Subscribe to DeepL Pro to translate larger documents.

Visit www.DeepL.com/pro for more information.

CHAPTE
R1
Lingkungan Binaan:
Definisi dan Ruang
Lingkup

Tom J. Bartuska

komponen penting dari lingkungan binaan Anda. Kata-

W
Kita semua membangun dan karena itu
memberikan kontribusi penting bagi kata di halaman ini, buku ini, kursi dan meja Anda,
lingkungan binaan. Kami merancang dan stereo di dekat Anda, ponsel dan internet yang
membangun kehidupan kami dari satu menghubungkan Anda dengan banyak orang lain di
pengalaman seluruh dunia, bahkan dinding, lantai, dan langit-langit
enjadi satu dengan yang lain. Berdasarkan pengalaman- ruangan dibuat atau diatur oleh manusia dan oleh karena
pengalaman tersebut, komponen-komponen lingkungan itu merupakan bagian dari lingkungan binaan.
binaan muncul dari kebutuhan, pemikiran, dan Komponen-komponen ini dibuat oleh puluhan, ratusan,
tindakan manusia. Terkadang substansi dari tindakan bahkan ribuan produk material dan sistem produksi.
manusia sangat besar, dan kita merancang dan
merencanakan pengalaman hidup yang berkualitas
untuk diri kita sendiri dan orang lain. Di lain waktu,
tindakan manusia bersifat picik, menciptakan situasi
yang tidak nyaman yang kurang sesuai untuk aktivitas
manusia yang sehat dan berdampak negatif terhadap
lingkungan yang mengelilingi kita dan yang selalu
berinteraksi dengan kita.
Ada banyak alasan untuk mendesain,
merencanakan, dan membangun. Setiap aspek dari
lingkungan binaan diciptakan untuk memenuhi tujuan
manusia. Karena tujuan dan tindakan tersebut bersifat
manusiawi, demikian pula alasan untuk merancang dan
membangun. Di tempat Anda duduk saat membaca
halaman ini, Anda dikelilingi oleh ratusan benda
ciptaan manusia, yang semuanya merupakan
Tems. Lihatlah lebih jauh dan amati berbagai objek
dan lingkungan di luar jendela. Bangunan, mobil,
jalan, jembatan, area lanskap, taman, dan kota di
sekitarnya juga merupakan bagian dari lingkungan
binaan yang dibuat oleh manusia atau yang telah
diatur. Bayangkan jangkauan dan kompleksitas
komponen lingkungan, besarnya lingkungan di luar
rumah Anda: kota, jalan raya, dan sistem transportasi
lainnya, lahan pertanian, bahkan tanaman dan hewan
peliharaan-semuanya merupakan hasil karya manusia
dan harus dimasukkan.
Semua orang di mana pun dikelilingi oleh
komponen-komponen yang melimpah dari dunia yang
diciptakan manusia. Mungkin akan lebih sulit untuk
menemukan lingkungan yang benar-benar berada di luar
lingkungan binaan, tidak dibuat atau diatur, dipelihara
atau dikontrol oleh manusia atau masyarakat, jika
memang masih ada di planet ini. Langit, cuaca, sungai
yang mengalir bebas, dan area hutan belantara mungkin
tampak tak tersentuh, tetapi tidak ada yang benar-benar
bebas dari campur tangan dan dampak manusia.
Hasil kumulatif dari perubahan yang telah
dilakukan orang di lingkungan sekitarnya adalah
ekspresi yang luas dari budaya masa lalu dan masa kini.
Sebagian besar umat manusia tinggal di daerah
metropolitan perkotaan. Pembangunan perkotaan dan
pinggiran kota yang masif ini merupakan sistem
manusia terbesar dan paling kompleks yang pernah
diciptakan. Mungkin kurang terlihat jelas tetapi sama
luasnya adalah modi
3
4 PENDAHULUAN: DEFINISI, DESAIN, DAN PENGEMBANGAN LINGKUNGAN BINAAN

Gambar 1-1 dan 1-2 Refleksi lingkungan binaan-di luar dan di dalam. Gerbang Awan/2006/Anish Kapoor, Millennium Park,
Chicago, Illinois. Hak milik seniman dan Gladstone Gallery, New York. (Foto oleh Jon Bartuska)

erbagai bentuk perusakan di wilayah pedesaan di mempertimbangkan konsekuensi jangka panjang dari
dunia: lahan pertanian; domestikasi dan perubahan tindakan-tindakan ini? Apakah kita cukup peduli dengan
genetik hewan dan tumbuhan; manipulasi dan dampak keseluruhan dari tindakan-tindakan tersebut
pengelolaan hutan dan satwa liar; bendungan yang terhadap tetangga atau terhadap Bumi, sumber daya yang
dibangun di berbagai sungai untuk pembangkit listrik, terbatas, dan sistem ekologi yang kompleks? Apa batas-
navigasi, dan pengendali banjir. Hitungannya tidak batas gangguan manusia terhadap sistem alam? Bagaimana
terbatas. Lingkungan binaan memenuhi setiap sudut makna
dan celah dunia sehari-hari; hal ini sangat
mempengaruhi kehidupan manusia saat ini dengan
penciptaan dan modifikasi yang mereka lakukan
terhadapnya.
Untuk memenuhi kebutuhan paling dasar, manusia
pertama kali menciptakan peralatan, memanfaatkan
api, dan membangun tempat berlindung untuk bertahan
hidup di hutan belantara. Ketika kebutuhan bertahan
hidup manusia menjadi tidak terlalu tidak pasti
(meskipun ketidakpastian tersebut masih menimpa
banyak orang hingga saat ini), manusia mengalihkan
perhatian mereka di luar kelangsungan hidup dan terus
memodifikasi lingkungan dengan kecepatan yang tinggi
untuk membuat hidup mereka lebih aman dan nyaman,
produktif, dan menyenangkan. Waktu telah berubah,
perubahan semakin cepat, dan populasi telah meledak,
tetapi alasan dasar untuk menciptakan lingkungan
binaan pada dasarnya tetap sama, yaitu untuk
mendesain dan membuat alat dan produk,
memodifikasi dan memanipulasi ruang, membangun
bangunan, merencanakan dan membentuk lanskap dan
kota, serta mengelola wilayah dan Bumi.
Pertanyaan-pertanyaan tertentu, bagaimanapun
juga, tidak akan pernah bisa ditanyakan terlalu sering,
jika hanya untuk mengingatkan kita akan kekuatan
yang kita miliki untuk mengubah kondisi lingkungan.
Mengapa manusia membuat perubahan yang begitu
besar terhadap lingkungannya? Apakah kita mengambil
tanggung jawab yang sama besarnya atas tindakan atau
perubahan yang terjadi? Seberapa sering kita
 Lingkungan Binaan: Definisi dan Ruang
L i n g k u p 5
dan signifikansi diciptakan dan dipertahankan
dalam lingkungan binaan?
Gerakan untuk melindungi atau memulihkan
lingkungan telah berfokus secara sempit pada
sistem alam, dan mengabaikan gagasan bahwa
lingkungan yang paling banyak berinteraksi langsung
dengan manusia sering kali merupakan hasil dari
proses yang diprakarsai oleh manusia. Secara
kolektif, produk dan proses ciptaan manusia ini
disebut sebagai lingkungan binaan. Istilah ini
relatif baru, tetapi menggambarkan dalam satu
konsep yang holistik dan terintegrasi hasil-hasil
kreasi (dan tidak begitu kreatif) dari kegiatan
manusia sepanjang sejarah. Istilah ini muncul pada
tahun 1980-an dan mulai digunakan secara luas
pada tahun 1990-an.2 Sebagai gambaran, istilah
lingkungan binaan merupakan bagian integral dari
definisi baru arsitektur lanskap yang disetujui pada
tahun 2003 oleh Federasi Arsitek Lansekap
Internasional. Tugas-tugas yang dianggap sebagai
inti dari pekerjaan mereka meliputi "perencanaan,
perancangan, pengelolaan, pemeliharaan dan
pemantauan tata letak fungsional dan estetika
lingkungan binaan" dan "mengidentifikasi dan
mengembangkan solusi yang tepat terkait kualitas
dan penggunaan lingkungan binaan di perkotaan,
pinggiran kota, dan pedesaan. "3 Hal-hal tersebut
merupakan sasaran yang luas untuk profesi yang
telah lama dianggap terfokus pada pekarangan dan
taman, namun merupakan ciri khas dari
pengakuan disiplin desain saat ini akan perlunya
untuk lebih kolaboratif dan inklusif.4
Sebagian besar pengetahuan masyarakat
tentang peradaban masa lalu berasal dari sisa-sisa
lingkungan yang dibangun. Demikian pula,
budaya masa kini akan dinilai di masa depan
berdasarkan apa yang telah mereka ciptakan.
Akankah hasilnya, dan sisa-sisanya, menjadi
mendalam dan ekspresif dari masyarakat yang
terbaik atau dikutuk karena tidak memperhatikan
hubungan manusia dan lingkungan yang sehat?
6 PENDAHULUAN: DEFINISI, DESAIN, DAN PENGEMBANGAN LINGKUNGAN BINAAN

