Professional Documents
Culture Documents
written by
George Bøgdañ ve GÄNÆAARD & Andrea BUCCINO
A theatre stage. The image looks like 16mm film. The red
curtain is closed. We can hear somebody moving around the
camera, setting up things, coughing, smoking.
The play moves onto the next scene. Gregory and Sampson, also
corpses, come on the stage and start talking. While they
talk, we start to slowly move away from the stage.
POLICEMAN #1
Police! Stay where you are! Don’t
you fucking move!
Somebody tries to run for his life, away from the chaos.
Detective FRANK ORLANDO runs after him. The spectator, now
just in front of the silver screen on which the corpse-play
is still being projected, turns just in time to see FRANKS’s
punch hitting him in the face and breaking his nose. As if it
was not enough, FRANK grabs him and throws him towards the
screen. The man flies into it and as he does so his
silhouette overlaps with that of one of the corpse-puppets,
making it look like the strings are actually attached to him.
With the force of the throw, the body of the man rips the
screen apart in the middle, and falls down in the absolute
blackness behind it.
TOM
OK, let’s go through this thing
again. You’re telling me you were
just invited there by somebody you
fail to recognize, not knowing what
was going on in that place? Please,
look at me. I’m not an idiot.
3.
MARTHA
It’s the truth. I didn’t know what
the fuck was going on in there, or
I wouldn’t have gone in the first
place! I was only told it’s going
to be a fancy dress party.
TOM
Spare me the “I didn’t know”
routine. I’m getting sick of that
bullshit. You’re not getting out of
here until you tell me who you were
with and who told you about the
screening.
POLICEMAN #2
Detective?
FRANK
Yes? What is it?
(looks almost surprised at
the two officers)
Two of you? Better be some fuckin’
good news.
POLICEWOMAN #1
Matter of fact, it’s really good
news. The woman Detective DANIELS
is interrogating right now seems to
be the organizer of the screening.
Four other suspects have pointed to
her being behind the event. They
say she brought the DVD.
FRANK
Brilliant.
FRANK
Stop, you filthy piece of shit!
FRANK.
Here you are, you little shit!
What, you scared of heights, are
you?
5.
FRANK has now lost all his patience. Without being able to
contain himself anymore, he storms into the interrogation
room.
TOM
FRANK, what the hell are you...?
FRANK
(to MARTHA)
Who gave you that fucking film,
huh?
MARTHA
I don’t know what the fuck you’re
talking about.
(to TOM)
Who the hell is this guy?
FRANK
(getting closer, softly)
You don’t know, now, do you?
FRANK (CONT’D)
(whispering)
Listen, sweetheart, I know you
organized that shit. Now, will you
please tell me where the bloody
fuck you got that DVD from, before
I get really fucking angry?
MARTHA
I d-d-don’t know...
FRANK
Fuckin’ bitch!
FRANK pulls MARTHA up by the hair and slaps her angrily with
the back of his hand. MARTHA falls backwards, stumbles on the
chair and falls down with a crash. She starts crying, the
makeup running down her face again.
TOM
Go in there and help that girl up.
TOM (CONT’D)
What the fuck are you doing, FRANK?
What the fuck was that?
FRANK
The only way to get some answers
from that fucking bitch!
TOM
FRANK, you said you’ll let me take
care of it my way, didn’t you?
FRANK
I was wrong. Your way is just
wasting our time. We need answers.
Now.
TOM
Then let me get them. Let me do my
job. What you just did there... we
both know how that would end. That
kind of stunts is exactly the
reason why you’ve had no real case
for the last two years.
FRANK
Mate, you’re lucky you found me in
a good mood tonight. You’re
probably gonna get away with just
twenty years and not even a broken
bone.
7.
PRIEST
Fuck you! Do you have any idea who
I am?
FRANK
Of course I do... but I don’t
really give a shit. Never been much
of a religious person. Sounds all
like bullshit to me.
PRIEST
I’m not going to prison. Not
happening. I’m far too important,
and there’s absolutely no evidence
against me anyway. You, on the
other hand, are probably both gonna
lose your jobs.
FRANK
Says who? The Archbishop of
Canterbury? The Pope? The Holy
fucking Spirit?
PRIEST
Says me. You’re never tracing
anything back to me. I’m a learned
man, far too smart for you animals.
FRANK
Oh, now, now. I’d accept caveman,
you know, but animal’s a bit
strong.
PRIEST
Fine. Let’s go then. You’ll see at
the station.
FRANK
OK, tell you what. I believe you.
In this case, there’s only two ways
this can go. Either you confess to
all the rapes you’ve committed,
here, in front of me and my
partner, or I can kick your head in
till I can use it to have milk and
cereal.
8.
PRIEST
Why should I confess to crimes I
have not committed?
FRANK
Fair enough. Let’s have it your
way, then.
Frank throws the tape recorder off the roof, and it smashes
on the ground with a crash. He then takes the handcuffs from
the PRIEST’s wrists and patiently puts them in his pocket. He
then grabs him by the front of the shirt and throws him full
force off the roof.
TOM, who had been watching until now from two-three feet
away, is shocked and runs towards FRANK on the edge of the
roof.
TOM
FRANK! What the fuck are you
doing?!
FRANK smiles back. Then he pulls out a .357 Magnum Smith &
Wesson revolver, aims it at the PRIEST three storeys below
and shoots him just once, right in the crotch.
FRANK looks TOM in the eyes, TOM holding his stare, knowing
to be right.
FRANK
OK. You have one more hour. I want
information, and I want it fast. If
in an hour you still have nothing,
I’m taking it. Fine?
TOM
Fine. I’ll get what you want as
long as you don’t interfere. One
hour’ll be more than enough.
FRANK
I’ll be in my office.
9.
While TOM and FRANK talk, the policewoman comes out of the
interrogation room, living her colleague in to assist MARTHA.
FRANK turns to him.
FRANK (CONT’D)
You. Bring a copy of the DVD we got
from them to my office. Fast.
LEIBOWITZ
So? Who wants to explain what was
that shit?
10.
LEIBOWITZ (CONT’D)
Who the fuck do you think you are,
some goddamn vigilantes? You’re
part of the London bloody Police
Force! Aren’t you?
FRANK
It was just me, Sir, who shot the
suspect. Detective DANIELS had
nothing to do with the force used
to apprehend him.
LEIBOWITZ
He’s your bloody partner! He’s
there to talk some sense into that
fucked up head of yours. That’s why
we have teams of two.
FRANK
With all due respect, Sir, you know
that wouldn’t have changed
anything.
LEIBOWITZ
Yes, I know it, FRANK. Why the fuck
would you do something like that?
What am I supposed to do, huh? I
should fucking fire you. Right now!
FRANK
Sir, I only did the right thing
there. Now that rapist cannot harm
anyone anymore.
LEIBOWITZ
We’re not living in a jungle,
Detective. We have laws, judges.
It’s their call to say if he was
guilty or not. That’s not the way
you do it in civilized society.
FRANK
Fuck civilized society! You think
those little girls found that
monster’s attentions civilized?
TOM
FRANK...
11.
FRANK
Don’t “FRANK” me now, TOM. Sir,
would you have arrested the priest?
Would you have sent that fucking
cunt to jail?
LEIBOWITZ
That’s not the point.
FRANK
It’s the only point to me, Sir.
LEIBOWITZ
He probably would have walked. Yes,
he would have fuckin’ walked. His
back is well covered.
FRANK
Then I was right. And I’d do it
again.
LEIBOWITZ
You shot an unharmed suspect, with
an illegal gun, after throwing
him... pardon, after he
accidentally fell down a roof onto
a dumpster. Do you really think you
can get away with that? With a
person as important as that?
FRANK
I thought he was going for his gun.
I shot in self-defence. And I
didn’t kill him.
LEIBOWITZ
Illegal gun, FRANK! Illegal! You
shot his fucking dick off with a
smuggled gun, in self-defence?
(sighs)
FRANK... you realize I don’t have
any choices left, now, do you?
FRANK
I do, Sir.
LEIBOWITZ
You’re off cases. Any case. You’ll
at least be downgraded, that is if
you’re lucky enough to not get
fired and you still want to be with
us.
