 

©       

­ 
€ 
‚‚‚   
  ƒ„ —  

 †‡ˆ  ‰ 

†‡ˆ  Š   

­ˆ ƒ‡  ‡‹   ‡ ˆ  „

ˆ‹   Œƒ „  ˆˆ ‹Œ
‡‹ Ž‹ „‘ˆ  „ƒ‡Œ ‡„
‡ ˆ ‹ ˆˆ„ˆ ‡ˆ‡’‘‡ˆ  ˆ
 ‹ ˆ ‡‘ “ 
 3

INTRODUCCIÓN
4
    5

’’          

 ˆ ˆ”ˆ“ˆŒ‹ 
‹ •   ’    Ž‹ ˆ “ 
ˆ‹  Œ ˆ ˆ ˆ      
† ˆ‘ˆ“ ‹ ’ˆˆ
‡ˆ ‘ ‡ƒ ˆ  ’ˆˆ ˆ ˆ
 ˆ’ ‘ ‹ 
 –ƒˆ„‡ ˆ‹
 ‡ˆ  ‘ ‡—‹
    Ž‹ˆ“
ˆ„‡‹ˆˆ  
ˆ  ˆŽ‹ˆ‡ ˆ 
 ˆ •‹ˆ ˆƒˆ  
‡˜ˆ„ ‹  ˆ‡ ˆ‘
‡  ˆˆˆ
ˆ ˆ  ˆ ˆ    ˆ ˆ
‹ˆ  ˆˆ     ™
 ‡˜ˆŽ‹‡‹  ˆ‹
 ‹ ˆ    • ‡  
 ‘ ‡—„‡„‡ 
‹ „ ˆ  ˆ‡ˆ   ˆ ˆ
‡Ž‹ˆ„‹ˆ ˆ ˆ‘ 
ˆ‡ˆ  ˆ„  ˆ‹ ˆ„ 

1 ‡ˆ   ˆ    •‹ˆ ƒ

‹‡ˆˆ‡ ‹ ˆ‹
Œ‹ˆ„”‡  
› Œ ‡ˆ‡    „  ‹

2
‡ œ’   ‡—ž
„„
‡ˆ  ‹ œŸ‹‡ˆ  
‡  ‘ ‡—ž„ ‹  
 • ’ ˆ  —  ˆ ˆ   ‹  ˆ ƒ ˆ ‹ ‹  
 ˆˆ ‡ˆ ‘  ‹  ˆˆ Ž‹ ‡‹   Œ ˆ š
† ˆŒ  ˆ ‹ ‡—‘  ˆ„ ‡    ‡  ‘    
6 
  ‹  ‘    ‡ˆ  „ 
 ˆ ˆ‘ ‡  ˜‡‡ˆ
 † ˆ ‡  — ˆ • ’ˆ Œ 
  ‘ ‡—„‘ 
š ˆˆ•‹ ˆŽ‹ˆ —
ˆ‡˜ ‹ˆ  ˆˆ ˆ ˆ
Ž‹ ˆ‡  ’ˆ  ƒ 
¡ˆŒ‹ 
ˆ‹ˆ‡  ˆŽ‹‡  
“ ˆ™  ˆ‡  •’
 — ˆ•‹ˆˆ„‡Ž‹ˆ‘
  ˆ‡ˆ  ˆ
ˆ‡ˆŽ‹„ˆ‡˜ ‹„
‹„ ‡ ‡ ‘ ˆ„ ˆ  ‡
‡‹ˆ ‡  ˆ™   ‡ˆ
 ‘ ˆ‹  
‘ ‡—‹ˆ ‡˜ˆ
 7

MARCO CONCEPTUAL
PARA LA
RECONCILIACIÓN
Y LA PAZ
8

    Ž‹ ˆ ¢  

’  — ‡    ‘ 
‡—ˆŒ‹  ‡ ‹ —‹
  ˆˆ šˆ  Œˆ „
‹ Ž‹‡ ˆ ‡—ˆ ƒˆ‡
   ˆ‘ˆˆ‹ˆ  
 ““ˆ ‹ Ž‹£ˆ‹ˆ 
‹ˆ ‡—
Œ „ ˆ
‹„ ‡— Ž‹ˆ“ ˆ Ž‹
¤ ‘ ŒŽ‹¤  
Œ „ 
‰  „ “ ƒ ‡ ˆ‹ ‡    ’
  ‡—
„ ˆ ˜ 
ˆ¥—˜ „ ‡ ¦† 
˜   
§ ¢

Ž‹œ ‡—ˆ‹‹‹ˆ
‹„Œ‹  Ž‹ ˆ‡‡
 ˆŒ‹—ˆ ›‡—ˆˆ ‹‘˜˜„
 ˆ ‹‹Ž‹‡
ˆ„Ž‹‡ ‹•‹ˆ ƒˆ‡Œ
  ˆ“ˆž
  
‡   „   ‡ ˆ
   ‡—  ‹ ‡ ’  
‘‹    “‹
œ› ‡— ˆ ‡ˆ „  ‡— ˆ ‹ „ 
‡— ˆ  ‡‡  ˆ‡ˆ   
ˆž
¨ˆ•© ª  
 ˆ‹‡ „ ‡£‹††† 
˜ 
§„ˆ  
’ˆ‡—œ ˆ ‹‹
’’ˆ ’„   „
 ‘ •‹ˆ ž
›‡—ˆ‹‡    Ž‹„‹
 ˜¢ˆ˜ ˆˆ —‡ ‡
 ¦†„’ˆˆˆœ›
‡—    ‡ˆ “‹  ˆ‹
  ‡  ‡ ‡ 
 “ ‰  ‡— ˆ’’
ˆ ™ˆ‹’ ‹  — ‹
ˆ„‘‡—  ‡•‘
  ž
¨ˆ•   £
¨‹  —„  
 ‹ˆŽ‹    
‡— ˆ ˆ ˆ
 ” ˆ ˆ ˆ„
“‘Ž‹¢Ž‹ ‡— 
— ‡ˆ 
 9
““„ —“‹‡‹ˆ‹
ˆˆ‡—‹“’‡ˆˆ 
  „‹‡ˆ‡— ˆ
‡— ‡—’ˆˆ ˆ„
  ˆ Œ „ ‹ ’„  
 ‘   
© ‹     ‹‡  ’ Œ  
‹  ˆ‹‡ ‡—
œŒ „‹’Œ «ˆ¬ˆ
‡  ‹ˆ  ˆˆ ˆ
‡— •‹ˆ ‘  “ˆ‘
“ˆ„  Œ‹   ‹  
Œˆ ‡ ˆ‡ˆ„ ˆ’Œ ‹ˆ
 ˆˆƒˆš ˆ„‡Ž‹ˆ‡
Ž‹¥ˆ„ ˆ  ˆ ƒ Œˆ„  ‘‹
 ‹ ‹  ˆ ˆˆ   ’„ 
ˆ‡ ‡   ‘„ˆŒ‹
ˆ„‡‡  ˆ„ Œ 
ˆ ‡ˆ‹ˆ  ‹ ‹ 
‡— ­“ˆ‡„‡‹ˆ„Ž‹ˆ
ˆ‡ ‹      ’ 
      Œ ž
‡ 
 ¦†„¨ˆ• £¨‹ 
—„
›’’ ‡— ˆ —
“‹‘ ƒ Œ  ˆ ‹
‡—ˆ‡ˆ   ˆ„‹
 ’ˆ„  ˆ„ “ˆ¥‰
10 
£‹ ††‹‡‡œ ˆˆ
‡ ˆ ‹ ‹ ‡— ‹   ‡
‹ „ ƒ    ˆ ˆ„
ˆ‡  —‡‘ ‡
ˆ ˆ ‹ ‹ „ ‹„
Œ    „ ˆ‡ˆ  ‘ ˆ
  ®„‡™ „  •‡‹‡ 
 —  “‹ ˆ ˆ ˆ
  ˆˆˆ ˆ‡«  ˆ 
‹‡ ˆ ¬„ˆ ‹  ‡‘ 
‡—ˆˆ‹ˆ  ž
£‹ ††„¨
ˆ• £¨‹  —„
‹      ‘ 
‹ —„“‘ ˆ‡ Ž‹ ‡—
ˆ„ ˆ ‡„ ˆ‘Œ‹  
ˆŒ‹—“‹
Œ £‹ ††„›‡—„
  ˆ ¢  ˆ “ˆ  ¨
ˆ• £¨‹  —„§
›   ‘  ‡— ˆ ƒ ‡Œ‹
    —ˆ„ ‡‹ˆ ˆ  ‹‘ ‹
‡‹ Ž‹ ‹
˜ Ž‹ˆ‹   “‘‹
  ˜ˆ Ž‹ —  ˆ ‡ˆˆ„
‹ˆ‘ˆˆ“ “—
‡ˆ ’‹“‹ˆ‡
‹ ˆŒ‡ˆ ’  
    ’     —
‹ ˆŒ˜   ‹ˆ „
‡‹ˆ ˆ¥ ‡ˆ
œ  ‡  
 ˆ‡ ˆ‹ ˆ
 ˆŒˆ  ˆŒ
ˆ„ ˆ ˆ ‡ˆ ˆ„ ˆ
‹ˆ  ˆ ˆ„  š 
ˆ  ˆ ˆ ˆ    ˆž

¡‹„ 
€  ¡  ‹ ­‹’€ˆ  
ˆ‹ˆ   ‹ ˆŽ‹ˆ ƒ
ˆ‡‹ˆ  ˆ “‹‘
Ž‹   ‡ ˆ
 ‹ ’‹Œ‹  ‡‹ †ˆ ‘
ˆ‡ˆ‡ˆ ˆ ˆŒ ˆ
ˆ  ˆ Œ„ ‹
ˆˆŽ‹‘Ž‹‡„‡Ž‹
ˆœ   ‘‘¢ ž

„ ‹ ˜ˆ „ˆ  
ˆŽ‹  ‡Œ ˆ 
ˆ   ˆ 
„„
‡‹ˆœ ’ ˆŽ‹ˆ“
ˆ ‡ ˆ ž
„
 ¢  ’‡ˆ  œ 
ˆ   ž
„„
’  ‹ˆ „  
Ž‹“ ’“•ˆ
  ˆ
Œ „ ¡ƒˆ„
ˆ    ˆ
  ˆ•‹˜ˆ‘ ˆ‡ ˆ 

‹   Ž‹ ˆ ˆ‡„ ‡Ž‹ 
ˆ ˆ‹ˆ ‹‡
Œ „
›   ˆ ƒ    —  
’  „‡‹ˆ“ƒ‹‹   
 ˆˆˆ’’   
“
Œ „ˆ
 11
© “ˆ ‡ƒ    “ˆ   
ˆ’’ ˆ ‘ˆ ¢ ’
œ‹ ª‡ ¯ 
­ ž ‡ ‡ˆ
‹¦ ’  
ˆ‹’ˆ ‹ˆ ‡˜ˆ 
¥
12 
 ‡ˆ  ˆ  ˆ ’˜ ˆ ‘ 
ˆ ˆˆ„‹ ‘
‹  ˆ˜ ˆ„   ‡ ‡ˆ
œ­ˆ‹ˆ ˆ‡ˆ  ‹¢
•‘ƒ„Ž‹ ‘‡ˆ
‘ˆ‹Œ ˆˆ‡ˆˆ
Œ‹ ˆ  ˆ‹  ˆ  ˆ    
‹Œ‹ ’ ˆ ‘ˆ‡ ‹ ¡ 
   ‡ ˆ  ˆ   Ž‹ ‹
Ž‹  ˜„ ˆ š    „  
‹ „  ˆ’ˆ ˆ„  ˆ 
    ˆ™ ˆ
ˆ  ¦  ˆ  ˆ˜„ ‹   ‘ “„
ˆ ‡  ® —ˆ‘ˆ‹‹‡
‘ˆ ƒ„‡ˆ’ˆ‹ˆ ‘š 
ˆ  ‘ ˆ   ˆ    ‘ ‡‹ 
„‡ˆ ˆˆ«ƒˆ ˆ ¬™„‡
Ž‹ ˆ ‹ˆ  ‹ ’— ƒˆ Ž‹ ¤  ’
‡ ˆ‹Œ ‡ ˆ‹ ‡‹  ‘  ˆ‹ ‡‹ –
‘ ‡ ˆ¥ˆ š Ž‹    
 ™ ‡ „Ž‹ ˆƒˆ
Œ‹ Ž‹ ‹ ‘ ’  ­ˆ
ˆ¥ ˆŒ  Œ‹ ’
‘ˆ‹„‡Ž‹•‹ ¤ ‘¤ 
‡ˆ Œ‹— ‡„  
— ž
¡Ž‹  “ˆ  ‘  ƒ   „
‹‡ˆ ’ “ˆ  ‡˜ˆ
ˆ‹’“  „‡‹ˆ 
‡      ‡‹  
 ‡ ˆ‡ ˆ —ˆ   
 ˆ‡ ˆ  
‡ ¢ ˆ‹ ‹„ ‡“—‹
‡Œ‹“ œ°‹ˆ„¢  „
  “ ‘  ‡„  
„ ‹—‡‹  ˆ„
š•   ­  ˆ ’
 •‹ˆ  °‹ˆ ˆ­ 
‡‘Œ ‡ ­
ˆˆˆ   ‡
ˆ„ ˆ“ˆ‘ˆ‹‡
ˆ ˆ ˆ  ˆ “  ˆ “ˆ„
 ‡‹ ˆ„ Œˆ ˆ 
“‡ˆ ’ ˆˆ„‘‹
ˆ’ —ˆ„‘ˆ ’’
ˆ •‹ˆ „ ’‘ 
‹’‹ ‹ ‹ 
Œ  °‹‡ˆ“ ˜‘
Œ „ˆ ‰¥ ƒˆ
ˆˆ ‹ ˆ‡—„Ž‹ ƒ
“‘‘ˆ  „‡ ˆ
‘ˆž
 ‹ˆ„ ‡ ¦†„‡ 
ˆœ±› ˆ “
 ‡—²ž
¨ˆ•‡ £¨‹ 
 —„§
 13