pembangunan kolektif; kita semua dapat melakukan

Tujuan utama dari buku ini adalah untuk
perubahan positif. Warga negara dan politisi, bankir dan
mengembangkan apresiasi dan pemahaman tentang
pengacara, insinyur dan perencana, perancang dan
objek dan tempat (bahkan organisme) yang dibangun
ilmuwan, semuanya merupakan bagian yang tak
dan dimodifikasi oleh manusia, bagaimana mereka
terpisahkan dan berpengaruh dalam desain,
diciptakan, dan bagaimana mereka mempengaruhi
perencanaan, dan pengelolaan lingkungan yang
kehidupan di planet ini. Peningkatan keterlibatan dan
berkualitas untuk semua.
kesadaran akan desain lingkungan binaan harus
mengarah pada tindakan manusia yang mempengaruhi
kehidupan kita saat ini, dan keturunan kita, dengan cara
yang positif dan berkontribusi. Kualitas cenderung
mendorong lebih banyak kualitas, kenikmatan pribadi,
pengayaan, produktivitas, dan keterlibatan yang lebih
besar, yang pada gilirannya akan meningkatkan
kualitas. Kualitas yang buruk menciptakan
ketidaknyamanan dan memiliki dampak negatif
terhadap kesehatan dan kesejahteraan manusia.
Setiap orang tenggelam dalam lingkungan, termasuk
lingkungan binaan. Karena lingkungan binaan
dimanifestasikan dalam objek dan tempat fisik, maka
relatif mudah untuk diamati dan dipelajari (meskipun
tidak mudah untuk dipahami). Sangat penting bagi
pembaca untuk berpartisipasi, memvisualisasikan, dan
mengalami lingkungan yang nyata. Keterlibatan ini
dapat lebih mudah dicapai dengan memperhatikan,
menyadari, mengalami dan menganalisis secara
langsung berbagai contoh yang ada di lingkungan,
rumah, dan masyarakat setempat, serta di seluruh
wilayah, negara, dan dunia. Buku ini mendorong
partisipasi aktif Anda dan mencoba meningkatkan
minat dan kepekaan Anda terhadap berbagai variabel
dalam lingkungan binaan. Cara terbaik untuk
menciptakan lingkungan yang lebih baik adalah dengan
secara aktif terlibat dengan lingkungan tersebut,
terutama lingkungan yang kita bentuk dengan sangat
dekat dan luas. Terlibatlah! Partisipasi aktif Anda
dalam eksplorasi ini akan meningkatkan apresiasi,
kenikmatan, dan kesuksesan Anda. Dan juga kita!
Pengetahuan tentang lingkungan binaan, dan
profesi desain dan perencanaan yang membantu
membentuknya, sangat penting bagi semua warga
negara yang bertanggung jawab. Pengetahuan tersebut
memungkinkan warga negara, pembaca buku ini, untuk
menyadari, mencari, dan membantu menciptakan
aspek-aspek yang lebih positif dari lingkungan binaan.
Pemahaman yang lebih baik memungkinkan warga
kota menjadi lebih efektif dalam mengambil tindakan
korektif untuk menghilangkan atau mengubah aspek-
aspek negatif. Secara umum, lingkungan yang lebih
baik tercipta ketika orang-orang bekerja sama dengan
cara yang kooperatif. Teka-teki apa pun akan lebih
mudah dipahami jika setiap bagiannya dirancang untuk
saling melengkapi, dan jika orang-orang memahami
bagaimana dan di mana mereka cocok. Sangatlah
penting untuk menyadari bahwa kita semua adalah
bagian yang saling bergantung dalam proses
 Lingkungan Binaan: Definisi dan Ruang
L i n g k u p 7

Definisi dan Ruang Lingkup

Lingkungan Binaan
Lingkungan binaan tentu saja bersifat pervasif (lihat
lagi ke luar jendela), tetapi istilah dan jangkauan serta
implikasinya bersifat mengelabui, lebih komprehensif,
dan lebih luas daripada yang kita sadari, meskipun kita
hidup di dalamnya setiap hari. Maka, mungkin akan
sangat membantu jika kita mulai dengan
mendefinisikan lingkungan binaan dengan empat
karakteristik yang saling terkait. Pertama, lingkungan
binaan sangat luas; ada di mana-mana; menyediakan
konteks untuk semua upaya manusia. Lebih khusus
lagi, lingkungan binaan adalah segala sesuatu yang
diciptakan, dimodifikasi, atau dibangun oleh manusia,
dibuat, diatur, atau dipelihara oleh manusia. Kedua, ini
adalah ciptaan pikiran manusia dan hasil dari tujuan
manusia; ini dimaksudkan untuk melayani kebutuhan,
keinginan, dan nilai manusia. Ketiga, sebagian besar
diciptakan untuk membantu kita menghadapi, dan
melindungi kita dari, lingkungan secara keseluruhan,
untuk memediasi atau mengubah lingkungan ini demi
kenyamanan dan kesejahteraan kita. Terakhir,
karakteristik yang jelas namun sering dilupakan
adalah bahwa setiap komponen lingkungan binaan
didefinisikan dan dibentuk oleh konteks; masing-
masing dan semua elemen individu berkontribusi baik
secara positif maupun negatif terhadap keseluruhan
kualitas lingkungan baik lingkungan binaan maupun
lingkungan alami dan hubungan manusia-lingkungan.
Dampak-dampak ini hampir selalu bersifat lokal, dan
semakin banyak dialami pada setiap skala, termasuk
skala global dan bahkan planet.5
Diagram sederhana namun inklusif pada Gambar
1-3 dimaksudkan untuk membantu memvisualisasikan
dan mendefinisikan lingkungan binaan berdasarkan
empat karakteristik yang saling terkait ini.
Segitiga (Δ) sengaja digunakan untuk
melambangkan aspek yang dirancang/dibangun dari
definisi ini. Segitiga terlihat seperti sebuah struktur.
Segitiga adalah bentuk geometris yang paling stabil

