥‬م‪ ،‬ونمغمه‪٣‬م‪،‬‬
‫ويًت‪ٙ‬م‪ٜ‬مؿ َمقاومػ ايمرصم‪٣‬مل إهمذاذ‪.‬‬
‫وطمِمقص‪٣‬م اظمجدديـ واظمِم‪ٙ‬محكم‪ ،‬ىمام دم ىمت‪٣‬مزمف‪:‬‬
‫ً‬
‫"رصم‪٣‬مل ايمٖم٘مر وايمدفمقة دم اإلؽمالم" ايمذي زمكم هم‪ٝ‬مف أن‬
‫اإلصالح وايمتجديد طمالل سم‪٣‬مريخ إَم‪٥‬م‪ :‬ضم‪ٙ‬مٗم‪٣‬مت َمتِم‪ٙ‬م‪٥‬م‪،‬‬
‫ي‪ٛ‬مت‪ٜ‬مل دور يم‪ٝ‬مٌدأ دور‪ ،‬ويٕم‪ٝ‬م‪٤‬م ىمقىم‪٤‬م يم‪ٝ‬مْم‪ٙ‬مع ىمقىم‪٤‬م‪.‬‬
‫وايم‪ٛ‬مٗمص يم‪ٝ‬مس دم ايمت‪٣‬مريخ‪ :‬إ‪ٞ‬مام هق دم َم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٨‬م ىمت‪٣‬مزمتف وسم‪ٟ‬ميم‪ٝ‬مٖمف‪.‬‬

‫‪66‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫‪ٞ -1‬مٗمد ايمٖم٘مرة ايمٕمرزم‪ٝ‬م‪٥‬م واحلّم‪٣‬مرة اظم‪٣‬مدي‪٥‬م أو اجل‪٣‬مه‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م‬
‫احلديث‪٥‬م‪ :‬ورؤيتف دم هذا واوح‪٥‬م ىمؾ ايمقوقح حلٗم‪ٝ‬مٗم‪٥‬م‬
‫احلّم‪٣‬مرة ايمٕمرزم‪ٝ‬م‪٥‬م وطمِم‪٣‬مئِم‪ٜ‬م‪٣‬م‪ ،‬واؽمت‪ٚ‬مداده‪٣‬م َمـ‬
‫احلّم‪٣‬مرسمكم‪ :‬ايمروَم‪٣‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م ايم‪ٝ‬مق‪ٞ‬م‪٣‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬وَم‪٣‬م هم‪ٝ‬م‪ٜ‬مام َمـ نم‪ٙ‬مٌ‪٥‬م ايمقشم‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م‪،‬‬
‫وايم‪ٛ‬مزفم‪٥‬م اظم‪٣‬مدي‪٥‬م احلً‪ٝ‬م‪٥‬م وايمٔمِمٌ‪ٝ‬م‪٥‬م ايمٗمقَم‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬وهق واع مت‪٣‬م ًَم‪٣‬م‬
‫يم‪ٙ‬مٌماع ايمٗم‪٣‬مئؿ زمكم ايمٖم٘مرة ايمٕمرزم‪ٝ‬م‪٥‬م وايمٖم٘مرة اإلؽمالَم‪ٝ‬م‪٥‬م‬
‫وطمِمقص‪٣‬م دم َم‪ٝ‬م‪٣‬مديـ ايمتٔم‪ٙ‬م‪ٝ‬مؿ وايمؼمزم‪ٝ‬م‪٥‬م وايمثٗم‪٣‬مهم‪٥‬م وايمٗم‪ٝ‬مؿ‬
‫ً‬
‫وايمتٗم‪٣‬ميم‪ٝ‬مد‪.‬‬
‫وومد أ‪ٞ‬م٘مر ايمُم‪ٝ‬مخ َمقومػ ايمٖمريؼ اظمًتً‪ٙ‬مؿ يم‪ٙ‬مٕمرب‪،‬‬
‫اظمٗم‪ٙ‬مد يمف سمٗم‪ٙ‬م‪ٝ‬مدً ا أفم‪ٚ‬مك دم اخلغم وايممم‪ ،‬وَمث‪ٙ‬مف‪َ :‬مقومػ‬
‫ايمٖمريؼ ايمراهمض يم‪ٙ‬مٕمرب ىم‪ٙ‬مف‪ ،‬اظمٔمتزل حلّم‪٣‬مرسمف زمامدي‪٣‬مهت‪٣‬م‬
‫وَمٔم‪ٛ‬مقي‪٣‬مهت‪٣‬م‪ ..‬و‪ٞ‬مقه ايمُم‪ٝ‬مخ زم‪ٚ‬مقومػ ايمٖمريؼ ايمث‪٣‬ميم‪٧‬م‪ ،‬ايمذي ٓ‬

‫‪67‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫حمّم‪٣‬م‪ .‬هم‪ٝ‬م‪ٟ‬مطمذ َمـ‬
‫ذا ً‬‫حمّم‪٣‬م‪ ،‬وٓ ً‬
‫طمغما ً‬
‫ئمتػم ايمٕمرب ً‬
‫ايمٕمرب وؽم‪٣‬مئ‪ٙ‬مف ٓ نم‪٣‬مي‪٣‬مسمف‪ ،‬وآيم‪ٝ‬م‪٣‬مسمف ٓ َم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٨‬م ضم‪ٝ‬م‪٣‬مسمف‪.‬‬
‫هم‪ٜ‬مق ي‪ٛ‬متخ‪٤‬م َمـ ضمّم‪٣‬مرسمف َم‪٣‬م يالئؿ فمٗم‪٣‬مئده ووم‪ٝ‬م‪ٚ‬مف‪،‬‬
‫ويرهمض َم‪٣‬م ٓ يالئ‪ٚ‬مف‪ ،‬واهتؿ ايمُم‪ٝ‬مخ ه‪ٛ‬م‪٣‬م زمُمٔمر د‪ .‬إومٌ‪٣‬مل‬
‫زم‪٣‬مفمتٌ‪٣‬مره أزمرز شم‪٣‬مئر فمعم احلّم‪٣‬مرة اظم‪٣‬مدي‪٥‬م‪َ ،‬مع فم‪ٚ‬مؼ دراؽمتف‬
‫هل‪٣‬م‪ ،‬وسمٕم‪ٙ‬مٕم‪ٙ‬مف دم أفماموم‪ٜ‬م‪٣‬م‪ .‬وومد جتعم هذا دم ىمثغم َمـ ىمتٌف‬
‫ورؽم‪٣‬مئ‪ٙ‬مف‪ ،‬وٓ ؽم‪ٝ‬مام‪ :‬ضمدي‪٧‬م َمع ايمٕمرب‪َ ..‬م‪٣‬مذا طمن‬
‫ايمٔم‪٣‬ممل‪ ..‬ايمٌماع زمكم ايمٖم٘مرة اإلؽمالَم‪ٝ‬م‪٥‬م وايمٖم٘مرة ايمٕمرزم‪ٝ‬م‪٥‬م‪.‬‬
‫أضم‪٣‬مدي‪٧‬م سحي‪٥‬م دم أَمري٘م‪٣‬م‪ ..‬حم‪٣‬مرضة "اإلؽمالم‬
‫وايمٕمرب" دم أوىمًٖمقرد‪.‬‬
‫‪ٞ -01‬مٗمد ايمٖم٘مرة ايمٗمقَم‪ٝ‬م‪٥‬م وايمٔمِمٌ‪ٝ‬م‪٣‬مت اجل‪٣‬مه‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م‪ :‬وهق َم‪٣‬م‬
‫ؾم‪٣‬مع دم ايمٔم‪٣‬ممل ايمٔمريب اإلؽمالَمل ىم‪ٙ‬مف زمٔمد َم‪٣‬م أىمرم اهلل زمف‬

‫‪68‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫هذه إَم‪٥‬م َمـ إطمقة اإلؽمالَم‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬واإليامن زم‪٣‬ميمٔم‪٣‬مظم‪ٝ‬م‪٥‬م‪،‬‬
‫وايمػماءة َمـ ىمؾ َمـ دفم‪٣‬م إلم فمِمٌ‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬أو وم‪٣‬مسمؾ فمعم فمِمٌ‪ٝ‬م‪٥‬م‬
‫أو َم‪٣‬مت فمعم فمِمٌ‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬وأؾمد َم‪٣‬م آظمف‪ :‬أن سمتٕم‪ٙ‬مٕمؾ هذه ايمٖم٘مرة‬
‫زمكم ايمٔمرب ايمذيـ هؿ فمِمٌ‪٥‬م اإلؽمالم‪ ،‬ومح‪ٙ‬م‪٥‬م رؽم‪٣‬ميمتف‪،‬‬
‫وضمٖمٓم‪٥‬م ىمت‪٣‬مزمف وؽم‪ٛ‬متف‪.‬‬
‫وروضم‪٣‬م‪ .‬يمذا وومػ دم وصمف‬
‫ً‬ ‫وهم٘مرا‬
‫ً‬ ‫وهق واضمد َم‪ٛ‬م‪ٜ‬مؿ ‪ٞ‬مً ًٌ‪٣‬م‬
‫"ايمٗمقَم‪ٝ‬م‪٥‬م ايمٔمرزم‪ٝ‬م‪٥‬م" ايمٔم‪ٙ‬مام‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م اظمٔم‪٣‬مدي‪٥‬م يمإلؽمالم‪ ،‬اظمٖمروم‪٥‬م زمكم‬
‫اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم‪.‬‬
‫وايمتل افمتػمه‪٣‬م زمٔمّم‪ٜ‬مؿ " ‪ٞ‬مٌقة صمديدة " أو " دي‪٣‬م‪ٞ‬م‪٥‬م‬
‫صمديدة " جت‪ٚ‬مع ايمٔمرب فمعم َمٔمتٗمدات وَمٖم‪٣‬مه‪ٝ‬مؿ ووم‪ٝ‬مؿ نمغم‬
‫َم‪٣‬م صم‪٣‬مء زمف حم‪ٚ‬مد (صعم اهلل فم‪ٙ‬م‪ٝ‬مف وؽم‪ٙ‬مؿ) ايمذي هدى اهلل زمف‬

‫‪69‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫أَم‪٥‬م ايمٔمرب‪ ،‬ومجٔم‪ٜ‬مؿ زمف َمـ همروم‪٥‬م‪ ،‬وأطمرصم‪ٜ‬مؿ َمـ ايمٓم‪ٙ‬مامت‬
‫إلم ايم‪ٛ‬مقر‪.‬‬
‫وهق رنمؿ رهمّمف يم‪ٙ‬مٗمقَم‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ٓ ،‬ي‪ٛ‬م٘مر همّمؾ ايمٔمرب‬
‫ودورهؿ وري‪٣‬مدهتؿ‪ ،‬زمؾ هق يًت‪ٛ‬م‪ٜ‬مض ايمٔمرب دم حم‪٣‬مرضاسمف‬
‫ورؽم‪٣‬مئ‪ٙ‬مف وىمتٌف يم‪ٙ‬مٗم‪ٝ‬م‪٣‬مم زم‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪ٚ‬مت‪ٜ‬مؿ‪ ،‬واظم‪ٛ‬م‪٣‬مداة زمٔمٗم‪٣‬مئدهؿ‬
‫وَمٌ‪٣‬مدئ‪ٜ‬مؿ دم وصمف ايمٔم‪٣‬ممل‪" :‬حم‪ٚ‬مد رؽمقل اهلل روح ايمٔم‪٣‬ممل‬
‫ايمٔمريب" ويقصمف رؽم‪٣‬ميم‪٥‬م فم‪ٛ‬مقاهن‪٣‬م‪ :‬اؽم‪ٚ‬مٔمقه‪٣‬م َم‪ٛ‬مل سحي‪٥‬م أهي‪٣‬م‬
‫ايمٔمرب‪.‬‬
‫ورؽم‪٣‬مئؾ أطمرى‪ :‬ايمٔمرب واإلؽمالم‪ ..‬ايمٖمتح يم‪ٙ‬مٔمرب‬
‫اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم‪ ..‬اؽم‪ٚ‬مٔمل ي‪٣‬م َمٌم‪ ..‬اؽم‪ٚ‬مٔمل ي‪٣‬م ؽمقري‪٥‬م‪ ..‬اؽم‪ٚ‬مٔمل‬
‫ي‪٣‬م زهرة ايمِمحراء ( ئم‪ٛ‬مل‪ :‬ايم٘مقي‪٦‬م )‪ ..‬ىم‪ٝ‬مػ ي‪ٛ‬مٓمر‬
‫اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مقن إلم احلج‪٣‬مز وصمزيرة ايمٔمرب؟‪ ..‬ىم‪ٝ‬مػ دطمؾ‬

‫‪70‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ايمٔمرب ايمت‪٣‬مريخ‪ ..‬ايمٔمرب ي٘متُمٖمقن أ‪ٞ‬مٖمً‪ٜ‬مؿ‪ :‬سمّمح‪ٝ‬م‪٥‬م‬
‫ؾمٌ‪٣‬مب ايمٔمرب‪ ...‬إلم آطمره‪.‬‬
‫‪ -00‬سم‪ٟ‬مىم‪ٝ‬مد فمٗم‪ٝ‬مدة طمتؿ ايم‪ٛ‬مٌقة‪ :‬وَمٗم‪٣‬موَم‪٥‬م ايمٖمت‪ٛ‬م‪٥‬م ايمٗم‪٣‬مدي‪٣‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م‬
‫وطمتؿ ايم‪ٛ‬مٌقة فمٗم‪ٝ‬مدة َمٔم‪ٙ‬مقَم‪٥‬م َمـ ايمديـ زم‪٣‬ميميورة يمدى‬
‫اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم ؿمقال ايمٗمرون اظم‪٣‬مو‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬ومل يثر ضمقهل‪٣‬م أي ؾمؽ أو‬
‫ؾمٌ‪ٜ‬م‪٥‬م‪ ،‬وإ‪ٞ‬مام أوصم‪٤‬م سم‪ٟ‬مىم‪ٝ‬مد هذه ايمٔمٗم‪ٝ‬مدة‪ :‬ـم‪ٜ‬مقر ايمْم‪٣‬مئٖم‪٥‬م‬
‫ايمٗم‪٣‬مدي‪٣‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م زمٖمت‪ٛ‬مت‪ٜ‬مؿ اجلديدة ايمتل افمتػمه‪٣‬م ايمُم‪ٝ‬مخ "شمقرة فمعم‬
‫ايم‪ٛ‬مٌقة اظمح‪ٚ‬مدي‪٥‬م"‪ .‬ويمٗمد ىمت‪٤‬م دم هذه ايمٗمّم‪ٝ‬م‪٥‬م َم‪٣‬م ىمت‪٤‬م َمـ‬
‫َم‪٠‬ميمٖم‪٣‬مت وَمٗم‪٣‬مٓت‪.‬‬
‫ويم٘مـ ايمُم‪ٝ‬مخ ؾمٔمر زم‪ٚ‬مًئقيم‪ٝ‬متف اخل‪٣‬مص‪٥‬م إزاءه‪٣‬م؛ هم٘مت‪٤‬م دم‬
‫سم٘مريام يمإل‪ٞ‬مً‪٣‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م زم‪ٟ‬مهن‪٣‬م‬
‫ً‬ ‫زم‪ٝ‬م‪٣‬من أمه‪ٝ‬م‪٥‬م طمتؿ ايم‪ٛ‬مٌقة دم افمتٌ‪٣‬مره‪٣‬م‬

‫‪71‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫"زم‪ٙ‬مٕم‪٦‬م ايمرؾمد"‪ ،‬وأهن‪٣‬م ا‪ٞ‬مت‪ٜ‬م‪٦‬م إلم ايمديـ ايم٘م‪٣‬مَمؾ ايمذي‬
‫يّمع إؽمس وإصقل‪.‬‬
‫ويؼمك ايمتٖمِم‪ٝ‬مالت يم‪ٙ‬مٔمٗمؾ ايمٌممي‪ ،‬ايمذي يقيمد‬
‫ويًت‪ٛ‬مٌط دم وقء سم‪ٙ‬مؽ إصقل َم‪٣‬م حتت‪٣‬مج إيم‪ٝ‬مف اظمجت‪ٚ‬مٔم‪٣‬مت‬
‫دم سمْمقره‪٣‬م اظمًت‪ٚ‬مر‪ ،‬وهل سمٕم‪ٙ‬مؼ ايمٌ‪٣‬مب فمعم اظمت‪ٛ‬مٌئكم‬
‫ايم٘مذازمكم‪ ،‬ومت‪ٛ‬مع همقى ايمدفم‪٣‬موى ايم٘م‪٣‬مذزم‪٥‬م اظمٖمؼمي‪٥‬م فمعم اهلل‬
‫سمٔم‪٣‬ملم‪.‬‬
‫وومد أىمد ايمُم‪ٝ‬مخ ذيمؽ دم همِمؾ َمـ ىمت‪٣‬مزمف "ايم‪ٛ‬مٌقة‬
‫وإ‪ٞ‬مٌ‪ٝ‬م‪٣‬مء" فمـ حم‪ٚ‬مد طم‪٣‬مسمؿ ايم‪ٛ‬مٌ‪ٝ‬مكم‪ ،‬شمؿ أيمػ ىمت‪٣‬م ًزم‪٣‬م فمـ‬
‫"ايم‪ٛ‬مٌل اخل‪٣‬مسمؿ"‪ ،‬وصمٔمؾ ايمًغمة ايم‪ٛ‬مٌقي‪٥‬م يمألؿمٖم‪٣‬مل زمٔم‪ٛ‬مقان‬
‫طم‪٣‬مص‪٣‬م فمـ‬
‫ً‬ ‫"ؽمغمة طم‪٣‬مسمؿ ايم‪ٛ‬مٌ‪ٝ‬مكم"‪ ،‬شمؿ ص‪ٛ‬مػ ىمت‪٣‬م ًزم‪٣‬م‬
‫ً‬
‫وحت‪ٙ‬م‪ٝ‬مال يمُمخِم‪ٝ‬م‪٥‬م‬ ‫"ايمٗم‪٣‬مدي‪٣‬مين وايمٗم‪٣‬مدي‪٣‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م" سمّم‪ٚ‬مـ دراؽم‪٥‬م‬

‫‪72‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫"نمالم أمحد" ودفمقسمف‪ ،‬و‪ٞ‬مُم‪ٟ‬مسمف دم أضمّم‪٣‬من آؽمتٔمامر‬
‫اإل‪ٞ‬مج‪ٙ‬م‪ٝ‬مزي‪ ،‬وافمؼماهمف اظمت٘مرر زمذيمؽ دم رؽم‪٣‬مئ‪ٙ‬مف وىمت‪٣‬مزم‪٣‬مسمف‪،‬‬
‫ودفمقسمف اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم إلم ؿم‪٣‬مفم‪٥‬م اإل‪ٞ‬مج‪ٙ‬م‪ٝ‬مز‪.‬‬
‫وزمكم ايمُم‪ٝ‬مخ ايم‪ٛ‬مدوي زم٘مؾ ساضم‪٥‬م‪ :‬أ‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪٣‬م‪-‬‬
‫وإيمٕم‪٣‬مء اجل‪ٜ‬م‪٣‬مد‪ّ ،‬‬
‫َمع ايمٗم‪٣‬مدي‪٣‬م‪ٞ‬م‪٥‬م ‪ -‬دم َمقاصم‪ٜ‬م‪٥‬م ديـ إزاء ديـ‪ ،‬وأَم‪٥‬م إزاء أَم‪٥‬م‪.‬‬
‫ىمام اؾمتد ‪ٞ‬م٘مغمه فم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪ٜ‬مؿ دم حتريٖم‪ٜ‬مؿ يم‪ٙ‬مٗمرآن‪ ،‬وسمالفمٌ‪ٜ‬مؿ‬
‫زم‪٣‬ميم‪ٙ‬مٕم‪٥‬م ايمٔمرزم‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬وهذا ايم٘مت‪٣‬مب َمرصمع فم‪ٙ‬م‪ٚ‬مل َمقشمؼ زم‪٣‬مٕديم‪٥‬م‬
‫َمـ َمِم‪٣‬مدره‪٣‬م ايمٗم‪٣‬مدي‪٣‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م ذاهت‪٣‬م‪.‬‬
‫‪َ -02‬مٗم‪٣‬موَم‪٥‬م ايمردة ايمٖم٘مري‪٥‬م‪ :‬وايمرىم‪ٝ‬مزة ايمث‪٣‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م فمممة‪ :‬هل‬
‫َمٗم‪٣‬موَم‪٥‬م ايمردة ايمٖم٘مري‪٥‬م ايمتل سمٖم‪٣‬مومؿ طمْمره‪٣‬م زمكم ايمٔمرب‬
‫واظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم فم‪٣‬مَم‪٥‬م‪ ،‬واظمثٗمٖمكم َم‪ٛ‬م‪ٜ‬مؿ طم‪٣‬مص‪٥‬م‪ .‬هم٘مام وم‪٣‬موم ايمُم‪ٝ‬مخ‬
‫ايمردة ايمدي‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م ايمتل متث‪ٙ‬م‪٦‬م دم ايمٗم‪٣‬مدي‪٣‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬ايمتل أس فم‪ٙ‬مامء‬

‫‪73‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم ىم‪٣‬مهم‪٥‬م دم زم‪٣‬مىمًت‪٣‬من فمعم افمتٌ‪٣‬مرهؿ أوم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م نمغم‬
‫َمً‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪٥‬م‪ ،‬مل ُ‬
‫ي‪ٟ‬مل صم‪ٜ‬مدً ا دم حم‪٣‬مرزم‪٥‬م هذه ايمردة ايمٔمٗم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م وايمثٗم‪٣‬مهم‪ٝ‬م‪٥‬م‪.‬‬
‫وٓ نمرو أن صم‪ٛ‬مد وم‪ٙ‬م‪ٚ‬مف ويمً‪٣‬م‪ٞ‬مف وفم‪ٙ‬م‪ٚ‬مف وصم‪ٜ‬مده دم ىمُمػ‬
‫زيٖم‪ٜ‬م‪٣‬م‪ ،‬ووومػ زضمٖم‪ٜ‬م‪٣‬م‪ ،‬وَمْم‪٣‬مردة هم‪ٙ‬مقهل‪٣‬م‪ ،‬وومد أيمػ هم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م‬
‫رؽم‪٣‬ميمتف ايمٌدئم‪٥‬م ايمُم‪ٜ‬مغمة "ردة وٓ أزم‪٣‬م زم٘مر هل‪٣‬م!"‪.‬‬
‫‪ -02‬سم‪ٟ‬مىم‪ٝ‬مد دور إَم‪٥‬م اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪٥‬م واؽمت‪ٚ‬مراره‪٣‬م دم ايمت‪٣‬مريخ‬
‫‪ٞ‬مػماس هداي‪٥‬م يم‪ٙ‬مٌممي‪٥‬م‪ :‬وايمُم‪ٜ‬م‪٣‬مدة فمعم إَمؿ‪ ،‬وايمٗم‪ٝ‬م‪٣‬مم فمعم‬
‫فمٌ‪٣‬مدة اهلل وسمقضم‪ٝ‬مده دم إرض‪ ،‬ىمام أؾم‪٣‬مر إلم ذيمؽ ايمرؽمقل‬
‫يقم زمدر "ايم‪ٙ‬م‪ٜ‬مؿ إن هت‪ٙ‬مؽ هذه ايمٔمِم‪٣‬مزم‪٥‬م ٓ سمٔمٌد دم‬
‫إرض"‪ .‬وهذه إَم‪٥‬م ص‪٣‬مضمٌ‪٥‬م رؽم‪٣‬ميم‪٥‬م ؾم‪٣‬مَم‪ٙ‬م‪٥‬م‪ ،‬وضمّم‪٣‬مرة‬
‫َمت٘م‪٣‬مَم‪ٙ‬م‪٥‬م‪َ ،‬مزصم‪٦‬م اظم‪٣‬مدة زم‪٣‬ميمروح‪ ،‬ووص‪ٙ‬م‪٦‬م إرض‬

‫‪74‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫زم‪٣‬ميمًامء‪ ،‬ورزمْم‪٦‬م ايمد‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٣‬م زم‪٣‬مٔطمرة‪ ،‬ومجٔم‪٦‬م زمكم ايمٔم‪ٙ‬مؿ‬
‫واإليامن‪ ،‬وو ّهمٗم‪٦‬م زمكم ضمٗمقق ايمٖمرد وَمِم‪ٙ‬مح‪٥‬م اظمجت‪ٚ‬مع‪.‬‬
‫وهذه إَم‪٥‬م َمقومٔم‪ٜ‬م‪٣‬م َمقومع ايمٗم‪ٝ‬م‪٣‬مدة وايمري‪٣‬مدة يم‪ٙ‬مٗم‪٣‬مهم‪ٙ‬م‪٥‬م‬
‫ايمٌممي‪٥‬م‪ ،‬وومد ا‪ٞ‬متٖمٔم‪٦‬م َم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م ايمٌممي‪٥‬م يقم ىم‪٣‬م‪ٞ‬م‪٦‬م إَم‪٥‬م إولم‬
‫دم ايمٔم‪٣‬ممل‪ .‬شمؿ خت‪ٙ‬مٖم‪٦‬م فمـ ايمرىم‪٤‬م يمٔمقاَمؾ ؾمتك‪ ،‬همخن‬
‫ىمثغما زمتخ‪ٙ‬مٖم‪ٜ‬م‪٣‬م‪.‬‬
‫ايمٔم‪٣‬ممل ً‬
‫وهق َم‪٣‬م فم‪٣‬مجلف ىمت‪٣‬مب َم‪٣‬مذا طمن ايمٔم‪٣‬ممل زم‪٣‬م‪ٞ‬محْم‪٣‬مط اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم؟‬
‫ايمذي فمرهم‪٦‬م زمف ايمُم‪ٝ‬مخ ومٌؾ أن أيمٗم‪٣‬مه‪ ،‬وايمذي اؽمتٗمٌ‪ٙ‬مف ايمٔم‪ٙ‬مامء‬
‫ضم‪٣‬مهمال‪.‬‬ ‫ً‬
‫اؽمتٗمٌ‪٣‬مٓ ً‬ ‫وايمدفم‪٣‬مة واظمٖم٘مرون اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مقن‬
‫وٓ زال ايمٔمالَم‪٥‬م ايم‪ٛ‬مدوي يٌدئ وئم‪ٝ‬مد دم سم‪ٛ‬مٌ‪ٝ‬مف إَم‪٥‬م‬
‫اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪٥‬م فمعم ايمٗم‪ٝ‬م‪٣‬مم زمدوره‪٣‬م ايمرؽم‪٣‬مرم‪ ،‬وَم‪ٜ‬م‪ٚ‬مت‪ٜ‬م‪٣‬م ايمتل‬
‫ُأطمرصم‪٦‬م هل‪٣‬م‪ ،‬همٗمد أطمرصم‪ٜ‬م‪٣‬م اهلل يم‪ٙ‬م‪ٛ‬م‪٣‬مس ٓ يم‪ٛ‬مٖمً‪ٜ‬م‪٣‬م‪.‬‬

‫‪75‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫وآطمر إ‪ٞ‬مت‪٣‬مصمف دم ذيمؽ حم‪٣‬مرضسمف ايمتل أيمٗم‪٣‬مه‪٣‬م دم دويم‪٥‬م ومْمر‪،‬‬
‫زمٔم‪ٛ‬مقان " وم‪ٝ‬م‪ٚ‬م‪٥‬م إَم‪٥‬م اإلؽمالَم‪ٝ‬م‪٥‬م زمكم إَمؿ ودوره‪٣‬م دم‬
‫ايمٔم‪٣‬ممل "‪.‬‬
‫‪ -01‬زم‪ٝ‬م‪٣‬من همّمؾ ايمِمح‪٣‬مزم‪٥‬م وَم‪ٛ‬مزيمت‪ٜ‬مؿ دم ايمديـ‪ :‬أي زم‪ٝ‬م‪٣‬من‬
‫همّمؾ اجل‪ٝ‬مؾ اظمث‪٣‬مرم إول دم هذه إَم‪٥‬م‪ ،‬وهق صم‪ٝ‬مؾ‬
‫ايمِمح‪٣‬مزم‪٥‬م روقان اهلل فم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪ٜ‬مؿ‪ ،‬أزمر ايم‪ٛ‬م‪٣‬مس وم‪ٙ‬مق ًزم‪٣‬م‪ ،‬وأفم‪ٚ‬مٗم‪ٜ‬مؿ‬
‫فم‪ٙ‬مام‪ ،‬وأوم‪ٙ‬م‪ٜ‬مؿ سم٘م‪ٙ‬م ًٖم‪٣‬م‪ ،‬اطمت‪٣‬مرهؿ اهلل يمِمحٌ‪٥‬م ‪ٞ‬مٌ‪ٝ‬مف‪ ،‬و‪ٞ‬مٌمة‬
‫ً‬
‫دي‪ٛ‬مف‪ ،‬وأ‪ٞ‬مزل فم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪ٜ‬مؿ َمالئ٘متف دم زمدر واخل‪ٛ‬مدق وضم‪ٛ‬مكم‪ ،‬وهؿ‬
‫ايمذيـ أشم‪ٛ‬مك فم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪ٜ‬مؿ اهلل سمٔم‪٣‬ملم دم ىمت‪٣‬مزمف دم فمدد َمـ ؽمقره‪،‬‬
‫وأشم‪ٛ‬مك فم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪ٜ‬مؿ رؽمقيمف دم فمدد َمـ أضم‪٣‬مديثف اظمًتٖم‪ٝ‬مّم‪٥‬م‪.‬‬
‫وأىمد ذيمؽ سم‪٣‬مرخي‪ٜ‬مؿ وؽمغمهتؿ وَمآشمرهؿ‪ ،‬هم‪ٜ‬مؿ ايمذيـ‬
‫ضمٖمٓمقا ايمٗمرآن‪ ،‬وايمذيـ رووا ايمً‪ٛ‬م‪٥‬م‪ ،‬وايمذيـ همتحقا‬

‫‪76‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ايمٖمتقح‪ ،‬و‪ٞ‬ممموا اإلؽمالم دم إَمؿ‪ ،‬وهؿ سمالَم‪ٝ‬مذ اظمدرؽم‪٥‬م‬
‫اظمح‪ٚ‬مدي‪٥‬م‪ ،‬وشمامر نمرس ايمؼمزم‪ٝ‬م‪٥‬م ايم‪ٛ‬مٌقي‪٥‬م‪.‬‬
‫وهؿ أولم َمـ ي‪ٛ‬مْمٌؼ فم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪ٜ‬مؿ ومقل اهلل سمٔم‪٣‬ملم‪َ { :‬وىم ََذيمِ َ‬
‫ؽ‬
‫َصم َٔم ْ‪ٙ‬م‪ٛ‬مَ‪٣‬مىم ُْؿ ُأ ََّم ً‪٥‬م َو َؽم ًْم‪٣‬م ِّيم َت٘مُق‪ٞ‬مُق ْا ُؾم َ‪ٜ‬مدَ اء َفم َعم ايم‪ٛ‬م ِ‬
‫َّ‪٣‬مس }(‪،)0‬‬
‫‪٦‬م يمِ‪ٙ‬م‪ٛ‬م ِ‬
‫َّ‪٣‬مس} (‪ ،)2‬وهؿ‬ ‫وومقيمف‪ُ { :‬ىم‪ٛ‬مت ُْؿ َطم ْ َغم ُأ ََّم ٍ‪٥‬م ُأ ْطم ِر َصم ْ‬
‫ؿم‪ٙ‬م‪ٝ‬مٔم‪٥‬م إَم‪٥‬م وأؽمقهت‪٣‬م دم ايمٔم‪ٙ‬مؿ وايمٔم‪ٚ‬مؾ‪ ،‬وأئ‪ٚ‬مت‪ٜ‬م‪٣‬م دم اجل‪ٜ‬م‪٣‬مد‬
‫وآصمت‪ٜ‬م‪٣‬مد‪ ،‬وسمالَم‪ٝ‬مذهؿ َمـ ايمت‪٣‬مزمٔمكم فمعم ومدَم‪ٜ‬مؿ‪.‬‬
‫وإن مل يٌ‪ٙ‬مٕمقا َمٌ‪ٙ‬مٕم‪ٜ‬مؿ‪[ ،‬طمغم ايمٗمرون ومرين شمؿ ايمذيـ‬
‫ي‪ٙ‬مقهنؿ] هم‪ٚ‬مـ ؾم٘مؽ دم فمٓم‪ٚ‬م‪٥‬م هذا اجل‪ٝ‬مؾ ودم أطمالومف‬
‫وَمقاومٖمف‪ ،‬همٗمد ؾم٘مؽ دم وم‪ٝ‬م‪ٚ‬م‪٥‬م ايمؼمزم‪ٝ‬م‪٥‬م اظمح‪ٚ‬مدي‪٥‬م‪.‬‬

‫(‪ )1‬عٕسح انجمشح _ ا‪ٜٚ‬خ ‪.143‬‬

‫(‪ )9‬عٕسح آل ػًشاٌ _ ا‪ٜٚ‬خ ‪.111‬‬

‫‪77‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫وهذه ايمِمقرة اظمٔمت‪ٚ‬م‪٥‬م ايمتل رؽم‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م ايمُم‪ٝ‬مٔم‪٥‬م جل‪ٝ‬مؾ ايمِمح‪٣‬مزم‪٥‬م‪،‬‬
‫َم‪ٛ‬م‪٣‬مومّم‪٥‬م يم‪ٙ‬مِمقرة اظممموم‪٥‬م ايمقو‪ٝ‬مئ‪٥‬م ايمتل رؽم‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م أهؾ ايمً‪ٛ‬م‪٥‬م‬
‫واجلامفم‪٥‬م‪ ،‬وهذا َم‪٣‬م ووحف فمالَمت‪ٛ‬م‪٣‬م دم رؽم‪٣‬ميمتف ايمٖمريدة‬
‫"صقرسم‪٣‬من َمتّم‪٣‬مدسم‪٣‬من" يم‪ٛ‬مت‪٣‬مئ‪٨‬م صم‪ٜ‬مقد ايمرؽمقل إفمٓمؿ‬
‫ايمدفمقي‪٥‬م وايمؼمزمقي‪٥‬م‪ ،‬وؽمغمة اجل‪ٝ‬مؾ اظمث‪٣‬مرم إول فم‪ٛ‬مد أهؾ‬
‫ايمً‪ٛ‬م‪٥‬م وايمُم‪ٝ‬مٔم‪٥‬م اإلَم‪٣‬مَم‪ٝ‬م‪٥‬م‪.‬‬
‫‪ -09‬ايمت‪ٛ‬مقيف زمٗمّم‪ٝ‬م‪٥‬م هم‪ٙ‬مًْمكم وحتريره‪٣‬م‪ :‬همٗمّم‪ٝ‬م‪٥‬م هم‪ٙ‬مًْمكم‬
‫يم‪ٝ‬مً‪٦‬م ومّم‪ٝ‬م‪٥‬م ايمٖم‪ٙ‬مًْم‪ٝ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬مكم وضمدهؿ‪ ،‬وٓ ايمٔمرب وضمدهؿ‪،‬‬
‫زمؾ هل ومّم‪ٝ‬م‪٥‬م اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم مج‪ٝ‬م ًٔم‪٣‬م‪ ،‬همال زمد َمـ إيٗم‪٣‬مظ إَم‪٥‬م‬
‫خلْمره‪٣‬م‪ ،‬وسم‪ٛ‬مٌ‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م فمعم رضورة ايمت٘م‪٣‬مسمػ يمتحريره‪٣‬م‪ ،‬واخت‪٣‬مذ‬
‫إؽمٌ‪٣‬مب‪ ،‬وَمرافم‪٣‬مة ايمً‪ٛ‬مـ اظمْم‪ٙ‬مقزم‪٥‬م ٓؽمتٔم‪٣‬مدهت‪٣‬م‪.‬‬

‫‪78‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ويم‪ٝ‬مً‪٦‬م هذه أول َمرة حتتؾ هم‪ٙ‬مًْمكم َمـ ومٌؾ أفمداء‬
‫ايمديـ وإَم‪٥‬م‪ ،‬همٗمد اضمت‪ٙ‬م‪٦‬م أي‪٣‬مم احلروب ايمِم‪ٙ‬م‪ٝ‬مٌ‪ٝ‬م‪٥‬م ‪ٞ‬محق‬
‫َم‪٣‬مئ‪٥‬م فم‪٣‬مم‪ ،‬وأه اظمًجد إومٍم سمًٔمكم ؽم‪ٛ‬م‪٥‬م ىم‪٣‬مَم‪ٙ‬م‪٥‬م‪ ،‬ضمتك‬
‫ه‪ٝ‬م‪ٟ‬م اهلل هلذا إَم‪٥‬م رصم‪٣‬مٓ أهمذا ًذا‪ ،‬صمددوا ؾمٌ‪٣‬مب إَم‪٥‬م‬
‫زم‪٣‬مإليامن‪ ،‬وإضم‪ٝ‬م‪٣‬مء روح ايم٘مٖم‪٣‬مح وَمٔم‪ٛ‬مك اجل‪ٜ‬م‪٣‬مد دم ؽمٌ‪ٝ‬مؾ اهلل‪،‬‬
‫َمثؾ‪ٞ :‬مقر ايمديـ وصالح ايمديـ‪ ،‬ايمذي أؾم‪٣‬مد زمف ايمُم‪ٝ‬مخ‬
‫ىمثغما دم ىمتٌف ورؽم‪٣‬مئ‪ٙ‬مف‪.‬‬
‫ايم‪ٛ‬مدوي ً‬
‫وٓ ؽمٌ‪ٝ‬مؾ إلم حترير هم‪ٙ‬مًْمكم إٓ هبذا ايمْمريؼ‪ ،‬وفمعم‬
‫‪ٞ‬مٖمس هذا اظم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬مج جت‪ٚ‬م‪ٝ‬مع إَم‪٥‬م فمعم اإلؽمالم‪ ،‬وجتديد‬
‫روضم‪ٜ‬م‪٣‬م زم‪٣‬مإليامن‪ ،‬وسمرزم‪ٝ‬م‪٥‬م رصم‪٣‬مهل‪٣‬م فمعم اجل‪ٜ‬م‪٣‬مد‪ ،‬وومد ىمت‪٤‬م دم‬
‫ذيمؽ ايمُم‪ٝ‬مخ َمث‪٣‬مٓت ورؽم‪٣‬مئؾ‪ ،‬أـم‪ٜ‬مره‪٣‬م "اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مقن‬
‫وومّم‪ٝ‬م‪٥‬م هم‪ٙ‬مًْمكم"‪.‬‬

‫‪79‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫‪ -02‬ايمٔم‪ٛ‬م‪٣‬مي‪٥‬م زم‪٣‬ميمؼمزم‪ٝ‬م‪٥‬م اإلؽمالَم‪ٝ‬م‪٥‬م احلرة ايمتل ٓ سمًت‪ٚ‬مد‬
‫هم‪ٙ‬مًٖمت‪ٜ‬م‪٣‬م َمـ ايمٕمرب وٓ َمـ ايمممق‪ :‬إ‪ٞ‬مام سمًت‪ٚ‬مد هم‪ٙ‬مًٖمت‪ٜ‬م‪٣‬م‬
‫ووم‪ٝ‬مام وأطمال ًوم‪٣‬م‪ ،‬دم ضمكم سمٗمتٌس‬
‫َمـ اإلؽمالم فمٗم‪ٝ‬مدة وذئم‪٥‬م ً‬
‫وؽم‪٣‬مئ‪ٙ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م وآيم‪ٝ‬م‪٣‬مهت‪٣‬م َمـ ضم‪ٝ‬م‪٧‬م ؾم‪٣‬مءت‪ ،‬دم إؿم‪٣‬مر أصقهل‪٣‬م‬
‫اظمرفم‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬هم‪٣‬محل٘م‪ٚ‬م‪٥‬م و‪٣‬ميم‪٥‬م اظم‪٠‬مَمـ أ‪ٞ‬مك وصمده‪٣‬م هم‪ٜ‬مق أضمؼ‬
‫ايم‪ٛ‬م‪٣‬مس هب‪٣‬م‪ .‬وهق ي‪ٛ‬م٘مر فمعم ايمتٔم‪ٙ‬م‪ٝ‬مؿ ايمٗمديؿ ؿمرائٗمف دم ايمٔم‪ٛ‬م‪٣‬مي‪٥‬م‬
‫زم‪٣‬مٕيمٖم‪٣‬مظ واجلديم‪ٝ‬م‪٣‬مت‪ ،‬ىمام ي‪ٛ‬م٘مر فمعم ايمتٔم‪ٙ‬م‪ٝ‬مؿ احلدي‪٧‬م‬
‫إنمٖم‪٣‬ميمف يم‪ٙ‬مروح وأهداف احل‪ٝ‬م‪٣‬مة‪ ،‬وي‪ٛ‬مٗمؾ فمـ إومٌ‪٣‬مل ومقيمف‪ :‬أن‬
‫ايمتٔم‪ٙ‬م‪ٝ‬مؿ احلدي‪٧‬م ٓ ئم‪ٙ‬مؿ فمكم ايمْم‪٣‬ميم‪٤‬م ايمدَمقع‪ ،‬وٓ وم‪ٙ‬مٌف‬
‫اخلُمقع!‬
‫اهتامَم‪٣‬م زم‪٣‬ميمٕمً‪٣‬م‪ٕ ،‬هن‪٣‬م هل‬
‫ً‬ ‫ويمٗمد أولم ؾم‪ٝ‬مخ‪ٛ‬م‪٣‬م صم‪٣‬م‪ٞ‬م‪٤‬م ايمؼمزم‪ٝ‬م‪٥‬م‬
‫ايمتل سمِم‪ٛ‬مع أصم‪ٝ‬م‪٣‬مل اظمًتٗمٌؾ‪ ،‬وايمت‪ٜ‬م‪٣‬مون هم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م هت‪٣‬مون دم ايمثقرة‬