IMPORTANCIA Y
ALCANCE DE UNA
PASTORAL PARA LA
RECONCILIACIÓN
Y LA PAZ
14
 Œ ˆ  ˆ   “ˆ  
„     ‡— “ ˆ Œ‹ 
‡ ˆ ˆ ˆ„ 
  ‡  ’  ‡‘ˆ ‘ ˆˆ ˆ 
¡ ‹ˆ ‡ˆˆ “   Œ ˆ
’ ˆ  š  ‘ Œˆ„ ‡‹ˆ ‹ 
 “ˆ   ˆ‘ ˜ ˆ ›ˆ
ŒŽ‹ˆ  ‡— “ ˆ ’ˆˆ    
 ˆ ™ ˆ šˆ    ‡˜ˆ ‘ “ˆ
ˆ‹“ “   œ£‹ˆ  ‘ —ž„ œ—
ˆ   ‘ ‹ž„ œ—  ›  ž‘
œ—€  ž
   ˆ  ˜ ˆ ˆ‡ˆ Ž‹ 
ˆ’  ˆ‡  ‡—„‘Ž‹
ˆ ˆ   ˆ ƒ  
   “ ‡‡‹ˆ „ ˆ‹     
  ˆ ‡ˆ † ˆ 
  Œ   ‡— 
  „ˆˆ‡ˆ   ˆ 
 † ˆˆ‹ ˆ ‹
 ‡— ‘ ˆ˜ ‡  ‹ ˆ‡‹ˆ  Œ‹
  ˆ‡ˆˆŽ‹ˆ 
ˆ   † ˆ‘ˆ’
ˆˆˆ ˆ ‡˜ˆ
ˆ ‹ „ ‡ ‹ ˆ 
ˆ     ‹ ‡‘   ‡— ‡
‡  † ˆ   ›ˆ‡‹ˆ   
  15

    ˆ ‡   ‡ ¢

 “—   ‹ ˆ
’ ˆ    ˆ   † ˆ 
¡ƒˆ„ ˆ ‡   ˆ ˆ 
„ ˆ ’ „ ‹
   ‹ˆ ˆ
ˆ  ‹ˆ ‡‹ ˆ  ˆ ˆ 
Ž‹‡‹ˆ‡ † ˆ  
ˆ ‡

›‡—ˆ ˆƒ‡ˆ ˆ ˆ ˆ

ˆ‡Ž‹ˆŒ‹  •‹ˆ 

Œ „Ž‹ˆ‡‹
’      ’ˆ„ ‹‘ • ˆ
‹ ‹ ˆ  ’ ‹   ‡ ‘ 
„‘ Ž‹ˆ ‹  ˆ
“‹ ‹ ˆ‹ˆ“ˆ‘
 ‹ — ›•‹ˆ „ˆ ‹ ‹ 
“ˆ „ Ž‹ “  •   “— 
 Œ‹ ‹  ‹ˆ  ­„ “ ˆ
   ˆ ƒ‹  ‡   ˆ ‹
ˆ ‘‡— ›ƒˆ
  •‹ˆ ˆ‡
‹„ ˆ ™ ˆ‹ˆ ˆˆ
Œ˜ˆˆ„
‡ˆ  ˆ„‹ ‹ ˆ‘ˆ‡ ‹ ˆ„‘
‹„ˆ ™ˆ‹ˆ‡ˆ
Œ˜
ˆˆ„   ‹ ˆ‘ ˆ ›•‹ˆ 
‡ˆ‹‡   ‹  ˆ‘ 
™ˆŽ‹    ™„ ¢ ‡
 ‡£‹†††ˆ‹˜ 
16 
„œ •‹  ˆ
ˆ  ’ Ž‹ ‡  ‘ Œ’—  
ˆ     ‡ˆ“‹ž‰
ˆˆ ‹‘ ˆ ˆ„‡Ž‹
ˆ ƒˆ •‹ˆ ˆ   ‹‘ ˆ„ ˆ ‹ˆ
 ‹ ›‡— ‹ ˆ‘Ž‹
‹ˆˆ ˆ   ‡ˆ “ˆ 
ˆ„ ‡Ž‹ ‡ˆ  ˆ Œ‹ 
   ‹ — ˆ   ˆ “‹  ¡
 ’ ‹   ‡ ‘   
Œ ˆ ’ ‹  ‹
‘   “ ‹’ˆ    ‹  ˆ
““  ‡ˆˆ‹
˜ –“’ ‹ ˆ
¢ ‹‹ˆ ˆ Ž‹“
 Œ’ˆ ‡   • ˆ’
’    ’ ‹   ‡ ‘  
„ Ž‹ˆ˜ˆ‡ˆ 
 ‹„ˆ ’  „ ’’
  ˆ  ‘ 
¢ ‹  ‹
   ˆ ‘
“ˆ Ž‹ 
 •‹ ˆ “ 
Œ ‘ ˆ
ˆ
ˆ ‡ˆ‡ ’„  Œ‡ˆ
‡   Œ ˆ¢ ˆ  ˆ
 ‡˜ˆ ‹ˆ ˆˆ Ž‹
ˆŒ‹  ‡ˆ ‹
 ’  — ‡  —  ­ ˆ
  ˆ ˆ•‹ˆˆ 
ˆƒˆ ˆ ‹ ˆ ‹ ’    ˆ 
 ‹‡ˆ‡—‘
Œ   ˆ ’ˆˆ ’ ˆ
Ž‹  Œ   ˆ‹
    „ ‡‹ˆ  
ˆ  
 ˆ  “  ˆ
† ˆˆ  ‹ ˆ ‘
• ƒ   ’
 ˆƒˆ  
ˆ‡ˆ Ž‹ ˆ ˆ
”ˆ„ Ž‹ “
 
    ˆ  ˆ     ‡ˆ
„  ‹     ‹ˆ  † ˆ
 ˆ        “ˆ  ‘
Œ—  ˆ  ˆ ‡ ˆ ˆ
ˆˆ ˆˆ  ‘‹ ‹ˆ 
‹ ˆ‘Œ‹ ‹ˆ ­ˆ  ‹
—    ’  — Ž‹ ‹ˆ
 ‘ ‡—  ‡ˆ ‹
 ‡ ˆˆ  —‡ƒ ˆ‡ˆ
 ˆ ‡ˆ ‹ 
  ‡ ˆ‡ 
ˆ‹’ˆˆŒ˜ˆ
¡ ˆ‡ˆˆ‡ ‹
„  ˆ •‹ˆˆ
 ˆƒˆ ˆ„  ˆ  
—ˆ  ˆ  ‹
ˆ  ˆˆ 
17
“   ” ‘   ’  
† ˆ        ‡ˆ  
‡ ‡—‘  „ ˆ ˆ
        
      
„
‡‹  ‡  Œ ‡ˆ‡  
 ‘ ˆ  ‰   ˆ  
 ¥  ‡ˆ 
ˆ ’ˆ  „¨ˆ¥³ˆ
© ª  „ ˆ  —   • ‡ˆ  
  † ˆ œ­ Ž‹ˆ •   
Ž‹„ ˆ „ ˆ ˆ   ‹ˆ  ’ˆ
ˆ ‹‡— ‡“ˆ 
„ † ˆ“•‡¥ˆ
™ˆŽ‹‡ ‡— ›“““ˆ 
’  „ˆ„‘„ˆ „’ 
 „  ™ ‡ ˆ ˆ ˆ‡  ˆ
‡Ž‹„  ˆ „
ˆˆ’ ‡ˆ  „ ’šˆ
’ˆ Ž‹ “ ‡     ’  
—‡‡ ˆ† ˆž
‡ƒ 
›ˆ ˆ ‹ ˆ  ˆ ˆ ƒ  
ˆ ˆ  ˆˆ‡ ˆ ‡
 Ž‹’ ˆ ˆ ˆ
ˆ‡ ˆ ‹‡—– ˆ ‹
ˆ¢ ‡  ˜‡‡’ 
™ˆŽ‹‘ˆ‹ ‡—ˆ 
  ‡‡   ’  ˆ –   
‡  ˆ‡ˆˆ  ’ˆŽ‹ 
 ˆˆ ˆˆ‡ —
‹‡—  
 19

CRITERIOS
ECLESIALES PARA
LA CONSTRUCCIÓN
DE PAZ
20 

›ˆ  ‡  ‘ ‡—ˆ

‹ˆ        Ž‹
 — † ˆˆ ‹ ˆ ˆ
£ˆ‹ˆ ‹ˆ „Ž‹ ‡—
Π
 „ „ ‡  ’ ‹ˆ  ˆ
Ž‹ •‡ ‡—
Œ „§‘ˆ„¤ 
ˆ„ ‡—
„
† ¢ ˆˆ‡ ˆˆ  ‹ ’ˆ‹
‡ˆ   ‡  ‡—    ‹  ‘‹ ‹
  ‡˜ˆ ˆ Œ‹  „ ‡‹ˆ   ˆ 
 ˆˆ‹‡¢  ‹’
   

‹ˆ„   ˆ„ ‡‡ 
‡‹ ˆ‘  ˆƒˆ
  ‹   ˆ  ˆ’
ˆˆ  ˆ ‡˜ˆ„  ‡‡‹ˆ 
‹     ‡‘   œ‡—
  ž„ ˆ‹  ˆ‡—ˆ„ ˆ„
¢—ˆ ‘ ˆ¢—ˆ Ž‹
 ˆ Œ ˆ ˆ 
‡ˆ‡ ’Œ‘ˆ 
 ˆ “ ˆ   ‡‹  
„  
Ž‹ ˆ‹ˆ‡—
ˆ ‡  ˆ„ ‡  ˆ
ˆ ‹ ˆ– ˆ Œ˜ ˆ„ ‡
ˆˆ– ˆ ˆ ‹ ˆ
  ’ˆ„‡’ ˆˆ
­‹ˆ  ˆ ‡ˆ     
  “
 ˆ ˆˆ  ‡ ‹ ˆ‡
 ‹  ‡  ‡—   ˆ 
ˆ „ ˆ’ ‹“  
‡ ‡‹ †ˆ 
  £‹ˆ š  œ‹ 
 ‡—ž– ‹ Œ‹ ˆ ‹„ “
  ˆˆ  ˆ ˆ 
  ˆ‹ˆ  ˆ   ‡  ‡—–
“   ’£ˆ™ˆ˜
‡‡—–“ „ £‹ˆ š ˆ  „
ˆ‹’  “ˆ ‹’ˆ ˆ 
 21
—„‹ˆ‡ ‹ ‡ ‡— 
’ ’ ˆ  ‡ˆ‡ ’
ˆ‹£‹ˆ š‘‡ –‡„
š„ˆˆ‘ˆ
ˆ ˆ‹’
ˆ ‡ ˆ  ˆ ‡ˆ 
 ˆ“ˆ‘‹•ˆŽ‹‹ˆˆ ‹
 ˆŽ‹’‹ ‹ ‡— ‰ ˆŽ‹
ˆ‹ ‹ˆ ˆ ’ ˆ ‘ ‡’
ˆ  ‹ˆ‘‡  ˆŽ‹“
—  ’  ‘ ‡’ ˆ ” ˆ„
  ˆ‹ˆˆŽ‹  „ˆ ‹‘
ˆ ‹ˆ  ˆ ‘   ˆ ‘ Ž‹
’ Œ‹—‘   
     ˆ‹
ˆ ˆ      ›‹ˆ „ ´  ˆ
 £ˆ™ˆŽ‹ˆ‹“  „
‹‡ƒˆ  ˆ ˆˆ  ˆ‹   ˆ 
  ‹ˆ Ž‹ƒˆˆ‡‹‘‹„  
 ˆ‡ ‹ ‡ ‡—„ 
  ˜Ž‹ˆˆ ‡ —  
 ‡ ˆ  ¢ ‹  £ˆ™ˆ Ž‹ ˆ‹
“ˆ –ˆ 
‡ˆˆ ‡  „
 ‡  ˆ‡‹ˆ ˆ 
† ‹  „
‡ˆ ‹ˆ ˆ  ‡—„ 
‡ˆ ’Ž‹‹ˆ ˆ 
ˆ ‡  ’„‹ˆ ‹
 ­’ˆ  ’ 
‡‡  ¢ˆ‹“‘” 
22 
­ ˆ  ‹   Œ   ‡ˆ  ˆ
‹ ˆ  Ž‹„ ˆ ˆ  —    ‹•„ ˆ
  Ž‹ˆŽ‹ 
 ˆ
 ˆ ƒ
‡   ›‹ˆ„§ ˆ  
˜ Ž‹ˆ  ˆ‡ ˜ 
‡—‘Ž‹ ‹ ‡‘
 ˆ ˆˆ£‹ˆ š£  
ˆ ˆ’ˆŽ‹‹  —‰›‹ˆ 
   ‹ˆ „ Ž‹•
‡ˆ ˆ ‹ˆ ˆˆœ
ƒˆž­‹ˆ ˆˆˆ ˆ
Ž‹ ˆ‹Œ    ˆ   •   “
 ‡‹ 
Ž‹ “˜ ˆ‹„  ‹   ˆ‡
  ‡ ˜  Ž‹ ˆ ‡ˆ„ ‡
ˆ¥   ‹ˆ ˆˆ ‘   
 ˜ ’ €‡“—‹‹
‡ˆˆ   ’ 
    € ’—ˆ‡‹šˆ“ƒ“
“ ˆ  † ‹ˆ’ˆ‹
‡ ˆ„‹Ž‹ ˜ˆ ‹
Œ‹  ‹ ˆ‹ 
„‡š „ ƒˆ‡  
ˆ‘‡ˆ ‡  ‹  
ˆ ‹    ˆ  ˆ   ‹ˆ
‡ˆ’ˆ ˆ —ˆˆ ‹ ’ˆ
  ˆ ™
Ÿˆ „ „ ˆ ˆ Ž‹ œ­ ˆ
Ž‹˜‹‡ „ˆŽ‹ˆ
‹ˆ  Œ‹ ‹žˆ ˆ ‹’£
‹ˆ š„    ’ ‡—  ˆ 
  ˆ‡—  Ž‹˜‹
 ˆˆ  ‹ˆ ˆ Œ  ˆ  ­  ˆ
 ©˜ —ˆ ˆŽ‹ ˆ
 ˆ Ž‹ Ž‹˜ ˆ   ˆ ˆ
ˆ“ˆ‡‹ „•‘ 
„“š ˆ‹ •‹ˆ Ž‹
ˆ  ‡—
 ˆ‹  „  Œ ‡ˆ
‡   ¢ ¥Ž‹
œ ‡ˆ  ‡ ‡„  
‘  ‡— ˆ ‡      ‘ ‡  
  ’  —   † ˆ 
   ¯Ž‹„ ‡  „   
ˆ„ ˆ ‹ ‹ˆ„ ‘ ˆ ‹ˆ ‡
Œ’ ˆ‹      ‡ˆ   
•‹   ˆ •‹ˆˆ  ˆƒˆ ˆ
‘  ˆ ‡‘ ˆ    ‘ ‡—
ˆ ˆ ‡ ˆ ‹ ˆ ’ ˆ

