Resumen de “El telegrama

Zimmermann” por Barbara W.

Tuchman
¿La derrota de Alemania en la Primera
Guerra Mundial fue causada por un
telegrama?

Escrito por Bookey

Sobre el Libro
El incidente del telegrama de Zimmermann fue uno
de los componentes clave que provocó el final de la
Primera Guerra Mundial. Zimmermann, el entonces
ministro de Asuntos Exteriores de Alemania, se
puso en contacto secretamente con México e
intentó formar una alianza para contener a Estados
Unidos y finalmente ganar la guerra. Sin embargo,
el telégrafo fue interceptado por la agencia de
inteligencia británica, lo que resultó en una
declaración de guerra contra Alemania por parte de
los previamente neutrales Estados Unidos,
cambiando así el curso de la historia mundial.
Utilizando los registros más auténticos disponibles,
este libro explora las actividades de inteligencia y
las estrategias diplomáticas detrás de la Primera
Guerra Mundial.
Sobre el Autor
Barbara W. Tuchman es una famosa escritora
estadounidense de no ficción que tiene una
especialización en agricultura. Debido a su fuerte e
inquebrantable interés por la historia, Barbara ha
estudiado de forma independiente los
acontecimientos del pasado. Con el tiempo, se
convirtió en una escritora legendaria de la historia
de los Estados Unidos, reconocida por su estilo
humorístico de escritura. Recibió dos veces el
premio Pulitzer por sus obras maestras: "Los
cañones de agosto" y "Stilwell y la experiencia
estadounidense en China 1911-1945". Debido a
esto, a menudo se la honra con el título de la
"Tucídides contemporánea".
Capítulo 1: Introducción
Hola, bienvenido a Bookey. Hoy desvelamos las
claves del libro "El telegrama Zimmermann". En
agosto de 1914, setecientos mil soldados alemanes
cruzaron Bélgica con la intención de atacar París
directamente. Desde el otro lado del canal, Gran
Bretaña también le declaró la guerra a Alemania.
Incluso Rusia, ubicada lejos en el Este, avanzó
sobre Alemania. En ese momento, el continente
europeo se encontraba altamente contaminado por
los disparos y el humo. Allí es donde comenzó la
Primera Guerra Mundial. Como todos sabemos,
esta larga guerra devastó a Europa, y debilitó el
poder de básicamente todos los países europeos.
Además, provocó un cambio en el orden mundial, y
despertó la conciencia nacional de muchas
personas. Sin embargo, muy pocos saben que esta
guerra llegó a su fin a través de un simple
telegrama. Hoy, este evento se conoce como el
“telegrama de Zimmermann”. Este libro está
escrito por Barbara W. Tuchman, una reconocida
escritora de historia estadounidense. Su hábil
combinación de literatura con precisión histórica es
aclamada como "un milagro en la ciencia de la
historia". En sus propias palabras, "Soy solo una
escritora que casualmente se encuentra escribiendo
sobre historia". Tuchman posee un estilo de
escritura delicado pero realista, y es buena creando
una atmósfera. Incluso los eventos aburridos de la
historia siempre se vuelven vívidos a través de sus
obras. Tuchman se considera a sí misma, no solo
como una espectadora de la historia, sino también
como alguien que la ha experimentado. Debido a
esto, incluso hace todo lo posible para incorporar
detalles como el clima. Por ejemplo, en su obra
maestra "Los cañones de agosto", hay una
descripción del trueno retumbando desde lejos y
del sol, rojo como la sangre, poniéndose en el oeste.
Probablemente veas esto como una mera
interpretación literaria. Sin embargo, Tuchman
investigó el clima de ese día y tomó nota de él. No
es sorprendente que el nombre de Tuchman sea
recordado para siempre en la historia de la
literatura de no ficción. Incluso fue galardonada
con el premio Pulitzer por este libro en 1963.
