PROCEDIMIENTO PARA LA COORDINACIÓN DE AISLAMIENTO POR EL MÉTODO

DETERMINISTA
Iván David García Giraldo – Coordinación de aislamiento y distancias mínimas

Introducción
Se realizará una coordinación de aislamiento para la subestación Pacífico 230kV. Las
características de la subestación son mostradas a continuación:
 Dos diámetros completos con cuatro bahías. Dos bahías son de línea y conectan con
la Subestación San Marcos 230 kV.
 Las otras dos bahías son de transformación 230/115 kV - 3×50 MVA cada una. Dos
diámetros completos de reserva para instalación futura de dos bahías de línea y dos
de transformación.
Las características de las líneas de transmisión son mostradas a continuación:
 Vano promedio: 400 m.
 Desempeño: 2 salidas/100 km/año, de acuerdo a la resolución CREG 098 de 2000.
 Conductores: doble circuito, con haz de dos sub-conductores por fase.
 Los interruptores de las subestaciones que conectarán con la Subestación San
Marcos 230 kV no poseen resistores de pre-inserción.
Las características de la Subestación eléctrica son mostradas a continuación:
 La tasa de fallas aceptable para la nueva subestación se establece en 1/500 años.
 El dibujante determinó las siguientes distancias de acuerdo a la disposición física
pre-liminar de la subestación:
 • Distancia de separación L de acuerdo a la Figura 3 de la norma IEC 60071-2 para
aislamiento interno: 31 m.
 • Distancia de separación L de acuerdo a la Figura 3 de la norma IEC 60071-2 para
aislamiento externo (distancia hasta el ´ultimo equipo a proteger): 69 m.
Normatividad aplicable.
 IEC 60038: IEC standard voltages
 IEC 60071-1: Insulation co-ordination – Part 1: Definitions, principles and rules
IEC 60071-2: Insulation co-ordination – Part 2: Application guide
 IEC 60099-4: Pararrayos de óxido metálico sin explosores para sistemas de
corriente alterna
Pasos para realizar la coordinación de aislamiento en una subestación eléctrica
1. Determinación de las sobretensiones representativas (𝑈𝑟𝑝)
2. Determinación de las tensiones de soportabilidad para coordinación (𝑈𝑐𝑤)
3. Determinación de las tensiones de soportabilidad requeridas (𝑈𝑟𝑤)
4. Determinación de las tensiones de soportabilidad normalizadas (𝑈𝑤)
Paso preliminar de la subestación.
1.1.Ubicación geográfica de la subestación.
En este paso se debe buscar y ubicar la subestación que se va a diseñar. Esto se hace con el
objetivo de determinar las condiciones a las que está expuesta la subestación. Para esto se
puede hacer uso de un programa como lo es Google Earth.
Para la subestación de ejemplo, la de Pacífico 230kV, se encuentra ubicada en
Buenaventura. En la figura 1 se observa la ubicación de esta subestación.

Figura 1. Ubicación aproximada subestación Pacífico 230kV

1. Primer paso coordinación – determinación de sobretensiones representativas
1.1.Tensión continua de operación
Para ello, se define la tensión nominal de operación de la subestación. Para esto, se toma la
tensión nominal de la subestación de 230kV y se ubica en la parte derecha de la tabla 4 de
la norma IEC-60038 (220-230kV) le corresponden 245kV (Tabla 1 de este documento).
 Tabla 1. Tensión máxima continúa de operación de acuerdo al nivel de tensión.
1.2. Nivel de polución y distancia de fuga.
El nivel de polución se puede calcular utilizando la tabla 1 de IEC 60071-2. Para esto se
determinan las características geográficas donde está ubicada la subestación. Al buscar la
ubicación de la subestación, se halla que se encuentra en Buenaventura, Valle del Cauca.
Con las características de su ubicación, se determina un nivel 3 de polución. Lo que hace
que le corresponda un valor de 25mm/kV.

Tabla 2. Tabla nivel de polución de la norma IEC 60071-2. Tomado de [2]

Así, se calcula la distancia de fuga del aislador de la siguiente forma:
𝐷𝑓𝑒 = (25𝑚𝑚/𝑘𝑉)
𝐷𝑓 = (𝐷𝑓𝑒) ∗ (𝑈𝑆 )
𝐷𝑓 = (𝐷𝑓𝑒) ∗ (245𝑘𝑉𝐿𝐿 )
𝐷𝑓 = 6125𝑚𝑚
2. Sobretensiones temporales
Las sobretensiones temporales, también llamadas sobretensiones de frecuencia industrial,
se dan a la frecuencia de la red (o frecuencias parecidas), su forma de onda es sinusoidal y
tiene una duración relativamente larga. Las dos causas que generalmente suelen producir
las sobretensiones temporales más altas son las fallas a tierra desbalanceadas y el rechazo
(desconexión) de carga.
En un sistema eléctrico por lo general las máximas sobretensiones se producen por fallas
monofásicas, para conocer el valor de estas sobretensiones pueden llevarse a cabo tres
procesos diferentes: Simulación del sistema de transmisión nacional (STN) a través de
DIgSILENT (forma más precisa), haciendo uso del anexo B de la norma IEC60071-2 o
simular el equivalente de Thevenin en el programa de ATP.
Factor K: El factor K, llamado factor de falla a tierra se obtiene dividiendo la tensión
presentada en las fases sanas por la tensión nominal de la subestación. Esto puede ser
hallado de tres formas, como se mencionó anteriormente.
2.1 Fallas a tierra
2.1.1 Simulación con conexión al STN en DigSilent y simular la falla a tierra.
Se simula en DIgsilent el STN y se ubica una falla monofásica a tierra en la subestación
que se está diseñando (en la barra de carga). El procedimiento para realizar la falla es:
Procedimiento simulación de falla monofásica a tierra
Click derecho en la barra a realizar la falla  Calculate  Short Circuit  Selección de
Método IEC-60909 y Single Phase to ground  Execute  Factor C en Flexible
DataCopiar resultados y pegarlo en ATP.
A partir de los datos obtenidos en la simulación se calcula el factor de sobretensión k, el
cual indica cuánto fue el incremento de la tensión en las fases sanas en el momento en el
que ocurre la falla. El valor simulado es de C=1,1 que corresponde al valor de k en la
norma.
Procedimiento hallar redes de secuencia positiva y secuencia cero.
Flexible Data de elementos globales (ícono de gafas en la simulación)Define Flexible
Data Seleccionar R1, X1,R0 y X0. Tal como se muestra en la figura 2.
Figura 2. Componentes en redes de secuencia al momento de ocurrir la falla monofásica
a tierra
Nota: Para la simulación de la subestación Pacífico 230kV. Se usó el archivo del STN
colombiano, en la ubicación del Valle 115Kv, subestación San Marcos 220kV. Para ello
se realizó el uso de dos autotransformadores para cambiar el voltaje de 220kV a 230kV y
con esto habilitar a las líneas de transmisión a conectarse a la subestación Pacífico
230kV. Se usaron dos bahías de transformación (que parten de la subestación del pacífico
230kV) para conectar las cargas, las cuales se asumieron a en la máxima capacidad del
transformador en cada bahía. Tal como se muestra en la figura 3.

Figura 3. Montaje de subestación Pacífico 230kV con conexión al STN.

2.1.2 Uso del anexo B de la norma IEC60071-2
A partir de la simulación realizada en DIgSILENT se obtienen los valores de impedancia
de secuencia positiva 𝑍1 y cero 𝑍0 del equivalente de Thévenin del sistema de potencia
visto desde el nodo de la subestación en falla. Ahora se hará uso del anexo B de la norma
IEC60071-2.
Los valores de impedancia de secuencia positiva y cero, obtenidas con la simulación en
DIgSILENT se muestran a continuación.
𝑍0 = 16,16569 + 𝑗60,17846 [Ω]
𝑍1 = 4,208333 + 𝑗40,65552 [Ω]
Hallando la relación entre las reactancias y resistencias de secuencia.

X0
= 1.48
𝑋1
R0
= 0.39
X1
R1
= 0.1
X1

Las gráficas que se eligen del anexo B de la IEC60071-2 [4], son la B1 y la B3 mostradas
en la Gráfica 3 y Gráfica 4 respectivamente, dado que son las que más se aproximan a la
relación 𝑅1 𝑋1

Gráfica 1. Factor de falla a tierra donde R1/X1=0

 Gráfica 2. Factor de falla a tierra donde R1=0

Gráfica 3. Factor de falla a tierra donde R1=0.5*X1

Gráfica 4. Factor de falla a tierra donde R1=2*X1

Gráfica 5. Factor de falla a tierra donde R1=X1

 𝑈𝑠
𝑈𝑟𝑝 = 𝑘 ∗ 𝑈𝑠(𝑝−𝑒) = 𝑘 ∗ ( )
√3
2.1.3. Uso de ATP-EMTP para modelar la subestación en redes de secuencia.
Se hace uso del componente LINERL3S, que permite modelar, en este caso, la subestación
en redes de secuencia. Para esto se hace uno de la secuencia positiva y la secuencia cero de
la subestación Pacífico 230kV.