’  ‘  „‡ ‹
 „ ‡   ‘ ˆ ’ˆˆ
 —ˆ ˆ’ ž
€ˆ
ˆˆ  ˆˆ   ‡„   
‘ ‡—„‡ƒ 
‰ ‡ ˆ   ” 
 ‡ˆ  „    ˆ  ˆ Œ‹
  ˆ‡ ˆ ‹‡—„‡
ˆˆ

Defensa de la vida
en todas sus expresiones
«­ ƒˆ¬
„   Œ‹
   ‡ ’—   ˆ ‹ 
‡— ˆ   ˆ‡  ‡  ’„ ‡ ˆ ˆ
’ˆ‘‡ ˆ ˆ ‡ˆ ’ £ˆ™ˆ
¢   ‹     
‡‡ ’  ˆ  «Ÿšˆ˜
Ž‹ˆ• ˆ ‡ˆˆœ­ ƒˆž–
‘ Ž‹  Ž‹   ˆƒ      ‹ 
‹ˆ‘ˆ €Ž‹ Ž‹ˆ 
 ˆ‹“„ˆƒ   
‹ ¬
„ ¡ˆ˜„ ‰¥’ 
™ ‡’   ˆ
‹ ’ˆ’ ˆ
  „‡‹ˆ‡¤  Œ ˆ ’
ˆœ®“’‡Ž‹  ’
‘   ‹ž
„ ¨ƒˆ
™„¤ ˆ ’ˆœ®ˆ‘  „
¦‘ ¦ž
„
   ˆ   † ˆ     ˆ
‹ ˆ „ ‡   
   ˆ ¢ ’ 
  Œˆ ‘‹ ˆ ˆ
Œ ˆ  ’ ®‡Œ —
‡  ˆ‡  ˆ ˆ’ˆ„
  Ž‹“˜ˆ“ˆ  ˆ‹
ˆ¥— ˆˆ‹ ˆ  ‡ 
‹ «   † ˆˆ¥„  ‹—
 23
 ’  „Ž‹œ ‡‹ ˆ
ˆ „‡Ž‹    ’ 
‘   ‡ˆž‘ˆ
‡  ˆ‹
      ‹¬

 ˆ„ 
€š„ “
 ‘  
ˆ‹’ˆŒˆ
‹ „ ‡
ˆ “ “   
‡    ‘  
 œ­ˆ ˆ ˆ
 ‹   ˆ ˆ ‡ˆ
      ˆ   † 
ˆ    ‡  
  ˜„   ‡   
   ˆ ™„ ‡Ž‹
ˆ ‹ ž
¡‹  ˆ
‡ ‡ ˆ     ˆ
¨‹    ¡ˆ † 
   “   
    
 ­€„   ’
§  ˆ‹„¢
 ‡ œ  
 ˆ’   „  ˆ ‹
ˆˆ  ‘  ‹„ ˆ ‹
  ˆ   ” ‘ Œ‹„ ‘ ‹ Ž‹
24 

‡—‡‹‹ˆˆ 
 ˆ ‹‹ˆˆ ž
 ˆ  ˆ ˜„   ˆ‹˜„
  ‡   ¦†  ‹  ˆ‹ ¨ˆ• ‡ 
£¨‹  — ¥§‚
ƒ „    €

Identidad propia

› † ˆ  ‹ ’ˆ ‡‡ ˆ 

ˆ ‹‡—‘ˆ Œ
‡‹’ ‡—ˆ  ˆˆ ˆ ›
ˆ‡ ‡   ’  — 
™ˆŽ‹     ‘  ‡— ˆ
Œ‹     ’    ˆ  ‘ 
  ‰    † ˆ  ­ ˆ ‡‹
‡ˆˆ ˆ‡ ˆˆ ’ˆ
ˆ ˆ„‡‹ˆ  ‡—“ˆ‹ 
   ‡ˆ‡ ’ ˆˆ¥—ˆ
˜ ˆ‘ ¨ ˆ  ˆ ‰‹
 ˆ ˆŒˆˆ  ƒ 
ˆ ˆ ¡  ‹‘­‹’€ˆ  „
 ˆˆ ˆ ˆˆ † ˆ„
ˆ‹ ˆ   ¦ ††‘
  ˆ ‡ ¢
¡ “   ‡‡ ˆ  
‡ —„ šˆ“Œ 
’’ ‡ˆ   ˆ „ ‹ 
ˆ ˆˆ ‡Œš „  ™  ‘ ˆ 
ˆ ˆ ˆ ˆˆ ˆ ƒ ˜  
 ˆ ‘  ˆ ‹  ‡  
  ˆ ‡ˆ  ‡Œš ˆŒ
Œ ˆ‘ ˆ‡ ˆ‘
ˆ•ˆ ˆ• ‘Œ
 ˆ ˆ ›ˆ‡Œš 
  † ˆˆ ˆ‡ ˆ‘
 ‡ˆˆ ˆ„ ‡ ‡•‹ ˆ„
‘ ’  ˆ   ˆ‡—
‹ ‘‹ ‡‹  ’  
  25

  ’    ‹      

’ˆ ‡ ˆ ’ ˆ„ ˆ ’ˆˆ„ 
•‹ˆ ‘ ˆ ˆŽ‹ˆ ‡ 
‹Ž‹ˆ ˆ ˆˆ ‹
 ““Ž‹ˆ‹•’ˆˆ‡‡‹ˆ ˆ
‡—„“Ž‹ † ˆ„ ‹‡
ˆ ‡‡‘ˆ¢ˆˆ
ˆ‹‡ˆ  ‡ ‡—„  ˆ Ž‹
‡‹‡‘‘ Ž‹’ Œ 
ˆ ˆ‡— ˆˆ ˆ 
ˆ ‹Ž‹ˆœ‡
ˆˆ‡—ž„ † ˆ ‹‡‘ 
ƒˆ ƒ ˆ ¡ ’šˆ ˆ
‡—Ž‹’ƒˆ ƒ ˆ ’ˆˆ
 ™ „  ˆ Œ’ ‡—
Ž‹ˆ ˆ ¢Ž‹‹  ˆ
ˆ “ ˆ  Œ‹—    ‘ 
‡‹ˆ ˆ  ’ˆŒ’ ‡—
 ˆˆ ˆ ›ˆˆ
 „‡ˆ‹‡ „   ‹ˆ
 ˆ ˆ ™ ‡ ˆ ˆ  ‡— 
’šˆ ˆ‹ ˆ † ˆ’’ 
‘ ‡ˆ •‹ˆ 

      ˆ ˆ   

’  —„   ˆ’ ‡ˆ     
 ‘ ‡—„ˆ‹  
‹‹’ƒˆ ‹ ‹ ˆ –
 „  Ž‹ ˆ‹  ˆ  ˆ 
    ’  — 
 † ˆ  Œ’  ˆ ‹   
 ‘ ‡—‹ˆ’ 
 ˆ † ˆŽ‹
26 
Discernimiento comunitario
bajo la acción del
Espíritu Santo
›‡—’ š ˆŒ‹ ‹
Ž‹ˆˆ   ‡ ˆˆŒ‹—ˆ
“‹ˆ„ ˆ Ž‹ ˆ  ˆ ¢Ž‹ Ž‹ ˆ
ˆ“‹ˆˆ‹‡ 
’ƒ  ‰ „ ‡ˆ‡ ’ 
Œ ˆ „   ˆ‡˜ ‹ ‰  ˆ Ž‹ ‹˜
 † ˆ“ ’‡ 
Œ „
‘ ˆ¥ Ž‹ˆ ˆ
  “ˆ ‘ ˆŒ
 ˆƒ ˆ ’‡ˆ  
Π 
„ ˆ ‰¥Ž‹ ‹˜ “ˆ 
‘  — Ž‹  Œ‹—      ˆƒ
  Ž‹ˆ ‡  
™
Œ „‘ˆ 
‹ 
Œ  „ 
› ‹ ™ˆŽ‹ 
 ‘ ‡—„‘ˆˆ  ‹‘‹Œ
Ž‹‹ƒ“ „‹ƒ ‘
Ž‹šŒ“   ˜‡Œš 

Diálogo y amistad social
ˆ‹ ˆ•‡ £¨‹ 
 —   ¥ „  ‹  †‡ 
        
 „   ‡ £‹   †† ˆ ’  
’  ƒ   ˆ‡
ˆ ’ ˆ ” ˆ ‘    ‡—  ¡ 
ˆ‡  ‡ˆ œ  ƒ   ’  
 Ž‹— ’ˆ‘ˆ‡
ˆƒˆ ˜‡‡ „ 
‡ˆ‡ ’  ‹ ‹ š   „
Ž‹ ˆ‡     ’  
‹  Œ “‹    „
 ƒ  ˆ‹ˆ ‹  ‡
 — ’ — ‘ ‡—„
Ž‹’‡ˆ„ ‡ 
¦†„   Ž‹“˜Ž‹
ˆ‡ ’‹ ‹ „ˆ „‡ ˜ ‘
‹ˆ  ‡ ¡   
   ˆ ‹   ‡‡  ‹’
’˜ ƒ  ‹‹‡
 ˆ” ˆ‘’ ˆ„ˆ  
’ˆ  ‡—  ˆ‹  ˆ “— ˆ
 ˆ‡—‘ ‡—ž
‡  ’˜   ƒ      ‹
 ˆˆ ‹  ˆ ¡ˆ˜ “
’  ‡ˆ ˜ 
 27
„‘ˆ˜ ˆˆ‹
† ˆŽ‹ •‡ ‡— ‡˜ˆ ¡ 
ˆ’ˆŽ‹‡‹’ ˆ ‹
‘’  „‡’    ‹
 ‹„  ‡ˆ   ‡   
‘  ‡— ‡’     ƒ    ˆ ˆ
 ˆ ˆ ‹‡ˆˆ ˆŽ‹ 
“ˆ„ ˆ‹ ˆ ˆ „ ˆˆ
ˆ ‡ ˜ ˆ ‘ ˆ„ ‘ ˆ  ˆ
ˆ  ’   Ž‹   ƒ  
ˆ’ˆˆˆ ˆ ˆ
Œ „ˆ ‹„ •„‹ˆ
 ˆ„  ˆ” ˆ „
‹ˆ  ‡—  © ‡˜ ‹  ˆ‡  
Ž‹˜ • ˆƒ  ˆ‡ˆ 
ˆ“‹ ˆ„ ˆˆ  
ˆˆ‡ ˆ   ˆ ­ˆ
ˆ    ˆ‡„ ‡ ˆ‹¢  ‡
  † ˆ    ˆ  ‡„
‡ ‹  ˆ ‹  
„ ‡
 ˆ  ­  
¥
›† ˆ  ˆ ƒ “
ˆ „  ­„   ‡ˆ
 ˆ‡˜ ‹ ˆ  
ˆ „   ˆ  Ž‹
ˆ ˆ‹ˆŽ‹ˆ‡ˆ ˆ‡‹
  —ˆ     ƒ   
28 
ˆ °‹ˆ‹ „ˆ 
ƒ ‹ ‡ ˜ ‘ ˆ ˆˆ„ˆ ˆ
 ˆ„ˆˆ‹¢
 „‡   ‹‡—’
   ˆ‹‹ ‡ˆ  Ž‹
‹  ‘  ‡ˆ ’„ ‹ 
 ˆ„‘ˆ ¢‡ Œ‹—   
¯ˆ ‡Œ £˜ˆ„“
ˆ„ ‡ˆŒ˜ ˆœ¨ˆ•ˆˆˆ
“ ƒ ˆ„˜‘“ˆ‡
  ˆ ‡‹ „‹“
Œ‹ ˆ ˆ ‰  ‡‹ ˆ
 ˆ‡–     ‹ ˆŒ ˆ
“–€  ‡Œ  ˆ
 ’ ˆˆ ‡ ‡˜ˆ ‰ˆ‡
‡—‘“‘ˆ „  ‡ ‹
ˆ‹  ‹  ­ ˆ “ˆ„ ª“
ˆ„‡ ‹„‹‘‡ˆ
‹ —ˆ ˆž
„
ˆ    ”• ‹ ‡‹  ˆ ‹„ ˆ
‡ —‘     ƒˆ ˆ
‹ˆˆˆ ˆ„‡ ˜ ˆ‘ˆ„ˆ ƒ
‹ˆ ˆ‹ˆˆ“ˆ ’
ˆ ­ˆ ˆˆ Ž‹ˆˆ
  ¤ ‘‹ˆ ˆ“ˆ ª ’
 ˆˆŽ‹ˆ ‹ˆ ˆ 
ˆŒ‹—ˆ„‡  ˆˆ
‹ ‡— ¡ˆ˜ˆˆ  ˆ
 ˆŽ‹ˆˆ ‹‹‡‘ 
Ž‹„‹Ž‹ ˆ „ 
ˆ €’ˆ  ˆŒ‹—‡ 
‡—„ ’‘  ˆˆ ‹‘
  ˆ ©ˆ  ˆ 
ˆ    Ž‹
 ‹ˆ“ ’ˆ‹ˆˆ