Gambar 1-3 Definisi lingkungan binaan dan empat

karakteristik terkait.
8 PENDAHULUAN: DEFINISI, DESAIN, DAN PENGEMBANGAN LINGKUNGAN BINAAN

stereo, televisi dan sistem telekomunikasi, kalkulator

dan komputer, sepatu roda dan mobil, pesawat terbang
dan pesawat ruang angkasa).

Ruang interior ditentukan oleh pengelompokan produk

yang diatur dan umumnya tertutup dalam sebuah
struktur. Ruang ini umumnya dibuat untuk
meningkatkan aktivitas dan memediasi faktor eksternal
(ruang tamu, ruang kerja, ruang pribadi, ruang pertemuan
umum, stadion, dll.).
Gambar 1-4 Menjelajahi kualitas yang menarik dari segitiga.

dan menyatukan tiga sisi dan tiga sudut pandang yang

berbeda. Kata ini digunakan nanti dalam bab ini dan
bab-bab lainnya untuk mengintegrasikan tiga sisi dari
suatu masalah dan/atau tiga sudut pandang.

Struktur adalah pengelompokan ruang yang

Komponen dari
Lingkungan Terbangun
Pemahaman mengenai subjek apa pun akan lebih baik
jika diorganisasikan ke dalam set dan subset yang
mengilustrasikan bagian dan keseluruhan yang saling
terkait.6 Variasi dan cakupan lingkungan binaan,
kontennya yang beragam, dan konteksnya yang halus
diorganisasikan dalam buku ini ke dalam tujuh komponen
yang saling berkaitan: produk, interior, struktur, lanskap,
kota, wilayah, dan Bumi. Jumlah ketujuh komponen
tersebut mendefinisikan cakupan total lingkungan
binaan.
direncanakan yang ditentukan oleh dan dibangun dari
produk; umumnya, aktivitas terkait digabungkan
menjadi struktur komposit (perumahan, sekolah,
gedung perkantoran, gereja, pabrik, jalan raya,
terowongan, jembatan, bendungan, dll.). Umumnya,
struktur memiliki ruang internal dan bentuk eksternal.
Lanskap adalah area eksterior dan/atau pengaturan untuk
pengelompokan ruang dan bangunan yang
direncanakan (halaman, mal, taman; taman, lokasi untuk
rumah atau bangunan lain; pertanian, pedesaan, hutan
dan taman nasional). Lanskap secara umum
menggabungkan lingkungan alami dan lingkungan
binaan.

Produk mencakup bahan dan komoditas yang

umumnya diciptakan untuk memperluas kapasitas
manusia untuk melakukan tugas-tugas khusus: simbol
grafis seperti alfabet Barat (huruf membentuk kata,
kalimat digabungkan menjadi paragraf dan bab, seperti
dalam buku ini); alat (pena dan pensil, palu dan
gergaji, pipa perdamaian atau senjata); bahan (batu Kota adalah pengelompokan struktur dan lanskap dengan
bata dan mortir, kayu, beton dan baja, polimer dan ukuran dan kompleksitas yang berbeda-beda, umumnya
plastik); mesin (radio dan dikelompokkan bersama untuk mendefinisikan sebuah
komunitas untuk ekonomi, sosial, budaya, dan/atau
 Lingkungan Binaan: Definisi dan Ruang
L i n g k u p 9
berpartisipasi dalam proses kreatif. Jaringan kompleks
alasan lingkungan (subdivisi, lingkungan, distrik, desa,
keterkaitan elemen sangat penting dalam menciptakan
kota, dan kota dengan berbagai ukuran).
kualitas bangunan yang dibangun

Wilayah adalah pengelompokan kota dan lanskap dengan

berbagai ukuran dan kompleksitas; mereka umumnya
didefinisikan oleh karakteristik politik, sosial, ekonomi,
dan/atau lingkungan yang sama (wilayah sekitar kota,
kabupaten, atau wilayah multikabupaten, negara bagian
atau wilayah multinegara, negara, benua).

Bumi mencakup semua hal di atas, pengelompokan

wilayah yang terdiri dari kota dan lanskap-seluruh
planet, Bumi yang spektakuler, kompleks, indah, dan
masih misterius, yang, seiring dengan berkembangnya
kekuatan manusia, dapat dianggap sebagai artefak
utama.

Komponen-komponen ini dapat dipahami dengan

lebih baik sebagai lapisan atau tingkat yang saling
terhubung dengan berbagai skala yang terjalin bersama
untuk membentuk lingkungan binaan. Ketujuh lapisan
ini, sekumpulan komponen yang tersusun ini,
memberikan kategori pengorganisasian untuk buku ini,
yang dikonseptualisasikan dalam Gambar 1-5. Daftar dan
deskripsi ketujuh komponen tersebut menggambarkan
tema keseluruhan yang signifikan: keterkaitan antara
satu komponen dengan komponen lainnya. Isi dari
setiap komponen terdiri dari kombinasi komponen-
komponen yang lebih kecil. Pada gilirannya, setiap
komponen merupakan bagian dari konteks yang lebih
besar dan berkontribusi pada komponen yang lebih besar
berikutnya. Sebagai contoh, produk dapat dianggap
sebagai kon- teks untuk interior dan, untuk produk
tersebut, interior adalah konteksnya. Hirarki konten-
komponen-konteks adalah alat yang berguna dalam
buku ini untuk mengatur dan menyajikan bagian-
bagian komponen dan berbagai cara yang tampaknya
merupakan elemen-elemen yang terpisah-pisah yang
saling berkaitan untuk membentuk keseluruhan
bangunan yang dibangun.
lingkungan.7
Di era spesialisasi, banyak orang yang kehilangan
pandangan tentang keterkaitan di antara komponen
lingkungan binaan, termasuk mereka yang secara aktif
10 PENDAHULUAN: DEFINISI, DESAIN, DAN PENGEMBANGAN LINGKUNGAN BINAAN

