1

Preparación del ebbó

Aunque sencilla y rutinaria, la preparación del ebbó constituye una etapa fundamental en la
ceremonia y por eso se detalla. Los pasos a seguir son los siguientes:
1- Se toma un pedazo de papel fuerte, cuadrado, de dos cuartas y media de lado. Se corta otro
pedazo del mismo papel pero más pequeño, de una cuarta y media de lado, y se coloca
sobre el anterior.
2- Se toma una hoja de malanga, se le quita el nervio central y las tres puntas y se coloca en el
centro del papel.
3- Al ekó se le quita el papel en que viene envuelto, se deja sólo en la hoja de plátano y se
coloca sobre loa hoja de malanga.
4- Se unta bien el ekó con manteca de corojo y se introducen tres pedacitos de jutía ahumada y
tres pedacitos de pescado ahumado.
5- Se le echa entonces al ebbó maíz tostado y tierra de la puerta. Si la casa tiene dos puertas
de entrada se le echa tierra de las dos. Esta tierra se trae en las dos manos. Primero se echa
con la mano derecha y se dice: Inlé Lachelu y a continuación con la mano izquierda y se
dice: Inlé Lachela..
6- Después de la tierra, se echan al ebbó todos aquellos objetos pedidos para el mismo y que
sean pequeños, los objetos más grandes que por su tamaño o por su función no se deben
incluir, se dejan fuera.
7- Por último se le echan al ebbó aguardiente, miel de abeja y la sangre de los animales
sacrificados. Así ya el ebbó está en condiciones de ser llevado al lugar donde se realizará la
ceremonia.
8- En este lugar la estera debe estar situada en el suelo y sobre la misma el tablero con el iyefá
que se va a utilizar. A la izquierda del tablero, sobre la estera, deben estar situados el ekuelé,
los ibos, la escobilla y el irofá; a la derecha, fuera del tablero y de la estera, deben estar los
objetos que no se incluyeron en el ebbó.
9- El ebbó ya preparado se sitúa en la parte superior derecha de la estera, delante del tablero.
 2

Tableros del ebbó

El tablero se divide en cuatro puntos cardinales y su centro cuyos nombres se dan a continuación
y se ilustra con el gráfico No 1.
1- ERI OPON
2- LESE OPON 1
3- ORUN KANNA
4- ATENA OMU
5- ATEBA YAWANZA

4  5
5 2

3
3
Con el propósito de cumplimentar todos los ritos y ceremonias que se necesitan para que el
ebbó sea correcto y pueda cumplir su cometido, durante el proceso del mismo se hace necesario
realizar
en el tablero anotaciones de los signos que varían según las etapas del ebbó. A estas etapas o
anotaciones se les han llamado tableros del ebbó, cuya explicación facilitará la comprensión del
ebbó y la realización correctas de la ceremonia en su conjunto.
 3