‡ ˆ„ ˆ“‡ ˆ 
 ’’ “‹
  ˆ “ˆ„
ˆ‡ˆ ˆŽ‹“‡ ˆ‡ 
‡  
ˆ‡ ’„‘Œ 
Ž‹ˆ “ ˆ ‹ ‹    

 ˆ¢—
› † ˆ    “  ˆ ‡ 
ˆ‡—ˆ “Ž‹ˆ 
’’„    ‡Œ˜  †ˆ˜ˆ œ‰‹
ƒ  ˜ˆ Œ‹ ‹ˆ Ž‹      
ˆ  ˆ ˆƒ ˆ     
ˆ  ˆ  ® ˆ  —ƒ ‡   ˆ
 ˆ  ¦ƒ  š  ‡‹ ˆ ‹ˆˆ 
ƒœ¦ „’ˆ ˆ ˆ 
‡Ž‹¤ ˆˆ¥ˆ‹ˆˆ‘
ˆ ˆˆ ˆˆ‹ˆˆˆ ‹ˆ‰
ˆ ƒ  ‘„ ‘  £‹ˆ š    
ˆ  £‹— ƒ   ˆ  ˆ„ ˆƒ ƒ 
‡‹ ˆ‹ˆˆ  ˆ‹ˆˆ‡ˆŒ
•ƒˆ‘ˆ‹ˆ —ˆ“ƒ‡
ˆ ­ ’ ƒ ˆ‡‹
 „ˆ• ƒ‡  ‹  ˆ
£„„ˆ  ‹— 
‰¥ž

„
  29

›† ˆ  “‡ˆ‡™ 

 ˆ‹‡‘ ƒ  
‡  ˆ ‹   ’     ‡˜ˆ„
‘ˆ˜ ¢„  ˆˆˆ„ 
¥œ›† ˆ„Ž‹ˆ‡“ 
•Œ’‹ˆ   
Œ „‡Ž‹ˆˆ‹‡
ˆ ˆŒˆ’ ˆ  ˆ
‹ˆ  ‡˜ˆ„ ’  ˆ‡—   ƒ  
Ž‹“  ‹  Ÿž
‹
  Œ‡ˆ‡   
„•‹ 
ˆ ˆ‡ˆ‡ ’„ ‡ˆ
ˆ‹’ˆ   „ ‹ “ˆ
¢ ¡‹—   µ
  ‘  ‹   ˆ „ ’ 
  ˆŒ‹— ƒ  ‘ˆ“ ˆ˜
œˆ  ‹   Œ  ‡ ‹
‡ ‡ˆ   ‡ ‡ ˆ ˆŒ‹—ˆ
Ž‹ˆ“„    ˆ™ ˆš
ˆ„‡‡¢ ’ 
‘   ˆ    
  ™  ¥    ˆ “ ’—
‡ ‹ – ˆ‡ˆˆˆ“
 ˆ‡—„ ’Ž‹
™ˆŽ‹ ‡—ˆ‹ •ˆ‡
 „ ‹  Ž‹    ‹ ‘ Ž‹
    ‡ˆ  ˆž
‹ 
 ˆ‹ ˆ„ ‹‡‡ ƒ ‘
30   

 ‹ˆ‡ˆ  ˆ ˆ’ „  ˜ ˆ 

  ƒ„ ’    ƒ    ˆ œ¡
ˆ„ ‡ˆˆ„ ˆ‹“ˆ„ ˆ„ 
  ƒ      ‡  ˆ ‹
ˆ„    ‡ˆ„ ‹ˆ
  ‡—„ ’  ’   ˆ ‹ ‡
‡‹ ˆ    „  ˆ ˆ ˆ‹
˜¢ ˆ ˆ” ˆ‘ˆ‡  ˆ
 ’œ  ž ˆ‘
‹ˆ —ˆ    „ † ˆ
‘‹ˆ‹ ‹ ˆ ˆ
  „‡Ž‹ˆ’ 
  ­“ Œ   ‡ Ž‹š ˆ’
‡     ˆ‹ˆŽ‹ 
  ƒ    ¨ ˆ  ‡ˆŽ‹šˆ˜ 
ˆ “ — —ˆˆ
‹ˆˆƒ  ‡   ˆ
 ˆ„‡ˆˆ„Œˆ ˆ„˜
‡ˆˆ ˆˆŽ‹“ 
ˆ„•’ˆ‘‹•ˆ † ‹  „
‹ˆŒ ˆ‘‹ˆ  ƒ
ˆ‹ˆ‡— ‡ˆ‘ Œ‹ ‹
  ‡ˆˆ   ‘ •‹  ˆ  
ˆ‡ ˆ‡  ˆ   
 ˆ ˆ‹ ˆ ‘ ˆ ” ˆ„
  ‡ ’  ˆˆ ˆ ‘ ˆ‹ ‡ˆ
‡‘‹ˆ   ‹’
‡‡ Ž‹ˆˆ ƒ ˆ ƒ
’•„‹“ƒˆ Ž‹‡ˆ
 ‡  ‘ ‡— ‡˜ˆ
ˆ ‹ ž
  §   ˆ  “  
‡˜ˆ„     ˆ ˆ  ˆ ˆ
ˆ  ‡  —  ‡—     
‹ˆ ‡ 

Compromiso de todos los
sectores eclesiales
Ž‹ ˆˆ’  —ˆŒ
’ ‡—  ‹‡Œ‹„
ˆŽ‹ ‡ˆ ˆˆ ˆ
ˆ„ ˆ‹ˆ  ˆˆ‘ ˆ
¢ ˆ ˆ  Œˆ‹ ˆ
‡ˆˆŒ  ‡—„ˆ   ˆ
‹ˆ ‘ Œˆ Ž‹  ˆ
ˆ  ‹ „ ‡„ ˆ „ 
“ ‹ ƒ   ‡Œ‹„  ˆ
 ˆ ‘ ˆ “     ˆ
ˆˆ ‹  ˆ † ‹ 
„ ˆ Ž‹ ‹ ˆ    ‹ 
  ˆ•‹ˆˆ ˆƒˆ ˆ‡
‹ ‘  Œ‡ˆ‡   
 ˆ‹ˆ ˆ ‹ ‹ˆ„ ‘ ˆ ˆ ˆ  
 ˆ ‹  ˆ
      ˆ  ˆˆ 
‡—„ˆ’  ‹  ‹
     Ž‹ ˆ    ˆ
ˆ  ˆ‡ˆ  Ž‹ˆ‹’
 ˆ’   ‡˜ˆ„‘
ˆ‡ „Ž‹ˆˆ ƒ  
ˆ ”  ’
  ‹  ˆ ƒˆ  ˆˆ  ›
† ˆ     ‡‹‡ˆ ‡
 31
œ‘‹ ˆŽ‹‘‹ž ‹
 ˆ  ˆ‡ˆ  ˆ ˆƒ
 ˆ  ˆ‡ ‹ „‡ˆ  „‡ˆ
ˆ ‘ ˆˆˆ‡ 
Ž‹ˆˆˆ
Complementariedad entre
las orientaciones de la
Conferencia Episcopal
y los planes de pastoral
de las jurisdicciones
eclesiásticas
ˆ ˆ ˆˆ‹‡  ˆ•‹
ˆˆ ˆƒˆ ˆ„ˆŽ‹‡ 
ˆ‹ˆ  ‹ ‹ ˜‘ˆ‡ˆ ‡
‡ ˆ† ˆˆ‡ ‹ ˆ    „
ˆ ‹‘ ‡ ‹ Ž‹ ˆ    Œ
 ˆ ‡ ˜ ‘    ˆ ‡ ˆ
 ‡ˆ    ˆ •‹ˆˆ  ˆ 
’  Ž‹  •‹ˆ  ˆƒˆ 
 ˆ ˆ‡Ž‹ ˆ‘ˆˆ„
‘Ž‹‡ˆ”‘ •Ž‹
ˆ  ˜ ‡ˆ   › ‡ˆ   ‡  ‡—
 ˆ•‹ˆˆˆ‹ˆ
ˆ„‡ ‡ˆˆ‡ˆ‹
’ —‘ˆ
32 

Formación de agentes de pastoral

para la reconciliación y la
paz desde la Doctrina
Social de la Iglesia

› Œ ‡   ‡ˆ ‡

‡—Ž‹ ˆ‡ˆ 
ƒ ˆˆ    ‘    
‡   ‘ ‡ˆ  ˆ
    † ˆ  ¡  ˆ‡ „ ˆ “
   ‹  Ž‹ œˆ ˆ
‡ Œ‘ 
‡¥  ˆ  ˆ‡ˆ
 ˆ‘ ˆ¢ ˆ ˆ„‹‘
  ƒ ˆˆ ˆ ˆ‡
˜ ˆ‘ˆ ˆˆˆ‹ ‹ ‹ „
Independencia
„‡ ˜ ‘ˆ „Œ’  y sentido crítico
ˆ  ˆ‡ˆ „‡ ‡
‘‡ˆ ˆ‹ —ˆ ˆ
‹ •‹ˆ ‘ ‡—„’ ‹
Œˆ‡ ‹ ˆ ‘ˆ  ’
ˆ ‹‘’‹    ‰ ›‡ˆ  ‡ ‡—ˆ   ‡
  † ˆŽ‹„ˆ   „  ˆ‹ˆ‡— ©’
‹ ‡ ‹  ‹ ž
€ˆ ˆˆ  ’  —‡ ‡—‡—‡Œ
ˆˆ  ‡—„ Œ ‡ˆ‡     ‡ˆˆ ‡˜¢ˆ ‘ ˆˆ„ ˆ 
 „‡ƒ  ˆ„ˆ‘’ —ˆ ¡ƒˆ„ˆ‡
‹‡‡‘‹ ˆŒ ˆˆˆˆ
‡—‘‡ˆ   ›ˆˆ  ‹ˆ
  33

‹ ’ˆˆˆ‡ˆ’  ˆˆ Estructuras organizativas

‹‡ ‡—‘ˆ ‹ ‹
‡—  › ‡— Ž‹ ‡‹’  † ˆ ˆ 
‹ š ‡—  ˆ’ˆ„ ˆ
‘ ˆŒ ˆˆ„ ˆ  ˆ
 ‹‡˜ˆ‘ ‡—  ˆˆ      ˜ „ˆˆ
ˆ ’ˆ‡  ‡ ‡— ‡ Ž‹ „ ˆ‡˜ ‹Œ‘ ˆˆ‡
  † ˆ’—‹‡‘ ‡ ˆ’ˆˆ ƒ‡Œ ˜
‡Ž‹ ‡‘ˆ ˜  ˆ ‹ ‹ˆ“‹ˆŽ‹ˆˆ 
ˆ‡   ŒŽ‹ˆ ‡ ˜ ˆ    ˆ ‘ˆ‡ ˆˆˆ ‹
 ˆˆ ˆ ›† ˆˆ’    ‡‘ ˆ‡  ’  ˆ
 ‡ˆ ’ ˆ ’ˆ ˆ  ‹ˆ £ˆ™ˆ‹ ‹‡‡ˆˆ
’ˆˆ  ‹ˆ‘ˆ ˆŽ‹  ˆ ˆ ‘ Œˆ ‡   
Ž‹ ˆ‹ˆ’ˆ ‡ˆ’  —
Œ  „– 
„   €š ‡ˆ ˆ
Evitar las tentaciones ‹ ’  ‹‡ 
‡ˆ   ‘ ‹ˆ ˆ   ˆ
’  —ˆ  
ˆ   ˆ¢ˆ
 ¯ 
‰     ˆ‹ ‡ˆ ‘  ˆ ‹ „  
ˆ ˆ„ ˆ ‡ ‹   ‹  Ž‹    † ˆ
“‘Ž‹‡’  ˆ    
ˆŽ‹‘ˆ’˜ † 
ˆˆ‹‡ˆ ‡—‹ š  
   ˆ  ˆ ƒˆ Œ‹ ˆ
Ž‹‡‹‡‡ˆ
 ˆ  ‘ ‡ˆˆ„  ˆ
„ ˆ ‡’ˆ„ ˆ   —ˆ