(MORE)
12.
LEIBOWITZ (CONT'D)
TOM, as FRANK admitted to have done
everything by himself, you’re not
being penalised. But I hope in the
future you’ll take better care of
your partners.
(looks both in the eyes)
You can go.
LEIBOWITZ (CONT’D)
FRANK. Hand over that fucking gun,
will you?
FRANK stops, turns, takes the holster with the gun from his
belt and puts it on the CHIEF SUPERINTENDENT’s desk. He looks
at him.
LEIBOWITZ (CONT’D)
Now get the fuck out of here.
FRANK
Yeah?
POLICEWOMAN #1
The DVD, sir.
FRANK
Come in, gimme that thing.
POLICEWOMAN #1
I didn’t know if you wanted
anything written on it.
FRANK takes only the disc and waves her off. The POLICEWOMAN
exits without another word.
FRANK looks at the DVD for a moment, then takes it out of its
clear plastic bag and shoves it into the DVD player on the
computer. When the DVD loads he starts shuffling through the
main feature, the corpse-play.
13.
REPORTER
(from TV)
With the press conference ending
minutes ago, we now know for sure
that the Danish Ambassador to the
United Kingdom has been missing for
forty-eight hours. Many are
speculating the ambassador might
have fallen victim to the so-called
“Shakespeare Killer”, who allegedly
uses the bodies of his victims to
re-enact Shakespeare’s plays.
No official comments were made by
the Police Force, but we are
expecting more developments later
tonight or tomorrow morning.
The streets are getting lively as the city gets ready for the
new day. The shops, stores, kiosks are opening. The number of
cars, buses, people is increasing quickly. Everybody’s
rushing to work.
THE twin GIRLS are about eight or ten. They have long, curly
brown hair and wear matching school uniforms consisting of
light blue dresses and white shirts. They are holding hands.
THE GIRLS enter the video store and look around for some
time, moving between the shelves. All DVDs and Blu-ray discs
are £8.50. The new ones only as rentals, the older ones to
buy. The selection is made of only art films: European,
Asian, Classic Hollywood. No commercial movies, no
blockbusters, no mainstream films.
GIRL #1
We love milk. Do you like milk?
GIRL #2
No. We can’t afford it. We’re
saving to buy us a pony.
GIRL #1
A white pony. Whiter than the milk.
GIRL #2
The eggplant man asked us to give
you the things. So we did.
GIRL #1
We love milk. We wanted you to
know.
Before going out they stop and turn back, looking straight at
JIMMY THE FIREFIGHTER for a few seconds, standing there next
to the door. They look at one another, nod their heads, then
turn and exit.
GIRL #2
What’s wrong, mummy?
AMANDA
Nothing. Everything is OK now
girls. Everything is OK.
After seeing THE GIRLS going out, JIMMY THE FIREFIGHTER looks
at the note he just received. He picks it up, pulls it close
to his nose and smells it. Puts it back down on the counter,
while scratching his head with the other hand. JIMMY THE
FIREFIGHTER smells blood.
He picks the DVD up and walks into the second part of the
video store, another wide room stacked with DVDs and Blu-ray
discs, enters a narrow hallway on the left through a door
covered in a huge ‘À bout de souffle’ poster and goes up a
flight of stairs. All the walls are covered in peculiar,
unknown film posters. An amazing collection.
JIMMY THE FIREFIGHTER walks to the desk and puts the note and
DVD next to the lemon tray.
MARKS takes the note and DVD and looks at them with
suspicion.
MARKS
What’s this?
MARKS
Eggplant man? Either the girls have
a fruitful imagination or this
Shakespeare guy is worse at
painting than Beckham from the
penalty spot.
MARKS sighs.
19.
MARKS
That girl was asking for trouble!
There’s a bloody reason I wanted to
throw everything in the trash. The
last thing I needed in my life was
having to talk to some retarded
policeman. You retire to have a
nice, quiet life, not to be rushed
in the middle of the biggest
British scandal of the decade.
TOM turns off the radio, cleans the cigarette tray on the
door next to FRANK’s seat, makes sure everything is
thoroughly arranged inside the car and FRANK didn’t leave any
stumps behind, and joins FRANK on the sidewalk.
FRANK
(nodding towards the video
store)
Looks decent. Better than I was
expecting. Don’t see why they’d
hire such a munter.
TOM
I didn’t know we were paid to point
fingers. And I remember somebody
telling me he was in a rush.
20.
FRANK
You know I was doing you a favour.
Didn’t wanna have you there with
that creep till the day after
tomorrow, tryin’ to get two words
at a time from her ugly mouth. And
second, you know I hate mornings.
Cut me some slack here, mate. I’ll
bash their heads in in a second,
don’t worry.
FRANK takes the stump of the cigar from his mouth and flicks
it away without caring about where it’ll land. FRANK and TOM
walk into the video store.
AMANDA and THE GIRLS reach the car to find that AARON is not
there. The car is unlocked. The black Ford Fiesta is gone.
AMANDA takes a glimpse through the small shop’s window, but
can’t see AARON inside. She starts looking around with
unrest.
GIRL #2
Mummy, where is AARON?
AMANDA
I’m not sure, love. He’s probably
looking for you.
AMANDA takes her mobile out of her purse and gives AARON a
ring. He’s not picking up. AMANDA tries once again, with the
same result. She takes the GIRLS by the hands again, and
walks with them inside the small shop.
AMANDA
Morning. Maybe you remember me.
I’ve just been here with my
husband.
AMANDA (CONT’D)
Please Sir, I really, really need
your help. That blue one in front
of the store is our car. While we
were inside a man talked my girls
into going away with him. And after
getting out of the store we
couldn’t find them, so we got
scared and we separated to try
finding them, but we talked about
meeting back here in ten minutes.
AMANDA
Yes. Have you seen him?
AMANDA
Yes.
AMANDA
Please, Sir. I tried ringing him.
He’s not picking up.
THE CLERK moves his hand, making her understand that she
should calm down, and wait for a second.
22.
One of THE GIRLS gets closer to the counter and notices ALAN
SHAKESPEARE’s photo on the telly.
GIRL #1
M! Look! The eggplant man’s on TV.
FRANK and TOM enter the video store. Jazz is playing quietly
in the background. A few customers are moving around, looking
through the shelves. Two of them are waiting patiently next
to the till. The first one, a girl, is reading an old number
of Cahiers du Cinéma. The second one, a man, looks into the
same magazine over the girl’s shoulder.
TOM starts looking through the vast selection of DVDs and Blu-
ray Discs with genuine curiosity. FRANK goes straight to the
till.
23.
FRANK
You all right, love? Been waiting
here long?
FRANK
Kind of.
TOM has found a huge film memorabilia bin and he’s searching
through it. All objects have a tag attached to them, stating
the film, the director and the scene they were used in. He
picks up a mug.
TOM
FRANK, look at this. It’s from
Match Point. You know I love that
film.
FRANK looks at TOM like you would look at a child asking ‘how
do kids come to life’.
TOM (CONT’D)
I didn’t know about this store.
It’s amazing!
(while still searching
through the bin)
Wow! Randal’s cap! That’s nice.
FRANK
No, really, you know where these
people are? We’ve got some serious
business on hand here.
FRANK
A bell... A bloody bell. Why the
hell didn’t you tell me there was a
bell?
THE GIRL gives him a look and goes back to her article.
TOM
A Chucky doll! DANIEL would love
it!
JIMMY THE FIREFIGHTER comes back into the store and goes
behind the counter.
FRANK
Could I speak to Mister...
FRANK (CONT’D)
KARETME. Mr. SHASE KARETME.
FRANK
Detectives FRANK ORLANDO and TOM
DANIELS. London Police.
FRANK
OK, fine. But you better make sure
it won’t take more than a minute.
FRANK joins TOM who’s now wearing a top hat and a pair of red
round sunglasses. JIMMY THE FIREFIGHTER serves the two
customers that were waiting in the queue. We slowly move
around the store, meeting MARKS as he comes through the back
door.
MARKS
Good day, detectives. What can I do
for you?
FRANK
To tell you the truth, I was
looking for our mutual friend.