lingkungan dan membutuhkan pemahaman yang

cukup, pemikiran ke depan, dan perencanaan
kolaboratif. Terlalu sering, desain bersifat spesifik
untuk proyek tertentu dan dibatasi oleh batasan-batasan.
Ada kecenderungan yang dapat dimengerti bahwa para
perancang produk lebih sering berbicara dengan rekan-
rekan mereka sendiri, para insinyur mendiskusikan
masalah-masalah umum dengan para insinyur lainnya,
dan para arsitek mencari solusi dari para arsitek
lainnya. Namun desain, dan lingkungan binaan, yang
muncul dari wacana yang terbatas atau tersalurkan
cenderung terfragmentasi dan terisolasi dari
konteksnya. Desainer perlu membangun ikatan
bersama yang mengikat mereka, dan ide-ide mereka,
bersama-sama dan membantu mengintegrasikan
hubungan konten-komponen-konteks dalam
lingkungan binaan. Kurangnya integrasi sering kali
menghasilkan lingkungan yang terfragmentasi dan
kacau. Kita semua menanggung akibatnya.
Mengingatkan disiplin ilmu dan profesi desain dan
perencanaan akan dasar dan tujuan bersama mereka
merupakan tujuan penting dari buku ini.8 Istilah
lingkungan binaan disajikan sebagai sebuah konsep
holistik yang terbentuk dari integrasi komponen-
komponen yang dirancang secara terpisah. Dengan
memahami hal ini, maka perlu diakui adanya
keterkaitan tidak hanya di antara komponen-komponen
yang ada, namun juga di antara manusia, profesi, dan
bidang kajiannya.
Untungnya, semakin banyak desainer, baik
pendidik maupun praktisi di berbagai bidang, yang
menggabungkan bakat mereka dalam tim
interdisipliner untuk memperkuat

Gambar 1-5 Lapisan-lapisan lingkungan binaan (desain simbol

terpadu atau komposit oleh S. Recken; format grafis linier oleh
J. Singleton).
 Lingkungan Binaan: Definisi dan Ruang
L i n g k u p 11
Gambar 1-5 dan 1-7 "Continuum," 5. 000 gambar yang
keterkaitan. Tekanan masyarakat dan pemerintah mengekspresikan sejarah manusia, lingkungan, dan teknologi kota (B.
mendorong lebih banyak integrasi. Undang-undang Brother, 2003, Seattle, Washington).
kebijakan lingkungan nasional, negara bagian, dan
banyak kebijakan lingkungan lokal mengamanatkan
analisis interdisipliner dan partisipasi warga negara
dalam menangani masalah-masalah yang kompleks.
Tinjauan lingkungan dan proses persetujuan
mengharuskan lebih banyak kolaborasi. Namun
demikian, masih terdapat ruang yang signifikan untuk
perbaikan yang berkelanjutan dalam pendidikan dan
praktik.9
Seni dan ilmu pengetahuan, yang secara tradisional
diorganisir dalam taksonomi disiplin ilmu yang
terpisah, berbagi pemahaman tentang lingkungan
melalui kesadaran baru tentang ekologi, studi tentang
interaksi organisme (termasuk manusia) dan
lingkungannya. Pada saat yang sama, bidang desain
terapan dan perencanaan, yang secara tradisional juga
telah diorganisir ke dalam disiplin ilmu yang terpisah,
menyatukan bakat mereka ke dalam bidang umum
desain lingkungan, yang sering kali secara khusus
dinyatakan sebagai fokus pada lingkungan binaan.
Robert Reekie, seorang perencana, arsitek, dan
pendidik asal Inggris, dan penulis salah satu buku
pertama tentang
12 PENDAHULUAN: DEFINISI, DESAIN, DAN PENGEMBANGAN LINGKUNGAN BINAAN

berfungsinya tubuh dan pikiran. Gagasan Maslow adalah

lingkungan binaan, menekankan perlunya
bahwa kita manusia berkonsentrasi pada kebutuhan yang
integrasi, partisipasi, dan kolaborasi antardisiplin
paling dasar (setidaknya sampai tingkat yang signifikan)
ilmu:
sampai kebutuhan tersebut terpenuhi dengan tingkat
kepastian dan kepuasan tertentu. Kemudian kita
[Kita semua harus] secara cerdas berpartisipasi dalam
mengalihkan perhatian kita pada kebutuhan-kebutuhan
tugas mendesak untuk menghapuskan keburukan,
yang tidak t e r l a l u penting bagi fungsi tubuh dan
kesuraman, kemelaratan, dan juga kemaksiatan dari
kelangsungan hidup. Transisi yang sama terjadi pada
kota, desa, dan pedesaan, dan dalam memulihkan
setiap tingkat hierarki; manusia menjadi peduli dengan
dan menghasilkan kesenangan [manusia] di
kebutuhan psikologis, seperti kebutuhan untuk menjadi
lingkungan sekitar, sehingga kehidupan dapat
bagian dari suatu kelompok atau untuk mencapai realisasi
dijalani dengan lebih sehat dan bahagia. Salah
diri, ketika mereka mencapai tingkat penyediaan
satu poin yang disampaikan dalam buku ini adalah
fisiologis tertentu.
bahwa desain lingkungan, saat ini dan di masa
depan, adalah dan akan menjadi masalah kerja tim
ahli yang didukung oleh apresiasi dan partisipasi
publik. Integrasi dapat dilakukan dengan baik
menjadi kata kunci dalam desain yang baik. Tidak
hanya berarti penggabungan yang benar dari
bagian-bagian menjadi satu kesatuan, tetapi juga
menyiratkan integritas, kesehatan, dan
kejujuran.10

Mengapa Manusia Membangun

Definisi lingkungan binaan yang menyeluruh juga
dapat memberikan pemahaman tentang mengapa
manusia membangun. Ada hubungan sebab-akibat
yang jelas antara tujuan manusia dan hal-hal yang
kita ciptakan. Seorang sejarawan yang fasih dan
Perdana Menteri Inggris, Sir Winston Churchill,
dengan tegas mengungkapkan hal ini: "Kita
membentuk bangunan kita; kemudian bangunan
itu membentuk kita." Seorang ahli sejarah terkenal
lainnya, Arthur Cortell, menyampaikan hal yang
sama tentang saling ketergantungan ini dengan
menyatakan: "Ceritakan kepada saya lanskap
tempat Anda dibesarkan dan saya akan
menceritakan tentang diri Anda." Untuk
membantu memahami hubungan ini, ada baiknya
kita mengeksplorasi secara lebih spesifik sifat dari
kebutuhan, keinginan, dan nilai-nilai manusia.