Tuchman es capaz de identificar siempre los rasgos
distintivos de los personajes relevantes en la
historia real. En sus libros, el emperador alemán
tiene la boca más grande de Europa, y el mariscal
de Francia es tan amable y directo como Santa
Claus. El secretario de Estado ruso es un anciano
traicionero, que está encaprichado con una joven e
intenta convertir a esa bella mujer en su cuarta
esposa. Una descripción tan interesante de la
historia real hace que los lectores sientan que todo
eso está sucediendo a su alrededor. Esto es lo
asombroso de la escritura de Tuchman. El libro
del que vamos a hablar hoy, "El telegrama
Zimmermann", es uno de los primeros trabajos de
Tuchman. Las ruedas de la historia suelen rodar
más rápido de lo que esperamos. ¿Quién iba a creer
que un breve telegrama podría romper el punto
muerto de la guerra mundial? El canciller alemán
de ese momento envió un telegrama para persuadir
a México de entrar en la guerra. Debido al nombre
del ministro de Asuntos Exteriores, este telegrama
se denominó a partir de ello como el "telegrama de
Zimmermann", el cual fue de importancia
estratégica para Alemania. Sin embargo, debido a
repetidos errores, este telegrama, que fue diseñado
para llevar a la victoria, hizo que Alemania perdiera
la guerra. Por esta razón, el telegrama de
Zimmermann lo ha convertido en el telégrafo
individual más famoso del mundo. ¿Qué dijo el
telégrafo? ¿Cuáles fueron sus errores por descuido?
"El telegrama Zimmermann" responderá a todas tus
preguntas, y revelará las emocionantes historias no
reveladas de la Primera Guerra Mundial. Ahora,
desglosaremos los puntos clave del libro, "El
telegrama Zimmermann", en tres aspectos:
Primera parte: los antecedentes del incidente del
"telegrama de Zimmermann". Segunda parte: el
acontecimiento del incidente del “telegrama de
Zimmermann”. Tercera parte: ¿cómo hizo un solo
telegrama para llevar a Estados Unidos a la guerra?
Capítulo 2: Los antecedentes del
incidente del "telegrama de
Zimmermann"
Muy bien, comencemos con la primera parte, el
trasfondo del incidente del "telegrama de
Zimmermann". En enero de 1917, el canciller
alemán Arthur Zimmermann envió, en secreto, un
telegrama a México. Sin embargo, el mismo fue
interceptado por la agencia de inteligencia británica.
Posteriormente, el telegrama tuvo un papel
importantísimo en manos de los británicos. Como
una mano invisible, este contenía las ambiciones y
conspiraciones de Alemania, que determinarían el
desarrollo y el fin de la Primera Guerra Mundial.
Para comprender el impacto de este cable secreto,
debemos revisar brevemente el progreso de la
Primera Guerra Mundial en ese momento. En junio
de 1914, dos disparos en Sarajevo provocaron el
inicio de la guerra. Posteriormente,
Austria-Hungría le declaró la guerra a Serbia.
Después de eso, los aliados de ambos países
anunciaron su participación en la guerra al cabo de
una semana. La realidad de la guerra resultó ser
mucho más aterradora de lo que se esperaba
originalmente. En la Primera Batalla del Marne,
casi doscientos mil soldados de ambos bandos
murieron en apenas seis días. Después de esto, la
Batalla de Verdún dio lugar a más de setecientas
mil bajas de ambos bandos. En 1918, esta guerra de
tan larga duración había drenado la sangre de los
soldados franceses, agotado el tesoro británico, y
llevado a Rusia al borde de una revolución. En el
otro lado del frente, los soldados alemanes solo
podían saciar su hambre con patatas, e incluso los
jóvenes de quince años estaban obligados a ir a la
batalla. La guerra estaba estancada, y ninguna de
las partes tenía esperanza de una conclusión.
Mientras tanto, una nueva estrella, Estados Unidos,
se elevaba a través del Océano Atlántico. Se
pensaba que era la única potencia que podía romper
el punto muerto en que se encontraba la guerra.
Gran Bretaña, que estaba atascada en este conflicto,
esperaba inspirar la participación estadounidense.