MARTHA. We really hit it off on our
first date, and I was thinking to
ask her to dinner.
MARKS
Sorry to cut your wings off, but I
don’t think she feels the same. She
took a few days off.
FRANK
Yeah, I might’ve been wrong. Maybe
she just doesn’t like it rough.
(MORE)
26.
FRANK (CONT'D)
But you know, after seeing the kind
of films she’s into I just couldn’t
help myself.
FRANK (CONT’D)
No worries. I can settle for less.
So? Will I get some answers here,
or you wanna join us at the
station? I’ve got a lovely little
office back there.
MARKS
No need to step that hard on the
gas yet. I’m all yours. You dig
films, art?
FRANK
Of course we do, don’t we TOM? Not
all policemen have the brain of an
ostrich. Of course we do...
Films, sculptures, books. Paintings
and stage acts especially during
the last few days.
Why? You have anything interesting
for us?
MARKS
Maybe. Coffee? Tea?
FRANK
Don’t think I’ve met a Brit who
knows what real coffee is yet.
We’ll both have tea.
MARKS
You take sugar? Milk?
TOM
Please. Two sugars for me. And
milk.
FRANK
None for me.
27.
MARKS
JIMMY... will you?
MARKS
Bring it up to my office. A normal
cup of coffee for me.
(to FRANK and TOM)
This way, detectives.
As the three men walk in we see that MARKS has already all
the quote-notes laid out on his desk, the original first DVD
(that FRANK has already watched), the second one (that the
twins have brought in earlier), the small box the first batch
of notes was delivered in and the container in which the ALAN
SHAKESPEARE’s self portrait was received.
FRANK
Bloody Christ. It’s fucking huge.
MARKS
I’m not an expert, but I do have
some experience. It’s not bad
either. Some people would go out of
their way to get their hands on it.
I have sent some emails here and
there and I already have a £45.000
offer for it.
TOM
Too bad it’s not yours to sell.
MARKS
You two act like you’ve never heard
about it and you get 30%.
TOM
Looks like blood to me.
28.
MARKS
That’s exactly what JIMMY was
saying.
FRANK takes the note and moves his lips quietly as he reads
it: “I do confess the vices of my blood”.
FRANK
All right, mate, stop playing games
before I start playing myself. You
seem like a nice fellow, don’t make
me move you to the top of my
accomplices list.
MARKS
Like you’d have any list. We both
know this Shakespeare guy is
playing in a different league than
any of us.
TOM
Which one is the original?
MARKS
If you’re asking which one I
suppose came directly from the
filmmaker... Well, both of them
have.
Both TOM and FRANK stop for a second and look directly at
MARKS. TOM is a bit lost. FRANK is getting angry. MARKS sees
it and decides to start talking.
MARKS (CONT’D)
OK, I’ll lay the cards on the
table. I really didn’t want to get
involved. I’ve been around too much
smoke and pain in my life, but
there’s not a lot I can do now to
stay away. This Shakespeare guy
pretty much took the decision for
me. And you look like you’re
getting restless.
Unfortunately I don’t have much to
tell you. And you probably know
more than half of it already.
29.
FRANK
Why don’t you let us decide on
that?
MARKS
Well, first we received the self
portrait and the first DVD, around
two-three weeks ago. We don’t have
a huge store here, but we receive
lots of crap. Loads of brainless
artists out there, that don’t know
shit about promoting. I stopped
looking through their crap years
ago, but MARTHA sometimes checks
them out.
We always keep the original. A
thing of mine. Maybe they’ll be
worth something in the future.
JIMMY liked the painting, so I
decided to hang it up.
FRANK
And MARTHA liked this DVD in
particular.
MARKS
She probably did. I didn’t know she
made a copy. I didn’t know what she
was planning. We usually close
early, eight and a half, nine at
the latest. It’s not unusual for
her to go earlier sometimes. Most
times JIMMY locks it for the night.
TOM
So you had no idea she was
organizing the screening?
MARKS
None at all.
TOM
And you didn’t know what was on the
DVD.
MARKS
No.
MARKS takes a sip from his cup. He looks at it, then takes a
lemon from the plate on the desk, cuts it in half and
squeezes it into the tea.
MARKS (CONT’D)
Want some?
30.
MARKS (CONT’D)
Anyway, last week I received the
bulk of quotes. Both me and JIMMY
checked them out, but we didn’t
realize they were written in blood.
Only today, when we got the last
one, JIMMY thought of it. It looked
fresh. The others look a lot older,
as you can see.
FRANK
Where is this new one you’re
talking about?
TOM, who was looking through the notes, gives them all to
MARKS. He looks through them, picks one out and hands it to
FRANK. He puts the others back on the desk. TOM takes them
back.
MARKS
This is the one. From Hamlet.
FRANK
(reading the note)
Though this be madness, yet there
is method in 't.
TOM
What do you mean by received? Who
gave them to you?
MARKS
JIMMY found them in front of the
store, when opening, in the
morning. Except today. He got this
new one and the second DVD from two
little girls, not long before you
came in.
FRANK
Twins?
MARKS
Yeah, that’s what JIMMY said. You
know them?
FRANK
Anything else?
31.
MARKS
Just that they told JIMMY ‘the
eggplant man’ asked them to bring
them here.
TOM
What’s on the DVD?
MARKS
After hearing about the screening,
I got curious. I checked the first
one myself yesterday.
I was looking at the new one when
you called for me. This one’s
Macbeth. Done in exactly the same
manner. But the stage looks like
it’s a different one. And the
bodies are different, too.
But that’s pretty much all I can
tell you about the whole business.
TOM
Why you, then?
MARKS
On that I’m as much in the fog as
you are.
FRANK and TOM have finished their cups of tea and their
questions at the same time. They both get up. TOM takes the
SHAKESPEARE things from the desk. FRANK picks up the painting
container.
TOM
We’ll have to seize these things,
I’m afraid.
FRANK
(to MARKS)
Give me a hand with the painting,
will you?
MARKS
You really taking the painting?
FRANK
Come on, bub, we don’t have all
day.
MARKS moves his chair next to the wall, steps on it and takes
the painting down, after struggling for a second.
32.
MARKS
30% each?
FRANK
I’d do it mate, trust me. But TOM
is all about respecting the law and
bullshit like that.
MARKS
Then make sure you don’t forget to
pay for that Clerks. cap, will you?
GIRL #2
The man with the ugly scar.
AMANDA
(racing through her words)
I’m awfully sorry to trouble you,
my girls told me they spoke to you
before... You see, my husband has
disappeared. I need to keep looking
for him. I have nobody else I trust
leaving my girls with.
JIMMY THE FIREFIGHTER tries to calm her down and points out
that there are two gents from London Police upstairs that
might help her better.
FRANK and TOM walk back into the video store. JIMMY THE
FIREFIGHTER sees them and cuts the detectives’ way. TOM sees
him coming and stops.
33.
TOM
Don’t worry, mate, I’m paying for
them... £8.50 each, right? You sell
everything for £8.50.
FRANK
You did good, mate. You did good.
FRANK (CONT’D)
Hello, love. I’m Detective FRANK
ORLANDO. This is my partner,
Detective TOM DANIELS. I understand
your girls have delivered a DVD to
the video store earlier?
AMANDA
Did they? I don’t know, my husband
has disappeared while I was looking
for them. I can’t find him. He’s
not picking up his phone. And the
clerk in the shop said he’s seen
him going with that Shakespeare
Killer.
TOM
OK. Let’s calm down a bit, ma’am.
You want to take a sit?
(to JIMMY THE FIREFIGHTER)
Mate? Could you bring us some
chairs here?
(to FRANK)
Or we could go to the station?
AMANDA
I’d prefer to continue looking for
AARON. Maybe the clerk was wrong.
FRANK
We will have a few officers on that
in a minute.
TOM? You wanna take care of that?
(to AMANDA)
(MORE)
34.
FRANK (CONT'D)
But it would be better if you and
the girls answer some questions
first. This is very, very
important.
TOM
You want to join us at the station
ma’am? Don’t worry, we’ll have some
officers searching the area
immediately.
AMANDA
Thank you. AARON might be back
looking for us. I want to make sure
he knows the girls are safe.