Tablero No. 1

Es el más importante aunque no les quita envergadura a los otros sin los cuales el ebbó no sería correcto.
Se manda a sentar a la persona y se confecciona el tablero anotando en el centro el signo de Baba
Eyiogbe, cuyas dos patas, una vez que se han terminado de anotar, se llevan de abajo hacia arriba
convirtiendo la anotación en dos líneas verticales y paralelas que dividen el tablero en dos secciones. A la
derecha (primera mitad) se anotan los signos Omolúos, el signo del padrino del babalawo, el signo del
oyugbona, el signo de la madre si tiene ikofá, el signo de la apetebbí y el signo del babalawo oficiante. A la
izquierda se anotan los signos Meyis Iwori, Ojuani Ifá e Iroso Umbemi y se terminan las anotaciones del
primer tablero.
NOTA: Los signos subrayados se anotan si no están ya incluidos en los reglamentarios del tablero.
Una vez que se han terminado de marcar los signos del tablero No. 1, se manda a la persona a que se
arrodille y se le entrega el ebbó para que lo sostenga sobre su cabeza mientras se moyubba. En este
proceso se debe estar muy concentrado, se pide a Orula que oiga su petición de alejarle todo lo malo y
que le conceda salud y todo lo bueno que vino a buscar ante él.
Para moyubbar se coge el irofá y mojándolo en el agua de la jícara se comienza a dar golpes alternativos en el suelo y
se dice: omi tuto, ona tuto, ile tuto, tuto nini, tuto laroba, tuto labewe koko........ iba inle afokan, iba inle oguere y
tocando el suelo y señalando al cielo se continua, iba eyite, iba iraguo, iba la chupa, iba orumale, iba guamales
yikotun, guamales yikosi, iba olorun kokoibere. Ahora llamando en la cabeza del tablero (ERI OPON) con el irofá
mojado se comienza a moyubbar a los muertos. En este espacio se dice la moyuba que cada cual aprendio.
Después se dice: Otun ni oba ( y se echa agua en el suelo a la derecha); Osi ni lawo oche ( y se echa
agua en el suelo a la izquierda) y finalmente se sigue moyubbando a los vivos tocando también ERI
OPON. Después se dice:
ASHE BABA, ASHE YEYE, ASHE OLOWO, ASHE OYUGBONA, ASHE APETEBBI, ASHE BOGBO
IGUORO, ASHE BOGBO ORUMALE YIKOTUN, ASHE BOGBO ORUMALE YIKOSI, ASHE DA AKODA,
BABA RIBO, y llamando en el centro del tablero se sigue moyubbando a los santos.
IBA ESHU LAROYE, IBA OGGUN, IBA OSHOSI, IBA OSUN, IBA OSAIN, IBA SHANGO, IBA ARABA
KARABA, IBA OBATALA, ....y todos los demás santos que se deben mencionar.
Después de mencionar todos los santos se da cuenta al santo al que uno se está dirigiendo,ejemplo:
Se reza a Orúmila: “ ORUMILA LASETURA,LASETURA LORUM(se repite),LORUM LABOSU LAYE
LORUM,LORUM LABOSU BI IFA NI AKOKAN. Nombre y apellidos del oluo oficiante, nombre de santo,de
ifa y su signo,motivo de la obra:pidiéndole que aleje IKU ARUM,OFO {y demas ÖSOBOS}Y que nos brinde
IRE ARIKU,IRE OMA,IRE OWO{y demas ire}
Al terminar la moyubba se le pide al sujeto que deje caer el ebbó en el centro del tablero y se procede a
la presentación del ebbó que se realiza tocando al sujeto con él en las partes del cuerpo que se indican a
continuación:
Frente: kayerí beboru
Cuello: a la kobo tutu
Nuca: echuni kuarereño
Hombro derecho: kaye lapa otun
Hombro izquierdo: kaya lapa osi
Estómago: keta obuñu
Rodilla derecha: elese entele
Rodilla izquierda: elesa entele kamafaceta
Pie derecho: incan buruku
Pie izquierdo: hincan buruku lode
Mano derecha: owue otun
Mano izquierda: owue osi

Posteriormente se manda a sentar a la persona para continuar el ritual,se toma el ebbo nuevamente y
marcando al frente en el aire: ATIWAYE[norte],atrás ATIWARO[sur],a la derecha ATIARO[este],a la
izquierda ATIKANTARI [oeste].Después tocando el tablero con el ebbo en los puntos ya señalados se
dice:ERI OPON,LESE OPON,ORUN KANA,ATENA OMU,ATEBA YAWANZA;y se comienza a rezar el
primer tablero diciendo: EBBO KATERO,ARUFI ARUDA{se repite tres veces} y se comienza a rezar los
signos del primer tablero por los omoluos;tomando el ebbo en la mano derecha y el irofa en la mano
izquierda,girando el ebbo en el centro del tablero de forma circular(en contra de las manecillas del reloj)
 4