Figura 4. Montaje en ATP para falla monofásica a tierra.

Figura 5. Resultados de simulación de sobretensión causada por falla monofásica a tierra.

Como se observa, el resultado es mayor al simulado en DigSilent. No siempre el factor de
falla a tierra dará el mismo resultado en los tres métodos. Se recomienda tomar el de mayor
valor entre el arrojado por DigSilent y por la Norma IEC para ser más conservativos.

𝑈𝑠 245𝑘𝑉
𝑈𝑟𝑝 (𝑝 − 𝑒) = 𝐶 ∗ = 1,1 ∗ = 155.6𝑘𝑉
√3 √3

2.1. Rechazo de carga o desconexión de carga

Las sobretensiones temporales fase-tierra y longitudinales (tensión en los dos extremos de
la línea) debidas a rechazo (desconexión) de carga dependen de la carga rechazada, la
 topología del sistema después de la desconexión y de las características de la fuente. Estas
sobretensiones pueden ser importante en el caso de rechazo de carga final de una línea
larga sin carga o con poca carga (Efecto Ferranti). Se utilizan dos métodos para el cálculo
de este tipo de sobretensiones: simulación con el software DIGSILENT y hacer uso de lo
establecido por la norma IEC60071-2
2.1.1. Simulación en DigSilent
Simular un evento de desconexión en la barra de carga de la subestación Pacífico
230kV.
Click en interruptor de la cargaDefineShitch EventExecute
Graficar evento de desconexión en la subestación
Change ToolboxRMS/EMTP simulationClick derecho en barra DefineResults
RMS-EMT SimulationU(pu)closeRun initial conditionsExecuteStart
simulation1 segundoCreate Simulation PlotEscoger All Calculations, Nombre de la
barra, voltaje (Pu)

Figura 6. Resultados de simulación de sobretensión causada por rechazo de carga.

La simulación permite calcular un factor por rechazo de carga. El Factor se calcula
determinando la sobretensión presentada al momento de presentarse la sobretensión y se
divide entre el valor de operación normal antes de la desconexión. se muestra a
continuación:
 1.062
𝐾= = 1.1946
0.889

2.1.2. Utilización de la norma IEC 60071-2

Luego de obtener el valor del factor por rechazo de carga en DIGSILENT, se escoge el
próximo valor más cercano por encima, de los propuestos por la norma, los cuales se
definen como:
 𝑘 < 1,2 𝑝. 𝑢 para sistemas moderadamente extendidos
 𝑘 < 1,5 𝑝. 𝑢 para sistemas extendidos, si solo hay cargas estáticas en el lado
rechazado, la sobretensión temporal longitudinal es normalmente igual a la
sobretensión de fase a tierra
 Para sistemas con motores o generadores encendidos 𝑘 < 2,5 𝑝. 𝑢.
Con el fin de ser conservativo en los cálculos (sobredimensionar), se sigue hace uso de los
factores de sobretensión por rechazo de carga propuestos por la norma siguiendo el
procedimiento anteriormente propuesto. A continuación, se muestra el valor escogido de
sobretensión por rechazo de carga.
K simulación en DIGSILENT K sugerido por la norma
1,1946 1,2
Tabla 3. Factor de rechazo de carga escogido por la norma
Ahora se calculan las sobretensiones temporales por rechazo de carga.
𝑈𝑟𝑝 (𝑝 − 𝑝) = 𝐶 ∗ 𝑈𝑠 = 1,2 ∗ 245𝑘𝑉 = 294𝑘𝑉
𝑈𝑠 245𝑘𝑉
𝑈𝑟𝑝 (𝑝 − 𝑒) = 𝐶 ∗ = 1,2 ∗ = 169.74𝑘𝑉
√3 √3
Ahora se arma una tabla con las Sobretensiones Representativas temporales.
Las sobretensiones representativas temporales se obtienen a partir de los análisis de las
fallas a tierra y rechazo de carga, es decir, se escogerá el valor más conservativo de la
sobretensión de 𝑈𝑟𝑝(𝑝 − 𝑝) entre las sobretensiones causadas por rechazo de carga y las
sobretensiones por falla monofásica y el valor más alto de 𝑈𝑟𝑝 (𝑝 − 𝑒).
𝑈𝑟𝑝(𝑝 − 𝑒) 𝑈𝑟𝑝 (𝑝 − 𝑝).
Falla a tierra 155.6𝑘𝑉 ---
Rechazo 169.74𝑘𝑉 294𝑘𝑉
Tabla 4. Resumen de sobretensiones temporales en valores de fase-fase y valores de
fase-neutro.

A continuación, se muestra las tensiones representativas temporales seleccionadas.

 𝑈𝑟𝑝(𝑝 − 𝑒)
Falla a tierra 169.74𝑘𝑉
Rechazo de carga 294𝑘𝑉
Tabla 5. Resumen de sobretensiones temporales representativas
3. Sobretensiones de frente lento
Este tipo de esfuerzos vienen dados de manera más representativa por la energización y re-
energización de las líneas (que se genera debido a las cargas atrapadas en la línea). Este
tipo de sobretensión se genera una tensión fase a tierra Ue2 y una fase a fase Up2 tanto para
extremo local (energización y re energización de los equipos de la subestación propia),
como para extremo remoto (energización y re energización de los equipos de la
subestación aguas arriba).
Para determinar las sobretensiones de maniobra fase-tierra, se hace uso del árbol de
decisión de la figura 1 de la norma IEC60071-2, que para efectos de este documento es la
figura 7. Así mismo para el cálculo de la sobretensión de frente lento fase-fase, se emplea la
figura 2 de la norma IEC60071-2 que corresponde a la figura 8. Estas gráficas se utilizan
tanto como extremo remoto, como para extremo local.

Figura 7. Sobretensiones de frente lento con probabilidad de ser superadas en un 2% (sin

el funcionamiento del pararrayos) debido a la energización y re-energización de la línea
de la norma IEC 60071-2.
Figura 8. Relación entre los valores del 2% de las sobretensiones de frente lento fase-fase
y fase-tierra.
Donde:
• 𝑈𝑝2: 𝑉𝑎𝑙𝑜𝑟 𝑒𝑛 𝑝. 𝑢. 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑠𝑜𝑏𝑟𝑒𝑡𝑒𝑛𝑠𝑖ó𝑛 𝑑𝑒 𝑚𝑎𝑛𝑖𝑜𝑏𝑟𝑎 𝑓𝑎𝑠𝑒 − 𝑓𝑎𝑠𝑒.
• 𝑈𝑒2: 𝑉𝑎𝑙𝑜𝑟 𝑒𝑛 𝑝. 𝑢. 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑠𝑜𝑏𝑟𝑒𝑡𝑒𝑛𝑠𝑖ó𝑛 𝑑𝑒 𝑚𝑎𝑛𝑖𝑜𝑏𝑟𝑎 𝑓𝑎𝑠𝑒 − 𝑡𝑖𝑒𝑟𝑟𝑎.
3.1. Extremo Remoto
3.1.1 Energización o re-energización trifásica
Se desconoce si los interruptores instalados en la subestación aguas arriba de la subestación
de diseño cuentan con mecanismo de re-cierre, por esta razón, para ser conservativos y
tener en cuenta el peor de los casos, se evalúa el caso de re-energización.
3.1.2. Existencia de resistores de pre-inserción
A partir de la información consignada en la sección de “Características del sitio del
sistema” se sabe que los interruptores de la subestación San Macos 220kV no poseen
resistores de pre inserción.
3.1.3. Tipo de red de alimentación
Según el documento “Switching overvoltages in EHV and UHV systems with special
reference to closing and reclosing transmission lines” [1], usado por la norma IEC60071-2
[4], las definiciones de fuentes de alimentación inductiva y compleja son las siguientes.
Fuente inductiva: este término se refiere a una red del lado de suministro, alimentada
únicamente a través de transformadores sin líneas o cables conectados directamente a la
barra colectora [1].
Fuente compleja: La red del lado de suministro incluye una o más líneas de cables
conectados directamente al bus [1].
Esta subestación cuenta con dos transformadores de 220/230kV en sus bahías de entrada.
Se considera, según la definición, como una fuente inductiva.
3.1.4. Compensación en paralelo
Por las razones expuestas para el caso de extremo remoto, se establece que no es necesaria
la compensación en paralelo, teniendo en cuenta las características de la línea. Se puede
observar el esquema realizado en el software ATP y la gráfica resultante de la simulación
en la Figura 9 y Figura 9 respectivamente. De igual forma, en la Figura 9 es posible notar
que las tensiones en las barras se superponen, es decir que se presentan valores iguales de
tensión tanto en el lado emisor como receptor de la línea (no hay presencia del efecto
Ferranti).
Evaluadas las condiciones para extremo remoto y extremo local en el árbol de decisión
planteado en la norma IEC 60071-02 (figura 7 de este documento), se ubican los resultados
en la gráfica de la figura 8 y se tabulan los valores tanto en extremo remoto, como extremo
local. A continuación se observa cómo se determina el valor de Up2 habiendo obtenido el
valor de Ue2 (tomado del árbol de decisión).