AMANDA is still not OK. She talks more than she should, can’t
find her words. She is knackered, her voice is fading.
AMANDA (CONT’D)
But couldn’t you join me to our
home instead? For the questions, I
mean. For the girls. They would
feel more comfortable at home. I
wouldn’t like to put them through
the whole police station
experience. They are little girls,
you know...
And I have the car here anyway. We
could go with our car.
FRANK
OK, we can do that.
TOM. I’ll go with them. You make
sure we have some officers looking
for AARON. After you take care of
that, go back to the station and
get those notes and painting to the
lab. They like you better in there
anyway. And ask them to hurry. We
need to know what we’re dealing
with here. If that really is blood
on the notes, we might have our
first real break. And watch that
second DVD. Ten times if you have
to.
TOM
Give me a ring when you’re done. I
could pick you up.
35.
FRANK
I’ll get a taxi. Or take a stroll.
It’ll give me a few minutes to
think it over.
FRANK, AMANDA and the TWINS go to the car. TOM goes to thank
JIMMY THE FIREFIGHTER for all the help and pay for his new
cap and his son’s Chucky doll.
FRANK parks his car in front of the house. The full moon
sheds its light on the street, the street lights are going
off. FRANK gets down and walks to the main door, unlocks it
and walks in. As he walks in, a taxi parks in front of his
house. FRANK doesn’t notice it.
The lights are off, we can barely see the living room. FRANK
turns the lights on. He sees a stack of moving boxes and two
big suitcases next to the entrance. FRANK looks around. His
WIFE is waiting on a chair, already dressed. SHE gets up.
FRANK’S WIFE
Seventy-four hours without even a
call, and you walk in at the very
last moment. There’s some pasta in
the oven. It should still be warm.
36.
FRANK’s WIFE kisses him, takes her purse and one of the
suitcases and walks out. SHE comes back with the taxi DRIVER,
picking the other suitcase and one of the boxes. FRANK and
the DRIVER help with the others. SHE returns to the house and
picks the last one up. FRANK watches her from the threshold,
putting the box in the taxi and getting in. The taxi drives
away.
FRANK closes the door and turns on the TV. BBC WORLD NEWS.
They report students mysteriously disappearing in
Aberystwyth, Wales. FRANK sits on the sofa and watches the
programme in silence.
AMANDA
We’re here.
AMANDA (CONT’D)
Detective? We’re here. This is my
house.
FRANK
Oh, OK. That’s good.
AMANDA
Are you a father, detective?
FRANK
Me? No. No, I’m not even a husband
anymore. Nobody should marry a
policeman.
AMANDA and FRANK get out and follow the TWINS. They all enter
AMANDA’s house.
PROSTITUTE #1
Mister... Didn’t you pay for the
whole weekend?
FRANK
(over his shoulder)
Yeah, I know, love. Enjoy it!
AMANDA
So you never drink coffee?
FRANK
Unless I make it, no.
AMANDA sits down. Frank takes one pill from the pack and
drinks it down with the tea.
FRANK (CONT’D)
What about you? Are you married?
Noticed the girls call him AARON.
AMANDA
Long story...
AMANDA (CONT’D)
I tried calling him again. Same
thing, it’s ringing, but nobody’s
picking up. Do you have any news
from the officers?
FRANK
No. They’ll call me if anything
comes up.
AMANDA
Do you think he’s dead, then?
38.
The TWINS are coming down from their room, having changed in
matching house clothes.
FRANK
Oh, you look beautiful. A pair of
little angels.
AMANDA
Are you ready, girls? Are we OK to
help detective ORLANDO now?
The GIRLS nod and sit next to the sofa, sharing the same
armchair.
FRANK
Could you tell me what happened?
The important bits. And I’ll stop
you from time to time and ask
questions.
AMANDA
Well, we woke up early, we usually
do. Me, AARON and the girls.
FRANK
OK, that’s good. But let’s get a
bit closer to the moment the girls
got to see this guy, OK?
AMANDA
Right. Sorry. OK. Yeah. Right.
So... we were in the car. We
usually take the girls to school.
AARON drops me at work after that
and he keeps the car, sometimes he
needs it during the day. The girls
were thirsty. And me and AARON had
a bit of an argument today, so we
didn’t have time to fix lunch for
them, so we stopped to buy them a
sandwich and something to drink. I
showed you the shop, where the car
was parked, you remember... Where
your partner started interviewing
the shop man. And we were still
arguing when we got there. So we
left the girls in the car, and we
went in. And when we came back out
they were gone. So we started...
Next goes the car. FRANK’s not sure about the present
anymore. As for the future... he wants to keep it open for
surprises. He plans to own nothing, be on the move, be free.
We follow the sound, entering the other room, going past the
TV and stopping on a mound of clothes. SHAKESPEARE’s hand
reaches for the mound and finds a mobile in AARON’s trouser
pocket. AMANDA is calling AARON. Without answering or
cancelling the call, SHAKESPEARE goes to an aquarium in the
same room and drops the mobile in the water. It falls on a
pile of mobiles, the bottom ones covered in algae.
THE CRITIC
... like Eisenstein, D.W. Griffith,
Godard, even Tarantino. They all
improvised, yeah? Think of how
people reacted to Intolerance when
they first watched it back in the
day. Or what about Monty Python’s
Life of Brian? Remember the
Church’s reaction to it?
FRANK
Tell me.
TOM
Tell you what?
FRANK
Anything about that guy AARON?
TOM
Nothing. That CLERK from Kensington
confirmed he saw the guy leaving
with this SHAKESPEARE fellow, or
somebody looking a lot like him, in
a black Ford Fiesta. But it wasn’t
like the guy was forced or
anything...
FRANK
And the lab?
41.
TOM
Yup... written in blood, but that’s
about it. I have some temporary
reports here, but we’re getting
more tomorrow.
TOM (CONT’D)
And you?
FRANK
The girls made it.
TOM
Not bad.
FRANK
Yeah. Between the clerk and them,
we know what this SHAKESPEARE guy
looks like now.
TOM
I’ll ask Danny for some help. We
should release a sketch. And run a
check on all black Ford Fiestas.
FRANK
Yeah, we should.
TOM
From what I know, it’s the most
popular car in London.
FRANK
Seems to me he rushed this one.
FRANK (CONT’D)
Nobody’s seen this cunt until now.
Ever. We had nothing on him. But
this time...
THE CRITIC
We are not even sure who’s doing
the killing, are we? We all know
how they make movies nowadays, come
on! What if it’s all a publicity
stunt? How hard is it to pay a few
students and people around the
country to hide for a year or two?
GUEST #2
And not even let their families
know?
THE CRITIC
For the right money... and the
right project... What about Joaquin
Phoenix? We all speculated... but
were we sure?
GUEST #3
Some of us were sure.
THE CRITIC
All I’m saying is that without a
body there’s no crime, OK?
A huge tank sits in the middle of the room, half filled with
different kinds of liquids of varying densities.
43.
Each has a different colour and they sit on top of each other
in a few layers. SHAKESPEARE has put the tank on top of a
heating device. On top of the tank, sealing it, there’s a
freezing device. They’re both turned on. Halfway to the top,
a big ventilator sits on each side of the tank.
Next to the tank SHAKESPEARE has placed his 16mm camera and
tripod. On the other side are some laser beams. He turns them
on. He also starts the fans and the camera. Soon enough, at
different moments, the liquids start to boil and evaporate.
When hitting the top cover they immediately liquefy and drop
back.
SHAKESPEARE moves between the laser beams and the tank and
using wooden puppets casts shadows inside the tank, over the
liquid vapours of different colours and liquid drops that
dance around.
AMANDA (V.O.)
Hello Detective. Sorry to call you
this late.
FRANK
It’s FRANK. And it’s fine. What’s
happening?
AMANDA (V.O.)
I think I heard something outside
and I kind of got scared. Well...
(beat)
Don’t think anything’s going to
happen, but... well...
(beat)
Oh... I think I wanted to hear a
calm voice.
FRANK
I see. Well, I was out for a stroll
and I’m in the neighbourhood
anyway. I’ll come over just to make
sure.
AMANDA (V.O.)