Tablero No. 2

Este tablero tiene como objetivo echar plumas y aché en las manos del sujeto y dentro del ebbó.
En el centro del tablero se anota el signo que dio origen al ebbó; a la derecha de este signo se
escribe Oberoso y a la izquierda Oturache.
Cuando se han marcado los signos, el babalawo le arranca las plumas a las aves y se echan en
el tablero sobre el signo de Oberoso Untele. Inmediatamente comienza a rezar este signo y
mientras con ambas manos puestas sobre las plumas las mueve sobre el signo de Oberoso de
forma circular y contraria a las manecillas del reloj. Cuando se termina de rezar y antes de
comenzar el suyere, el babalawo ordena a la persona que sitúe ambas manos juntas, en
posición de recibir sobre el ebbó que permanece fuera del tablero y sobre las manos así
colocadas va echando todas las plumas que están en el tablero sin dejar ninguna en él. Mientras
realiza esta operación el babalawo canta el suyere de Oberoso Untele. Cuando termina de cantar
este signo, el babalawo agrupa todo el iyefá en el centro del tablero y tomando del mismo con los
dedos central y pulgar de cada mano, comienza a echar (alternativamente) polvo sobre las
manos del sujeto que sostiene las plumas mientras dice con cada poquito que echa: ASHE
BABA, ASHE YEYE, ASHE OLUWO, ACHE OYUGBONA, ACHEDA, AKODA,BABARIBO y se
piden los ire. Entonces se le ordena a la persona que se frote bien las manosy lo deje caer todo
dentro del ebbó pidiendo a Orula que le conceda todo lo bueno que vino a buscar y le aleje lo
malo. Inmediatamente el babalawo le dice a la persona que se pase tres veces la mano por la
cabeza desde adelante hacia atrás mientras el va diciendo: IKU UNLO,dando con el irofa un
golpe en el borde del tablero;ARU UNLO y asi sucesivamente menciona los OSOBOS.
 5

Tablero No. 3
Este tablero está dedicado a cerrar el ebbó y preguntar su destino y el de los objetos utilizados.
Se escriben en el tablero los signos: el que sale, Oturache, Irete Yero, Oche Lobe, Iwori Obere,
Okana Sa, , Ika Meyi y Ojuani Chobe.{VER ESQUEMA ,cuando se llegue al signo IKA MEYI
con los dedos centrales de ambas manos por el borde interior del tablero se cierra un circulo el
ache que queda dentro de los dedos cuando se cierra el circulo va [UMBO EBBO](al ebbo)}

Tablero No. 4

Este tablero es para despedir el ebbó y se hacen cuatro anotaciones(ver esquema) y se reza
solo ODI FUMBO.Después se levanta el tablero antes de cerrar el ebbo,se mete el ebbo debajo
del mismo y con la parte de abajo del ebbo se frota el fondo del tablero diciendo:IKU UNLO,OFO
UNLO,IñA UNLO,etc... se deja el ebbo sobre la estera debajo del tablero y con el irofa se dan
golpes alternativos en el centro del tablero y se dice:IRE ARIKU,IRE OMA ,etc...Se saca el ebbo
se pone sobre el tablero y se comienza a envolver de forma más o menos alargada {cilíndrica}
dándole vueltas hacia fuera y diciendo:
apakuanda ikú, apakuanda aro, apakuanda ofo.apakuanda eyo, apakuanda iña, apakuanda
arayé, apakuanda achelú, apakuanda oniló... Se cierra una de las cabezas echándole goticas
de agua alternativamente diciendo: ikú fotudede, ikú mafo, aro fotudede, aro mafo, ofo fotudede,
ofo mafo, eyo fotudede, eyo mafo,iña fotudede, iña mafo, ogu fotudede, ogu mafo.Se cierra la
otra cabeza con el auxilio del irofá echando alternativamente iyefá y diciendo: aché baba, aché
yeyé ,aché olowuo, aché oyugbona, aché apetebí, aché iyalocha, aché babalocha y se reza Odi
Fumbo haciendo girar el ebbó.Al concluir se pone el ebbo cerrado sobre el tablero amagando tres
veces como si lo fuera a sacar hacia fuera y finalmente lo hace.
 6

REZOS
Rezos del Tablero #1

Oche Tura
OCHE TURA ECHU AWATETE. OCHE TURA ECHU OCHE TURA ECHU AWATETE.
OCHE TURA ECHU AWATETE OCHE TURA ECHU ASECONSE MOLONA. ADIFAFUN IYOCOSOBO
OCHE TURA ONITOWERETE ADIFAFUN ILE YEBU.
SUYERE: AUROLA AURELEO, AUROLA AURELEO ADIFAFUN ILE YEBU
Se reza el signo que sale
Oyekun Nilobe
OYEKUN NILOBE ARUN NI SHUPA KITA SIBORU. IFA SHESICODA. IFA SHESICODA. IFA
SHESICODA.
(Esto se hace mojando el irofá en el agua ,tocando el tablero y probando el aché tres veces)
SUYERE: BAGAROKO TEMITAN TEMICHICHE MOYIBOLUKUN.