Para su decepción, Estados Unidos se mantuvo
firme como siempre en su neutralidad. El entonces
presidente de los Estados Unidos, Woodrow Wilson,
había afirmado que la guerra podía evitarse. Estaba
planeando una reforma, y su programa "La Nueva
Libertad" se interrumpiría por completo si Estados
Unidos entraba en la guerra. Por lo tanto, Wilson
estaba tratando de evitar una guerra directa,
independientemente de la situación en su país y en
el extranjero. Sin embargo, estaba claro para las
potencias de la Entente que si podían romper el
disfraz estadounidense de neutralidad, ganarían la
guerra. Desde el comienzo de la misma, las
potencias de la Entente habían firmado muchos
tratados económicos con Estados Unidos. Por lo
tanto, había una participación económica
profundamente arraigada entre los Estados Unidos
y las potencias de la Entente. Además, en el pasad
Gran Bretaña había gobernado las colonias de
América del Norte, por lo que compartía muchos
aspectos culturales con los Estados Unidos. Era
solo cuestión de apretar el último gatillo para
conseguir tener a Estados Unidos de su lado. Sin
embargo, la situación de las potencias centrales era
diferente. Los líderes alemanes generalmente
creían que Estados Unidos era demasiado joven
como para ser tenido en cuenta. Incluso, a pesar de
su poderosa fuerza militar, Estados Unidos,
comparado con Gran Bretaña, no merecía ser
llamado su rival. Como resultado, la armada
alemana se centró principalmente en la potencia
europea líder, Gran Bretaña, e ideó un plan sin
precedentes llamado la "guerra submarina sin
restricciones". La idea de una “guerra submarina
sin restricciones” surgió de la Batalla de Jutlandia
entre Alemania y Gran Bretaña en 1916. Esta fue la
batalla naval más grande de la Primera Guerra
Mundial, pero no tuvo una conclusión satisfactoria
debido a que ambos bandos afirmaron ser los
ganadores. Aunque cada uno de ellos presentó una
versión diferente al público, los alemanes estaban
profundamente sorprendidos por su incapacidad
para romper el bloqueo naval británico, a pesar de
haber agotado todos sus recursos. Como resultado,
surgió la táctica de la “guerra submarina sin
restricciones”. "Sin restricciones", significaba que
cualquier barco que entrara en la zona de guerra
sería destruido por los submarinos alemanes de
inmediato. No importaba si era un barco mercante,
un barco de guerra, o si pertenecía a un país neutral.
No habría previo aviso ni excepciones. Alemania
estaba planeando emplear las medidas más
extremas y desesperadas para cortar la cadena de
suministro de las potencias de la Entente. Los
alemanes creían que esto garantizaría una victoria
segura, una vez que se implementara el plan.
Incluso aunque Estados Unidos quería entrar en la
guerra, sus tropas no pudieron llegar a Europa antes
de que las potencias de la Entente se derrumbaran
por completo. Por supuesto, los alemanes
entendieron que este plan afectaría inevitablemente
los intereses de los estadounidenses, ya que el
comercio marítimo era fundamental para la
economía de los Estados Unidos. Sabían que una
vez que este plan fuera lanzado oficialmente,
incluso el presidente Wilson, amante de la paz, se
indignaría. Después de todo, uno no puede esperar
agradarle a los demás cuando está afectando sus
ingresos. Para hacer frente a la posible represalia
de Estados Unidos y evitar que interfiriera en las
operaciones militares de Alemania contra Gran
Bretaña, Zimmermann envió un telégrafo al
embajador de Alemania en México, el 16 de enero
de 1916. El contenido general del telégrafo era el
siguiente: Tenemos la intención de comenzar el
primero de febrero con una guerra submarina sin
restricciones. No obstante, nos esforzaremos por
mantener a Estados Unidos neutral. En caso de que
esto no tenga éxito, le proponemos a México una
alianza sobre la siguiente base: conducir la guerra
de manera conjunta. Concluir la paz de manera
conjunta. Apoyo financiero sustancial y
consentimiento de nuestra parte para que México
pueda reconquistar el territorio perdido en Texas,
Nuevo México, Arizona. Su Excelencia presentará
al presidente {Carranza}… al mismo tiempo que
mediará entre Japón y nosotros. ¿Oíste eso? El as
bajo la manga de Zimmermann eran México y
Japón. A decir verdad, estos eventos fueron muy
desafortunados para México, una nación con una
cultura antigua y rica. El presidente con más años
de servicio en la historia de México, Porfirio Díaz,
dijo una vez: "Pobre México, tan lejos de Dios y
tan cerca de Estados Unidos". No es solo
recientemente que Estados Unidos ha estado
actuando como la policía mundial. Por un lado, los
mexicanos creían que las acciones de los gobiernos
dentro de su propio país son de índole interna.