“—Ž‹„  —„
ˆ‹ˆˆ
’ ˆ„Œ‹
  ˆ„‡  —
34   

Ž‹‡ˆ  ‡ˆˆ ˆ‡ˆ ˆ  ˆ

ˆŽ‹Œ’  ‘ 
‡—‹‡ ‡ˆ  ˆ
‡ Œ‘ˆ‡‹ˆ
  ˆ ˆˆ  ˆ
  ˆ   ˆ  ‰ ‹
ˆ ‹ ‹ — ’ˆƒ
‹‘ Œ˜  Ž‹ 
† ˆ   ’
ˆ‹ˆ ’ˆ
‡—‘ˆ‹ˆ‡ ˆˆ ˆ
‡  ‡˜ˆ ›
‡„ ’šˆ  •
’ˆˆ  ˆ‡ˆ  „ ‹ˆ 
‡ ˆ  —ˆ
ˆ ‹‘ ‡   Ž‹ ˆ   ˆ •‹
ˆˆ  ˆƒˆ ˆ ‡ˆˆ Ž‹ 
  • ‡ˆ  ‡ 
 ‘ ‡— ‰ˆŽ‹‹“ˆ
‹ ˆ‘ˆ   ‹ˆ•‹ˆˆ
Œ‹ˆˆ’„•‹ˆ 
‘ ‡—– Ž‹‡ˆ  ‡—– ˆ  
Animación sinodal hacia la paz
–ˆ•ˆ‡— ˆ ˆˆ ‹ ‹ˆ‘ frente a los creyentes,
  ˆ  ‡ˆ   Ž‹ ‡ „ autoridades, sociedad
   ˆ‹ˆ Œ‹ˆ ‘   civil y actores violentos
 ˆ ‡’ ˆ   —ˆ‘ˆ
’ˆ
ˆ ˆ „ † ˆ ‹ƒŒ  
 ˆ —ˆˆ ˆ‘š 
   ˆ‘‡ˆ ‹ƒˆ‹‡ › † ˆ ˆ ƒ  ˆ ’‹  
• ˆ ˆ
Œ   „  ‘ ‹—   ‹
Π
„„ ‹  ’‹‡ˆ

ˆ’‘ —  ‰‡  
ˆ  ‡    ˆ  ’ˆ„   
  ˆ  Ž‹   † ˆ  ˆ
Œ ˆ  ˆ ‡˜ˆ ‹‡ˆ
‡ ’‡ ‘• ’Ž‹ˆ 
‹ Œ ˆ’
‡’„Œ‘Œ‡ 
‡—‹Ž‹ˆ•‹  ˆ
ˆ ˆ ˆ ‡ˆˆ“‡
ˆ  ’  ˆ“•ˆ † 
ˆ„Ž‹ˆˆ‹‹  
Œ  ‡—ˆ‹ˆŒ ˆ‡ˆˆ
35
„ š  † ˆ ˆ ƒ  
‡¥„ Œ   ‘   ˆ ˆ
 ˆ ‹ ˆ„ ‘  ˆ ˆ ˆ‹ˆ
 ˆ‘Œ ˆ„  ˆ“ˆ
 ˆ‘ ˆ‡ ˜ ˆ‡™ ˆ
ˆˆ‡‹‡—•‹ˆ ˆ ‘
    ˜   ¡ƒˆ„ˆ
‹‘ ‡    ‹  ˆŒ‹—ˆ  
Œ ˆ —ˆ ˆ’ 
 ˆŽ‹ˆ“‡‡‹ˆ ˆ‘ˆŒ˜
   ‡‘  ˆ  † ‹  „  
 ˆ  ˆ ƒ     ‹  
  ˆ ’  ˆ„  ˆ ‹ ˆ ˆ ’  
 ’ˆ„ ˆ ˆ   ˆ  ˆ‹ˆ
‡ˆˆ‘ˆ ˆ‡‘ˆ‹  
 ˆ
¡Œ ‹ „  ˆ ™ ˆ ¥ˆ ˆ
“ Œ   ˆ  ’ˆ  ‡—  
’ ‹š   ˆ ˆˆ
 ‹ ‡ ˆ   ‘ Œ   ˆ
‡ˆ‘‡—•ˆ  ˆ
 37

PEDAGOGÍA PARA
LA CONSTRUCCIÓN
DE PAZ
38   

   ‡— ‡ˆ  ‘ ‹ „ ˆ

 ’ Œ‹ ˆ‡Ž‹’ 
ˆ‡  ˆ ‹ Ž‹  
›ˆ  ˆ Ž‹    ˆ ‹
 ˆ  ‹‘  ‡—
 ‡—  ˆ  ‡¥ˆ  ‹

œ ‰¥“‡ ‹ˆ‡ˆ„‡‹
 ‡   Ž‹ ‡  ’  
ˆ‡—ž– ’Ž‹ˆ 
‡ƒ  ‹ ˆ  ˆ  ˆ
ˆ   ¢‡
Œˆ  “     ‡ˆ
Ž‹‹ ˆŒ‹ ˆ ˆ‡˜ ‹‰ 
‡   ˆ ‹ ‡—   ˆ
ˆ  ‡—–“ › ‹ 
‹„  ¢ˆ ˆ ˆ ‹ ˆ ƒ
ˆŸˆ‹‹  ‡— ‰¥
ˆ‡  ˆ
   ‹ˆ •„ ‡
ˆ  ™     ˜ œ“„ ‰¥„
‡‹ˆ• ‹ˆ’ˆ‡—ž
PEDAGOGÍA A TRAVÉS
DE LA DIMENSIÓN LITÚRGICA ›   ™  ˆ  ™ ‘ ‡ 
    ˆ Œˆ    ˆ
DE LA EVANGELIZACIÓN.   ›  ’„ ˆ ˆ ’
 ˆ‘ ‡Ž‹¥ˆ‹
“El fruto de la justicia se siembra en la paz para ˆ‘ ‹‡ˆ‡Ž‹ ˆ
quienes trabajan por la paz” (St 3,18).
’’ ˆ ˆ‡ˆ  
 ‹ˆ ˆ‡ˆ  ˆ   “ ˜„  PEDAGOGÍA A TRAVÉS
‹ ˆ‡‹ˆ  ‹‹’ DE LA DIMENSIÓN PROFÉTICA
ƒ ‡—– ˆ ‹‡— 
DE LA EVANGELIZACIÓN
   ‹˜ˆ „  ’  ˆ
¢ ˆ„‡Ž‹  ’ˆ 
“La paz esté con ustedes” (Lc 24, 35)
Ž‹ ˆ‡ ‘‹ 
‡— ˆ –     ‹ ‘Œ‹
  ˆ•‹  £¨‹ 
ª‡ —–ˆ  ‡
 ‡—  ’šˆ   Œ‹  ‹˜ˆ  ‘ ¡‹ Œ‘Œ Œˆ ˆ
 ˆ¢ ˆ–‡’“ ˆ • ’ˆ ‡ˆ  ‡Œš  ›ˆ
    Œˆ  ˆ‡ ‡  † ˆ ‹ˆ ‡ˆˆ ‘ ‹ˆ
  39

’  —ˆ‘’  —ˆ„Ž‹    ˆˆ„ —ˆ  ˆ‘ 

 ‡ˆ  ‡ ‡—ˆ‡ —ˆˆ ˆ‘š    ˆ
 “  Ž‹ˆˆ‹’
 ˆ‹   ‡— ‡ ¥ˆ„ •’ˆ ‘
‹ ˆ–Œ‹  ˆ„   ˜ˆ PEDAGOGÍA A TRAVÉS
‘’ ˆ Ž‹ˆˆ   DE LA DIMENSIÓN SOCIAL
 ‡— ‹  ‹ ˆ‡ ˆ ¢ ’–
 ’šˆ ˆˆ‹
DE LA EVANGELIZACIÓN
 ‘ ˆ ˆ ˆ ˆ ‹ ‹ ‹ 
“Vengan benditos de mi Padre…” (Mt 25, 34 ss)
‡— ‘  – ‡’  ¨ˆ ‘
ˆˆˆ‡—‘ Œ
 ˆˆ ˆ   ˆ‘‘‹ ‹ˆ
’’–ˆ‡ˆ‡ˆ ˆ
‡Ž‹ ˆ‘ˆˆŽ‹
‰‡     ‹ ˆ
         ‡—– ’  
‡ˆ  ˆ   † ˆ ˆ ˆ ƒˆ„ ˆ
’— ‡ ‹ ˆ Œ ˆ ˆ
‡  ˆ   „‡Œ‹— 
’  ˆ   “   ‡—–  ˆ 
  ‡ˆ ˆ Ž‹ ˆ ‡‹’
„ ’ˆ — ‡ƒ ˆ„  ˆ ‘ ‡
ˆ  ˆ ˆ  
‡‹ˆ ˆ‡—Ž‹ˆˆ ‹‘ˆ ˆ
’  —
Œ ˆ„ ˆ ‡ˆ ˆ„
ˆ ‹ˆ
40 
Favorecer un clima de paz y
reconciliación desde
la no violencia
  —    † ˆ ‡‹  ‹
  ’  •‡ ‡—
 ’ˆˆ  ˆ  ­ ˆ˜ “ 
Ž‹  † ˆ„ ‡     ’   
‡— ˆ „‡   ‹ˆ“ˆ  ˆ
  Œ Œ   ˆ  ’ˆ 
‡— ­ˆ ˜‹ ’ 
„‹† ˆŽ‹ˆˆ ‹  ‹
„ ˆ” ˆ‘Ž‹„’—’—
‹‡‘ Œ’ ‡—„
‡ ˆ ƒ‹ ˆ   ˆ ‹ ‘ ˆŒ
  ˆ ” ˆ  ¡  ˆ‡   
‡ ‡—ˆ ’ „ 
‡ˆˆ‹ˆ• ¥„
 ‹    
ˆœˆ ˆ
ˆ ” ˆ   ’  
‹ˆ  ‡ ˜ ‡ ‡—„‘‡ ˆ
Ž‹ ˆ Œ    ’   ‹ˆ
ˆˆ  ˆ‘’ ˆ‡ˆ ˆƒˆ
‡Œ‹ˆ °‹ ‘ ’ 
‹˜   ˆ ˆ ˆ
 ‡ˆ ˆ„ ˆ ˆ    ˆ 
‹ ˆ’˜ ˆ ’ ’
     ’ —„ ˆ ’ 
 ˆ ‡  ˆ ˆ ƒˆ ˜ ˆ  ˆ
‡ˆˆ’  ˆˆ ‹ 
‡—  °‹   ’  ˆ ˆŒ„ˆ
   ’    ‘   “ˆ    
‹ „ ˆ   ˜ˆ ‹ˆ
ˆ ˆˆ„  ‹ˆ ˆ  ˆ„ 
‹ˆ ˆ ˆ ‘   ‡ ˜   ˆ
ˆ‹ˆŒˆž
‹    ˜ ’ 
„  † ˆ„  ˆ ˆ‹ˆ ˆ ˆ„ 
ˆ ‹ˆˆ Ž‹ ˆ
‹‹ Ž‹  ˆ ‹
ˆ” ˆ‡  ˆˆ‘ 
’   ˆ‡˜ ‹“‹ ‘’
† ˆŽ‹ “ˆ  ‡˜ˆ
ˆ ˆˆ ‹ˆ‡ˆ  ˆ
‡ˆ  Ž‹•‹ˆ ¢„‡‘
  ‹‡ˆˆ„Ž‹ˆ‡ —
 ‹‡ˆ‡ ˜ ˆŽ‹‡’ 