Iwori Bofun
IWORI BOFUN ABANKIÑA, ADIFAFUN TABARIFA LAMPE CHANGO LAMPE OLORUN ORUNMILA
OMO ABANKIÑA ORUGBO OWENE IFA LAMPE CHANGO ABANKIÑA ADOFA OÑIÑIFA LAMPE
CHANGO.
SUYERE: WERE NITO WERE WERE NITO WERE WERE CHANGO TAKUA NITO WERE.

Oche Paure
OCHE PAURE CHILEKONFEBO OLORUM CHILEKONFEBO INLE MOPE.
AYE ADELE NIFA MORI YEYEO WANWALAYA ADIFAFUN OLUO IFA YOKO TELENIFA
CHILEKONFEBO ORUMALE WAMALE ACHEBO ACHETO
SUYERE: EWA YENI OLORUM AYAWA OLORUM CHANGO OÑI ABEO OSUM ENI ADE OSHUN
AYAWO CHANGO.

Obara Bobe
OBARA BOBE LANTOSI OMO EDUN KEBOADA FELEBO OBARA BOBE LANTOSI OMO EDUN
CHEREGUN TINCHOMO ELEWA QUEBOADA FELEBO OBARA BOBE LANTOSI OMO EDUN
CHEREGUN CHERE TINCHOMO ELEWA KILANFIRU IKU, TINCHOMO ELEWA KILANFIRU ARUN,
TINCHOMO ELEWA KILANFIRU OFO...
SUYERE: ONIBARA BOBE IFATI MODACHE, ONIBARA BOBE IFATI MODACHE

Ogbe Bara
OGBE BARA BIABERE BABA TERERE ADIFAFUN SESE. BIABERE BABA TERERE ADIFAFUN
CHANGO, BIABERE BABA TERERE ADIFAFUN OLOFIN, BARA YEKUN KOLADEO OYEUNLO
AWAREN ORUNMILA TO EVAN ESHU BIABERE BARA TERERE ADIFAFUN OLOFIN
SUYERE: ENI OBA OMOLOYUMU, ENI OBA OMOLOYUMU

Ogbe Yono
OGBE YONO OBOSOBO OBOKONO ADIFAFUN CHENA ABERO SAENIBARABA NIREGUN
ABEYOKUN LADE OBOSOBO OBOKONO AYELODE MOWAYEKUN GAJOME OLUOPOPO. OBEYONO
AYE ADE MOWAYE ARENI LAYE, ADIFAFUN ODUDUWA WAYENI OLOFIN, KABAKE YENI ABUKEN
ABUKEN YUNE WEMI EDENI YENI IFA EWAYE ODUA IKU SEWERE, AROSEWERE OFO... ADE YENI
MOWA YENI EWE YENI ODONO LADE OLUOPOPO IRE ARIKU IRE OMA ...
SUYERE: EFUNCHE NAGERA KUN SEVERE KUN ABO KUN BOKONO AGERE KUN ABO IKUN
SEWERE.

Ogunda Bede
AYE ONIGARA ADIFAFUN INKALE OGUNDA BEDE ONIGARA ODEDE YARO EBIO, ONIGARA
OFOROWO AYE ONUN NITANLE ADIFAFUN CHANGO ESHU ANWILODE YEBEIABE ELEGBARA
ESHU KAIKAI AWANIFA BELARI OWO ÑARE EWE ACHIBATA EWE ÑARE ATIPONLA EWE ÑARE OUN
EDEFA EWA EFA EYENI EDEWA OBA YENI OGGUN OJOLO YENI OLOFIN ADIFAFUN OLUO FUNKE.
BABA YEYE OYUBONA ASEDA AKODA, ACHE ONIGARA NIREGUN ORUMALE SOTO OLURUN
KOKOIBERE EYENIFA ACHEO
 7

ACHEO ACHE LOMU ARIKU BABAWA OGUNDA BEDE ONIGARA OMO AYE GARA EYENI LABEO
ONIGARA OMO AYE GARA EYENI OUPONOLUO FUNKE.