‫‪80‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ايمٌممي‪٥‬م يمألَم‪٥‬م‪ ،‬وومد ‪ٞ‬مٗمؾ ايمُم‪ٝ‬مخ فمـ زمٔمض ؾمٔمراء اهل‪ٛ‬مد‪:‬‬
‫أن همرفمقن ىم‪٣‬من ي٘مٖم‪ٝ‬مف فمـ سمذزم‪ٝ‬مح زم‪ٛ‬مل إهائ‪ٝ‬مؾ أن ي‪ٛ‬مُمئ‬
‫هلؿ ىم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م ي٘م‪ٝ‬مػ فمٗمقهلؿ هم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م ىمام يريد‪ ،‬ويم٘م‪ٛ‬مف ىم‪٣‬من نمٌ ً‪ٝ‬م‪٣‬م‪.‬‬
‫ىمت‪٤‬م ايمُم‪ٝ‬مخ دم ذيمؽ رؽم‪٣‬مئؾ‪ ،‬أزمرزه‪٣‬م‪ :‬ايمؼمزم‪ٝ‬م‪٥‬م اإلؽمالَم‪ٝ‬م‪٥‬م‬
‫ىمثغما َمـ ومّم‪٣‬مي‪٣‬م ايمؼمزم‪ٝ‬م‪٥‬م دم ىمت‪٣‬مزمف‪" :‬ىم‪ٝ‬مػ‬
‫احلرة‪ ،‬ىمام ‪ٞ‬م‪٣‬مومش ً‬
‫ي‪ٛ‬مٓمر اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مقن إلم احلج‪٣‬مز وصمزيرة ايمٔمرب؟"‪ .‬ىمام ؾم‪٣‬مرك‬
‫ً‬
‫وفم‪ٚ‬مال‪.‬‬ ‫فم‪ٙ‬مام‬
‫ايمُم‪ٝ‬مخ زم‪ٛ‬مٖمًف دم هذا اظمج‪٣‬مل ً‬
‫‪ -09‬ايمٔم‪ٛ‬م‪٣‬مي‪٥‬م زم‪٣‬ميمْمٖمقيم‪٥‬م وايم‪ٛ‬مشءوايم٘مت‪٣‬مزم‪٥‬م يمألؿمٖم‪٣‬مل وايم‪ٛ‬م‪٣‬مؾمئكم‬
‫زمقصٖم‪ٜ‬مؿ رصم‪٣‬مل ايمٕمد‪ :‬وص‪ٛ‬م‪٣‬مع سم‪٣‬مريخ إَمؿ‪ .‬وومد ايمتٖم‪٦‬م‬
‫ايمُم‪ٝ‬مخ إلم هذا إَمر اخلْمغم‪ ،‬وهق دم ايمثالشم‪ٝ‬م‪ٛ‬م‪٣‬مت َمـ‬
‫فم‪ٚ‬مره‪ ،‬وىمت‪٤‬م جم‪ٚ‬مقفم‪٥‬م َمـ ومِمص ايم‪ٛ‬مٌ‪ٝ‬مكم يمألؿمٖم‪٣‬مل‪ ،‬دم يمٕم‪٥‬م‬
‫ؽم‪ٜ‬م‪ٙ‬م‪٥‬م‪ ،‬وأؽم‪ٙ‬مقب فمذب‪ ،‬وؿمريٗم‪٥‬م ؾم‪٣‬مئٗم‪٥‬م‪َ ،‬مّم‪ٚ‬م‪ٛ‬مً‪٣‬م إي‪٣‬مه‪٣‬م َم‪٣‬م‬

‫‪81‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫حي‪٤‬م َمـ اظمٔم‪٣‬مين وايمٗم‪ٝ‬مؿ‪ ،‬وَمـ ايمدروس وايمٔمػم‪ ،‬وَمـ‬
‫ايمٔمٗم‪٣‬مئد واظمثؾ‪ ،‬ضمتك وم‪٣‬مل زمٔمض ايمٔم‪ٙ‬مامء‪ :‬أهن‪٣‬م "فم‪ٙ‬مؿ‬
‫سمقضم‪ٝ‬مد" صمديد يمألؿمٖم‪٣‬مل‪ ،‬وأشم‪ٛ‬مك فم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م أدي‪٤‬م ىمٌغم‬
‫ىم‪٣‬ميمُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مد ؽم‪ٝ‬مد ومْم‪٤‬م َم‪٣‬مرس هذا ايمٔم‪ٚ‬مؾ أيّم‪٣‬م‪.‬‬
‫وزمٔمد شمالشمكم ؽم‪ٛ‬م‪٥‬م أو أىمثر فم‪٣‬مد هم‪ٟ‬مىم‪ٚ‬مؾ ومِمص إ‪ٞ‬مٌ‪ٝ‬م‪٣‬مء‪،‬‬
‫وطمت‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م زمًغمة طم‪٣‬مسمؿ ايم‪ٛ‬مٌ‪ٝ‬مكم (صعم اهلل فم‪ٙ‬م‪ٝ‬مف وؽم‪ٙ‬مؿ) ىمام‬
‫أ‪ٞ‬مُم‪ٟ‬م جم‪ٚ‬مقفم‪٥‬م "ومِمص َمـ ايمت‪٣‬مريخ اإلؽمالَمل" يمألؿمٖم‪٣‬مل‬
‫أيّم‪٣‬م‪ ،‬ووم‪٣‬مل‪ :‬أ‪ٞ‬مف يرصمق أن ي‪ٛ‬م‪٣‬مل هبذه اخلْمقة سمٗمدير رصم‪٣‬مل‬
‫ً‬
‫ايمؼمزم‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬وأن سم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م طمْمقات‪ ،‬وسم‪٠‬ميمػ جم‪ٚ‬مقفم‪٣‬مت‪.‬‬
‫‪ -09‬إفمداد ايمٔم‪ٙ‬مامء وايمدفم‪٣‬مة ايمرزم‪٣‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مكم‪ :‬ايمذيـ جي‪ٚ‬مٔمقن زمكم‬
‫اظمٔمرهم‪٥‬م اإلؽمالَم‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬وايمرؤي‪٥‬م ايمٔمٌمي‪٥‬م‪َ ،‬مع ايمٕمغمة اإليام‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م‬
‫وإطمالق ايمرزم‪٣‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬وهذا َم‪٣‬م اصمت‪ٜ‬مد ايمُم‪ٝ‬مخ دم أن يً‪ٜ‬مؿ هم‪ٝ‬مف‬

‫‪82‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫زم‪ٛ‬مٖمًف فمـ ؿمريؼ ايمتدريس دم "دار ايمٔم‪ٙ‬مقم" شمؿ فمـ ؿمريؼ‬
‫سمْمقير اظم‪ٛ‬م‪٣‬مه‪٨‬م‪ ،‬وفمـ ؿمريؼ ووع اظمٗمررات وايم٘مت‪٤‬م‬
‫ايمدراؽم‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬شمؿ فمـ ؿمريؼ آؾمؼماك دم جم‪٣‬ميمس اجل‪٣‬مَمٔم‪٣‬مت‬
‫واظم‪٠‬مؽمً‪٣‬مت ايمتٔم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م دم اهل‪ٛ‬مد‪ ،‬ودم نمغمه‪٣‬م‪.‬‬
‫َمثؾ اظمج‪ٙ‬مس إفمعم يم‪ٙ‬مج‪٣‬مَمٔم‪٣‬مت اإلؽمالَم‪ٝ‬م‪٥‬م زم‪٣‬مظمدي‪ٛ‬م‪٥‬م‬
‫اظم‪ٛ‬مقرة‪ .‬وهق يرى أن اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم أضمقج َم‪٣‬م ي٘مق‪ٞ‬مقن ايم‪ٝ‬مقم إلم‬
‫ايمدافم‪ٝ‬م‪٥‬م ايمٌِمغم‪ ،‬وايمٔم‪٣‬ممل اظمت‪ٚ‬م٘مـ‪ ،‬ايمذي إذا اؽمتٗم‪٢‬م وم‪٢‬م‬
‫زمحؼ‪ ،‬وإذا اؽمتٖمتك أهمتك فمعم زم‪ٝ‬م‪ٛ‬م‪٥‬م‪ ،‬وإذا دفم‪٣‬م إلم اهلل دفم‪٣‬م فمعم‬
‫زمِمغمة‪.‬‬
‫‪ -01‬سمرؾم‪ٝ‬مد ايمِمحقة واحلرىم‪٣‬مت اإلؽمالَم‪ٝ‬م‪٥‬م ايمتل يُم‪ٜ‬مده‪٣‬م‬
‫ايمٔم‪٣‬ممل اإلؽمالَمل‪ :‬زمؾ يُم‪ٜ‬مده‪٣‬م اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مقن دم ىمؾ َم٘م‪٣‬من‪،‬‬
‫ضمتك طم‪٣‬مرج ايمٔم‪٣‬ممل اإلؽمالَمل‪ ،‬ضم‪ٝ‬م‪٧‬م سمقصمد إوم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪٣‬مت‬

‫‪83‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫واجل‪٣‬ميم‪ٝ‬م‪٣‬مت اإلؽمالَم‪ٝ‬م‪٥‬م دم أورزم‪٣‬م وإَمري٘متكم وايمممق‬
‫إومٍم ونمغمه‪٣‬م‪ .‬وهل صحقة فمٗمقل ووم‪ٙ‬مقب وفمزائؿ‪،‬‬
‫ويم٘مـ ُخيُمك فمعم ايمِمحقة َمـ ‪ٞ‬مٖمً‪ٜ‬م‪٣‬م أىمثر َمـ نمغمه‪٣‬م‪.‬‬
‫همتتآىمؾ َمـ ايمداطمؾ‪ ،‬ومٌؾ أن سميب َمـ اخل‪٣‬مرج‪.‬‬
‫وأفمٓمؿ َم‪٣‬م ُخيُمك فمعم ايمِمحقة‪ :‬ايمٕم‪ٙ‬مق وايمتُمديد دم نمغم‬
‫َمقؤمف‪ ،‬وايمت‪ٚ‬مًؽ زم‪٣‬ميمٗمُمقر وسمرك ايم‪ٙ‬مٌ‪٣‬مب‪ ،‬وآؾمتٕم‪٣‬مل‬
‫ايمزائد زم‪٣‬مجلزئ‪ٝ‬م‪٣‬مت واخلالهم‪ٝ‬م‪٣‬مت‪ ،‬وؽمقء ايمٓمـ زم‪٣‬مظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم إلم‬
‫ضمد ايمت‪ٟ‬مشم‪ٝ‬مؿ وايمتّم‪ٙ‬م‪ٝ‬مؾ‪ ،‬زمؾ ايمت٘مٖمغم‪.‬‬
‫وايمُم‪ٝ‬مخ زمْمٌ‪ٝ‬مٔمتف رصمؾ َمٔمتدل دم سمٖم٘مغمه‪ ،‬ودم ؽم‪ٙ‬مقىمف‬
‫ودم ضم‪ٝ‬م‪٣‬مسمف ىم‪ٙ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م‪ :‬هم‪ٜ‬مق ومديؿ صمديد‪ ،‬وهق سمراشمل وفمٌمي‪،‬‬
‫وهق ؽم‪ٙ‬مٖمل وصقدم‪ ،‬شم‪٣‬مزم‪٦‬م وَمتْمقر‪ ،‬دم يمكم احلرير‬
‫وصالزم‪٥‬م احلديد‪.‬‬

‫‪84‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫وه٘مذا يريد جل‪ٝ‬مؾ ايمِمحقة أن ي٘مقن‪ .‬مل يٗم‪ٝ‬مد ايمُم‪ٝ‬مخ‬
‫ضمرا‪،‬‬
‫ايم‪ٛ‬مدوي ‪ٞ‬مٖمًف زم‪٣‬مٓيمتزام زمجامفم‪٥‬م َمٔم‪ٝ‬م‪ٛ‬م‪٥‬م‪ ،‬همٗمد زمٗمك ً‬
‫يممف فمعم اجلامفم‪٣‬مت َمـ طم‪٣‬مرصم‪ٜ‬م‪٣‬م‪ ،‬همغمى َمـ ‪ٞ‬مقاومِم‪ٜ‬م‪٣‬م َم‪٣‬م‬
‫ٓ يراه أفمّم‪٣‬مؤه‪٣‬م‪ ،‬ويٌٌم ‪ٞ‬مٗم‪٣‬مط ؤمٖم‪ٜ‬م‪٣‬م‪ ،‬هم‪ٝ‬مقصمف وي‪ٛ‬مِمح‪،‬‬
‫طمغما‪ .‬ىمام ٓ يدطمر وؽم ًٔم‪٣‬م دم‬
‫وي‪ٛ‬مٗمد ويًدد‪ ،‬ويمٔمؾ دم ذيمؽ ً‬
‫ايم‪ٛ‬مِمح حل٘م‪٣‬مم اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم وزفمامئ‪ٜ‬مؿ َم‪٣‬م وصمد إلم ذيمؽ‬
‫وطمِمقص‪٣‬م أ‪ٞ‬مف ٓ يْم‪ٚ‬مع دم رء َمـ أضمد َم‪ٛ‬م‪ٜ‬مؿ‪.‬‬
‫ً‬ ‫ؽمٌ‪ٝ‬مال‪.‬‬
‫‪ -21‬وآطمر هذه ايمرىم‪٣‬مئز وهل اظم٘م‪ٚ‬م‪ٙ‬م‪٥‬م يم‪ٙ‬مٔممميـ دفمقة نمغم‬
‫ً‬
‫اؽمت٘مامٓ ظم‪٣‬م وم‪٣‬مَم‪٦‬م زمف إَم‪٥‬م دم ايمٔمِمقر‬ ‫اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم يمإلؽمالم‪:‬‬
‫إولم‪ ،‬وومد ؽم‪٣‬مهؿ ايمُم‪ٝ‬مخ دم ذيمؽ َم‪ٛ‬مذ فم‪ٜ‬مد َمٌ٘مر وهق‬
‫ازمـ ايمث‪٣‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م وايمٔممميـ زمدفمقة ايمدىمتقر أَمٌ‪ٝ‬مدىمر زفم‪ٝ‬مؿ‬
‫اظم‪ٛ‬مٌقذيـ إلم اإلؽمالم‪ ،‬ورضم‪ٙ‬متف إيم‪ٝ‬مف دم زمقَمٌ‪٣‬مي‪.‬‬

‫‪85‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫وهق يرى أن همّمؾ إَم‪٥‬م اإلؽمالَم‪ٝ‬م‪٥‬م فمعم نمغمه‪٣‬م دم وم‪ٝ‬م‪٣‬مَم‪ٜ‬م‪٣‬م‬
‫زمقاصم‪٤‬م ايمدفمقة إلم اهلل‪ ،‬وأن ايمٌممي‪٥‬م ايم‪ٝ‬مقم رنمؿ زم‪ٙ‬مقنم‪ٜ‬م‪٣‬م َم‪٣‬م‬
‫زم‪ٙ‬مٕم‪٦‬م َمـ ايمٔم‪ٙ‬مؿ اظم‪٣‬مدي وايمتْمقر ايمت٘م‪ٛ‬مقيمقصمل أضمقج َم‪٣‬م‬
‫سم٘مقن إلم رؽم‪٣‬ميم‪٥‬م اإلؽمالم‪ ،‬ضم‪٣‬مصم‪٥‬م ايمٓم‪ٚ‬مآن إلم اظم‪٣‬مء‪.‬‬
‫وايمًٗم‪ٝ‬مؿ إلم ايمُمٖم‪٣‬مء‪ ،‬وإَم‪٥‬م اإلؽمالَم‪ٝ‬م‪٥‬م هل وضمده‪٣‬م ايمتل‬
‫مت‪ٙ‬مؽ وم‪٣‬مرورة ايمدواء‪ ،‬وَمّمخ‪٥‬م اإلؿمٖم‪٣‬مء‪ .‬سم‪ٙ‬مؽ هل ايمرىم‪٣‬مئز‬
‫ايمٔمممون‪ ،‬ايمتل وم‪٣‬مم فم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م همٗمف ايمدفمقة فم‪ٛ‬مد اإلَم‪٣‬مم ايم‪ٛ‬مدوي‪،‬‬
‫وىمؾ رىم‪ٝ‬مزة َم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م حتت‪٣‬مج إلم ذح وسمٖمِم‪ٝ‬مؾ‪.‬‬

‫سم‪ٟ‬مَمالسمف‪ :‬ومّم ّ‪ٝ‬م‪٥‬م اإلصالح وايمتٕم‪ٝ‬مغم‪ ،‬ضم‪ٝ‬م‪٧‬م‬

‫ّ‬ ‫وَمـ أزمرز‬
‫أؽم‪٣‬مؽم‪٣‬م َمـ‬
‫ً‬ ‫أن اظم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٨‬م اإلصالضمل ايمذي ‪ٞ‬مريده ي‪ٛ‬مٌع‬
‫رأى ّ‬
‫سم٘مقيـ ايمٖمرد سم٘مقي‪ٛ‬مً‪٣‬م ‪ٞ‬مقفم ًّ‪ٝ‬م‪٣‬م‪ ،‬وحي‪ٚ‬مؾ فمعم زمٔمض اظمِم‪ٙ‬محكم‬
‫ايمذيـ طم‪ٙ‬مْمقا ايمقاومع اإلصالضمل زم‪٣‬ميمتجرزم‪٥‬م وايمروح‬

‫‪86‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ايمٕمرزم ّ‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬وىم‪٣‬من ي‪ٛ‬مدهش َمـ اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم ايمذيـ اؿم‪ٚ‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬مّقا‬
‫يمتدريس أزم‪ٛ‬م‪٣‬مءهؿ دم اظم‪٠‬مؽمً‪٣‬مت ايمٔم‪ٙ‬م‪ٚ‬م ّ‪ٝ‬م‪٥‬م ايمٕمرزم ّ‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬ونمٖم‪ٙ‬مقا‬
‫فمـ هدف ايمٕمرب دم ايمٗمّم‪٣‬مء فمعم اهلق ّي‪٥‬م اإلؽمالَم ّ‪ٝ‬م‪٥‬م هلؿ‪،‬‬
‫وسم‪ٛ‬م ٌّف إلم رضورة إضمداث سمٕم‪ٝ‬مغم ؾم‪٣‬مَمؾ دم اجل‪٣‬مَمٔم‪٣‬مت‬
‫اهتامَم‪٣‬م‬
‫ً‬ ‫اإلؽمالَم ّ‪ٝ‬م‪٥‬م َمـ طمالل رزمط ايمٔم‪ٙ‬مؿ زم‪٣‬ميمؼمزم‪ٝ‬م‪٥‬م؛ وأولم‬
‫ىمٌغما زم‪٣‬مظم‪ٛ‬م‪ٜ‬مؾ ايمٔم‪ٙ‬م‪ٚ‬مل ايمذي يت‪ٙ‬م ّٗم‪٣‬مه ايمُمٌ‪٣‬مب‪ ،‬همال زمدّ َمـ‬
‫ً‬
‫سمِمٖم‪ٝ‬م‪٥‬م هذا اظم‪ٛ‬م‪ٜ‬مؾ َمـ طمالل سمقضم‪ٝ‬مد ايمتٔم‪ٙ‬م‪ٝ‬مؿ يم‪ٝ‬م٘مقن وضمدة‬
‫ؾم‪٣‬مَم‪ٙ‬م‪٥‬م جت‪ٚ‬مع زمكم ايمقؽم‪٣‬مئؾ وايمٕم‪٣‬مي‪٣‬مت‪.‬‬
‫ويمٗمد أضم‪٤‬م ايمُم‪ٝ‬مخ أزمق احلًـ وهق دم ايمٔم‪٣‬مذة‪ ،‬رمح‪٥‬م‬
‫ايمٔم‪٣‬مظمكم حم‪ٚ‬مدا اظمِمْمٖمك ص‪ٙ‬مقات اهلل فم‪ٙ‬م‪ٝ‬مف وؽمالَمف‪،‬‬
‫وؾمٕمػ ضمٌ‪٣‬م زم‪١‬مرشمف اظمٔمجز ايمذي زم‪ٙ‬مغ فمـ رزمف ‪ ..‬اهلدى‬
‫ايمذي َم‪٣‬م ىم‪٣‬من ‪ -‬صعم اهلل فم‪ٙ‬م‪ٝ‬مف وؽم‪ٙ‬مؿ ‪ -‬ي‪ٛ‬مْمؼ زمف فمـ‬

‫‪87‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫اهلقى‪ ،‬وَمأل فم‪ٙ‬م‪ٝ‬مف هذا احل‪٤‬م ايمً‪ٚ‬مع وايمٌٌم وايمٖم‪٠‬ماد‪،‬‬
‫وَم‪ٛ‬محف هذا احل‪٤‬م اؽمتٔمالء إيامن‪ ،‬وؽمداد ‪ٞ‬مٓمر‪ ،‬واؽمتقاء‬
‫ؽم‪ٙ‬مقك‪.‬‬
‫ىمثغما َمـ أصح‪٣‬مب‬
‫شمؿ ‪ٞ‬مٓمر َمـ ضمقيمف همرافمف أن يرى ً‬
‫إرث ايم‪ٛ‬مٌقة ‪َ -‬مٔمجزة رب ايمٔم‪٣‬مظمكم‪ ،‬وهدي رؽمقيمف‬
‫إَمكم‪ -‬ئمروقن فم‪ٛ‬مف ويتخذو‪ٞ‬مف وراءهؿ ـم‪ٜ‬مر ًي‪٣‬م‪،‬‬
‫ويتقيمقن ايمذيـ ىمٖمروا ‪ -‬ويمٌئس َم‪٣‬م همٔم‪ٙ‬مقا ‪ -‬ويتٌٔمقهنؿ‬
‫وذرافم‪٣‬م زمذراع دم َم‪ٛ‬م‪٣‬مه‪٨‬م ايمتٖم٘مغم وؿمرائؼ‬
‫ً‬ ‫ؾمػما زمُمػم‪،‬‬
‫ً‬
‫إهمالؽم‪٣‬م دم‬
‫ً‬ ‫ايمً‪ٙ‬مقك ‪ ..‬رافمف أن يرى أؾمد ؿمٌٗم‪٣‬مت اظمجت‪ٚ‬مع‬
‫هذا احل‪٤‬م ايمْمٌٗم‪٥‬م ايمٔمٌمي‪٥‬م اظمتٔم‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪٥‬م‪ ،‬هم٘م‪٣‬م‪ٞ‬م‪٦‬م يمذيمؽ‬
‫روضم‪٣‬م‪ ،‬وأؤمٖم‪ٜ‬م‪٣‬م َمٗم‪٣‬موَم‪٥‬م‪ ،‬وأطمٖم‪ٜ‬م‪٣‬م وز‪ٞ‬مً‪٣‬م‪،‬‬
‫ً‬ ‫«أصمقهم‪ٜ‬م‪٣‬م‬
‫وأىمدره‪٣‬م ضم‪ٝ‬م‪٣‬مة‪ ،‬وأو‪ٙ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م فم‪ٚ‬مالش ىمام يٗمقل‪.‬‬

‫‪88‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫هم٘مر ايمُم‪ٝ‬مخ وومدر‪ ..‬وهفم‪٣‬من َم‪٣‬م اؽمت‪ٝ‬مٗمـ أن ه‪٠‬مٓء‬
‫«ايمقرشم‪٥‬مش ٓ ي‪ٚ‬م٘م‪ٛ‬م‪ٜ‬مؿ أن يدرىمقا‪َ ،‬مث‪ٙ‬مام أدرك وم‪ٝ‬م‪ٚ‬م‪٥‬م هذا‬
‫اإلرث ايمٔمٓم‪ٝ‬مؿ إٓ إذا أضمٌقه َمث‪ٙ‬مام أضمٌف‪.‬‬
‫وفم‪٣‬مد ايمُم‪ٝ‬مخ َمرة أطمرى همٖم٘مر وومدر‪ ..‬وهفم‪٣‬من َم‪٣‬م‬
‫اؽمت‪ٝ‬مٗمـ أن فمعم فم‪٣‬مسمٗمف أَم‪٣‬م‪ٞ‬م‪٥‬م جت‪٣‬مه أزم‪ٛ‬م‪٣‬مء أَمتف‪ ..‬سم‪ٟ‬مديت‪ٜ‬م‪٣‬م فمعم‬
‫أسمؿ وصمف وأىم‪ٚ‬م‪ٙ‬مف أن يذىمرهؿ زم‪١‬مرث ايم‪ٛ‬مٌقة ايمذي همرؿمقا‬
‫هم‪ٝ‬مف‪ ،‬ويًت‪ٛ‬م‪ٜ‬مض مه‪ٚ‬م‪ٜ‬مؿ يم‪ٙ‬مٔمقدة إيم‪ٝ‬مف‪ ،‬وص‪ٝ‬م‪٣‬منم‪٥‬م ضم‪ٝ‬م‪٣‬مهتؿ‬
‫ِو ْهم َٗم ُف‪ ،‬وَمـ ومٌؾ هذا‪ ..‬ىم‪٣‬من أيٗمـ أن َمثؾ ضمٌف هلذا اإلرث‬
‫َمثؾ ذارة دم ايمرَم‪٣‬مد ىم‪٣‬مَم‪ٛ‬م‪٥‬م « دم وم‪ٙ‬م‪٤‬م ىمؾ َمً‪ٙ‬مؿ ش همام فم‪ٙ‬م‪ٝ‬مف‬
‫إٓ أن يثغم َم‪٣‬م ىم‪ٚ‬مـ َمـ صمذوات احل‪٤‬م إلرث ايم‪ٛ‬مٌقة دم‬
‫وم‪ٙ‬مقب أزم‪ٛ‬م‪٣‬مء إَم‪٥‬م اإلؽمالَم‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬همال صالح هلؿ إٓ زم‪١‬مرث‬
‫ايم‪ٛ‬مٌقة اخل‪٣‬ممت‪٥‬م ايمذي ص‪ٙ‬مح زمف أوهلؿ‪.‬‬

‫‪89‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫جترد يمألَمر‪ ،‬ئم‪ٚ‬مؾ يمف وؽمع ايمْم‪٣‬موم‪٥‬م إذا أصٌح‪ ،‬وئم‪ٚ‬مؾ يمف‬
‫يقم إوم‪٣‬مَمتف ويقم ـمٔم‪ٛ‬مف‪ ،‬وئم‪ٚ‬مؾ يمف زم‪ٟ‬مهم‪٣‬م‪ٞ‬مكم َمـ ايمٗمقل‪:‬‬
‫ودرؽم‪٣‬م‪ ،‬وىمت‪٣‬مزم‪٣‬م‪،‬‬
‫ً‬ ‫طمْمٌ‪٥‬م‪ ،‬وحم‪٣‬مرضة‪ ،‬وَمٗم‪٣‬ميم‪٥‬م‪ ،‬ورؽم‪٣‬ميم‪٥‬م‪،‬‬
‫وزمح ًث‪٣‬م‪ ..‬وهق دم ىمؾ ذيمؽ ٓ ي٘مؾ وٓ ي‪ٚ‬مؾ َمـ إرث ايم‪ٛ‬مٌقة‬
‫ايمذي أضم‪٤‬م أن يتزود زمخغم زاد‪ :‬اإليامن زمدفمقسمف‪ ،‬وايمِمػم‬
‫فمعم َم‪٣‬م ي‪ٙ‬مٗمك دم ؽمٌ‪ٝ‬مؾ سمٌ‪ٙ‬م‪ٝ‬مٕم‪ٜ‬م‪٣‬م َمـ ‪ٞ‬مِم‪٤‬م وفم‪ٛ‬م‪٦‬م‪.‬‬

‫إ‪ٞ‬مت‪٣‬مصمف ايمٔم‪ٙ‬م‪ٚ‬مل وإديب ‪ :‬يمف َم‪٠‬ميمٖم‪٣‬مت فمٓم‪ٝ‬م‪ٚ‬م‪٥‬م سمرىم‪ٛ‬م‪٣‬م‬

‫ذىمره‪٣‬م طمُم‪ٝ‬م‪٥‬م اإلؿم‪٣‬ميم‪٥‬م‪ ،‬وأمه‪ٜ‬م‪٣‬م ايم٘مت‪٣‬مب ايمذي زمكم أيدي‪ٛ‬م‪٣‬م‪،‬‬

‫وىمت‪٣‬مب َم‪٣‬مذا طمن ايمٔم‪٣‬ممل زم‪٣‬م‪ٞ‬محْم‪٣‬مط اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم‪ -‬جل‪ٛ‬م‪٥‬م ايمت‪ٟ‬ميم‪ٝ‬مػ‬
‫وايمؼممج‪٥‬م وايم‪ٛ‬ممم زم‪٣‬ميمٗم‪٣‬مهرة‪َ -‬مٌم ‪0221‬هـ‪0191 .‬م‪..‬‬
‫شمؿ صدرت ايمْمٌٔم‪٥‬م ايمث‪٣‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م فمـ مج‪٣‬مفم‪٥‬م إزهر يم‪ٙ‬م‪ٛ‬ممم‬
‫وايمت‪ٟ‬ميم‪ٝ‬مػ ‪0291‬هـ ‪0190‬م‪ ،‬شمؿ سمقايم‪٦‬م ؿمٌٔم‪٣‬مسمف زمٔمد ذيمؽ‬

‫‪90‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫زمُم٘مؾ واؽمع‪ ،‬وسمرصمؿ ايم٘مت‪٣‬مب إلم ايم‪ٙ‬مٕم‪٥‬م اإل‪ٞ‬مج‪ٙ‬م‪ٝ‬مزي‪٥‬م‪ ،‬وومد‬
‫صدرت هذه ايمْمٌٔم‪٥‬م فمـ صم‪٣‬مَمٔم‪٥‬م زم‪ٛ‬مج‪٣‬مب دم ٓهقر‪-‬‬
‫زم‪٣‬مىمًت‪٣‬من‪ ،‬ىمام صدرت يمف ؿمٌٔم‪٥‬م زم‪٣‬ميم‪ٙ‬مٕم‪٥‬م إردي‪٥‬م دم يم٘م‪ٜ‬م‪ٛ‬م‪٠‬م‬
‫زم‪٣‬مهل‪ٛ‬مد‪.‬‬
‫وومد سمرصمؿ فمدد َمـ َم‪٠‬ميمٖم‪٣‬مسمف إلم اإل‪ٞ‬مج‪ٙ‬م‪ٝ‬مزي‪٥‬م وايمٖمر‪ٞ‬مً‪ٝ‬م‪٥‬م‬
‫وايمؼمىم‪ٝ‬م‪٥‬م وايمٌ‪ٛ‬مٕم‪٣‬ميم‪ٝ‬م‪٥‬م واإل‪ٞ‬مدو‪ٞ‬م‪ٝ‬مً‪ٝ‬م‪٥‬م ونمغمه‪٣‬م َمـ يمٕم‪٣‬مت‬
‫ايمُمٔمقب اإلؽمالَم‪ٝ‬م‪٥‬م إطمرى‪.‬‬
‫ىم‪٣‬من ؽمامضم‪٥‬م ايمُم‪ٝ‬مخ ىمثغم ايمًٖمر إلم خمت‪ٙ‬مػ أ‪ٞ‬مح‪٣‬مء ايمٔم‪٣‬ممل‬
‫يم‪ٛ‬مٌمة ومّم‪٣‬مي‪٣‬م اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم وايمدفمقة يمإلؽمالم وذح َمٌ‪٣‬مدئف‪.‬‬
‫وإيمٗم‪٣‬مء اظمح‪٣‬مرضات دم اجل‪٣‬مَمٔم‪٣‬مت واهل‪ٝ‬مئ‪٣‬مت ايمٔم‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م‬
‫واظم‪٠‬ممترات سمقلم َم‪ٛ‬مِم‪٤‬م رئ‪ٝ‬مس ‪ٞ‬مدوة ايمٔم‪ٙ‬مامء َم‪ٛ‬مذ فم‪٣‬مم‬

‫‪91‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫‪0120‬م وـمؾ هم‪ٝ‬مف ضمتك وهم‪٣‬مسمف‪ ،‬وومد َم‪ٛ‬مح فمددا َمـ اجلقائز‬
‫ايمٔم‪٣‬مظم‪ٝ‬م‪٥‬م َم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م صم‪٣‬مئزة اظم‪ٙ‬مؽ هم‪ٝ‬مِمؾ ايمٔم‪٣‬مظم‪ٝ‬م‪٥‬م خلدَم‪٥‬م اإلؽمالم‪.‬‬

‫وهم‪٣‬مسمف رمحف اهلل‪:‬‬

‫سمقدم رمحف اهلل يقم اجل‪ٚ‬مٔم‪٥‬م ودم ؾم‪ٜ‬مر رَمّم‪٣‬من اظمٌ‪٣‬مرك ؽم‪ٛ‬م‪٥‬م‬
‫‪0121‬هـ أشم‪ٛ‬م‪٣‬مء افمت٘م‪٣‬مهمف زم‪ٚ‬مًجد ومريتف " سم٘م‪ٝ‬م‪٥‬م " زم‪ٚ‬مديري‪٥‬م‬
‫" راي زم‪٣‬مريقم " دم ؾمامل اهل‪ٛ‬مد وصمرى دهم‪ٛ‬مف َمً‪٣‬مء ‪ٞ‬مٖمس‬
‫ايم‪ٝ‬مقم‪ ،‬دم َمٗمػمة أهسمف زم‪٣‬ميمٗمري‪٥‬م دم ضمّمقر إوم‪٣‬مرب‬
‫وإه‪٣‬مرم وزمٔمض َمًئقرم ‪ٞ‬مدوة ايمٔم‪ٙ‬مامء ايمتل ـمؾ َمرسمٌ ًْم‪٣‬م هب‪٣‬م‬
‫فم‪٣‬مَم‪٣‬م هل‬
‫ؿم‪ٝ‬م‪ٙ‬م‪٥‬م ضم‪ٝ‬م‪٣‬مسمف احل‪٣‬مهم‪ٙ‬م‪٥‬م زم‪٣‬مجل‪ٜ‬م‪٣‬مد وايمدفمقة ؿمقال ‪ً 92‬‬
‫فم‪ٚ‬مر ايمٖمٗم‪ٝ‬مد رمحف اهلل‪.‬‬
‫وومد فمؿ احلزن إوؽم‪٣‬مط اإلؽمالَم‪ٝ‬م‪٥‬م دم اهل‪ٛ‬مد مجٔم‪٣‬مء‪،‬‬
‫وصدرت زم‪ٝ‬م‪٣‬م‪ٞ‬م‪٣‬مت فمـ ىمؾ اجل‪ٚ‬مٔم‪ٝ‬م‪٣‬مت واظم‪ٛ‬مٓمامت‬

‫‪92‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫واظم‪٠‬مؽمً‪٣‬مت اإلؽمالَم‪ٝ‬م‪٥‬م ايم٘مػمى سم‪ٛ‬مٔمل وهم‪٣‬مسمف‪ ،‬وسمٔمتػمه‪٣‬م‬
‫طمً‪٣‬مرة ٓ سمٔمقض ظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مل اهل‪ٛ‬مد وايمٔم‪٣‬ممل اإلؽمالَمل‪،‬‬
‫ويِمٔم‪٤‬م سمٔمقيّم‪ٜ‬م‪٣‬م دم اظمًتٗمٌؾ ايمٗمري‪٤‬م‪.‬‬
‫وىم‪٣‬من دم ؿم‪ٙ‬م‪ٝ‬مٔم‪٥‬م اظمٔمزيـ أَمغم اجلامفم‪٥‬م اإلؽمالَم‪ٝ‬م‪٥‬م اهل‪ٛ‬مدي‪٥‬م‬
‫ايمُم‪ٝ‬مخ حم‪ٚ‬مد هاج احلًـ‪ ،‬ورئ‪ٝ‬مس مجٔم‪ٝ‬م‪٥‬م ايمٔم‪ٙ‬مامء ايمُم‪ٝ‬مخ‬
‫أؽمٔمد اظمدين‪ ،‬وإَم‪٣‬مم اظمًجد اجل‪٣‬مَمع زمدهقم فمٌد اهلل‬
‫ايمٌخ‪٣‬مري‪ ،‬وأَمكم جم‪ٚ‬مع ايمٖمٗمف اإلؽمالَمل ايمُم‪ٝ‬مخ جم‪٣‬مهد‬
‫اإلؽمالَمل ايمٗم‪٣‬مؽم‪ٚ‬مل‪.‬‬
‫إلم صم‪٣‬م‪ٞ‬م‪٤‬م َمًئقرم احل٘مقَم‪٥‬م اهل‪ٛ‬مدي‪٥‬م‪ ،‬ىمرئ‪ٝ‬مس ايمقزراء‬
‫أسم‪٣‬مل زم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬مري واصمٌ‪٣‬مي‪ ،‬ورئ‪ٝ‬مً‪٥‬م ضمزب اظم‪٠‬ممتر ؽمق‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٣‬م‬
‫نم‪٣‬م‪ٞ‬مدي‪.‬‬

‫‪93‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ووم‪٣‬مل رئ‪ٝ‬مس ايمقزراء إؽمٌؼ (دم‪ .‬يب‪ .‬ؽم‪ٝ‬م‪ٛ‬مغ)‪ :‬إن وهم‪٣‬مة‬
‫ايمُم‪ٝ‬مخ أيب احلًـ طمً‪٣‬مرة ؾمخِم‪ٝ‬م‪٥‬م يمف‪.‬‬
‫وومد سمقايم‪٦‬م ايمتٔم‪٣‬مزي َمـ خمت‪ٙ‬مػ أ‪ٞ‬مح‪٣‬مء اهل‪ٛ‬مد وايمٔم‪٣‬ممل دم‬
‫ايمٖمٗم‪ٝ‬مد ايم٘مٌغم‪ ،‬وأوم‪ٝ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م يمف صالة ايمٕم‪٣‬مئ‪٤‬م وايمؼمضمؿ دم‬
‫خمت‪ٙ‬مػ اظم‪ٛ‬م‪٣‬مؿمؼ‪ ،‬همٗمد صقم فم‪ٙ‬م‪ٝ‬مف صالة ايمٕم‪٣‬مئ‪٤‬م دم احلرم‬
‫اظم٘مل زم‪ٚ‬م٘م‪٥‬م اظم٘مرَم‪٥‬م‪ ،‬وىم‪٣‬من َمـ ضمًـ ضمٓم‪ٛ‬م‪٣‬م وظمحٌت‪ٛ‬م‪٣‬م هلذا‬
‫ايمٔم‪٣‬ممل اجل‪ٙ‬م‪ٝ‬مؾ‪ ،‬أن وهمٗم‪ٛ‬م‪٣‬م اهلل سمٔم‪٣‬ملم‪ ،‬أن ىم‪ٛ‬م‪٣‬م دم احلرم‪ ،‬وؽم‪ٚ‬مٔم‪ٛ‬م‪٣‬م‬
‫ايمُم‪ٝ‬مخ فمٌد ايمرمحـ ايمًديس إَم‪٣‬مم احلرم اظم٘مل‪ ،‬دم صالة‬
‫اظمٕمرب‪ ،‬ي‪ٛ‬مٔمل يم‪ٛ‬م‪٣‬م وهم‪٣‬مة ايمُم‪ٝ‬مخ رمحف اهلل‪ ،‬وئم‪ٙ‬مـ ايم‪ٛ‬م‪٣‬مس‬
‫زم‪٣‬مٓؽمتٔمداد يمِمالة ايمٕم‪٣‬مئ‪٤‬م فم‪ٙ‬م‪ٝ‬مف‪ ،‬هم‪٣‬مطمت‪ٙ‬مط احلزن زم‪٣‬ميمٖمرضم‪٥‬م‪،‬‬
‫همٖم‪٣‬موم‪٦‬م ضمالوة ايمٖمرضم‪٥‬م أن وهمٗم‪ٛ‬م‪٣‬م اهلل يم‪ٙ‬مِمالة فم‪ٙ‬م‪ٝ‬مف‪.‬‬

‫‪94‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬

‫صقرة وصٖم‪ٝ‬م‪٥‬م‬
‫زمٗم‪ٙ‬مؿ همّم‪ٝ‬م‪ٙ‬م‪٥‬م إؽمت‪٣‬مذ أمحد ايمممزم‪٣‬ميص‬
‫أضمد فم‪ٙ‬مامء إزهر ايممميػ‬
‫( َمـ ىمت‪٣‬مب َم‪٣‬مذا طمن ايمٔم‪٣‬ممل زم‪٣‬م‪ٞ‬محْم‪٣‬مط اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم )‬
‫يمٗم‪ٝ‬م‪٦‬م أطمل أزم‪٣‬م احلًـ أول َمرة دم ؾمت‪٣‬مء ؽم‪ٛ‬م‪٥‬م ‪ 0190‬م ‪،‬‬
‫زمدار ايمُمٌ‪٣‬من اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم دم ايمٗم‪٣‬مهرة‪ ،‬فمٗم‪٤‬م حم‪٣‬مرضة رم َمـ‬
‫حم‪٣‬مرضات ايمثالشم‪٣‬مء‪ ،‬وومد أومٌؾ فمقم يْم‪ٙ‬م‪٤‬م دم أدب صمؿ‬
‫وسمقاوع ـم‪٣‬مهر يم‪ٝ‬م‪ٙ‬م‪٥‬م َمـ يم‪ٝ‬م‪٣‬مرم ايمثالشم‪٣‬مء‪ ،‬يم‪ٝ‬م‪ٙ‬مٗمل هم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م حم‪٣‬مرضة‬
‫فمـ (( ايمٔم‪٣‬ممل دم َمٖمؼمق ايمْمريؼ ))‪ ..‬همرأي‪٦‬م رصم ً‬
‫ال ‪ٞ‬مح‪ٝ‬مػ‬
‫ايمٌدن‪ٞ ،‬مح‪ٝ‬مؾ ايمٔمقد‪ ،‬يمف حل‪ٝ‬م‪٥‬م ؽم‪ٚ‬مراء‪ ،‬وَمالزمًف وم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪ٙ‬م‪٥‬م طمٖم‪ٝ‬مٖم‪٥‬م‬
‫ايمقزن وايمث‪ٚ‬مـ‪ ،‬و‪ٞ‬مٓمراسمف فم‪ٚ‬م‪ٝ‬مٗم‪٥‬م ‪ٞ‬مٖم‪٣‬مذة‪ ،‬و‪ٞ‬مػماسمف دوم‪ٝ‬مٗم‪٥‬م أطم‪٣‬مذه‬

