pg Re en ae ae ee ee eee DEZVALUIRI DIN CULISELE ISTORIEIDespre aceasta carte tuturor ne plac enigmele. Dar cAnd este vorba / despre un personaj celebru sau cand intrebari despre mari evenimente istorice raman fara raspuns, povestea capati o dimensiune suplimentara —'una pe care nici o opert de ficfiune nu © poate contine. Accasta antologie de 91 de povestiri ne poarté iner-un trecut dramatic in care licomia, tai- rele, incriga, tradarea, pasiunea, nesabuinya si crima ‘au afectat mult prea adesea cursul istoriei si au lasat un labitine uimitor de mistere pe care cercetatorii inca mai incearca sa le elucideze. Povesti fascinante si un caleidoscop de imagini ne transporta in miezul unor evenimente ciudate, dar adevarate, si ne prezinta uncle dintre cele mai uimi- toate si notorii personaje din ultimele secole. Epi- soadele relacate sunt aranjate tematic mai degraba decat cronologic, fiind insorite de numeroase casete ce infatiseaza intamplari si personalitati similare. To- tul_ intr-o cavalcada plina de suspans, dezvaluiti si noi informagii semnificative. »Disparuti fara urma*, prima din cele sapte sec siuni, relateaza despre soarta celor doua corabii ale lui Sir John Franklin pierduce in timpul expeditiei arctice, astfel incae vreme de peste un secol nu sa mai stiut nimic despre acesta; explica de ce Mao a vrut sa scape de un rival de la conducerea Chinei ro- sii; si ceea ce sa intamplat probabil cu faimosul sef de orchestra Glenn Miller in zborul spre Franta din 1944. .Morti in imprejurari suspecte™ ni-i prezinea de Dag Hammarskjéld, Wolfgang Amadeus Mozart si dictatorul sovietic Iosif Stalin ca numarandu-se printre cei care au avue parte de un sfirsit invaluic in mister. Printre figurile fascinante introduse in ,Per- sonaje ciudate si enigmatice™ se afla Lawrence al Arabici, sinistrul calugar Rasputin, lord Byron si Be~ nedict Arnold. »Vinovac sau nevinovat? — este intrebarea care ‘inca se mai pune in ceca ce-i priveste pe anathistii Sacco si Vanzetti, spioana Mata Hari din cel de-Al Doilea Razboi Mondial si presedintele Nixon in afacerea Watergate. Istorisirile despre acestia, pre- cum si despre alte personaje sunt prezentate in cea de a patra sectiune. Regele Arthur din Camelot, contele Dracula, lady Godiva, Romeo si Julieta — istorici si detectivi literari incearca sa separe reali- tatea de mit in ,Adevar si legenda*, Stiau Statele Unie ca Japonia avea sa atace Pearl Harbor? Cine a scris cu adevarat piesele shakespeariene? Cum a ajuns Rutherford B. Hayes presedinte dupa ce a pierdut alegerile din 1876? Opiniile specialigtilor ne sunt prezentate in ,Intrebari fara raspuns*. Jar in capitolul final, ,Greseli fatale", aflam de ce invazia lui Hirler din Rusia a fost un esec, ce L-a determinat pe Custer sici atace indienii sioux la Lite Big Horn si cum strategia lui Napoleon de la Waterloo a dat greg. Editorii de la Reader's Digest au cautat in culisele istoriei pentru a scoate la iveala cele mai interesante evenimente si cele mai incitante personaje pentru aceasta incursiune in trecut. Sunt cercetate mistere, enigme si sunt prezentate opinii ale expertilor; sunt oferite raspunsuri la intrebari — demonstrindu-se inca o data ca adevarul este intr-adevar mai ciudat decat fictiunea.Cuprins Disparuti fara urma Destinatie: Marea Mare a Sudului 12 In 1785, exploratorul francez La Pérouse 4 pornit increzator intro calatorie in jural lumii Disparitia comorilor de razboi nariste 18 In 1945, aur in valoare de milioane de dolari