‹  ˆ ˆ ‡ˆˆ “ ˆ  ˆˆ
‡  † ˆ ‘ ‡   ‡‹   
 ˆ ˆ‡—•ˆ“™‘
 ˆ ˆ ‹ ’
 ‹ ˆ‹‡ 
” ˆ
Acompañar a las comunidades
›‡£ˆ™ˆ„ ˆ
‡‹ ˆ •‹˜ˆ ‘       
 ˆ‹ ‹ˆ„‘   •‡  ‡ˆ
 ‰ „Œ‘‡¥
‹ˆ„ˆˆ‡ ‡¥ 
‡ˆˆ‘‹ˆ‹ˆ ˆ•‹ˆ
ˆ ˆ ˆ  ˆˆ„•‹
ˆˆ„’ˆ„ˆ ‹ˆ˜ ˆ
‘ˆ•ˆ‹ ˆ ˆ‹ˆ
Œˆ ˆ„  ‡  “ ˆ 
Œ‹— ‡¥  † ˆ 
›“ˆ““ ’šˆ ’  —
„ ‡‘ˆ‡ ‹ „ Œ   
 41
‡ˆˆ“‹ ˆ„ ˜‡
ˆˆ  ’ — ˆ    ‡ˆ
˜’ˆ„“ˆ•ˆ‡ ˆ ˆ
 „‘ ‡ ’ˆ‡ˆˆ
 ˆ €š ‡¥ •‹˜
“‘‹ ’“ˆ
‡ ˆ‹ˆ’ —ˆ
­‡‹  ’  ‡ˆ
   † ˆ ‡˜ˆ ˆ 
ˆ  ˆ‹ˆ„“
ˆ    ‡   ‡ ˆ„ Ž‹
¢ Ž‹ œ  ‹ ‹   ‹„ 
‡ˆ ™„ ˆ  ‘ ‡ ‡ 
’ ‡ ‡   ‘ ‡’    ‘
    ˆ„  ‹ ˆ‡ˆ  
‹„  „ ‡ˆ„ 
 ‘ ‹‡„ ˆ‡ 
‘ ‡ ‹ ‹ˆ„ˆ‹‡
’   ‡ ˆ ‹  ‡—   ‹“ˆ
‹ ˆ ‹ “ Œ ˆ
‡—Ž‹ ’ — ˆ“ˆ„ˆ
ˆ  ˆˆ‡—ˆ‡‹ˆ ˆ 
‡ˆˆˆ‘‹ 
 ‘‹ž
¨ˆ•‡ £
¨‹ ‡ — ¥
42 
’  ‹ ‹ ˆ „ˆ‹
‹“ˆ ‹ ˆ‡’ˆˆˆ ˆ„ 
† ˆ ‹ ˆ‡ ‡
ˆ  ˆ‘ ˆ—ˆŒ   “
“„ ‹“ˆ ‡ˆˆ    ‹ “‹‘
  ‹‘ ‡—“‡˜ˆˆŽ‹
ˆ Œ— •ˆ ‡ˆ ˆ  ’ 
›† ˆ  „  ˆ
  ˆ  ˆ   ˆ ‡˜ˆˆ„ 
 —ˆ  ˆ‘  
ˆ ‡‹    ““
“ ˆˆŒ‹—ˆ‡ „‡  „
‡’   ˆ  ˆ‘Œ‹
ˆ
Œ ¨ˆ• ‰ 
ˆ‡ £¨‹    
‘ ¯Œ‹  ˆ  ‡ˆ
‹   ‡ Ž‹ ˆ ‡¥ š
 ˆˆ ˆ ˆ‹’ˆˆ‡ —
ˆ„ ˆ‡ˆˆˆ ‹ 
‡‘‹“ˆ ˆ’‹  ˆ
Visibilizar proféticamente lo que
realmente sucede en los
territorios
 ‡¥  ˆ‹ˆ
‡  ˆ‹ ‹ ‡ ‡Œš  Ž‹ ‡
 ˆ„’ˆ —‘‹ Ž‹
’ ˆ‹ ˆ’ˆˆ
ˆ ‡˜ˆ  „  
† ˆ  ‡  ‹
 ˆ   •
’„Ž‹ˆ˜’  ˆ
‡  ˆ   ˆ Ž‹ ‡‹ 
 ˆ ˆˆ
 ’     
‹ „    ˆ ‹
 ˆ ‹‡—‘ˆ ‹
„   ‡ ˆ ‹ ‘ ’ˆ
 — Ž‹ˆ‹‹“ˆ ‹ ˆ 
‹‘™ ‡ ˆ ˆ ‡˜ˆœŸ‘
‹“ˆ‡ ˆˆ ‘ˆ ‹
 “ˆ Ž‹ˆ’   ‹
ˆ‘ Ž‹ ‹ˆ
‘  ˆˆ  ˆ‡‹ ˆˆƒ‡ˆ 
 ’  ‰‹ˆ ’ 
 ˆ‡ˆ‘ ˆ‡‹ ˆ‡ˆ„‡„
ˆ ‹ ‡ ‹ˆ„ ˆ’ˆˆ
Œˆ ˆ‘ ‹ ƒ
‹    ‹ ’ Ž‹   ‡
‡’ƒˆ‹‡ ˆ  ‹ ˆ
¶  „    ‹ ¶  
‡Œ‹‡ ˆ˜ˆ„“ƒ
‡ ˆ‡ ˜ ˆ‹ˆˆ‡  ˆ
   Ž‹‡‹ˆ ‹¢
   Ž‹ ž
 ™ ‡ˆœˆ ˆ‹
 ˆ   ‡Ž‹  Ž‹ ‡’
’   ˆ ‹ˆ ˆˆ
„ˆ‡Ž‹ ˆˆ ˆ ‘
 43

ˆ•‹ˆ ˆ‹˜— ¡ˆ˜ 

‹ˆ„  ˆ „Ž‹
ˆ  •‹ˆ „   ‡ ˆ‹ ‡ 
 ¥ ‘  ˆ’ ˆ ˆ  ˆ
ˆˆ‹ Ž‹ˆˆ ‡ ˜ ‘ˆ 
‡ƒˆˆ Ž‹‡— ‰
ˆ‹ˆ„‹ Ž‹ˆ 
ˆˆ ‹ ‹ˆ‹ˆ ˆ
‡‹‡  ˆ ‹‘‹  
ˆ  ˆ  —ˆ ‹ ‹ˆˆ ˆ
•‹ˆ ˆ„‡  ‹ ‡‹ˆ‡ˆ
‹ Œ‹ ‹ •  ˆ ˆ •ˆ   
«¢ “ˆ ¬„‘Ž‹ ˆˆ
‹ˆ ˆˆ  ‘‡— ’˜
ˆ ƒ‹ ‡  ˆ‘ —
ˆž
  §

›ˆ —ˆ ‡ˆ  ˆ Ž‹ ˆ ‡

‡¥ ˆ  ‡ˆ  ’ˆ —
ˆ Ž‹    “ˆ ‡ 
‹ ˆ‹ˆ “‹„‡ 
‘ — ˆ‘
ˆŽ‹“ˆ¥ˆˆ’ˆ
 ‘˜ ‡ ’—‘‹
  ­‹ˆ ‡˜ˆ“ˆ‡‹•“
 ‹   Œ ˆ “ˆˆ  © ˆ ˆ  ˆ     ˆ ˆ„
‹ —   ˆ       ‡‹ˆ     ˆ  
µšˆˆ„ ‹ ˆ‡ˆ  ˆ“‹ ˆ‹ˆˆ¢  ‹
   ‘ ˆ•—  ˆ  ˆ  “‹ › ‘ˆ‹ˆ‹ˆˆˆ
‡ˆ    ˆ  › ‹   ‡   ˆ‡ ˆ ˆˆˆ“‹ˆ‡
44 

ˆ‹‹‘ • › ˆ˜ˆ‡

‡ ˆ‘¤ ˆ  “‹
‡Ž‹šˆ ‡‹’’  ‡ 
™   „ ‹‘ ˆ
ˆˆ“‹ˆ„ˆ‘ˆ ‹ˆ ˆœ  
‰¥ˆ  ‘‹   „ ‹
‘ ˆŽ‹š “ ž
„
© —ˆ ƒ ˆ‡ ˆ£
ˆ™ˆŽ‹ˆ ˆ‹‘ Ž‹ˆ
ˆœµ‹ƒˆ ’„‡Ž‹
’ “ˆˆ  ‹
 ˆˆŽ‹‡ˆž
 „–
‘œ­ ‹‡‹ˆ’ˆˆ¥ˆ„‡
Ž‹ƒ ‹‘ƒ  „ˆ ƒ
  ‹ ‘ ˆ‡ƒ      ­ ‡‹
ˆ’  ˆ ‘  ˆ Ž‹—ˆž
 „   ®
‹™ —‡ˆ „ˆŽ‹‹ˆ ’
‡Œ‹ˆ‡ ˆ Ž‹  Articulación
ˆ„  ¢  ˆ ‘ ‡‡ 
  ˆˆ‡ˆ˜ˆ ­ˆ ˆ
 ˆ ƒ ˆ ˆ’˜ ˆ‘’ ˆ
“ˆ   ‹  Œˆ   
ˆŽ‹ˆ   †  ‰ ˆ ‹‡—ˆ‹ •
ˆ ˆ Œ    ‡ ‹   ’„Ž‹ƒ ‡ˆ‹“ˆ
 ‡Œ˜ ‘ ˆ‡—  ˆ‘ ’ˆˆ ˆ ˆ„ Ž‹     ‹“ ‡
‘  ’ˆ’ ¡‡¥ˆ • ’ˆ ‹ˆ„ ‹Ž‹   
 —‘ˆ     ˆ ‘ ‡‡ˆ ˆ Œ ˆ   ˆ 
›•‹ˆ  ˆ‡Ž‹¥ˆˆ‹ˆ ˆ„ˆ‹  ˆ ‹ 
Ž‹ ‡ ‹ˆ  ˆ ˆŒ‹—ˆ„  Ž‹ˆ 
 ’ˆ ˆ ˆ  ˆ ‹ˆŽ‹ ‡  
ˆˆ‡•‹ ˆ ›ˆ’ ˆ ‹
 ˆ Œ ˆ ‘   ¢ˆ

  ‡ š  ™ˆŽ‹
 ‡—
©‡ˆŒ‹— ‹ ˆ
   ˆˆ ˆ ˆ ˆ
ˆŽ‹”‹ ˆ ’ˆ’ 
 ˆ† ˆˆ‡ ‹ ˆ„‡Ž‹ˆ‘
  ˆˆ ‡ˆ  ˆ  €š ˆ 
 ‹ ˆ ˆŽ‹‡ ‡
 † ˆ„  ˆ ’ „ ˆ  ˆˆ
 ˆ „ ˆˆ•ˆ   ˆ‡—
‘  ‡ˆ ˆˆ
‹ 
Incidir ante
diferentes instancias
ƒˆ ƒ ˆˆ  ˆ‘
ˆ ˆ  —ˆ„ Ž‹
 ˆ   ’ˆ„ ˆ ˆ‹¢ ˆ„ 
‡ˆ   ‡  ‡—     
ˆˆ‡ˆŽ‹ ‡
  ˆ ˆ Œ ˆ
‡ˆ  ˆ   ˆ„ ˆ 
ˆŽ‹ˆ  ˆ‡ˆ ‹
  ˆ„  ˆ  ’ˆ ‘ •‹ ˆ„
 ˆˆ„ ˆ’ „ ˆ‡
ˆ‡ ˜ ˆ„ ˆ‡ˆˆ„ ˆ
šˆ ‘  ˜¢ˆ„ ‘ Ž‹ ˆ 
 45
’ ˆˆ   „  „ 
   ›ˆ ˆ  ˆ ˆ 
ˆ ‡
 Ž‹ ‡ˆ  œ‹
 ‡ ˜ ž„ Ž‹„ ˆ ™ š „  ˆ   
ˆ’   ‡— œ  ’ 
ˆ Œ‹ˆ   ’ˆ„      
 „ ‡ ’‡™ ˆ‹
‡ ‹‡’ ’ Œ‹ ‘ ˆ
‡‹ ˆŒŽ‹ˆ‡ •‹ˆ 
‘ “ ˆ ˆ’ˆ
Ž‹  ‹ ‡ ˜  ˆ ƒ   ˆ’ 
‡—–ˆ‡ ‘‡‹’ ˆ“ˆ
“‹ˆ Œ‹  ˆ„ Ž‹ ˆ  ‹ 
 ˆ˜‡ˆ„Ž‹
ˆ  ˆ ˆ‡ˆ ˆ
‘Œ‹ ‹ˆ‹’˜‹ ¢—‘  
‹žˆ‰  ˆ  
  Š‹Œ
Exigir derechos integrales
para la población civil
‰‹ŒŽ‹“ˆ„ ‡—Ž‹ˆ
‹ˆŽ‹ˆ ƒ‡’ˆ‹’ 
  ˆ ˆ‹ ˆ—ˆ‡ ˆ
‹ ˆ “ Œˆ  ˆ  ’ˆ 
‡— ‡˜ˆ„‡‹ˆˆ‡  ‡ˆ‹‡‹ˆ
46

Ž‹ ‡  ˆ  Ž‹

 ‹ˆ‡ ˆ‹ˆˆ„ˆ
ˆ ’ ˆ ˆˆ ˆ„
ˆ ˆ„‹ ‹ ˆ‘  ˆ
‡  ˆ ˆ „ ‡
£‹   ††„ ‡ˆ   
œ› ‡— ” ‹ ˆ ˆ’
˜    ˆ ˆ “ˆ„ 
ˆ Ž‹  ‹   ˆ‹ ˆ
ˆ ‘ ˆ ’ „  ˆ‹ ’—„ 
‹ˆ  ‹ ˆ ’ ˆ ™
ƒˆ ’ˆ ˆˆˆžˆ‰
  ˆ    
Š‹Œ

Propuestas de desarrollo
integral o Buen Vivir

   ‡  ˆ‡   ‡ˆ 

ˆ Ž‹   ‡ˆ   ‡  
 ‘ ‡—„‡‹ˆ 
‹ˆ ˆ ˆ ‡‡‹ˆ ˆ  ˆ
   ‹¦’  ˆ ˆ
ˆ•‹ˆˆ ˆƒˆ ˆˆ“
‡’ˆ  ˆ
•  ’  ˆ ‹ˆ 
’šˆ ’ˆ‡‹ ’ˆ„‹
 ’ˆ„ˆ ˆ„ ˆ ˆ„ ˜ˆ 

