CENTRO DE EST
DIOS INTERNACIONALES
EL FIN DE UN SUENO SECULAR
RELIGION Y RELACIONES INTERNACIONALES
EN EL CAMBIO DE SIGLO
Mario Ariagads Cuadviello y Marta Tail Ki
L COLEGIO DE MEXICOINDIC
Jobaiacién
ja lea. Redes cli
Marie Amiagads Cuavelo
Religi y movlsad humane a dspora mescna
Pranic reigi 7 liga de mera
Bihar Kine
teil de kes Evan d
Latin
co en os Estados posaroric
onde de RfAGRADECIMIENTOS
tld e produto
un
reunions infomales durante
‘cambjamosinformaci y puntos de visa sobre cl tern de ae
nas elacioes internacional, Eso nol
intemacional en El Colegio de Mexico en mayo de sor, De
cy hasta ahora ha hebido cada
o. En pariuls, descamos hace
Cenero de Estudio In
cos (cas) de El Colegio de Mex
paco los recursos par llevar este
buen puerto, Agradecetos especialmente 4G
Blanca, entonces diecro
haber comsiderad el prec
smatlo en un pro
en clog
el ce y del cas respectivamente, por
orginal yhabernes yudado ranfor
0 instulonal. Nuesuo teconacmiento expect
México, par haberaos acompafndo desl el eo
valor ac op
st ibe. A a Ea
Research Cener-Forum on Rel
uee diet Ls Lugo. Sa
Ponencia fue crucial. También qucremos
‘uinisraivo de EI Colegio de Mexico
Servicios Generales yn director, Alcan
or haber com
Por haber ase
ur los fondos para su relzaciénTursen etorgados de manor
los debates fscon sumamente
nado fondos para tera Mésicy «algunos
olquia. Lo miso al Pew
a and Publi Lifey ss generos
ntribucién cor fondo, less yuna
ipo
‘special ala ofcina de
evaluableapoyo logsicoa Rolando Rodrigue ors rabsjo e los serv
‘mp, a Jzmin Flo y Rolando Rodkigu
Pane Li
sey
Eig Aci y ss meas ro, Gos
Reyea por mu creative
faron, su atenin al detale ys extsordinaria pacienia
a dedicado a todo uicodes
insure en
2 por
dicho
Sincher
os ded
sx ino
INTRODUCCION
Hasea hace muy poco, las esudiosos de as ela
ashe independiente, como un fenémene auténomo con inde
ia dite en el stema internacional yen sus pencples elerentos
tigi habia quedadosubordinads, cuando no sida, del carn
‘olarzacién una dels hipteis mis implacable del canon sol
co dl ig xx, fue una dels pias claves de xa noci: seg
bb que mente mis modernizacion ube, ms is desaparece
al Incluo de
obalizacién interpretaban las tanformaiones
ries sobre a
lg ron imaginados). Aun cuando ls process d
nyacién, encuentro e intercamblo que hoy llamamos global
ten consecuencias modemizadorss o, en ee et, seclaradoas,
nel stra internacional ambi se atibula a eonsalidact delSin también sobre su potencilpalltico pra uniep
de eterminio, Pero ea quie el reconocimiento dela toa aberania pass pled ae ag aTE evecare pee
ene a fen nesta vi
de Westfia lin de as guerras de reign europess en l siglo Seta de un arunta delcado sobre odo cuando somos testis
is imporante capacidad de movlisaciin que ten la ign pars
ansloemarrepimenes y modifica equlibsios de pode.