You think? It’d be great if you
could...
FRANK
OK.
AMANDA (V.O.)
Coffee? Oh... or maybe some tea?
45.
FRANK
Don’t worry about that. I’ll have
something on me.
FRANK puts the mobile back in his pocket and takes out his
notebook. He puts down the address of the organizers of the
taxidermy exhibition.
AMANDA’s a bit tipsy and she drops the rolling paper and
tobacco right on the high pile rug. She’s trying to recover
the tobacco, but it’s an impossible mission. FRANK stands up.
FRANK
It’s no use, don’t worry about it.
I gotta go. It’s way past my
curfew.
AMANDA
What?
AMANDA (CONT’D)
And what about the wine?
FRANK stops her and eyes his glass of Gaja Barbaresco for a
second. He drinks it all in one gulp.
FRANK
No sweat. After all, tomorrow is
another day.
The sun will rise again in less than an hour and SHAKESPEARE
is yet to go to sleep. He’s sprawling on his sofa. He has
been reading, for the umpteenth time, passages from
Shakespeare’s Hamlet. You can never prepare too much.
46.
When the clock strikes eight, FRANK rings Mr. Martin TRACY of
the Guild of UK Taxidermists. He arranges a visit. He rings
TOM next.
TOM is angry at his kid and he shows it. He’s making DANIEL
scrub the floor while he takes care of the carpet. His mobile
rings.
FRANK (V.O.)
Any new ideas?
TOM
Not really... I was cleaning the
bloody kitchen, for fuck's sake.
Daniel made a mess.
FRANK (V.O.)
Great! That’s the best way to get
fresh ideas.
TOM
Cleaning the kitchen?
47.
FRANK (V.O.)
Doing boring stuff that don't need
your brain.
TOM (V.O.)
Oh... Usually it just annoys me.
(beat)
Tell you what, mate, you OK if I
give you a ring when I have my
hands clean?
FRANK
A’right.
Mr. TRACY is a tall and robust man, with hair on pretty much
every part of his body and tattoos on the rest. He has long
hair covering his shoulders and a thick beard. He finishes
showing FRANK his latest exhibits. He can’t really hide his
huge passion and pride.
MR. TRACY
Now, you see this Hobby Falcon
here? He’s going to get me the next
grand prize, right?
FRANK
That’s all terribly interesting,
you know, but as I was telling you
I have this thing here I wanna show
you. Would you mind?
FRANK (CONT’D)
What do you make of it?
MR. TRACY
From the looks of it, the man is a
master! I’ve never thought I’d see
something like that in my life. If
what you showed me is real and it
actually happened, that’s serious
business.
FRANK
I got that. Fuck it. What I’m
interested in, is how can I get my
hands on the pigfucker.
Mr. TRACY stops talking. Frank plays the How to make your
Shakespeare puppet featurette again.
FRANK (CONT’D)
Have another look. The location, do
you know it? His tools, those
solutions. Where are they from?
Does he make them? He must have
bought them someplace.
MR. TRACY
You didn’t let me finish. I was
just telling you I’ve never seen
something like this in my life. And
it’s not just what he’s doing, but
how he does it.
I’ve never been to any conventions
outside of Europe, but I read a
lot. He has some South American
influences in his work.
FRANK
And the tools?
MR. TRACY
We have two dealers we work with,
and as far as I know they’re the
only ones in the UK. I’ll give you
their addresses. But the tools look
foreign, too. You see, they’re
custom made.
FRANK
What about training? Workshops?
MR. TRACY
Not really. We don’t have any. It’s
not such a popular craft here. I
learnt it by myself, like most of
the others.
FRANK
Did you ever see this man? At
conventions, meetings, I don’t
know...
FRANK (CONT’D)
Exchanged emails or calls during
the last two-three years with
somebody showing peculiar interest
in the craft? You gotta give me
something...
MR. TRACY
No, I’m sorry. Most of us in the
field are old fellows. Children
today aren’t into this kind of
hobbies anymore. All they care
about is girls, computer games and
football.
50.
TOM
I’m sure you were trained and all,
but it’s never like in real life.
Please pay extreme attention to
details and non-verbal
communication. If we ever...
FRANK (V.O.)
You got it?
TOM
Yeah, minutes ago. I’m sending the
OFFICERS right now.
FRANK (V.O.)
Don’t forget to check that thing I
asked you to, OK?
FRANK
Shoot.
TOM (V.O.)
Got it! He was in Brazil on a one
year McGill research bursary a few
years back. He ended up staying for
three years, hidden deep in the
Amazonian rainforests. Nobody knows
for sure what he did there. He
didn’t write or present anything
after he returned. And he still
owes McGill the money back.
FRANK’s silent.
TOM
I’m positive he’s our man!
51.
FRANK
Indeed... That’s exactly what I was
afraid of.
INSPECTOR CAVENEY
I’m feeling worst for their
parents. One of them, a girl, was
from as far as Malaysia. And here,
a boy from Montrose, in Scotland.
That’s over 300 miles away!
Some of them came over a few times.
Now only the Malaysian girl’s
parents call once in a while. Think
even they lost all hope.
(beat)
Actually, the only one we’re still
questioned about regularly is the
Professor.
FRANK
Professor?
INSPECTOR CAVENEY
Yes. Professor ALAN SHAKESPEARE.
From the Theatre, Film and TV
Department. You didn’t know about
him?
(beat)
(MORE)
52.
INSPECTOR CAVENEY (CONT'D)
Yes, he’s the only adult that went
missing. They still call about him
from America. He owes money to a
bank or something. You see,
currency's more powerful even than
blood ties.
FRANK
Isn’t it possible they all ran away
someplace? Or one of them killed
the others?
INSPECTOR CAVENEY
Everything is possible, mate. But
we couldn’t find anything to prove
it. None of them had a record,
death wish, enemies or the sort.
It’s quite baffling.
MARTHA
Out? Don’t think I feel like
walking too much.
MARTHA
I don’t know.
MARTHA
I really don’t know. I brought a
few veggie hamburgers with me,
anyhow.
53.
MARKS
Sounds good. That Chinese joint?
MARKS reaches into one of his desks drawers and brings out a
fork and a bottle of scarlet drink. He hands JIMMY THE
FIREFIGHTER the fork.
MARKS
Told you I’d take care of you,
didn’t I?
MARKS
JIMMY, it's getting weird.
(points to the TV)
You see? It ain’t stopping. We'd
better wash our hands.
MARKS
Don’t think it’s that bad. We’ll
sell it! Who else has an original
painting coming straight from the
famous ‘Shakespeare Killer’?
FRANK
Katia, stai bene?
KATIA
Franco, come va?
FRANK
Didn’t have the time to thank you
for the Barbaresco crate. Sorry to
have woken you up.
KATIA
Don’t worry. Glad I could help.
FRANK
Well.. At least tell Davide I
thanked you both, OK?
KATIA
You can thank him yourself. He’s in
the office.
FRANK looks around the shelves for a second, but just out of
curiosity. He knows exactly where each product sits.
55.
FRANK
Tell me... you got any more of
those Toscanos?
DAVIDE
Franco, tutto a posto?
FRANK
Davide! Hello! Thanks for the
Barbaresco!
DAVIDE
Figurati! Lo sai che ti vogliamo
bene qui. Tu sei un amico! OK?
FRANK
Amico, sure!
FRANK (CONT’D)
Tell me it’s mine.
DAVIDE
Stai scherzando, Franco?
DAVIDE (CONT’D)
(in a thick accent)
Want to see something crazy?
FRANK
Think I’ve seen enough crazy for
two lives, but I guess I don’t have
a choice.
FRANK goes on about the case. He tells him about the quote
from Hamlet and the Danish Ambassador missing.
FRANK
That fucker’s the killer. And I’m
pretty damn sure he’s working on
Hamlet now. Problem is, I have no
idea how many puppets he still
needs and who they’re going to be.
He follows no patterns. He makes no
fucking mistakes! We have close to
nothing on him and what we do have
is doing shit for us.
I’m feeling helpless and I’m a
fucking Detective. We’re supposed
to be the best!
FRANK (CONT’D)
I’m listening.
TOM (V.O.)