si inestimabile opere de arta au disparut. Secretele turnului 23 Fiti regelui Angliei Eduard al IV-lea au fost probabil ucisi din ordinul unchiului lor O prabusire politica 26 Ministrul Apararii al Chinei intentiona sa il inlature de la putere pe Mao Zedong: in schimb, a murit intr-un accident de avion. Exploratorul disparut al Australiei 3 In 1848, un explorator german neexperimentat «a fost primal care a traversat continental. Sfarsitul unei idile 37 Tanarul si chipegul soldat s-a viscatsoarta ciind a incerat sd fg cu printesa casdtorita. In iadul de verdeata 42 Un colonel britanie era convins ca in jungla braziliand se ascundeau orage dispartae. Colonia disparuta 51 AIntorcdndu-se in 1590 la asezarea sa din Virginia, guvernatorul englez nu a mai gasit decdt un mesaj cifrat gravat pe un copac. Zbor fara intoarcere spre Franya 56 In 1944 Glenn Miller plecase pentru a sustine un concert in faga trupelor, cand avionul sau aa disparut, Moarte in gheata arctica 62 Englecul spera sa gaveasca Pasajul de Nord Vests in schimb, ela fost cel indelung catutat Evadare intr-o alta lume 69 Selipitoral fizician s-a imbarcat pe un vapor cu destinatia Sicilia; a ajuns oare in Argentina? 2, Morti in imprejurari suspecte Regele nebun 74 Ludovic al I-lea al Bavariei ducea 0 viaga de basm in castelele sale: cum s-au inecat el si doctoral lui intr-un lac alpin? Moarte la Ndola 81 ‘Dag Hammarskjold incerca sa pund capat rachoiului civil din Congo, cénd avionul in care se afla sa prabusic in mod misterios. Cautat: Raoul Wallenberg 44 Inseland vigilensa nazisilor, curajosul diplomat suedes a fost aresat de armata sovietica si dus in Rusia. Ucis intro incaierare 86 Un dramaturg care Lar fi purut egala pe Shakespeare a fost omorat eu 0 loviturd de ‘cust; oare sia prea multe?Destinul unei fami 90 Ulvionul par al Rusiei era un conducator slab, dar un tata devotat; oare bolevicii au omordt ‘intreaga familie? Sinucidere sau crima? 144 Deprimat, avnd de ficut fara acuzatiilor, fostul exploraror Meriwerher Lewis a murit ‘prematur intr coliba din Tennesce. ‘Triunghiul regal 96 Regina Elisabeta 1a Angliei avea un favorit printre curtenii sai; dar exista un obstacol ‘in calea cisatoriel lor: acesta avea o soe. Ingropat intr-un mormant anonim 98 Wolfgang Amadeus Mozart era convins cat Reeviernul pe care il compunea era destinat propriilor funeralii 102 Asasin singuratic sau conspiratic? La céteva decenii dupa asasinarea lui JE Kennedy, la Dallas, mulpi american ‘mai cred ea adevrul inca mu a fost spus, Fiul impocriva taealui 109 Istoria ba judecat cu asprime pe regele Filip al I-lea al Spaniei; a ordonal el oare ‘moartea fiului sau? Intrigs Ja Kremlin 113 Despre losif Stalin s-a spus ca a murit din cauce naturale; multi au fos sceptci. Un filozof asasinat? Soa spus ca René Descartes a murit de pnewmonie in Suedia; dupa trei sute de ani S-a avansat ipotezd unei otraviri us Imparatul in exil 124 ‘Napoleon a murit convins ed este victima unei conspiratis date recente au dovedit ct a avut dreprate Sotul nedorit ‘Maria, regina Scopiei, sa plictsie curand de tanarul e sof: a avut ea un amestee in moartea acestuia? 