‫‪95‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫هم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م زمح‪٥‬م‪ ،‬فمرهم‪٦‬م هم‪ٝ‬مام زمٔمد أهن‪٣‬م َمالزَم‪٥‬م يمف َمـ صم‪ٜ‬مد‬
‫وإصم‪ٜ‬م‪٣‬مد‪ ،‬وزمٔمد ايم‪ٙ‬مٗم‪٣‬مء إول ايمٔم‪٣‬مصمؾ سمقشمٗم‪٦‬م زم‪ٝ‬م‪ٛ‬مل وزم‪ٝ‬م‪ٛ‬مف‬
‫أؽمٌ‪٣‬مب إطمقة واظمحٌ‪٥‬م‪ ،‬وفمـ طمػم زمف أىمت‪٤‬م هذه‬
‫ايمًْمقر‪.‬‬
‫هق ايمٔم‪٣‬ممل اظم‪٠‬مَمـ ايمدافم‪ٝ‬م‪٥‬م اظمحتً‪٤‬م ايمً‪ٝ‬مد أزمق احلًـ فمقم‬
‫احلً‪ٛ‬مل اهل‪ٛ‬مدي ايم‪ٛ‬مدوي‪َ ،‬مـ اظم‪ٛ‬متًٌكم إلم فمؼمة احلًـ زمـ‬
‫فمقم ريض اهلل فم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪ٜ‬مام‪ ،‬ووايمده هق ايممميػ ايمٔمالَم‪٥‬م فمٌد‬
‫احلل زمـ همخر ايمديـ زمـ فمٌد ايمٔمقم‪ ،‬ي‪ٛ‬مت‪ٜ‬مل ‪ٞ‬مًٌف إلم فمٌد اهلل‬
‫زمـ إؾمؼم زمـ حم‪ٚ‬مد ذي ايم‪ٛ‬مٖمس ايمزىم‪ٝ‬م‪٥‬م زمـ فمٌداهلل اظمحض‬
‫زمـ اظمحًـ اظمث‪ٛ‬مك زمـ احلًـ ايمًٌط زمـ فمقم زمـ أيب ؿم‪٣‬ميم‪٤‬م‪،‬‬
‫ويمقايمده ىمت‪٤‬م ىمثغم َمـ اظمْمٌقع وَم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م اظمخْمقط أؾم‪ٜ‬مره‪٣‬م‬

‫‪96‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫(( ‪ٞ‬مزه‪٥‬م اخلقاؿمر)) دم شمام‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م جم‪ٙ‬مدات(‪ )9‬وومد سمقدم ؽم‪ٛ‬م‪٥‬م‬
‫‪ 0210‬هجري‪٥‬م ‪.‬‬
‫وومد ويمد ايمً‪ٝ‬مد أزمق احلًـ دم َمديري‪٥‬م زم‪٣‬مهل‪ٛ‬مد سمً‪ٚ‬مك (( راي‬

‫زمريقم )) ‪ ،‬وهل سمٌٔمد فمـ (( يم٘م‪ٜ‬م‪ٛ‬م‪٠‬م )) ؽمٌٔمكم ىم‪ٝ‬م‪ٙ‬مق َمؼم ًا‬

‫سمٗمريٌ ً‪٣‬م‪ ،‬وىم‪٣‬م‪ٞ‬م‪٦‬م ايمقٓدة زمٗمري‪٥‬م ((سم٘م‪ٝ‬م‪٥‬م)) دم ؾم‪ٜ‬مر اظمحرم ؽم‪ٛ‬م‪٥‬م‬
‫‪0222‬هـ‪َ ،‬مد اهلل دم فم‪ٚ‬مره وأدام زمف ‪ٞ‬مٖمع اإلؽمالم‬
‫واظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم ‪.‬‬
‫وأهة أطمل أيب احلًـ َمـ أصؾ فمريب‪ ٓ ،‬سمزال حت‪٣‬مهمظ‬
‫فمعم أ‪ٞ‬مً‪٣‬مهب‪٣‬م إلم هذا ايم‪ٝ‬مقم وهل حت‪٣‬مهمظ فمعم صالهت‪٣‬م زم‪ٟ‬مص‪ٙ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م‬
‫وإن ىم‪٣‬م‪ٞ‬م‪٦‬م سمت٘م‪ٙ‬مؿ اهل‪ٛ‬مدي‪٥‬م وسمٔم‪ٝ‬مش دم اهل‪ٛ‬مد َم‪ٛ‬مذ ومرون‪،‬‬
‫ومتت‪٣‬مز زم‪٣‬مظمح‪٣‬مهمٓم‪٥‬م فمعم ايمتقضم‪ٝ‬مد وايمً‪ٛ‬م‪٥‬م وايمٌٔمد فمـ ايمٌدع‬
‫وايمدفمقة إلم اهلل واجل‪ٜ‬م‪٣‬مد دم ؽمٌ‪ٝ‬م‪ٙ‬مف‪ ،‬ويم‪ٙ‬مً‪ٝ‬مد أيب احلًـ أخ‬

‫‪97‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫أىمػم َم‪ٛ‬مف هق ايمً‪ٝ‬مد ايمدىمتقر فمٌد ايمٔمقم فمٌد احلل وهق‬
‫ؿمٌ‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬وومد خترج دم ‪ٞ‬مدوة ايمٔم‪ٙ‬مامء وَمٔم‪ٜ‬مد ديقزم‪ٛ‬مد‪ ،‬ىمام‬
‫خترج دم صم‪٣‬مَمٔم‪٥‬م يم٘م‪ٜ‬م‪ٛ‬م‪٠‬م زمتٖمقق واَمت‪ٝ‬م‪٣‬مز‪ ،‬هم‪ٜ‬مق زمذيمؽ جي‪ٚ‬مع‬
‫زمكم ايمثٗم‪٣‬مهمتكم ايمدي‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م وايمٔمٌمي‪٥‬م‪ ،‬ويمف همّمؾ ىمٌغم دم سمرزم‪ٝ‬م‪٥‬م‬
‫ايمً‪ٝ‬مد أيب احلًـ وشمٗم‪٣‬مهمتف‪ ،‬ويدير ‪ٞ‬مدوة ايمٔم‪ٙ‬مامء طم‪ٙ‬مٖم‪٣‬مً ٕزم‪ٝ‬مف‬
‫ايمراضمؾ ‪ ...‬وومد سمزوج ايمً‪ٝ‬مد أزمق احلًـ َم‪ٛ‬مذ فممم ؽم‪ٛ‬مقات‬
‫َمـ إهة ‪ٞ‬مٖمً‪ٜ‬م‪٣‬م‪ٕ ،‬ن هذا سمٗم‪ٙ‬م‪ٝ‬مد حمؼمم ئم‪٣‬موم‪٤‬م َمـ خيرج‬
‫فم‪ٙ‬م‪ٝ‬مف ‪.‬‬
‫زمدأ ايمً‪ٝ‬مد أزمق احلًـ سمٔم‪ٙ‬م‪ٚ‬مف ايمٗمرآن ايم٘مريؿ دم ايمٌ‪ٝ‬م‪٦‬م‬
‫سمٔم‪٣‬مو‪ٞ‬مف أَمف‪ ،‬وأَمف َمـ همّم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪٣‬مت ايم‪ٛ‬مً‪٣‬مء وايمً‪ٝ‬مدات‬
‫ايمٖم‪٣‬موالت ايمِم‪٣‬محل‪٣‬مت‪ ،‬حتٖمظ ايمٗمرآن‪ ،‬وسم٘مت‪٤‬م‪ ،‬وسم‪٠‬ميمػ‬
‫شمؿ سمٔم‪ٙ‬مؿ ايم‪ٙ‬مٕمتكم إوردي‪٥‬م وايمٖم‪٣‬مرؽم‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬شمؿ زمدأ وهق دم‬

‫‪98‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ايمث‪٣‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م فمممة َمـ فم‪ٚ‬مره يتٔم‪ٙ‬مؿ اإل‪ٞ‬مج‪ٙ‬م‪ٝ‬مزي‪٥‬م وايمٔمرزم‪ٝ‬م‪٥‬م َمٔم ً‪٣‬م‪،‬‬
‫وزمدأ سمٔم‪ٙ‬مؿ ايمٔمرزم‪ٝ‬م‪٥‬م فمعم ايمُم‪ٝ‬مخ طم‪ٙ‬م‪ٝ‬مؾ زمـ حم‪ٚ‬مد ايم‪ٝ‬م‪ٚ‬م‪ٛ‬مل ‪،‬‬
‫وسمقهمر ؽم‪ٛ‬متكم ىم‪٣‬مَم‪ٙ‬متكم فمعم دراؽم‪٥‬م إدب ايمٔمريب وضمده ‪،‬‬
‫وومرأ ىمثغم ًا َمـ ىمت‪٤‬م إدب‪ ،‬وؾمٕمػ هب‪٣‬م فمعم طمالف‬
‫ايمٔم‪٣‬مدة يقَمئذ دم اهل‪ٛ‬مد ‪ٕ ،‬هنؿ يزهدون دم إدب ايمٔمريب ‪،‬‬
‫وفم‪ٛ‬مل فم‪ٛ‬م‪٣‬مي‪٥‬م طم‪٣‬مص‪٥‬م زم‪٣‬ميمٔم٘مقف فمعم ىمت‪٤‬م شمالشم‪٥‬م هل‪ :‬هن‪٨‬م‬
‫ايمٌالنم‪٥‬م‪ ،‬ودٓئؾ اإلفمج‪٣‬مز‪ ،‬واحلامؽم‪٥‬م‪ ،‬شمؿ ايمتحؼ زمج‪٣‬مَمٔم‪٥‬م‬
‫يم٘م‪ٜ‬م‪ٛ‬م‪٠‬م‪ ،‬وهل صم‪٣‬مَمٔم‪٥‬م سمدرس ايمٔم‪ٙ‬مقم اظمد‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م زم‪٣‬ميم‪ٙ‬مٕم‪٥‬م‬
‫اإل‪ٞ‬مج‪ٙ‬م‪ٝ‬مزي‪٥‬م‪ ،‬وهم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م ومًؿ ٔداب ايم‪ٙ‬مٕم‪٥‬م ايمٔمرزم‪ٝ‬م‪٥‬م ايمتحؼ هب‪٣‬م‬
‫ايمً‪ٝ‬مد أزمق احلًـ ‪ ،‬وىم‪٣‬من يقَمئذ أصٕمر ؿمالب اجل‪٣‬مَمٔم‪٥‬م‬
‫ؽم‪ٛ‬م ً‪٣‬م‪ ،‬وو‪٣‬مق زمدروس ايمٗمقافمد أوًٓ هم‪ٟ‬مطمره ذيمؽ وم‪ٙ‬م‪ٝ‬مالً ‪ ،‬شمؿ‬
‫ؽم‪٣‬مر دم سمٔم‪ٙ‬م‪ٚ‬مف ممت‪٣‬مز ًا هم‪٣‬مئٗم‪٣‬مً ؽم‪٣‬مزمٗم ً‪٣‬م ‪ ،‬شمؿ أسمؿ دراؽمتف إدزم‪ٝ‬م‪٥‬م‬

‫‪99‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫فمعم ايمدىمتقر ايمُم‪ٝ‬مخ سمٗمل ايمديـ اهلالرم اظمراىمًم رئ‪ٝ‬مس‬
‫سمدريس إدب ايمٔمريب دم ‪ٞ‬مدوة ايمٔم‪ٙ‬مامء‪ -‬وهل مجٔم‪ٝ‬م‪٥‬م‬
‫سمممف فمعم دار ايمٔم‪ٙ‬مقم ه‪ٛ‬م‪٣‬مك‪ -‬شمؿ دطمؾ ايم‪ٛ‬مدوة ‪ ،‬وَم٘م‪٧‬م‬
‫هب‪٣‬م ؽم‪ٛ‬متكم يدرس فم‪ٙ‬مقم احلدي‪٧‬م ‪ ،‬واؽمتٖم‪٣‬مد ىمثغم ًا َمـ ؾم‪ٝ‬مخ‬
‫احلدي‪٧‬م ايمُم‪ٝ‬مخ ضم‪ٝ‬مدر ضمًـ طم‪٣‬من ‪ .‬وَم٘م‪٧‬م دم دار ايمٔم‪ٙ‬مقم‬
‫ديقزم‪ٛ‬مد َمدة ؾم‪ٜ‬مقر ‪ ،‬وضمي دروس ايمٔم‪٣‬ممل ايم٘مٌغم اظمج‪٣‬مهد‬
‫ايمُم‪ٝ‬مخ ضمًكم أمحد اظمدين دم احلدي‪٧‬م ‪.‬‬
‫وؽم‪٣‬مهمر إلم ٓهقر‪ ،‬وومرأ ايمتٖمًغم فمعم ايمُم‪ٝ‬مخ أمحد فمقم‬
‫اظمٖمن اظمُم‪ٜ‬مقر‪ ،‬ومل سم٘مـ دراؽمتف دم أنم‪ٙ‬م‪٤‬م أدواره‪٣‬م دراؽم‪٥‬م‬
‫‪ٞ‬مٓم‪٣‬مَم‪ٝ‬م‪٥‬م زمُم‪ٜ‬م‪٣‬مدات‪ ،‬زمؾ ىم‪٣‬م‪ٞ‬م‪٦‬م دراؽم‪٥‬م ضمرة يمقصمف ايمٔم‪ٙ‬مؿ‬
‫واظمٔمرهم‪٥‬م‪ ،‬وظم‪٣‬م أسمؿ دراؽمتف رصمع إلم يم٘م‪ٜ‬م‪ٛ‬م‪٠‬م‪ ،‬وفمكم َمدرؽم‪٣‬مً‬
‫دم دار ايمٔم‪ٙ‬مقم ه‪ٛ‬م‪٣‬مك ‪ ،‬وَم٘م‪٧‬م هم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م فممم ؽم‪ٛ‬مقات يدرس‬

‫‪100‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫فم‪ٙ‬مقَم ً‪٣‬م خمت‪ٙ‬مٖم‪٥‬م‪ ،‬واؾمتٕمؾ زمجقار ذيمؽ زم‪٣‬ميم٘مت‪٣‬مزم‪٥‬م دم جم‪ٙ‬م‪٥‬م "‬
‫ايمّم‪ٝ‬م‪٣‬مء " ايمٔمرزم‪ٝ‬م‪٥‬م ايمتل سمِمدره‪٣‬م ‪ٞ‬مدوة ايمٔم‪ٙ‬مامء ‪ ،‬ورئ‪ٝ‬مس‬
‫حتريره‪٣‬م إؽمت‪٣‬مذ َمًٔمقد ايم‪ٛ‬مدوي ‪ ،‬واؾمتٕمؾ ىمذيمؽ‬
‫زم‪٣‬ميمت‪ٟ‬ميم‪ٝ‬مػ دم إوردي‪٥‬م ‪ ،‬وأـم‪ٜ‬مر ىمت‪٣‬مزمف ( ؽمغمة ايمً‪ٝ‬مد أمحد‬
‫ايمُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مد) هم٘م‪٣‬من اإلومٌ‪٣‬مل فم‪ٙ‬م‪ٝ‬مف فمٓم‪ٝ‬م ًام ضمتك ؿمٌع شمالث َمرات‪.‬‬
‫شمؿ ا‪ٞ‬متٗمؾ إلم دهلل ‪ ،‬وايمتٗمك زم‪٣‬ميمدافم‪ٝ‬م‪٥‬م اظمجدد ايمٔمٓم‪ٝ‬مؿ‬
‫ايمُم‪ٝ‬مخ حم‪ٚ‬مد إيم‪ٝ‬م‪٣‬مس ‪ ،‬وىم‪٣‬من هذا ايم‪ٙ‬مٗم‪٣‬مء ‪ٞ‬مٗمْم‪٥‬م حتقل دم ضم‪ٝ‬م‪٣‬مة‬
‫أيب احلًـ ‪ٕ ،‬ن ايمُم‪ٝ‬مخ حم‪ٚ‬مد إيم‪ٝ‬م‪٣‬مس ىم‪٣‬من َمرؾمد ًا ؾمٔمٌ‪ٝ‬م‪٣‬مً ‪،‬‬
‫يمف ص‪ٙ‬م‪٥‬م فم‪ٚ‬م‪ٝ‬مٗم‪٥‬م وشم‪ٝ‬مٗم‪٥‬م زم‪٣‬مجلامهغم فمـ ؿمريؼ ايمدفمقة إلم اهلل ‪.‬‬
‫وأزمق احلًـ مل ي٘مـ َمتِمالً زم‪٣‬ميمُمٔم‪٤‬م ومٌؾ ذيمؽ‪ ،‬زمؾ ىم‪٣‬من‬
‫َمٗمتٌم ًا فمعم ايمدراؽم‪٥‬م وايمت‪ٟ‬ميم‪ٝ‬مػ‪ ،‬هم‪ٟ‬مطمذ يتِمؾ زم‪ٟ‬مهؾ ايمٗمرى‬
‫وايمدؽم‪٣‬مىمر‪ ،‬ويٗمقم زمرضمالت إؽمالَم‪ٝ‬م‪٥‬م ومد سمًتٕمرق ايمقاضمدة‬

‫‪101‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫َم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م ؾم‪ٜ‬مر ًا‪ ،‬يم‪ٛ‬ممم ايمدفمقة دم ومرى اهل‪ٛ‬مد وَمدهن‪٣‬م‪ ،‬وىم‪٣‬من‬
‫ايمُم‪ٝ‬مخ إيم‪ٝ‬م‪٣‬مس‪ -‬وٓ يزال – هق َمثؾ أيب احلًـ إفمعم دم‬
‫احل٘م‪ٚ‬م‪٥‬م ايمدي‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م ايمٔم‪ٚ‬م‪ٝ‬مٗم‪٥‬م ودم ومقة اإليامن ٕن ايمُم‪ٝ‬مخ إيم‪ٝ‬م‪٣‬مس‬
‫‪-‬ىمام يٗمقل أطمق‪ٞ‬م‪٣‬م‪ -‬ىم‪٣‬من صقرة َمـ ايمً‪ٙ‬مػ ايمِم‪٣‬ميمح‪،‬‬
‫وىم‪٣‬من خم‪ٙ‬مِم ً‪٣‬م نم‪ٝ‬مقر ًا‪ ،‬يت‪ٟ‬ممل حل‪٣‬مل اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم‪ ،‬وئم‪ٚ‬مؾ َمـ‬
‫أصم‪ٙ‬م‪ٜ‬مؿ‪ ،‬ويًغم دم ؾمئقهنؿ ‪ ،‬وحيؼمق زمروضمف ايمٗمقي‪٥‬م ايمقشم‪٣‬مزم‪٥‬م‬
‫دم ؽمٌ‪ٝ‬م‪ٙ‬م‪ٜ‬مؿ‪.‬‬
‫وسم‪ٙ‬مٗمك ايمؼمزم‪ٝ‬م‪٥‬م ايمروضم‪ٝ‬م‪٥‬م َمـ ايمٔم‪٣‬مرف اجل‪ٙ‬م‪ٝ‬مؾ اظمريب ايم٘مٌغم‬
‫ايمُم‪ٝ‬مخ فمٌد ايمٗم‪٣‬مدر ايمرأي يقري واؽمتٖم‪٣‬مد َمـ صحٌتف‬
‫وجم‪٣‬ميمًتف ‪.‬‬
‫ورأس أزمق احلًـ حترير جم‪ٙ‬م‪٥‬م " ايم‪ٛ‬مدوة " ايمٔم‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م ايمتل‬
‫ىم‪٣‬م‪ٞ‬م‪٦‬م سمِمدر زم‪٣‬مٕوردي‪٥‬م ‪ ،‬وىم‪٣‬م‪ٞ‬م‪٦‬م يمً‪٣‬من ضم‪٣‬مل ايم‪ٛ‬مدوة ‪،‬‬

‫‪102‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫وىم‪ٙ‬مٖمتف اجل‪٣‬مَمٔم‪٥‬م اإلؽمالَم‪ٝ‬م‪٥‬م دم (فم‪ٙ‬م‪ٝ‬م٘مره) زمقوع َم‪ٛ‬م‪٣‬مه‪٨‬م‬
‫يمْم‪ٙ‬مٌ‪٥‬م (ايمٌ٘م‪٣‬ميمقري‪٣‬م) دم ايمتٔم‪ٙ‬م‪ٝ‬مؿ ايمدي‪ٛ‬مل‪ ،‬هم‪ٟ‬ميمػ دم ذيمؽ ىمت‪٣‬مزم‪٣‬مً‬
‫أؽمامه (إؽمالَم‪ٝ‬م‪٣‬مت) وومٌ‪ٙ‬م‪٦‬م اجل‪٣‬مَمٔم‪٥‬م هذا ايم٘مت‪٣‬مب وأطمذت‬
‫زمف وىم‪٣‬مهم‪ٟ‬مت ص‪٣‬مضمٌف فم‪ٙ‬م‪ٝ‬مف ؛ ودفمل إليمٗم‪٣‬مء حم‪٣‬مرضات دم‬
‫اجل‪٣‬مَمٔم‪٥‬م اظم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م اإلؽمالَم‪ٝ‬م‪٥‬م زمدهلل ‪ ،‬هم‪ٟ‬ميمٗمك حم‪٣‬مرضة دم َمقوقع‬
‫‪( :‬ايمديـ واظمد‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م) ىم‪٣‬م‪ٞ‬م‪٦‬م َمقوع آؽمتحً‪٣‬من ‪ ،‬و‪ٞ‬مممت‬
‫وىم‪٣‬من هل‪٣‬م سم‪ٟ‬مشمغم واؽمع ايم‪ٛ‬مْم‪٣‬مق ‪.‬‬
‫وأيمػ دم هذه ايمٖمؼمة ىمتٌ ً‪٣‬م يمْم‪ٙ‬مٌ‪٥‬م اظمدارس ايمٔمرزم‪ٝ‬م‪٥‬م دم‬
‫اهل‪ٛ‬مد‪َ ،‬م‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م ىمت‪٣‬مب " خمت‪٣‬مرات دم إدب ايمٔمريب " وومد‬
‫ومررت دار ايمٔم‪ٙ‬مقم دم اهل‪ٛ‬مد وزمٔمض اجل‪٣‬مَمٔم‪٣‬مت دم سمدريًف ‪.‬‬
‫وَم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م ىمت‪٣‬مب ( ومِمص ايم‪ٛ‬مٌ‪ٝ‬مكم ) دم شمالشم‪٥‬م أصمزاء ‪ ،‬ونمغم‬
‫ذيمؽ َمـ ايم٘مت‪٤‬م ‪ ،‬وأصدر جم‪ٙ‬م‪٥‬م (ايمتٔم‪ٚ‬مغم) ايمتل ىم‪٣‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‬

‫‪103‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫سمِمدر زم‪٣‬مٕوردي‪٥‬م َمرسمكم دم ايمُم‪ٜ‬مر‪ ،‬وأؽمس مجٔم‪ٝ‬م‪٥‬م يم‪ٙ‬متٌُمغم‬
‫زم‪٣‬مإلؽمالم زمكم اهل‪ٛ‬مدوس‪ ،‬وأصدرت هذه اجل‪ٚ‬مٔم‪ٝ‬م‪٥‬م ايمتٌُمغمي‪٥‬م‬
‫اإلؽمالَم‪ٝ‬م‪٥‬م فمدة رؽم‪٣‬مئؾ وزمحقث فمـ اظم‪ٙ‬م‪٥‬م ايمٕمراء زم‪٣‬ميم‪ٙ‬مٕم‪٥‬م‬
‫اإل‪ٞ‬مج‪ٙ‬م‪ٝ‬مزي‪٥‬م اظم‪ٛ‬متممة ه‪ٛ‬م‪٣‬مك ‪.‬‬
‫وأؽمس ( اظمج‪ٚ‬مع اإلؽمالَمل ايمٔم‪ٙ‬م‪ٚ‬مل ) دم يم٘م‪ٜ‬م‪ٛ‬م‪٠‬م ؽم‪ٛ‬م‪٥‬م‬
‫‪ 0121‬م ويمف ‪ٞ‬مُم‪٣‬مط وإ‪ٞ‬مت‪٣‬مج دم ايم‪ٙ‬مٕم‪٣‬مت اإل‪ٞ‬مج‪ٙ‬م‪ٝ‬مزي‪٥‬م واهل‪ٛ‬مدي‪٥‬م‬
‫وإوردي‪٥‬م وايمٔمرزم‪ٝ‬م‪٥‬م ‪ ،‬وَمْمٌقفم‪٣‬مت وم‪ٝ‬م‪ٚ‬م‪٥‬م ‪.‬‬
‫وأطمل اظمٖمّم‪٣‬مل أزمق احلًـ يمف نمرام أص‪ٝ‬مؾ فم‪ٚ‬م‪ٝ‬مؼ زم‪٣‬مومت‪ٛ‬م‪٣‬مء‬
‫ايم٘مت‪٤‬م وَمً‪٣‬مَمرهت‪٣‬م واحلدي‪٧‬م فم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م‪ .‬وأفمز َم‪٣‬م حيرص فم‪ٙ‬م‪ٝ‬مف‬
‫َمـ فمرض احل‪ٝ‬م‪٣‬مة هق ىمتٌف‪.‬‬
‫وأنمعم َم‪٣‬م هيدي إيم‪ٝ‬مف ىمت‪٣‬مب يرو‪ٝ‬مف ويٕمذيف‪ ،‬وٓ يٗمت‪ٛ‬مل‬
‫أزمق احلًـ ايم٘مت‪٤‬م يم‪ٝ‬مزيـ هب‪٣‬م داره ‪ ،‬زمؾ يم‪ٝ‬م‪ٜ‬مّم‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م ومراءة‬

‫‪104‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫وزمحث ً‪٣‬م و‪ٞ‬مٗمد ًا‪ ،‬وىمت‪٣‬مزم‪٣‬مسمف اظمخت‪ٙ‬مٖم‪٥‬م هم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م دٓيمف واوح‪٥‬م فمعم‬
‫ذيمؽ ‪ ،‬وومد أهم‪٣‬مدسمف هذه اظمْم‪٣‬ميمٔم‪٣‬مت واظمً‪٣‬مَمرات – زمجقار‬
‫اهلٌ‪٥‬م وايمتجرزم‪٥‬م‪ -‬همدرة فمعم آرجت‪٣‬مل زم‪٣‬ميمٔمرزم‪ٝ‬م‪٥‬م ‪ ،‬هم‪ٜ‬مق يتدهمؼ‬
‫ىم‪٣‬ميمً‪ٝ‬مؾ زم‪ٙ‬مٕم‪٥‬م زم‪ٙ‬م‪ٝ‬مٕم‪٥‬م هم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م ايمِمقر ايمٌ‪ٝ‬م‪٣‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م وايمتٔمٌغم اجل‪ٚ‬م‪ٝ‬مؾ‬
‫وأنم‪ٙ‬م‪٤‬م حم‪٣‬مرضاسمف يًتٔمد هل‪٣‬م ‪ ،‬وىمثغم ًا َم‪٣‬م ي٘متٌ‪ٜ‬م‪٣‬م‪ ،‬وأؽم‪ٙ‬مقزمف‬
‫يٕم‪ٙ‬م‪٤‬م فم‪ٙ‬م‪ٝ‬مف ايمٔم‪ٛ‬مٌم ايمٔم‪٣‬مؿمٖمل اظم‪ٙ‬مت‪ٜ‬م‪٤‬م وَمع ذيمؽ إذا ؿمرق‬
‫زم‪٣‬مب ايمٌح‪٧‬م أصم‪٣‬مد وأهم‪٣‬مد وأَمتع أيّم ً‪٣‬م‪ ،‬وهق ىمام فمرهم‪٦‬م فم‪ٛ‬مف‬
‫وىمام ضمدشم‪ٛ‬مل َمرار ًا ٓ حي‪٤‬م أن هيجؿ فمعم احلدي‪٧‬م دم‬
‫َمقوقع ذي زم‪٣‬مل إٓ إذا اضمتٖمؾ زمف وهت‪ٝ‬م‪ٟ‬م يمف ‪ ،‬ويم‪ٝ‬مس ذيمؽ‬
‫فمـ وم‪ٙ‬م‪٥‬م زمّم‪٣‬مفم‪٥‬م ويم٘م‪ٛ‬مف اضمؼماس ايمٔم‪٣‬ممل ايمذي يريد أن‬
‫يًت‪ٝ‬مٗمـ ويتثٌ‪٦‬م ! ‪ ..‬وومد نم‪ٙ‬م‪٤‬م ايم‪ٛ‬مثر فمعم أيب احلًـ هم‪ٙ‬مؿ‬
‫سمْم‪٣‬موفمف ومرحيتف يقَم ً‪٣‬م فمعم ‪ٞ‬مٓمؿ ايمُمٔمر‪.‬‬

‫‪105‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫وومد ـمؾ إؽمت‪٣‬مذ أزمق احلًـ يامرس أيمقا‪ٞ‬م ً‪٣‬م َمـ إيمٔم‪٣‬مب‬
‫ايمري‪٣‬مو‪ٝ‬م‪٥‬م ىم٘مرة ايمٗمدم وايمًٌ‪٣‬مضم‪٥‬م وايمِم‪ٝ‬مد واهلقىمل وايمت‪ٛ‬مس‬
‫شمؿ ا‪ٞ‬مٗمْمع فم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م أطمغم ًا‪ ،‬وفمعم ايمرنمؿ َمـ هذا أص‪٣‬مزمتف‬
‫أَمراض اؽمت‪ٚ‬مرت َمدة ؿمقي‪ٙ‬م‪٥‬م‪ ،‬وطم‪٣‬مص‪٥‬م دم ايمِمدر‪ ،‬شمؿ‬
‫فم‪٣‬مهم‪٣‬مه اهلل َم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م‪ ،‬وزمٗمل يمف ؽمٔم‪٣‬مل ئم‪٣‬موده َمـ ضمكم ٔطمر‪.‬‬
‫وهق ي٘مره ايمتِمقير زمج‪ٚ‬م‪ٝ‬مع أ‪ٞ‬مقافمف‪ ،‬وحيرَمف فمعم ‪ٞ‬مٖمًف دم‬
‫سمُمديد َم‪ٙ‬محقظ‪ ،‬ويمٗمد زرت َمٔمف إضمدى دور ايمْمٌع‬
‫وايم‪ٛ‬ممم ايم٘مػمى زم‪٣‬ميمٗم‪٣‬مهرة‪ ،‬ورنم‪٤‬م َمِمقر ايمدار أن ي‪ٙ‬متٗمط‬
‫يم‪ٛ‬م‪٣‬م صقر ًا سمذىم‪٣‬مري‪٥‬م همرهمض أزمق احلًـ‪ ،‬وأس فمعم ايمرنمؿ‬
‫َمـ ؿمقل اظمح‪٣‬مويم‪٥‬م وايمرصم‪٣‬مء‪ ،‬وذىمر أن اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم دم اهل‪ٛ‬مد‬
‫(َمتٖمٗمقن) فمعم ضمرَم‪٥‬م ايمتِمقير !! ‪.‬‬

‫‪106‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ويمٗمد ؽم‪ٟ‬ميمتف ذات َمرة فمـ ايمً‪٣‬مزمٗمكم ايمذيـ سم‪ٟ‬مشمر هبؿ ‪،‬‬
‫هم‪ٟ‬مصم‪٣‬مزم‪ٛ‬مل زم‪ٟ‬مهنؿ اإلَم‪٣‬مم أمحد زمـ ضم‪ٛ‬مٌؾ ص‪٣‬مضم‪٤‬م اظمقومػ‬
‫اظمٔمروف دم اظمح‪ٛ‬م‪٥‬م‪ ،‬وؾم‪ٝ‬مخ اإلؽمالم ازمـ سم‪ٝ‬م‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م ‪ ،‬وايمُم‪ٝ‬مخ‬
‫أمحد ايمن ه‪ٛ‬مدي (َمـ ه ه‪ٛ‬مد‪ ،‬زم‪ٙ‬مد دم ايمٌ‪ٛ‬مج‪٣‬مب) اظمتقذم‬
‫ؽم‪ٛ‬م‪٥‬م ‪0121‬هـ ص‪٣‬مضم‪٤‬م ايمرؽم‪٣‬مئؾ اخل‪٣‬ميمدة دم ايمممئم‪٥‬م‬
‫واحلٗم‪ٝ‬مٗم‪٥‬م وحم‪٣‬مرزم‪٥‬م ايمٌدع ‪ ،‬واظمجدد يم‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪ٙ‬م‪٥‬م ‪ ،‬ويمُم‪ٝ‬مخ ورم هلل‬
‫ايمده‪ٙ‬مقي اظمتقذم ؽم‪ٛ‬م‪٥‬م ‪0092‬هـ ايمٌ‪٣‬مضم‪٧‬م اإلؽمالَمل‬
‫ايمٔمٓم‪ٝ‬مؿ ص‪٣‬مضم‪٤‬م (ضمج‪٥‬م اهلل ايمٌ‪٣‬ميمٕم‪٥‬م) وايمِم‪٣‬مضم‪٤‬م أمحد‬
‫ايمُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مد َم‪٠‬مؽمس أول دويم‪٥‬م ذفم‪ٝ‬م‪٥‬م دم اهل‪ٛ‬مد دم ايمٗمرن ايمث‪٣‬ميم‪٧‬م‬
‫فممم اهلجري‪ ،‬وومد اؽمت‪ٚ‬مرت هذه ايمدويم‪٥‬م فمدة ؾم‪ٜ‬مقر‪ ،‬شمؿ‬
‫شم‪٣‬مر فم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م اإل‪ٞ‬مج‪ٙ‬م‪ٝ‬مز زم‪ٚ‬م‪٠‬ماَمراهتؿ هم‪ٟ‬مطمذوا فم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م ايمْمريؼ‪.‬‬

‫‪107‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫وأفمٓمؿ آَم‪٣‬مل أيب احلًـ أن يرى اإلؽمالم ؽم‪٣‬مئد ًا فمعم‬
‫إرض‪ ،‬وأن يرى ايمدول ايمٌ‪٣‬منم‪ٝ‬م‪٥‬م َمٔمذزم‪٥‬م َمٗم‪ٜ‬مقرة ضمتك‬
‫يًقم ‪ٞ‬مٖمًف ويًتٌمم ويرى ا‪ٞ‬متٗم‪٣‬مم اهلل َمـ ايمذيـ ضم‪٣‬مرزمقا‬
‫اإلؽمالم وأذيمقا اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم وهق ئمتٗمد ويرى أن زمٗم‪٣‬مء ايمٗم‪ٙ‬م‪٥‬م‬
‫اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪٥‬م دم اهل‪ٛ‬مد َمـ اخلغم‪ ،‬وهم‪ٝ‬مف هم‪٣‬مئدة سمرصمك يم‪ٙ‬م‪ٜ‬م‪ٛ‬مد ‪ ،‬هم‪ٙ‬مٔمؾ‬
‫يمإلؽمالم َمًتٗمٌالً ذا زم‪٣‬مل ه‪ٛ‬م‪٣‬مك ‪ ،‬ويمٗمد رضمؾ أزمق احلًـ إلم‬
‫احلج‪٣‬مز دم ؽم‪ٛ‬متل ‪ 0191-0119‬م وومدم إلم َمٌم ؽم‪ٛ‬م‪٥‬م‬
‫وؿمقف زم‪ٟ‬منم‪ٙ‬م‪٤‬م ايمٔم‪٣‬ممل اإلؽمالَمل ‪ ،‬همرأى‬
‫ّ‬ ‫‪ 0190‬م ‪،‬‬
‫وؾم‪٣‬مهد ودرس وىمت‪٤‬م وضم‪٣‬مرض وطمْم‪٤‬م ‪ ،‬وىم‪٣‬من يمف دم ىمؾ‬
‫أرض ‪ٞ‬مزل هب‪٣‬م جم‪ٜ‬مقد وصم‪ٜ‬مقد وفم‪ٜ‬مقد ‪.‬‬
‫وومد اطمتغم فمّمق ًا َمراؽم ً‬
‫ال دم اظمج‪ٚ‬مع ايمٔم‪ٙ‬م‪ٚ‬مل ايمٔمريب‬
‫زمدَمُمؼ ؽم‪ٛ‬م‪٥‬م ‪0199‬م‪.‬‬

‫‪108‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ودفمل إليمٗم‪٣‬مء حم‪٣‬مرضات ىم‪ٟ‬مؽمت‪٣‬مذ زائر دم صم‪٣‬مَمٔم‪٥‬م دَمُمؼ‬
‫‪ 0192‬م ‪.‬‬
‫وومد ؽم‪ٟ‬ميمتف وهق زم‪ٝ‬م‪ٛ‬م‪ٛ‬م‪٣‬م دم َمٌم فمـ ضمً‪ٛ‬م‪٣‬مت َمٌم‪ ،‬همٗم‪٣‬مل‬
‫َمقصمز ًا‪ :‬اإليامن زم‪٣‬مهلل وايمديـ‪ ،‬واظمحٌ‪٥‬م يم‪ٙ‬م‪ٚ‬مً‪ٙ‬مؿ طم‪٣‬مص‪٥‬م إذا‬
‫ىم‪٣‬من نمريٌ ً‪٣‬م‪ ،‬وروم‪٥‬م ايمٗم‪ٙ‬م‪٤‬م‪ ،‬وؽمالَم‪٥‬م ايمِمدر‪ ،‬وىمثرة إفمامل‬
‫اظم‪ٛ‬متج‪٥‬م ‪ ...‬شمؿ ؽم‪ٟ‬ميمتف فمـ ايمً‪ٝ‬مئ‪٣‬مت همتحرج شمؿ أصم‪٣‬مب‪:‬‬
‫ايمًٖمقر‪ ،‬وفمدم ايمتًؼم‪ ،‬وايمِمقر اخل‪ٙ‬م‪ٝ‬مٔم‪٥‬م دم ايمِمحػ‬
‫واظمجالت‪ ،‬واؽمت‪ٜ‬م‪٣‬م‪ٞ‬م‪٥‬م زمٔمض ايمٔم‪ٙ‬مامء زمٌٔمض اظمحرَم‪٣‬مت‪،‬‬
‫وفمدم اظمح‪٣‬مهمٓم‪٥‬م فمعم اجلامفم‪٣‬مت دم اظمً‪٣‬مصمد زمرنمؿ ىمثرهت‪٣‬م‪،‬‬
‫وآ‪ٞ‬مدهم‪٣‬مع دم سمٗم‪ٙ‬م‪ٝ‬مد احلّم‪٣‬مرة ايمٕمرزم‪ٝ‬م‪٥‬م زمال سمٌٌم‪.‬‬
‫وأطمل أزمق احلًـ زمٔمد هذا ىم‪ٙ‬مف فمدو يم‪ٙ‬م‪ٚ‬مٓم‪٣‬مهر ايم٘م‪٣‬مذزم‪٥‬م‪،‬‬
‫يتخٖمػ دم شم‪ٝ‬م‪٣‬مزمف وؿمٔم‪٣‬مَمف وهمراؾمف‪ ،‬وي٘مره ايمت٘م‪ٙ‬مػ‬

‫‪109‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫واظمج‪٣‬مَم‪ٙ‬م‪٥‬م ايمزائدة‪ ،‬وٓ يٗم‪ٝ‬مؿ يم‪ٙ‬مامل وز‪ٞ‬م‪٣‬مً دم ضم‪ٝ‬م‪٣‬مسمف‪ ،‬وشمٗمتف‬
‫زمرزمف همقق ىمؾ رء‪ ،‬وَمث‪٣‬مزمرسمف فمعم ايم‪ٛ‬مّم‪٣‬مل دم ؽمٌ‪ٝ‬مؾ َم‪٣‬م‬
‫ي‪٠‬مَمـ زمف َميب إَمث‪٣‬مل‪ ،‬وإطمالصف ايمٔم‪ٚ‬م‪ٝ‬مؼ ه ‪ٞ‬مج‪٣‬مضمف‬
‫زم‪ٝ‬م‪ٛ‬مام يٖمُمؾ أطمرون‪.‬‬
‫يمٗمد ؿم‪٣‬مل ايم٘مالم‪ ،‬وَمع ذيمؽ مل أومؾ ىمؾ رء فمـ أطمل‬
‫أيب احلًـ ! ‪..‬‬
‫أمحد ايمممزم‪٣‬ميص‬
‫اظمدرس زم‪٣‬مٕزهر ايممميػ‬

‫‪110‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫زمًؿ اهلل ايمرمحـ ايمرضم‪ٝ‬مؿ‬

‫الدعــوة إلى الله تعالى‬

‫من البداية إلى النهاية‬

‫أهي‪٣‬م ايمً‪٣‬مدة اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مقن أ‪ٞ‬متؿ ؾم‪٣‬مَم‪٥‬م زمكم ايم‪ٛ‬م‪٣‬مس ٓ‬
‫ٕ‪ٞ‬م٘مؿ متت‪٣‬مزون فمـ زَمالئ٘مؿ دم ايمُم‪٣‬مرة وايم‪ٙ‬مٌ‪٣‬مس‪ ،‬زمؾ‬
‫ٕ‪ٞ‬م٘مؿ متث‪ٙ‬مقن سم‪ٙ‬مؽ إَم‪٥‬م ايمٔمٓم‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م ايمتل ىم‪٣‬م‪ٞ‬م‪٦‬م وٓ سمزال‬
‫ؾم‪٣‬مَم‪٥‬م زمكم إَمؿ ‪.‬‬

‫حال العالم قبل ظهور الأمة المحمدية‬

‫ىم‪٣‬من ايمٔم‪٣‬ممل ومٌؾ شمالشم‪٥‬م فممم ومر‪ٞ‬م ً‪٣‬م ؽم‪٣‬مئر ًا ؽمغمه ايمْمٌ‪ٝ‬مٔمل‬
‫ٓ ي‪ٛ‬م٘مر َمـ أَمره رء‪ ،‬هم٘م‪٣‬م‪ٞ‬م‪٦‬م ايمٗمرى واظمدن فم‪٣‬مَمرة‬
‫زم‪٣‬ميمً٘م‪٣‬من‪ ،‬وىم‪٣‬م‪ٞ‬م‪٦‬م ايمٔمقاصؿ ايم٘مػمى زاطمرة ايمٔم‪ٚ‬مران‪،‬‬