Ogbe Sa
OGBE SA AFEFE SALU AYE, AFEFE SALU OLURUN, ADIFAFUN EWEBANA AWASIFA AFEFELORUN
AWA YENI ORUNMILA OBA YOLORUN CHANGO AFEFE SALU AYE AFEFE SALU OLURUN ADIFAFUN
EWEBANA
SUYERE: ABONSA AGONIYA ABO LODA IGUI

Osa Lobeyo
OSA LOBEYO IMINIGADA TORI Y AMPOBE LAMPE CHANGO CAWO CAWIOSILE LAMINIGADA
ADIFAFUN ICHIYELU OBAREÑA OBA ICHELU YENYENI EWA. NI OLORUN ENI IFA ICHIYELU PIRITI
MODE ALARA OMODE ALARA LAMPE CHANGO.
SUREYE: PIRITI PIRITI MODE ALARA, PIRITI PIRITI MODE ALARA LAMINIGADA.

Obetu Alara
OBETU ALARA BABA MOFOUSESI ADIFAFUN MOFOUSESI, ADIFAFUN AYAPA TIROKO LELENI IFA
OWA ORUA MOWAYE YERE OLOFIN OBETU ALARA MOFOUSESI ONIBARA NIREGUN YOWE OLUO
POPO YARE ADAKUE NI ADAKUE BOYENI ARABA KELELEKUN ABUKEN FOUSESI OLOFIN
ADIFAFUN OLUO SIWAYU.
SUYERE: ORUNMILA AWO YONILEO ACHEBO ACHETO LOMO ACHE LOWO ARIKU BABAWA.

Otua Niko
OTUA NIKO LOWA ABENSE AYE AWO KITACHE ORINEWE AFEFELORUN, ORICHAOKO AYEWE
YEWE ODOBALE MOFORIBALE YIKOTUN MOFORIBALE YIKOSI ACHE OLORUN KOKOIBERE
ADOWEN AFEFE ETU AFEFE LORUN ORICHAOKO.
SUYERE: ORICHAOKO DIDE BABA KAREO KARELAWA.

Ojuani Boka
OJUANI BOKA IKA IKALE KALAKEYE EYENI OLOFIN, YOWELE SEWELEYE OSAIN AWANIYE
KUELESEKAN KUELESEMEYI WAN WAN OWERE LAYORI OBACHENI ORICHAOKO.
SUYERE: MOÑU EKUE MOSARAIN MOÑU EKUE MOSARAIN EKUE LOYAMI OPOLOYAMI, MOÑU
EKUE MOSARAIN.

Ogundá Tetura
OGUNDA TETURA AWO MADI AWO MOROKO AWO MOROSODO OBARA YANIFA ÑOMINI YEKUN
ADIFAFUN OBADOYOKO BARABA NIREGUN ODUPUE OBA LERI.
SUYERE: BABA YEWE YEWE LERI, BABA OLOFIN YEWE YEWE LERI.

Ogbe Di
OGBE DI LELE OGBE DI KAKA ADIFAFUN AWO MOROKITA.

Ogundá Fun
OGUNDA FUN WEWE NOWE WEWE YEYE ONIREWO OMO OSAIN KUELESEKAN KUELESEMEYI
OBAYE ORUNMILA WEWE ORUNMILA ONIBARA NIREGUN, ORUN ORUNMALEISOTA ADEDOS
ADELEKUN EKUN EYENI IFA ORUN MOKUAYE OREO ECHIKUELU ORUNMILA ORUNGO, IFA
KAFEREFUN OLOKUN OMO WEWE ONILOWE WEWE OMO AYEWA OJUANI BOFA OLOFIN KABEBO
KACHETO KACHETAMINI.
SUYERE: BABA ERURUN ERURUN LAYEO, BABA BABA ERURUN ERURUN LAYE, BABA BABA
ERURUN LAYEO BABA BABA ERURUN LAYEO ECHIKUELU ERURUN LAYEO.