ie de ln teria a scala
fo
yen poten dentro y cates Exadon
1 Eseado modero en materia religosa, consid a partie de a
concieno de a naciones.Elsistema internacional se desarll eal
modo que para cuando Napoleninvadis Roms y expen al papa
pape pa
espe, Stalin prog Cuca divs
evidence que la revancia del gh
la importancia dela eligin en los debates sobre
Sin embargo, hace wes o cute Istoe el impacto pblico de as
religioneseaparec6 com bios renovados en las mess de debate de le
os actorestansaacionles mis antiguas y hoy han sbido navegar
cencia pola, yal exudia dels relciones internacionales come
26 a hacerlo propo, La revocin islimica en Irn, la paricipaion
4a papa en los movimientor de resistencia democcea en Europa
Amética dl Sure componente énicoeligino de gr
pos guerleos como cl zx en lands del Nore ols Tigres Tales
fn Sei Lanka fueron algunos de los primetosaconteimientos con
‘edevancia internacional que obligaron a pensar, dem
Ia eligi. Ahora se male a considera
roldean la vida de las p
tambidn denen el porencial de afer ls manera en que ens soci
iadesimeactian ente si. Ese es prvismente cl abjtvo de esta
publicacién, presente argumentory casos de mo y por qué hoy
Principio dl siglo a religion vo
(Geena —y del debare— internacional
concepeul de la coxa internacional q
nur crores soiles no gubernamencales a vulo a ver en la rel
gon l actor que nuncs ha dejado de ser. Exe cambio ha echo que
idad que lo vehculos dela globalzaion
Ensgundo lug,
cada pals son cadaver més dveroe (le migracions del siglo x han
Fementdo
ay ls sociedad en as que ablean,
las liberuadesindvidales, donde los mapas eligiosos de
lente dversidad) y menos rgulads desde el poder
rea aprecer ene centro del police, Machos acrorestlgiowosgozan das condiciones para ac-
cect rel producto de
sus elaciones con la atovidad, a poblci ys eigrsa, La rade
de abajo. Surg de a neceidad de queen El Colegio h ety
ra se die
argos me sietades le ha dada mn
de México en particular yen la cadenia mencanaen ge 3s enominciones no sl aaron
cuter eligi mis al dels fomters:
nia para organizarse como major ks pare sin temor 2 repress
Ta oportunidad de pricipar mis acivamenre
rddes El cielo bel yl oerancia,
antigo enemigo de muchas de a religions onganizads (no de to
rz mas plural al mismo tempo mis pe
se refleionara no slo sobre las razones desu qucra eenealidaddas) es hoy l mejor aiado de auellas que son poliicamente mis La manera en ln ques pension los debates y los temas dl co
en socidades cada loguio internacional rerpondicron precisimente 2 eas inguietude,
Aa. por Gemplo, el primes
en un mundo multipolar con muchos pu
tna: ot panel até el wma nelle dela Iglesia ca
in exer y ukimo hs bur sobe a eora del eculariacny us lites explic
cor eansnacional, en particular la diplomacia vatican y episcopal
os se piensa en trminos de conilicos interests Los ie
hora se entiende— pusden venir de muchos laze jones para la eonsraccén de una compress tran
fad cen tea de nucional del elacén ent lo teligisoy lo secular: un erp me
organi para hablar de la migracin y la rligin,especiicamen
pura mina lor cambios dem
bre rod donee fe
int ada, superpuesas¢ insabes, Es en ete
iin parece ser un je fundamental baciones,
atk ambin pra preguntaros sabe los proces deautodfiniclny de
arc dincin dela idenidad y los dicusos regis qu
‘nel mato de as dispors,Dideporas ens que van imp
Ta pary a estabilidad. Las kissd
del x nos han dead evdenciaempiriasusancal de
dae de
ronflict y de dsensién, de disputas ideniarisy de conforacion Sélo movimienos territories y espace, sno ambien tem
‘de movisentos politicos plobales (patios o aa). Las revolucones pleases durante los cls lt doctinasreligoss son interpre
slimicas, as erisis humaniaiasen los Balanes, cn Sun y en Me ads continuamente. De ahi que oto grupe e pregunta sobre los
dio Osente, el errata reigioso de Al Qaida yl moviizacién de dilemas de a diversidad slg, zAcao lex das dels igiesias me
identidadesreligioss en conflicts propiamente interetatales como opis ein conados? Qué consecuendas podemos esperar de
cn amas lene guetra en Afganistn on so algunos ejemplos de lu normalzcién de la diversidd elgioss? Los credo, itor «he
cd ‘dade elgiosas buscan puntos de encuenio os “plain” como
objetivo de ete ibe sprsismence el de reflexiona cera de lobiceron en Holanda o en Ielanda del Nore. La diveriad y com
eceacia rligiom ba sido tadicionalmente fuente de creatvidad y
la relevanca del eligi de os debates conremporinent
dela relaciones internacionales ysubrayar cl potencialexplicaivo d ranformacia, pero también de conflicto. or eso, auestt thirmo
se factor tanta vce En conju, los aiculosreunidos cen tematicn fue dedcado a discui el tlamismo y nociones de
nese volumen ofrecen un mapa ampli del elevancia dela re seguridad internacional. i bien algunas fonmas de funéamenalismo
fHénen distinc stuntosnrenacionales, en particular en los marcos gow se han interpretado como una rain a los process de
nodemizaci ya ls diversidad culrral transportada por a glob