‫‪111‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ؾم‪٣‬مخم‪٥‬م ايمٌ‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪٣‬من‪ ،‬وىم‪٣‬م‪ٞ‬م‪٦‬م احلرف ايمٌممي‪٥‬م ووصمقه اظمٔم‪٣‬مش‬
‫دم ازده‪٣‬مر وا‪ٞ‬متُم‪٣‬مر‪ ،‬ىم‪٣‬م‪ٞ‬م‪٦‬م ايمزرافم‪٥‬م‪ ،‬وىم‪٣‬م‪ٞ‬م‪٦‬م ايمتج‪٣‬مرة‪،‬‬
‫وىم‪٣‬م‪ٞ‬م‪٦‬م ايمِم‪ٛ‬م‪٣‬مفم‪٥‬م‪ ،‬همٌ‪ٝ‬م‪ٛ‬مام ىم‪٣‬م‪ٞ‬م‪٦‬م ؽم٘م‪٥‬م ايمٖمالح دم ؾمٕمؾ‬
‫و‪ٞ‬مُم‪٣‬مط‪ ،‬ىم‪٣‬م‪ٞ‬م‪٦‬م ايمٗمقاهمؾ ايمتج‪٣‬مري‪٥‬م نم‪٣‬مدي‪٥‬م رائح‪٥‬م زمكم‬
‫ايمممق وايمٕمرب‪ ،‬وىم‪٣‬م‪ٞ‬م‪٦‬م إؽمقاق َمُمحق‪ٞ‬م‪٥‬م زم‪٣‬مظمت‪٣‬مصمر‬
‫وايمٌّم‪٣‬مئع وىم‪٣‬من ايمِم‪٣‬م‪ٞ‬مٔمقن َم٘مٌكم فمعم أفمامهلؿ‪،‬‬
‫وىم‪٣‬م‪ٞ‬م‪٦‬م احل٘مقَم‪٣‬مت واإلَم‪٣‬مرات وايمدول نم‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م زم‪ٟ‬مَمقاهل‪٣‬م‬
‫ورصم‪٣‬مهل‪٣‬م يم٘مؾ وـم‪ٝ‬مٖم‪٥‬م رصمؾ ىمٖم‪٠‬م زمؾ رصم‪٣‬مل أىمٖم‪٣‬مء وىم‪٣‬من‬
‫فمعم وصمف إرض َمـ ىمؾ ‪ٞ‬مقع َمـ ايمٌمم وىمؾ يمقن َمـ‬
‫احل‪ٝ‬م‪٣‬مة وىمؾ َمٓم‪ٜ‬مر َمـ َمٓم‪٣‬مهر اظمد‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ٓ ،‬يرى دم احل‪ٝ‬م‪٣‬مة‬
‫اإل‪ٞ‬مً‪٣‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م اظم‪٣‬مدي‪٥‬م فمقز ًا وهمراغ ومل سم٘مـ ذم اظمد‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م وـم‪ٝ‬مٖم‪٥‬م‬

‫‪112‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ؾم‪٣‬منمرة يؼمؾمح هل‪٣‬م َمؼمؾمح صمديد‪ ،‬وىم‪٣‬م‪ٞ‬م‪٦‬م ىم‪ٟ‬مس احل‪ٝ‬م‪٣‬مة‬
‫َمؼمفم‪٥‬م هم‪٣‬مئّم‪٥‬م ٓ سمْم‪ٙ‬م‪٤‬م اظمزيد‪.‬‬

‫ظهور الأمة المحمدية‬

‫دم هذه احل‪٣‬مل ـم‪ٜ‬مرت أَم‪٥‬م دم صمزيرة ايمٔمرب ووصمد‬
‫‪ٞ‬مقع صمديد َمـ ايمٌمم‪ ،‬وىم‪ٟ‬م‪ٞ‬مك زم‪٣‬مَٕمؿ اظمٔم‪٣‬مسة وهك‬
‫سمتً‪٣‬مءل ‪ :‬أي داع إلم ـم‪ٜ‬مقر أَم‪٥‬م صمديدة وإَمؿ فمعم‬
‫وصمف إرض ىمثغمة َم‪ٛ‬متممة وَم‪٣‬م ؾمٕمؾ هذه إَم‪٥‬م‬
‫احلديث‪٥‬م وَم‪٣‬م َم‪ٜ‬م‪ٚ‬مت‪ٜ‬م‪٣‬م دم ايمٔم‪٣‬ممل ‪..‬؟! ‪.‬‬

‫هل بعثت الأمة للزراعة ؟‬

‫إذا ىم‪٣‬م‪ٞ‬م‪٦‬م هذه إَم‪٥‬م إ‪ٞ‬مام زمٔمث‪٦‬م يم‪ٙ‬مزرافم‪٥‬م وفمامرة‬
‫إرض همٗمد ىم‪٣‬من دم همالضمل ايمْم‪٣‬مئػ وأىم‪٣‬مرى َمدي‪ٛ‬م‪٥‬م‬

‫‪113‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫يثرب‪ ،‬وزراع وادى ايمٖمرات وايم‪ٛ‬م‪ٝ‬مؾ ورزمقع ىم‪ٛ‬م٘م‪٣‬م‬
‫ومج‪ٛ‬م‪٣‬م نم‪ٛ‬مك فمـ أَم‪٥‬م زرافم‪ٝ‬م‪٥‬م صمديدة همٗمد أصٌح‪٦‬م‬
‫أرى ه‪٠‬مٓء ايمٖمالضمكم وزمالدهؿ صم‪ٛ‬م‪٥‬م سمدر يمٌ‪ٛ‬م‪٣‬مً‬
‫وفمًال‪ ،‬وإذا ىم‪٣‬من اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مقن إ‪ٞ‬مام زمٔمثقا يم‪ٝ‬مُمتٕم‪ٙ‬مقا‬
‫زم‪٣‬ميمزرافم‪٥‬م همٗمط هم‪ٙ‬مامذا مل ئٌمثقا دم ايمٔمراق وايمُم‪٣‬مم وذم‬
‫َمٌم واهل‪ٛ‬مد َمث ً‬
‫ال وهك زمالد خمِمٌ‪٥‬م زرافم‪ٝ‬م‪٥‬م وظم‪٣‬مذا ىم‪٣‬من‬
‫َمٌٔمث‪ٜ‬مؿ دم ٍ‬
‫واد نمغم ذي زر ٍع ؟‬

‫وهل بعثت الأمة للتجارة ؟‬

‫وإذا ىم‪٣‬م‪ٞ‬م‪٦‬م هذه إَم‪٥‬م إ‪ٞ‬مام زمٔمث‪٦‬م يم‪ٙ‬متج‪٣‬مرة همٗمد ىم‪٣‬من‬
‫ذم هيقد يثرب وذم أ‪ٞ‬مٌ‪٣‬مط ايمُم‪٣‬مم وذم أومٌ‪٣‬مط َمٌم وجت‪٣‬مر‬
‫ايمً‪ٛ‬مد ىمٖم‪٣‬مي‪٥‬م ‪ ،‬همٗمد أضم٘م‪ٚ‬مقا همـ ايمتج‪٣‬مرة وا‪ٞ‬متمموا دم‬

‫‪114‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ايمٔم‪٣‬ممل ‪ ،‬وإذا ىم‪٣‬م‪ٞ‬مقا ومد زمٔمثقا يم‪ٝ‬مُمتٕم‪ٙ‬مقا زم‪٣‬ميمتج‪٣‬مرة ضمٗم ً‪٣‬م‪،‬‬
‫هم‪ٙ‬مامذا مل ئٌمثقا فمعم ؿمريؼ ايمٗمقاهمؾ ايمتج‪٣‬مري‪٥‬م وزم‪٣‬ميمٗمرب‬
‫َمـ أؽمقاق ايمتج‪٣‬مرة ايم٘مػمى ؟ ‪.‬‬

‫وهل بعثت الأمة للصناعة ؟‬

‫وإذا ىم‪٣‬م‪ٞ‬م‪٦‬م هذه إَم‪٥‬م إ‪ٞ‬مام زمٔمث‪٦‬م يم‪ٙ‬مِم‪ٛ‬م‪٣‬مفم‪٥‬م وأفمامل‬
‫ايم‪ٝ‬مد همٗمد ىم‪٣‬من دم وم‪ٝ‬مقن ايمٌالد اظمت‪ٚ‬مد‪ٞ‬م‪٥‬م وأصح‪٣‬مب‬
‫ايمِم‪ٛ‬م‪٣‬مئع واحلرف ‪ -‬وإهنؿ يم٘مثغم – نم‪ٛ‬مك وىمٖم‪٣‬مي‪٥‬م ‪.!!..‬‬

‫وهل بعثت الأمة لتنضم إلى الحكومات ؟‬

‫وإذا ىم‪٣‬م‪ٞ‬م‪٦‬م هذه إَم‪٥‬م زمٔمث‪٦‬م يمت‪ٛ‬مّمؿ إلم احل٘مقَم‪٣‬مت‬
‫ايمروَم‪ٝ‬م‪٥‬م واإليرا‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م وسمُمٕمؾ أهمراده‪٣‬م وـم‪٣‬مئػ هذه‬
‫احل٘مقَم‪٣‬مت وَم‪ٛ‬م‪٣‬مصٌ‪ٜ‬م‪٣‬م‪ ،‬همٗمد ىم‪٣‬من دم أهؾ ايمُم‪٣‬مم وهم‪٣‬مرس‬

‫‪115‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫نم‪ٛ‬مك وىمٖم‪٣‬مي‪٥‬م دم اإلدارة ويزامحقن إصم‪٣‬م‪ٞ‬م‪٤‬م زم‪٣‬مظم‪ٛ‬م‪٣‬مىم‪٤‬م‬
‫ويدهمٔمقهنؿ زم‪٣‬ميمراح‪.‬‬

‫وهل بعثت الأمة للتوسع في الشهوات‬

‫والملذات ؟‬
‫وإذا ىم‪٣‬م‪ٞ‬م‪٦‬م هذه إَم‪٥‬م إ‪ٞ‬مام زمٔمث‪٦‬م يمٔم‪ٝ‬مش ه‪ٛ‬ملء‪،‬‬
‫وَمْمٔمؿ ؾم‪ٜ‬مك‪ ،‬وَمممب َمرئ‪ ،‬وَم‪ٙ‬مٌس رى وَمً٘مـ‬
‫هبل ٓ يمًمء آطمر‪ ،‬وإ‪ٞ‬مام َم‪ٛ‬م‪٣‬مه‪٣‬م ومه‪ٜ‬م‪٣‬م أن سم‪ٙ‬مٗمك يمٌقؽم ً‪٣‬م‬
‫وَمْمٔم ًام مل سم٘مـ زمدفم ً‪٣‬م َمـ إَمؿ‪ ،‬وىم‪٣‬م‪ٞ‬م‪٦‬م َم‪ٛ‬م‪٣‬مهمً‪٥‬م يم‪ٛ‬م‪٣‬م‬
‫همحؼ يم‪ٛ‬م‪٣‬م أن ‪ٞ‬مٗم‪٣‬مسم‪ٙ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م و‪ٞ‬مذوده‪٣‬م فمـ َم‪ٛ‬م‪٣‬مه‪ٙ‬م‪ٛ‬م‪٣‬م وومد و‪٣‬موم‪٦‬م‬
‫زم‪ٛ‬م‪٣‬م َمقارد‪ٞ‬م‪٣‬م هم٘م‪ٝ‬مػ سمًع أَم‪٥‬م صمديدة ؟‬

‫‪116‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬

‫وهل تريد ملكا ؟‬

‫وإذا ىم‪٣‬م‪ٞ‬م‪٦‬م هذه إَم‪٥‬م إ‪ٞ‬مام حت‪٣‬مول َم‪ٙ‬م٘م ً‪٣‬م أو سمريد أن‬
‫سم‪٠‬مؽمس دويم‪٥‬م هم‪ٝ‬مج‪٤‬م أن سمٌمح زمذيمؽ وٓ سمتٓم‪٣‬مهر‬
‫زم‪٣‬ميمديـ وسمتخذ يمذيمؽ ؿمريؼ اظم‪ٙ‬مقك وايمٖم‪٣‬محتكم ‪.‬‬
‫وإن ايمْمريؼ إلم ىمؾ ذيمؽ‪َ ،‬مـ زرافم‪٥‬م وجت‪٣‬مرة‬
‫وص‪ٛ‬م‪٣‬مفم‪٥‬م ووـم‪ٝ‬مٖم‪٥‬م وضم‪ٝ‬م‪٣‬مة زمذخ وسمرف وَم‪ٙ‬مؽ وذف‬
‫نمغم ايمْمريؼ ايمتل ؽم‪ٙ‬م٘مت‪ٜ‬م‪٣‬م هذه إَم‪٥‬م اجلديدة ايمتل ؽمٖم‪ٜ‬م‪٦‬م‬
‫أضمالَم‪ٛ‬م‪٣‬م وفم‪٣‬مزم‪٦‬م آهلت‪ٛ‬م‪٣‬م و‪ٞ‬مٔم‪٦‬م فمقم فمٗم‪٣‬مئد‪ٞ‬م‪٣‬م وأطمالوم‪ٛ‬م‪٣‬م‬
‫وأفماميم‪ٛ‬م‪٣‬م ودفم‪٦‬م إلم ديـ صمديد وؽم‪٣‬مرت دم ؽمٌ‪ٝ‬مؾ ذيمؽ دم‬
‫ؾمقىم‪٥‬م وومت‪٣‬مد وصم‪٣‬مهدت دم نمغم صم‪ٜ‬م‪٣‬مد‪ ،‬همٗمد ىم‪٣‬من ايمْمريؼ إلم‬
‫ىمؾ ذيمؽ َمً‪ٙ‬مقىم‪٥‬م َمٔمٌدة ومد ؽم‪ٙ‬م٘مت‪ٜ‬م‪٣‬م إَمؿ َمـ ومٌؾ‪.‬‬

‫‪117‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫هذا ي‪٣‬م ؽم‪٣‬مديت َم‪٣‬م أـم‪ٛ‬مف ومد سم‪ٛ‬م‪٣‬مصمك زمف و‪ٚ‬مغم اإل‪ٞ‬مً‪٣‬من احلك‬
‫دم همجر اإلؽمالم ‪ ،‬وٓ أيمقَمف ‪ ،‬وٓ أؽمتٕمرب هذا ايمً‪٠‬مال ‪،‬‬
‫هم‪١‬من هذا ايمً‪٠‬مال ؿمٌ‪ٝ‬مٔمل ي‪ٛ‬مٌٕمل أن هيجس دم وم‪ٙ‬م‪٤‬م اإل‪ٞ‬مً‪٣‬من‬
‫وي‪ٛ‬مْمؼ زمف ايم‪ٙ‬مً‪٣‬من فم‪ٛ‬مد ىمؾ ‪ٞ‬م‪٣‬مؾمئ‪٥‬م ‪ ،‬هم‪ٙ‬مامذا ٓ ي‪ٛ‬مُم‪ٟ‬م هذا‬
‫ايمً‪٠‬مال فم‪ٛ‬مد ـم‪ٜ‬مقر أَم‪٥‬م زم‪ٟ‬مهه‪٣‬م ‪..‬؟‬
‫َم‪٣‬م هق اجلقاب ‪..‬؟ إذا ىم‪٣‬من اجلقاب دم اإلشمٌ‪٣‬مت وإذا‬
‫ىم‪٣‬من َمٌٔم‪٧‬م هذه إَم‪٥‬م دم احلٗم‪ٝ‬مٗم‪٥‬م يمًمء مم‪٣‬م ذىمر‪ٞ‬م‪٣‬م ‪ ،‬ومل‬
‫سم٘مـ هلذه إَم‪٥‬م َم‪ٜ‬م‪ٚ‬م‪٥‬م صمديدة دم ايمٔم‪٣‬ممل ورؽم‪٣‬ميم‪٥‬م طم‪٣‬مص‪٥‬م‬
‫إلم إَمؿ ىم‪٣‬م‪ٞ‬م‪٦‬م هذه إَم‪٥‬م ضمٗم ً‪٣‬م َمـ همّمقل إَمؿ وَمـ‬
‫اظمتْمٖم‪ٙ‬مكم فمعم َم‪٣‬مئدة ايمٔم‪٣‬ممل ‪.!!..‬‬
‫ويم٘مـ مل ي٘مـ َمٌٔمث‪ٜ‬م‪٣‬م هلذا وٓ ذاك‪ ،‬وإَمؿ‬
‫وإؾمخ‪٣‬مص ٓ ئٌمثقن يمًمء َمـ هذا وإ‪ٞ‬مام هل َمـ‬

‫‪118‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ؿمٌ‪٣‬مئع ايمٌمم ٓ حتت‪٣‬مج إلم ‪ٞ‬مٌقة ايم‪ٛ‬مٌل وزمٔمث‪٥‬م أَم‪٥‬م وصم‪ٜ‬م‪٣‬مد‬
‫ؿمقيؾ وزيمزال فم‪٣‬مظمل مل يًٌؼ دم ايمت‪٣‬مريخ‪ ،‬زيمزال دم‬
‫اظمٔمتٗمد وإطمالق واظمجت‪ٚ‬مع واظم‪ٝ‬مقل وايم‪ٛ‬مزفم‪٣‬مت وذم‬
‫‪ٞ‬مٓم‪٣‬مم ايمٖم٘مر وَم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬مج احل‪ٝ‬م‪٣‬مة ‪.‬‬

‫لقد بعثت الأمة لغرض سام جدا ً ‪.‬‬

‫يمٗمد ىم‪٣‬من َمٌٔمث‪ٜ‬م‪٣‬م يمٕمرض ؽم‪٣‬م ٍم صمد ًا ‪ ،‬ظم‪ٜ‬م‪ٚ‬م‪٥‬م نمريٌ‪٥‬م‬
‫ؿم‪٣‬مل فم‪ٜ‬مد اإل‪ٞ‬مً‪٣‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م هب‪٣‬م وسمُم‪٣‬منم‪ٙ‬م‪٦‬م أَمؿ إ‪ٞ‬مٌ‪ٝ‬م‪٣‬مء فم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م‬
‫ضمتك ‪ٞ‬مً‪ٝ‬مت‪ٜ‬م‪٣‬م وذيمؽ َم‪٣‬م طم‪٣‬مؿم‪٤‬م زمف اهلل ‪ ‬هذه إَم‪٥‬م ‪‬‬
‫ون زمِ‪٣‬مظمَْٔمر ِ‬ ‫‪٦‬م يمِ‪ٙ‬م‪ٛ‬م ِ‬
‫ُىم ْ‪ٛ‬مت ُْؿ َطم ْ َغم ُأ ََّم ٍ‪٥‬م ُأ ْطم ِر َصم ْ‬
‫وف‬ ‫َّ‪٣‬مس سم َْ‪ٟ‬م َُم ُر َ ْ ُ‬
‫َو َسم‪ٛ‬م َْ‪ٜ‬م ْق َن َفم ِـ اظمُْ‪ٛ‬مْ٘م َِر َوسم ُْ‪٠‬م َِم‪ٛ‬م َ‬
‫ُقن زمِ‪٣‬مهللَِّ ‪ )0( ‬هم‪ٛ‬مٌف فمعم‬

‫(‪ )1‬عٕسح آل ػًشاٌ – ا‪ٜٚ‬خ ‪.111‬‬

‫‪119‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫أن هذه إَم‪٥‬م يم‪ٝ‬مً‪٦‬م ‪ٞ‬م‪٣‬مزمت‪٥‬م ‪ٞ‬مٌت‪٦‬م ذم إرض ىم‪ٟ‬مؾمج‪٣‬مر‬
‫زمري‪٥‬م أو ضمُم‪٣‬مئش ؾم‪ٝ‬مْم‪٣‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م زمؾ أهن‪٣‬م أَم‪٥‬م أطمرصم‪٦‬م وَٕمر‬
‫َم‪٣‬م أطمرصم‪٦‬م ‪ ،‬وإ‪ٞ‬مام مل سمٓم‪ٜ‬مر ظمِم‪ٙ‬محت‪ٜ‬م‪٣‬م همٗمط ىمً‪٣‬مئر‬
‫إَمؿ زمؾ أهن‪٣‬م أطمرصم‪٦‬م يم‪ٙ‬م‪ٛ‬م‪٣‬مس ‪ ،‬وذيمؽ َم‪٣‬م متت‪٣‬مز زمف هذه‬
‫إَم‪٥‬م دم ايمت‪٣‬مريخ همام َمـ أَم‪٥‬م إٓ وهك سمًٔمك ٕنمراو‪ٜ‬م‪٣‬م‬
‫ىم‪ٟ‬م‪ٞ‬مام طم‪ٙ‬مٗم‪٦‬م هل‪٣‬م ‪ ،‬وهك طمغم أَم‪٥‬م أطمرصم‪٦‬م يم‪ٙ‬م‪ٛ‬م‪٣‬مس‬
‫وذيمؽ يرصمع إلم ؾمٕم‪ٙ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م وَم‪ٜ‬م‪ٚ‬مت‪ٜ‬م‪٣‬م وهك إَمر‬
‫زم‪٣‬مظمٔمروف وايم‪ٛ‬م‪ٜ‬مك فمـ اظم‪ٛ‬م٘مر واإليامن زم‪٣‬مهلل ‪.‬‬

‫في أي مكان ظهرت هذه الأمة ؟‬

‫ـم‪ٜ‬مرت ‪ٞ‬مقاة هذه إَم‪٥‬م دم َم٘م‪٥‬م دم وم‪ٙ‬م‪٤‬م صمزيرة‬
‫ايمٔمرب‪.‬‬

‫‪120‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬

‫مجابهة قريش للأمة‬

‫همٗم‪٣‬مم ايمٔمٗمالء َمـ ومريش وهؿ أطمذون زمزَم‪٣‬مم احل‪ٝ‬م‪٣‬مة‬
‫دم ايمٌالد – و‪ٞ‬مثروا ىم‪ٛ‬م‪٣‬م‪ٞ‬مت‪ٜ‬مؿ ووم‪٣‬مؽمقا ايم‪ٛ‬م‪٣‬مؾمئ‪٥‬م اجلديدة‬
‫زم‪ٚ‬مٗم‪٣‬مي‪ٝ‬مً‪ٜ‬مؿ ايمتل فمرهمقه‪٣‬م وأيمٖمقه‪٣‬م ووز‪ٞ‬مقه‪٣‬م دم َم‪ٝ‬مزان‬
‫اإل‪ٞ‬مً‪٣‬من ايمذي ؿم‪٣‬مظم‪٣‬م وز‪ٞ‬مقا هم‪ٝ‬مف أصح‪٣‬مب ايمْم‪ٚ‬مقح‬
‫همقصمدهؿ طمٖم‪ٝ‬مٖم‪٥‬م ايمقزن ؿم‪٣‬مئُم‪٥‬م ايم٘مٖم‪٥‬م وذهٌقا إلم إَم‪٣‬مم‬
‫ايمدفمقة اإلؽمالَم‪ٝ‬م‪٥‬م وأول اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم دم ايمٔم‪٣‬ممل ‪-  -‬‬
‫ؽ زمِ َ‪ٟ‬م َْم ِر َفمٓمِ‪ٝ‬م ٍؿ‬
‫‪٦‬م َوم ْق ََم َ‬‫َّؽ َومدْ َأ َسم‪ٝ‬مْ َ‬ ‫همٗم‪٣‬مل وم‪٣‬مئ‪ٙ‬م‪ٜ‬مؿ(‪ :)1‬إِ‪ٞ‬م َ‬
‫‪٦‬م زمِ ِف‬
‫‪٦‬م زمِ ِف َأ ْضم َال ََم ُ‪ٜ‬م ْؿ َو ِفم ٌْ َ‬ ‫َهمر ْوم َ ِ‬
‫‪٦‬م زمِف َ َ‬
‫مج‪٣‬م َفمت َُ‪ٜ‬م ْؿ َو َؽم َّٖم ْ‪ٜ‬م َ‬ ‫َّ‬
‫آهلت َُ‪ٜ‬م ْؿ َودِي‪ٛ‬م َُ‪ٜ‬م ْؿ َو َىم َّٖم ْر َت زمِ ِف ََم ْـ ََم َ‪٢‬م َِم ْـ آ َزم‪٣‬مئِ ِ‪ٜ‬م ْؿ‪،‬‬
‫َِ‬

‫(‪ 1‬ػزجخ ثٍ سث‪ٛ‬ؼخ‪.‬‬

‫‪121‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ؽ‬ ‫قرا َسم ْ‪ٛ‬م ُٓم ُر همِ َ‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م َيم َٔم َّ‪ٙ‬م َ‬
‫ؽ ُأ َُم ً‬ ‫‪٣‬مؽم َ‪ٚ‬م ْع َِم‪ٛ‬مِّل َأ ْفم ِر ْض َفم َ‪ٙ‬م ْ‪ٝ‬م َ‬ ‫َهم ْ‬
‫قل اهللَِّ َص َّعم اهللَُّ‬ ‫َسم ْٗم ٌَ ُؾ َِم‪ٛ‬م َْ‪ٜ‬م‪٣‬م َزم ْٔم َّم َ‪ٜ‬م‪٣‬م‪َ .‬وم َ‪٣‬مل‪َ :‬هم َٗم َ‪٣‬مل َيم ُف َر ُؽم ُ‬
‫‪ٝ‬مد‪َ ،‬أ ْؽم َ‪ٚ‬م ْع ؛ َوم َ‪٣‬مل‪َ :‬ي‪٣‬م ا ْزم َـ‬ ‫فم َ‪ٙ‬م‪ٝ‬م ِف وؽم َّ‪ٙ‬مؿ‪ُ :‬وم ْؾ ي‪٣‬م َأزم‪٣‬م ا ْيمقيمِ ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ‬
‫ْ‪٦‬م زمِ ِف َِم ْـ َه َذا ْإَ َْم ِر ََم ً‪٣‬مٓ‬
‫ْ‪٦‬م إ‪ٞ‬م ََّام سم ُِريدُ زمِ َام ِصمئ َ‬ ‫َأ ِطمل‪ْ ،‬‬
‫إن ُىم‪ٛ‬م َ‬
‫ؽ َِم ْـ َأ َْم َقايمِ‪ٛ‬مَ‪٣‬م َضمتَّك َسم٘م َ‬
‫ُقن َأ ْىم َث َر‪ٞ‬مَ‪٣‬م ََم ً‪٣‬مٓ‪َ ،‬وإِ ْن‬ ‫مج ْٔم‪ٛ‬مَ‪٣‬م َيم َ‬
‫ََ‬
‫َ‪٣‬مك َفم َ‪ٙ‬م ْ‪ٝ‬م‪ٛ‬مَ‪٣‬م ‪َ ،‬ضمتَّك َٓ َ‪ٞ‬م ْٗم َْم َع َأ َْم ًرا‬ ‫ِ‬
‫ذ ًهم‪٣‬م َؽم َّق ْد‪ٞ‬م َ‬ ‫ْ‪٦‬م سم ُِريدُ زمِف َ َ‬
‫ُىم‪ٛ‬م َ‬
‫ْ‪٦‬م سم ُِريدُ زمِ ِف َُم ْ‪ٙ‬م٘مً‪٣‬م ََم َّ‪ٙ‬م ْ٘م‪ٛ‬م َ‬
‫َ‪٣‬مك َفم َ‪ٙ‬م ْ‪ٝ‬م‪ٛ‬مَ‪٣‬م(‪.)1‬‬ ‫َؽ‪َ ،‬وإِ ْن ُىم‪ٛ‬م َ‬ ‫ُدو‪ٞ‬م َ‬
‫ٍ‬
‫وسم‪ٟ‬من ‪،‬‬ ‫اؽمت‪ٚ‬مع رؽمقل اهلل ‪ ‬يم٘مؾ ذيمؽ دم هدوء‬
‫شمؿ رهمّمف دم نمغم ؾمؽ وٓ سم‪ٟ‬مطمغم ‪ ،‬ومل ي٘مـ هذا‬
‫ايمٔمرض َمـ ومريش فمعم ؾمخص ايمرؽمقل ‪ ‬زمؾ ىم‪٣‬من‬

‫لٕل ػزجخ ثٍ سث‪ٛ‬ؼخ ف‪ ٙ‬أيش‬ ‫(‪ )1‬انغ‪ٛ‬شح انُجٕ‪ٚ‬خ الثٍ ْشبو‬

‫سعٕل اهلل صهٗ اهلل ػه‪ٔ ّٛ‬عهى‪.‬‬

‫‪122‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫فمعم هذه إَم‪٥‬م ايمتل ىم‪٣‬من ي‪ٚ‬مث‪ٙ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م ويٗمقده‪٣‬م‪ ،‬ومل ي٘مـ‬
‫رهمض رؽمقل اهلل ‪ ‬ظم‪٣‬م فمرو‪٦‬م ومريش رهمّم ً‪٣‬م فمـ‬
‫‪ٞ‬مٖمًف ايم٘مري‪ٚ‬م‪٥‬م همٗمط زمؾ ىم‪٣‬من رهمّم ً‪٣‬م فمـ أَمتف إلم آطمر‬
‫إزمد ‪.‬‬
‫اومت‪ٛ‬مٔم‪٦‬م ومريش هبذه اظمح‪٣‬مورة ويئً‪٦‬م َمـ َمً‪٣‬موَم‪٥‬م‬
‫هذه إَم‪٥‬م ومل سمٔمد سمٔمرض فمعم ايمرؽمقل ‪َ ‬مٌ‪٣‬مذة‬
‫وفمعم هذه إَم‪٥‬م زمقاؽمْم‪٥‬م َم‪٣‬م فمرو‪٦‬م َمـ ومٌؾ وومْمٔم‪٦‬م‬
‫َم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م أَم‪ٙ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م ‪.‬‬
‫وىم‪٣‬من زمٔمد ذيمؽ ساع َمًت‪ٚ‬مر و‪ٞ‬مزاع ؿمقيؾ ومل‬
‫ي٘مـ ‪ٞ‬مزافم ً‪٣‬م دم أنمراض اظم‪٣‬مدة‪ ،‬وؾم‪ٜ‬مقات ايمٌْمـ‬
‫وآؽمتئث‪٣‬مر زم‪ٚ‬مقارد ايمرزق وايمتٕم‪ٙ‬م‪٤‬م فمعم إؽمقاق زمؾ‬

‫‪123‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ىم‪٣‬من ‪ٞ‬مزافم ً‪٣‬م زمكم اإلؽمالم واجل‪٣‬مه‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م زم‪ٚ‬مٔم‪ٛ‬مك ايم٘م‪ٙ‬م‪ٚ‬متكم‬
‫‪ٞ‬مزافم ً‪٣‬م زمكم ضم‪ٝ‬م‪٣‬مة ايمٔمٌقدي‪٥‬م وآ‪ٞ‬مٗم‪ٝ‬م‪٣‬مد هلل ‪ ‬ويمرؽمقيمف ‪‬‬
‫‪ ،‬وزمكم احل‪ٝ‬م‪٣‬مة احلرة اظمْم‪ٙ‬مٗم‪٥‬م ايمتل ٓ سمٔمرف وم‪ٝ‬مد ًا وٓ‬
‫ختُمك َمٔم‪٣‬مد ًا وٓ ضمً‪٣‬مزم ً‪٣‬م ‪.‬‬

‫غزوة بدر وبيان مهمة الأمة‬

‫وىم‪٣‬من دم ‪ٞ‬مت‪ٝ‬مج‪٥‬م ذيمؽ َمٔمرىم‪٥‬م زمدر احل‪٣‬مؽم‪ٚ‬م‪٥‬م‪ ،‬وومد وم‪٣‬مد‬
‫ايم‪ٛ‬مٌل ايم٘مريؿ ‪ ‬إلم ؽم‪٣‬مضم‪٥‬م ايمٗمت‪٣‬مل صم‪ٝ‬مُم ً‪٣‬م ٓ يزيد فمدد‬
‫اظمٗم‪٣‬مسم‪ٙ‬مكم هم‪ٝ‬مف فمعم شمالشمامئ‪٥‬م وشمالشم‪٥‬م فممم رصم ً‬
‫ال واجل‪ٝ‬مش‬
‫اظم‪ٛ‬م‪٣‬مهمس هم‪ٝ‬مف أيمػ ‪ ،‬وىم‪٣‬من ايم‪ٛ‬مٌل ‪ ‬ئم‪ٙ‬مؿ يٗم‪ٝ‬م‪ٛ‬م ً‪٣‬م أن يمق‬
‫وىمؾ اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مقن إلم أ‪ٞ‬مٖمً‪ٜ‬مؿ وومقهتؿ اظم‪٣‬مدي‪٥‬م يم٘م‪٣‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‬

‫‪124‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ايم‪ٛ‬مت‪ٝ‬مج‪٥‬م َمٔم‪ٙ‬مقَم‪٥‬م واوح‪٥‬م ‪ٞ ،‬مت‪ٝ‬مج‪٥‬م ىمؾ وم‪ٙ‬م‪ٝ‬مؾ ؤم‪ٝ‬مػ‬
‫أَم‪٣‬مم ومقى ىمثغم ايمٔمدد ‪.‬‬
‫همزع ايمرؽمقل ايم٘مريؿ ‪ ‬إلم اهلل ‪ ‬دم إ‪ٞ‬م‪٣‬مزم‪٥‬م ‪ٞ‬مٌل‬
‫وإحل‪٣‬مح فمٌد ودفم‪٣‬مء َمّمْمر وؾمٖمع هلذه ايمٔمِم‪٣‬مزم‪٥‬م دم‬
‫ىم‪ٙ‬مامت سحي‪٥‬م واوح‪٥‬م ‪ٞ‬مغمة طم‪٣‬ميمدة هل طمغم سمٔمريػ‬
‫هلذه إَم‪٥‬م وزم‪ٝ‬م‪٣‬من ظم‪ٜ‬م‪ٚ‬مت‪ٜ‬م‪٣‬م ونمرو‪ٜ‬م‪٣‬م ايمذى طم‪ٙ‬مٗم‪٦‬م يمف ‪.‬‬
‫مل يٗمؾ رؽمقل اهلل ‪ ‬يمق ه‪ٙ‬م٘م‪٦‬م هذه ايمٔمِم‪٣‬مزم‪٥‬م‬
‫وىم‪٣‬م‪ٞ‬م‪٦‬م همريً‪٥‬م يم‪ٙ‬مٔمدو أومٖمرت اظمدي‪ٛ‬م‪٥‬م وأوضمُم‪٦‬م‬
‫أؽمقاوم‪ٜ‬م‪٣‬م وىمًدت ايمتج‪٣‬مرة ‪ ،‬وزمْم‪ٙ‬م‪٦‬م ايمزرافم‪٥‬م أو‬
‫سمٔمْمؾ ؾمٕمؾ َمـ أؾمٕم‪٣‬مل احل‪ٝ‬م‪٣‬مة أو وومٖم‪٦‬م إدارة‬
‫احل٘مقَم‪٣‬مت ‪ ،‬مل يٗمؾ رؽمقل اهلل ‪ ‬ؾم‪ٝ‬مئ ً‪٣‬م َمـ ذيمؽ ٕن‬

‫‪125‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ؾم‪ٝ‬مئ ً‪٣‬م َم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م مل يتقومػ فمعم اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم ومل يٗمؿ هبؿ زمؾ ىم‪٣‬من‬
‫ومٌؾ وصمقد اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم وٓ يزال دم نم‪ٛ‬مك فم‪ٛ‬م‪ٜ‬مؿ ‪.‬‬
‫ويم٘مـ ايمرؽمقل ايم٘مريؿ َص َّعم اهللَُّ َفم َ‪ٙ‬م ْ‪ٝ‬م ِف َو َؽم َّ‪ٙ‬م َؿ ذىمر ؾم‪ٝ‬مئ‪٣‬مً‬
‫زمٔم‪٧‬م اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مقن ٕصم‪ٙ‬مف ووم‪٣‬مم زم‪٣‬مظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم وضمدهؿ همٗم‪٣‬مل‪":‬‬
‫ؽ َه ِذ ِه ايمْ ِٔم َِم‪٣‬م َزم ُ‪٥‬م ا ْيم َ‪ٝ‬م ْق َم َٓ ُسم ْٔم ٌَدْ ‪".)1( ،‬‬
‫إن َ ْهت‪ٙ‬مِ ْ‬
‫ايم َّ‪ٙ‬م ُ‪ٜ‬م َّؿ ْ‬

‫شرط بقاء الأمة‬

‫أصم‪٣‬مب اهلل ‪ ‬دفم‪٣‬مء ايم‪ٛ‬مٌل ايم٘مريؿ ‪ ‬ووم‪٢‬م‬
‫زم‪٣‬م‪ٞ‬متِم‪٣‬مر اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم فمعم فمدوهؿ وزمٗم‪٣‬مئ‪ٜ‬مؿ‪ ،‬هم٘م‪ٟ‬م‪ٞ‬مام ىم‪٣‬من‬
‫زمٗم‪٣‬مء اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم َممموؿم ً‪٣‬م زمٗم‪ٝ‬م‪٣‬مم ضم‪ٝ‬م‪٣‬مة ايمٔمٌقدي‪٥‬م هبؿ‬
‫ووم‪ٝ‬م‪٣‬مَم‪ٜ‬مؿ هب‪٣‬م‪ ،‬هم‪ٙ‬مق ا‪ٞ‬مٗمْمٔم‪٦‬م ايمِم‪ٙ‬م‪٥‬م زم‪ٝ‬م‪ٛ‬م‪ٜ‬مؿ وزمكم ايمٔمٌ‪٣‬مدة‬

‫يُبشذح انشعٕل‬ ‫غضٔح ثذس انكجشٖ‬ ‫(‪ )1‬انغ‪ٛ‬شح انُجٕ‪ٚ‬خ الثٍ ْشبو‬
‫سثّ انُصش‪.‬‬

‫‪126‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ورواصم‪ٜ‬م‪٣‬م وازده‪٣‬مره‪٣‬م دم ايمٔم‪٣‬ممل ا‪ٞ‬مٗمْمٔم‪٦‬م ايمِم‪ٙ‬م‪٥‬م زم‪ٝ‬م‪ٛ‬م‪ٜ‬مؿ وزمكم‬
‫احل‪ٝ‬م‪٣‬مة ومل يٌؼ فمعم اهلل هلؿ ضمؼ وذَم‪٥‬م‪ ،‬وأصٌحقا ىمً‪٣‬مئر‬
‫إَمؿ طم‪٣‬مؤمكم يم‪ٛ‬مقاَم‪ٝ‬مس احل‪ٝ‬م‪٣‬مة وؽم‪ٛ‬مـ ايم٘مقن زمؾ ىم‪٣‬م‪ٞ‬مقا‬
‫أؾمد صمري‪ٚ‬م‪٥‬م وأومؾ وم‪ٝ‬م‪ٚ‬م‪٥‬م َمـ إَمؿ إطمرى إذ مل يُمؼمط‬
‫يمٌٗم‪٣‬مئ‪ٜ‬م‪٣‬م وضم‪ٝ‬م‪٣‬مهت‪٣‬م َمثؾ َم‪٣‬م اؾمؼمط هلؿ وىم‪٣‬من ىمام أطمػم اهلل ‪‬‬
‫‪ُ ‬وم ْؾ ََم‪٣‬م َي ْٔم ٌَ ُ‪ٟ‬م زمِ٘م ُْؿ َر ِّيب َيم ْقٓ ُد َفم‪٣‬مؤُ ىم ُْؿ َهم َٗمدْ ىم ََّذ ْزمت ُْؿ‬
‫ُقن يمِزَاَم ً‪٣‬م ‪.)1(‬‬ ‫ف َي٘م ُ‬ ‫َهم ًَ ْق َ‬
‫وومد ضم‪٣‬مهمظ اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مقن فمعم هذا ايمممط وزمروا هبذا ايمٔم‪ٜ‬مد‬
‫وسمذىمروا أهنؿ إ‪ٞ‬مام ‪ٞ‬مٌُموا فمعم فمدوهؿ‪ ،‬وومد ىم‪٣‬مد ي‪ٟ‬ميت‬
‫فم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪ٜ‬مؿ ويًت‪ٟ‬مص‪ٙ‬م‪ٜ‬مؿ دم ؽم‪٣‬مضم‪٥‬م زمد‪ ،‬وسمرىمقا فمعم ـم‪ٜ‬مر‬
‫إرض ٕن فمٌ‪٣‬مدة اهلل ‪َ ‬م‪ٛ‬مقؿم‪٥‬م هبؿ فمعم أرض اهلل ‪.‬‬

‫(‪ )1‬عٕسح انفشلبٌ ‪ -‬ا‪ٜٚ‬خ ‪.77‬‬

‫‪127‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫هبذه ايمرؽم‪٣‬ميم‪٥‬م ا‪ٞ‬مٌثقا دم ايمٔم‪٣‬ممل ومح‪ٙ‬مقه‪٣‬م إلم اظم‪ٙ‬مقك‬
‫وايمًقوم‪٥‬م وإَمؿ‪ ،‬وذم ؽمٌ‪ٝ‬مؾ ذيمؽ ه‪٣‬مصمروا وصم‪٣‬مهدوا‬
‫وٕصمؾ ذيمؽ ضم‪٣‬مرزمقا وفم‪٣‬مهدوا‪ ،‬ومل يزايمقا ئمتٗمدون‬
‫أهنؿ َمٌٔمقشمقن َمـ اهلل وضم‪٣‬مَم‪ٙ‬مقا راي‪٥‬م اإلؽمالم دم ايمٔم‪٣‬ممل ‪.‬‬

‫ربعي بن عامر رضي الله عنه‬

‫يبين لرستم قائد الفرس مقصد بعثة الأمة‬

‫أرؽمؾ ؽمٔمد ومٌؾ ايمٗم‪٣‬مدؽم‪ٝ‬م‪٥‬م ِر ْزم ِٔم هل ْزم ُـ َفم ِ‪٣‬مَم ٍر إلم رؽمتؿ‬
‫وم‪٣‬مئد اجل‪ٝ‬مقش ايمٖم‪٣‬مرؽم‪ٝ‬م‪٥‬م وأَمغمهؿ ‪َ ،‬همدَ َطم َؾ َفم َ‪ٙ‬م ْ‪ٝ‬م ِف َو َومدْ‬
‫احل ِري ِر‪َ ،‬و َأ ْـم َ‪ٜ‬م َر‬ ‫ِ‬ ‫َز َّي‪ٛ‬مُقا َ ْ ِ ِ ِ ِ‬
‫ايب َْ‬ ‫جم‪ٙ‬م ًَ ُف زم‪٣‬ميم‪ٛ‬م ََّامرق اظمُْ َذ َّه ٌَ‪٥‬م َوايمز ََّر ِ ِّ‬
‫‪ٝ‬م‪ٚ‬م َ‪٥‬م‪َ ،‬و َفم َ‪ٙ‬م ْ‪ٝ‬م ِف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٝ‬م‪٦‬م و َّ ِ‬
‫ايمميم َئ ايم َّث‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪ٛ‬مَ َ‪٥‬م‪َ ،‬وايمزِّي‪ٛ‬مَ َ‪٥‬م ا ْيم َٔمٓم َ‬
‫ِ‬
‫ا ْيم َ‪ٝ‬م َقاوم َ َ‬
‫ؽ َِم َـ ْإَ َْمتِ َٔم ِ‪٥‬م ايم َّث ِ‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪ٛ‬م َِ‪٥‬م‪َ ،‬و َومدْ َصم َ‪ٙ‬م َس َفم َعم‬ ‫َغم َذيمِ َ‬ ‫َ‪٣‬مصم ُف‪َ ،‬ونم ْ ُ‬
‫سم ُ‬

