Havah Siispansiyon Sistemleri / Air Suspension SystemsTechnodrive
2
Havali Sispansiyon Sistemleri
Air Suspension Systems
TechnobDrive
Havali Siispansiyon Sistemi / Air Suspension System
‘Sispansiyon nedir ve faydalan nelerdir?
‘Aralarda daha konforlu ve givvenligi siris
keyfini saglamak icin celik yay sistemler
yerine havali kirk sistemleri, kumonda
sislemi ve diger ekipmanlan ile beraber
uygulanan sistemlerdir. Ara yiksekligi,
yapilan fron ve diger teslore gére araclara
uygulanarak ayarianmaktad.
Bu sistemde ek ézelikler konvlarok,
combulans gibi ézel tretim araclarda ekstra
fonksiyonlar eklemektedir. Omegin,
combulanslarda hastanin sedye izerinde igeri
cokiarimast icin yiksekligin ayarlanmasi ve
Cotomatik sis moduna gecmesi, yok ve
yoleu araclannda ise yine yilk ve yoleu
indirme yikseklikleri programsol olarak
ceyarlanabilmekiedie
Ust yopil araglarda sarsint minimuma
indirerek, icerideki yoleunun bu
sorsinilardan en az etkilenmesi ve ambulans
gibi dst yopil soghk oraclarinda igerideki
hastaya yopilacak midahale en kolay ve
etki seklde yapulmasi saglanmist
Keravan, Otobis, Ambulans, OftRoad
craslar, Pickup, Engeli Tasima Araclan, vb.
craclara havalisispansiyon sistemleri
uygulanabilmektedir.
What is the suspension and what are the
benefits?
For more comfortable driving and safety in
vohicles, the new TechnoDrive air suspension
systems will be powerful instead of steel
springs system with its new command contro!
system and with their accessories. The height
of he vehicles will be adjusted according to
tests corried out
‘Adding inthis system into some supersiructured
vehicles will add extra functions. For example;
jn ambulances, the height of the ambulance
and the automatic driving mode can be set for
easy loading the patient who is on the
stretcher.
By minimizing the vibration in the
supersiruciured vehicles by air suspension
syslems, itis ensured that the passengers will
be minimally affected by shocks and vibrations
that can be occurred in the road. For example;
@ patient who isin the mobile health vehicle /
ambulance, will have min effect if he/she has
any broken bones, vomiting, pain, etc. ond
can be delivered tothe hospital easly and
ffectvely. Caravans, Buses, Ambulances, Off
Road vehicles, Pickups, Handicapped
Vehicles, ec. are the some examples that air
suspension systoms can be applied.
‘Sispansiyonsteminin aro: lasigine tlm durunu / Suspension sytem fited othe vehicle tireSdspansiyon Cestleri
Tam Havali ve Yarim Havali olmak izere iki
¢2si sispansiyon sistem bulunmaktadi
1- TAM HAVAL SUSPANSIYON
Celik yaylonin eikanilavak yerine kérik sistemi
ve diger ekipmaniann tokildgi, sensor
horeket’ ile kontrol edilen ve bir program
rac ile calistinian ol kumandalt
sistemdir.
Havali Sispansiyon Modili “El Kumandas:”
TechnoDrive Havali Sispansiyonun
kumandas icin gelistirlmis olan bu inite,
rag icerisinden kumada edilebilecek,
bilgisayar kontrol ve kolay kullanim imkant
taniyan ézelikedir.
2- YARIM HAVALI SUSPANSIYON
Yorum havalistispansiyon sistominde gelik
yyaylar mevcudiyetni korurken, izerine kerk
sistem eklenerek sarsint minimum diizeye
indiilerek sir konforu ve guvenligi
saglanmishr. Sofér mchalline konulon
kumanda panelinden sistom kumandas ve
kontrol yopilmakiadir
Havali Sispansiyon Sistemleri
Air Suspension Systems
Technodrive
Types of Suspensions
There are two lypes of suspension systems,
fullyair and semi-air
1- FULLY AIR SUSPENSION SYSTEM
tts 0 handoperated systom in which sleel
springs are removed and replaced with an
cir suspension system with ifs accessorices
that is controlled by sensor movement and
‘operated via a program.
fon
oes
Air Suspension Module "Hand Control"
Developed for the control of he TechnoDrive
Air Suspension. This unit is program based
controlled and very easy to use.