Kebutuhan Manusia yang

Termanifestasi dalam
Lingkungan Binaan
Untuk bertahan hidup, semua organisme harus
memenuhi kebutuhan dasar tertentu. Tidak
terkecuali manusia. Abraham Maslow,11 seorang
psikolog, menguraikan hirarki kebutuhan manusia
yang terkenal.
Kebutuhan yang paling mendasar adalah
kebutuhan fisiologis-yang dibutuhkan untuk
 Lingkungan Binaan: Definisi dan Ruang
L i n g k u p 13

Gambar 1-8 Kebutuhan manusia dan berbagai cara untuk mewujudkannya dalam lingkungan binaan.

kebutuhan. Gagasan Maslow, tentu saja, hanyalah Perbandingan dalam hirarki kebutuhan juga dapat
sebuah model realitas, sebuah sketsa sederhana yang membantu kita untuk lebih memahami banyak
sengaja dibuat dengan penuh tumpang tindih dan perbedaan sosial di dunia. Adalah naif dan munafik jika
ketidakpastian; manusia dalam semua situasi, kecuali kita berpikir bahwa jutaan orang di dunia yang
dalam situasi terburuk, selalu memperhatikan beberapa menderita kekurangan gizi dan kelaparan sangat
(atau bahkan semua) tingkatan sepanjang waktu; mementingkan ego gratifikasi.
perhatian adalah masalah derajat dan penekanan.
Namun, hirarki ini berguna dan menggarisbawahi fakta
bahwa elemen-elemen lingkungan binaan
berhubungan, seringkali secara langsung, dengan
ekspresi kebutuhan dan keinginan manusia. Gambar 1-
8 mengidentifikasi jenis-jenis umum kebutuhan fisik
dan psikis (di sebelah kiri), hirarki enam tingkat
kebutuhan manusia (di tengah), dan bagaimana
kebutuhan-kebutuhan tersebut diekspresikan dalam
lingkungan binaan (di sebelah kanan).
Di luar ranah kebutuhan adalah keinginan, barang-
barang material yang tidak benar-benar dibutuhkan
pada tingkat apa pun, tetapi muncul dari keinginan
untuk memuaskan diri sendiri. Sebagai contoh, secara
biologis kita membutuhkan makanan dan air, tetapi
alih-alih kacang-kacangan dan nasi, kita mungkin
menginginkan makanan gourmet. Kita membutuhkan
pakaian, tetapi banyak yang menginginkan merek-
merek desainer yang mahal. Kita membutuhkan sistem
transportasi yang efisien, tetapi kita mungkin
menginginkan mobil; kita bahkan mungkin
membutuhkan mobil dalam konteks tempat tinggal kita,
tetapi kita menginginkan mobil yang lebih baru, lebih
besar, atau lebih cepat. Kekuatan pasar, terutama harga
energi, mendorong orang untuk kembali memilih mobil
yang lebih hemat energi, dan para perancang serta
produsen meresponsnya dengan mobil hibrida
gas/listrik.
14 PENDAHULUAN: DEFINISI, DESAIN, DAN PENGEMBANGAN LINGKUNGAN BINAAN

yang diperoleh dari stereo yang lebih keras, pakaian

desainer, atau mobil yang lebih besar.
Untuk setiap kebutuhan dan keinginan, harus ada
respons adaptif, strategi desain yang adaptif. Kebutuhan
tersebut dipenuhi (oleh setiap manusia) melalui
eksploitasi lingkungan, proses yang membentuk
berbagai jenis hubungan manusia-lingkungan yang
kompleks. Hubungan ini dibangun melalui penggunaan
berbagai teknologi (lihat Bab 6 dan 16). Respon
desain juga membutuhkan penggunaan sumber daya
material dan energi serta penggabungan berbagai
komponen ke dalam beberapa bagian dari lingkungan
binaan. Menyadari bahwa kebutuhan pada umumnya
lebih mendasar daripada keinginan akan membantu
menetapkan prioritas untuk meminimalkan biaya,
mengurangi penggunaan sumber daya yang terbatas,
dan menengahi dampak manusia terhadap lingkungan.
Karena kebutuhan serupa dan berulang, banyak di
antaranya didasarkan pada biologi organisme,
kebutuhan tersebut cukup dapat ditentukan di setiap
rentang kehidupan dan di setiap generasi yang
berhasil. Respons desain adaptif kemudian menjadi
terorganisir, terlembaga, dan lambat berubah.
Tampaknya sudah jelas, namun sering dilupakan,
bahwa kebutuhan yang paling mendasar adalah udara,
air, dan makanan. Manusia hanya dapat hidup
beberapa menit tanpa udara, beberapa hari tanpa air,
dan beberapa minggu tanpa makanan. Ini adalah blok
bangunan kehidupan yang sangat penting, dan harus
dilindungi dari zat-zat berbahaya di seluruh dunia.
Sebagian dari makanan untuk manusia berasal dari
pertanian, sebuah usaha manusia. Meskipun masih
berakar pada sistem alam, ladang gandum adalah artefak
dari lingkungan binaan, seperti halnya gandum itu sendiri,
biasanya hibrida hibrida yang sangat maju.
 Lingkungan Binaan: Definisi dan Ruang
L i n g k u p 15
namun memiliki berbagai konsekuensi bagi lingkungan
dipindahkan dari asalnya di tanaman liar. Semua
binaan. Rumah individu di lahannya sendiri merupakan nilai
respons adaptif lain yang diperlukan untuk pertanian
penting bagi banyak orang, tetapi struktur yang terpisah
modern (peralatan, pupuk, pestisida, dll.) juga dimodifikasi
dapat menciptakan inefisiensi energi dan perluasan wilayah. Hal
atau dibuat dan dioperasikan oleh manusia.
yang sama juga berlaku untuk transportasi: Amerika Serikat
Untuk memenuhi kebutuhan reproduksi, setiap budaya
telah mengembangkan sistem transportasi yang sangat luas.
mengembangkan sistem kekerabatan, termasuk institusi
pernikahan. Untuk perlindungan tubuh, kita telah
mengembangkan berbagai sistem pengendalian
lingkungan mikro: pakaian dan tempat tinggal, profesi
medis, bahkan persenjataan. Untuk melindungi diri kita
dari disfungsi sosial, kita telah mengembangkan
hukum dan politik, dan untuk perlindungan terhadap
kecemasan, kita telah mengembangkan berbagai
institusi yang berhubungan dengan seni, sains, teknologi,
agama, filsafat, dll. Setiap budaya memiliki institusi-
institusi tersebut dalam beberapa bentuk; cara masyarakat
menguraikan institusi-institusi tersebutlah yang
membuat mereka berbeda. Sebagian besar dari
elaborasi tersebut diekspresikan dalam berbagai bentuk
yang diciptakan dalam lingkungan binaan.