‫‪128‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫‪٣‬مب ص ِٖم‪ٝ‬م َٗم ٍ‪٥‬م وؽم‪ٝ‬م ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ه ٍير َِم ْـ َذ َه ٍ‬
‫ػ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫‪٤‬م‪َ ،‬و َد َطم َؾ ِر ْزمٔم ٌّل زمِث َ‪ٝ‬م ٍ َ‬ ‫َ ِ‬

‫اس ِ َهب‪٣‬م‬ ‫ِ‬ ‫س و َهمر ٍ ِ ٍ‬

‫س َومِم َغمة‪َ ،‬و َمل ْ َيز َْل َراىم ٌَ َ‪ٜ‬م‪٣‬م َضمتَّك َد َ‬ ‫َوسم ُْر ٍ َ َ‬
‫ؽ‬ ‫ض سمِ ْ‪ٙ‬م َ‬‫‪٣‬مط‪ُ ،‬شم َّؿ َ‪ٞ‬مز ََل َو َر َزم َْم َ‪ٜ‬م‪٣‬م زمِ ٌَ ْٔم ِ‬ ‫ف ا ْيمًٌ ِ‬
‫َُ‬
‫فم َعم َؿمر ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ا ْيم َق َؽم‪٣‬مئِ ِد‪َ ،‬و َأ ْوم ٌَ َؾ َو َفم َ‪ٙ‬م ْ‪ٝ‬م ِف ِؽم َال ُضم ُف َو ِد ْر ُفم ُف َو َزم ْ‪ٝ‬م َّم ٌ‪٥‬م َفم َعم‬
‫ؽ‪َ .‬هم َٗم َ‪٣‬مل‪ :‬إِ ِّين َمل ْ آسمِ٘م ُْؿ‪،‬‬ ‫َر ْأ ِؽم ِف‪َ ،‬هم َٗم‪٣‬م ُيمقا َيم ُف‪َ :‬و ْع ِؽم َال َضم َ‬
‫قين‪َ ،‬هم‪١‬مِ ْن سم ََر ْىمت ُُ‪ٚ‬م ِ‬ ‫كم َد َفم ْقمتُ ُ ِ‬ ‫ِ‬
‫قين َه٘م ََذا َوإِ َّٓ‬ ‫َوإِ‪ٞ‬م ََّام ِصم ْئتُ٘م ُْؿ ضم َ‬
‫‪٦‬م‪َ .‬هم َٗم َ‪٣‬مل ُر ْؽمت ُُؿ‪ :‬ائ َْذ‪ٞ‬مُقا َيم ُف‪َ .‬هم َ‪ٟ‬م ْوم ٌَ َؾ َيت ََقىم َُّ‪ٟ‬م َفم َعم ُر ْ ِحم ِف‬
‫َر َصم ْٔم ُ‬
‫ِ‬
‫‪٣‬مء زمِ٘م ُْؿ؟‬ ‫َهم ْق َق ايم‪ٛ‬م ََّام ِرق َهمخَ َّر َق َفم َّ‪٣‬مَمت ََ‪ٜ‬م‪٣‬م‪َ ،‬هم َٗم‪٣‬م ُيمقا َيم ُف‪ََ :‬م‪٣‬م َصم َ‬
‫‪٣‬مد إِ َلم‬ ‫َهم َٗم َ‪٣‬مل‪ :‬اهللَُّ ازم َتٔم ْث‪ٛ‬مَ‪٣‬م يمِ‪ٛ‬مُخْ ِرج َمـ َؾم‪٣‬مء َِمـ ِفمٌ‪٣‬مد ِة ا ْيم ِٔمٌ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫‪ٝ‬مؼ ايمده ْ‪ٞ‬م َ‪ٝ‬م‪٣‬م إِ َلم ِؽم َٔمتِ َ‪ٜ‬م‪٣‬م‪َ ،‬و َِم ْـ َصم ْق ِر‬ ‫ِفم ٌَ‪٣‬م َد ِة اهللَِّ‪َ ،‬و َِم ْـ ِو ِ‬

‫اإل ْؽم َالمِ‪َ ،‬هم َ‪ٟ‬م ْر َؽم َ‪ٙ‬م‪ٛ‬مَ‪٣‬م زمِ ِدي‪ٛ‬م ِ ِف إِ َلم َطم ْ‪ٙ‬م ِٗم ِف‬
‫‪٣‬من إِ َلم َفمدْ ِل ْ ِ‬
‫ْإَ ْد َي ِ‬

‫‪129‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ؽ َومٌِ ْ‪ٙ‬م‪ٛ‬مَ‪٣‬م َِم‪ٛ‬مْ ُف َو َر َصم ْٔم‪ٛ‬مَ‪٣‬م َفم‪ٛ‬مْ ُف‪،‬‬ ‫يمِ‪ٛ‬مَدْ ُفم َق ُه ْؿ إِيمَ ْ‪ٝ‬م ِف‪َ ،‬هم َ‪ٚ‬م ْـ َومٌِ َؾ َذيمِ َ‬
‫قد اهللَِّ‪َ .‬وم‪٣‬م ُيمقا‪:‬‬ ‫وَمـ َأزمك َوم‪٣‬م َسم ْ‪ٙ‬م‪ٛ‬مَ‪٣‬مه َأزمدً ا ضمتَّك ُ‪ٞ‬م ْٖم ِِض إِ َلم َمقفم ِ‬
‫َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ََ ْ َ‬
‫َ‪٣‬مل ََم ْـ‬‫‪٣‬مت َفم َعم ومِت ِ‬ ‫اجل‪ٛ‬م َُّ‪٥‬م َظم ِ ْـ ََم َ‬ ‫َو ََم‪٣‬م ََم ْق ُفمق ُد اهللَِّ؟ َوم َ‪٣‬مل‪َْ :‬‬

‫َأ َزمك‪َ ،‬وايم َّٓم َٖم ُر َظم ِ ْـ َزم ِٗم َل (‪. )0‬‬

‫عتاب الله لمن تلكأ عن المهمة‬

‫أزم‪٣‬مح اهلل ‪ ‬يم‪ٙ‬م‪ٚ‬مً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم ايمْم‪ٝ‬مٌ‪٣‬مت وهمًح هلؿ دم‬
‫ؿمرق ايم٘مً‪٤‬م ووصمقه اظمٔم‪٣‬مش ومل يّم‪ٝ‬مؼ فم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪ٜ‬مؿ دم‬
‫‪٣‬مد ِه‬
‫ذيمؽ همٗم‪٣‬مل‪ُ ‬وم ْؾ َمـ ضمرم ِزي‪ٛ‬مَ َ‪٥‬م اهللَِّ ا َّيمتِل َأ ْطمرج يمِ ِٔمٌ ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َ‬
‫احل َ‪ٝ‬م ِ‪٣‬مة‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ايمرز ِْق ُوم ْؾ ه َل يم َّ‪ٙ‬مذ َ‬
‫يـ َآَم‪ٛ‬مُقا ِدم َْ‬ ‫ِ ِ‬
‫َوايم َّْم ِّ‪ٝ‬م ٌَ‪٣‬مت َم َـ ِّ‬
‫ايمده ْ‪ٞ‬م َ‪ٝ‬م‪٣‬م َطم‪٣‬ميمِ َِم ً‪٥‬م َي ْق َم ا ْيم ِٗم َ‪ٝ‬م َ‪٣‬مَم ِ‪٥‬م‪ )0( ‬ووم‪٣‬مل ‪َ  ‬هم‪١‬مِ َذا‬

‫(‪ )1‬انجذا‪ٚ‬خ ٔانُٓب‪ٚ‬خ ‪ -‬اثٍ كض‪ٛ‬ش ‪.46/7‬‬

‫(‪ )1‬عٕسح األػشاف ‪ -‬ا‪ٜٚ‬خ ‪. 39‬‬

‫‪130‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ض َوا ْزم َتٕمُقا َِم ْـ َهم ّْم ِؾ‬ ‫ِ‬
‫َمموا ِدم ْإَ ْر ِ‬
‫ايمِمال ُة َهم‪٣‬م ْ‪ٞ‬مت ُ‬
‫ِ ِ‬
‫ُومّم َ‪ٝ‬م‪٦‬م َّ‬
‫اهللَِّ ‪ )0( ‬ويم٘مـ اهلل ‪ ‬مل ئٌمث‪ٜ‬مؿ يمذيمؽ أَم‪٥‬م ‪ ،‬ومل‬
‫يروف هلؿ نم‪٣‬مي‪٥‬م وَم‪ٜ‬م‪ٚ‬م‪٥‬م زمؾ طم‪ٙ‬مٗم‪ٜ‬مؿ يم‪ٙ‬مًٔمك يممطمرة‬
‫وطم‪ٙ‬مؼ أؽمٌ‪٣‬مب احل‪ٝ‬م‪٣‬مة هلؿ وم‪٣‬مل ايم‪ٛ‬مٌل ايم٘مريؿ ‪َ " :‬هم‪١‬مِ َّن‬
‫‪٦‬م يمَ٘م ُْؿ َو َأ ْ‪ٞ‬مت ُْؿ ُطم‪ٙ‬مِ ْٗمت ُْؿ يمِ ْم ِطم َرةِ " وصمٔمؾ‬
‫ايمده ْ‪ٞ‬م َ‪ٝ‬م‪٣‬م ُطم‪ٙ‬مِ َٗم ْ‬
‫احل‪ٝ‬م‪٣‬مة وأؽمٌ‪٣‬مهب‪٣‬م طم‪٣‬مؤم‪٥‬م ظم‪ٜ‬م‪ٚ‬مت‪ٜ‬مؿ ايمتل زمٔمثقا ٕصم‪ٙ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م‬
‫هم‪١‬مذا زامحت‪ٜ‬مؿ ذم ؽمٌ‪ٝ‬مؾ َم‪ٜ‬م‪ٚ‬مت‪ٜ‬مؿ أو نم‪ٙ‬مٌت‪ٜ‬مؿ فم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م‬
‫رهمّمقه‪٣‬م وإذا سم‪ٙ‬م٘م‪ٟ‬م اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مقن ذم ذيمؽ فم‪٣‬مسمٌ‪ٜ‬مؿ اهلل ‪‬‬
‫َ‪٣‬من آ َزم‪٣‬مؤُ ىم ُْؿ َو َأ ْزم‪ٛ‬مَ‪٣‬مؤُ ىم ُْؿ‬‫فمت‪٣‬مزم ً‪٣‬م ؾمديد ًا ووم‪٣‬مل ‪ُ ‬وم ْؾ إِ ْن ىم َ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫قه‪٣‬م‬‫ؼم ْهمت ُُ‪ٚ‬م َ‬ ‫َوإِ ْطم َقا ُ‪ٞ‬م٘م ُْؿ َو َأز َْو ُ‬
‫اصم٘م ُْؿ َو َفمُم َغم ُسم٘م ُْؿ َوأ َْم َق ٌال ا ْوم َ َ‬

‫(‪ )1‬عٕسح انجًؼخ ‪ -‬ا‪ٜٚ‬خ ‪.11‬‬

‫‪131‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َجت َ‪٣‬مر ٌة َخت َُْم ْق َن ىم ًََ‪٣‬م َد َه‪٣‬م َو ََم ًَ‪٣‬مىم ُـ سم َْر َو ْق َهنَ‪٣‬م َأ َضم َّ‬
‫‪٤‬م‬
‫ِِ ِ ٍ ِ ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ؼم َّزم ُِمقا َضمتَّك‬‫إ َيم ْ‪ٝ‬م٘م ُْؿ َم َـ اهللَِّ َو َر ُؽمقيمف َوصم َ‪ٜ‬م‪٣‬مد دم َؽمٌ‪ٝ‬م‪ٙ‬مف َهم َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫كم ‪.)2( ‬‬ ‫َي ْ‪ٟ‬م ِ َيت اهللَُّ زمِ َ‪ٟ‬م َْم ِره َواهللَُّ ٓ َ ْهيدي ا ْيم َٗم ْق َم ا ْيم َٖم‪٣‬مؽمٗم َ‬
‫أراد إ‪ٞ‬مِم‪٣‬مر ‪ ‬أن يٖمرنمقا إلصالح أَمقاهلؿ ٕي‪٣‬مم‬
‫اىمتٖم‪٣‬مء زم‪ٟ‬م‪ٞ‬مِم‪٣‬مر اإلؽمالم همٔم‪٣‬مسمٌ‪ٜ‬مؿ اهلل ‪ ‬فمعم ذيمؽ‬
‫وأ‪ٞ‬مزل ‪َ ‬وٓ ُسم ْ‪ٙ‬م ُٗمقا زمِ َ‪ٟ‬م ْي ِدي٘م ُْؿ إِ َلم ايمت َّْ‪ٜ‬م ُ‪ٙ‬م َ٘م ِ‪٥‬م ‪. )0( ‬‬
‫قن َه ِذ ِه‬ ‫َّ‪٣‬مس‪ ،‬إِ َّ‪ٞ‬م٘م ُْؿ َيم َتت ََ‪ٟ‬م َّو ُيم َ‬ ‫قب‪َ :‬ي‪٣‬م َأ ه َهي‪٣‬م ايم‪ٛ‬م ُ‬ ‫َهم َٗم َ‪٣‬مل َأ ُزمق َأ هي َ‬
‫‪٣‬مر‪،‬‬‫‪٦‬م همِ‪ٝ‬م‪ٛ‬مَ‪٣‬م ََم ْٔم َمم ْإَ‪ٞ‬م َِْم ِ‬ ‫ْأ َي َ‪٥‬م َفم َعم نمَ ْ ِغم ايمت َّْ‪ٟ‬م ِو ِ‬
‫يؾ ‪َ ،‬وإِ‪ٞ‬م ََّام َ‪ٞ‬مزَ َيم ْ‬
‫َ‬
‫َ‪٣‬مسو ُه ُوم ْ‪ٙ‬م‪ٛ‬مَ‪٣‬م همِ َ‪ٝ‬مام َزم ْ‪ٝ‬م‪ٛ‬مَ‪ٛ‬مَ‪٣‬م‪َ :‬يم ْق َأ ْوم ٌَ ْ‪ٙ‬م‪ٛ‬مَ‪٣‬م‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫َوإِ‪ٞ‬مَّ‪٣‬م ََّظم‪٣‬م أ َفم َّز اهللَُّ دي‪ٛ‬مَ ُف ‪َ ،‬و َىم ُث َر ‪ٞ‬م ُ‬
‫َ‪٣‬مه‪٣‬م ‪َ .‬هم َ‪ٟ‬م ْ‪ٞ‬مز ََل اهللَُّ َه ِذ ِه ْأ َي َ‪٥‬م ‪. )2( .‬‬ ‫ِ‬
‫َفم َعم َأ َْم َقايم‪ٛ‬مَ‪٣‬م َهم َ‪ٟ‬م ْص َ‪ٙ‬م ْح‪ٛ‬م َ‬

‫(‪ )9‬عٕسح انزٕثخ ‪ -‬ا‪ٜٚ‬خ ‪. 94‬‬

‫(‪ )1‬عٕسح انجمشح ‪ -‬ا‪ٜٚ‬خ ‪.195‬‬
‫(‪ٔ )9‬اِ أثٕ دأد ‪ ،‬اَظش ح‪ٛ‬بح انصحبثخ ‪. 454 / 1 -‬‬

‫‪132‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ويم٘مـ َمع إؽمػ ايمُمديد ومد سمُم‪٣‬منمؾ اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مقن ايم‪ٝ‬مقم‬
‫زم‪٣‬ميمد‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٣‬م ىم‪٣‬مَٕمؿ اجل‪٣‬مه‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م وؽمٔمقا ورائ‪ٜ‬م‪٣‬م وفمٗمدوا ضم‪ٝ‬م‪٣‬مهتؿ‬
‫هب‪٣‬م‪ ،‬هم‪١‬مذا أذهمتؿ فمعم َمدهنؿ وزمالدهؿ َمـ َمروم‪٤‬م ٍ‬
‫فم‪٣‬مل مل‬
‫مت‪ٝ‬مزوا زم‪ٝ‬م‪ٛ‬م‪ٜ‬مؿ وزمكم أهمراد أَم‪٥‬م صم‪٣‬مه‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬ؽمٔمك وراء اظم‪٣‬مدة دم‬
‫نمغم اومتِم‪٣‬مد‪ ،‬واىمتً‪٣‬مب َمـ نمغم اضمتً‪٣‬مب‪ ،‬ؽم‪ٜ‬مر دم نمغم‬
‫ؿم‪٣‬مفم‪٥‬م‪ ،‬وفم‪ٚ‬مؾ دم نمغم ‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬جت‪٣‬مرة دم هلق فمـ ذىمر اهلل وضمرهم‪٥‬م‬
‫دم صم‪ٜ‬مؾ فمـ ديـ اهلل ‪ ،‬ووـم‪ٝ‬مٖم‪٥‬م دم اإلطمالص يمٕمغم اهلل‬
‫وضم٘مقَم‪٥‬م دم َمُم‪٣‬موم‪٥‬م ضم٘مؿ اهلل ‪ ،‬ؾمٕمؾ دم واليم‪٥‬م ‪ ،‬وومٔمقد‬
‫دم زمْم‪٣‬ميم‪٥‬م ‪. !!..‬‬

‫حال الأمة اليوم‬

‫هؾ إذا أؿم‪ٙ‬مٔمتؿ ي‪٣‬م ؽم‪٣‬مديت فمعم زمالد إؽمالَم‪ٝ‬م‪٥‬م ورأيتؿ هذه‬
‫إَم‪٥‬م دم نمدواهت‪٣‬م وروضم‪٣‬مهت‪٣‬م إلم إؽمقاق واإلدارات‬

‫‪133‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫وَمِم‪٣‬ميمح احل٘مقَم‪٥‬م فمرهمتؿ أهن‪٣‬م أَم‪٥‬م طم‪ٙ‬مٗم‪٦‬م يمًمء آطمر‪،‬‬
‫و ُزمٔمث‪٦‬م يمٕمرض آطمر أؽم‪ٚ‬مك َمـ هذه إنمراض ايمتل‬
‫ئًمك هل‪٣‬م ايم٘م‪٣‬مهمر واظم‪٠‬مَمـ ؟‬

‫حجة ظاهرة علي المسلمين‬

‫إن هذا إؽم‪ٙ‬مقب َمـ احل‪ٝ‬م‪٣‬مة حلج‪٥‬م ـم‪٣‬مهرة ٕهؾ‬
‫اجل‪٣‬مه‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م فمعم اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم هم‪ٙ‬مق ‪ٞ‬مْمٗمقا يمٗم‪٣‬ميمقا َم‪٣‬م ذ‪ٞ‬مٌ‪ٛ‬م‪٣‬م أهي‪٣‬م‬
‫اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مقن إذ فمرو‪ٛ‬م‪٣‬م فمعم ‪ٞ‬مٌ‪ٝ‬م٘مؿ اظم‪٣‬مل وايمً‪ٝ‬م‪٣‬مدة واظم‪ٙ‬مؽ‬
‫هم‪ٟ‬مزمك ورهمض ىمؾ ذيمؽ أٓ ‪ٞ‬مراىمؿ سمًٔمقن وراء ايمذى‬
‫رهمّمف ‪ٞ‬مٌ‪ٝ‬م٘مؿ ىم‪ٟ‬م‪ٞ‬مام طم‪ٙ‬مٗمتؿ ٕصم‪ٙ‬مف ‪ ،‬أَم‪٣‬م آذيتؿ ‪ٞ‬مٌ‪ٝ‬م٘مؿ‬
‫زمٗمٌقل َم‪٣‬م رهمّمف فم‪ٛ‬مف وفم‪ٛ‬م٘مؿ ؟!‬

‫‪134‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫وإذا ىم‪ٛ‬متؿ سمًٔمقن ظم‪٣‬مل أو صم‪٣‬مه أو ذف أو ضم٘مؿ‬
‫فمعم ومْمٔم‪٥‬م أرض هم‪ٙ‬مامذا سمٓم‪٣‬مهرسمؿ زم‪٣‬ميمديـ وأوم‪ٚ‬متؿ‬
‫وأومٔمدسمؿ ايمد‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٣‬م ٕصم‪ٙ‬مف وىمدرسمؿ فم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪ٛ‬م‪٣‬م صٖمق ايمٔم‪ٝ‬مش ‪،‬‬
‫يمٗمد ىم‪ٛ‬متؿ وىم‪ٛ‬م‪٣‬م دم نم‪ٛ‬مك فمـ هذه احلروب ايمْمقي‪ٙ‬م‪٥‬م ايمتل‬
‫أيت‪ٚ‬م‪٦‬م ايمٌ‪ٛ‬مكم وأي‪ٚ‬م‪٦‬م ايم‪ٛ‬مً‪٣‬مء وأصم‪ٙ‬م‪٦‬م ايم‪ٛ‬م‪٣‬مس فمـ‬
‫إوؿم‪٣‬من !‬
‫أفم‪ٝ‬مدوا إيم‪ٝ‬م‪ٛ‬م‪٣‬م إذ ًا سم‪ٙ‬مؽ ايمدَم‪٣‬مء ايمتل أريٗم‪٦‬م دم ؽم‪٣‬مضم‪٥‬م‬
‫زمدر وأضمد وضم‪ٛ‬مكم وطم‪ٝ‬مػم وايمغمَمقك وايمٗم‪٣‬مدؽم‪ٝ‬م‪٥‬م‪،‬‬
‫وأفم‪ٝ‬مدوا إيم‪ٝ‬م‪ٛ‬م‪٣‬م سم‪ٙ‬مؽ ايم‪ٛ‬مٖمقس ايمتل ومت‪ٙ‬م‪٦‬م دم ؽمٌ‪ٝ‬مؾ ايمديـ !‬
‫وَم‪٣‬مذا ي٘مقن صمقازم‪ٛ‬م‪٣‬م يمق سمٔمرض يم‪ٛ‬م‪٣‬م أضمد َمـ‬
‫أطمالهم‪ٜ‬مؿ إضم‪ٝ‬م‪٣‬مء ووم‪٣‬مل َم‪٣‬م نم‪ٛ‬م‪٣‬مئ٘مؿ أهي‪٣‬م اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مقن يمٗمد‬

‫‪135‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ؽم‪ٜ‬م‪ٚ‬مت‪ٚ‬مق‪ٞ‬م‪٣‬م دم أؽمٌ‪٣‬مب احل‪ٝ‬م‪٣‬مة وطم‪ٙ‬مٖمتؿ يم‪ٛ‬م‪٣‬م همقق ذيمؽ‬
‫َمُم‪٣‬مىمؾ ىمثغمة دم احل‪ٝ‬م‪٣‬مة ايمً‪ٝ‬م‪٣‬مؽم‪ٝ‬م‪٥‬م وآصمتامفم‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬وٓ‬
‫ال أو سم‪ٙ‬م‪ٚ‬مقن ؾمٔمث ً‪٣‬م‬
‫‪ٞ‬مراىمؿ سمًدون فمقز ًا وسمِم‪ٙ‬محقن طم‪ٙ‬م ً‬
‫أو سمٗم‪ٝ‬م‪ٚ‬مقن زيٕم ً‪٣‬م دم احل‪ٝ‬م‪٣‬مة ‪!!..‬‬
‫فمٖمق ًا أهي‪٣‬م ايمً‪٣‬مدة وؽمامضم ً‪٣‬م أهي‪٣‬م ايم٘مرام همٗمد ؿم‪٣‬مل ايمٔمت‪٣‬مب‬
‫وومدي ًام وم‪٣‬مل ايمُم‪٣‬مفمر ايمٔمريب " وذم ايمٔمت‪٣‬مب ضم‪ٝ‬م‪٣‬مة زمكم أومقام "‬

‫لماذا كتب الله لنا الخلود والظهور ؟‬

‫إن ضم‪ٝ‬م‪٣‬مة إَمؿ أهي‪٣‬م ايمً‪٣‬مدة ايم٘مرام زم‪٣‬ميمرؽم‪٣‬ميم‪٥‬م وايمدفمقة‬
‫وأن إَم‪٥‬م ايمتل ٓ حت‪ٚ‬مؾ رؽم‪٣‬ميم‪٥‬م وٓ سمًتِمح‪٤‬م دفمقة‬
‫ضم‪ٝ‬م‪٣‬مهت‪٣‬م َمِمْم‪ٛ‬مٔم‪٥‬م نمغم ؿمٌ‪ٝ‬مٔم‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬وأهن‪٣‬م ىمقروم‪٥‬م ا‪ٞ‬مٖمِم‪ٙ‬م‪٦‬م‬
‫َمـ ؾمجرهت‪٣‬م همال ي‪ٚ‬م٘مـ أن حت‪ٝ‬م‪٣‬م زمًٗمك ورى‪َ ‬‬
‫هم‪ٟ‬م ََّم‪٣‬م‬

‫‪136‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫‪٣‬مء َو َأ ََّم‪٣‬م ََم‪٣‬م َي‪ٛ‬مْ َٖم ُع ايم‪ٛ‬م َ‬
‫َّ‪٣‬مس َهم َ‪ٝ‬م ْ‪ٚ‬م٘م ُ‬
‫ُ‪٧‬م‬ ‫ايم َّز َزمدُ َهم َ‪ٝ‬م ْذ َه ُ‬
‫‪٤‬م ُصم َٖم ً‬
‫ِدم إَ ْر ِ‬
‫ض ‪. )0( ‬‬
‫إ‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪٣‬م أهي‪٣‬م ايمً‪٣‬مدة أَم‪٥‬م احل‪٣‬مرض وأَم‪٥‬م اظمًتٗمٌؾ ومد ىمت‪٤‬م‬
‫يم‪ٛ‬م‪٣‬م اخل‪ٙ‬مقد وايم‪ٛ‬مٌم ٕ‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪٣‬م أصح‪٣‬مب دفمقة ورؽم‪٣‬ميم‪٥‬م ‪ٞ‬مٌقي‪٥‬م‬
‫وهك ايمرؽم‪٣‬ميم‪٥‬م إزمدي‪٥‬م ايمتل وم‪٢‬م اهلل زمخ‪ٙ‬مقده‪٣‬م‬
‫وـم‪ٜ‬مقره‪٣‬م ‪ ،‬هم‪ٙ‬مً‪ٛ‬م‪٣‬م حت‪٦‬م ؽم‪ٝ‬مْمرة اظم‪٣‬مدة وضم٘مؿ ايمزَم‪٣‬من‬
‫اظم‪ٛ‬مٗم‪ٙ‬م‪٤‬م زمممط أن ‪ٞ‬مٗمقم زمدفمقسم‪ٛ‬م‪٣‬م و‪ٞ‬مًتٗمؾ زمرؽم‪٣‬ميمت‪ٛ‬م‪٣‬م‬
‫و‪ٞ‬مٔمقد أَم‪٥‬م دفمقة ‪ٞ‬مٌقي‪٥‬م ىمام زمدأ‪ٞ‬م‪٣‬م دفمقة هم‪ٝ‬مام زم‪ٝ‬م‪ٛ‬م‪ٛ‬م‪٣‬م َمٔممم‬
‫اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم ودفمقة دم نمغم‪ٞ‬م‪٣‬م َمـ إصم‪٣‬م‪ٞ‬م‪٤‬م دم ايمديـ ‪.‬‬

‫(‪ )1‬عٕسح انشػذ ‪ -‬ا‪ٜٚ‬خ ‪. 17‬‬

‫‪137‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬

‫تخلف الأمة عن الأمم المعاصرة‬

‫يمٗمد خت‪ٙ‬مٖم‪ٛ‬م‪٣‬م فمـ إَمؿ اظمٔم‪٣‬مسة دم ايمٔم‪ٙ‬مقم ايمْمٌ‪ٝ‬مٔم‪ٝ‬م‪٥‬م‬
‫وإؽمٌ‪٣‬مب احلرزم‪ٝ‬م‪٥‬م وذم إطمذ زم‪ٟ‬مؽمٌ‪٣‬مب ايمرومك اظم‪٣‬مدي‬
‫زمٔمدة ومرون ‪ ،‬وومد ىم‪٣‬م‪ٞ‬م‪٦‬م اظمً‪٣‬مزمٗم‪٥‬م زم‪ٝ‬م‪ٛ‬م‪ٛ‬م‪٣‬م وزم‪ٝ‬م‪ٛ‬م‪ٜ‬مؿ ىم‪ٚ‬مً‪٣‬مزمٗم‪٥‬م‬
‫إر‪ٞ‬م‪٤‬م وايمً‪ٙ‬محٖم‪٣‬مة إٓ أن إر‪ٞ‬م‪٤‬م ىم‪٣‬من ؽم‪٣‬مهر ًا َمع‬
‫طمٖمتف وهفمتف وايمً‪ٙ‬محٖم‪٣‬مة ‪ٞ‬م‪٣‬مئ‪ٚ‬م‪٥‬م رنمؿ زمْمئ‪ٜ‬م‪٣‬م وشمٗم‪ٙ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م ‪،‬‬
‫ويمق صم‪٣‬مري‪ٛ‬م‪٣‬م هذه إَمؿ ايم‪ٝ‬مقم ٓؽمتٕمرق ذيمؽ ومرو‪ٞ‬م ً‪٣‬م شمؿ‬
‫ىم‪٣‬م‪ٞ‬م‪٦‬م اظمٗم‪٣‬مر‪ٞ‬م‪٥‬م زمحً‪٣‬مب دوم‪ٝ‬مؼ ‪ ،‬هم‪١‬مذا هم‪٣‬مق ايمٔمدو وؽمٌٗم‪ٛ‬م‪٣‬م‬
‫زمُمٔمرة ذم ايمٗمقة اظم‪٣‬مدي‪٥‬م وايمٔمدد احلرزم‪ٝ‬م‪٥‬م رصمح‪٦‬م ىمٖمتف‬
‫ٕن اظم‪٣‬مدة فم‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٣‬مء وهك َمـ ايمٗمً‪٣‬موة واحل‪ٝ‬م‪٣‬مد ايمت‪٣‬مم زم‪ٚ‬م٘م‪٣‬من‬
‫ٓ سمٖمرق هم‪ٝ‬مف زمكم اظمحؼ واظمٌْمؾ وايممميػ وايمقو‪ٝ‬مع ‪.‬‬

‫‪138‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬

‫ما الذي يقهر المادة ؟‬

‫ويم٘مـ ايمدفمقة وايمرؽم‪٣‬ميم‪٥‬م– وهك ايمروح ايمتل سمٗم‪ٜ‬مر‬
‫اظم‪٣‬مدة وسمًخر إؽمٌ‪٣‬مب وسمًت‪ٛ‬مزل ايم‪ٛ‬مٌم – سم‪ٟ‬مسمك‬
‫زمخقارق وَمٔمجزات وؿم‪٣‬مظم‪٣‬م وم‪ٜ‬مرت ايمٗم‪٣‬مهر وهمتح‪٦‬م‬
‫ايمٖم‪٣‬مسمح ‪ ،‬وؿم‪٣‬مظم‪٣‬م طمّمٔم‪٦‬م احل٘مقَم‪٣‬مت ايمٗم‪٣‬مهرة ودا‪ٞ‬م‪٦‬م‬
‫اظم‪ٙ‬مقك اجلٌ‪٣‬مزمرة زمٗمقة ايمدفمقة وايمرؽم‪٣‬ميم‪٥‬م يم‪ٙ‬م‪ٚ‬ماميم‪ٝ‬مؽ‬
‫وايمِمٔم‪٣‬ميم‪ٝ‬مؽ وومد صمرزم‪٦‬م ذيمؽ هذه إَم‪٥‬م َمرسمكم‬
‫زمقو‪٣‬مضم‪٥‬م دم ايمت‪٣‬مريخ ‪.‬‬
‫َمرة ظم‪٣‬م طمرج ايمٔمرب َمـ صمزيرهتؿ إلم ايمٌالد ايمروَم‪ٝ‬م‪٥‬م‬
‫وايمٖم‪٣‬مرؽم‪ٝ‬م‪٥‬م ذم شم‪ٝ‬م‪٣‬مب صٖم‪ٝ‬مٗم‪٥‬م َمرومٔم‪٥‬م وذم ‪ٞ‬مٔم‪٣‬مل وو‪ٝ‬مٔم‪٥‬م‬
‫خمِمقهم‪٥‬م حي‪ٚ‬م‪ٙ‬مقن ؽم‪ٝ‬مقهم ً‪٣‬م زم‪٣‬ميم‪ٝ‬م‪٥‬م إصمٖم‪٣‬من رشم‪٥‬م اظمح‪٣‬مَمؾ‬

‫‪139‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫فمعم طم‪ٝ‬مؾ ومِمغمة َمتٗمْمٔم‪٥‬م ايمٕمرز وهفم‪٣‬من َم‪٣‬م وم‪ٜ‬مرت‬
‫ال هم‪٣‬مطمرة وأفمقاد ًا أؽم‪ٛ‬مدت إلم‬
‫دفمقهتؿ ورؽم‪٣‬ميمت‪ٜ‬مؿ ضم‪ٙ‬م ً‬
‫اجلدار حلرَم‪٣‬مهن‪٣‬م َمـ رؽم‪٣‬ميم‪٥‬م وومٔمقده‪٣‬م فمـ دفمقة ‪ ،‬وىم‪٣‬من‬
‫آ‪ٞ‬متِم‪٣‬مر دم إطمغمة يم‪ٙ‬مرؽم‪٣‬ميم‪٥‬م فمعم ايم‪ٛ‬مٓم‪٣‬مم ويم‪ٙ‬مروح فمعم‬
‫اظم‪٣‬مدة ويم‪ٙ‬م‪ٚ‬مٔم‪ٛ‬مك فمعم ايمٓم‪٣‬مهر ‪.‬‬
‫وَمرة شم‪٣‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م ظم‪٣‬م وم‪ٜ‬مر ايمتت‪٣‬مر – ذيمؽ اجلراد اظم‪ٛ‬متمم –‬
‫ايمٔم‪٣‬ممل اإلؽمالَمل َمـ أومِم‪٣‬مه إلم أومِم‪٣‬مه وطمّمدوا ؾمقىم‪٥‬م‬
‫اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم هم‪ٙ‬مؿ سمٗمؿ هلؿ وم‪٣‬مئ‪ٚ‬م‪٥‬م ومل يٗمػ دم وصم‪ٜ‬م‪ٜ‬مؿ‬
‫واومػ وىم‪٣‬مد اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مقن يِمٌحقن أشمر ًا زمٔمد فمكم‬
‫واؽمتقلم ايم‪ٝ‬م‪ٟ‬مس فمعم وم‪ٙ‬مقهبؿ ضمتك ىم‪٣‬من َمـ إَمث‪٣‬مل‬
‫ايمً‪٣‬مئرة " إذا وم‪ٝ‬مؾ يمؽ أن ايمتت‪٣‬مر ُهزَمقا همال سمِمدق "‬

‫‪140‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ه‪ٛ‬م‪٣‬مك همٔم‪ٙ‬م‪٦‬م ايمدفمقة اإلؽمالَم‪ٝ‬م‪٥‬م همٔم‪ٙ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م و‪ٞ‬مٖمذت هم‪ٝ‬م‪ٜ‬مؿ‬
‫هم‪١‬مذا ايمٗم‪٣‬مهر يِمٌح َمٗم‪ٜ‬مقر ًا وإذا ايمٖم‪٣‬مسمح َمٖمتقح يمديـ‬
‫اظمٖمتقضمكم وإذا ايمت ََؼم ي‪ٙ‬مٖمٓمقن زم٘م‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪٥‬م اإلؽمالم ويدي‪ٛ‬مقن‬
‫زمرؽم‪٣‬ميم‪٥‬م حم‪ٚ‬مد ‪ ‬ويِمٌحقن أَم‪٥‬م إؽمالَم‪ٝ‬م‪٥‬م ‪.‬‬

‫العالم بأسرة ينتظر رسل المسلمين‬

‫وأن ايمرؽم‪٣‬ميم‪٥‬م اإلؽمالَم‪ٝ‬م‪٥‬م يمت‪ٟ‬مسمك زم‪٣‬مظمٔمجزات ايم‪ٝ‬مقم‬
‫وسمٗم‪ٜ‬مر إَمؿ ‪ -‬ؿمقفم ً‪٣‬م ٓ ىمره ً‪٣‬م زمً‪ٙ‬مْم‪٣‬مهن‪٣‬م ايمروضمل‬
‫و‪ٞ‬مٖمقذه‪٣‬م ايمٔمج‪ٝ‬م‪٤‬م ‪.‬‬
‫إن آزم‪٣‬مئ٘مؿ أهي‪٣‬م ايمً‪٣‬مدة اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مقن ومد ا‪ٞ‬متمموا دم‬
‫فمقاصؿ اجل‪٣‬مه‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م إولم وَمراىمزه‪٣‬م ايم٘مػمى يٗمقيمقن "‬
‫اهلل ازمتٔمث‪ٛ‬م‪٣‬م يم‪ٛ‬مخرج َمـ ؾم‪٣‬مء َمـ فمٌ‪٣‬مدة ايمٔمٌ‪٣‬مد إلم فمٌ‪٣‬مدة‬

‫‪141‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫اهلل ‪ ،‬وَمـ و‪ٝ‬مؼ ايمد‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٣‬م إلم ؽمٔمت‪ٜ‬م‪٣‬م ‪ ،‬وَمـ صمقر إدي‪٣‬من‬
‫إلم فمدل اإلؽمالم " وطم‪ٙ‬مِمقا إَم‪٥‬م ايمروَم‪ٝ‬م‪٥‬م َمـ فمٌ‪٣‬مدة‬
‫اظمً‪ٝ‬مح وايمِم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م وإضمٌ‪٣‬مر وايمرهٌ‪٣‬من واظم‪ٙ‬مقك‬
‫وطم‪ٙ‬مِمقا إَم‪٥‬م ايمٖم‪٣‬مرؽم‪ٝ‬م‪٥‬م َمـ فمٌ‪٣‬مدة ايم‪ٛ‬م‪٣‬مر وفمٌقدي‪٥‬م‬
‫ايمٌ‪ٝ‬م‪٦‬م ايم٘م‪ٝ‬م‪٣‬م‪ٞ‬مك‪ ،‬وإَم‪٥‬م ايمْمقرا‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م َمـ فمٌ‪٣‬مدة ايمذئ‪٤‬م‬
‫إزم‪ٝ‬مض وإَم‪٥‬م اهل‪ٛ‬مدي‪٥‬م َمـ فمٌ‪٣‬مدة ايمٌٗمر إلم فمٌ‪٣‬مدة اهلل‬
‫وضمده وأطمرصمقه‪٣‬م همٔم ً‬
‫ال َمـ و‪ٝ‬مؼ ايمد‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٣‬م إلم ؽمٔمت‪ٜ‬م‪٣‬م‬
‫وَمـ صمقر إدي‪٣‬من إلم فمدل اإلؽمالم ‪ ،‬وايمٔم‪ٝ‬مقن سم‪ٛ‬متٓمر‬
‫َم‪ٛ‬مذ زَم‪٣‬من رؽمؾ اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم ي‪ٛ‬متممون دم فمقاصؿ‬
‫اجل‪٣‬مه‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م ايمث‪٣‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م هيتٖمقن اهلل ازمتٔمث‪ٛ‬م‪٣‬م يم‪ٛ‬مخرج ايمٔمٌ‪٣‬مد َمـ‬
‫فمٌ‪٣‬مدة اظم‪٣‬مدة وايمٌْمـ إلم فمٌ‪٣‬مدة اهلل وضمده وَمـ و‪ٝ‬مؼ‬

‫‪142‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫فم‪٣‬ممل ايمت‪ٛ‬م‪٣‬مهمس وإشمرة وصمُمع اظم‪٣‬مدة إلم ؽمٔم‪٥‬م فم‪٣‬ممل ايمٗم‪ٛ‬م‪٣‬مفم‪٥‬م‬
‫واإليث‪٣‬مر وايمزهد و‪ٞ‬مٔم‪ٝ‬مؿ ايمروح وؿم‪ٚ‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪ٛ‬م‪٥‬م ايمٗم‪ٙ‬م‪٤‬م‪ ،‬وَمـ‬

‫صمقر ايم‪ٛ‬مٓمؿ ايمً‪ٝ‬م‪٣‬مؽم‪ٝ‬م‪٥‬م وآصمتامفم‪ٝ‬م‪٥‬م إلم فمدل اإلؽمالم ‪.‬‬

‫انحراف المسلمين عن المثل الكامل‬
‫يمٗمد ا‪ٞ‬محرهم‪٦‬م ضم‪ٝ‬م‪٣‬مة اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم – أهي‪٣‬م ايمً‪٣‬مدة –‬
‫وَمد‪ٞ‬م‪ٝ‬مت‪ٜ‬مؿ فمـ َمرىمزه‪٣‬م وَمث‪ٙ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م ايم٘م‪٣‬مَمؾ ومل سمزل ايمُمٗم‪٥‬م‬
‫سمْمقل زم‪ٝ‬م‪ٛ‬م‪ٜ‬مام واخلرق يتًع ضمتك أصٌح‪٦‬م ضم‪ٝ‬م‪٣‬مة َمد‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م‬
‫ٓ سمُمٌف أص‪ٙ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م إٓ زمٌٔمض ؾمٔم‪٣‬مئر اإلؽمالم ايمٓم‪٣‬مهرة دم‬
‫زمالد اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم‪ ،‬وصٔم‪٤‬م فمعم اظمً‪ٙ‬مؿ ايم‪ٝ‬مقم أن يت‪ٚ‬مثؾ‬
‫سم‪ٙ‬مؽ احل‪ٝ‬م‪٣‬مة اظم‪٣‬مو‪ٝ‬م‪٥‬م همً‪٣‬مهمروا َمٔمل أهي‪٣‬م ايمً‪٣‬مدة فمعم‬
‫صٖمح‪٣‬مت ايمت‪٣‬مريخ دم اظمً‪٣‬مهم‪٥‬م ايمزَم‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م وارصمٔمقا إلم فم‪ٜ‬مد‬