The officers returned with some
bloody big lists. Those sellers
gave them everything they had. It
would take us a month just to pay a
visit to every name.
FRANK
Leave it to luck then. Tell them to
start. Let ‘em choose whoever they
want to visit first. I’ll be back
in an hour. We’ll also take one or
two each, see how it goes. If we
don’t find it useful, we drop it.
57.
TOM (V.O.)
Yeah. We’ll see. I have to go to
the kindergarten later. Teacher
told me there’s a parents
conference and we can’t miss it.
Something important, she said.
TEACHER
Don’t worry, you can all take
classes. I know a professional
puppeteer and I can get him to
train you. Are you people free
tomorrow?
Finding out where SUSAN lives and where she spends part of
her time is easy. Just a few more clicks and links to follow.
And maybe some above average computer knowledge.
58.
SUSAN
You know, I really thought you were
joking.
SHAKESPEARE
I never joke about something as
important as that.
SUSAN
So you really want to make an
actress of me.
SHAKESPEARE
Of your body, to be more precise.
SUSAN
Indeed.
SHAKESPEARE
How much more would you have?
SUSAN
Not much. A week. Maybe two.
SHAKESPEARE
And you’re OK to flush that down
the drain.
SUSAN
What’s a week in a lifetime? It’s
not like I’ve something to enjoy.
All I’m left with is the wait.
59.
SHAKESPEARE
Somebody seen you going?
SUSAN
No. They all know I’m sleeping now.
SHAKESPEARE
Fine. You OK to go?
SUSAN
Sure. Let’s get to it!
AND:
LEIBOWITZ
Take a sit, FRANK.
LEIBOWITZ (CONT’D)
I’ll be honest with you. Just out
of a video conference. Commissioner
and the sort. They’re not happy
with our work. What am I saying?
They’re not even content! If we
were a bunch of slaves we’d be
hanging by the necks by now. Good
thing we’re civilised.
So let’s take advantage of that and
sort it out like gents. I give you
a deadline, you get me the
motherfucker.
Three days!
FRANK
What?
LEIBOWITZ
(cuts him immediately)
Don’t ‘what’ me! You have three
days. OK? It’s more than your
mothers would give you right now!
LEIBOWITZ (CONT’D)
This has been going on long enough
for you to show me something for
it.
FRANK
With all due respect, Sir. We know
who’s done it, what he looks like,
most probably what he’s going to do
next. We’re getting there.
LEIBOWITZ
So what’s he going to do next?
LEIBOWITZ (CONT’D)
While you were sorting that out, we
had two other missing persons
filed. And did you know they just
reported a missing lady at Royal
London Hospital?
What’s the matter, you’re tired?
LEIBOWITZ (CONT’D)
You can have anything you need.
Money, people, cars.
It’s got as high as the Prime
Minister. He’s now getting
questions on it at G20! Imagine
that! We solve it, or we’re out.
All of us!
Anything you need, OK? Just get me
that piece of shit! Storm the
streets! Do some damage! We might
not get him right now, but let’s at
least put on a show! The public
must be aware we’re doing
something.
LEIBOWITZ (CONT’D)
That raid at the cinema. I liked
that!
(picks up on an idea he
thought lost)
He wipes his arse with something,
right? I want to know where he’s
buying it, how many squares he
uses, if it’s pink or blue, single
or triple layered.
(beat)
Good luck boys! Three days!
FRANK is pissed. He lets TOM enter first and slams the door
hard behind him. He’s taking it out on whatever he lays his
eyes on.
TOM
Calm down, buddy.
FRANK
I am calm. Problem is I think we’re
too calm. He might be right.
(MORE)
62.
FRANK (CONT'D)
We should be out there on the
streets, kicking heads in left and
right. That’s how you keep those
cocksuckers in line, make ‘em spit
it out!
Look at us, psychoanalysing.
Freud’d be fucking proud!
TOM
New times, FRANK. Media can’t wait
to drive us in the corner.
FRANK
Anything, right?
TOM
You done?
FRANK
Gimme a second.
TOM
There’s nothing we can really do.
You know it. In cases like this, we
just need to wait and hope this
SHAKESPEARE guy makes a mistake.
FRANK
I was thinking, he’s doing three
men’s work. One, taxidermist.
Second, puppeteer. Third,
filmmaker. Let’s have a CMT working
on it.
FRANK gets up from his chair and heads towards the door. TOM
follows.
FRANK (CONT’D)
And don’t we have any IT geeks
around here? Can’t we find his
address using those DVDs? I don’t
know. Computers... Internet...
63.
FRANK and TOM have moved into TOM’s office, which offers a
lot more space. They have SEVEN other OFFICERS with them in
the room. They’re coming up with a plan. They will have small
teams of OFFICERS visiting all names on the taxidermy list.
Second, they’ll have teams investigating the puppeteer path:
Puppet Theatres, puppetry organisations, London School of
Puppetry. FRANK and TOM take it on themselves to visit film
studios and film stock marketers around London.
POLICEMAN #3
Sirs, sorry to bother. We have the
full reports.
TOM
All notes written in blood in the
same group. A, RhD positive.
OFFICER #1
RhD positive is 85% of the UK’s
population.
OFFICER #2
Yeah, but it might be blood from
the same person. It might be
SHAKESPEARE’s blood...
TOM
It probably is. But what does that
do for us? It’s not like we don’t
already know who’s the killer!
FRANK scans around the room. OFFICERS are talking one on top
of each other, they’re already making action plans.
FRANK
All right, men! Let’s go! We have
work to do! Get your arses outta
here and find me that cunt!
FRANK (CONT’D)
Where do we start? Ealing Studios?
TOM
Mate, I have to go to a
puppeteering lesson.
64.
FRANK’s bewildered.
TOM (CONT’D)
Yesterday’s meeting at the
kindergarten. They decided to put
on a puppet play for the kids. I
have to learn how to manoeuvre the
bloody thing in less than a week.
FRANK smiles.
TOM (CONT’D)
Ironic, isn’t it?
FRANK
You do that, I’ll go check Ealing
and we’ll team up again later.
TOM
So... Did your parents teach you
the craft?
FRANK
So, you the Shakespeare expert
around here?
PROF. MITCHELL
(low voice)
If we destroy the take, he’ll
explode! We need to keep it down.
FRANK
Sorry, mate. Back at the department
we have to yell to get attention.
(beat)
So, you’ve been studying
Shakespeare how many years?
LEIBOWITZ
(pumped)
Did you fucking see that? Bulls
eye!
TOM
Yeah, great job! Now you’ve got a
stained carpet...
(pausing between words to
check the suit)
... and I think I have a stained
suit...
LEIBOWITZ
Come on sonny, where’s your spirit?
Wanna try it? I’ll let you hit me,
OK?
TOM
I’m good.
TOM (CONT’D)
What’s happening?
LEIBOWITZ
Oh, right. Anything special you’re
working on?
TOM
Not really. Just archived two
cases.
LEIBOWITZ
Perfect! I need a favour. You know
my wife likes to mingle with
singers, performers... TV people.
One friend of hers... had a show on
ITV a while back...
LEIBOWITZ (CONT’D)
Great piece of ass, you’d know her
if you watched TV.
Well.. they can’t find her. It’s
been about three days, I think. I
need you to have a look around. Ask
a few questions. Make it look like
we care.
TOM
Yeah, OK. No problem.
LEIBOWITZ
Thanks TOM, I’ll put you on my
Christmas list! Go see CROZIER,
he’ll fill you in with the details.
FRANK
OCTAVIANON, you have a minute?
FRANK
Thanks, mate! I might need
something from you.
FRANK (CONT’D)
Still in the gun market?
FRANK
Same ol’ crap?
FRANK
Just a regular peacemaker. Boss
seized the old one.
TOM
You sleeping again?
FRANK
I’m hungry, mate, I had to do
something!
TOM
Grab a bite.
FRANK
I’m broke until payday.
TOM
You still into those disappearance
cases? You have no more wall.
FRANK
Yeah. I’ve started filing.
TOM
You know what LEIBOWITZ put me on?
A missing person case. One of his
wife’s friends.
(beat)
I could tell him to add you on it.