129 O moarte anungata 146 Jn 1943, seful guvernului polones a avut un accident de avion; moartea lui fusese anuntata cu sase sdptaméni inainte, Personaje ciudate si enigmatice Lawrence al Arabiei 152 Sino nfs a independent popoarelor arabe a avut, se pare, motivasii personale pentru acpiumile sale. Calugarul nelegiuie 158 Rasputin a avut 0 influent nefasté asupra familie imperiale a Rusii: i-a urmarit aceasta ‘pe Romanovi pana la moarte? Idolul unei epoci 162 Lordudl Byron a socat 0 intreaga natiune cu viata hui scandaloasa, dar a inspirat 0 genenatie de luptitori pentra libertate Credinta in astre 167 Cel mai faimos general din seeolul al XVI-lea era calduzit de credinta in astrologie; aceasta sit i fost cauzainfringeri lui? Profet sau sarlacan? Tragedia de la V 132 174 Doar servitorii stiau ca arbiducele avea Nostradamus, un medic frances din secolul 0 visita secrets intdliea romantica a avut alXVE-lea, a anticipat coenimente ce ura tun sfarsit fatal pentru améndboi. sa se petreaca in urmatoarele 20 de secole. Impostor pe tronul Rusiei? 139 Parintele bombei atomice 7 Final parului a fost ucis cu crusime in 1591 — sais poate adevarul este alrul? Un btrbat care se Pretindea a fi mogtenitorul eronutui sia facut aparitia 12 ani mai tarzin Una dintre cei care au contribuit la victoria Staselor Unite in cel de-al Doilea Ratzboi Mondial, J. Robert Oppenheimer, a fost mai térziu suspectat de tradare.Cautatorul Troi’ 183, Un milionar german i-a realizat ambigia deo viatd cand a descoperit locul unde se aflase ciindva stravechiul oras al lui Homer. Despotul pocait 188 A rdmas cunoseut in istorie sub numele de Ioan cel Groaznics primal far al Rusiei a muritcenind sd se inalje rugaciuni pentru victimele sale Eroul cransformae in tradator 190 AA fost unl dintre cei mai buni generati «ai lui Washington; astied nurmele lui este sinonim cu tradarea. Drama pe gheara 195 Robert F Scott nu a veusit sa ajunga primul la Polul Sud moartea a facut din el un ero. Omul care s-a creaut pilotul pacii 202 Rudolf Hess voia sa puna capat celui de-Al Doilea Razhoi Mondial; in schimmb, aa petrecut zeci de ani in inchisoare. Femeia singuratica din padure 208 Dian Fosey sia consacrat viata saloarii gorilelor din Aftica de Est; cine it dorea ‘moartea? O avere daruita stiingei 210 Mostenirea lasata de un engles a contribuit la crearca Institutului Smithsonian. Vinovat sau nevinovat? Enigmele nerezolvate de la Watergate 214 O spargere banala a dus la demisia preedintelui Nixon; in ce masura era acesta implicat? Ivirea zorilor 219 Numele ci a devenit simbolul spionajuduis dar a fost Mata Hari spioana? Conspiragia cardinalilor 223 In timpul Renasterii, Curtea papal de la Roma era un focar de intrigi Prea scump pentru o regina 226 ‘Maria Ancoaneta a reficat colierul in valoare de 8 milioane de dolar, daar a fost invinuita de scandalud provocat de vinzarea acestuia O eroare judiciara 231 Condamnarea pentru tradare si deportarea hui Alfred Dreyfus au divizat pucernic Franta. Soria autoritara 236 Ecaterina cea Mare a ajuns pe tronul Rusiei dupa moartea sozubui ei, cu care avusese 2 casatorie nefericita Tradator sau patrio? 241 Pentru nationalist irlandeai, Roger Casement este un erou al miscarii de independenga; englezii Iau executat pentru tradare. Mai straniu decat ficyiunea 246 Povestea politista a lui Edgar Allan Poe se baza pe wn fapt real; ce anuome sta seriitorul despre corima comisa? Prabusirea unui favorit 248 Sir Walter Raleigh, un eurtean credincios «al reginei Elisabeta 1a Anglici, a fose trimis la moarte de succecorul acesteia 252 Pedcapsa cu moartea pentru spionaj atom: Fihel si Julius Rosenberg au fost executaji _pentris iradare; de ce se faceau ei vinoval Acuzata: regina 256 Regele George al IV-lea al Angliei era decis sa scape de consoarta sa; putea fi adwlterul ei