ˆ„‡ ’ˆ„‹ ‹ ˆ„ˆ ˆ‘
— ‹    ‹ˆ  ˆ
ˆ ˆ‡ˆˆ“““Œ‹ 
  ‡   ˆ ˆˆ ‹ˆ„ 
 ˆ ˆˆ “  ‡‘   ˆ 
‡’    ‹   
ˆ ˆ  ˆ   ˆ„ ˆ “
‡‘ ’ˆˆ ‡‘ ˆ  ˆ  ˜„
ˆ‹ ˆ ‡ ˆ‹„
 ‹ ‹ ‘ˆ‡ ‹ 
   ¨ˆ• ‡  £ ¨‹  
 —   ¥ §„   ‡ £‹   ††„
ˆœ ˆ     ˆ‡ˆ
ˆˆ  ‘  ‡‘ 
ˆ   ““Ž‹ ˆ‡ˆˆ
ˆ  ‹‘       ˆ  ˆ ‹
ˆ‹ ‹ Œ “‹
„ ‹ ˆ‡ ‹ Ž‹
ˆ‹     ˜¢Ž‹
 Œ‹ ‹ˆ‡‹ˆ’ ›ˆ‡ˆˆ„
“ˆ‘‹•ˆ„“ˆ ‡‹ 
Œ  Ž‹ˆ“‡
• ˆˆ’ ›ˆ‡ˆˆ
ˆ  ˆ ’ˆ„‘ˆ ‡
ˆ‡ˆ’ˆ„‹ Ž‹’‡
ˆˆ ž
       ­   Œ
‡ˆ‡   ‘ ˆ  ‰
  ­ „ ‡ ˆ ˆ    
ˆ ™ ‡ ˆ Œˆ     ’ 
 † ˆ„ Ž‹      ˆ
 47
‹ ˆ‘ ”   ‡ˆ  
 † ˆ    ¯ ˆ   ‡
‡Œ‹— Ž‹ˆ“““‡ œ‹
¦’ž  ˆ  ˆ  Œ ˆ 
ˆ‡˜ˆ‘ˆ  ˆ ˆ 
“ˆ  ­ˆ  „ˆŽ‹˜ 
‹ˆˆˆˆ‘‡‘ ˆ‡’
ˆ‡ ‡ˆ  ˆ ˆ  ¯‹ ‘
€„ ˆ‹ ˆ„ˆˆ
 ‡‹ ˆ ‘  ˆˆ„ ‡ ’ˆ„
ˆ ˆ„   ‰„  ˆ  ˆ
 ‘ —„ ‡¥ ‹    ‹
 ˆ   ˆ„ ˆ  ‹ˆ ‹
 ’ˆ„ “ˆ‡  ˆ„ ¡ ‹ ‹  ‡‹ „
‹‹ ˆ’ ˆ„‰ˆ—„
ˆ  ˆ„•‹ˆ „ ‹ ˆ
“ˆ „“‹ ˆ 
  ˆ„ ‡¥  
‡ˆˆ  ƒ  „ ‡‘ 
ˆ —ˆˆ ˆ
‘š    ˆ„ 
 49

ACCIONES
CONJUNTAS PARA
CONSTRUIR LA
PAZ INTEGRAL
50 
© ˆ  • ’  — 
     ‘  ‡— ‡
Ž‹ † ˆˆ ™ˆ ƒˆ 
 ˆŒ‹—‡ˆ‹‡ ˆ’ ˆ‘ˆ
 ˆ’ Ž‹ 
 ‹‡—‹ ›† ˆˆ
 „‡‘‘‡‹’ ˆ ‹
‡—•‹ ‹“ˆ ˆˆ ˆ  
 „ˆˆ ¢ ’‡ ¢‹ƒ
ˆ ˆ ˆˆ ˆ  ˆ Ž‹  
‡ † ˆ„‡Ž‹„ˆˆ‹
‹ˆ„ ˆ˜ƒˆŒ˜     •‹ˆ  ‡  ˆ  ˆ  
Poner fin a la guerra
“Un reino en guerra civil va a la ruina” (Lc 11,17)
›ˆˆ ˆˆŒˆ‘“ˆ ”
ˆ ‹ ˆ‹¢ ‡ 
  ˆ     ‹  
 —  ˆ  ’˜ ˆ   ˆ‡ 
—ˆ„ ˆ‡ˆ„ ˆˆˆ„ ˆ‹ˆ
ˆ„  ‹ˆ„ ‹  ˆ ‘  ‹“ˆ
 ˆ Œ ˆ ’  ˆ    ’ 
     Ž‹ ˆ “   ‡ 
‡ˆˆ   ‹ ›ˆ ‹  „
Ž‹ˆ‡ˆ ˆ ˆ
“‘ˆ‡ˆ ƒ  ‡‡  ˆ
 ˆˆ   ˆ„ ‹ ‡
’ˆ“‹ˆ’ˆ 
  „ ˆ ‹   ” ˆ
ƒˆ“‹— ‘ˆˆ ˆ  ‡ˆ
Ž‹ˆ“ ¡‹— ¥
„“  ˆ‡ˆ ˆ“
 ¢  ‹‹ ˆ ˆ‡
‡ ˆ ”  ˆ ˆˆ „
ˆ‡   ˆˆ  ‹’ˆ
ƒ  ˆ    ›­ ‘ ‡ˆˆ  ˆ 
‡  ˆ‘ ˆ   ˆ
‰ ‡ ‡¥ˆ
‹‡‡¢  ‹„   ˆ
 † ˆ    
‹‘   œ€ ‹ ‘  
 ˆ ƒ  ˆ‡¥ˆ’
 ˆ ‹ˆž
 
›‡—ˆ     ‹„‡
—ˆ ‡ˆˆ ‹  
ˆ‡    ˆ Œ‹ „‡ 
 ˆ ’ˆˆ ˆ ˆ ‘  ˆ„
ˆ‹ˆ‡ ‹‘‡  ‡’—
 ˆ‹‹“ˆ’ ˆ 
 ˆˆ ˆ’  ˆˆ
ˆ“‹ ˆ‘ ˆ‹ˆ“‹ 
ˆ‡‡‹ˆ ˆ‡ † ˆ‘ —
ˆŒˆˆ“ˆ“‹ˆ
  51

Reconciliación social ‡  ˆ’˜ ˆ„ˆŽ‹  ‡

‡ˆ ‡  ˆ
“Ve primero a reconciliarte con tu hermano” Ž‹   ‹  “ ˆ ˆ‡ 
(Mt 5, 24)  ” „‘Ž‹ˆˆ
“ˆŒ   ˆ‹Œ  ˆ
’˜ ˆ„ ‡       
ˆ’ ˆ“ˆ   —Ž‹ˆ
“ˆ‹Œ    ‹
›ˆ ’  ˆ ‘ ‹ ˆ “ˆ  
‹ ‡‹ ˆ‹ˆ  ˆ ˆ   
’ —    ›’
—  ‹  ‘ ˆ  ‘ ˆ
“‹ ˆ‹ ‹ˆ¢  
  ˆ ‡
‹‹’‘ˆ‡— 
‡ “ˆ  ›Œˆ ˆˆ 
  ‘Œ ‡‘
 ‡˜ˆˆ ˆ ˆ ¢ ’ˆ
“ˆ   ­ˆ‹Œƒ „
‡ˆ ™’˜‡’— ˆ
‹  ‹ ‡— ’–  ˆ 
ˆ „ ˆ ’ ˆˆ •‡ ˆ
Ž‹ ˆ “ Œ ‹“ˆ
’˜ ˆˆ
ˆ ˆ
›    ˆ 
 
  ˆ‡ˆ 
ˆ‡‡ 
ˆ ’ ˆ ‘
ˆ‡ 
  ‡ ‡
52 

† ˆ„Ž‹ˆˆ¢ ˆ

 ˆ•£ˆ™ˆŽ‹
ˆ  ˆ ˆˆˆ
Π
 „   °‹ˆ ˆ ‹
† ˆ ‘ ‹ ˆ 
     ‡ ˆ
‡ˆ  ‘ ˆ ’  
’ ‹  — ‘ 
ˆ  › ˆ ˆ   
‡˜ˆ ‡ˆƒ ˆ 
‡      ‡ˆˆ  
ˆˆ     ˆ Ž‹
  ˆ ‹ ‡ ‡„
‡‡‘‡

Memoria para la verdad, la justicia,

la reparación, la no repetición
y la reconciliación
  ˜   „ ˆ œ­‹
ˆ’—ˆ„ˆ’ ‹
ˆ‹˜  ‘ ‹ˆ ­
ˆ ˆ   ’’     
  ’„ ˆ ¢ ˆ 
ˆ’ˆ “ Ž‹ˆ‹
· ¸ ‘   ‹  Ž‹ˆ   
‹  ’‘‹‡ „Œ‹
‡ˆ‹‡  ‘‡
Ž‹¥ˆ ˆ ˆ ˆ‡ ‡ ˆ
„   ‡„  Œ   ˆ ‹‘
ˆ“ ž
¦ ˆ  Ž‹ ˆ “ ““  ‹“ˆ
† ˆˆ ‡ ‹ ˆ„  —ˆ  
ˆ’ ‘ ˆˆ ˆ ‡
Œ’ ˆ ˆ„ ’ˆ„ ‹ˆˆ„ ˆˆ„
ˆ   „ „ ™ˆ  ˆ  ‹
ˆ   ˆ’    “ˆ   
” 

Atención integral a las víctimas
“Acercándose, vendó sus heridas” (Lc 10, 34)
¡‹Ž‹ˆ‹  ‡˜ˆ ›‘
¦˜ ˆ„ ˆ ‹   Ž‹ ˆ‹  
   “ˆˆ‹Œ  ˆ  
‡ ˆ   ˆ‹ˆ “ˆ ‘ Œ ˆ
 Ž‹ ˆ   ’   ’„ •‹ˆ „
‡‘‡  ›ˆ’˜ ˆ 
” ˆ    ˆ
 ’ˆˆ ‹‡—  
 ­ˆ   ˆˆŽ‹
ˆˆ‡ˆ  ˆ ƒˆ  ¯ 
 ˆ‡  Ž‹ˆ‡ˆ
ˆ ˆ‡ˆ
„‡ˆˆ „
‹ ‹ „ ‘ ˆ ˆ  ‹‘  ‡  ˆ ˆ
‹‹’ ‡“ˆ   
‹ˆ ‡ „  ˆ ˆ‹‡
 ˆ  ˜ˆ’˜ ˆ‘’ ˆ
© ‹‘ˆ‡   ˆ
˜ˆ ˆ ˆ„ ‹ ˆ ‘  
ˆ Ž‹ ˆ ƒ ˆ  ˆ ‡ ˆ‹ˆ
‡ˆ Ž‹ ‡  ˆ  ˆ ’ˆ
 ˆ  ˆˆ ‹‘ ’‹
“ˆ  ˆ ‘  ˆ  ¡ƒˆ„
ˆ’˜ ˆ  “ˆ‡‡ 
  ˆ“ˆ‘ ˆ‹•ˆ ‡–
 ˆ‹„  ˆ ‹  ˆ ˆ
 53
ˆ‹ ˆ   ˆ‹‡
’‡   ‡—‘’  ’ —
 ˆƒˆ ˆ ‡˜ˆ
Agendas regionales de paz
“Recorría todas las ciudades y pueblos” (Mt 9, 35)
     ˆ‡ ˜  ˆˆ
      “ 
  ˆ  ˆŽ‹ 
’ˆ ¨ ˆ ‹ˆ ˆˆ
ˆ‹ˆˆ ‡˜ˆ‘ — ˆ’
ˆ‡ˆ‡„ ˆ„ 
ˆ   “ˆ  ‡
 ˆ‡ˆˆ ›ˆ ˆ
  ˆ‹ˆ ‡‡ˆ  ˆ 
ˆ ‡  ˆ  ˆ
 ‡— ‘ ˆ    ˆ  ‡‡ˆ 
“‘ Ž‹ Œ   — ˆ   ˆ
“ˆ ˆ ‘ ‡  ˆ„‘‹ˆˆˆ‘
‹ˆ ˆ ’  
›ˆ ˆ  ˆ‡—ˆƒ‡ˆ
 ˆˆ‡Ž‹ ¢—   ˆ
‹’ ˆ  ‹ ˆ ˆ  
  ‹   „ƒˆ
 ˆ•ˆ‘  —Ž‹’
ˆ  ‡ „ ‹
54 
ˆ‹ˆ™ˆŽ‹ˆ ˆˆŒ‹ 
Œ‹  „ˆ˜ ¢—“ƒˆ
‡ Œ ˆˆ„ ƒ   ‹ˆ
‘  ‡ ‡„ ˆ ˆ ‹ƒ ’ˆˆ
‡ ˆ‘ ’ ˆƒ Œ
ˆ ’‹ˆ ˆ” ˆ ­ƒ ˆ
ˆˆ‡ ‡—   ‘ˆˆ ’ƒ
ˆ˜ˆˆ‹“ˆ ˆ” ˆ „
ˆ‹ „ ‡ˆ‘ Œ –’—
ˆ ‹ ‹ ‡ „ 
 ‡‘ ˆ ‹ ‹ˆ ˆ
‘ˆ‡ˆ
œ ˆ  ‡ˆ‡ ’ ‡ˆ   ˆ ‡ˆ
 ‡ˆ ‡—ˆ   ˆ ˆ 
ˆ ‹ ‡—ˆ ˆ  ˆ„ˆ ¢
 “  ˆ ˆ  ˆ  ˆ
  ‹ —„ ‹ Ž‹
ˆ ‡ „  ˆ ƒˆ ‹ˆ
‘  —‡ ˜ ‘‹ 
Ž‹  ‹  ˆ  ˆ ˆ ˆž