Nilai-nilai Kemanusiaan yang

Terwujud dalam Lingkungan
Binaan
Lingkungan binaan merupakan ekspresi tidak hanya
dari upaya manusia untuk memenuhi kebutuhan dan
keinginan pribadi dan masyarakat, tetapi juga nilai-nilai
dan aspirasi pribadi dan kolektif. Nilai-nilai manusia
mungkin lebih abstrak daripada kebutuhan, tetapi
pemahaman umum tentang nilai-nilai tersebut dapat
meningkatkan kepekaan kita terhadap sikap yang
dimiliki orang tentang lingkungan binaan. Sikap yang
dibentuk oleh nilai terwujud dalam cara kita
berhubungan dengan lingkungan sekitar, cara kita
memecahkan masalah, dan sebagai akibatnya
diekspresikan dalam karakteristik intrinsik budaya.
Nilai-nilai manusia bersifat subjektif - nilai-nilai ini
berhubungan dengan kepercayaan, opini, dan sikap.
Nilai-nilai ini mempengaruhi penentuan prioritas dan
analog dengan nilai atau harga yang bersedia kita
bayarkan untuk sesuatu. Secara objektif, uang dapat
menjadi ukuran nilai, namun beberapa objek, konsep,
atau tempat mungkin sulit atau tidak mungkin untuk
diukur secara ekonomi. Bagaimana nilai keindahan,
kualitas, kebebasan, kesetaraan, pegunungan, lautan,
atau bahkan ekosistem dapat dinilai secara objektif?
Banyak upaya telah dilakukan untuk menetapkan harga
di bidang-bidang tersebut, tetapi nilainya tetap
subjektif dan sulit dipahami.
Nilai-nilai mempengaruhi sikap subjektif, dan
banyak di antaranya yang terekspresikan dalam
lingkungan binaan. Sebagai contoh, banyak orang
Amerika yang sangat menjunjung tinggi hak-hak dan
kebebasan individu. Sepintas, hal ini memang baik,
16 PENDAHULUAN: DEFINISI, DESAIN, DAN PENGEMBANGAN LINGKUNGAN BINAAN

berasal dari realitas konvensi individu dan masyarakat.

gaya hidup yang berorientasi pada mobil dan
Namun, nilai-nilai masyarakat muncul di tingkat pasca-
sistem yang kompleks untuk mendukungnya.
konvensional dan memberikan bobot yang lebih besar
Sejauh ini, masyarakat Amerika Utara bersedia
pada kesetaraan dan partisipasi publik. Meskipun nilai-
membayar biaya tinggi dalam bentuk pajak dan
nilai konvensional dapat mengarah pada kesuksesan
energi untuk pola penggunaan lahan yang meluas
individu, mereka tidak selalu berhasil di ranah publik.
dan digerakkan oleh mobil. Sikap atau nilai seperti
Nilai-nilai konvensional dan postkonvensional tidak
itu dapat membutakan orang untuk
perlu bertentangan jika orang dapat menggabungkan
mempertimbangkan alternatif lain; banyak negara
keduanya ke dalam perspektif dan tindakan mereka.
lain menilai pola seperti itu sebagai pemborosan,
Skala Kohlberg telah dikritik karena terlalu Barat,
bahkan antisosial. Selain itu, di kota-kota di
terlalu berorientasi pada laki-laki, dan bahkan
Amerika Serikat dan Kanada, perusahaan-
antipeduli dan antikomunitas. Kami tidak menyarankan
perusahaan swasta dan kepentingan komersial
penggunaan skala ini untuk mengukur orang, tetapi
mendominasi lanskap kota; gedung-gedung tertinggi
kami menyajikannya sebagai visual
yang mendominasi cakrawala kota adalah gedung-
gedung yang dimiliki oleh bank, perusahaan
asuransi, dan perusahaan-perusahaan investasi
besar. Di beberapa kota di negara lain, fitur yang
paling menonjol adalah ruang publik, bangunan
sipil, atau katedral.
Nilai-nilai pada dasarnya mempengaruhi
persepsi orang terhadap lingkungan binaan. Nilai-
nilai dan etika muncul dari setiap keputusan dalam
membentuk dan membentuk kembali lingkungan
binaan: keputusan dalam pemilihan lokasi dan
material, dampak lingkungan, penggunaan energi,
dan keberlanjutan.12 Meskipun demikian, masih
terlalu sedikit upaya sadar untuk menangani nilai-
nilai kemanusiaan secara terbuka dan langsung,
padahal nilai-nilai tersebut merupakan inti dari
kontribusi profesi desain kepada masyarakat.
Lawrence Kohlberg, yang mengembangkan
karya Jean Piaget, memberikan kejelasan dan
kegunaan untuk memahami berbagai nilai
kemanusiaan.13 Kohlberg membangun skala yang
berguna untuk enam tingkat perkembangan moral,
yang diilustrasikan pada Gambar 1-9. Setiap
tingkat mengacu pada apa yang dianggap sebagai
norma-norma konvensional (di sebelah kiri).
Setiap tingkat dirujuk pada apa yang dianggap
sebagai norma-norma konvensional (di sebelah
kiri). Hirarki nilai-nilai kemanusiaan (di tengah)
mirip dengan skala kebutuhan manusia. Sikap
tersirat yang terbentuk juga disertakan (di sebelah
kanan).
Dalam istilah yang sangat umum, nilai-nilai
kemanusiaan mempengaruhi filosofi pribadi dan
bagaimana kita menetapkan prioritas atau
memecahkan masalah, baik itu individualistis atau
berdasarkan gaya populer, fungsionalisme, cita-
cita humanistik, atau pada integrasi total dari
semua masalah. Nilai-nilai konvensional Kohlberg
mewakili tingkat operasional umum masyarakat di
negara-negara industri/perkotaan yang berbasis
pasar. Orang-orang ini hidup dan bekerja dalam
arena hukum, kode, dan ekonomi. Keberhasilan
 Lingkungan Binaan: Definisi dan Ruang
L i n g k u p 17

Gambar 1-D Nilai-nilai kemanusiaan (tingkat perkembangan moral) dan berbagai cara perwujudannya dalam
lingkungan binaan.

alat bagi orang-orang untuk mencapai apa yang mereka pengetahuan untuk menyelesaikan masalah secara kreatif,
bisa dan harus melampaui nilai-nilai konvensional
untuk membantu mewujudkan lingkungan yang lebih
baik bagi semua. Dengan melihat penggambaran visual
dari skala nilai ini, kita dapat memahami lebih baik
dari mana datangnya gagasan ketika ide-ide
bertentangan dengan isu-isu desain atau kehidupan.

Ide dan Cita-cita Tematik

Masalah Sosial, Lingkungan, dan
Teknologi
Lingkungan binaan melibatkan serangkaian isu yang
menarik dan rumit. Isu-isu manusia/sosial dan budaya
berkaitan dengan mengapa orang membangun. Isu
lingkungan berkaitan dengan konteks alam dan
bangunan, baik secara lokal maupun global. Dan
terakhir, isu-isu teknologi berkaitan dengan material,
energi dan sumber daya keuangan, metode, dan sistem
yang diperlukan untuk membangun keterkaitan dan
membangun lingkungan binaan. Semua penulis buku
ini akan mengembangkan hubungan tiga serangkai ini
dengan berbagai cara untuk menciptakan tema-tema
pemersatu di seluruh studi ini.