Weld the team back together. You’ve
had your penance.
FRANK
Don’t bother. I like it here.
TOM
Anyway, have any plans for tonight?
NINA told me to ask you to take
SARA and come over. Have some of
that amatriciana like in the stag
days.
FRANK
I’ll give her a call, see if she
has anything planned.
MARTHA observes him when she goes for the door. She hesitates
at first. The BOY’s wearing a parka and a cap over his head
and you can barely see his face. But she mans up and goes to
open the door, carefully, to see what he’s after.
MARTHA
We’re closed.
PARKA BOY
I see, but I’ve got something for
you.
MARTHA
I don’t even know what it is.
PARKA BOY
Told me you’ll know it, if I tell
you The Bard made it.
MARTHA
Five quid.
PARKA BOY
Fifty.
MARTHA checks her pockets. Brings our a ten pound note. Hands
it to the BOY.
MARTHA looks through her pockets once again. One hand stays
in her left pocket.
MARTHA
That’s all I’ve got.
PARKA BOY
You have more in the store. Come
on, don’t be stingy, make it twenty
at least!
She pulls out a second ten pound note. The BOY grabs it and
gives her the DVD and quote-note. He runs away.
MARKS has an idea. Goes to his desk and takes the air-
freshner spray. He sprays the bug with it a few times. The
moth struggles a bit, but eventually falls down to the floor.
MARKS goes back to the stove and lights the candle. He drips
wax on the bug, until it partially covers it. Soon enough the
wax cools and solidifies. MARKS picks a knife and scratches
the mash off the floor. He throws it in the bin. His work
here is done.
MARKS
Yes, come in.
MARTHA
Oh, you’ve started the stove?
MARKS
A-ham. What’s up? You still around?
MARTHA
Yeah. Was on my way out when a
bloke knocked on the door.
72.
MARKS
And?
MARTHA
New DVD, and a new quote. Even had
to pay this time. Twenty quid.
MARKS
Ace. Made a copy already?
MARTHA
I’m past that. Trying to stay out
of trouble.
MARTHA (CONT’D)
I’ll leave ‘em here, OK?
MARKS
Give it to me. I wanna watch it.
MARTHA
Oh, do you? Could I watch it?
MARKS
Sure. Make yourself comfortable.
FRANK’s back at AMANDA’s. And they have taken the next step.
They are making love, when FRANK notices something out of the
ordinary: AMANDA is weeping. FRANK stops for a second, but
AMANDA asks him to continue. He does so, but can’t stop from
asking.
FRANK
Are you... crying?
AMANDA
Please. Don’t stop!
FRANK
Is it something you normally do?
Or, I don’t know...
AMANDA
No, it’s OK. Don’t stop!
FRANK
It feels fucking weird.
FRANK (CONT’D)
Sorry. I’ve had my share of strange
shit, but this is getting too much.
TOM’s almost done being a single parent. His wife will land
at Luton during the evening and he’s damn happy about that.
TOM’s a great policeman and a great dad, but taking care of
his boy, fixing him breakfast and making him ready for
kindergarten is not his cup of tea.
They’re late again. DANIEL scoops his last few spoons of milk
and cereal off the bottom of his bowl. TOM throws the child’s
backpack on his back and they’re out the door. DANIEL, too,
is happy about his mum’s return. He’s had it with milk and
cereal!
DANIEL (V.O.)
Dad?
TOM
Yes, sport. What’s happening?
Aren’t you in class?
DANIEL (V.O.)
Dad, we forgot my drawing.
TOM
Did we?
DANIEL (V.O.)
Yes. Teacher told me I need it for
the class.
74.
TOM
Can’t you show it tomorrow?
DANIEL (V.O.)
No. All the other kids have ‘em
today. Teacher said she doesn’t
trust me I forgot it at home.
TOM
Pass ‘er on, I’ll tell her.
DANIEL (V.O.)
She doesn’t trust you either...
TOM
Doesn’t she?
DANIEL (V.O.)
No.
FRANK
Shoot.
MARKS (V.O.)
You busy?
FRANK
Yeah. Why?
MARKS (V.O.)
Could I tempt you into buying
Branagh’s Much Ado About Nothing?
Only eight pounds and fifty pence.
FRANK
Sorry MARKS, I don’t have time for
this. Something interesting
happened?
MARKS (V.O.)
Well, maybe you’d fancy ALAN
SHAKESPEARE’s version instead?
75.
FRANK (V.O.)
You serious?
MARKS
Sure am. DVD number three up for
grabs. But this one’s twenty five.
Ha-ha.
FRANK (V.O.)
I’ll be right over.
TEACHER
They’re watching a making of video.
I thought it’d be nice for them to
see how animated films are made.
TOM
Yeah, good idea.
(beat)
DANIEL called me. He needed his
drawing.
TEACHER
Oh, yes. I’ll take it. But we
finished the class.
TOM
He was telling me you thought he
was lying, so I went back home to
get it.
(beat)
We forgot it.
76.
TEACHER
It happens.
TOM
Ah, I didn’t see him inside. Did he
go to the toilet or something? I
wanted to say hello.
TEACHER
DANIEL?
TOM
A-ham...
TEACHER
I thought you said it’s OK for him
to skip classes today.
TOM
Did I?
TEACHER
Didn’t you?
TOM’s puzzled.
TEACHER (CONT’D)
Twenty, maybe thirty minutes ago.
DANIEL asked to go to the loo. When
he didn’t return I got worried, so
I went out to see if maybe he
needed my help.
A friend of yours, Mister Stott...
TOM
Stott, you said?
TEACHER
Yes.
TOM
OK. What next?
TEACHER
Well, Mister Stott was in the
hallway. He told me you asked for
DANIEL to be excused for the rest
of today. He was in his car.
77.
TOM
Who was?
TEACHER
DANIEL. I went out to see. He waved
me good bye.
TEACHER (CONT’D)
Well, didn’t you?
TOM
No. After speaking to him over the
phone I went home, took the bloody
drawing and came back here
directly. I didn’t speak to anybody
else.
TOM sighs. Now the TEACHER is dead worried. She, too, sighs.
TOM (CONT’D)
Don’t bother. Must’ve been a
misunderstanding.
TEACHER
Or maybe someone pulling a joke?
TOM
Yeah. Maybe a joke.
TOM has had the time to take it in and think it over real
fast.
TOM (CONT’D)
What does this Mr. Stott look like?
TEACHER
I’d say a man in his sixties. A bit
taller than you maybe. Long hair...
TOM
You hear anything, you call me, OK?
TEACHER
What’s happening? Why are you
running?
MARKS
At least it’s a comedy this time.
FRANK
His first comedy.
(beat)
The people... I think they’re from
Ulster. I remember their faces.
Think I might have some articles on
them.
MARKS
So he’s made one in Wales, one in
Scotland and one in Northern
Ireland.
FRANK
And now he’s planning on making
Hamlet in London.
MARKS
England.
FRANK
He’s trying to say something with
that, to give me a clue. Must be
dying to get publicity.
MARKS
For a fellow who craves the
spotlight, he’s keeping it really
low profile.
FRANK
Hand me some paper.
FRANK (CONT’D)
Think he’s got them all, except
Hamlet.
FRANK
How the fuck do you deal with that?
There are around six hundred
thousand men twenty-five to forty
just Inner London. Another million
Outer.
Better to quit and go get wasted at
the bloody pub.
FRANK
I was about to call you.
TOM (V.O.)
You go first then.
FRANK
I have DVD number three.
TOM (V.O.)
What is it?
FRANK
Much Ado About Nothing. MARKS gave
it to me. He got it late last
night.
We took a peek. New people. Some of
the cases I was following, from
Holywood, Ulster.
Quite an interesting display. Makes
me sick saying it, but the cunt’s
getting better at it.
FRANK (CONT’D)
You said you have something for me?
80.
TOM (V.O.)
Yeah, but I don’t know how to put
it.
FRANK
Just spit it out.
TOM (V.O.)
DANIEL. It’s possible he’s been
kidnapped.
FRANK
What?
TOM (V.O.)
I just left the kindergarten.
Teacher told me a man, Stott, took
him.