Odí Ka
ODI KA OMOLOYU OPUA ADIFAFUN ORISAYE TINCHOMO AYALORUN, OBANIFA TINCHOMO
OLOFIN OBABA ORISAYE, ADIFAFUN EGGUN OYOBA ORU MAFEREFUN CHANGO ORISAYE OBAYE
ADIFAFUN ODUA.
SUYERE: BABA KERELE OBA KERELE ARA KERELE OBA KERELE EGGUN KERELE ODUA
KERELE...

Otua Sa
OTUA SA IMPOYAMPO WERE NIFA IMPOYAMPO, OWE ODE OMO LAMPE CHANGO LAMPE
OLORUN OTUA SA OWO EPO OKOYONE OLORUN MOFE, OLWANI IKUA OMO CHANGO CAWO
 8

CABIENSILE OLOFIN EKO BABA TERIYEO OYEBI OBA OTURABA, OBA OBA OSO ACHE KOKOIBERE
ACHE OLORUN ORUNMILA KAKAFOWOTIKU ETEMELE, OBEFUE OFATI FABAYI EWATIRUN
ARERIPIN ACHE CHANGO ACHE OLORUN, OTUA SA BABEYEO ONI BABALAWO OMO ALAFIA
ORUNMILA ORUGO.
SUYERE: EKI MEWO EKI MEWO EWIMA KI EBBO CHANGO EKI MEWO

Otura Che
OTURA CHE BABA YEWE IDAKUTA ISEKUTE OBEREKETA ONI BABALAWO LODAFUN TO IBAN
ESHU , ACHE OLOFIN .IDAKUTA ISEKUTE OBEREKETA INI BABALAWO LORDAFUN ORUNMILA.
ISEKUTE OYERENIFA TO IBAN ESHU.
SUYERE: OCHEBE ACHETO KEBOFI KEBOADA.

Otura Tiyu
OTURA TIYU BABAYE OLOFIN, ACHE LENU ACHE LERI AKUALERI LERI AKUALEKIORUN BABARE
KIORUN ORUNMILA KIORUN ORUMALE WAMALE, OTURA TIYU ACHEBO ACHETO ACHE ORUMALE
BABA FONOLOFIN DUPUE ORUNMILA, DUPUE WAMALE YLIKOTUN WAMALE YIKOSI BABA YARE
AYEBI OLOWA OLOWARERE ORUNMILA KAKAFOWOTIKO EWE MAYO CHEQUETE ELEWA
WANWAN CHANGO ODEWERE ACHEBO ACHETO ACHE LOMO ARIKU BABAWA, ORUNMILA
AYENIFE WANWAN YOWERE IFA OBAN YOKO KOCHE, ORUNMILA AREREBA ESHU KETUBA
AREREBA WANWAN OCHONLABEYI CHANGO ORUNMILA ORUBO.
SUYERE: WANWAN YERE WANWAN YERE ACHETO IFA ARUDA, WANWAN YERE

Osa Fun
OSA FUN OFUN SAROSO SOTIÑA OMO ORUNMILA OMO WIÑA OMO LAYERI IKU OWO LAYERI YON
YON OWE OBA ORUN ORUN LOMI LODE IKU SOTO WIÑA MOWO BABA AYE SOTIÑA OMO
ORUNMILA LORUBO.
SUYERE:OSA FUN OFUN SAROSO OMO ALAIFA OSA FUN OFUN SAROSO OMO ALAIFA.