Figura 9. Ubicación de Ue2 en la gráfica propuesta por la norma.

3.1.Cálculo de valores de truncamiento y sobretensiones de frente lento

representativas
Con este valor de Ue2, se obtiene la siguiente relación (tomado de la gráfica).
𝑈𝑝2
= 1.4
𝑈𝑒2
𝑈𝑝2 = 1.4 ∗ 𝑈𝑒2

𝑈𝑝2 = 1.4 ∗ (3.6) = 5,04

Los resultados son mostrados en la siguiente tabla:

Remoto Local
𝑈𝑒2 (𝑃𝑈) 3.6 pu 𝑈𝑒2 (𝑃𝑈) 3.6 pu
𝑈𝑃2 (𝑃𝑈) 5.04 pu 𝑈𝑃2 (𝑃𝑈) 5.04 pu
 Tabla 6. Resumen de sobretensiones de frente lento.
Ahora se procede a calcular los valores de truncamiento de las sobretensiones de frente
lento (en por unidad) con los valores de Ue2 y Up2 obtenidos a partir de las figura 7 y
figura 8 dadas por la norma IEC 60071.
3.1.1. Determinación de valores de truncamiento para extremo local y para
extremo remoto.
3.1.1.1.Extremo local
𝑈𝑒𝑡 = 1.25 ∗ 𝑈𝑒2 − 0.25 = 4.25 𝑝𝑢
𝑈𝑝𝑡 = 1.25 ∗ 𝑈𝑝2 − 0.43 = 5.87 𝑝𝑢

3.1.1.2.Extremo remoto

𝑈𝑒𝑡 = 1.25 ∗ 𝑈𝑒2 − 0.25 = 4.25 𝑝𝑢

𝑈𝑝𝑡 = 1.25 ∗ 𝑈𝑝2 − 0.43 = 5.87 𝑝𝑢

Ahora se realiza el cálculo del valor pico de las sobretensiones representativas de frente lento.
Este cálculo se realiza haciendo uso de la siguiente ecuación:

√3 √2
𝑈𝑟𝑝 = 𝑘 ∗ ∗ 𝑈𝑠 = 4.25 ∗ ( ) ∗ 245𝑘𝑉 = 850.177𝑘𝑉
√2 √3

√3 √2
𝑈𝑟𝑝 = 𝑘 ∗ ∗ 𝑈𝑠 = 5.87 ∗ ( ) ∗ 245𝑘𝑉 = 1174.24𝑘𝑉
√2 √3
Los resultados son mostrados en la siguiente tabla:
Remoto Local
𝑈𝑟𝑝 (𝑘𝑉) 850.177𝑘𝑉 𝑈𝑒2 (𝑃𝑈) 850.177𝑘𝑉
𝑈𝑟𝑝 (𝑘𝑉) 1174.24𝑘𝑉 𝑈𝑃2 (𝑃𝑈) 1174.24𝑘𝑉
Tabla 7. Resumen de sobretensiones de frente lento sin protección del DPS.
Remoto Local
𝑈𝑟𝑝 (𝑘𝑉) 381𝑘𝑉 𝑈𝑒2 (𝑃𝑈) 381𝑘𝑉
𝑈𝑟𝑝 (𝑘𝑉) 762𝑘𝑉 𝑈𝑃2 (𝑃𝑈) 762𝑘𝑉
Tabla 8. Resumen de sobretensiones de frente lento con protección del DPS.
1.2. Simulación de la sobretensión por energización en ATP
Figura 9. a) Montaje para simular la sobretensión de tipo maniobra por energización. b)
Señal de salida luego de ocurrida la energización.

Figura 10. a) Montaje para simular la sobretensión de tipo maniobra por energización con
resistores de pre inserción. b) Señal de salida luego de ocurrida la energización.
4. Sobretensiones de tipo rayo
La sobretensiones por descargas atmosféricas son usualmente muy altas como para basar
el diseño del aislamiento con estas amplitudes.
- El valor instantaneo de la tensión en operación (en el momento de la descarga).
-El desempeño ante descargas atmosféricas de las líneas aéreas conectadas a la
subestación.
-Disposición física de la subestación, dimensiones físicas y del número de líneas
conectadas a esta.
Determinación de valores del DPS
Fabricante Referencia NPM NPR
ABB PEXLLIM Q 381kV 452kV
Tabla 9. Datos del descargador de sobretensión escogido para el aislamiento de la
subestación.
5. Segundo paso coordinación: Tensión soportada de coordinación.
Para el cálculo de este paso se requiere de multiplicar las sobretensiones representativas por
un factor de coordinación determinístico 𝑘𝑐𝑑 que se debe determinar para cada tipo de
sobretensión (un 𝑘𝑐𝑑 para las sobretensiones temporales representativas, para las
sobretensiones de frente lento representativas y para las sobretensiones de frente rápido
representativa). Este factor depende del nivel de protección del DPS.
𝑈𝑐𝑤 = 𝑈𝑟𝑝 ∗ 𝐾𝑐𝑑

5.1. Factor de coordinación para sobretensiones temporales

Determinamos las sobretensiones temporales de coordinación, mediante el producto de las
sobretensiones representativas de Fase-Fase y Fase-Tierra por el factor de coordinación
𝐾𝑐𝑑. No obstante, para la coordinación de sobretensiones temporales el valor es el mismo,
es decir, el factor 𝐾𝑐𝑑 = 1. Esto debido a que no son protegidas por el DPS.
Es decir que para hallar la sobretensión de soportabilidad de coordinación, se toman los
valores representativos de la tabla 4 y se multiplican por el factor 𝑘𝑐𝑑
𝑈𝑐𝑤 (𝑝 − 𝑝) = 𝑘𝑐𝑑 ∗ 𝑈𝑟𝑝 (𝑝 − 𝑝) = 1 ∗ 294𝑘𝑉 = 294𝑘𝑉

𝑈𝑐𝑤 (𝑝 − 𝑒) = 𝑘𝑐𝑑 ∗ 𝑈𝑟𝑝 (𝑝 − 𝑒) = 1 ∗ 169.74𝑘𝑉 = 169.74𝑘𝑉

5.2. Factor de coordinación para sobretensiones de frente lento

Posteriormente, realizamos el análisis de tensión de coordinación de soportabilidad para
sobretensiones de frente lento, se busca el valor de 𝐾𝑐𝑑 mediante la figura 11. El factor
determinístico proporcionado por la gráfica se multiplica con los valores de sobretensiones
de frente lento Fase-Fase y Fase-Tierra previamente calculadas.
Figura 11. Gráfica para el cálculo del factor de coordinación para sobretensiones de
frente lento.
Tensón de soportabilidad de coordinación de frente lento en extremo local
Teniendo en cuenta que el valor 𝑈𝑒2 corresponde al valor de truncamiento de la
sobretensión de tipo maniobra para el extremo local (fase - tierra), se obtiene que:

√2 ∗ 𝑈𝑠
𝑈𝑒2 (𝑘𝑉 ) = 3, 6 ∗ = 720𝑘𝑉
√3
El valor de truncamiento del DPS se obtiene de los valores de la tabla 9. De ahí se obtiene
𝑈𝑝𝑠 = 381𝑘𝑉 para la sobretensión de tipo maniobra.
𝑈𝑝𝑠 381kV
= (p − e) = 0, 53
𝑈𝑒2 720𝑘𝑉
Esta relación se ubica en la gráfica de la norma que corresponde a la gráfica 11 de este
documento. Con el valor obtenido de 𝑘𝑐𝑑 por la sobretensión representativa de frente lento.
Para la subestación en estudio, se debe ubicar en el eje horizontal el valor de 0.53 para el
valor de fase – tierra. Esto se ubica en la parte a) de la figura 11, en la parte de horizontal.
𝐾𝑐𝑑 = 1,1