2- SEMI AIR SUSPENSION
While the steel springs are kept in the half
cir suspension system, the bellows system is
‘added to minimize the shock to provide
comfort and safety. Systom control and
control is performed from the control panel
which is located in the driver's
neighborhood.Havali Sispansiyon Sistemleri
Air Suspension Systems
Technodrive
Lasay. 000 (000
see [2,06 bar =) Cm
=| a2,90€
‘h =
Hoc Sispansyon Medi “TachneDrive DesckYaziim*/ Air Suspension Module "TechnoDrive Support Sofware"
@@® > & Om @
core: HYUNDAI MeroadesBenr peuceor Pon TOYOTA —Volkewogen,
SISTEMIN MONTAJ HAZIRUGI PREPARATION OF ASSEMBLY SYSTEM
‘Moniaj yapilacak arac lift veya uygun The car, that will be assembled, will be
kanala olinir. Aracin calisma esnasinda lifted. Safety precautions will be took to
hareket etmemesi icin gerekli givenlik prevent the vehicle from moving during
Gnlemleri ahnir. Uygua takozlar yerlestrlir. operation. Proper chocks are placed. Set the
‘Arag el freni cekilir. Montaj yapilacak en park brake. The vehicle wil be took to the
vuygon yiksekligie chiir. ‘optimum height to be installed.
‘Sspansiyon sisteminin monioj alan / Installation area of he air suspension systomsHAVALI SUSPANSIYON SiSTEMI
HAZIRUIK VE SOKUM iSLEMLERI
1. Arag sékilmeye baslanmadan énce
dingilini uygun yikseklige sabitleyiniz
2- Sekilde gdrildigi gibi sase ve dingilden
denge kolu baglantilarin sékerek cikaninz,
(Resim)
3- Makas ile dingil baglanisin saglayan Z
ivatalar skini2.(Resim02)
4. Makaslarin sasi ile baglantisiny sokiniz
[Resim-03)
5. Amoriisérlerin boglanh civatalann
sdkiniz ve amortisérii arag izerinden
cliniz. (Resim)
Malas siktlecek / Scistors willbe removed
Havali Sispansiyon Sistemleri
Air Suspension Systems
AIR SUSPENSION SYSTEM
PREPARATION AND REMOVAL
PROCEDURES
1- Secure the vehicle's axle to the proper
height before starting the vehicle dismantling.
2.As shown in the figure, remove the bridge
‘and link from the chassis and axle. figure01)
3. Remove the Zbolts that provide the axle
connection with the scissors. [Figure 02]
4. Disconnect the shears from the chassis
(Figureo3)
5-Do not remove the bolts of the shock
‘absorbers and remove the shock absorber
from the vehicle. (Figure-04)
‘Amorsr sikilecek / Shock absorber willbe removed
TechnodriveTechnodrive
Havali Sispansiyon Sistemleri
Air Suspension Systems
SUSPANSIYON SiSTEMI MONTAJI
Sekilde gérildigi gibi Z makas rohber ewatoss, dingl Uzerindeki yovasina oturacak sekilde
yerlestirlir ve U civatolarla uygun torkia sii. Bu islemi diger toraf icin de ayn sekilde
vuygulanir. (Resim05)
AIR SUSPENSION SYSTEM INSTALLATION
‘As you can see, the Z-switch quide bolt will seat on the axle and tightened with U bolts of
‘appropriate torque. This process is applied to the other side in the same way. (Figure05)
eee
coe Tes
Viraj Denge Cubugu Montojt
Sekilde g6rildigs gibi destek burcu orijnal
‘omortsér baglant parcasinn arasinda
kalacak sekilde monte edilir. Viroj denge
ubugu baglant parcast, amortisér baglann
parcas ve fren hortum baglant parcast
birbiri ile ve dingil Gzerine monte edi. Bu
onto} siris yiksokliginde yopilr.
Viroj denge cubvgu iizerine gelecek sekilde
‘monte edi. Viraj denge cubugy, lasik ve
lostk kelepeesi orjinal vidalan ile montajt
yopibr. (Resin-06)
Bend Stabilizer Bar Assembly
‘As shown in he figure, the support is
‘mounted so that i remains between the
original shock absorber connector. Bend
stabilizer bar fiting, shock absorber fing
cond brake hose fiting are mounted each
cther on the axle. This installation is done at
driving height.
In will mounted os it will be on the bend
stabilizer bar. Bend stabilizer bor will be
installed with rubber and rubber cuff original
screws, (Figue06)
Binal / Bend Stabiizer Bor BoisKérik Kaide Porcasi Montot
Kerik ist boglant parcasint Laide) saseye
uygun vida ve torkta monte ediniz. Bu
montajda yikseklik ve kérik baglant arian
nemlidic fResim07). Sekilde gorilen
mesafeyi panhard kolundan iki taraf ayn
lacak sokilde ayarlayin (Resim08}
Kériik Alt - st Baglanh Montait ve
Kérik Alt Plaka Baglantst
Parcay! Z makasa monte ediniz. Bu
baglantys iki torafa da uygulayinz. Kerik
jst baglant parcasini uygun videlarla vygun
torkla monte adiniz. Alt baglanh parcasint
kérik vidos ile baglayinz
Sensér Montojt
Sensér baglant: parcalan ile birikte dingil ve
sase arasina baglanisi yap. Ayarlanabili
nil ile yokseklik calisma mesafesi program
yyardim le ayarlanarok sige hazir hole
getirilir Resimo9)
Tesisatlanin Cokilmesi ve Sistemin Kontrol
Tekrik balimde gérilen tesisat cizimine
uygun olarak ve kablo soket ve hortum
uclarndaki isorelerin géstordigi yerlore
taklarak sistomin elekrik ve pnématik
‘montaji yopilr.