   €    
€‚ Œ‡ˆ‡  
„‡ƒ ˆ 
›ˆ ˆ  ˆ‡—ˆ 
˜‹‡‘ ™‡˜ˆ
‘   ‹   ˆ Œ ˆ ˆ 
ˆˆ  ‹ ˆ ˆ 
   ˆ‹„ ˆ  ˆ‹
ˆ‡ ˆ’ ˆ‡‹ ˆ˜ ˆ„
ˆ ‡ ˆ   ˆ   ˆ ‹
ˆ Œ ˆ ‘ ˆ ‡‘ ˆ
‹ ˆ‡ˆˆ‘ˆ ˆ‡
‡‹ ˆ
Pedagogía para lograr
una cultura de paz
“Bienaventurados los que trabajan por la paz”
(Mt 5, 9)
›ˆ‹ˆ‡— ˆ ‹‡ˆ
ˆ    ˆ ˆ  ‹‘ ‹   ‹‘ 
‡   ‡  ˆ    ‰
 „ ‡—   ’‹“ƒˆ ƒ 
›‡—‡— — ˆ‡ˆ
ˆ‘ˆ ‹ ‡— ˆ ˆ‘
ˆ  ˆ  ‡ˆ ˆ ‘   ˆ
’’   ‹‡ˆ   ˆˆ ‘ š 
ˆ„ ˆ‘‡˜ˆˆ
›ˆ Œ ˆ ’ ˆ ˆ  ˆ  
ˆ ‹‡  ˜‡ ‡—   
„ˆ ˆ‹ˆ  ‹‡ „‡
‹‡‹ ‹ ‡’   ˆˆ
Œ‹—ˆ † ˆ   ‘ ˆ ˆ
† ˆˆ„ ˆŒ ˆ„ „
ˆ —ˆˆ ˆ‘ ˆ  ‰
‡  ˜‡ ‡—„“‘‡ˆˆ‡
—ˆˆˆ ‹ ‹ ˆ  
  55

 ‹“ —   ‡ £‹   ††

”  ˆ‹ ¨ˆ• ‡  £
¨‹  — ¥§§‡ 
‹ ˜ ‹ ‹‘ˆ‹ ˆ ’œ   ‡—„
‹‡ ‡—ž‰ ˆ‡
  ˆ •‹ ˆ„ ˆˆ ˆ ‘  
ŒŽ‹ˆˆ‡˜¢ˆ    ƒ 
‹‹ ‹‡—Ž‹‡‹
 ˆ  ˆˆ ‡˜ ‹ ˆ  ˆ
‹ˆ“ˆ ˆ
 ˆ  ™ˆŽ‹   ‡
 ˜ ‡  ‡—„ ˆ ƒ ˆ
 ‹‘ ™  ˆ ˆ ˆ’ ˆ
ˆ ˆ‘ ˆˆ‹
  ŒŽ‹  ‡—„ ˆ
‹ ˆ‡’    
’„ ’  •‹ˆ ‘
 ‡ˆ ’
56 
Cuidado de la Casa Común –
Ecología integral
“Tomó, pues, Yahvé Dios al hombre y lo dejó en
el jardín del Edén, para que lo labrara y lo cui-
dara” (Gen 2,15)
› ˆ ‹  ‡— ’    
 ˆ ‹  ˆ ‡ ˆ   ˆ
Ž‹ ‹ˆ ’ˆ ¥ˆ  ˆ ‡ˆˆ„
ˆˆˆ‘ ‡   ˆ  
ˆ‡‹ ’ˆ‹ˆ ˆ  
Ž‹ˆ  ‹Ž‹  ‡˜ˆ ›
Œˆ  „   ’ˆ„ ˆ
  ‡‘ ˆ„ ˆ ‹ ’ˆ„   
 ƒ „    ‹„ 
ˆ‹ ‘ „ˆ  ˆ‹ˆ
“‹ˆ  ’ˆ ˆˆ ‘ ˆ‹Œ
ˆ ˆ ‹ˆ ˆˆˆ ‘  
Ž‹  ˆ ˆ‹‡ ‡  ‡ˆ  
  ‘  ‡—   ˆ  
ˆ ‰ ˜   ” 
ˆ ‘  „ ‡ˆ¢
œ ‹ˆ“ « ¬„ˆ
 ‡ ‹   ‹  „  Ž‹
ˆ    ‹ —‘ ˆŽ‹
 “   ˆ  ˆ ‡    
‹ — ˆ‡ˆ ˆ
‹‹ˆ ’ ˆ 
ˆ  ‹ˆ   „ ˆˆ ‡    
‘ˆ ˆ ‡ ˆ ›ˆ—ˆ‡
ˆ‹ ˆ‹ ‹ ˆ  ‹
ƒ ˆˆ Œ‹  ˆ„
ˆ‹˜„ˆ‹‡  „
ˆ‹ˆˆ     
   ‹  ˆ ˆ„ ‘  ˆ ‡
ˆ    ‹ ˆ‡‹ˆ  ˆ‡˜¢ 
‡  ‡  ‡    ‡ 
  ˆ Œ‹   ‹ˆ ˆ ‹ˆ 
  ˆ Ž‹ ˆ ˆ  ˆ
 ˆˆˆ ˆ ‹ ˆ ˆ˜‘ ˆ
ˆˆ ˆ ˆ ˆ  ­ “‘ ˆ ˆˆ ˆ‡
ˆ„‹  ‘ ˆ „ˆ‹
ˆ  ‘ ‡ • ˆˆ ˆ   ›ˆ
˜ˆ‡ ˆ ‹Ž‹‹‡
   ‡  ‡—„
‡ ’ ’     ˆ  ‹ˆ ‘
ˆ‹ ƒ ‡‹  ‹ —ž

ƒ §
Cambio del modelo económico
‰ ™ ˆ ‹ˆ ˆ  ˆ„   ˆ ‹
ˆˆ‡ ˆŽ‹ ‹ˆ‡ˆˆ   ’˜
     ‘     ˆ‹ˆ ’ˆ„ ˆ
‹  Œ ‡ ‹ˆˆ
‹„ •„ˆ‘ˆ ‹
 ‡ˆ        
„Ž‹ˆˆ‡ ‡  ˆ
 „“ˆ„ ‡ „ ˆ‡ˆ 
  57

 ‡—•‹ˆ „‹ˆˆˆ ‹ ‹ ˆ ’

  ˆ  ˆ   ˆ ‹ ’   • ‡ ‹
 Ž‹  ’„ˆ ‘ ˆ’ ˆ
’ˆˆ ˆ ˆŒ˜ˆ‹‡ˆŽ‹ ˆ
’  ˆ‹„ˆŒ‹ 
     ˆ ˆ    ˆ  Ž‹   ¥
“‹ˆ‹“ˆ‡˜ˆˆ
¯   ‡ˆ““Ž‹
œ©˜Ž‹ˆ•ˆ‡‡ 
ˆ ‡Œš  ˆ ‡ˆ “‘  ‹
’ˆ‹’  ‘ 
 €ˆŽ‹“ˆ 
˜  „ 
  ‰ ‹“ˆ ˆ ‡ˆ
ˆ„ ˆ ‡ˆˆ ‘ ˆ ˆ 
‹ˆŽ‹ˆ ƒ •
 ‹ ’ˆ    
ˆ ˆ     ‡ ˆ 
„‘“ƒˆ ­ˆ 
“   Ž‹ •„ ˆ ˆ
‹ˆ   ˆ ž

„  
      „ ˆ‡

 ˆ ˜    ‡ˆ   
‡ ˆ  ˆ  „   ‡
 ¦†„ˆœ¡ ‹  ˆ
‹“ˆ ˆŽ‹Ž‹ˆˆ
‹ ‹’    ˆ „ ˆ˜  ‹
‹’ ’ˆ   ˜  €    ˆ 
   „ˆ ‘ˆˆ  „ ™„
 ‹ ˆ ’ ˆ‘ˆ„Ž‹ˆ
58 

‡‹ ˆ ‹ ‹   ˆ

Œ™ ž
†
­

Reintegración social de
excombatientes

¡     ˆ ˆ

‡ Ž‹ ˆ  ˆ ˆ
‹‡ˆˆ   ˆˆ  
 ˆ’ ˆ ‹ „ˆ
ˆ‡  ‡ƒ  ‡
ˆ ’ ” „Ž‹ˆ ˆ 
’   ˆ  ˆ  ˆ
‡ˆ ’ ‡ ‹
 –ˆ˜‹ˆ‹ˆ‡
  ˆˆ ˆ  •
ˆˆ„‡ˆ ˆ „ ˆ
‡„ ‡‘‡ˆ’’ ›Ž‹
ˆŽ‹ˆ‹ˆŒ‹— ‡
Ž‹ Ž‹ˆ ‹   ‹
‡‹’’‡—‘•’’‡—
ˆ‹ˆ‹ˆ„ ‹  ‹
ˆ  ˆ‡ ‹
ˆ‡‹ ˆ  
 ˆˆ‹„
‡ ‘‡ 

›   ˆ  ˆ    ˆ‡ˆ
 ‡ ‡    ˆ   „ ˆ
 ‹ ‘ ˆ‡  ˆ
  ˆ
Superación de la ilegalidad
y la corrupción
“Los hijos de las tinieblas son más astutos que
los hijos de la luz” (Lc 16, 8)
›     ‘  ‹‡ ˆ   ‡
‡ ƒ  ˆ    ›ˆ
‹ ˆ •‡ ˆŽ‹ˆˆ ˆ 
¢‹  ‡Œ‹ˆˆ
“‹  ‹ˆ  ˆ„  ‹ˆ ˆ
ˆ  ‹ˆ‘‹ˆ  ‡ ˜  
›‹‡ˆ  ’„  ƒ¢„
˜ˆ‡ˆ „  „ 
 ˆ„   ‡ˆˆ„ ’ˆ
‡‹ˆ ˆ„ ˆ“ˆ Œ   
•ˆˆ ˆ ˆ ˆ ‹ˆ
 Ž‹ ’   ˆ  ˆ’
ˆ š ˆ “  ‹ ‡ ‡
Œ‹     ˆ‡    ˆ 
˜ ˆ‹‡ ˆ   ˆ„ ‡ Ž‹
 ‹ ‘ ˆ‹’ˆ ˆ‡‹
—‹‡˜ˆ‡—
 59
Formación política
de la sociedad civil
“Los reyes de las naciones las dominan… No sea
así entre ustedes” (Lc 22, 25-26)
›Œ‡ ˜ „  Œ 
 ˆ „ Œ ‡ 
™‘ ‹‡ˆ‡ˆˆ ˆ
 š   ›
ˆ ‡ˆˆŽ‹’‘
‡ ’ ˆ„  ˆ Ž‹ “  
‡ ‡ ‡ ˜ „‹“ˆŽ‹ˆŽ‹
•ˆ‹ˆ ˆ  ˆ„‡‹
 ˆˆˆ’‹˜
 „“‡ ‹ˆˆ
Œ‡ ˜  ›   “ 
‹ˆ ‡ ˆ ‘ Œˆ 
 ’ ‡ ‡ ‡ ˜ „ ˆ‡
ˆ ˆ‡  ˆ“ˆ“‹ˆ‘
š ‹–ˆ ˆ˜ˆ ƒ 
‡  Ž‹˜‘  ˆš  ˆ¢
ˆˆ‘‹‡ ˆ
 61

CONCLUSIÓN

   ‡ ˆ Œ ˆ ‡ ˆ 

‹   “ ‡ˆ  ‡ 
  ‘  ‡— ˆ —  ˆ ‘ ˆŒ˜ˆ
Ž‹  ˆ ˆ‹ˆ  ˆ‡—  Ÿ‘
’‹ ’  ˆ  ˆ ˆ     ‡Œš 
 ‡ˆˆ‹’ˆ   œ
ˆ• ˆ‡—ž
© ˆ  “  ˆ • ‡  ‡— ˆ
ˆˆ„ ‡‹ˆ œ› ‡— ˆ ‡ˆ „ ˆ 
ˆ„ˆ ‡‡ ˆ‡ˆ  ˆž

‡ ˆ„ †  ­    ˆ
‡ˆ „ ‡Ž‹ ‘ “ˆ   ’ˆ 
ˆ ‡ ˆˆ„‡Ž‹ˆ˜  
‹ˆˆ  ‹ ˆˆ‡ˆ
  ˆ„‡Ž‹ˆ‹ •  ’
Ž‹‡ ˆ ‡ˆ‘ˆ‹
‡ˆˆ ‡ˆ 
›† ˆ  ‹’ˆ‹‡‡ 
 ‘ ‡—‘‹
—„¢ Œ‹— ˆ‡˜ ‹„ ˆ’ ˆ
 ’  ‘  ‡‹  
­ˆŽ‹‹  ‘“ˆ‡
™ˆŽ‹ ‡—   £ˆ‹ˆ „
œ˜‡ ‡—ž„“• ˆ
ˆ„ˆ‡¥
 ÍNDICE
  
 




  
 

     
 
 ­

  ­
€    
 
 
   
‚ ƒ„ „ 

 
      
     
    †
€  
‡
‚ˆ 
­
‰ Š‹  

 ‚  



Œ
ƒ  
Œ
Ž ‘ ‰


 
Ž  Œ‡
’  Œ­
“„ „ „   Œ
‚  Œ
‚ Œ
Ž    Œ

 ”• Œ
   Œ
’   Œ
     Œ†
€  Œ†

 

CENTRO DE PRODUCCIÓN
SAN PABLO
BOGOTÁ
IMPRESO EN COLOMBIA — PRINTED IN COLOMBIA