Ahora, se calcula el valor 𝑘𝑐𝑑 para la sobretensión fase-fase representativa del extremo
local, esto se hace usando el doble del valor de protección de DPS para sobretensiones de
tipo maniobra.
𝑈𝑝𝑠
2∗ (𝑝 − 𝑝)
𝑈𝑒2
 381𝑘𝑉
2 · = 1, 06
720𝑘𝑉
Se ubica en la parte b) de la figura 11, que corresponde a los valores fase – fase.
𝐾𝑐𝑑 = 1
Tensón de soportabilidad de coordinación de frente lento en extremo remoto
Ahora, para el cálculo de las tensiones de soportabilidad de coordinación de frente lento en
extremo remoto, se realiza el mismo procedimiento
Teniendo en cuenta que el valor 𝑈𝑒2 corresponde al valor de truncamiento de la
sobretensión de tipo maniobra para el extremo remoto, se obtiene que:

√2 ∗ 𝑈𝑠
𝑈𝑒2 (𝑘𝑉 ) = 3, 6 ∗ = 720𝑘𝑉
√3
El valor de truncamiento del DPS se obtiene de los valores de la tabla 9. De ahí se obtiene
𝑈𝑝𝑠 = 396𝑘𝑉 para la sobretensión de tipo maniobra.
𝑈𝑝𝑠 396kV
= (p − e) = 0, 53
𝑈𝑒2 720𝑘𝑉
Esta relación se ubica en la gráfica de la norma que corresponde a la gráfica 11 de este documento.
Esto se observa en la siguiente gráfica (gráfica 12). Para obtener este valor se debe ubicar en el eje
horizontal de la gráfica 12 y reflejarse hasta la (b), que corresponde al factor de coordinación para la
tensión de coordinación fase - fase.

Finalmente, se tabulan los valores de la constante para cada sobretensión representativa de

frente lento en extremo remoto y extremo local.
Factor de coordinación 𝑘𝑐𝑑
Factor 𝑘𝑐𝑑 para sobretensión de frente 1,1
lento en extremo local (p-e)
Factor 𝑘𝑐𝑑 para sobretensión de frente 1
lento en extremo local (p-p)
Factor 𝑘𝑐𝑑 para sobretensión de frente 1,1
lento en extremo remoto (p-e)
Factor 𝑘𝑐𝑑 para sobretensión de frente 1
lento en extremo remoto (p-p)
Tabla 7. Factores de coordinación para extremo remoto y local.

5.2.1. Cálculo de tensiones de soportabilidad de coordinación de frente lento.

Ahora se procede a calcular las tensiones representativas de frente lento en extremo remoto
y extremo local. Esto se obtiene multiplicando el factor 𝑘𝑐𝑑 por las sobretensiones
representativas, estos valores se encuentran en la tabla 8 de este documento. Esto se
observa mediante la siguiente ecuación:
𝑈𝐶𝑊(𝑝 − 𝑒) = 𝑘𝑐𝑑 · 𝑈𝑟𝑝
Factor de Tensión de soportabilidad
coordinación para coordinación.
𝑘𝑐𝑑
Factor 𝑘𝑐𝑑 para sobretensión de frente 1,1 419,1𝑘𝑉
lento en extremo local (p-e)
Factor 𝑘𝑐𝑑 para sobretensión de frente 1 762𝑘𝑉
lento en extremo local (p-p)
Factor 𝑘𝑐𝑑 para sobretensión de frente 1,1 419,1𝑘𝑉
lento en extremo remoto (p-e)
Factor 𝑘𝑐𝑑 para sobretensión de frente 1 762𝑘𝑉
lento en extremo remoto (p-e)
Tabla 7. Tensión de soportabilidad de coordinación en extremo remoto y local [ kV].
5.3. Factor de coordinación para sobretensiones de frente rápido
Para este tipo de sobretensiones la tensión soportada de coordinación se obtiene a partir de
una aproximación estadística (método estadístico simplificado). El factor de coordinación
𝐾𝑐𝑑 que se aplica en este caso se basa en el efecto de la distancia entre el DPS y el equipo a
proteger, como se muestra en la figura 3 de la norma IEC 60071-2.
Las tensiones de soportabilidad para sobretensiones frente rápido son calculadas tanto para
aislamiento interno como externo, el factor que cambia depende del tipo de aislamiento
(interno/externo), y este factor es la constante L. La información necesaria para el cálculo
de este tipo de tensiones de soportabilidad fue tomada de la sección de “Características del
sitio y del sistema”. A continuación, en la Tabla 14 se presenta el resultado de los cálculos
realizados.
Figura 12. Diagrama de conexión del DPS para el cálculo de la tensión de soportabilidad
de coordinación de tipo rayo.
𝑨 𝑳
𝑼𝒄𝒘 = 𝑼𝒑𝒍 + ( )
𝒏 𝑳𝒔𝒑 + 𝑳𝒂

En donde cada elemento es:

𝑈𝑐𝑤: 𝑇𝑒𝑛𝑠𝑖ó𝑛 𝑠𝑜𝑝𝑜𝑟𝑡𝑎𝑏𝑙𝑒 𝑑𝑒 𝑐𝑜𝑜𝑟𝑑𝑖𝑛𝑎𝑐𝑖ó𝑛 𝑎𝑙 𝑖𝑚𝑝𝑢𝑙𝑠𝑜 𝑎𝑡𝑚𝑜𝑠𝑓é𝑟𝑖𝑐𝑜, 𝑘𝑉
𝑈𝑝𝑙: 𝑁𝑖𝑣𝑒𝑙 𝑑𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑡𝑒𝑐𝑐𝑖ó𝑛 𝑎𝑙 𝑖𝑚𝑝𝑢𝑙𝑠𝑜 𝑡𝑖𝑝𝑜 𝑟𝑎𝑦𝑜 𝑑𝑒𝑙 𝑑𝑒𝑠𝑐𝑎𝑟𝑔𝑎𝑑𝑜𝑟 𝑑𝑒 𝑠𝑜𝑏𝑟𝑒𝑡𝑒𝑛𝑠𝑖ó𝑛, 𝑘𝑉
𝐴: 𝐹𝑎𝑐𝑡𝑜𝑟 𝑑𝑎𝑑𝑜 𝑒𝑛 𝑙𝑎 𝑇𝑎𝑏𝑙𝑎 𝐹. 2 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑛𝑜𝑟𝑚𝑎 𝐼𝐸𝐶 60071 − 2
𝑞𝑢𝑒 𝑑𝑒𝑠𝑐𝑟𝑖𝑏𝑒 𝑒𝑙 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑜𝑟𝑡𝑎𝑚𝑖𝑒𝑛𝑡𝑜 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑙í𝑛𝑒𝑎 𝑎𝑛𝑡𝑒 𝑙𝑎𝑠 𝑑𝑒𝑠𝑐𝑎𝑟𝑔𝑎𝑠 𝑒𝑙é𝑐𝑡𝑟𝑖𝑐𝑎𝑠 𝑎𝑡𝑚𝑜𝑠𝑓é𝑟𝑖𝑐𝑎𝑠, 𝑘𝑉
𝑛: 𝑁ú𝑚𝑒𝑟𝑜 𝑚í𝑛𝑖𝑚𝑜 𝑑𝑒 𝑙í𝑛𝑒𝑎𝑠 𝑐𝑜𝑛𝑒𝑐𝑡𝑎𝑑𝑎𝑠 𝑎 𝑙𝑎 𝑠𝑢𝑏𝑒𝑠𝑡𝑎𝑐𝑖ó𝑛, (𝑛 = 1 𝑜 𝑛 = 2)
𝐿: 𝑆𝑒𝑝𝑎𝑟𝑎𝑐𝑖ó𝑛 𝑒𝑞𝑢𝑖𝑣𝑎𝑙𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑙𝑜𝑠 𝑑𝑒𝑠𝑐𝑎𝑟𝑔𝑎𝑑𝑜𝑟𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑠𝑜𝑏𝑟𝑒𝑡𝑒𝑛𝑠𝑖ó𝑛 𝑚á𝑠 𝑐𝑒𝑟𝑐𝑎𝑛𝑎 𝑦 𝑒𝑙 𝑒𝑞𝑢𝑖𝑝𝑜 𝑒𝑛 𝑐𝑜𝑛
𝐿  𝑎1  𝑎2  𝑎3  𝑎4
𝑎1: 𝐿𝑜𝑛𝑔𝑖𝑡𝑢𝑑 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑐𝑜𝑛𝑒𝑥𝑖ó𝑛 𝑑𝑒𝑙 𝑑𝑒𝑠𝑐𝑎𝑟𝑔𝑎𝑑𝑜𝑟 𝑑𝑒 𝑠𝑜𝑏𝑟𝑒𝑡𝑒𝑛𝑠𝑖ó𝑛 𝑎 𝑙𝑎 𝑙í𝑛𝑒𝑎, 𝑚
𝑎2: 𝐿𝑜𝑛𝑔𝑖𝑡𝑢𝑑 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑐𝑜𝑛𝑒𝑥𝑖ó𝑛 𝑎 𝑡𝑖𝑒𝑟𝑟𝑎 𝑑𝑒𝑙 𝑑𝑒𝑠𝑐𝑎𝑟𝑔𝑎𝑑𝑜𝑟 𝑑𝑒 𝑠𝑜𝑏𝑟𝑒𝑡𝑒𝑛𝑠𝑖ó𝑛, 𝑚
𝑎3: 𝐿𝑜𝑛𝑔𝑖𝑡𝑢𝑑 𝑑𝑒𝑙 𝑐𝑜𝑛𝑑𝑢𝑐𝑡𝑜𝑟 𝑑𝑒 𝑓𝑎𝑠𝑒 𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑒𝑙 𝑑𝑒𝑠𝑐𝑎𝑟𝑔𝑎𝑑𝑜𝑟 𝑑𝑒 𝑠𝑜𝑏𝑟𝑒𝑡𝑒𝑛𝑠𝑖ó𝑛
𝑦 𝑒𝑙 𝑒𝑞𝑢𝑖𝑝𝑜 𝑎 𝑝𝑟𝑜𝑡𝑒𝑔𝑒𝑟 𝑝𝑎𝑟𝑎 𝑒𝑙 𝑎𝑖𝑠𝑙𝑎𝑚𝑖𝑒𝑛𝑡𝑜 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑛𝑜 𝑦 𝑝𝑎𝑟𝑎 𝑒𝑙 𝑎𝑖𝑠𝑙𝑎𝑚𝑖𝑒𝑛𝑡𝑜 𝑒𝑥𝑡𝑒𝑟𝑛𝑜, 𝑚
𝑎4: 𝐿𝑜𝑛𝑔𝑖𝑡𝑢𝑑 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑒 𝑎𝑐𝑡𝑖𝑣𝑎 𝑑𝑒𝑙 𝑑𝑒𝑠𝑐𝑎𝑟𝑔𝑎𝑑𝑜𝑟 𝑑𝑒 𝑠𝑜𝑏𝑟𝑒𝑡𝑒𝑛𝑠𝑖ó𝑛, 𝑚
𝐿𝑠𝑝: 𝐿𝑜𝑛𝑔𝑖𝑡𝑢𝑑 𝑑𝑒𝑙 𝑣𝑎𝑛𝑜 𝑑𝑒 𝑙𝑎𝑠 𝑙í𝑛𝑒𝑎𝑠, 𝑚
𝐿𝑎: 𝑆𝑒𝑐𝑐𝑖ó𝑛 𝑑𝑒 𝑙í𝑛𝑒𝑎 𝑎é𝑟𝑒𝑎 𝑐𝑎𝑙𝑐𝑢𝑙𝑎𝑑𝑎 𝑎 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑖𝑟 𝑑𝑒 𝑢𝑛𝑎 𝑡𝑎𝑠𝑎 𝑑𝑒 𝑠𝑎𝑙𝑖𝑑𝑎 𝑖𝑔𝑢𝑎𝑙 𝑎 𝑢𝑛𝑎 𝑡𝑎𝑠𝑎
𝑑𝑒 𝑓𝑎𝑙𝑙𝑎 𝑎𝑐𝑒𝑝𝑡𝑎𝑏𝑙𝑒
𝑅𝑎: 𝑇𝑎𝑠𝑎 𝑑𝑒 𝑓𝑎𝑙𝑙𝑎 𝑎𝑐𝑒𝑝𝑡𝑎𝑏𝑙𝑒 𝑝𝑎𝑟𝑎 𝑒𝑙 𝑒𝑞𝑢𝑖𝑝𝑜 (1 𝑓𝑎𝑙𝑙𝑎/150 𝑎ñ𝑜𝑠)
𝑅𝑘𝑚: 𝑇𝑎𝑠𝑎 𝑑𝑒 𝑓𝑎𝑙𝑙𝑎𝑠 𝑝𝑜𝑟 𝑎ñ𝑜 𝑑𝑒𝑙 𝑝𝑟𝑖𝑚𝑒𝑟 𝑘𝑖𝑙ó𝑚𝑒𝑡𝑟𝑜 𝑑𝑒 𝑙í𝑛𝑒𝑎 𝑑𝑒𝑠𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑠𝑢𝑏𝑒𝑠𝑡𝑎𝑐𝑖ó𝑛,
𝑓𝑎𝑙𝑙𝑎𝑠
/𝑘𝑖𝑙ó𝑚𝑒𝑡𝑟𝑜
𝑎ñ𝑜
𝑅𝑎
𝐿𝑎 =
𝑅𝑘𝑚
5.3.1. Cálculo de la tensión soportada de coordinación para sobretensión de frente
rápido
𝑨 𝑳
𝑼𝒄𝒘 = 𝑼𝒑𝒍 + ( )
𝒏 𝑳𝒔𝒑 + 𝑳𝒂

El Factor A para varias líneas aéreas se busca en la tabla F.2 de la norma IEC 60071-2 [2].
Para este caso se debe analizar el tipo de línea que sale desde la subestación aguas arriba
hasta la subestación a conectar. Para el diseño de esta subestación se debe tener en cuenta el
tipo de línea que sale desde la subestación San Marcos 230kV hasta la subestación Pacífico
230kV. El tipo de línea es un doble circuito con dos cables de haz. Haciendo uso de la tabla
8, se toma el valor de
A = 7000kV.
 Tabla 8. Cálculo del factor A para la determinación de tensiones de soportabilidad de
frente rápido.
El factor L depende del aislamiento que se esté utilizando (aislamiento interno o externo).
Estos datos se entregan en las características de la subestación.
L = 31m (Para aislamiento interno).
L = 69m (Para aislamiento externo).
La tensión de soportabilidad de coordinación al impulso atmosférico 𝑈𝑝𝑙 se obtiene de los
valores de protección arrojados por el DPS. Para el caso del DPS de esta subestación, esto
se toma de la tabla 5, donde se observan los datos de protección del DPS. Para este caso es:
Upl= 452kV
Para la determinación de n se debe conocer el número de líneas conectadas a la subestación
en estudio. El valor de n se define como el número mínimo de líneas conectadas a la subestación.
En el caso de ejemplo, que es la subestación Pacífico 230kV, n es igual a 2, pues no opera en vacío
ni es una subestación de generación. Por lo tanto

n = 2.
El valor de la longitud del vano de las líneas, se obtiene de las características de la
subestación en estudio. Para este caso,
Lsp = 400 m
El valor de la sección de línea aérea calculada a partir de una tasa de salida igual a una tasa
de falla aceptable La se obtiene mediante la siguiente ecuación:

𝑅𝑎
𝐿𝑎 =
𝑅𝑘𝑚
Los valores para calcular La se toman los valores de las características de la subestación
eléctrica. Estos valores hacen referencia a la tasa de falla aceptable para el equipo (Ra), que
es
Ra = 1 falla/150 años
También se toma el valor de la tasa de fallas por año del primer kilómetro de línea desde la
subestación. Este valor se toma de acuerdo a la resolución CREG 098 de 2000.
Rkm = 2 salidas/100km/año
Finalmente se realiza el cálculo de la tensión de soportabilidad de coordinación para las
sobretensiones de frente rápido.
5.3.2. Cálculo de tensión de soportabilidad de coordinación para aislamiento interno.

𝟕𝟎𝟎𝟎𝒌𝑽 𝟑𝟏 𝒎
𝑼𝒄𝒘 = 𝟒𝟓𝟐𝒌𝑽 + ( )
𝟐 𝟏 𝐟𝐚𝐥𝐥𝐚/𝟏𝟓𝟎 𝐚ñ𝐨𝐬
𝟒𝟎𝟎 +
𝟐 𝐬𝐚𝐥𝐢𝐝𝐚𝐬/𝟏𝟎𝟎𝐤𝐦/𝐚ñ𝐨
5.3.3. Cálculo de tensión de soportabilidad de coordinación para aislamiento externo.