(beat)
Stott is NINA’s maiden name. Don’t
know what to make of it.
FRANK
Give ‘er a ring, yeah? She may know
something.
TOM (V.O.)
I’m afraid I’ll give her a scare
for nothing. Better check home
first, maybe he’s there.
SHAKESPEARE puts his plan B stun gun away. DANIEL did the job
for him, but the kid is a bit scared now and needs his
attention. The child didn’t expect his dad to pass out.
SHAKESPEARE calms him down. DANIEL is told his father was
really tired and needs plenty of sleep to get better and have
more time to play with him.
82.
COMMISSIONER
How can we have the fucking Danish
Ambassador to the United Fucking
Kingdom disappear? Bloody hell!
LEIBOWITZ
Sir!
COMMISSIONER
What the fuck are we working on
here, LEIBOWITZ?
LEIBOWITZ
Sir, it’s not our responsibility...
COMMISSIONER
(cuts him)
The fuck it ain’t! Use the best
fucking men we've got, or it’s
going to blow right in our bloody
faces!
LEIBOWITZ
... I can't say any more at the
moment. It is on the way of being
solved, but we’re dealing with
very, very sensitive issues.
SHAKESPEARE
DANIEL, me and your dad will go
away for an hour or two, OK? I need
to take your dad to a magic bed. He
will sleep better there. He will
get better way faster like that. He
will get stronger and happier, too.
Do you want that?
DANIEL approves.
SHAKESPEARE (CONT’D)
Good. I will need you to lock the
door behind us, yes?
DANIEL
Yes.
SHAKESPEARE
After you lock the door you have to
promise me and your dad you’ll come
back here and watch the cartoons in
silence. OK?
DANIEL nods.
SHAKESPEARE (CONT’D)
DANIEL, you have to watch them
until the end if you want your
daddy to be stronger.
LEIBOWITZ
FRANK, I see you’ve made a passion
of these cases.
84.
FRANK
Only passing my time, Sir.
LEIBOWITZ
Did you hear about the Danish
Ambassador?
FRANK
Not what you asked Santa for
Christmas, I bet.
LEIBOWITZ
No, not even close. Tell you
what... think we need you on this
one.
FRANK was sure at some point this moment would come. And
after such a long time in the basement, filing and archiving,
he’d like to be begged. However, since that’s not going to
happen in a million years, he plays it just a bit.
FRANK
What about the sanction?
LEIBOWITZ
Dropped.
FRANK
Well, what about my style?
LEIBOWITZ
Cut the crap, FRANK. You know I
like you, but in any other
circumstance you’d rot here in the
basement. You don’t shoot somebody
in the nuts and get away with it.
FRANK
The cunt fucking deserved it and
you fucking know it!
LEIBOWITZ
Water under the bridge FRANK,
forget it! Let’s focus on the
future.
LEIBOWITZ (CONT’D)
FRANK, we both know you’re an
excellent Detective.
(MORE)
85.
LEIBOWITZ (CONT’D)
One of the best in this Department.
And TOM is the greatest partner we
could find you.
And the best thing is that he’s
more than your partner... he’s your
friend.
(beat)
What the fuck are you making me
waste my time for? You’re best
together and we need it. Now! As
long as we have no corpse, that
Danish nancy-boy might still be
alive!
Let’s find the motherfucker and
make a name for ourselves.
LEIBOWITZ (CONT’D)
Come on, let’s get you set up in
your office!
FRANK
If you don’t mind, I’d prefer
staying here. I’ve grown to like
the walls.
FRANK waves, the kid notices him. FRANK makes him come to the
main door and opens up for him.
FRANK
DANIEL, where’s dad?
DANIEL
He’s sleeping.
FRANK
Shouldn’t you be at kindergarten?
DANIEL
The eggplant man said I have to
help dad.
FRANK
DANIEL, where’s dad sleeping?
DANIEL
In the magic bed, FRANK. It will
make him stronger!
FRANK
DANIEL, please pay attention to me
for a second. Where is dad?
DANIEL
The eggplant man is taking him to
the magic bed.
FRANK
Did they leave?
DANIEL
Yes.
MARKS
JIMMY, problem solved! I’ll leave a
package and two envelopes
downstairs, next to the counter.
One’s going to have your name on
it. Enjoy it! That fake you made
was ace! But please make sure you
mail the package and the second
envelope tomorrow morning, a’right?
He rips down the articles on the walls, tears apart all files
in the cabinet. In an excess of rage he smashes the new
monitor with his fist and cuts himself badly.
FRANK goes to the door and, after a very long time, closes
it. Behind the closed door he lights a ‘Toscano’ and starts
weeping like a baby. Simon and Garfunkel’s Rose of Aberdeen
starts playing and will continue during the entirety of the
next scene.
PROF. MITCHELL
... Othello’s sense of isolation
and alienation...
FRANK
All right you cocksucker, how long
did you expect to get away with it?
Except for what ALAN SHAKESPEARE needs for his last task in
London. The theatre stage and space around it are loaded
with equipment and props. The man is restless, running from
one corner to the other, fixing the final details.
With the cast finalized, he can now create his Hamlet, his
magnum opus. The experience from the three plays before
helped SHAKESPEARE in making better corpse-puppets. They all
look life-like. And this allows him to work on his play in
daylight. Better light, better image. Last, but not least,
for Hamlet he went the extra mile and purchased a bundle of
transparent strings. His 16mm camera is now capturing a show
that looks amazingly close to reality.
LEIBOWITZ
You’ve done it, Frank. It’s over.
FRANK
Fuck off!
LEIBOWITZ
For fuck’s sake, you almost killed
that little bastard! A total balls-
up! You’re fucking gone, Frank.
FRANK
And SHAKESPEARE? Who’s gonna catch
that cunt, huh?
LEIBOWITZ
I don’t fucking care. Not my
problem anymore. MI5, Scotland
Yard. They’re onto it now. Let them
have it.
FRANK
Give it to the bloody Queen, will
you? She’ll solve it!
LEIBOWITZ
I‘m sorry FRANK. That’s how things
are. Nothing we can do about it.
You should've thought of that
before.
FRANK
That’s all I was thinking about!
The best part of his house is made of wood, all his tools
come from the forest. It fits well with the nature around it.
SHAKESPEARE finally feels at home.
For that last stunt, FRANK has been sentenced to one year in
prison. After the appeal it was reduced to six months house
arrest. He spends his time getting better at something he
didn’t really care about before: film and theatre studies.
He’s reading plays all day and watching films all night. Now,
he’s watching Charlie Kaufman’s Synecdoche, New York on his
TV.
There’s a knock on the door. His only few friends now are the
postman and delivery man. FRANK knows it must be one of them.
He pauses the film and answers the door. It’s the POSTMAN, a
forty-something ex-bowls champion, with a huge round belly
and always in a good mood. He knows FRANK must have been
watching a film.
THE POSTMAN
Now, sir. We'll talk, if you like.
I'll tell you right out, I am a man
who likes talking to a man who
likes to talk.
FRANK
Swell. Will we talk about the black
bird?
THE POSTMAN
You're the man for me, sir. No
beating about the bush. Right to
the point.
FRANK
Thanks, mate! Surprised me with
that...
THE POSTMAN
See you soon, mate! Keep watching
those films!
FRANK
Sure. Keep them lines coming!
Manchester is famous for its ‘60s and ‘70s music scene and
for the ecstasy-fuelled dance clubs in the ‘80s. It always
was a great city for independent and underground movements.
It’s where ALAN SHAKESPEARE, one year later, has the biggest
following.
HAMLET
To be, or not to be: that is the
question:
Whether 'tis nobler in the mind to
suffer...
... and we’re back in the Moston small cinema. The monologue
continues on the silver screen. Many of the people in the
theatre are acting the scene out loud, in unison with Hamlet.
PRINCE FORTINBRAS
... Take up the bodies: such a
sight as this
Becomes the field, but here shows
much amiss.
Go, bid the soldiers shoot.
THE ORGANIZER
Before we start, I’d like to give
thanks to Mr. Anonymous, for
funding the reconditioning of
grandpa’s old warehouse and making
it into our beloved theatre!
FADE TO BLACK.
THE END