Sistom gorekli ckipmanlar ile test edilerek
kontrol edi.
Havali Sispansiyon Sistemleri
Air Suspension Systems
Technodrive
Bellows Base Part Assembly
‘Mount the bellows top attachment (base) on
the chassis with appropriate screws and
torque. In this installation height and bellows
connection angles are importont (Figure07]
Set as the apparent distance will be at the
‘same on both sides of the panhard arm as
shown in Fig. [igure08)
Bellows Bottom-Up Connection Assembly and
Bellows Bottom Plate Connection
Assemble the piece to the Z frame. Apply this
connection to both sides. Mount the upper
with suitable screws atthe suitable torque.
Connect the lower connection piace with the
bellows screw.
Sensor Assembly
The sensor connectors are connected
fogether with the axle ond chassis. With the
adjustable spindle, the height is adjusted by
the working distance program and made
road for driving (Figure 09).
ee
Installation of Facilities and System Control
Electrical and pneumatic assembly of the
sysiom is carried out in accordance with the
installation drawing shown in the technical
section and by attaching to the places
indicated by the markings on the cable
socket and hose ends. System required
several testing with special equipments.<< G ee 0 2889 _ fH 0-001
‘Ambulons lkyardim ve Hastane Cihazlon' ve Tesisleri Sanayi Tic. A.S. bir “Ayan Sirkeller Grubu" sirketidir. Ayan
sirketler grubu 1965 yiinda kurulmus olup, Tarkye'nin ilk Ambulans ve Saghk Araclan dretcsi olan Ambulans A.
yorigi ve yuridisindaki binlerce resmi ve 6zel kurulusigin uluslorarast standarilara uygun dst yapil araclan ézel
siporslere uygun olarak tasarlayarok Gretmektedi
Her ir orag dzerine Ambulanslar, Zrhh Araslar, Cenaze Araclan, Kurtorma Araclon, Mobil Kinkler, Mobil
Hastanoler, Sak Kabinler gibi bircok arac dst yapsi ve arae ist yapilann destekleyen ekipmanlar Ankara Kazan
ve Gebze Fabrikalanmizda imal edilmektedir. Ust yopih araclarda konforu, seyahat rahatht ve givenligi saglamak
icin uluslararas!standastlarde HAVAL SUSPANSIYON SISTEMLERI retmi frmomiz tarofndan tim arge galismalar
sonucu tim VAN tipi araclara enlegre ediimek Gzere misterlrimizin hizmetine sunulmusr
Ambulans ikyordhm ve Hostone Cihazlan ve TesisleriSanoyi Tic. A. i @ company of “Ayan Group", Ayan Group.
‘of Companies was founded in 1965, which is Turkeys fist Ambulance and Health Vehicles producer, that
manufactures super structured vehicles in accordance with international standards for thousands of organizations for
both local and abroad sales with custom designs.
‘Ambulans A.S. can produce all kind of super structures on all types of vehicles with special equipment productions
thot supporis as Ambulances, Armored Vehicles, Funeral Vehicles, Rescue Vehicles, Mobile Clinics, Mobile Hospitals,
Health Cabins etc. are manufactured in Ankara Kazan and Kocali- Gebze factories. In order to provide comfor,
travel convenience and security in tho upper sirctured vehicles, Ambulans A.S. provides all Ange works for all kind
cof special equipments / tools / units o be integrated into all lype of VAN vehicles as AIR SUSPENSION SYSTEMS.
ENAMBULANS
yan san CHASES SAT A
kez Ofs/Hoad Ofice | Fobrika / Factory ‘ube / Branch ‘gute / Branch Fabrica / Facto
Rope Gulp Cad No: 8827 | KelaNahales Grhan Tepe Mahalosi | Akcaloca Mahabes, esp Sanap Stes,
CGarosranpags 05700 Degimenocny Mavi Kym Soak Nov 88/2 |_—Inon Cad, Nor 7 Ka 2002 Blok, No: 7
GurlajeArtra, Tuhey 160 Pao Kartal Tukey | mt Kocao, Tuy tao Kocoa, Tuy
Yat 4903124450244 | Karan Ankara Tukey | Tal -49021644280.7@ | Tal =+9026@%02 0400 | Tel = 400269641 1126
Tol -4903124404722 | Tol =+90912011 2460 | Toi -+002104420979 | Ta -+902629520700 | Tol :+90.262681 1137
For '490312445 0245 | Fax °790312811 2470 | Fax 002184420877 | Te: 490.262.2080 | Fax +90-262643 11 38
‘iowyananbuanscom _ifoayinimbulracom —sateGayanambuanecom Fax +90 2623920705 sfoayarantdons om
selesayarambulas.com febuaneSyeranbuanscom | salsGyenanblanscom
wow ayanambulans.com + www.ambulanssatis.com