‫‪143‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ايمرؽم‪٣‬ميم‪٥‬م اظمح‪ٚ‬مدي‪٥‬م فمعم ص‪٣‬مضمٌ‪ٜ‬م‪٣‬م ايمًالم وايمتح‪ٝ‬م‪٥‬م وومٖمقا‬
‫زم‪ٛ‬م‪٣‬م دم َمدي‪ٛ‬م‪٥‬م ايمرؽمقل ‪ ‬ؽم‪٣‬مفم‪٥‬م ‪ٞ‬مُم‪٣‬مهد ضم‪ٝ‬م‪٣‬مهت‪٣‬م‬
‫وسمِمقره‪٣‬م ٕزم‪ٛ‬م‪٣‬مء هذا ايمٔمٌم يمٔم‪ٙ‬م‪ٜ‬مؿ يدرىمقن َم‪٣‬م هم‪٣‬مهتؿ‪.‬‬
‫هذه هل اظمًتٔم‪ٚ‬مرة اإلؽمالَم‪ٝ‬م‪٥‬م إولم وهك َمدي‪ٛ‬م‪٥‬م‬
‫زم‪ٚ‬مٔم‪٣‬مين ايم٘م‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪٥‬م يم‪ٝ‬مً‪٦‬م زمزاوي‪٥‬م َمـ زواي‪٣‬م ايمُم‪ٝ‬مقخ أو‬
‫َمدرؽم‪٥‬م َمـ َمدارس ايمٔم‪ٙ‬مؿ أو َمًجد همحً‪٤‬م ويم٘م‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م‬
‫َمدي‪ٛ‬م‪٥‬م صم‪٣‬مَمٔم‪٥‬م ومد متث‪ٙ‬م‪٦‬م هم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م احل‪ٝ‬م‪٣‬مة اإل‪ٞ‬مً‪٣‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م زمج‪ٚ‬م‪ٝ‬مع‬
‫َمٔم‪٣‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م و‪ٞ‬مقاضم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م ‪ ،‬همٖم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م إؽمقاق وهم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م اظمزارع وهم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م‬
‫ايمًٌ‪٣‬مسمكم وهم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م إه وايمٌ‪ٝ‬مقت وهم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م ايمت‪٣‬مصمر وهم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م‬
‫ايمٖمالح وهم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م اظمالك وهم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م َمـ ي‪ٟ‬مىمؾ زمٔمرق صمٌ‪ٝ‬م‪ٛ‬مف وىمد‬
‫ي‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪ٛ‬مف ‪.‬‬

‫‪144‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬

‫ماذا كان يفعل الصحابة إذا أسفر النهار ؟‬

‫وه‪٣‬م هق ذا ومد أؽمٖمر ايم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬مر وايم‪ٛ‬م‪٣‬مس راصمٔمقن َمـ‬
‫اظمًجد ايم‪ٛ‬مٌقي دم ؽم٘م‪ٝ‬م‪ٛ‬م‪٥‬م وووم‪٣‬مر ويم٘مـ دم طمٖم‪٥‬م‬
‫و‪ٞ‬مُم‪٣‬مط‪ ،‬وه‪ٛ‬م‪٣‬م دىم‪٣‬من يٖمتح دم ايمًقق‪ ،‬وه‪ٛ‬م‪٣‬ميمؽ ؽم٘م‪٥‬م‬
‫متُمك دم احلٗمؾ وهذا زمًت‪٣‬من َمـ ‪ٞ‬مخ‪ٝ‬مؾ يًٗمك وذيمؽ‬
‫أصمغم يُمتٕمؾ دم ضم‪٣‬مئط فمعم أصمرة ي‪ٟ‬مطمذه‪٣‬م دم اظمً‪٣‬مء ومد‬
‫ا‪ٞ‬مدهمٔمقا إلم أؾمٕم‪٣‬مهلؿ زمام ؽم‪ٚ‬مٔمقا َمـ همّم‪ٝ‬م‪ٙ‬م‪٥‬م ىمً‪٤‬م‬
‫احلالل وفمقل ايمٔم‪ٝ‬م‪٣‬مل ويم ٌَّقا َمرو‪٣‬مة اهلل زم‪٣‬مظم‪٣‬مل‪ ،‬ومٖمقا‬
‫َم‪ٛ‬م‪ٜ‬مؿ زمج‪ٛ‬م‪٤‬م وارومٌقهؿ فمـ ىمث‪٤‬م سمروهنؿ طمٖم‪٣‬مف‬
‫إيدي دم ايمٔم‪ٚ‬مؾ ذيمؾ ايم‪ٙ‬مً‪٣‬من زمذىمر اهلل ‪ ،‬فم‪٣‬مَمري‬
‫ايمٗم‪ٙ‬مقب زم‪٣‬محلًٌ‪٥‬م‪ ،‬وؿم‪ٙ‬م‪٤‬م إصمر حيتًٌقن دم أؾمٕم‪٣‬مهلؿ‬

‫‪145‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫َم‪٣‬مٓ حيتً‪٤‬م اظمِمعم ايم‪ٝ‬مقم دم صالسمف َمٗمٌ‪ٙ‬مكم زمٗم‪ٙ‬مقهبؿ‬
‫إلم اهلل وزمٗم‪٣‬ميمٌ‪ٜ‬مؿ إلم ؾمٕم‪ٙ‬م‪ٜ‬مؿ ‪.‬‬

‫وماذا إذا أذن المؤذن ؟‬

‫وه‪٣‬م هق ذا ومد أذن اظم‪٠‬مذن هم‪١‬مذا هبؿ ي‪ٛ‬مٖمّمقن أيدهيؿ‬
‫مم‪٣‬م ىم‪٣‬م‪ٞ‬مقا هم‪ٝ‬مف ىم‪ٟ‬من مل ي٘مـ هلؿ زمف فم‪ٜ‬مد وىم‪ٟ‬م‪ٞ‬مام ‪ٞ‬مُمْمقا َمـ‬
‫‪ٝ‬م‪ٜ‬م ْؿ ِ َجت‪٣‬م َر ٌة َوٓ‬
‫فمٗم‪٣‬مل وطمػ إلم اظمًجد ‪ِ ‬ر َصم ٌ‪٣‬مل ٓ ُسم ْ‪ٙ‬م ِ‪ٜ‬م ِ‬
‫َ‪٣‬مء ايم َّزىم ِ‬
‫الة وإِيت ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫خي‪٣‬م ُهم َ‬
‫قن‬ ‫َ‪٣‬مة َ َ‬ ‫ايمِم َ‬ ‫َزم ْ‪ٝ‬م ٌع َفم ْـ ذىم ِْر اهللَِّ َوإِ َوم‪٣‬م ِم َّ‬
‫يقَم ً‪٣‬م َسم َت َٗم َّ‪ٙ‬م ِ ِ‬
‫‪٣‬مر‪. )0( ‬‬ ‫قب َو ْإَ ْزم َِم ُ‬
‫‪٤‬م هم‪ٝ‬مف ا ْيم ُٗم ُ‪ٙ‬م ُ‬
‫ُ‬ ‫َْ‬
‫هم‪١‬مذا ومد ومّمقا صالهتؿ ا‪ٞ‬متمموا دم إرض يٌتٕمقن‬
‫َمـ همّمؾ اهلل ويذىمرون اهلل وومد َم‪٣‬ميم‪٦‬م ايمُم‪ٚ‬مس إلم‬

‫(‪ )1‬عٕسح انُٕس ‪ -‬ا‪ٜٚ‬خ ‪. 37‬‬

‫‪146‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ايمٕمروب‪ ،‬همرصمٔمقا إلم زم‪ٝ‬مقهتؿ ووم‪٣‬مزم‪ٙ‬مقا أه‪ٙ‬م‪ٜ‬مؿ وصم‪ٙ‬مًقا‬
‫إيم‪ٝ‬م‪ٜ‬مؿ يتحدشمقن َمٔم‪ٜ‬مؿ ويالؿمٖمقهنؿ وي‪٠‬م‪ٞ‬مًقهنؿ ظم‪٣‬م‬
‫ؽم‪ٚ‬مٔمقا زم‪٣‬مَٕمس َمـ همّم‪٣‬مئ‪ٙ‬مف وشمقازمف‪ ،‬و‪ٞ‬م‪٣‬مَمقا زمٔمد صالة‬
‫ايمٔمُم‪٣‬مء وإذا هبؿ وم‪٣‬مئ‪ٚ‬مقن أَم‪٣‬مم رهبؿ دم إؽمح‪٣‬مر هلؿ‬
‫دوى ىمدوى ايم‪ٛ‬محؾ وذم صدورهؿ أزيز ىم‪ٟ‬مزيز‬
‫اظمرصمؾ‪ ،‬وي‪ٛ‬مٌمهمقن زمٔمد صالة ايمِمٌح إلم أؾمٕم‪٣‬مهلؿ دم‬
‫‪ٞ‬مُم‪٣‬مط اجل‪ٛ‬مدي وومقسمف ىم‪ٟ‬من مل يتٔمٌقا دم ايم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬مر ومل‬
‫يً‪ٜ‬مروا دم ايم‪ٙ‬م‪ٝ‬مؾ‪.‬‬
‫أيم‪ٝ‬مً‪٦‬م اظمدي‪ٛ‬م‪٥‬م إذ ًا ي‪٣‬م ؽم‪٣‬مديت َمًجد ًا واؽمٔم ً‪٣‬م هم‪ٜ‬مؾ‬
‫رأيتؿ هم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م نمغم فمٌ‪٣‬مدة وديـ؟ أو يم‪ٝ‬مًقا فم‪٣‬مىمٖمكم دم هذا‬
‫اظمًجد ايمقاؽمع ؿمقل ايم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬مر وؿمقل ايم‪ٙ‬م‪ٝ‬مؾ؟ وهؾ دار‬

‫‪147‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ايمٖم‪ٙ‬مؽ فمعم زاوي‪٥‬م أفم‪ٚ‬مر َمـ هذه ايمزاوي‪٥‬م – إن ىم‪٣‬من‬
‫ٓزمد َمـ هذا اظمِمْم‪ٙ‬مح – وأىمثر َم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م َم‪ٛ‬مٗمْمٔمكم إلم اهلل‬
‫‪ ..‬؟!!‬

‫مجالس الذكر والعلم‬

‫وا‪ٞ‬مٓمروا إلم جم‪٣‬ميمس ايمذىمر وايمٔم‪ٙ‬مؿ دم اظمًجد وومد‬
‫و‪ٚ‬م‪٦‬م ص‪ٛ‬مقهم ً‪٣‬م وأ‪ٞ‬مقافم ً‪٣‬م َمـ ايم‪ٛ‬م‪٣‬مس هم‪ٜ‬مذا هق ايمٖمالح‬
‫ايمذى رأي‪ٛ‬م‪٣‬مه دم ايم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬مر فمعم ضم‪٣‬مهم‪٥‬م ضمٗم‪ٙ‬مف ‪ ،‬وهذا هق‬
‫إصمغم ايمذى رأي‪ٛ‬م‪٣‬مه ي‪ٛ‬مزع ايمدٓء ويًٗمك ايم‪ٛ‬مخ‪ٝ‬مؾ دم‬
‫زمًت‪٣‬من هيقدي ‪ ،‬هذا هق ايمت‪٣‬مصمر ايمذى رأي‪ٛ‬م‪٣‬مه دم ؽمقق‬
‫اظمدي‪ٛ‬م‪٥‬م يٌ‪ٝ‬مع ‪ ،‬وهذا هق ايمِم‪٣‬م‪ٞ‬مع ايمذى وصمد‪ٞ‬م‪٣‬مه َمُمتٕمالً‬
‫زمِم‪ٛ‬م‪٣‬مفمتف ويم‪ٝ‬مًقا أن إٓ ؿم‪ٙ‬مٌ‪٥‬م فم‪ٙ‬مؿ ‪ ،‬وومد هجروا‬

‫‪148‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫راضمت‪ٜ‬مؿ – وهؿ دم ضم‪٣‬مصم‪٥‬م إيم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م زمٔمد ؾمٕمؾ ايم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬مر –‬
‫وسمرىمقا أه‪ٙ‬م‪ٜ‬مؿ وهؿ دم ضم‪ٛ‬مكم إيم‪ٝ‬م‪ٜ‬مؿ‪ٕ ،‬هنؿ ؽم‪ٚ‬مٔمقا أن‬
‫اظمالئ٘م‪٥‬م سمّمع أصم‪ٛ‬محت‪ٜ‬م‪٣‬م يمْم‪٣‬ميم‪٤‬م ايمٔم‪٣‬ممل رو‪٣‬م زمام يِم‪ٛ‬مع‬
‫ؽ َؿم ِري ًٗم‪٣‬م َي ْ‪ٙ‬مت َِ‪ٚ‬م ُس همِ ِ‪ٝ‬مف‬
‫(‪ ، )0‬وٕهنؿ ؽم‪ٚ‬مٔمقا‪ََ ":‬م ْـ َؽم َ‪ٙ‬م َ‬
‫اجل‪ٛ‬م َِّ‪٥‬م "‪ )0( ،‬وٕهنؿ‬ ‫ِفم ْ‪ٙ‬م ًام َؽم َّ‪ٜ‬م َؾ اهللَُّ َيم ُف َؿم ِري ًٗم‪٣‬م إِ َلم َْ‬

‫قت اهللَِّ َي ْت ُ‪ٙ‬م َ‬

‫قن‬ ‫‪٦‬م َِمـ زم‪ٝ‬م ِ‬ ‫ؽم‪ٚ‬مٔمقا‪َ " :‬م‪٣‬م اصمتَ‪ٚ‬مع َومقم ِدم زم‪ٝ‬م ٍ‬
‫ْ ُُ‬ ‫َ ْ َ َ ْ ٌ َْ‬
‫ايمً٘مِ‪ٝ‬م َ‪ٛ‬م ُ‪٥‬م‬
‫‪٦‬م َفم َ‪ٙ‬م ْ‪ٝ‬م ِ‪ٜ‬م ُؿ َّ‬
‫َ‪٣‬مب اهللَِّ َو َيتَدَ َار ُؽمق َ‪ٞ‬م ُف َزم ْ‪ٝ‬م‪ٛ‬م َُ‪ٜ‬م ْؿ إِ َّٓ َ‪ٞ‬م َز َيم ْ‬
‫ىمت َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ٝ‬م‪ٚ‬م ْـ‬ ‫مح ُ‪٥‬م َو َضم َّٖمت ُْ‪ٜ‬م ُؿ اظمَْ َالئ َ٘م ُ‪٥‬م َو َذىم ََر ُه ُؿ اهللَُّ هم َ‬ ‫َو َنمُم َ‪ٝ‬مت ُْ‪ٜ‬م ُؿ َّ‬
‫ايمر ْ َ‬
‫ِفم‪ٛ‬مْدَ ُه (‪.)2‬‬

‫(‪ )1‬سٔاِ أثٕ دأد ٔانزشيز٘‪ ،‬اَظش س‪ٚ‬بض انصبنح‪ - ٍٛ‬ثبة انؼهى‪.‬‬
‫(‪ )9‬سٔاِ يغهى ‪ -‬انًشجغ انغبثك ‪.‬‬
‫(‪ )9‬سٔاِ يغهى ‪ ،‬انًشجغ انغبثك ‪ -‬ثبة اعزحجبة االجزًبع ػهٗ‬
‫انمشا ح ‪.‬‬

‫‪149‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫وسمراهؿ ؽم‪٣‬مىمتكم ىم‪ٟ‬من فمقم رؤوؽم‪ٜ‬مؿ ايمْمغم طم‪٣‬مؾمٔمكم‬
‫ىم‪ٟ‬من ايمقضمل ي‪ٛ‬مزل ‪َ ‬ضمتَّك إِ َذا ُهمز َِّع َفم ْـ ُوم ُ‪ٙ‬مق ِهبِ ْؿ َوم‪٣‬م ُيمقا‬
‫ِ‬
‫غم‪.)2( ‬‬ ‫احل َّؼ َو ُه َق ا ْيم َٔم هقم ا ْيم َ٘مٌِ ُ‬
‫ََم‪٣‬م َذا َوم َ‪٣‬مل َر هزم٘م ُْؿ َوم‪٣‬م ُيمقا َْ‬

‫يتً‪٣‬مزمؼ ايمٔم‪ٙ‬مؿ واخلُمقع همال يدرى أهيام أؽمٌؼ‬

‫وسمٌتدر اظمٔم‪٣‬مين الم ايمٗم‪ٙ‬مقب وايم٘م‪ٙ‬مامت إلم إذان همال‬
‫يدرى أهي‪٣‬م أهع ‪.‬‬
‫وَمـ سمٖمٗمدو‪ٞ‬مف دم هذا اظمًجد ممـ فمرهمت‪ٚ‬مقه دم ايم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬مر‬
‫همأل‪ٞ‬مف ومد اسمٖمؼ َمع صم‪٣‬مره فمعم ايمت‪ٛ‬م‪٣‬موب هم‪ٝ‬محي يقَم‪٣‬م ويٕم‪ٝ‬م‪٤‬م‬
‫يقَم‪٣‬م وهذا دور صم‪٣‬مره ويم٘م‪ٛ‬مف فمعم اسمِم‪٣‬مل زمام يدور دم هذا‬
‫اظمًجد َمـ ضمدث وطمػم وضم٘مؿ وآي‪٥‬م زمقاؽمْم‪٥‬م صم‪٣‬مره‪.‬‬

‫(‪ )3‬عٕسح عجأ ‪ -‬ا‪ٜٚ‬خ ‪. 93‬‬

‫‪150‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬

‫حال القراء في الليل والنهار‬

‫وه‪٠‬مٓء هؿ ايمٗمراء وومد ا‪ٞ‬مٗمْمٔمقا إلم ايمٔم‪ٙ‬مؿ هم‪١‬مذا‬
‫صم‪ٛ‬م‪ٜ‬مؿ ايم‪ٙ‬م‪ٝ‬مؾ ا‪ٞ‬مْم‪ٙ‬مٗمقا الم َمٔم‪ٙ‬مؿ هلؿ زم‪٣‬مظمدي‪ٛ‬م‪٥‬م هم‪ٝ‬مدرؽمقن‬
‫ايم‪ٙ‬م‪ٝ‬مؾ ضمتك يِمٌحقا هم‪١‬مذا أصٌحقا هم‪ٚ‬مـ ىم‪٣‬م‪ٞ‬م‪٦‬م يمف ومقة‬
‫اؽمتٔمذب َمـ اظم‪٣‬مء وأص‪٣‬مب َمـ احلْم‪٤‬م وَمـ ىم‪٣‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‬
‫فم‪ٛ‬مده ؽمٔم‪٥‬م اصمت‪ٚ‬مٔمقا هم‪٣‬مؾمؼموا ايمُم‪٣‬مة وأص‪ٙ‬محقه‪٣‬م‬
‫هم‪ٝ‬مِمٌح ذيمؽ َمٔم‪ٙ‬مٗم‪٣‬م زمحجر رؽمقل اهلل ‪.)0( ‬‬

‫المعرفة بالحلال والحرام‬

‫وَم‪٣‬م َمـ أضمد دم اظمدي‪ٛ‬م‪٥‬م إٓ وئمرف احلالل واحلرام وَم‪٣‬م‬
‫يتٔم‪ٙ‬مؼ زمح‪ٝ‬م‪٣‬مسمف وضمرهمتف وص‪ٛ‬م‪٣‬مفمتف وؾمٕم‪ٙ‬مف َمـ إضم٘م‪٣‬مم‬

‫(‪ )1‬يغُذ اإليبو أحًذ ‪.‬‬

‫‪151‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫وحيٖمظ َمـ ايمٗمرآن َم‪٣‬م يٗمقم زمف دم ص‪ٙ‬مقاسمف‪ ،‬شمؿ هق َمًت‪ٚ‬مر دم‬
‫ؿم‪ٙ‬م‪٤‬م ايمٔم‪ٙ‬مؿ يزداد ىمؾ يقم همٗم‪ٜ‬م‪٣‬م دم إضم٘م‪٣‬مم ورؽمقطم‪٣‬م ذم‬
‫ايمديـ وضمرص ً‪٣‬م فمعم ايمٔم‪ٚ‬مؾ وؾمقوم ً‪٣‬م إلم أطمرة ورنمٌ‪٥‬م دم‬
‫ايمثقاب وهذا هق ايمٔم‪ٙ‬مؿ ايمذى ي‪ٚ‬مت‪٣‬مزون زمف وفم‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪ٜ‬مؿ‬
‫زم‪٣‬ميمٖمّم‪٣‬مئؾ أىمثر َمـ فم‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪ٜ‬مؿ زم‪٣‬مظمً‪٣‬مئؾ‪ ،‬وزم‪ٟ‬مصقل ايمديـ أىمثر‬
‫َمـ فم‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪ٜ‬مؿ زمٖمروفمف وزم‪ٚ‬مح٘مامسمف أىمثر َم‪ٛ‬مف زم‪ٚ‬متُم‪٣‬مهب‪٣‬مسمف‪" ،‬‬
‫َأ َزم َّر َه ِذ ِه إُ ََّم ِ‪٥‬م ُوم ُ‪ٙ‬مق ًزم‪٣‬م‪َ ،‬و َأ ْفم َ‪ٚ‬م َٗم َ‪ٜ‬م‪٣‬م ِفم ْ‪ٙ‬م ًام ‪َ ،‬و َأ َوم َّ‪ٙ‬م َ‪ٜ‬م‪٣‬م َسم َ٘م ه‪ٙ‬م ًٖم‪٣‬م " (‪.)0‬‬

‫التبــــليــغ‬
‫وإذا سمٔم‪ٙ‬مؿ أضمد َم‪ٛ‬م‪ٜ‬مؿ ؾم‪ٝ‬مئ‪٣‬م َمـ ايمديـ أهع إلم إطمقا‪ٞ‬مف‬
‫ِ‬ ‫ئم‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪ٜ‬مؿ ٕ‪ٞ‬مف ؽم‪ٚ‬مع‪َ " :‬أ َٓ يمِ‪ٝ‬مٌ ِّ‪ٙ‬مغ َّ ِ ِ‬
‫‪٤‬م‪،‬‬‫ايمُم‪٣‬مهدُ َم‪ٛ‬مْ٘م ُْؿ ا ْيمٕمَ‪٣‬مئ َ‬ ‫َُ‬
‫َهم ُر َّب َُم ٌَ َّ‪ٙ‬مغ ْأو َفمك َِم ْـ َؽم ِ‪٣‬مَم ٍع (‪.)2‬‬

‫(‪ )9‬يٍ كالو ػجذ اهلل ثٍ ػًش‪ ،‬اَظش ح‪ٛ‬بح انصحبثخ ‪. 18 / 1 -‬‬

‫‪152‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫وؽم‪ٚ‬مٔمقا ‪ٞ‬مٌ‪ٝ‬م‪ٜ‬مؿ يٗمقل‪ " :‬إِ‪ٞ‬م ََّام ُزم ِٔم ْث ُ‬
‫‪٦‬م َُم َٔم ِّ‪ٙ‬م ًام " (‪،)0‬‬
‫وؽم‪ٚ‬مٔمقه يٗمقل‪َ ٓ ":‬ضم ًَدَ إِٓ ِدم ا ْشم‪ٛ‬مَت ْ ِ‬
‫َكم‪َ :‬ر ُصم ٍؾ آسمَ‪٣‬م ُه اهللَُّ‬
‫احل ِّؼ‪َ ،‬و َر ُصم ٍؾ آسمَ‪٣‬م ُه اهللَُّ‬ ‫ََم‪٣‬مًٓ َهم ًَ َّ‪ٙ‬م َْم ُف َفم َعم َه َ‪ٙ‬م٘مَتِ ِف ِدم َْ‬

‫ِضم٘م َْ‪ٚ‬م ً‪٥‬م َهم ُ‪ٜ‬م َق َي ْٗم ِِض ِ َهب‪٣‬م َو ُي َٔم ِّ‪ٙ‬م ُ‪ٚ‬م َ‪ٜ‬م‪٣‬م" (‪ ،)2‬وؽم‪ٚ‬مٔمقه‬
‫ِ‬
‫َو ََمالَئ َ٘م َت ُف َو َأ ْه َؾ َّ‬
‫ايمً َ‪ٚ‬م َقات‬ ‫يٗمقل‪ ":‬إِ َّن ا َ‬
‫هللَّ‬
‫قت‬ ‫ُْ‬
‫احل َ‬ ‫ض َضمتَّك ايم‪ٛ‬م َّْ‪ٚ‬م َ‪ٙ‬م َ‪٥‬م ِذم ُصم ْح ِر َه‪٣‬م َو َضمتَّك‬
‫َوإَ ْر ِ‬

‫اخل ْ َغم " (‪. )2‬‬ ‫قن َفم َعم َُم َٔم ِّ‪ٙ‬م ِؿ ايم‪ٛ‬م ِ‬
‫َّ‪٣‬مس َْ‬ ‫َيم ُ‪ٝ‬م َِم ه‪ٙ‬م َ‬
‫وه٘مذا ا‪ٞ‬مٗمًؿ اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مقن دم اظمدي‪ٛ‬م‪٥‬م زمكم ؿم‪٣‬ميم‪٤‬م‬
‫وَمٔم‪ٙ‬مؿ هم‪١‬مَم‪٣‬م ؿم‪٣‬ميم‪٤‬م وإَم‪٣‬م َمٔم‪ٙ‬مؿ زمؾ ىمؾ واضمد َم‪ٛ‬م‪ٜ‬مؿ‬

‫(‪ )1‬سٔاِ انذاسي‪ ، ٙ‬اَظش يشكبح انًصبث‪ٛ‬ح ‪ -‬كزبة انؼهى ‪86/1 -‬‬
‫‪.‬‬
‫(‪ )9‬يزفك ػه‪ ،ّٛ‬س‪ٚ‬بض انصبنح‪ - ٍٛ‬ثبة فضم انؼهى‪.‬‬
‫(‪ )3‬سٔاِ انزشيز٘ ‪ ،‬انًشجغ انغبثك ‪.‬‬

‫‪153‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ؿم‪٣‬ميم‪٤‬م وَمٔم‪ٙ‬مؿ دم ووم‪٦‬م واضمد ي‪ٟ‬مطمذ َمـ َم٘م‪٣‬من ويدهمع‬
‫إلم َم٘م‪٣‬من ‪.‬‬

‫الحب ‪ ..‬التضحية ‪ ..‬الإيثار‬

‫أهم‪ٙ‬م‪ٝ‬مً‪٦‬م اظمدي‪ٛ‬م‪٥‬م إذ ًا َمدرؽم‪٥‬م واؽمٔم‪٥‬م فم‪٣‬مَمرة زم‪٣‬ميمْم‪ٙ‬مٌ‪٥‬م‬
‫واظمٔم‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم وهؾ فمرف ايمت‪٣‬مريخ َمدرؽم‪٥‬م أوؽمع وأفم‪ٚ‬مر‬
‫َمـ هذه اظمدرؽم‪٥‬م ايم‪ٛ‬مٌقي‪٥‬م ايمتل يتٔم‪ٙ‬مؿ هم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م ايمت‪٣‬مصمر‬
‫وايمٖمالح وإصمغم وايمِم‪٣‬م‪ٞ‬مع واظمحؼمف واظمُمٕمقل‬
‫وايمُم‪٣‬مب ايم‪ٛ‬م‪٣‬مهض وايمُم‪ٝ‬مخ ايمٖم‪٣‬مين‪ ،‬يتٔم‪ٙ‬م‪ٚ‬مقن هم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م‬
‫زمج‪ٚ‬م‪ٝ‬مع َمُم‪٣‬مفمرهؿ‪ ،‬هم‪٣‬مٕذن سمً‪ٚ‬مع وايمٔمكم سمٌٌم‬
‫وايمٗم‪ٙ‬م‪٤‬م يُمٔمر ويت‪ٟ‬مشمر وايمٔمٗمؾ يٖم٘مر واجلقارح سمٔم‪ٚ‬مؾ‪،‬‬
‫يُم‪٣‬مهدون اظمٔم‪٣‬مين دم صقره‪٣‬م وأَمث‪٣‬مهل‪٣‬م ‪ ،‬وٓ يٗمرؤوهن‪٣‬م‬

‫‪154‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫زم‪ٙ‬مٖمٓم‪ٜ‬م‪٣‬م همٗمط ‪ ،‬هم‪١‬مذا فمرهمقا اإليث‪٣‬مر فمعم ايم‪ٛ‬مٖمس َمثالً‬
‫فمرهمقه دم و‪ٝ‬م‪٣‬مهم‪٥‬م أزمك ؿم‪ٙ‬مح‪٥‬م يمّم‪ٝ‬مقف رؽمقل اهلل ‪‬‬
‫وومد زم‪٣‬مت هق وأؿمٖم‪٣‬ميمف صم‪ٝ‬م‪٣‬مفم ً‪٣‬م‪ ،‬وذم ومِم‪٥‬م اجلرضمك ايمذى‬
‫آشمروا إطمقاهنؿ فمعم أ‪ٞ‬مٖمً‪ٜ‬مؿ دم اظم‪٣‬مء همامسمقا فمْم‪٣‬مؾم ً‪٣‬م‪ ،‬وإذا‬
‫فمرهمقا ضم‪٤‬م رؽمقل اهلل ‪ ‬فمرهمقه دم ومِم‪٥‬م طمٌ‪ٝ‬م‪٤‬م ‪‬‬
‫ظم‪٣‬م رهمٔمقه فمعم اخلُمٌ‪٥‬م ‪ٞ‬م‪٣‬مدوه ي‪ٛ‬م‪٣‬مؾمدو‪ٞ‬مف أحت‪٤‬م أن حم‪ٚ‬مد ًا‬
‫َم٘م‪٣‬م‪ٞ‬مؽ ؟ وم‪٣‬مل‪ ٓ :‬واهلل ايمٔمٓم‪ٝ‬مؿ َم‪٣‬م أضم‪٤‬م أن يٖمدي‪ٛ‬مل‬

‫همٔمرهمقا َمـ‬ ‫(‪)0‬‬

‫زمُمقىم‪٥‬م يُم‪٣‬مىم‪ٜ‬م‪٣‬م دم ومدَمف همّمح٘مقا َم‪ٛ‬مف‬
‫َمٔم‪٣‬م‪ٞ‬مك اإليث‪٣‬مر واحل‪٤‬م َم‪٣‬مٓ ئمرهمف أىمػم يمٕمقى وأدي‪٤‬م‬
‫وفم‪٣‬ممل فم‪ٙ‬مقم ايم‪ٛ‬مٖمس ‪.‬‬

‫(‪ )1‬ح‪ٛ‬بح انصحبثخ ‪. 511 / 1 -‬‬

‫‪155‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬

‫وضع كل شيء في محله‬

‫فمرهمقا أضم٘م‪٣‬مم آصمتامع دم آصمتامع وأضم٘م‪٣‬مم‬
‫آطمتالط دم آطمتالط وأضم٘م‪٣‬مم ايمتج‪٣‬مرة دم ايمتج‪٣‬مرة‬
‫وأضم٘م‪٣‬مم اظمٔم‪٣‬مذة دم اظمٔم‪٣‬مذة‪ ،‬همٗمدروا أن حي‪٣‬مهمٓمقا فمعم‬
‫دي‪ٛ‬م‪ٜ‬مؿ و‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٣‬مهتؿ وطمُمقفم‪ٜ‬مؿ وذىمرهؿ دم اظمج‪٣‬مَمع‬
‫واظمج‪٣‬ميمس وذم صخ‪٤‬م إؽمقاق وهمت‪ٛ‬م‪٥‬م ايمٌ‪ٝ‬مقت وذم‬
‫جم‪٣‬مَمع ايمُم‪ٝ‬م‪٣‬مؿمكم وَمٗم‪٣‬مفمدهؿ‪ ،‬هم‪١‬مذا طم‪٣‬موقا دم جل‪٥‬م احل‪ٝ‬م‪٣‬مة‬
‫وا‪ٞ‬مدهمع هبؿ ايمت‪ٝ‬م‪٣‬مر مل يٕم‪ٙ‬مٌقا فمعم أَمرهؿ‪ ،‬ؾم‪ٟ‬من ايمذى‬
‫يتٔم‪ٙ‬مؿ ايمًٌ‪٣‬مضم‪٥‬م ذم زمحر َمتالؿمؿ وهنر هم‪ٝ‬م‪٣‬مض هم٘م‪٣‬م‪ٞ‬مقا دم‬
‫اظمًجد إذا طمرصمقا َمـ اظمًجد‪ ،‬وذم ايمِمالة إذا‬
‫ا‪ٞ‬مٌمهمقا َمـ ايمِمالة‪ ،‬زمررة ايمٗم‪ٙ‬مقب‪ ،‬ص‪٣‬مدومل ايمقفمد‪،‬‬

‫‪156‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ؽمديدي ايمٗمقل دم اظمً‪٣‬مصمد وإؽمقاق َمٔم ً‪٣‬م‪ ،‬وذم‬
‫اظمٔمت٘مػ واحل‪٣‬م‪ٞ‬مقت َمٔم ً‪٣‬م‪ ،‬وذم احلي وايمًٖمر َمٔم ً‪٣‬م ‪،‬‬
‫وَمع ايمِمديؼ وايمٔمدو َمٔم ً‪٣‬م ‪.‬‬

‫ماذا لو نادي منادي الجهاد ؟‬

‫ضمتك إذا ‪ٞ‬م‪٣‬مدى َم‪ٛ‬م‪٣‬مدى اجل‪ٜ‬م‪٣‬مد ‪ ‬ا‪ٞ‬م ِْٖم ُروا ِطم َٖم‪٣‬مهم ً‪٣‬م‬
‫هلل‬
‫‪ٝ‬مؾ ا َِّ‬ ‫‪٣‬مهدُ وا زمِ َ‪ٟ‬م َْم َقايمِ٘م ُْؿ َو َأ ْ‪ٞ‬م ُٖم ًِ٘م ُْؿ ِدم َؽمٌِ ِ‬
‫وشمِ َٗم‪٣‬مًٓ وصم ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫‪٣‬مر ُفمقا إِ َلم ََمٕم ِْٖم َر ٍة‬
‫‪ )0( ‬وهتػ ه‪٣‬مسمػ اجل‪ٛ‬م‪٥‬م ‪َ ‬و َؽم ِ‬

‫ات َوإَ ْر ُض‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬

‫َم ْـ َر ِّزم٘م ُْؿ َو َصم‪ٛ‬مَّ‪٥‬م َفم ْر ُو َ‪ٜ‬م‪٣‬م َّ‬
‫ايمً َام َو ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫كم‪ ،)2(‬دارت مح‪٣‬ميم‪ٝ‬مؼ وصمقه‪ٜ‬مؿ‬ ‫ُأفمدَّ ْت يم ْ‪ٙ‬م ُ‪ٚ‬متَّٗم َ‬

‫(‪ )1‬عٕسح انزٕثخ ‪ -‬ا‪ٜٚ‬خ ‪. 41‬‬

‫(‪ )9‬عٕسح آل ػًشاٌ ‪ -‬ا‪ٜٚ‬خ ‪.133‬‬

‫‪157‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ورومِم‪٦‬م وم‪ٙ‬مقهبؿ دم صدورهؿ حتقيم‪٦‬م اظمدي‪ٛ‬م‪٥‬م إلم شم٘م‪ٛ‬م‪٥‬م‬
‫واؽمٔم‪٥‬م همام هل زم‪٣‬ميمتل رأيت‪ٚ‬مقه‪٣‬م وأصٌح أه‪ٙ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م صم‪ٛ‬مقد ًا‬
‫َمتْمقفم‪٥‬م همامهؿ زم‪٣‬ميمذيـ فمرهمت‪ٚ‬مقهؿ ‪ ،‬أومٖمؾ ايمت‪٣‬مصمر دىم‪٣‬م‪ٞ‬مف‬
‫‪ ،‬وسمرك ايمٖمالح ؽم٘م‪ٛ‬مف ‪ ،‬ورَمك ايمِم‪٣‬م‪ٞ‬مع آٓسمف وسمرك‬
‫إصمغم رؾم‪٣‬مء ديمقه وطمرصمقا دم ؽمٌ‪ٝ‬مؾ اهلل ٓ ي‪ٙ‬مقون‬
‫فمعم رء ىم‪ٟ‬مهنؿ ىم‪٣‬م‪ٞ‬مقا َمـ ذيمؽ فمعم َم‪ٝ‬مٔم‪٣‬مد وذم دي‪٣‬مرهؿ‬
‫وأه‪ٙ‬م‪ٜ‬مؿ فمعم َمً‪٣‬محم‪٥‬م ورطمِم‪٥‬م ‪.‬‬

‫يسيحون في الأرض‬
‫وسمروهنؿ يتجقيمقن دم ايمٌالد ويً‪ٝ‬محقن دم إرض‬
‫ويتٕمرزمقن دم ديـ اهلل ىم‪ٟ‬مهنؿ طم‪ٙ‬مٗمقا فمعم ـم‪ٜ‬مقر اخل‪ٝ‬مؾ‬
‫وويمدوا فمعم َمتقن اإلزمؾ ئمدون نمدوة أو روضم‪٥‬م دم‬

‫‪158‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ؽمٌ‪ٝ‬مؾ اهلل ‪ ‬أهمّمؾ َمـ ايمد‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٣‬م وَم‪٣‬م هم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م هم‪ٝ‬مِم‪ٙ‬مقن‬
‫ايم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬مر زم‪٣‬ميم‪ٙ‬م‪ٝ‬مؾ وايمُمت‪٣‬مء زم‪٣‬ميمِم‪ٝ‬مػ ضمتك حيت‪٣‬مج إَم‪٣‬مَم‪ٜ‬مؿ إلم‬
‫حتديد انمؼماهبؿ زم‪ٟ‬مرزمٔم‪٥‬م أؾم‪ٜ‬مر (‪ )0‬وهؿ أي‪ٛ‬مام رضم‪ٙ‬مقا‬
‫و‪ٞ‬مزيمقا َمدارس ؽم‪ٝ‬م‪٣‬مرة وَمً‪٣‬مصمد َمت‪ٛ‬مٗم‪ٙ‬م‪٥‬م وه٘مذا ‪ٞ‬ممموا‬

‫(‪ )1‬إشبسح إنٗ انخجش انزٖ أخشجّ ػجذ انشاصق ف‪ ٙ‬يصُفّ ػٍ اثٍ جش‪ٚ‬رش‬
‫لبل‪ :‬أخجشَر‪ ٙ‬يرٍ أصرذق أٌ ػًرش – سضرٗ اهلل ػُرّ – ث‪ًُٛ‬رب ْرٕ ‪ٚ‬فرٕف‬
‫عًغ ايشأح رمٕل ‪:‬‬
‫ٔأسلُ‪ ٙ‬أٌ ال حج‪ٛ‬ت أالػجـّ‬ ‫رفرربٔل ْررزا انه‪ٛ‬ررم ٔاعررٕد‬
‫جبَجّ‬
‫نضػررضع يررٍ ْررزا انغررش‪ٚ‬ش‬ ‫فهرررٕال حر رـزاس اهلل ال شررر‪ٙ‬‬
‫جٕاَجّ‬ ‫يضهّ‬
‫لبل ػًش – سضٗ اهلل ػُّ ‪ : -‬يبنك ‪..‬؟ لبنذ ‪ :‬أغشثذ صٔج‪ ٙ‬يُرز‬
‫أشٓش ٔلذ اشزمذ إن‪ . ّٛ‬لبل ‪ :‬أسدد عٕ ‪ .‬لبنذ ‪ :‬يؼبر اهلل ! لربل‬
‫‪ :‬فأيهك‪ ٙ‬ػه‪ٛ‬ك َفغك ‪ ،‬فإًَب ْٕ انجش‪ٚ‬ذ إن‪ . ّٛ‬فجؼش إن‪ ، ّٛ‬صى دخرم‬
‫ػهٗ حفصخ – سضٗ اهلل ػُٓب – فمبل ‪ :‬إَر‪ ٙ‬عربلهك ػرٍ أير قش لرذ‬
‫أًُْ‪ ٙ‬فأفشج‪ ّٛ‬ػُٗ ‪ ،‬ف‪ ٙ‬كى رشزبق انًشأح إنٗ صٔجٓب ؟ فخفضذ‬
‫سأعرٓب ٔاعرزح‪ٛ‬ذ ‪ .‬لربل‪ :‬فررإَ‪ ٙ‬اهلل ال ‪ٚ‬غرزحٗ يرٍ انحرك‪ .‬فأشرربسد‬
‫ث‪ٛ‬ذ‪ٓٚ‬ب صالصخ أشٓش‪ٔ ،‬إال فأسثؼخ أشٓش‪ .‬فكزرت ػًرش – سضرٗ اهلل ػُرّ‬
‫– أٌ ال رحررجظ انج‪ٛ‬ررٕػ فررٕق أسثؼررخ أشررٓش ‪ .‬كررزا فرر‪ ٙ‬انكُررض ( اَظررش ح‪ٛ‬رربح‬
‫انصحبثخ – ‪. ) 459/1‬‬