𝟕𝟎𝟎𝟎𝒌𝑽 𝟔𝟗𝒎
𝑼𝒄𝒘 = 𝟒𝟓𝟐𝒌𝑽 + ( )
𝟐 𝟏 𝐟𝐚𝐥𝐥𝐚/𝟏𝟓𝟎 𝐚ñ𝐨𝐬
𝟒𝟎𝟎 +
𝟐 𝐬𝐚𝐥𝐢𝐝𝐚𝐬/𝟏𝟎𝟎𝐤𝐦/𝐚ñ𝐨
A continuación, en la Tabla 9 se presenta el resultado de los cálculos redondeados
realizados.
Aislamiento interno Aislamiento externo
𝑈𝑐𝑤 = 724 𝑘𝑉 𝑈𝑐𝑤 = 1056 𝑘𝑉
Tabla 9. Tensiones de soportabilidad para sobretensiones frente rápido del aislamiento
interno y externo
6. Tercer paso coordinación: tensión de soportabilidad requerida (𝑼𝒓𝒘 )
Las tensiones de soportabilidad son realizadas haciendo pruebas de tipo normalizadas y en
condiciones atmosféricas estándar. Con este factor se tienen en cuenta todos los factores
que pueden reducir el aislamiento del equipo en condiciones de servicio. Este factor
garantiza que se cumpla con el nivel de aislamiento requerido bajo cualquier ubicación
posible en la subestación. Para esto se debe tener en cuenta dos factores principales:
 Factor de corrección asociado con condiciones atmosféricas Ka (Calculada
mediante una ecuación).
 Factor de seguridad que tiene en cuenta la diferencia entre las condiciones reales de
operación de servicio y con las pruebas de soportabilidad normalizadas Ks (afecta
sólo al aislamiento externo de los equipos).

6.1.1. Corrección por altitud Ka

𝑯
𝑲𝒂 = 𝒆𝒎(𝟖𝟏𝟓𝟎)
𝑯 = 𝒂𝒍𝒕𝒖𝒓𝒂 𝒔𝒐𝒃𝒓𝒆 𝒆𝒍 𝒏𝒊𝒗𝒆𝒍 𝒅𝒆𝒍 𝒎𝒂𝒓 [𝒎]
𝒎 = 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒉𝒂𝒍𝒍𝒂𝒓 𝒆𝒍 𝒗𝒂𝒍𝒐𝒓 𝒅𝒆𝒍 𝒆𝒙𝒑𝒐𝒏𝒆𝒏𝒕𝒆 𝒎 𝒔𝒆 𝒕𝒊𝒆𝒏𝒆 𝒆𝒏 𝒄𝒖𝒆𝒏𝒕𝒂:
• Temporales = m es igual 1 si el aislamiento se encuentra limpio. Si hay polución, pueden
variar entre 0,5 para aisladores normales y 0,8 si son anti-polución.
• De frente lento = m depende del valor de 𝑈𝑐𝑤 y si el aislamiento es de fase-tierra o fase -
fase, como se muestra en la figura 9 de [1].
• De frente rápido = m es Igual a 1.
La altura de la subestación sobre el nivel del mar depende de cada caso. Para la subestación
Pacífico 230kV la altura sobre el nivel del mar de 7m. Debido a esta baja altitud sobre el
nivel del mar de la subestación, 𝐾𝑎 tiende a 1 en todo caso, como se muestra a
continuación.

Figura 12. Dependencia del exponente m en la tensión de coordinación soportada al

impulso de maniobra.
6.1.2. Cálculo del factor Ka para cada sobretensión.
Temporales
Para ser conservativos con el cálculo de este factor, se toma un valor de m = 0.5, que hace
referencia a que los aisladores presentan polución en su superficie.
𝟕
𝑲𝒂 = 𝒆𝟎,𝟓∗(𝟖𝟏𝟓𝟎) = 𝟏
De frente lento
-Tensión de frente lento en extremo remoto: Haciendo uso de la gráfica 12, se ubica en
el eje horizontal el valor de 396kV, que arroja un valor de m =
𝑯
𝑲𝒂 = 𝒆𝒎(𝟖𝟏𝟓𝟎)
-Tensión de frente lento en extremo remoto: Haciendo uso de la gráfica 12, se ubica en
el eje horizontal el valor de 792kV, que arroja un valor de m =
𝟕
𝑲𝒂 = 𝒆𝒎(𝟖𝟏𝟓𝟎) = 𝟏
-Tensión de frente lento en extremo remoto: Haciendo uso de la gráfica 12, se ubica en
el eje horizontal el valor de 396kV, que arroja un valor de m =
𝟕
𝑲𝒂 = 𝒆𝒎(𝟖𝟏𝟓𝟎) = 𝟏
-Tensión de frente lento en extremo remoto: Haciendo uso de la gráfica 12, se ubica en
el eje horizontal el valor de 792kV, que arroja un valor de m =
𝟕
𝑲𝒂 = 𝒆𝒎(𝟖𝟏𝟓𝟎) = 𝟏

De frente rápido
El valor de m para las sobretensiones de frente rápido es m = 1
𝟕
𝑲𝒂 = 𝒆𝟏∗(𝟖𝟏𝟓𝟎) = 𝟏
6.2.Factor de seguridad Ks
Si no está especificado por el comité de equipos respectivo, los siguientes factores de
seguridad deberán ser aplicados
- Para aislamiento interno Ks = 1,15
- Para aislamiento externo Ks = 1,05
6.3.Cálculo de tensiones de soportabilidad requeridas
Los valores para las tensiones de soportabilidad requeridas son obtenidos aplicando la
siguiente ecuación:
Urw = Ucw ∗ Ks ∗ Ka
Para el cálculo de estas tensiones, se debe tener en cuenta siempre qué tipo de aislamiento
se está analizando. Esto debido principalmente a que al aislamiento interno y externo, no lo
afectan las mismas condiciones, como se explicó anteriormente.
Para sobretensiones temporales:

𝑨𝒊𝒔𝒍𝒂𝒎𝒊𝒆𝒏𝒕𝒐 𝒆𝒙𝒕𝒆𝒓𝒏𝒐
• 𝐹𝑎𝑠𝑒 𝑎 𝑡𝑖𝑒𝑟𝑟𝑎
𝑈𝑟𝑤 = 𝑈𝑐𝑤 ∗ 𝐾𝑠 ∗ 𝐾𝑎  169.74𝑘𝑉 ∗ 1,05 ∗ 1 = 178.227 𝑘𝑉
• 𝐹𝑎𝑠𝑒 𝑎 𝑓𝑎𝑠𝑒
𝑈𝑟𝑤 = 𝑈𝑐𝑤 𝐾𝑠 𝐾𝑎  294𝑘𝑉 ∗ 1,05 ∗ 1 = 308.7 kV
𝑨𝒊𝒔𝒍𝒂𝒎𝒊𝒆𝒏𝒕𝒐 𝒊𝒏𝒕𝒆𝒓𝒏𝒐
• 𝐹𝑎𝑠𝑒 𝑎 𝑡𝑖𝑒𝑟𝑟𝑎
𝑈𝑟𝑤 = 𝑈𝑐𝑤 𝐾𝑠  169.74𝑘𝑉 ∗ 1,15 = 195.201 𝑘𝑉
• 𝐹𝑎𝑠𝑒 𝑎 𝑓𝑎𝑠𝑒
𝑈𝑟𝑤 = 𝑈𝑐𝑤 𝐾𝑠  294𝑘𝑉 ∗ 1,15 = 338.1 kV
𝑷𝒂𝒓𝒂 𝒔𝒐𝒃𝒓𝒆𝒕𝒆𝒏𝒔𝒊𝒐𝒏𝒆𝒔 𝒅𝒆 𝒇𝒓𝒆𝒏𝒕𝒆 𝒍𝒆𝒏𝒕𝒐:
Extremo local
𝑨𝒊𝒔𝒍𝒂𝒎𝒊𝒆𝒏𝒕𝒐 𝒆𝒙𝒕𝒆𝒓𝒏𝒐
• 𝐹𝑎𝑠𝑒 𝑎 𝑡𝑖𝑒𝑟𝑟𝑎:
𝑈𝑟𝑤 = 𝑈𝑐𝑤 𝐾𝑠 𝐾𝑎  419,1𝑘𝑉 ∗ 1,05 ∗ 1 = 441 kV
• 𝐹𝑎𝑠𝑒 𝑎 𝑓𝑎𝑠𝑒:
𝑈𝑟𝑤 = 𝑈𝑐𝑤 𝐾𝑠 𝐾𝑎  762𝑘𝑉 ∗ 1,05 ∗ 1 = 800kV
𝑨𝒊𝒔𝒍𝒂𝒎𝒊𝒆𝒏𝒕𝒐 𝒊𝒏𝒕𝒆𝒓𝒏𝒐
• 𝐹𝑎𝑠𝑒 𝑎 𝑡𝑖𝑒𝑟𝑟𝑎:
𝑈𝑟𝑤 = 𝑈𝑐𝑤 𝐾𝑠  419,1𝑘𝑉 ∗ 1,15 = 482 kV
• 𝐹𝑎𝑠𝑒 𝑎 𝑓𝑎𝑠𝑒:
𝑈𝑟𝑤 = 𝑈𝑐𝑤 𝐾𝑠  762𝑘𝑉 ∗ 1,15 = 877 𝑘𝑉
Extremo remoto
𝑨𝒊𝒔𝒍𝒂𝒎𝒊𝒆𝒏𝒕𝒐 𝒆𝒙𝒕𝒆𝒓𝒏𝒐
• 𝐹𝑎𝑠𝑒 𝑎 𝑡𝑖𝑒𝑟𝑟𝑎:
𝑈𝑟𝑤 = 𝑈𝑐𝑤 𝐾𝑠 𝐾𝑎  419,1𝑘𝑉 ∗ 1,05 ∗ 1 = 441 kV
• 𝐹𝑎𝑠𝑒 𝑎 𝑓𝑎𝑠𝑒:
𝑈𝑟𝑤 = 𝑈𝑐𝑤 𝐾𝑠 𝐾𝑎  762𝑘𝑉 ∗ 1,05 ∗ 1 = 800kV
𝑨𝒊𝒔𝒍𝒂𝒎𝒊𝒆𝒏𝒕𝒐 𝒊𝒏𝒕𝒆𝒓𝒏𝒐
• 𝐹𝑎𝑠𝑒 𝑎 𝑡𝑖𝑒𝑟𝑟𝑎:
𝑈𝑟𝑤 = 𝑈𝑐𝑤 𝐾𝑠  419,1𝑘𝑉 ∗ 1,15 = 482 kV
• 𝐹𝑎𝑠𝑒 𝑎 𝑓𝑎𝑠𝑒:
𝑈𝑟𝑤 = 𝑈𝑐𝑤 𝐾𝑠  762𝑘𝑉 ∗ 1,15 = 877 𝑘𝑉
𝑷𝒂𝒓𝒂 𝒔𝒐𝒃𝒓𝒆𝒕𝒆𝒏𝒔𝒊𝒐𝒏𝒆𝒔 𝒅𝒆 𝒇𝒓𝒆𝒏𝒕𝒆 𝒓á𝒑𝒊𝒅𝒐:
𝐴𝑖𝑠𝑙𝑎𝑚𝑖𝑒𝑛𝑡𝑜 𝑒𝑥𝑡𝑒𝑟𝑛𝑜
• 𝐹𝑎𝑠𝑒 𝑎 𝑡𝑖𝑒𝑟𝑟𝑎:
𝑈𝑟𝑤 = 𝑈𝑐𝑤 𝐾𝑠 𝐾𝑎  1056 𝑘𝑉 ∗ 1,05 ∗ 1 = 1109 𝑘𝑉
• 𝐹𝑎𝑠𝑒 𝑎 𝑓𝑎𝑠𝑒:
𝑈𝑟𝑤 𝑈𝑐𝑤 𝐾𝑠 𝐾𝑎  1056 𝑘𝑉 ∗ 1,05 ∗ 1 = 1109 kV
𝐴𝑖𝑠𝑙𝑎𝑚𝑖𝑒𝑛𝑡𝑜 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑛𝑜
• 𝐹𝑎𝑠𝑒 𝑎 𝑡𝑖𝑒𝑟𝑟𝑎:
𝑈𝑟𝑤 = 𝑈𝑐𝑤 𝐾𝑠  724 𝑘𝑉 ∗ 1,15 = 833 kV
• 𝐹𝑎𝑠𝑒 𝑎 𝑓𝑎𝑠𝑒:
𝑈𝑟𝑤 = 𝑈𝑐𝑤 𝐾𝑠 = 724 𝑘𝑉 ∗ 1,15 = 833 kV
Finalmente se muestran los resultados de las tensiones de soportabilidad requeridas redondeadas
en la siguiente tabla.

Fase-tierra Fase-fase
Interno Externo Interno Externo
Temporales [kV] 196 𝑘𝑉 179 𝑘𝑉 339 kV 309 kV
De frente lento 482 kV 441 kV 877 𝑘𝑉 800 kV
(remoto) [kV]
De frente lento 482 kV 441 kV 877 𝑘𝑉 800 kV
(local) [kV]
De frente rápido 833 kV 1109 𝑘𝑉 833 kV 1109 kV
[kV]
Tabla 10. Resultado de las tensiones de soportabilidad requeridas.
7. Quinto paso: cálculo de tensiones de soportabilidad normalizadas 𝑺𝑫𝑾
Para este paso de la coordinación de aislamiento se debe convertir los valores a unos
valores normalizados, es decir a unos valores que se encuentren en el mercado. Los
valores normalizados de aislamiento se encuentran en la norma IEC 60071-1 en la tabla
2 y tabla 3. La primera es utilizada para el nivel de aislamiento para rango I (menos de
245kV) y en la segunda se encuentran los niveles normalizados de tensiones en rango II
(más de 245kV).
La subestación de ejemplo (Pacífico 230kV) se encuentra rango 1 de tensión Fase-Fase,
esto porque nuestro sistema se ubica entre 1 kV - 245 kV, donde 𝑈𝑠 = 245𝑘𝑉 . De
manera general, dos tensiones soportadas nominales estándar son suficientes para definir el
nivel nominal de aislamiento del equipo.
Para subestaciones en rango I el nivel de aislamiento se define por:
a) La tensión nominal soportada estándar de impulso tipo rayo
b) La tensión soportada normalizada de corta duración a frecuencia industrial
Para subestaciones en rango II el nivel de aislamiento se define por:
a) Tensión Soportada al impulso tipo maniobra normalizada
b) Tensión soportada normalizada de impulso tipo rayo.
La tensión asumida debido a las dos tensiones estándar que definen el aislamiento para
rango I, no garantiza que proteja contra las sobretensiones estimadas de frente lento. Es
decir que no se tiene la certeza de que este aislamiento cubra completamente la
sobretensión generada por la maniobra.
Para rango I es posible convertir la sobretensión de frente lento a sobretensiones temporales
y de frente rápido. Esto se realiza mediante el uso de la tabla 2 de la IEC 60071-2

Tabla 11. Conversión de tensión de soportabilidad de frente lento.

Para rango II es posible convertir la sobretensión temporal a sobretensiones de frente lento
y de frente rápido. Esto se realiza mediante el uso de la tabla 3 de la IEC 60071-2
 Tabla 12. Conversión de tensión de soportabilidad temporal.
Por lo tanto, para la subestación de ejemplo, se usan los factores de la tabla 2 de la norma
para convertir dichas tensiones a sus valores equivalentes como tensiones estandarizadas.
Para esta conversión se hace la suposición de unos aisladores secos.
7.1.Conversión de tensiones de soportabilidad de frente lento a valores temporales
normalizados.
7.1.1. Sobretensiones frente lento a nivel remoto aislamiento interno
• Fase a tierra:

𝑆𝐷𝑊  𝑈𝑟𝑤 ∗ (0,5)

𝑆𝐷𝑊  482 kV ∗ (0,5)
𝑆𝐷𝑊  241 𝑘𝑉
• Fase a fase:

𝑆𝐷𝑊  𝑈𝑟𝑤 ∗ (0,5)

𝑆𝐷𝑊  877 𝑘𝑉 ∗ (0,5)
𝑆𝐷𝑊  439 𝑘𝑉
7.1.2. Sobretensiones frente lento a nivel remoto aislamiento externo
• Fase a tierra:
𝑈𝑟𝑤
𝑆𝐷𝑊  𝑈𝑟𝑤 ∗ (0,6 + )
8500

441 𝑘𝑉
𝑆𝐷𝑊  441 𝑘𝑉 ∗ (0,6 + )
8500
𝑆𝐷𝑊  288 𝑘𝑉
• Fase a fase:
𝑈𝑟𝑤
𝑆𝐷𝑊  𝑈𝑟𝑤 ∗ (0,6 + )
12700
800𝑘𝑉
𝑆𝐷𝑊  800𝑘𝑉 ∗ (0,6 + )
12700

𝑆𝐷𝑊  531 𝑘𝑉
7.1.3. Sobretensiones frente lento a nivel local aislamiento interno
• Fase a tierra:

𝑆𝐷𝑊  𝑈𝑟𝑤 ∗ (0,5)

𝑆𝐷𝑊  482 kV ∗ (0,5)
𝑆𝐷𝑊 241𝑘𝑉
• Fase a fase:

𝑆𝐷𝑊  𝑈𝑟𝑤 ∗ (0,5)

𝑆𝐷𝑊  877 𝑘𝑉 ∗ (0,5)
𝑆𝐷𝑊  439 𝑘𝑉
7.1.4. Sobretensiones frente lento a nivel local aislamiento externo
• Fase a tierra:
𝑈𝑟𝑤
𝑆𝐷𝑊  𝑈𝑟𝑤 ∗ (0,6 + )
8500

441 𝑘𝑉
𝑆𝐷𝑊  441 𝑘𝑉 ∗ (0,6 + )
8500
𝑆𝐷𝑊  288 𝑘𝑉

• Fase a fase:
𝑈𝑟𝑤
𝑆𝐷𝑊  𝑈𝑟𝑤 ∗ (0,6 + )
12700
800𝑘𝑉
𝑆𝐷𝑊  800 𝑘𝑉 ∗ (0,6 + )
12700

𝑆𝐷𝑊  531 𝑘𝑉
7.2. Conversión de tensiones de soportabilidad de frente lento a valores de frente
rápido normalizados.
Para este paso de la coordinación, se utilizan los datos de la tabla 11 (tabla 2 de la
norma IEC 60071-1). Para realizar esta conversión es necesario asumir unos aisladores
secos y un aislamiento sólido. Así, se toman los resultados de las tensiones de
soportabilidad requeridas y se convierten en tensiones de frente rápido.

7.2.1. Sobretensiones frente lento a nivel remoto aislamiento interno

• Fase a tierra:
𝑆𝐷𝑊  𝑈𝑟𝑤 ∗ 1
𝑆𝐷𝑊  482 kV ∗ 1
𝑆𝐷𝑊  482 kV
• Fase a fase:

𝑆𝐷𝑊  𝑈𝑟𝑤 ∗ 1
𝑆𝐷𝑊  877 kV ∗ 1
𝑆𝐷𝑊  877 kV
7.2.2. Sobretensiones frente lento a nivel remoto aislamiento externo
• Fase a tierra:
𝑈𝑟𝑤
𝑆𝐷𝑊  𝑈𝑟𝑤 ∗ (0,6 + )
6000

441 𝑘𝑉
𝑆𝐷𝑊  441 𝑘𝑉 ∗ (0,6 + )
6000
𝑆𝐷𝑊  297𝑘𝑉

• Fase a fase:
𝑈𝑟𝑤
𝑆𝐷𝑊  𝑈𝑟𝑤 ∗ (0,6 + )
12700
800 kV
𝑆𝐷𝑊  800 kV ∗ (0,6 + )
9000

𝑆𝐷𝑊  1191 𝑘𝑉
7.2.3. Sobretensiones frente lento a nivel local aislamiento interno
• Fase a tierra:
𝑆𝐷𝑊  𝑈𝑟𝑤 ∗ 1
 𝑆𝐷𝑊  482 kV ∗ 1
𝑆𝐷𝑊  482 kV
• Fase a fase:

𝑆𝐷𝑊  𝑈𝑟𝑤 ∗ 1
𝑆𝐷𝑊  877 kV ∗ 1
𝑆𝐷𝑊  877 kV
7.2.4. Sobretensiones frente lento a nivel local aislamiento externo
• Fase a tierra:
𝑈𝑟𝑤
𝑆𝐷𝑊  𝑈𝑟𝑤 ∗ (0,6 + )
6000

441 𝑘𝑉
𝑆𝐷𝑊  441 𝑘𝑉 ∗ (0,6 + )
6000
𝑆𝐷𝑊  297𝑘𝑉
• Fase a fase:
𝑈𝑟𝑤
𝑆𝐷𝑊  𝑈𝑟𝑤 ∗ (0,6 + )
12700
800 kV
𝑆𝐷𝑊  800 kV ∗ (0,6 + )
9000

𝑆𝐷𝑊  1191 𝑘𝑉
Finalmente los resultados de la conversión de las sobretensiones de frente lento se
muestran a continuación en la tabla 13.
Fase-tierra Fase-fase
Interno Externo Interno Externo
Temporales 241 𝑘𝑉 288𝑘𝑉 400𝑘𝑉 531 𝑘𝑉
(remoto) [kV]
Temporales 241𝑘𝑉 288𝑘𝑉 400𝑘𝑉 531𝑘𝑉
(local) [kV]
De frente rápido 482 kV 297 𝑘𝑉 877 kV 1191 𝑘𝑉
(remoto) [kV]
De frente rápido 482 kV 297 𝑘𝑉 877 kV 1191 𝑘𝑉
(local) [kV]
Tabla 13. Tensiones de soportabilidad de frente lento convertidas a valores normalizados
El paso siguiente es tabular todos los resultados teniendo en cuenta las tensiones de
soportabilidad requeridas 𝑈𝑟𝑤𝑠 y las tensiones de soportabilidad normalizadas 𝑈𝑟𝑤𝑐 . Esto se
observa en la tabla 14.
 Valores de 𝑈𝑟𝑤 Aislamiento externo Aislamiento interno
Local Remoto
Urws Urwc Urws Urwc Urws Urwc
(kV) (kV) (kV) (kV)
Sobretensión a phase-earth 179 288 179 288 196 241
frecuencia industrial de
corta duración phase-phase 309 531 309 531 339 400
Sobretensión de tipo phase-earth 441 - 441 - 482 -
maniobra
phase-phase 800 - 800 - 877 -
Sobretensión de tipo phase-earth 1109 297 1109 297 833 482
rayo. phase-phase 1109 1191 1109 1191 833 877
Tabla 14. Resumen de resultados de tensiones de soportabilidad normalizadas.
8. Selección del nivel de aislamiento normalizado.
De acuerdo a la Tabla 3 de la norma IEC 60071-1, se seleccionan los valores
normalizados de aislamiento correspondientes a un sistema con una tensión máxima
Um, estos niveles de aislamiento cubrirán cualquier aislamiento externo e interno fase-
fase y fase-tierra. Se toma un nivel de aislamiento que pueda soportar la sobretensión
más alta presentada en la tabla 14.
En el caso de ejemplo, se toma el valor de 1191 kV. Al buscar los niveles de
aislamiento normalizado en rango I, vemos que no se encuentra este nivel de
aislamiento. Sin embargo, al tratarse de aislamiento interno, se puede cubrir con unas
distancias mínimas que garanticen una protección contra esa sobretensión normalizada.
Para esto, se requiere de un nivel de aislamiento normalizado de 1300kV según la tabla
3 de la norma IEC 60071-1, que corresponde a la tabla 15 de este documento. Esta tabla
corresponde a las subestaciones en rango II
Con base en los valores seleccionados de nivel de aislamiento a impulso tipo rayo para
los equipos de un sistema de rango I. Seleccionamos las distancias mínimas en aire
como se muestra en el Anexo A de la norma. Esto se determina utilizando la tabla 16 de
este documento.
Para el caso de la subestación Pacífico 230kV, se seleccionan unas distancias mínimas
de aislamiento de:
Rod-structure = 2600mm
Conductor-structure = 2400mm.
Tabla 15. Niveles de aislamiento normalizados.
Tabla 16. Niveles de aislamiento normalizados para rango II.
Bibliografía

[ I. 60071-2, «INTERNATIONAL STANDARD,» 1996. [En línea]. Available:

1 file:///C:/Users/Sofia/Desktop/Monitor%C3%ADas/SUBESTACIONES%20E%C3%89CTRICAS/SUB
] ESTACIONES/Corte%202/IEC60071-2_English.pdf.

[ I. 60071-1, «INTERNATIONAL STANDARD,» 2006. [En línea]. Available:

2 file:///C:/Users/Sofia/Desktop/Monitor%C3%ADas/SUBESTACIONES%20E%C3%89CTRICAS/SUB
] ESTACIONES/Corte%202/IEC60071-1_English%20(1).pdf.

[ H. Ingenieros, «Subestaciones de Alta tensión y extra alta tensión,» 1991. [En línea]. Available:
3 file:///C:/Users/Sofia/Desktop/Monitor%C3%ADas/SUBESTACIONES%20E%C3%89CTRICAS/SUB
] ESTACIONES/Subestaciones%20de%20Alta%20y%20Extra%20Alta%20Tension%20-
%20Hermanos%20Mejia%20Villegas%20Ingenieros.pdf.

[ J. A. M. Velasco, «Coordinación de aislamiento en redes de alta tensión,» [En línea]. Available:

4 file:///C:/Users/Sofia/Desktop/Noveno%20semestre/PF/Coordinacion%20de%20Aislamiento%
] 20en%20Redes%20Elect%20-%20J.%20A.%20Martinez%20Velasco.pdf.