dovedit? Justitie egala pentru tori? 261 ‘Au fost anarhigtii Sacco si Vanzetsi vetime ‘ale isteriei antiradicale? Sau poate unul dintre ei eva chiar vinovat? Sinucidere din ordinul Fahrerului 265 A fost cel mai celebru general al Germaniei naziste; de ce i-a ordonat Hisler lui Erwin Rommel sa se sinucida? Cumplita incercare pentru un erou 270 A fost Bruno Richard Hauptmann, omul ‘executat pentru ripirea si uciderea micubud Lindbergh, adevaratul vinovat?rel O plimbare calare intrata in istorie 320 | Pentru a-si proteja poporul de darile | impovaratoare, lady Godiva, despuiata de vegninte, sa preumblae calare prin Covent ste povestea adeviratd? Adevar si legenda Cel mai faimosnaufragiat din ume 322 ~ Robinson Crusoe, eroul primului roman englez, a avut mai multi corespondenti in viaga In cautarca regelui Archur 276 yeaa din secolul al XVI -lea, A domnit in epoca spiritului cavalerese — aya a spune povestea; realitatea insd este cu rotul alta Pentru Cruce si Coroana 326 — Se presupune ci Roland si-a dat viata resistin Patriocul vamp 281 unui atac al musulmanilor asupra ariergarsii Dracula este chintesenta groazei; serimoyul sda lui Carol cel Mare; povestea adevaratd este cu real este un erou national al voménilor. totul alta Pe urmele unui ealhar 285. Tinerii indragostiti din Verona 329 Numele lui este sinonim cx lupta omului de Romeo si Julieta, personajele shakespeariene, rind pentra libertate; cercetatorii ined nu au sum ei mai ele indedosits ea stat la putut demonstra existenta lui. baza acestet povesti nemuritoare? Un pact cu diavolul 288 Jn literatura, Faust si-a vindus sufletul diavolului; a fost el un precursor al oamenilor de stiinta de mai térziu? O femeie pe Scaunul papal 293 Se spunea ca femeile aveau o influent ‘puternied asupra papalitasii medicvales a devenit vreuna dintre ele eu adevavat Papa? Razbunare in numele lui Siegfried 296 4 pees mel gr ies fe Intrebari fara raspuns de curaj si personaje eroice. A Deposedat de dreptul primului nascut? 334 Conducator al unei notorii bande de proserisi «fost asasinat in Germania ert el mostnitonad Jesse James a reusit sa-si castige reputatia de crewmen ‘Robin Hood american. a — — Surprinsiin zori 341 Dama cu camelii 306 Devastatorul atac japonez de la Pearl Harbor a Celebra curtezand, Marie Duplesis, a fost declangat razboiul: fusesera oare avertizate jimortalizata in literatura flancead printr-un Starele Unite? roman sio piesa de teatru. = —_—_— Geniul necunoscut 347 Cautind Eldorado 310 Piesele shakespeariene au resistat vreme de 400 Indienii le-au vorbit conchistadorilor despre 0 de ani si sunt jucate in lumea intreaga; dar capetenie invesmantata in aur; tardmu kui despre autorul lor se stie surprinzattor de pugin. legendar nu a fase gasitniciodata s — Allegerile furate 352 Parintele libertatii elvetiene? 315 Rutherford B. Hayes a fose declarat presedinte A tintis marul asezat pe crestetul fului stu, iar capoi ba ucis pe tiranul care i-a cerut sa fad aceasta; a existat Wilhelm Tell ou adevirat? in martie 1877; istoricti sunt de pareve ca adlegerile fusesera de fape cstigate de rivalulCrime pe malusile Tamisei 356 Rarboiul-fulger care a equat 399 Crimele atroce din toamna lui 1888 au Hitler invinsese Franta si izolase Marea ingrozit Londra; Jack Spintecatorul nu a fost Britanie; de ce sa intors insa spre est ca sa niciodatd identifica sau prins. starneasca ursul rus adormit? Flacari la Berlin 359. Ultima revistenta a lui Custer 405 Hitler i-a acuzat pe comunistii germani