‫‪159‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ايمديـ َمـ أومٍم إرض إلم أومِم‪٣‬مه‪٣‬م وَمـ ذوم‪ٜ‬م‪٣‬م إلم‬
‫نمرهب‪٣‬م ‪.‬‬
‫هذه َمدي‪ٛ‬م‪٥‬م رؽمقل اهلل ‪ ‬فمعم ؽم‪٣‬مىم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م أيمػ أيمػ‬
‫ؽمالم دم ايمٗمرن اهلجري إول‪ ،‬وه٘مذا ىم‪٣‬من جي‪٤‬م أن‬
‫ي٘مقن ايمٔم‪٣‬ممل اإلؽمالَمل ىم‪ٙ‬مف – إذا ىم‪٣‬من فم‪٣‬مظم ً‪٣‬م إؽمالَم‪ٝ‬م ً‪٣‬م –‬
‫هم٘مام أن ايمرؽمقل ‪ ‬إَم‪٣‬مم اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم زم‪ٟ‬ممجٔم‪ٜ‬مؿ وإؽمقة‬
‫ايمٔم‪٣‬مَم‪٥‬م جل‪ٚ‬م‪ٝ‬مع اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم دم ىمؾ زَم‪٣‬من وَم٘م‪٣‬من ىمذيمؽ‬
‫َمدي‪ٛ‬متف إَم‪٣‬مم اظمدن اإلؽمالَم‪ٝ‬م‪٥‬م وإؽمقة ايمٔم‪٣‬مَم‪٥‬م دم ىمؾ‬
‫ومد ا‪ٞ‬مت‪ٜ‬م‪٨‬م َم‪ٛ‬م‪ٜ‬مج ً‪٣‬م يم‪ٙ‬مح‪ٝ‬م‪٣‬مة وهذه‬ ‫زَم‪٣‬من هم‪١‬من ايم‪ٛ‬مٌل ‪‬‬
‫احل‪ٝ‬م‪٣‬مة ومد متث‪ٙ‬م‪٦‬م دم َمدي‪ٛ‬متف دم فم‪ٜ‬مده وجي‪٤‬م أن سمت‪ٚ‬مثؾ دم‬
‫مج‪ٝ‬مع ايمٌ‪ٙ‬مدان اإلؽمالَم‪ٝ‬م‪٥‬م دم ىمؾ زَم‪٣‬من ‪.‬‬

‫‪160‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬

‫كيف السبيل إلى عودة هذه الحياة‬

‫ويم٘مـ ىم‪ٝ‬مػ ايمًٌ‪ٝ‬مؾ إلم ذيمؽ وومد ا‪ٞ‬محرهم‪٦‬م ضم‪ٝ‬م‪٣‬مة‬
‫اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم فمـ َمرىمزه‪٣‬م وىم‪ٟ‬مهن‪٣‬م رضمك ٓ سمزال سمدور‬
‫ويم٘مـ يم‪ٝ‬مس ضمقل ومْمٌ‪ٜ‬م‪٣‬م ‪ ،‬همتً‪ٚ‬مع صمٔمجٔم‪٥‬م وٓ سمرى‬
‫ؿمح‪ٛ‬م ً‪٣‬م ‪ ،‬وٓ يًتٗم‪ٝ‬مؿ ؽمغمه‪٣‬م وٓ ي‪ٛ‬مت‪٨‬م فم‪ٚ‬م‪ٙ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م إٓ إذا‬
‫فم‪٣‬مدت إلم ومْمٌ‪ٜ‬م‪٣‬م ‪ ،‬وذيمؽ ايمٗمْم‪٤‬م هق ىم‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪٥‬م ايمُم‪ٜ‬م‪٣‬مدة ايمتل‬
‫يديـ هب‪٣‬م ىمؾ َمً‪ٙ‬مؿ هم‪ٝ‬م‪ٛ‬مٌٕمل أن سمتقنمؾ أصقهل‪٣‬م وفمرووم‪ٜ‬م‪٣‬م دم‬
‫أفمامق ايمٗم‪ٙ‬م‪٤‬م وايمذهـ وذم أضمُم‪٣‬مء احل‪ٝ‬م‪٣‬مة وسمت‪ٚ‬مدد همروفم‪ٜ‬م‪٣‬م‬
‫ضمتك سمٓمؾ احل‪ٝ‬م‪٣‬مة ىم‪ٙ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م همال خترج ‪ٞ‬م‪٣‬مضم‪ٝ‬م‪٥‬م َمـ ‪ٞ‬مقاضم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م َمـ‬
‫ؽماموهت‪٣‬م ‪ ،‬وذيمؽ زمتجديد ايمٔم‪ٜ‬مد هب‪٣‬م وايمتٖم٘مر دم َمٔم‪٣‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م‬
‫وَمٗمتّم‪ٝ‬م‪٣‬مهت‪٣‬م وايمتُمٌع زمروضم‪ٜ‬م‪٣‬م وحتٗم‪ٝ‬مؼ َمْم‪٣‬ميمٌ‪ٜ‬م‪٣‬م وأضم٘م‪٣‬مَم‪ٜ‬م‪٣‬م‬
‫دم احل‪ٝ‬م‪٣‬مة ‪.‬‬

‫‪161‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬

‫الكلمة وتغيير منهاج الحياة‬

‫وايم٘م‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪٥‬م سمٗمت‪٢‬م زم‪٣‬ميمْمٌع سمٕم‪ٝ‬مغم ًا صمقهري ً‪٣‬م ذم َمٌدأ‬
‫احل‪ٝ‬م‪٣‬مة وذم َم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬مج احل‪ٝ‬م‪٣‬مة ‪ ،‬هم‪ٟ‬مَم‪٣‬م دم َمٌدأ احل‪ٝ‬م‪٣‬مة هم‪ٜ‬مق َمٔم‪ٛ‬مك‬
‫إ‪ٞ‬م َْس إِ َّٓ يمِ َ‪ٝ‬م ْٔم ٌُدُ ِ‬
‫ون‪‬‬ ‫اجلـ و ْ ِ‬
‫‪٦‬م ِْ َّ َ‬
‫ومقيمف سمٔم‪٣‬ملم ‪َ ‬و ََم‪٣‬م َطم َ‪ٙ‬م ْٗم ُ‬
‫(‪ )0‬وأَم‪٣‬م ايمتٕم‪ٝ‬مغم دم َم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬مج احل‪ٝ‬م‪٣‬مة هم‪ٜ‬مق ‪ٞ‬مٗم‪ٙ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م َمـ ضم‪ٝ‬م‪٣‬مة‬
‫اظم‪٣‬مدة إلم ضم‪ٝ‬م‪٣‬مة اإليامن وآضمتً‪٣‬مب أو زم‪ٙ‬مٖمظ آطمر ‪ٞ‬مٗم‪ٙ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م‬
‫َمـ احل‪ٝ‬م‪٣‬مة ايمٌممي‪٥‬م ايمٔم‪٣‬مَم‪٥‬م إلم احل‪ٝ‬م‪٣‬مة ايم‪ٛ‬مٌقي‪٥‬م اخل‪٣‬مص‪٥‬م ‪.‬‬

‫أساليب التغيير‬

‫الصلاة‪ :‬وايمذى يً‪٣‬مفمد دم هذا ايمتٕم‪ٝ‬مغم وي‪ٚ‬م‪ٜ‬مد يمف‬

‫ايمًٌ‪ٝ‬مؾ هق ايمِمالة ايمتل هل ايمِمقرة اظم٘مػمة يم‪ٙ‬م٘م‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪٥‬م‬

‫(‪ )1‬عٕسح انزاس‪ٚ‬بد – ا‪ٜٚ‬خ ‪. 56‬‬

‫‪162‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫وايمِمقرة اظمِمٕمرة يم‪ٙ‬مح‪ٝ‬م‪٣‬مة اإلؽمالَم‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬ضم‪ٝ‬م‪٣‬مة اخلّمقع‬
‫وآ‪ٞ‬مٗم‪ٝ‬م‪٣‬مد هلل ‪ ‬هم‪ٜ‬مل سمٖمِم‪ٝ‬مؾ ايم٘م‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪٥‬م وإجي‪٣‬مز احل‪ٝ‬م‪٣‬مة‪،‬‬
‫وىم‪ٟ‬مهن‪٣‬م صمن َم‪ٛ‬مِمقب زمكم آفمتٗم‪٣‬مد واحل‪ٝ‬م‪٣‬مة زمكم ايمٗم‪ٙ‬م‪٤‬م‬
‫واجلًؿ ‪ ٓ ،‬يِمؾ زمٕمغمه‪٣‬م اإل‪ٞ‬مً‪٣‬من َمـ ايمٔمٗم‪ٝ‬مدة إلم‬
‫ايمٔم‪ٚ‬مؾ ‪.‬‬

‫العلم‪ :‬وايمذى يً‪٣‬مفمد دم سمٕم‪ٝ‬مغم َم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬مج احل‪ٝ‬م‪٣‬مة وأؽم‪٣‬ميم‪ٝ‬مٌ‪ٜ‬م‪٣‬م‬

‫ووؤم‪ٜ‬م‪٣‬م وي‪ٛ‬متٗمؾ زم‪ٛ‬م‪٣‬م َمـ احل‪ٝ‬م‪٣‬مة اظم‪٣‬مدي‪٥‬م اظمحّم‪٥‬م إلم ضم‪ٝ‬م‪٣‬مة‬

‫اإليامن وآضمتً‪٣‬مب وحيرض فم‪ٙ‬م‪ٝ‬مف هق ايمٔم‪ٙ‬مؿ ايمذى‬
‫ئمرف زمف اإل‪ٞ‬مً‪٣‬من ايمثقاب وايمٔمٗم‪٣‬مب وهمّم‪٣‬مئؾ إفمامل‬
‫وصٖم‪٥‬م اجل‪ٛ‬م‪٥‬م وَم‪٣‬م أفمد اهلل ٕه‪ٙ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م هم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م َمـ ‪ٞ‬مٔم‪ٝ‬مؿ‪ ،‬وأطمٌ‪٣‬مر‬
‫ايمِمح‪٣‬مزم‪٥‬م وؽم‪ٙ‬مػ هذه إَم‪٥‬م ايمتل سمٌٔم‪٧‬م دم اإل‪ٞ‬مً‪٣‬من‬

‫‪163‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫فم‪٣‬مؿمٖم‪٥‬م ايمٔم‪ٚ‬مؾ وسم‪ٛ‬مٖمخ هم‪ٝ‬مف روح ايم‪ٛ‬مُم‪٣‬مط‪ ،‬وهت‪ٝ‬م‪٨‬م هم‪ٝ‬مف‬
‫احل‪ٛ‬مكم إلم اجل‪ٛ‬م‪٥‬م وذيمؽ هق ايمروح ايمذى أسمك زمخقارق‬
‫وَمٔمجزات دم ايمت‪٣‬مريخ ايمٌممى وطم‪ٙ‬م‪ٝ‬مؼ زم‪ٟ‬من ئم‪ٝ‬مده‪٣‬م دم‬
‫هذا ايمزَم‪٣‬من ‪.‬‬

‫الذكر‪ :‬وايمذى ئٌم‪٧‬م آؽمتٗم‪٣‬مَم‪٥‬م فمعم هذا اظم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬مج‬

‫ويذيمؾ ايمِمٔم‪٣‬مب هق ذىمر اهلل ‪ ‬وهق فمٌ‪٣‬مرة فمـ ؿمرد‬

‫ايمٕمٖم‪ٙ‬م‪٥‬م وَمـ ؿمرومف ايمتًٌ‪ٝ‬مح‪٣‬مت وإذىم‪٣‬مر اظم‪ٟ‬مشمقرة فمـ‬
‫‪ ،‬هم‪٣‬مظمح‪٣‬مهمٓم‪٥‬م فم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م زم‪١‬ميامن واضمتً‪٣‬مب سمْمرد‬ ‫ايم‪ٛ‬مٌل ‪‬‬
‫ايمٕمٖم‪ٙ‬م‪٥‬م وسم‪ٛ‬مغم ايمٗم‪ٙ‬م‪٤‬م وسمٕمذى ايمروح ‪.‬‬

‫الدعوة والتبليغ‪ :‬شمؿ آ‪ٞ‬متٗم‪٣‬مل َمـ ضم‪ٝ‬م‪٣‬مة ايم‪ٙ‬مزوم إلم‬

‫ضم‪ٝ‬م‪٣‬مة ايمتٔمدي‪٥‬م وَمـ احل‪ٝ‬م‪٣‬مة ايمدي‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م ايمٖمردي‪٥‬م إلم ضم‪ٝ‬م‪٣‬مة‬

‫‪164‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ايمدفمقة وايمرؽم‪٣‬ميم‪٥‬م آصمتامفم‪ٝ‬م‪٥‬م وهك اظم‪ٝ‬مزة ايمتل متت‪٣‬مز هب‪٣‬م‬
‫هذه إَم‪٥‬م زمكم إَمؿ ىمام ومدَم‪ٛ‬م‪٣‬م‪ ،‬ومتريـ ايمديـ فم‪ٚ‬م‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪٣‬م دم‬
‫َم‪ٝ‬م‪٣‬مديـ اجل‪ٜ‬مؾ وايمٕمٖم‪ٙ‬م‪٥‬م وجمت‪ٚ‬مٔم‪٣‬مت ايمّماليم‪٥‬م زم‪٣‬ميمتقايص‬
‫زم‪٣‬محلؼ وايمدفمقة إرم ايمديـ ويم‪ٝ‬م٘مـ ذيمؽ َمع َمرافم‪٣‬مة‬
‫دوم‪ٝ‬مٗم‪٥‬م يممداب ايمدي‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م وَمع حم‪٣‬مهمٓم‪٥‬م ؾمديدة فمعم اضمؼمام‬
‫ؾمخص اظمً‪ٙ‬مؿ َم‪ٜ‬مام ىم‪٣‬من صم‪٣‬مهال وزمٔم‪ٝ‬مدا فمـ ايمديـ‬
‫وسمٗمدير إيام‪ٞ‬مف اظمًتقر دم ضمج‪٤‬م اجل‪ٜ‬مؾ وايمٕمٖم‪ٙ‬م‪٥‬م‬
‫وَمٔمرهم‪٥‬م ضمٗمف وهمّم‪ٙ‬م‪٥‬م وأٓ سم‪ٛ‬مٗم‪ٙ‬م‪٤‬م هذه احلرىم‪٥‬م همت‪ٛ‬م‪٥‬م‬
‫وهذا اإلصالح ىمٖم‪٣‬مضم‪٣‬م وي٘مقن رضره أىمػم َمـ ‪ٞ‬مٖمٔمف‬
‫وىم‪ٟ‬م‪ٞ‬مك ه‪ٛ‬م‪٣‬م زمٗم‪٣‬مئؾ يٗمقل ايم٘مالم ىم‪ٙ‬مف ضمًـ َمٔمٗمقل ٓ‬
‫خيت‪ٙ‬مػ هم‪ٝ‬مف اشم‪ٛ‬م‪٣‬من ويم٘مـ َم‪٣‬م هق ايمْمريؼ ‪..‬؟ ومد صمرزم‪ٛ‬م‪٣‬م‬

‫‪165‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫اإلصالح ايمدي‪ٛ‬مل َمرار ًا هم‪ٙ‬مؿ ‪ٞ‬مٖم‪ٙ‬مح‪ٞ ،‬ممم‪ٞ‬م‪٣‬م دم ذيمؽ ايم٘مت‪٤‬م‬
‫ووزفم‪ٛ‬م‪٣‬م اظمْمٌقفم‪٣‬مت‪ ،‬أؽمً‪ٛ‬م‪٣‬م ٕصمؾ ذيمؽ مجٔم‪ٝ‬م‪٣‬مت وأيمٗم‪ٝ‬م‪ٛ‬م‪٣‬م‬
‫ذم هذا اظمقوقع حم‪٣‬مرضات‪ ،‬هم٘م‪٣‬من ىمؾ ذيمؽ ص‪ٝ‬مح‪٥‬م دم وادٍ‬

‫و‪ٞ‬مٖمخ‪٥‬م دم رَم‪٣‬مد‪ٕ ،‬ن اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم نم‪٣‬مئِمقن دم جل‪٥‬م احل‪ٝ‬م‪٣‬مة إلم‬

‫آذاهنؿ‪ ،‬وَم‪٣‬م داَمقا َم‪ٟ‬مؽمقريـ ٕؾمٕم‪٣‬مهلؿ وحم‪ٝ‬مْم‪ٜ‬مؿ هم‪١‬م‪ٞ‬مؽ‬
‫سميب دم احلديد ايمٌ‪٣‬مرد ‪.‬‬

‫الخروج في سبيل الله‬

‫أومقل ‪ٞ‬مٔمؿ ٓ ي‪ٚ‬م٘مـ ايمتٕم‪ٝ‬مغم دم ضم‪ٝ‬م‪٣‬مهتؿ إٓ إذا‬
‫أطمرصم‪ٛ‬م‪٣‬مهؿ َمـ هذه ايم‪ٙ‬مج‪٥‬م يمقوم‪٦‬م وم‪ٙ‬م‪ٝ‬مؾ وطم‪ٙ‬مِم‪ٛ‬م‪٣‬مهؿ َمـ‬
‫ؽم‪ٙ‬مْم‪٣‬من إؾمٕم‪٣‬مل وؽم‪ٝ‬مْمرة اظمح‪ٝ‬مط ومت٘م‪ٛ‬م‪٦‬م هم‪ٝ‬م‪ٜ‬مؿ ايمتٔم‪٣‬ميم‪ٝ‬مؿ‬
‫ايمدي‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬شمؿ ٓ زم‪ٟ‬مس أن يرصمٔمقا إلم جل‪٥‬م احل‪ٝ‬م‪٣‬مة وئمقدوا إلم‬
‫أؾمٕم‪٣‬مهلؿ هم‪١‬مهنؿ ي‪٠‬مَمـ فم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪ٜ‬مؿ ايمٕمرق ‪.‬‬

‫‪166‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬

‫مثلا عمليا لعودة الحياة بعد ذهابها‬

‫ال فم‪ٚ‬م‪ٙ‬م‪ٝ‬م ً‪٣‬م‪،‬‬
‫وأ‪ٞ‬م‪٣‬م أرضب يم٘مؿ أهي‪٣‬م ايمً‪٣‬مدة يمذيمؽ َمث ً‬
‫رومٔم‪٥‬م ذات َمً‪٣‬مضم‪٥‬م واؽمٔم‪٥‬م دم صم‪ٛ‬مقب دهلل سمٗمْم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م‬
‫أرزمٔم‪٥‬م َماليكم َمـ اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم وومد أؽم‪ٙ‬م‪ٚ‬مقا دم زَمـ ومديؿ‬
‫ويم٘مـ ىم‪٣‬من إؽمالَم‪ٜ‬مؿ ؽمْمح‪ٝ‬م ً‪٣‬م هم‪ٙ‬مؿ يت‪ٟ‬مشمروا زم‪٣‬مإلؽمالم‬
‫ىمثغم ًا ومل سم‪ٛ‬مٗمْمع ص‪ٙ‬مت‪ٜ‬مؿ زمح‪ٝ‬م‪٣‬مهتؿ اجل‪٣‬مه‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م إولم‬
‫وزمٗم‪ٝ‬م‪٦‬م هم‪ٝ‬م‪ٜ‬مؿ أو سمنزم‪٦‬م هم‪ٝ‬م‪ٜ‬مؿ َمـ صمغماهنؿ ايم٘مٖم‪٣‬مر‬
‫ؾمٔم‪٣‬مئر اجل‪٣‬مه‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬أؽمامء نمغم إؽمالَم‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬أفمامل وشم‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م‪،‬‬
‫أطمالق مهج‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬وفم‪٣‬مدات وسمٗم‪٣‬ميم‪ٝ‬مد ه‪ٛ‬مدىم‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬يْمقف ىمثغم‬
‫َم‪ٛ‬م‪ٜ‬مؿ ضمقل ايمِم‪ٛ‬مؿ ويٗمرزمقن يمف ايمٗمرازمكم ويٗمدؽمقن‬
‫روث ايمٌٗمر وخيُمقن آهل‪٥‬م ايمٗمٌ‪٣‬مئؾ وحيتٖم‪ٙ‬مقن زم‪ٟ‬مفم‪ٝ‬م‪٣‬مد‬

‫‪167‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫اظمممىمكم‪ ،‬وومد ‪ٞ‬مًك ىمثغم َم‪ٛ‬م‪ٜ‬مؿ ىم‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪٥‬م اإلؽمالم وؿم‪٣‬مل‬
‫فم‪ٜ‬مدهؿ زم‪٣‬ميمِمالة ضمتك ‪ٞ‬مًقا ؾم٘م‪ٙ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م هم‪١‬مذا رأوا أضمد ًا‬
‫يِمعم ىم‪٣‬مدوا ي٘مق‪ٞ‬مقن فم‪ٙ‬م‪ٝ‬مف يمٌدا ويرَمق‪ٞ‬مف زم‪٣‬مجل‪ٛ‬مقن أو‬
‫اخلٌؾ‪ ،‬واظمً‪٣‬مصمد دم أرو‪ٜ‬مؿ ‪ٞ‬م‪٣‬مدرة صمد ًا‪ ،‬وأَم‪٣‬م ايمٔم‪ٙ‬مؿ‬
‫ايمدي‪ٛ‬مل همٗمد ىم‪٣‬من دم هذه ايمٗمْمٔم‪٥‬م ىم‪٣‬ميم٘مػمي‪٦‬م إمحر‪.‬‬
‫وومد أصٌحقا زمٌٔمدهؿ فمـ ايمديـ وسمٔم‪٣‬ميم‪ٝ‬م‪ٚ‬مف‬
‫وآ‪ٞ‬محْم‪٣‬مط دم اخل‪ٙ‬مؼ واإلَمٔم‪٣‬من دم اجل‪ٜ‬م‪٣‬ميم‪٥‬م وإَم‪ٝ‬م‪٥‬م َمث ً‬
‫ال‬
‫دم إدب اهل‪ٛ‬مدي يمًقء إطمالق ورَمز ًا يم‪ٙ‬مِمقص‪ٝ‬م‪٥‬م‬
‫واإلنم‪٣‬مرة وومد أسمٔمٌقا ضم٘مقَم‪٥‬م دهلل دم فم‪ٜ‬مد دويم‪٥‬م‬
‫اظماميم‪ٝ‬مؽ ضمتك أجلئقه‪٣‬م إلم نمزوهؿ دم زمالدهؿ وىمٌح‬
‫مج‪٣‬مضم‪ٜ‬مؿ وومْمٔم‪٦‬م يمذيمؽ زمٔمقشم ً‪٣‬م‪ ،‬وأطمغم ًا أرؽم‪ٙ‬م‪٦‬م صم‪ٝ‬مُم‪٣‬مً‬

‫‪168‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ىمث‪ٝ‬مٖم ً‪٣‬م أونمؾ دم زمالدهؿ وطمّمد ؾمقىمت‪ٜ‬مؿ هم‪٣‬مؽمؼماح‬
‫أهؾ دهلل َمـ نم‪٣‬مرهتؿ إٓ أهنؿ مل يؼمىمقا ايم‪ٙ‬مِمقص‪ٝ‬م‪٥‬م‬
‫وومتؾ ايم‪ٛ‬مٖمقس وهوم‪٥‬م ايمً‪٣‬مئ‪ٚ‬م‪٥‬م ‪.‬‬
‫زمٗم‪ٝ‬م‪٦‬م هذه ايمرومٔم‪٥‬م ايمقاؽمٔم‪٥‬م َمـ أرض اهل‪ٛ‬مد وهك َمـ‬
‫ايمٔم‪٣‬مص‪ٚ‬م‪٥‬م اإلؽمالَم‪ٝ‬م‪٥‬م واظمرىمز ايمثٗم‪٣‬مدم فمعم ؿمرف ايمتامم‬
‫وزمٗم‪ٝ‬م‪٦‬م هذه إَم‪٥‬م اظمقهقزم‪٥‬م ايم‪ٛ‬مج‪ٝ‬مٌ‪٥‬م ايمٗمقي‪٥‬م َم‪ٜ‬مجقرة‬
‫ومرو‪ٞ‬م ً‪٣‬م ؿمقآً ٓ سمرنم‪٤‬م ضم٘مقَم‪٥‬م دم سمٔم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م وسمثٗم‪ٝ‬مٖم‪ٜ‬م‪٣‬م‬
‫وٓ ئمت‪ٛ‬مك َمِم‪ٙ‬مح دي‪ٛ‬مل زمتٗمقيؿ فمقصم‪ٜ‬مؿ ضمتك ىم‪٣‬من‬
‫ايمٔمٗمد ايمث‪٣‬مين َمـ ايمٗمرن ايمٔممميـ اظمً‪ٝ‬محل هم‪٣‬مذأب‬
‫آرسمداد دم إَمؿ ايمتل ا‪ٞ‬متٗم‪ٙ‬م‪٦‬م َمـ ايمقشم‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م إٓ اإلؽمالم ومٌؾ‬
‫ومرون وطمُمك أهؾ ايم‪ٛ‬مٓمر فمعم أهؾ َم‪ٝ‬مقات آرسمداد أيّم ً‪٣‬م ‪.‬‬

‫‪169‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬

‫الشيخ إلياس وفكرة في الإصلاح‬

‫ه‪ٛ‬م‪٣‬ميمؽ وم‪ٝ‬مض اهلل ‪ ‬يمإلؽمالم رصم‪٣‬مًٓ َمـ فمٌ‪٣‬مدة‬
‫اظمخ‪ٙ‬مِمكم وايمٔم‪ٙ‬مامء ايمٔم‪٣‬مَم‪ٙ‬مكم وهق َمقٓ‪ٞ‬م‪٣‬م حم‪ٚ‬مد إيم‪ٝ‬م‪٣‬مس‬
‫ايم٘م‪٣‬م‪ٞ‬مده‪ٙ‬مقى ايمده‪ٙ‬مقى ( ‪0212‬هـ – ‪0222‬هـ )‬
‫(‪)0‬‬

‫همْم‪٣‬مف دم هذه ايمٗمْمٔم‪٥‬م َمـ أومِم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م إلم أومِم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م وأونمؾ‬

‫ذم أوديت‪ٜ‬م‪٣‬م وؽم‪ٜ‬مقهل‪٣‬م وصمٌ‪٣‬مهل‪٣‬م وحت‪ٚ‬مؾ دم ذيمؽ َمُم‪٣‬مق‬
‫ايمًٖمر واجلقع وايمً‪ٜ‬مر وسمٔمرض يم‪ٙ‬مخْمر إيام‪ٞ‬م‪٣‬مً‬
‫واضمتً‪٣‬مزم ً‪٣‬م وصم‪ٜ‬م‪٣‬مد ًا دم ؽمٌ‪ٝ‬مؾ ايمديـ وؾم‪٣‬مهد َم‪٣‬م فم‪ٙ‬م‪ٝ‬مف‬
‫ايم‪ٛ‬م‪٣‬مس َمـ صم‪ٜ‬م‪٣‬ميم‪٥‬م ونمٖم‪ٙ‬م‪٥‬م فمـ ايمديـ هم‪ٙ‬مؿ ير زمد ًا َمـ ‪ٞ‬ممم‬

‫(‪ )1‬انش‪ٛ‬خ إن‪ٛ‬بط ‪ :‬يح‪ ٙٛ‬انزجه‪ٛ‬غ ٔانذػٕح ف‪ ٙ‬ثؼٕس جًبػ‪ٛ‬خ‬

‫ثبنُٓذ ٔ‪ُٚ‬زٓٗ َغجّ إنٗ أعشح ع‪ٛ‬ذَب أثٕثكش انصذ‪ٚ‬ك سضٗ اهلل‬
‫ػُّ ‪.‬‬

‫‪170‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ايمديـ ذم هذه إَم‪٥‬م إَم‪ٝ‬م‪٥‬م وسم‪ٟ‬مؽم‪ٝ‬مس اظمدارس واظم٘م‪٣‬مسم‪٤‬م‬
‫يمذيمؽ ‪.‬‬

‫تأسيس المدارس والكتاتيب‬

‫ضم‪٧‬م ايمُم‪ٝ‬مخ أهؾ ايمٌالد فمعم سم‪ٟ‬مؽم‪ٝ‬مس اظمدارس‬
‫ايمدي‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م وىم‪٣‬م‪ٞ‬م‪٦‬م يمف َمٔم‪ٜ‬مؿ أواس دي‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م ومدي‪ٚ‬م‪٥‬م ٕن ىمثغم ًا‬
‫َم‪ٛ‬م‪ٜ‬مؿ ىم‪٣‬م‪ٞ‬مقا ومد زم‪٣‬مئمقا (‪ )0‬أزم‪٣‬مه ايمُم‪ٝ‬مخ حم‪ٚ‬مد إؽمامفم‪ٝ‬مؾ (‬
‫‪ 0209‬هـ ) وىمثغم َم‪ٛ‬م‪ٜ‬مؿ ومد ومرئقا فمعم أطم‪ٝ‬مف ايمُم‪ٝ‬مخ‬
‫حم‪ٚ‬مد ( ‪0222‬هـ ) وىمثغم َم‪ٛ‬م‪ٜ‬مؿ زم‪٣‬مئمقه ‪ ،‬وأيمح فم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪ٜ‬مؿ‬

‫(‪ )1‬كبٌ انُج‪ٚ  ٙ‬جب‪ٚ‬غ أصحبثّ ف‪ ٙ‬انحشة ػهٗ أال ‪ٚ‬فشٔا ٔسثًب‬
‫ثب‪ٚ‬ؼٓى ػهٗ انًٕد ٔثب‪ٚ‬ؼٓى ػهٗ انجٓبد كًب ثب‪ٚ‬ؼٓى ػهٗ اإلعالو‬
‫ٔثب‪ٚ‬ؼٓى ػهٗ انٓجشح لجم انفزح ٔثب‪ٚ‬ؼٓى ػهٗ انزٕح‪ٛ‬ذ ٔانزضاو‬
‫طبػخ اهلل ٔسعٕنّ ٔثب‪ٚ‬غ َفشاً يٍ أصحبثّ أال ‪ٚ‬غأنٕا انُبط ش‪ٛ‬ئبً‬
‫( صاد انًؼبد ‪) 119 / 9 -‬‬

‫‪171‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫دم ذيمؽ هم‪ٙ‬مؿ ير هم‪ٝ‬م‪ٜ‬مؿ رنمٌ‪٥‬م وإومٌ‪٣‬مًٓ فم‪ٙ‬م‪ٝ‬مف ورأى َم‪ٛ‬م‪ٜ‬مؿ‬
‫إضمج‪٣‬مَم ً‪٣‬م وهمرار ًا ‪،‬ومل يزل يٖمتؾ دم نم‪٣‬مرهبؿ ضمتك مت٘مـ‬
‫َمـ سم‪ٟ‬مؽم‪ٝ‬مس فمدة َم٘م‪٣‬مسم‪٤‬م زمٔمد صم‪ٜ‬مد ؿمقيؾ وؽم‪٠‬مال َم‪ٙ‬مح‬
‫‪ ،‬وسمقلم ‪ٞ‬مٖمٗم‪٣‬مهت‪٣‬م وسم٘م‪٣‬ميم‪ٝ‬مٖم‪ٜ‬م‪٣‬م ‪.‬‬
‫سم‪ٟ‬مؽمً‪٦‬م اظم٘م‪٣‬مسم‪٤‬م وصمرت جمرهي‪٣‬م ايمْمٌ‪ٝ‬مٔمل ويم٘مـ‬
‫سم‪ٟ‬مؽمػ ايمُم‪ٝ‬مخ صمد ًا ظم‪٣‬م رأى أن أهؾ َم‪ٝ‬مقات ٓ‬
‫يتٔم‪٣‬مو‪ٞ‬مقن فمعم ذيمؽ ‪ ،‬وضمتك ايم‪ٛ‬م‪٣‬مس ٓ يً‪ٚ‬محقن‬
‫ٕوٓدهؿ زم‪٣‬ميمتٔم‪ٙ‬مؿ هم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م وئمدون ذيمؽ و‪ٝ‬م‪٣‬مفم ً‪٣‬م يم‪ٙ‬مٔم‪ٚ‬مر‪،‬‬
‫ٕهنؿ ٓ ئمرهمقن وم‪ٝ‬م‪ٚ‬م‪٥‬م ايمٔم‪ٙ‬مؿ وايمديـ وٓ ئمدوهنام‬
‫ضم‪٣‬مصم‪٥‬م َمـ ضم‪٣‬مصم‪٣‬مهتؿ ‪ ،‬هم‪ٟ‬مصٌح‪٦‬م اظمدارس ايمدي‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م دم‬
‫زمالدهؿ ىم‪٣‬ميمٗم‪ٛ‬مِم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م إصم‪ٛ‬مٌ‪ٝ‬م‪٥‬م دم زمالد ٓ دطمؾ هل‪٣‬م دم‬

‫‪172‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ضم‪ٝ‬م‪٣‬مة ايمٌالد وٓ رنمٌ‪٥‬م يمألَم‪٥‬م دم ؾمئقهن‪٣‬م وإ‪ٞ‬مام سم‪ٙ‬مج‪ٟ‬م إيم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م‬
‫دم زمٔمض إضمقال ‪.‬‬
‫ورأى أن هذه اظمدارس ىمجزيرة دم زمحر ايمٓم‪ٙ‬مامت‬
‫حي‪ٝ‬مط هب‪٣‬م اظم‪٣‬مء َمـ أرزمٔم‪٥‬م صمقا‪ٞ‬م‪٤‬م‪ ،‬هم‪٣‬ميمذيـ يتٔم‪ٙ‬م‪ٚ‬مقن هم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م‬
‫ٓ خيرصمقن َمـ ؽم‪ٙ‬مْم‪٣‬من ايمٌ‪ٝ‬مئ‪٥‬م و‪ٞ‬مٖمقذ اظمجت‪ٚ‬مع وإذا‬
‫طمرصمقا َم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م ودطم‪ٙ‬مقا دم َمٔمؼمك احل‪ٝ‬م‪٣‬مة وهك شم‪٣‬مئرة فمعم‬
‫ايمديـ أو‪٣‬مفمقا فم‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪ٜ‬مؿ وو‪٣‬مفم‪٦‬م هم‪ٝ‬م‪ٜ‬مؿ سم‪ٙ‬مؽ اجل‪ٜ‬مقد‬
‫ايمتل سهم‪٦‬م دم سمٔم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪ٚ‬م‪ٜ‬مؿ وسمرزم‪ٝ‬مت‪ٜ‬مؿ ايمدي‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م وو‪٣‬مفم‪٦‬م‬
‫هم‪ٝ‬م‪ٜ‬مؿ سم‪ٙ‬مؽ إَمقال ايمتل أ‪ٞ‬مٖمٗم‪٦‬م فم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪ٜ‬مؿ ؿمقل اظمدة ‪.‬‬
‫همٔمرف زمٔمد هذا آطمتٌ‪٣‬مر أن اجل‪ٜ‬مقد ايمتٔم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م ٓ‬
‫سمث‪ٚ‬مر وٓ سم‪ٛ‬مت‪٨‬م َم‪٣‬مدام اظمح‪ٝ‬مط شم‪٣‬مئر ًا فم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م َمزامح ً‪٣‬م هل‪٣‬م وأن‬

‫‪173‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫اظمدارس واظم٘م‪٣‬مسم‪٤‬م واإلصالح ٓ ي‪٠‬مشمر إذا مل سم٘مـ يمألَم‪٥‬م‬
‫رنمٌ‪٥‬م فم‪٣‬مَم‪٥‬م وايمتامس يم‪ٙ‬مديـ وؾمٔمقر زم‪ٛ‬مٗمِم‪ٜ‬م‪٣‬م ايمدي‪ٛ‬مل‬
‫وأن اظمتخرصمكم َم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م ٓ ي‪٠‬مشمرون دم احل‪ٝ‬م‪٣‬مة وٓ يٗمدرون‬
‫أن حي‪٣‬مهمٓمقا فمعم دي‪ٛ‬م‪ٜ‬مؿ وطم‪ٙ‬مٗم‪ٜ‬مؿ َم‪٣‬م داَمقا دم إَم‪٥‬م وذم‬
‫أههؿ وجمت‪ٚ‬مٔم‪ٜ‬مؿ ىم‪٣‬مٕصم‪٣‬م‪ٞ‬م‪٤‬م وايمٕمرزم‪٣‬مء ‪.‬‬
‫شمؿ رأى أن ايمذيـ يت‪ٙ‬مٗمقن ايمٔم‪ٙ‬مؿ دم اظمدارس هؿ‬
‫فمدد وم‪ٙ‬م‪ٝ‬مؾ صمد ًا ئمـدون فمعم إص‪٣‬مزمع وأن هذا ايمٔمدد‬
‫ايمٗم‪ٙ‬م‪ٝ‬مؾ ٓ يٗمت‪ٛ‬مع زمف دم إصالح أَم‪٥‬م‪.‬‬

‫الفرق بين المعلمين والمرسلين‬

‫وأن هذه اظمدارس إ‪ٞ‬مام سم‪ٛ‬مٗمؾ ايمٔم‪ٙ‬مؿ إلم أهمراد –‬
‫وإَم‪٥‬م فمعم ضم‪٣‬مهل‪٣‬م – ويم٘مـ حتت‪٣‬مج إلم َممموع ي‪ٛ‬مٗمؾ‬

‫‪174‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫إَم‪٥‬م همّم ً‬
‫ال فمـ إهمراد إلم ايمديـ وايمٔم‪ٙ‬مؿ‪ ،‬وذيمؽ هق‬
‫ايمٖمرق زمكم اظمٔم‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم واظمرؽم‪ٙ‬مكم ‪ ،‬هم‪١‬من اظمٔم‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم إ‪ٞ‬مام‬
‫ي‪ٛ‬مٗم‪ٙ‬مقن ايمٔم‪ٙ‬مؿ إلم إهمراد وإ‪ٞ‬مٌ‪ٝ‬م‪٣‬مء ي‪ٛ‬مٗم‪ٙ‬مقن إَمؿ إلم‬
‫نم‪٣‬مي‪٣‬مت ايمٔم‪ٙ‬مؿ ويمٌ‪٣‬مزمف‪ ،‬وأن اظمُم‪٣‬مريع ايمتٔم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م سمٗمًؿ‬
‫ايمٔم‪ٙ‬مؿ زمكم إَم‪٥‬م ومً‪ٚ‬م‪٥‬م و‪ٝ‬مزى‪ ،‬همتجت‪ٚ‬مع ىم‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٣‬مت ىمٌغمة‬
‫َمـ ايمٔم‪ٙ‬مؿ فم‪ٛ‬مد أهمراد ويٌٗمك ؽم‪٣‬مئر ايم‪ٛ‬م‪٣‬مس ىم‪٣‬مهل‪ٚ‬م‪٨‬م‬
‫ايمرفم‪٣‬مء هم‪ٙ‬مق ومًؿ هذا ايمٔم‪ٙ‬مؿ فمعم إَم‪٥‬م يمقؽمٔم‪ٜ‬مؿ‪ ،‬وإهن‪٣‬م‬
‫ىم‪٣‬ميمرزم‪٣‬م يِمٌح زمف أهمراد َمـ ايم‪ٛ‬م‪٣‬مس أصح‪٣‬مب شمروات‬
‫ىمٌغمة وؽم‪٣‬مئر ايم‪ٛ‬م‪٣‬مس ٓ جيدون ىمٖم‪٣‬مهم ً‪٣‬م ‪.‬‬
‫شمؿ رأى أن ايمذيـ ومد طمرصمقا َمـ ؽمـ ايمدراؽم‪٥‬م‬
‫وايمتٔم‪ٙ‬م‪ٝ‬مؿ وسمٗمدم هبؿ ايمٔم‪ٚ‬مر ٓ ي‪ٛ‬متٖمٔمقن هبذه اظمدارس‬

‫‪175‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫وٓ يٖمًح وومت‪ٜ‬مؿ يم‪ٙ‬متٔم‪ٙ‬مؿ هم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م ‪ ،‬همالزمد إذ ًا َمـ دفمقة‬
‫فم‪٣‬مَم‪٥‬م إلم سمٔم‪ٙ‬م‪ٝ‬مؿ ايمديـ زمْمريٗم‪٥‬م وصم‪ٝ‬مزة ؽم‪ٜ‬م‪ٙ‬م‪٥‬م ؿمٌ‪ٝ‬مٔم‪ٝ‬م‪٥‬م ٓ‬
‫سمُمؼ فم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪ٜ‬مؿ وٓ سمْمقل وسمُم‪ٚ‬مؾ مج‪ٝ‬مع ؿمٌٗم‪٣‬مت إَم‪٥‬م ‪.‬‬
‫ويم٘مـ ىم‪ٝ‬مػ ايمًٌ‪ٝ‬مؾ إلم ذيمؽ وومد اؽمتقيم‪٦‬م احل‪ٝ‬م‪٣‬مة‬
‫ايمد‪ٞ‬م‪ٝ‬مقي‪٥‬م وسم٘م‪٣‬ميم‪ٝ‬مٖم‪ٜ‬م‪٣‬م فمعم ازمـ ايمٗمرن ايمٔممميـ أطمذت‬
‫زم‪ٚ‬مج‪٣‬مَمع ايمٗم‪ٙ‬مقب وأهت ايمروح ونم‪ٙ‬م‪٦‬م إيدي‬
‫وصٖمدت إومدام هم‪ٟ‬مصٌح اإل‪ٞ‬مً‪٣‬من دم ايمٗمري‪٥‬م واظمدي‪ٛ‬م‪٥‬م‬
‫رهكم زمْم‪ٛ‬مف ‪ ،‬أؽمغم ؾمٕم‪ٙ‬مف ‪ ،‬صم‪ٙ‬م‪ٝ‬مس زم‪ٝ‬متف أو ضم‪٣‬م‪ٞ‬مقسمف أو‬
‫وـم‪ٝ‬مٖمتف وَم‪٣‬مسم‪٦‬م دم ايم‪ٛ‬م‪٣‬مس ايمٔم‪٣‬مؿمٖم‪٥‬م ايمدي‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م وروقا‬
‫زم‪٣‬محل‪ٝ‬م‪٣‬مة ايمد‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٣‬م واؿم‪ٚ‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬مقا هب‪٣‬م ‪.‬‬