Desain Integratif: Isu, Seni, dan Ilmu

Pengetahuan
Keputusan desain dan perencanaan terbaik menanggapi
serangkaian masalah yang komprehensif. Desain dan
perencanaan dapat didefinisikan sebagai seni dan ilmu
18 PENDAHULUAN: DEFINISI, DESAIN, DAN PENGEMBANGAN LINGKUNGAN BINAAN

menyelesaikan konflik yang melekat dalam hubungan

antara manusia dan lingkungan. Desain dan perencanaan
yang kreatif memungkinkan kita untuk menjadi agen
perubahan dan bukannya menjadi korban perubahan.
Keterkaitan antara isu, ilmu pengetahuan, dan seni
diekspresikan dalam segitiga pada Gambar 1-10.
Desain dan perencanaan terjadi di semua tingkatan
dan ekstrem; mereka dapat diekspresikan sebagai seni
murni atau ilmu pengetahuan murni, tetapi biasanya
merupakan ekspresi dari keduanya.
Salah satu dari ketiga ekstrem tersebut dapat
menghasilkan desain yang ekspresif dan objek yang
terkadang disukai oleh publik dan pers. Namun,
idealnya, desain dan perencanaan terpadu mencakup
proses desain yang inklusif-pada titik tengah segitiga.
Para perancang dan perencana masa depan perlu
menerima tantangan untuk mencoba memahami dan
mengintegrasikan berbagai macam hubungan tiga
serangkai yang kompleks ini ketika mereka bekerja
untuk menciptakan lapisan-lapisan baru yang
terintegrasi dalam lingkungan binaan.

Desain dan Perencanaan

Sepanjang eksplorasi ke dalam lingkungan binaan ini,
istilah desain dan perencanaan memainkan peran
yang penting dan terus dipertahankan. Keduanya
merupakan kata-kata yang berorientasi pada tindakan
yang mengekspresikan niat manusia untuk terlibat
dalam proses kreatif. Desain adalah sebuah proses
untuk merencanakan dan mengimplementasikan
sebuah ide dengan cara yang kreatif, disengaja, dan
terampil; perencanaan adalah desain atau perumusan
skema untuk membuat, melakukan, atau mengatur
sesuatu [dengan cara yang terampil].
Meskipun ada perbedaan halus antara kedua istilah
tersebut (desain cenderung lebih spesifik, perencanaan

lebih umum), untuk tujuan pekerjaan ini, keduanya
sama pentingnya dan terkadang digunakan secara
bergantian. Desain membutuhkan perencanaan yang
matang; perencanaan membutuhkan desain yang
cermat. Secara lebih spesifik, desain cenderung
berurusan dengan pengembangan tiga dimensi dari
komponen berskala lebih kecil (produk dan interior,
struktur, dan lanskap), sedangkan perencanaan
cenderung berurusan dengan skema dua dimensi untuk
komponen yang lebih besar (lanskap, kota, dan
wilayah). Komponen berskala menengah cenderung
menggunakan kedua istilah tersebut (desain lanskap
dan perencanaan kota, desain dan perencanaan kota).
Inklusif, Interdisipliner, Integratif,
dan Keterlibatan
Upaya kolaboratif ini menjadi model bagi desain dan
perencanaan modern; upaya ini mencoba untuk
menjadi inklusif, interdisipliner, dan integratif sambil
mendorong keterlibatan pengguna. Istilah dan definisi
lingkungan binaan bersifat inklusif: semua hal yang
dirancang, direncanakan, dan dikelola oleh manusia.
Buku ini bersifat interdisipliner, ditulis oleh berbagai
penulis dari berbagai disiplin ilmu desain dan
perencanaan. Sepanjang buku ini, konsep-konsep
integratif menjalin konten dan komponen lingkungan
binaan secara bersama-sama. Tujuannya adalah
keterlibatan; keterlibatan yang lebih besar akan
meningkatkan potensi setiap orang untuk mewujudkan
tujuannya; partisipasi masyarakat dapat meningkatkan
pemahaman dan kualitas lingkungan binaan yang
dihasilkan.
Gambar 1-10 Desain integratif-analisis dan sintesis masalah
melalui sains dan seni (W. McClure).
Lingkungan Binaan: Definisi dan Ruang
L i n g k u p 19
Seperti yang telah ditekankan sebelumnya, aspek-
aspek lingkungan binaan ada di mana-mana. Aspek-
aspek tersebut mudah diakses melalui Internet dan
dibahas setiap hari di berbagai surat kabar lokal dan
nasional serta program radio dan televisi. Manfaatkan
model yang disediakan di sini; manfaatkan semua
sumber daya yang tersedia. Orang akan belajar lebih
banyak jika mereka dilibatkan dan dilibatkan. Semakin
banyak tempat semakin baik, karena kita semua
menyimpan informasi dengan cara yang berbeda dan
dalam persentase yang berbeda, meskipun beberapa
generalisasi dapat dibuat. Beberapa penelitian
memperkirakan bahwa orang menyimpan sekitar 10%
dari apa yang mereka baca, 20% dari apa yang mereka
dengar, 30% dari apa yang mereka lihat, 50% dari apa
yang mereka lihat dan dengar, 70% dari apa yang
mereka katakan, dan 90% dari apa yang mereka
lakukan. Jadi, terlibatlah! Partisipasi pribadi mungkin
merupakan tindakan paling penting yang dapat
dilakukan oleh para pembaca buku ini untuk
meningkatkan kualitas lingkungan binaan bagi diri
mereka sendiri dan orang lain.
Organisasi Buku
Untuk mengungkap dan memperjelas kompleksitas dan
tantangan desain lingkungan binaan, buku ini disusun
menjadi empat bagian.
I. Pendahuluan: Definisi, Desain, dan
Pengembangan Lingkungan Binaan
Bab pertama membahas tujuan, definisi, dan ruang
lingkup lingkungan binaan. Bab kedua menetapkan
empat tradisi umum yang diekspresikan dalam evolusi
lingkungan binaan dan mengeksplorasi makna dari
setiap pengembangan.
II. Pusat Manusia-Lingkungan-
Dimensi Teknis dari
Lingkungan yang
Berkualitas
Bab pertama di Bagian II mengeksplorasi konsep kata
lingkungan, maknanya, serta kompleksitas dan
hubungan hirarkinya. Bab ini juga membahas dimensi
kuantitatif dan kualitatif dari lingkungan binaan. Tiga
bab berikutnya memperkenalkan pentingnya
mendesain dengan mempertimbangkan aspek manusia,
lingkungan, dan teknis dari lingkungan binaan.
Merancang dengan aspek manusia dari hubungan tiga
serangkai ini dieksplorasi di bab kedua Bagian II.
Bagaimana merancang dengan lingkungan alam
20 PENDAHULUAN: DEFINISI, DESAIN, DAN PENGEMBANGAN LINGKUNGAN BINAAN