de Chipesul comandant de cavalerie a ignorat incendierea Reicbstagului; era aceasta 0 ordinele si si-a impairtis rupele alate in conspiratie menita sa rastoarne regimul nazist? inferioritate numerica in batilia de la Little sae Bighorn. ‘Omul cu masca 364 e Dece se temea Ludovie al X1V-lea al Frantei Jocul puterii la Roma 410 de misteriasul prizonier? ‘Mussolini tia cd adversarii sai voiau sal ——— _destituie in iulie 1943; de ce Il Duce nu a Mana neagra 369 actionat in vreun fel? “Asasinatul de la Sarajevo a dus la declanserea ae Primului Rétzboi Mondial; cine era Vaporul care nu se poate scufunda 414 responsabil? are un act de neglijenta sa fi fst responsabil pentru scufundarea vaporului Titanic in Distrus in aer 372 aprilie 1912? In 1963, Uniunea Sovietica a doborat un —_—— - —_— — cavion de pasageri coreean; sa fi fost atacul Gheyaria lui Seward 420 justificat in vreun fel? Rusia era convinsd cd filcuse 0 tranzactie ————vantajoasa vinztind Alasa Statelor Unite Regele, fiu de macelar? 378 in schimbul sumei de 7.2 milioane de dolari. Victor Emmanuel al I-lea al Italiei nu parea potrivit sa fie rege; fi luat vreun alt copil Ultima batalie a imparatului 424 Tocul adeviratului mostenitor dupa incendiul ‘Napoleon s-a planuit cu grija atacul dela de la palas? Waterloo; de ce nu a mai functionat faimoasa [ui strategie? ‘Tinta loviea — scufiandatal 383 Germania a fost condannata pentru Jurnalele secrete ale lui Hitler 428 seufundarea Lusitaniel in mai 1915; sf fost Se spunea cd a fost 0 lovitura de pres cum au un complot britanic? putt editorii revistei germane sa fie atét de ——————— = 1 indusi in eroare de un fakificator? Delfinul disparut jeg _ fr ils dasa Mogeenitorul tronului Frantei a murie in captivitate in iunie 1785 — sau a supraviepuit? [7] Invincibila Armada 394 In mod surprinzator, Filip al U-lea al Spaniei nu a reusit sd coordoneze atacul impotriva Angliei. Dezastru in desert 431 Eforturle diplomatice nu au reusit sd ducat la cliberarea ostatcilor americani din Iran; ce nu «a functionat in efortul de saloare? 435, O victorie abandonata? Regele Carol al XUf-lea al Suediei La invins pe Petra cel Mare al Rusiei, dar nu a continua rmarirea adversarului sau pand la Moscova.12 Disparuti fara urma Marea Mare a Sudului Calatoria de explorare intreprinsa de La Pérouse avea sat dureze patru ani, cu o revenire in Franta in vara lui 1789. Cele doua corabii au fost vazute ultima oara pe cand navigau in nord-estul Australiei; nici unul din cei peste 400 sute de oameni aflati la bordul celor doua nave nu a mai fost gasit vreodata. patru, manate de vantul de nord-vest. Doua Zoclete au primit ordin sa insoyeasca corabiile pana in larg. Astfl, in aceasta zi, La Pérouse si-a inceput calato- ria in jurul lumii" Cu acest mesaj transmis pe 1 august 1785, amiralul Jean-Francois de Galaup, conte de La m onoarea si raportez.ca La Boussole si LAs A rrolabe au plecat in dimineata aceasta la ora 22. Pérouse, il informa pe regele Ludovic al XVI-lea ca pa- rasea porcul francez Brest pentru a traversa Oceanul Adantic si mai apoi Marea Mare a Sudului, numele sub care era cunoscut la acea vreme Oceanul Pacific Desi descoperit cu aproape 300 de ani mai devre- me de exploratorul spaniol Balboa, Pacificul era abia acum explora si cartografiat in mod sustinutmulyumita in primul rand celor tei calatorit int prinse de capitanul britanic James Cook intre 1768 5i 1779. Expeditia lui La Pérouse era menita st asi- gure Frantei o pozitie alacuri