Ofún Sa
OFUN SA OMO IFA OMO OLORUN OMO IFE BARABA NIREGUN, JEKUA AYEBI OLORE OLORUN
OMO ORUNMILA KEINI KAYEFUN ODORUN IRENOFUNSA, SAYERENIN ADIFAFUN OCHANLA OYE
ESHU EBBO EYENI OSAIN EWE CHAWEREKUEKUE.
SUYERE: OSA OKUYERE OBARAWE OSA, OSA OKUYERE OBARAWE OSA, OSAIN KEYEKEYE
OBARAWE OSAIN MOWO OKUIDWAO.

Oche Bile
OCHE BILE ODORO ABIAWE ABIATOTO ONI BABALAWO LODAFUN ALAKENTA. OCHE BILE ODORO
ABIAWE ABIATOTO ONI BABALAWO LODAFUN ALAKENTA; OCHE BILE AYE BIBILONO ODORE
ABIAWE ABIATOTO ONI BABALAWO LODAFUN ALAKENSI, OFITERUN OFUN AWO ALAKENTA.
OFITERUN OFUN AWO ALKENTU. OFITERUN OFUN OWO ALAKENSISI.
SUYERE: EYEMEYA EYEMEYE OBITIRE LESIMIWE BIRE OBITIRE.

Irete Suka
IRETE SUKA APEKONPELA ADIFAFUN AKOPERA OWERE ODE OBINI KUAYE OBINI AWA NIFA
BARABA NIREGUN EYEBE IFA ORUNMILA ORUBO.
SUYERE: EYUREO EWA EYUREO EYUREO AWA EYUREO.

Okana Yekun
OKANA YEKUN IFA ARUFI ARUDA, AKITIBOMBO WA LACHE ACHETO AKITIBOMOBO ORUNMILA
ÑARE, BABACHE ORUN ARUFI ARUDA, OKANA YEKUN OBERELE OLOKUN BABA KACHERE
OLUOPOPO, OBERELE OMAYERE ACHE BOGBO ORUMALE YICOTUN ACHE, BOGBO ORUALE
YIKOSI, TO EBAN ESHU, ORUN ORUBALORUN LAYELORUN, OYE OKANA YEKU BARABA NIREGUN
ARUFI ARUDA.
SUYERE: IFA ARUFI ARUDA IFA ARUFI ARUDA QUE NICHE WADA, WADA BABA, WADA YEYE,
WADA OLUO, WADA OYUBONA,

Mayores de la rama
Apeterbi
Babalawo Oficiante
 9

FIN DE LA PRIMERA MITAD DEL PRIMER TABLERO

Babá Eyiogbe
ORUNMILA NIODEDERE ODORE LAYORI ERAN, ORUNMILA NIODEDERE ODORE LAYORI EKU,
ORUNMILA NIODEDERE ODORE LAYORI EYA, ORUNMILA NIODEDERE ODORE LAYORI ADIE,
ORUNMILA NIODEDERE ODORE LAYORI EURE, NIODEDERE LAYORI ACHAMA OFO, NIODEDERE
LAYORI ACHAMA EYO, ONILU ONA KITA SIBORU FASE SIKODA ELERIPIN ORINIMEWE EKUN,
ORUMALE ISOTA ORUNMILA ORUBO.
SUYERE: ACHIRIMA ACHIRIMA IKU FURIBUYEMA, ACHIRIMA ACHIRIMA ARUN FURIBUYEMA , ...
Oyekún Meyi
BABA YIYI MEYI ARIKU MADAWA NIMAMACHACHO POROPO POROPO ONI BABALAWO LORDAFUN
OLUO AGOGO KAFEREFUN CHANGO NIWILOYI NI ORUNMILA POROPO OLUO AGOGO ORUNMILA
ORUBO.
SUYERE: IKU YEMILO IKU YEMILO OYORE IKU YEMILO...

Iwori Meyi
YIKI YIKI MAYOMAYO ADIFAFUN KOKOLOYEIBE IFA TIROWAYE LAMPE CHANGO ORONIYEO
AKUALERIPUIN ORUNMILA ORUBO.
SUYERE: BOROTITI KOKO LODE BOROTITI KOKO LODE UMBATOLOSI ILE ORUNMILA BOROTITI
KOKO LODE.