Incluso si involucraba políticas autoritarias, esto no
era asunto de Estados Unidos. Por otro lado, el
presidente Wilson no estaba de acuerdo con esta
perspectiva. Según él, México debía ser liderado
por un gobierno reconocido por la ciudadanía. En
este sentido, creía que Estados Unidos era el
intermediario que promovía un consenso en la
opinión pública. Sin embargo, esta creencia no
promovió ningún consenso entre las personas, sino
que provocó un sentimiento antiestadounidense en
todo México. En un caso, un grupo de civiles de
una academia militar mexicana disparó contra
soldados estadounidenses, a lo que Estados Unidos
respondió de manera extrema. Sus buques de
guerra bombardearon la ciudad, y México no era lo
suficientemente poderoso como para contraatacar.
Peor aún, Estados Unidos le había robado su tierra.
Es así que, lógicamente, México mantuvo un
resentimiento contra Estados Unidos durante
mucho tiempo. Zimmermann pretendía aprovechar
tal resentimiento, y sedujo a México con la posible
recuperación de su territorio perdido. Una vez que
México hubiera logrado distraer a los Estados
Unidos, Alemania tendría la posibilidad de ganar la
guerra. Además, Japón también fue mencionado
en el telegrama. De hecho, Alemania tramó una
contradicción mediante esta acción. Lo curioso es
que más de diez años antes de la Primera Guerra
Mundial, la noticia de que Japón ocupaba parte del
territorio de China sorprendió a Europa. En
consecuencia, el emperador alemán, Wilhelm I,
realizó una extraña pintura llamada Peligro
Amarillo. Según sus palabras, Dios lo había hecho
soñar con los japoneses amarillos, quienes se
entregaban a una masacre masiva en Europa, y se
apoderaban de su tierra natal. Dondequiera que iba
Wilhelm II, predicaba sobre la inminente invasión
de la gente amarilla en Europa, algo que continuó
haciendo hasta que murió. Muchas personas lo
vieron originalmente como una tontería, pero con
el tiempo, Japón emergió gradualmente en el
escenario histórico. Como resultado, la profecía del
"peligro amarillo" de Wilhelm II logró convencer
no sólo a los alemanes, sino también a los
estadounidenses, de que Japón los atacaría algún
día. Se desconoce si Japón alguna vez quiso
invadir Europa y Estados Unidos. Sin embargo, la
ambición de Japón de dominar exclusivamente
China era tan clara como la luz del día. Sin duda,
socavó los planes de Estados Unidos y de otras
potencias de tomar parte de los intereses de China.
En consecuencia, el conflicto entre Estados Unidos
y Japón no fue tan tenso como aquel entre Estados
Unidos y México, pero siguió siendo delicado e
inquietante. Tenemos que admitir que
Zimmermann poseía un buen juicio y una sólida
comprensión de la situación política en ese
momento. Si su telégrafo no hubiera sido
interceptado por Gran Bretaña, es posible que la
Primera Guerra Mundial hubiera tenido un
resultado completamente diferente. Por supuesto,
no hay vuelta atrás en la historia. Este telegrama
ultrasecreto de Zimmermann cayó en manos de los
británicos una mañana lluviosa.
Desbloquear Todo el Contenido de Bookey