de Anglia, la vremea respectiva fara care domina navigatia pe mari Un navigator experimentat Chiar inainte de a implini 44 de ani, La Pérouse a parasit Brestul, Se afla deja la apogeul unci cariere care deburase in 1756 cu inrolarea sa ca aspirant de marina la virsta de 15 ani, in momentul declansari Razboiului de Sapte Ani dintre Franta si Anglia. In 1783, deja veteran a 18 campanii in serviciul garii sale, se retrasese pe domeniile familiei din sudul Frantei — ca apoi si fie solicitat sa conduca expedi- fia ce urma sa descopere toate teritorille care scapa- sera vigilengei capitanului Cook” Nu sa precupetic nici un efort in pregatirea expe tici. La bordul celor doua fregate de cite 500 de tone cu nume nimerit alese: La Bousole (,Busola") si LAs srolabe (,Ascrolabul’, un instrument pentru masurarea distangei dintre astri sia inaltimii lor deasupra orizon- tului) — au fost stivuite provizii pentru o calacorie de patru ani, Pentru bibliotecile corabiilor au fost obvinu- te ultimele harti si documente ale expeditiilor anterioa- re, iar la bord a fost adus un observator portabil. Prin- Destinagie: Marea Mare a Sudului 13 tre darurile si obiectele destinate trocului cu bastinasii se numarau 600 de oglinzi, 2 600 de piepteni, 6 rone de margele de sticla si 50 000 de ace de cusut. ‘Se dadea o adevarata competitie pentru cele vreo 400 de posturi de pe cele doua vase. Printre candidati se numara si un sublocotenent de la Academia Milita- 1a din Paris, in varsta de 16 ani: un corsican cu nume- le de Napoleon Bonaparte. Desi figura pe lista preli- minara, nui a mai fost selectat si a ramas in Franga — fapt cu consecinte triage pentru istoria tari sale. Momentul plecarii a sosit in cele din urma. In uralele multimii si bubuitul salvelor de tun, La Bousole si LAS ‘rolabe au ridicat ancora din Brest in zorii aceleizile de august. Calatoria spre necunoscut incepuse. Tragedie in Alaska La 25 ianuarie 1786 — dupa mai multe popasuri in diferite insule de pe intinsul Oceanului Atlantic — cele doua corabii au inconjurat Capul Horn si au patruns in pele Pacificului. Dupa o escal la Valparaiso, Chile, au Dupe inconjurul Capului Horn, cele dowd corabii conduse de La Pérouse au patruns in apele Pacificului a inceputul anului 1786. Parcursul lr, traversind si inconjuriind oceanul,sisfirsind intr-un naufragiu a Vanikoro, este trasat pe harta de mai jos. (GROEMLANDA cou Roe aa “, AMERICA DE NORD om a se FRANTA s a “HeONA os OCEANUL ‘saan : AFRICA sent FUPNE nous ATLANTIC, come GRANADA AMERICA err NOUA ZEELANDA Tepes DESUD, Uapuara ieee yee vapeacg™ EUROPA,14 Disparuti fara wma Cooperare intre dusmani La Pérouse gia petrecut cea mai mare parte din carie rasa in marina luprandu-se cu englezil Si torus, ca explorator, -a bucurat de sprijinul si cooperarea fost lor sti inamici — grate unui gest plin de omenie din timpului Razboiului de Independents al Americ Comerqul cu blanuri pe care Anglia il facea cu Canada reprezenta o importanta sursa de ve discrugerea acestuia ar fi fost in avantajul colonis lor tebeli sia aliagilor lor francezi. Cand capicanul La Pérouse a primie ordinul de a ataca facroriile de blanuri engleze de la Golful Hudson in 1782, el a actionat rapid si decis. A cucerit si discrus forcurile, ddar a crugat locuingele acelor englezi care s-au refi giatin ceritorile canadiene salbacice si ostiles cand a pplecat, e-a lasat chiar hrana si_provizii ca s4 poata supravietui iernii care se apropia. Daca ar fi proce dat altfl, a declarat