‫‪176‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬

‫فراسة إيمانية‬
‫اهتدى ايمُم‪ٝ‬مخ زمٖمراؽمتف اإليام‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م و‪ٞ‬مٓمره ايمث‪٣‬موم‪٤‬م‬
‫ِ‬
‫وزم‪ٚ‬مج‪٣‬مهدة ذم ؽمٌ‪ٝ‬مؾ ايمديـ يمٗمقل اهلل ‪َ  ‬وا َّيمذ َ‬
‫يـ‬
‫‪٣‬مهدُ وا همِ‪ٝ‬م‪ٛ‬مَ‪٣‬م َيم‪ٛ‬م َْ‪ٜ‬م ِد َي‪ٛ‬م َُّ‪ٜ‬م ْؿ ُؽم ٌُ َ‪ٙ‬م‪ٛ‬مَ‪٣‬م ‪ )0( ‬وزمدراؽمتف ايمٔم‪ٚ‬م‪ٝ‬مٗم‪٥‬م‬
‫َصم َ‬
‫ايم‪ٛ‬م‪٣‬مدرة ٕصقل ايمديـ إلم َمرىمز ايمٔم‪ٙ‬م‪٥‬م دم صمًؿ هذه‬
‫احل‪ٝ‬م‪٣‬مة وهق آؽمتٕم‪ٛ‬م‪٣‬مء دم أَمر ايمديـ واإلطمالد إلم احل‪ٝ‬م‪٣‬مة‬
‫هميب فمعم ايمقسمر احلً‪٣‬مس ودفم‪٣‬م ايم‪ٛ‬م‪٣‬مس دم َم‪ٝ‬مقات‬
‫(‪ )0‬أوًٓ وذم اظمدن اهل‪ٛ‬مدي‪٥‬م آطمر ًا إلم سمٖمريغ أووم‪٣‬مهتؿ‬
‫أرزمٔمكم يقَم ً‪٣‬م أو أرزمٔم‪٥‬م أؾم‪ٜ‬مر َمث ً‬
‫ال ‪ ،‬يم‪ٙ‬مديـ وا‪ٞ‬مٗمْم‪٣‬مع إلم‬
‫سمٔم‪ٙ‬م‪ٚ‬مف ظمدة ومِمغمة هم٘م‪٣‬م‪ٞ‬م‪٦‬م دفمقة نمريٌ‪٥‬م ؿم‪٣‬مرئف ويم٘مـ‬

‫(‪ )1‬عٕسح انؼُكجٕد ‪ -‬ا‪ٜٚ‬خ ‪. 69‬‬

‫(‪ ْٗ )1‬يُفمخ ُْذ‪ٚ‬خ ْٔٗ أٔل يُفمخ رى ف‪ٓٛ‬ب إح‪ٛ‬ب انذػٕح ‪.‬‬

‫‪177‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ايمُم‪ٝ‬مخ مل يٖمُمؾ ومل ي‪ٝ‬م‪ٟ‬مس واؽمت‪ٚ‬مر دم دفمقسمف ودفم‪٣‬مئف‬
‫ضمتك يمٌك ايم‪ٛ‬م‪٣‬مس دفمقسمف وطمرصم‪٦‬م فمِم‪٣‬مئ‪٤‬م إلم َمراىمز‬
‫ايمٔم‪ٙ‬مؿ وايمديـ وفم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م أَمغم َم‪ٛ‬م‪ٜ‬مؿ يرأؽم‪ٜ‬مؿ وَمٔم‪ٙ‬مؿ‬
‫ئم‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪ٜ‬مؿ َمٌ‪٣‬مدئ ايمديـ وأضم٘م‪٣‬مَمف وايمٗمرآن وومِمص‬
‫ايمِمح‪٣‬مزم‪٥‬م وأطمٌ‪٣‬مر صم‪ٜ‬م‪٣‬مدهؿ وصم‪ٜ‬مدهؿ دم ؽمٌ‪ٝ‬مؾ ايمديـ‬
‫وضمٌ‪ٜ‬مؿ يم‪ٙ‬مرؽمقل ‪ ،‬واؽمت‪ٜ‬م‪٣‬م‪ٞ‬مت‪ٜ‬مؿ هبذه احل‪ٝ‬م‪٣‬مة‬
‫وضم‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪ٛ‬م‪ٜ‬مؿ يممطمرة وسمقوم‪ٜ‬مؿ إلم اجل‪ٛ‬م‪٥‬م وإيث‪٣‬مرهؿ فمعم‬
‫ايم‪ٛ‬مٖمس وزهدهؿ دم ايمد‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٣‬م وَمً‪٣‬مرفمت‪ٜ‬مؿ دم ؽمٌ‪ٝ‬مؾ اخلغم‬
‫وطمُم‪ٝ‬مت‪ٜ‬مؿ هلل سمٔم‪٣‬ملم إلم نمغم ذيمؽ مم‪٣‬م حيرك ايمً‪٣‬مىمـ َمـ‬
‫وم‪ٙ‬مقهبؿ وي‪ٛ‬مغم ايم٘م‪٣‬مَمـ َمـ فمقاؿمٖم‪ٜ‬مؿ ويذرف اجل‪٣‬مَمد‬
‫َمـ فم‪ٝ‬مقهنؿ ويُمٔمؾ هم‪ٝ‬م‪ٜ‬مؿ احل‪ٝ‬م‪٣‬مة اإلؽمالَم‪ٝ‬م‪٥‬م ‪.‬‬

‫‪178‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫شمؿ خيرصمقن دم أووم‪٣‬مت َم‪ٛ‬م‪٣‬مؽمٌ‪٥‬م هم‪ٝ‬مْمقهمقن دم ايمٗمرى‬
‫وي‪ٚ‬مرون فمعم ايمٌ‪ٝ‬مقت وحي‪٣‬مدشمقن ايم‪ٛ‬م‪٣‬مس دم أَم٘م‪ٛ‬مت‪ٜ‬مؿ‬
‫ويٕمُمقهنؿ دم أ‪ٞ‬مديت‪ٜ‬مؿ هم‪ٝ‬مج‪ٙ‬مًقن إيم‪ٝ‬م‪ٜ‬مؿ وحيروقهنؿ‬
‫فمعم اإلومٌ‪٣‬مل فمعم ايمديـ ويٖم‪ٜ‬م‪ٚ‬مقهنؿ ايمٕمرض ايمذى‬
‫طم‪ٙ‬مٗمقا ٕصم‪ٙ‬مف وايمٕم‪٣‬مي‪٥‬م ايمتل زمٔمثقا هل‪٣‬م‪ ،‬وأهنؿ مل خي‪ٙ‬مٗمقا‬
‫فمٌث ً‪٣‬م ومل يؼمىمقا ؽمدى ويرهٌقهنؿ َمـ ايم‪ٛ‬م‪٣‬مر ويُمقومقهنؿ‬
‫إلم اجل‪ٛ‬م‪٥‬م ويرنمٌقهنؿ دم سمٔم‪ٙ‬مؿ ايمديـ واظمٌ‪٣‬مدرة إلم ذيمؽ‬
‫وخيقهمقهنؿ َمـ ايمتًقيػ واظمامؿم‪ٙ‬م‪٥‬م ويدفمقهنؿ إلم‬
‫َمرىمزهؿ ايمذى ومد أوم‪٣‬مَمقا هم‪ٝ‬مف يم‪ٝ‬م٘م‪ٙ‬م‪ٚ‬مقهؿ دم سمٖمِم‪ٝ‬مؾ‬
‫ذيمؽ ىم‪ٙ‬مف دم يمْمػ ورهمؼ ويمكم واضمؼمام إليامن‬
‫اظمخ‪٣‬مؿم‪٤‬م وسمٗمدير إلؽمالَمف دم نمغم ازدراء وٓ همٓم‪٣‬مـم‪٥‬م‬

‫‪179‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫وهؿ يٕمّمقن ايمْمرف فمـ احلرام وي‪ٙ‬م‪ٜ‬مجقن زم‪٣‬ميمذىمر‬
‫أشم‪ٛ‬م‪٣‬مء ايم٘مالم‪.‬‬
‫وه٘مذا يٗمّمقن أووم‪٣‬مهتؿ دم ؿم‪ٙ‬م‪٤‬م ايمٔم‪ٙ‬مؿ وايمديـ وذم‬
‫ايمٔمٌ‪٣‬مدة واجل‪ٜ‬مد يم‪ٙ‬مديـ وذم آطمتالط زمجامهغم إَم‪٥‬م‬
‫وآسمِم‪٣‬مل هب‪٣‬م دم ؽمٌ‪ٝ‬مؾ ايمديـ حت‪٦‬م ‪ٞ‬مٓم‪٣‬مم حم٘مؿ َمتٗمـ ٓ‬
‫يتنب هم‪ٝ‬مف ايمٖمً‪٣‬مد وٓ سمتْمرق إيم‪ٝ‬مف ايمٖمتـ ‪ٕ ،‬ن ضمقل‬
‫ايمٔم‪٣‬مَم‪ٙ‬مكم واظمتْمقفمكم ضمِم‪ٛ‬م ً‪٣‬م ضمِم‪ٝ‬م‪ٛ‬م ً‪٣‬م َمـ ايمذىمر‬
‫وايمدفم‪٣‬مء وضم‪٣‬مرؽم ً‪٣‬م َمـ إىمرام اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم وايمتذيمؾ هلؿ‬
‫ىم‪٣‬مهم‪٥‬م وايمتج‪ٛ‬م‪٤‬م فمـ ىمؾ َم‪٣‬مٓ ئم‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪ٜ‬مؿ دم ايمديـ وايمد‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٣‬م‪.‬‬

‫‪180‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬

‫النتيجة والثمرة‬
‫وكان لذلك نفع ملموس قد تجلى في ناحيتين ‪:‬‬
‫إولم‪ :‬أن اظمتْمقفمكم ايمذيـ ومّمقا ومًْم ً‪٣‬م ص‪٣‬محل ً‪٣‬م َمـ‬
‫أووم‪٣‬مهتؿ سمٕمغموا ذم أ‪ٞ‬مٖمً‪ٜ‬مؿ‪ ،‬فمرهمقا َمٌ‪٣‬مدئ ايمديـ‬
‫وأضم٘م‪٣‬مَمف إويم‪ٝ‬م‪٥‬م واؽمت‪ٝ‬مٗمٓم‪٦‬م هم‪ٝ‬م‪ٜ‬مؿ ايمٔم‪٣‬مؿمٖم‪٥‬م ايمدي‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م‬
‫وهٌ‪٦‬م فم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪ٜ‬مؿ ‪ٞ‬مٖمح‪٥‬م َمـ ‪ٞ‬مٖمح‪٣‬مت احل‪ٝ‬م‪٣‬مة اإلؽمالَم‪ٝ‬م‪٥‬م ‪.‬‬
‫وومد رأي‪ٛ‬م‪٣‬م ؿمالئع هذه احل‪ٝ‬م‪٣‬مة وآي‪٣‬مت ايم‪ٛ‬م‪ٜ‬مّم‪٥‬م ايمدي‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م‬
‫ذم َم‪ٝ‬مقات همرأي‪ٛ‬م‪٣‬م سمٕمغم ًا َمُم‪٣‬مهد ًا ذم اظمٔمتٗمد وإفمامل‬
‫وإطمالق‪ ،‬رأي‪ٛ‬م‪٣‬م َمدارس سمُم‪ٝ‬مد وَمً‪٣‬مصمد سمٌ‪ٛ‬مك وسمٔم‪ٚ‬مر‬
‫وصم‪ٛ‬م‪٣‬مي‪٣‬مت سمٗمؾ وسم‪ٛ‬مدر‪ ،‬وهمت‪ٛ‬م ً‪٣‬م سمّم‪ٚ‬محؾ‪ ،‬وزمدفم ً‪٣‬م متقت‪،‬‬
‫وسمٗم‪٣‬ميم‪ٝ‬مد صم‪٣‬مه‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م سمرسمٖمع‪ ،‬ودفمقات دي‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م وسمٔم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م سمث‪ٚ‬مر‬

‫‪181‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫وسمزدهر ‪ ،‬و‪ٞ‬مٖمقؽم ً‪٣‬م صم‪٣‬محم‪٥‬م سم‪ٙ‬مكم ووم‪ٙ‬مقزم ً‪٣‬م صم‪٣‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م سمرق‬
‫وفم‪ٝ‬مق‪ٞ‬م ً‪٣‬م سمذرف‪ ،‬ومه ًام سمٔم‪ٙ‬مقا دم ؽمٌ‪ٝ‬مؾ ايمديـ وإصمالًٓ‬

‫ٕهؾ ايمٔم‪ٙ‬مؿ وايمديـ وطمّمقفم ً‪٣‬م يم‪ٙ‬محؼ مم‪٣‬م يمق صم‪٣‬مهد‬

‫اإل‪ٞ‬مً‪٣‬من ايمقاضمد َم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م زم‪٣‬مٓؽمتٗمالل ٓؽمتٕمرق وومت‪٣‬مً‬
‫ال وصم‪ٜ‬مد ًا ىمٌغم ًا ‪.‬‬
‫ؿمقي ً‬
‫ورأي‪ٛ‬م‪٣‬م ىمذيمؽ دم أوؽم‪٣‬مط اظمتِم‪ٙ‬مكم هبذه ايمدفمقة‬
‫واحلرىم‪٥‬م واظمتْمقفمكم هل‪٣‬م َمـ ايم‪ٛ‬م‪٣‬مؾمئ‪٥‬م اجلديدة وايمْمٌٗم‪٥‬م‬
‫اظمثٗمٖم‪٥‬م واظمقـمٖمكم وايمتج‪٣‬مر آشم‪٣‬مر آ‪ٞ‬مٗمالب ايمدي‪ٛ‬مل‪ ،‬رأي‪ٛ‬م‪٣‬م‬
‫وضمُم‪٥‬م فمـ ايمديـ سمزول وسمتٌدل زم‪٣‬مٕ‪ٞ‬مس ‪ ،‬وسم‪ٛ‬م‪٣‬مهمر ًا زمكم‬
‫ؿمٌٗمتل اظمتدي‪ٛ‬مكم واظمت‪ٚ‬مدي‪ٛ‬مكم أو اظمت‪ٛ‬مقريـ – ىمام يً‪ٚ‬مقن‬
‫أ‪ٞ‬مٖمً‪ٜ‬مؿ – يرسمٖمع وإصمالًٓ يمُمٔم‪٣‬مئر اإلؽمالم وسمٔمٓم‪ٝ‬م‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م‬

‫‪182‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫حيؾ حمؾ آؽمت‪ٜ‬مزاء وايمًخري‪٥‬م َم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬م ‪ ،‬ورنمٌ‪٥‬م دم سمٔم‪ٙ‬مؿ‬
‫ايمديـ وَمٔمرهم‪٥‬م أضم٘م‪٣‬مَمف سمُمتد وسم‪ٙ‬مح إلم نمغم ذيمؽ مم‪٣‬م‬
‫ي‪ٚ‬مت‪٣‬مزون زمف فمـ أومراهنؿ وأسمراهبؿ وزَمالئ‪ٜ‬مؿ ‪.‬‬
‫ايمث‪٣‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م‪ :‬أن اجلامهغم َمـ اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم مل يزايمقا يٌتٔمدون فمـ‬
‫ايمديـ زم‪٣‬ميمتدري‪٨‬م ضمتك أصٌحقا دم واد وايمديـ دم وادٍ‬

‫وسمُم‪٣‬منمؾ فم‪ٛ‬م‪ٜ‬مؿ ايمٔم‪ٙ‬مامء وأصح‪٣‬مب اإلصالح وايمتٔم‪ٙ‬م‪ٝ‬مؿ‬

‫ضمتك ا‪ٞ‬مٖمِم‪ٙ‬مقا فم‪ٛ‬م‪ٜ‬مؿ دم ىمؾ رء وأصٌح ه‪٠‬مٓء أَم‪٥‬م‬
‫وأويمئؽ أَم‪٥‬م‪ ،‬ختت‪ٙ‬مػ إولم فمـ ايمث‪٣‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م دم ايمٔم‪٣‬مدات‬
‫وايم‪ٙ‬مٌ‪٣‬مس وَمٓم‪٣‬مهر احل‪ٝ‬م‪٣‬مة وايم‪ٙ‬مٕم‪٣‬مت وايم‪ٙ‬م‪ٜ‬مج‪٣‬مت‪،‬‬
‫وأصٌح ه‪٠‬مٓء ايمٔم‪٣‬مَم‪٥‬م زمج‪ٜ‬م‪ٙ‬م‪ٜ‬مؿ همريً‪٥‬م يم٘مؾ ص‪٣‬مئد‬
‫وأسمٌ‪٣‬مع ىمؾ ‪ٞ‬م‪٣‬مفمؼ سم‪ٛ‬م‪ٜ‬مُم‪ٜ‬مؿ ؽمٌ‪٣‬مع اظم‪٣‬مدي‪٥‬م وسمٕمغم فم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪ٜ‬مؿ‬

‫‪183‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫يمِمقص ايمديـ‪ ،‬وأطمغم ًا همُم‪٦‬م هم‪ٝ‬م‪ٜ‬مؿ دفمقة ايمُم‪ٝ‬مقفم‪ٝ‬م‪٥‬م‬
‫ووصمدت أ‪ٞ‬مِم‪٣‬مره‪٣‬م دم فم‪٣‬مَم‪٥‬م اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم َمرسمٔم ً‪٣‬م طمِمٌ ً‪٣‬م‪،‬‬
‫ويم٘م‪ٛ‬م‪٣‬م ‪ٞ‬متقومع أن هذه ايمدفمقة ايمدي‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م واحلرىم‪٥‬م‬
‫ايمِمح‪ٝ‬مح‪٥‬م وآسمِم‪٣‬مل زم‪٣‬مجلامهغم وايمْمٌٗم‪٣‬مت اظم‪ٛ‬محْم‪٥‬م دم‬
‫ايمٔم‪ٙ‬مؿ وايمديـ واظمٔم‪٣‬مش َمٌ‪٣‬مذة وزمذل ايم‪ٛ‬مِمح هل‪٣‬م يِمد‬
‫هذا ايمت‪ٝ‬م‪٣‬مر إن ؾم‪٣‬مء اهلل ‪ ‬وي٘مقن ؽمد ًا َم‪ٛ‬م‪ٝ‬مٔم ً‪٣‬م دم وصمف‬
‫احلرىم‪٣‬مت ايمالدي‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م ‪.‬‬
‫فمرهم‪ٛ‬م‪٣‬م ىمذيمؽ أ‪ٞ‬مف ٓ يزدهر َممموع إصالضمل أو‬
‫إٓ زم‪٣‬ميمدفمقة ايمدي‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م إولم فمـ ؿمريؼ‬ ‫سم٘م‪ٚ‬م‪ٝ‬مقم‬
‫ايمتحريض وايمدفم‪٣‬مي‪٥‬م ٓ فمعم ؿمريؼ ايم‪ٛ‬مٓم‪٣‬مم وايمً‪ٝ‬م‪٣‬مؽم‪٥‬م دم‬
‫ايمٌداي‪٥‬م‪ ،‬هم‪٣‬محل‪ٝ‬م‪٣‬مة اظمد‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م دم اإلؽمالم َمٌ‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م دائ ًام فمعم‬

‫‪184‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫أؽم‪٣‬مس احل‪ٝ‬م‪٣‬مة اظم٘م‪ٝ‬م‪٥‬م‪ ،‬وىمؾ َم‪٠‬مؽمً‪٥‬م ٓ سمٗمقم فمعم أؽم‪٣‬مس‬
‫ايمدفمقة وايمتحريض ايمدي‪ٛ‬مل وٓ سمًٌٗم‪ٜ‬م‪٣‬م صم‪ٜ‬مقد دم مت‪ٜ‬م‪ٝ‬مد‬
‫إرض‪ ،‬إلم اهن‪ٝ‬م‪٣‬مر دم ايمٔم‪٣‬مصمؾ أو أصمؾ‪ ،‬اومت‪ٛ‬مٔم‪ٛ‬م‪٣‬م هبذه‬
‫اظمٌ‪٣‬مدئ وصمرزم‪ٛ‬م‪٣‬مه‪٣‬م دم زمالد زمٔم‪ٝ‬مدة فمـ َمرىمز اإلؽمالم ‪ ،‬دم‬
‫أرض وفمرة ومد أمه‪ٙ‬م‪٦‬م َم‪ٛ‬مذ زَمـ ؿمقيؾ همرأي‪ٛ‬م‪٣‬م ايمٕمراس‬
‫يث‪ٚ‬مر واجل‪ٜ‬مد ايمٗم‪ٙ‬م‪ٝ‬مؾ ي‪ٟ‬ميت زمح‪٣‬مصؾ ىمٌغم‪.‬‬

‫وختاما‬
‫وه‪٣‬م ‪ٞ‬محـ وومد سم‪ٙ‬مٗم‪ٝ‬م‪ٛ‬م‪٣‬مه‪٣‬م َم‪ٛ‬م‪ٜ‬مؿ هم‪ٙ‬م‪ٝ‬مت‪ٙ‬مٗمقه‪٣‬م ايم‪ٝ‬مقم َمـ‬
‫إطمقاهنؿ ويٗمقيمقا " زمّم‪٣‬مفمت‪ٛ‬م‪٣‬م أوٓء ‪ٞ‬متحػ إطمقا‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪٣‬م‬
‫اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم ذم ايمٌالد اإلؽمالَم‪ٝ‬م‪٥‬م فم‪٣‬مَم‪٥‬م وذم إومْم‪٣‬مر ايمٔمرزم‪ٝ‬م‪٥‬م‬

‫‪185‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫(‪)0‬‬
‫طم‪٣‬مص‪٥‬م هبذه ايمدفمقة ايمدي‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م وَمٌ‪٣‬مدئ‪ٜ‬م‪٣‬م ردت إيم‪ٝ‬م‪ٛ‬م‪٣‬م "‬
‫وجيرزمقه‪٣‬م دم سمرزمت‪ٜ‬مؿ ايمذىم‪ٝ‬م‪٥‬م ايم‪ٛ‬مدي‪٥‬م وذم أمم‪ٜ‬مؿ ايم‪ٛ‬مج‪ٝ‬مٌ‪٥‬م‬
‫ايمذىم‪ٝ‬م‪٥‬م زمج‪ٜ‬مقدهؿ اظمتقاص‪ٙ‬م‪٥‬م ايمٗمقي‪٥‬م ويُم‪٣‬مهدوا ؽم‪ٛ‬م‪٥‬م اهلل‬
‫إزمدي‪٥‬م دم ‪ٞ‬مٌم إَم‪٥‬م اظمح‪ٚ‬مدي‪٥‬م وطمقارق ايمدفمقة‬
‫اإلؽمالَم‪ٝ‬م‪٥‬م (‪. )2‬‬

‫(‪ )1‬أٖ أٌ انؼشة ْى انز‪ ٍٚ‬حًهٕا ثضبػخ اإلعالو إنٗ انؼجى صى‬
‫ْبْى انؼجى انًٓزًٌٕ ثبنشعبنخ ‪ٚ‬شدٌٔ انجً‪ٛ‬م إنٗ أحفبد انؼشة ‪.‬‬
‫(‪ )9‬يحبضشح أنمبْب انش‪ٛ‬خ أثٕ انحغٍ انُذٖٔ فٗ إحذٖ‬
‫اجزًبػبد انزجه‪ٛ‬غ ٔانذػٕح ‪ ،‬ػبو ‪ْ1366‬ـ ‪.‬‬

‫‪186‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬

‫مراجع الكتاب‬
‫‪ -0‬ؾمخِم‪ٝ‬م‪٣‬مت وىمت‪٤‬م أشمرت دم ضم‪ٝ‬م‪٣‬ميت‪ٕ ،‬يب احلًـ‬
‫ايم‪ٛ‬مدوي‪ .‬ط‪ .‬دار ايمِمحقة‪ ،‬ايمْمٌٔم‪٥‬م إولم ؽم‪ٛ‬م‪٥‬م ‪0119‬هـ‪-‬‬
‫‪0199‬م‪.‬‬
‫‪ -2‬رزم‪٣‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م ٓ رهٌ‪٣‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م‪ٕ ،‬يب احلًـ ايم‪ٛ‬مدوي‪ .‬ط‪ .‬دار ايمٗم‪ٙ‬مؿ‬
‫– دَمُمؼ‪ /‬ايمدار ايمُم‪٣‬مَم‪ٝ‬م‪٥‬م‪ -‬زمغموت‪ ،‬ؽم‪ٛ‬م‪٥‬م ‪0120‬هـ‪-‬‬
‫‪2111‬م‪.‬‬
‫‪ -2‬اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مقن دم اهل‪ٛ‬مد‪ٕ ،‬يب احلًـ ايم‪ٛ‬مدوي‪.‬‬
‫‪ -1‬أفمالم ايمٗمرن ايمرازمع فممم اهلجري‪ ،‬اظمج‪ٙ‬مد إول‪،‬‬
‫يمألؽمت‪٣‬مذ أ‪ٞ‬مقر اجل‪ٛ‬مدي‪ .‬ط‪َ .‬م٘متٌ‪٥‬م إ‪ٞ‬مج‪ٙ‬مق اظمٌمي‪٥‬م –‬
‫ايمٗم‪٣‬مهرة‪.‬‬

‫‪187‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫‪ -9‬ايمٔمٗمؾ اظمً‪ٙ‬مؿ دم َمرضم‪ٙ‬م‪٥‬م ايمٌماع ايمٖم٘مري‪ -‬دراؽم‪٥‬م‬
‫‪ٞ‬مٗمدي‪٥‬م‪ ،‬د‪ /‬فمٌد احل‪ٙ‬م‪ٝ‬مؿ فمقيس‪ .‬ط‪َ .‬م٘متٌ‪٥‬م ايمٖمالح –‬
‫ايم٘مقي‪٦‬م‪.‬‬
‫‪ -2‬ايم‪ٛ‬م‪ٜ‬مّم‪٥‬م اإلؽمالَم‪ٝ‬م‪٥‬م دم ؽمغم أفمالَم‪ٜ‬م‪٣‬م اظمٔم‪٣‬مسيـ‪ .‬أ‪.‬د‪/‬‬
‫حم‪ٚ‬مد رصم‪٤‬م ايمٌ‪ٝ‬مقَمل‪ .‬ط‪ .‬دار ايمٗم‪ٙ‬مؿ‪ -‬دَمُمؼ‪ ،‬فم‪٣‬مم‬
‫‪0121‬هـ‪0111 -‬م‪.‬‬
‫‪َ -9‬مقؽمقفم‪٥‬م أفمالم ايمٖم٘مر اإلؽمالَمل‪ .‬اظمج‪ٙ‬مس إفمعم‬
‫يم‪ٙ‬مُمئقن اإلؽمالَم‪ٝ‬م‪٥‬م‪ .‬ط‪ .‬وزارة إووم‪٣‬مف ؽم‪ٛ‬م‪٥‬م ‪0129‬هـ‪/‬‬
‫‪2119‬م‪.‬‬
‫‪ _ 9‬ايمُم‪ٝ‬مخ إيم‪ٝ‬م‪٣‬مس ايم٘م‪٣‬م‪ٞ‬مده‪ٙ‬مقي ضم‪ٝ‬م‪٣‬مسمف وَم‪ٛ‬م‪ٜ‬مجف دم ايمدفمقة‬
‫إلم اهلل‪.‬‬

‫‪188‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬

‫الفهـــــــرس‬
‫ايمِمٖمح‪٥‬م‬ ‫اظمقوــــــــــــــقع‬

‫‪2‬‬ ‫زمكم يدي ايم٘مت‪٣‬مب‬

‫‪1‬‬ ‫‪ٞ‬مٌذة فمـ ضم‪ٝ‬م‪٣‬مة ايمُم‪ٝ‬مخ أزمق احلًـ ايم‪ٛ‬مدوي‬
‫رمحف اهلل‬
‫‪29‬‬ ‫ايمدفمقة َمـ ايمٌداي‪٥‬م إلم ايم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬مي‪٥‬م‬
‫‪29‬‬ ‫ضم‪٣‬مل ايمٔم‪٣‬ممل ومٌؾ ـم‪ٜ‬مقر إَم‪٥‬م اظمح‪ٚ‬مدي‪٥‬م‬
‫‪21‬‬ ‫ـم‪ٜ‬مقر إَم‪٥‬م اظمح‪ٚ‬مدي‪٥‬م‬
‫‪21‬‬ ‫هؾ زمٔمث‪٦‬م إَم‪٥‬م يم‪ٙ‬مزرافم‪٥‬م ؟‬
‫‪91‬‬ ‫وهؾ زمٔمث‪٦‬م إَم‪٥‬م يم‪ٙ‬متج‪٣‬مرة ؟‬
‫‪91‬‬ ‫وهؾ زمٔمث‪٦‬م إَم‪٥‬م يم‪ٙ‬مِم‪ٛ‬م‪٣‬مفم‪٥‬م ؟‬

‫‪189‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫‪91‬‬ ‫وهؾ زمٔمث‪٦‬م إَم‪٥‬م يمت‪ٛ‬مّمؿ إلم احل٘مقَم‪٣‬مت‬
‫‪90‬‬ ‫وهؾ زمٔمث‪٦‬م يم‪ٙ‬متقؽمع دم ايمُم‪ٜ‬مقات واظم‪ٙ‬مذات‬
‫؟‬
‫‪90‬‬ ‫وهؾ سمريد َم‪ٙ‬م٘م‪٣‬م ؟‬
‫‪92‬‬ ‫زمٔمث‪٦‬م يمٕمرض ؽم‪٣‬مم صمدا‬
‫‪92‬‬ ‫دم أي َم٘م‪٣‬من ـم‪ٜ‬مرت هذه إَم‪٥‬م ؟‬
‫‪92‬‬ ‫جم‪٣‬مهب‪٥‬م ومريش هل‪٣‬م‬
‫‪99‬‬ ‫نمزوة زمدر وزم‪ٝ‬م‪٣‬من َم‪ٜ‬م‪ٚ‬م‪٥‬م إَم‪٥‬م‬
‫‪99‬‬ ‫ذط زمٗم‪٣‬مء إَم‪٥‬م ؟‬
‫‪99‬‬ ‫رزمٔمل زمـ فم‪٣‬مَمر ريض اهلل فم‪ٛ‬مف يٌكم يمرؽمتؿ‬
‫َمٗمِمد زمٔمث‪٥‬م إَم‪٥‬م‬
‫‪91‬‬ ‫فمت‪٣‬مب اهلل ظمـ سم‪ٙ‬م٘م‪ٟ‬م فمـ اظم‪ٜ‬م‪ٚ‬م‪٥‬م‬

‫‪190‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫‪92‬‬ ‫ضم‪٣‬مل إَم‪٥‬م ايم‪ٝ‬مقم‬
‫‪92‬‬ ‫ضمج‪٥‬م ـم‪٣‬مهرة فمقم اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم‬
‫‪92‬‬ ‫ظم‪٣‬مذا ىمت‪٤‬م اهلل يم‪ٛ‬م‪٣‬م اخل‪ٙ‬مقد وايمٓم‪ٜ‬مقر ؟‬
‫‪91‬‬ ‫خت‪ٙ‬مػ إَم‪٥‬م فمـ إَمؿ اظمٔم‪٣‬مسة‬
‫‪99‬‬ ‫َم‪٣‬م ايمذي يٗم‪ٜ‬مر اظم‪٣‬مدة ؟‬
‫‪92‬‬ ‫ايمٔم‪٣‬ممل زم‪ٟ‬مهه ي‪ٛ‬متٓمر رؽمؾ اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم‬
‫‪99‬‬ ‫ا‪ٞ‬محراف اظمً‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم فمـ اظمثؾ ايم٘م‪٣‬مَمؾ‬
‫‪99‬‬ ‫َم‪٣‬مذا ىم‪٣‬من يٖمٔمؾ ايمِم‪٣‬مضمٌ‪٥‬م إذا أؽمٖمر ايم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬مر ؟‬
‫‪91‬‬ ‫َم‪٣‬مذا إذا أذن اظم‪٠‬مذن ؟‬
‫‪11‬‬ ‫جم‪٣‬ميمس ايمذىمر وايمٔم‪ٙ‬مؿ‬
‫‪12‬‬ ‫ضم‪٣‬مل ايمٗمراء‬
‫‪12‬‬ ‫َمٔمرهم‪٥‬م احلالل واحلرام‬

‫‪191‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫‪12‬‬ ‫ايمتٌ‪ٙ‬م‪ٝ‬مغ‬
‫‪11‬‬ ‫احل‪٤‬م ‪ ..‬ايمتّمح‪ٝ‬م‪٥‬م ‪ ..‬اإليث‪٣‬مر‬
‫‪19‬‬ ‫ووع ىمؾ رء دم حم‪ٙ‬مف‬
‫‪19‬‬ ‫َم‪٣‬مذا يمق ‪ٞ‬م‪٣‬مدي َم‪ٛ‬م‪٣‬مد يم‪ٙ‬مج‪ٜ‬م‪٣‬مد ؟‬
‫‪12‬‬ ‫يً‪ٝ‬محقن دم إرض‬
‫‪19‬‬ ‫ىم‪ٝ‬مػ ايمًٌ‪ٝ‬مؾ إلم فمقدة هذه احل‪ٝ‬م‪٣‬مة‬
‫‪19‬‬ ‫ايم٘م‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪٥‬م وسمٕم‪ٝ‬مغم َم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٣‬مج احل‪ٝ‬م‪٣‬مة‬
‫‪11‬‬ ‫وَم‪٣‬م ايمذي يً‪٣‬مفمد فمقم ايمتٕم‪ٝ‬مغم ؟‬
‫‪11‬‬ ‫‪ -‬ايمِمالة‬
‫‪11‬‬ ‫‪ -‬ايمٔم‪ٙ‬مؿ‬
‫‪011‬‬ ‫‪ -‬ايمذىمر‬
‫‪011‬‬ ‫‪ -‬ايمدفمقة وايمتٌ‪ٙ‬م‪ٝ‬مغ‬

‫‪192‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫‪010‬‬ ‫‪ -‬اخلروج دم ؽمٌ‪ٝ‬مؾ اهلل‬
‫‪010‬‬ ‫‪َ -‬مثال فم‪ٚ‬م‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪٣‬م يمٔمقدة احل‪ٝ‬م‪٣‬مة زمٔمد ذه‪٣‬مهب‪٣‬م‬
‫‪012‬‬ ‫ايمُم‪ٝ‬مخ إيم‪ٝ‬م‪٣‬مس وهم٘مرة دم اإلصالح‬
‫‪012‬‬ ‫سم‪ٟ‬مؽم‪ٝ‬مس اظمدارس وايم٘مت‪٣‬مسم‪ٝ‬م‪٤‬م‬
‫‪019‬‬ ‫ايمٖمرق زمكم اظمٔم‪ٙ‬م‪ٚ‬مكم واظمرؽم‪ٙ‬مكم‬
‫‪019‬‬ ‫همراؽم‪٥‬م إيام‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م‬
‫‪011‬‬ ‫ايم‪ٛ‬مت‪ٝ‬مج‪٥‬م و ايمث‪ٚ‬مرة‬
‫‪000‬‬ ‫وطمت‪٣‬مَم‪٣‬م‬
‫‪002‬‬ ‫ايمٖم‪ٜ‬مرس‬

‫‪‬‬
‫‪193‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫اضمرص فمعم ومراءة اظمقؽمقفم‪٥‬م ايمُم‪٣‬مَم‪ٙ‬م‪٥‬م‬
‫( ؽم‪ٙ‬مً‪٥‬م اظم‪ٛ‬متٗمك َمـ ىمالم أهؾ ايمتٌ‪ٙ‬م‪ٝ‬مغ وايمدفمقة )‬
‫زمٗم‪ٙ‬مؿ ايمُم‪ٝ‬مخ‪/‬حم‪ٚ‬مد فمعم حم‪ٚ‬مد إَم‪٣‬مم‬
‫ىمت‪ٝ‬م‪٤‬م‬ ‫ايم‪ٝ‬مٗمكم دم َمٔمرهم‪٥‬م رب ايمٔم‪٣‬مظمكم‬ ‫‪0‬‬
‫ىمت‪ٝ‬م‪٤‬م‬ ‫ايم‪ٝ‬مٗمــــكم وايمتقىمــؾ فمعم اهلل‬ ‫‪2‬‬
‫احلؼ اظمٌكم دم َمٔمرهم‪٥‬م اظمالئ٘م‪٥‬م ىمت‪ٝ‬م‪٤‬م‬ ‫‪2‬‬
‫اظمٗمرزمكم‬
‫جم‪ٙ‬مد‬ ‫ىم‪ٙ‬مامت َمّم‪ٝ‬مئ‪٥‬م دم ايمدفمقة إلم اهلل‬ ‫‪1‬‬
‫همّم‪ٝ‬م‪ٙ‬م‪٥‬م ايمُم‪ٝ‬مخ همريد ايمٔمراومل ( رمحف جم‪ٙ‬مد‬ ‫‪9‬‬
‫اهلل)‬
‫فم‪ٚ‬مر جم‪ٙ‬مد‬ ‫حم‪ٚ‬مد‬ ‫ايمٔمالَم‪٥‬م‬ ‫روائع‬ ‫‪2‬‬

‫‪194‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ايمٌ‪٣‬مظمٌقري‬
‫ايمٖم‪ٜ‬مؿ ايمٔم‪ٚ‬م‪ٝ‬مؼ دم ايمدفمقة إلم ىمت‪ٝ‬م‪٤‬م‬ ‫‪9‬‬
‫اهلل(إ‪ٞ‬مِم‪٣‬مري)‬
‫همرو‪ٝ‬م‪٥‬م ايمدفمقة إلم اهلل ( ايمُم‪ٝ‬مخ فمٌد ىمت‪ٝ‬م‪٤‬م‬ ‫‪9‬‬
‫ايمقه‪٣‬مب )‬

‫ايمتٌ‪ٙ‬م‪ٝ‬مغ زمكم يديؽ روائع ايمٔمالَم‪٥‬م أيب ىمت‪ٝ‬م‪٤‬م‬ ‫‪1‬‬

‫احلًـ ايم‪ٛ‬مدوي‬

‫ايمٌ‪٣‬مفم‪٧‬م فمعم آؽمتٗم‪٣‬مَم‪٥‬م دم ايمدفمقة ىمت‪ٝ‬م‪٤‬م‬ ‫‪01‬‬

‫إلم اهلل‬
‫زمِم‪٣‬مئر دفمقي‪٥‬م ( َمـ ىمالم ايمُم‪ٝ‬مخ ؽمٔم‪ٝ‬مد جم‪ٙ‬مد‬ ‫‪00‬‬
‫أمحد طم‪٣‬من)‬

‫إ‪ٞ‬مقار ايم‪ٛ‬مٔمام‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م دم ايمدفمقة ايمرزم‪٣‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م(َمـ ‪ 1‬جم‪ٙ‬مد‬ ‫‪02‬‬

‫ىمالم ايمدىمتقر ‪ٞ‬مٔمامن أزمق ايم‪ٙ‬م‪ٝ‬مؾ)‬

‫‪195‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫ايمت‪٣‬مج اجل‪٣‬مَمع يمألصقل دم صم‪ٜ‬مــد ‪ 9‬جم‪ٙ‬مد‬ ‫‪02‬‬
‫ايمرؽمقل‬
‫صالح ايمٌ‪ٝ‬مقت دم صم‪ٜ‬مــــد ‪ 2‬جم‪ٙ‬مد‬ ‫‪01‬‬
‫ايمرؽمــقل‬
‫َمُم٘م‪٣‬مة إضمٌ‪٣‬مب دم صم‪ٜ‬مد ايمتٌ‪ٙ‬م‪ٝ‬مغ ‪ 0‬جم‪ٙ‬مد‬ ‫‪09‬‬
‫وايمدفمقة‬
‫ايمِمٖم‪٣‬مت ايمً‪٦‬م دم وقء ايم٘مت‪٣‬مب ‪ 1‬جم‪ٙ‬مد‬ ‫‪02‬‬
‫وايمً‪ٛ‬م‪٥‬م وهم‪ٜ‬مؿ ؽم‪ٙ‬مػ إَم‪٥‬م‪.....‬‬
‫ايم٘مالم ايمٌ‪ٙ‬م‪ٝ‬مغ دم سم‪ٟ‬مي‪ٝ‬مد صم‪ٜ‬مد ايمتٌ‪ٙ‬م‪ٝ‬مغ جم‪ٙ‬مد‬ ‫‪09‬‬
‫وايمدفمقة‬

‫اظم‪ٛ‬متٗمل َمـ ىمالم أهؾ ايمتٌ‪ٙ‬م‪ٝ‬مغ ‪ 2‬جم‪ٙ‬مد‬ ‫‪09‬‬

‫وايمدفمـــقة‬

‫‪196‬‬
 ‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫إَمراء ايمثالشم‪٥‬م جلامفم‪٥‬م ايمتٌ‪ٙ‬م‪ٝ‬مغ وايمدفمقة ‪ 2‬جم‪ٙ‬مد‬ ‫‪01‬‬
‫ىم‪ٝ‬مػ سمًٌح دم وم‪ٙ‬مقب اخل‪ٙ‬مؼ ( َمـ ‪ 2‬جم‪ٙ‬مد‬ ‫‪21‬‬
‫ىمالم ايمُم‪ٝ‬مخ حم‪ٚ‬مد اظمال دم زم‪ٝ‬م‪٣‬من‬
‫صم‪ٜ‬مد ايمتٌ‪ٙ‬م‪ٝ‬مغ وايمدفمقة)‬
‫أضمعم ايم٘مالم ( دم َم‪ٛ‬م‪٣‬مصم‪٣‬مة ذي اجلالل ىمت‪ٝ‬م‪٤‬م‬ ‫‪20‬‬
‫واإلىمرام )‬

‫ايم‪ٛ‬مٖمل واإلشمٌ‪٣‬مت دم ذئم‪٥‬م أهؾ جم‪ٙ‬مد‬ ‫‪22‬‬

‫اإليامن‬
‫ظم‪٣‬مذا ٓ ‪ٞ‬مت٘م‪ٙ‬مؿ دم ايمً‪ٝ‬م‪٣‬مؽم‪٥‬م اظمٔم‪٣‬مسة؟‬ ‫‪22‬‬
‫مج‪٣‬مل إومقال دم رضب ايمٗمِمص جم‪ٙ‬مد‬ ‫‪21‬‬
‫وإَمث‪٣‬مل‬
‫‪ٞ‬مِم‪ٝ‬مح‪٥‬م ايمدفم‪٣‬مة َمـ ىمالم ايمُم‪ٝ‬مخ جم‪ٙ‬مد‬ ‫‪29‬‬

‫‪197‬‬
‫التبليغ بني يديك( روائع الندوي يف الدعوة)‬
‫فمٌد ايمقه‪٣‬مب أَمغم ايمدفمقة زمٌ‪٣‬مىمًت‪٣‬من‬

‫سم‪ٙ‬م‪ٝ‬مٖمقن اظم‪٠‬ميمػ‬
‫‪10121099212‬‬

‫ضمٗمقق ايمْمٌع حمٖمقـم‪٥‬م‬

‫يم‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪٠‬ميمػ‬

‫‪198‬‬