diperkenalkan di bab ketiga. Pentingnya teknologi

dieksplorasi pada bab keempat, dan bagaimana
manusia berusaha untuk menyusun, mengatur, dan
memberikan
 Lingkungan Binaan: Definisi dan Ruang
L i n g k u p 21
penyelidikan dan studi lebih lanjut. Pembaca didorong
makna terhadap beragam karakteristik lingkungan
untuk menyelidiki lebih lanjut konsep dan komponen
mereka dibahas dalam bab terakhir.
lingkungan binaan dalam literatur tersebut dan dalam
komunitas lokal mereka.
III. Komponen Desain dan
Perencanaan (Tingkat Integrasi)
dalam
Lingkungan Terbangun
Bagian ketiga dan utama dari buku ini
mengorganisasikan lingkungan binaan ke dalam tujuh
komponen dan mengeksplorasi secara lebih rinci aspek
manusia, lingkungan, dan teknis dari masing-masing
komponen. Setiap komponen didefinisikan dan
kemudian dijelaskan dalam kaitannya dengan masa
lalu, masa kini, dan masa depan: preseden masa lalu
(perkembangan historis), perkembangan masa kini
termasuk diskusi mengenai isu-isu desain kontemporer,
dan tantangan desain di masa depan. Secara khusus,
Bagian
III membahas kontribusi penting yang diberikan oleh
profesi desain dan perencanaan dalam membantu
membentuk lingkungan binaan. Meskipun ketujuh
komponen tersebut harus dipertimbangkan sebagai satu
kesatuan, pembaca dapat memilih untuk berkonsentrasi
pada satu atau beberapa dari ketujuh komponen berikut
ini, yang meliputi

1. Produk Desain Industri dan Produk

2. Interior Interior dan Desain Interior
3. Struktur: Arsitektur, Teknik, dan Konstruksi
4. Lanskap: Arsitektur dan Perencanaan Lanskap
5. Kota: Desain dan Perencanaan Kota
5. Daerah: Perencanaan dan Manajemen Regional
7. Bumi: Kebijakan, Perencanaan, dan Manajemen
Global

IV. Tantangan
Merancang/Merencanakan
Lingkungan yang Berkualitas dan
Berkelanjutan untuk Semua
Bagian IV menawarkan sebuah perspektif penutup
yang singkat, yang diharapkan dapat menumbuhkan
wawasan lebih lanjut dan meningkatkan keterlibatan dalam
menjawab tantangan yang diangkat di sepanjang buku
ini, tantangan untuk lingkungan binaan yang berkualitas
dan berkelanjutan bagi semua. Tujuan keseluruhan dari
buku ini adalah untuk menumbuhkan minat dan
keterlibatan dalam lingkungan binaan. Buku ini
berusaha membuka serangkaian pintu yang
mengundang pemahaman yang lebih mendalam
mengenai kompleksitas, kerumitan, dan struktur
berlapis-lapis dari dunia binaan. Sebagian besar bab
diakhiri dengan daftar referensi untuk mendorong
22 PENDAHULUAN: DEFINISI, DESAIN, DAN PENGEMBANGAN LINGKUNGAN BINAAN

Ucapan terima kasih

Bab ini merupakan versi revisi dan pembaruan dari T.
Bar- tuska dan G. Young, "Definisi dan Ruang Lingkup
Lingkungan Binaan" dalam Lingkungan Binaan: Sebuah
Penyelidikan Kreatif terhadap Desain dan Perencanaan,
Crisp Publications, Inc, 1994.

Referensi
Bartuska, T. "Nilai, Arsitektur dan Konteks: Pentingnya
Pendekatan Ekologis terhadap Arsitektur dan Lingkungan
Binaan." Prosiding Konferensi Tahunan ACSA, Maret
1981.
Boyer, E., dan L. Mitgang. Membangun Komunitas: Masa
Depan Baru untuk Pendidikan dan Praktik Arsitektur.
Carnegie Founda- tion, 1996.
Charles, J., dan J. Kibert. Membentuk Kembali Lingkungan
Binaan: Ekologi, Etika, dan Ekonomi. Island Press, 1999.
Crowe, N. Alam dan Gagasan tentang Dunia Buatan Manusia:
Investigasi terhadap Akar Evolusi Bentuk dan Tatanan
dalam Lingkungan Binaan. MIT Press, 1997.
Habraken, N.J., dan J. Teicher, editor. The Structure of the
Ordinary: Bentuk dan Kontrol dalam Lingkungan Binaan.
MIT Press, 2000.
Federasi Arsitek Lanskap Internasional. "Definisi Profesi
Arsitektur Lanskap". IFLA News, No. 48, 2003.
Knox, P., dan P. Ozolins (eds.). Profesi Desain dan Lingkungan
Binaan. Wiley, 2000.
Maslow, A. Jangkauan Lebih Jauh dari Sifat Manusia. Viking,
1971.
Muir, T., dan B. Rance. Praktik Kolaboratif dalam Lingkungan
Binaan. Routledge, 1995.
Rapoport, A. Makna Lingkungan Binaan: Pendekatan Komunikasi
Nonverbal. University of Arizona Press, 1990. Reekie, R. Desain
dalam Lingkungan Binaan. Edward Arnold, 1972. Young, G.L.
"Sepotong Bagian dari yang Utama: Bagian dan Keutuhan pada
Manusia".
Ekologi." Advances in Human Ecology, No. 8, 1-32, 1999.

Catatan Akhir
1. A. Rapoport, Makna Lingkungan Binaan: Pendekatan
Komunikasi Nonverbal (University of Arizona Press,
1990).
2. N. Crowe, Alam dan Gagasan tentang Dunia Buatan
Manusia: Sebuah Investigasi ke dalam Akar Evolusi dari
Bentuk dan Tatanan dalam Lingkungan Binaan (MIT
Press, 1997).
3. Federasi Arsitek Lansekap Internasional, "Definisi Profesi
Arsitektur Lansekap" (IFLA News, No. 48, 2003).
4. T. Muir dan B. Rance, Praktik Kolaboratif dalam
Lingkungan Binaan (Routledge, 1995).
5. N.J. Habraken dan J. Teicher, editor, The Structure of the
Ordinary: Bentuk dan Kontrol dalam Lingkungan Binaan
(MIT Press, 2000).

6. G.L. Young, "Sepotong Bagian dari yang Utama: Bagian
dan Keseluruhan dalam Ekologi Manusia." Kemajuan
dalam Ekologi Manusia, No. 8, 1-32, 1999.
7. Lihat Catatan 5.
8. P. Knox dan P. Ozolins (eds.), The Design Professions and
the Built Environment (Wiley, 2000).
9. E. E. Boyer dan L. Mitgang, Membangun Komunitas: Masa
Depan Baru untuk Pendidikan dan Praktik Arsitektur
(Carnegie Foundation, 1996).
Lingkungan Binaan: Definisi dan Ruang
L i n g k u p 23
10. R. Reekie, Design in the Built Environment (Edward
Arnold, 1972): hal. v dan 5.
11. Lihat catatan kaki 3.
12. J. Charles dan J. Kibert, Membentuk Kembali Lingkungan
Binaan: Ekologi, Etika, dan Ekonomi (Island Press, 1999).
13. T. T. Bartuska, "Nilai, Arsitektur dan Konteks: Pentingnya
Pendekatan Ekologis terhadap Arsitektur dan Lingkungan
Binaan" (Prosiding Tahunan ACSA, 1981), San Francisco.