La Pérouse explicindu-si gestul de clement, ar fi fost inuman din partea sa. Desi mai matii sai de la Paris poate ca nu au apreciat compasiunea laudabila a lui La Pérouse, actiunile nu i-au fost uitace inst in Anglia, Astfel, tri ani mai rarziu, pe cind se pregatea si-silanseze expedigia in Pacific, englezii au acceptat imediat sa coopereze la proiectul siu stingific. ‘Unui mediator francez i sa permis accesul la harti- le, insemnarile si rapoartele capitanului James Cook, care in urma celor tei calatorii increprinse in Paci- fic intre 1768 5i 1779 isi castigase repuratia de cel ‘mai mare navigator al epocii sale. Printre documen- tele lui Cook se aflau si 20 de pagini cu date amanun- tite despre prevenirea si traramentul scorbucului — la acea vreme cea mai temuta boala printre marinari. Esce neindoios ca La Pérouse a invatat aceasta lecie de la Cook, caci se stie a nici unul dincre membrit cchipajului sau mu a suferit de scorbut in cei trei ani de calatorie despre care ni sau pastrat martufi Cand a parasit Brestul in 1785, La Pérouse a luat cu sine doua ,ace magaetice" sau busole, care il insorisera pe capitanul Cooke in jurul lumii. Le primise in dar de Ia Socictatea Regala Brianica sia tratat aceste suveni- ruri ct sentimente aproape de veneratic teligioasa pentru memoria acelui mare si inegalabil navigator". ajuns pe Insula Pastelui la 8 aprilie. Urmatoarea oprire a fost Maui, in insulele Hawai, descoperite cu numai opt ani inaimte de capitanul Cook (si unde exploratorul britanic fusese ucis de bastinasit ost). Ancorand la 28, mai intr-un golf care inca fi mai poarra numele, La Pé- rouse a refuzat si tevendice tertoriul in numele lui Lu- dovic al XVElea, ,Obiceiurile europenilor in astfel de ‘ocazii sunt cu totul ridicole*, a declarat cl. Muntele St, Elias, la extremitatea nordict a pen- insulei Alaska, a oferit ocazia ca pentru prima oata Ghesari impunatori demina golful Alaska, unde au ancorat in 1786 La Boussole si L’Astrolabe. Desentul cst realizar de artistul expeditiei, Duche de Vancy. sa poata fi zarita coasta Americii de Nord. Pe cand cartografia linia tarmului catze sud, expeditia france- zaa fost lovira de dezastru. Doua barci de recunoas- tere cate faceau masuratori la intrarea in golf au fost rastumace de valuri si in_naufragiu au pierit 21 de oameni, dintre care 6 ofieri. Cu toate acestea, La Pérouse si-a continuat cercerarile pe toara durata ve- ri, inaintand spre sud pana la Monterey, California, Din California, expeditia franceza s-a indreptat spre vest traversind Pacificul sila 3 ianuarie 1787 a ajuns in colonia portugheza Macao, la gura de varsare a Fl viului Perlelor din China. Dupa ce s-a reparat corabi le si si-a tefacut proviziile in Filipine, in aprilic La Pe a indreptat spre nord pentru a explora coasta trecand pe lings Taiwan, printre Coreea si Ja- ponia pana in Marea Japoniei si navigand prin stram- toarea care separa Japonia de insula Sahalin a Rusie Carre sfirsitul ‘celei de-a doua veri de explorati, corabiile au atins Peninsula Kamceatka. Acolo La Pérouse a lasat un ofiter vorbitor de limba rusa, Les- seps, cu misiunea de a traversa Siberia indrepta du-se spre Europa si a duce vesti despre realizarile cexpeditiei pana la acea data. Al doilea dezastru, intalnire surprinzatoare In septembrie 1787, expeditia se afla din now in zona de laticudine sudica. Au facut o escala pentru a se alimenta cu apa proaspata la Turuila, astazi prin- cipala insula a arhipelagului american Samoa. Inat-