Odí Meyi
ACHAMARUMO ODIMO BABA YERIMO OCHANLA AYALORUN OBERINI AWO ADIFAFUN EYA TUTO
SUYERE: ODIMO DIMO DIRE MAMA YEKI ODIMO DIMO DIRE.

Iroso Meyi
OYOROSO APANTARITA ABEBE OYOROKO TO BEBE LOYOKUN, OLOKUN APANTARITA ABEBE
OYOROKO TO BEBE OYOROSO. OYOROCO IROSO OLOKUN OCHE BOBOMOIYETUTO, ELWEREMI
MEYI KOKOLOCHE YEWA LOWA ORISHA. CHANGO DUPUE OLORUN KOKOIMBERE MAFEREFUN
OSUN ADIFAFUN ESHU.
SUYERE: OLOFIN DOIREO MODUPUE OLORUN.

Ojuani Meyi
ADIFAFUN AGANGARA. ODALEPEKO KIKOMAKUADA IKU, ODALEPEKO KOMOLODUMARE.
AGANGARA OLUO BI ORIBIOKUN ORUN WALE ESHU. KIKOMAKUADA IKU, KIKOMAKUADA ARUN
KIKOMAKUADA OFO… KIWA LORUN LAYABE IFA OMO NI CHANGO ADELE NILAYE LAYE
OYOLOMOWENE WENE OLIKITI BILOKUN ARAYE TIWA EBBO ORUNMILA ORUBO.
SUYERE: OYOLOMO WENE WENE OYU ASEKOMAROYU… ARAYE UNLO ELENU UNLO.

Obara Meyi
OBARA NI BARA NI KATE IKALE. OBARA ONI BARA OMO OLORUN, ORUNMILA AKUOLOSIÑA ONI
BARA LAYE. OBARA NIFA KIKATE OMOKATI IKU, OMOKATI ARUN … KIKATE OMOKATI ELENU,
KIKATE ONILU KIKATE ASHELU, KIKATE ONILU OBARANI NI BARA. CHANGO OBARA OLORUN OMO
ONIBARA ORUNMILA ORUBO.
SUYERE: OBARODO KIKATE AFEYU EYE KIKATE.

Okana Meyi
ONI OKANA OKANA NI OKUTA OKANA MEYI NIESHUBI OBODASHURI, ADIE PAKUKO, ADIE
ONODORE. OKANA MEYI IRE IFA, OKANA MEYI IRE AWO, OKANA MEYI IRE CHANGO, OKANA MEYI
IRE ESHU, OKAN NI ONI OKANA UNBATI OSODE BOTALOKUN UNLO KANA ONI KANA KANAYE
ADIFAFUN ORUNMILA MAFEREFUN ESHU ORUNMILA ORUBO.
SUYERE: ESHUBI AWADASHUREO. ESHUBI AWADASHUREO ADIE PAKUKO ADIE ONADORE IBA
FUN FUN IBA DUN DUN BAÑIRE BARAÑIRE BARALAKUETE OKAROSO.

Ogundá Meyi
OGUNDA EYE OGUNDA SIRO OGUNDA LOYOKUN, OCHANLA BIRINIWA OBATALAIZA JEKUA OBA
IBO ODOBALE NI OGGUN ORIROYELOKUN OCHOSIOGUNDA EYE EYENI EYEO ARUNA OKUA
LORUNOBARALOYUN TUWA ELEWA AWA LAWA OLUO CHIWOCHI ORUNMILA KAYEWORIO ORUN
MAFEREFUN ODUA ORUBO.
SUYERE: OWEWE ORICHAMAMO OWEWE IKU UNLO OWEWE ORICHAMAMO OWEWE ARUN UNLO.
 10

Osa Meyi
OSA MEYI BABA BURU BURU BABA FOCHO FOCHO ADIFAFUN EWA BARABA BURU BURU BABA
FOCHO FOCHO. ADIFAFUN ORUNMILA ONIBARA NIREGUN AREGUN ONLE NI CHANGO
KIKOLEMACHELEWA ALAKIWORU ALAKIWAYA LAKIBOCHECHE. OSA OSA NIRE OSA OLOKUN
AYAROKOTO OSA NIRE OSA NIRE ORUNMILA ORUBO.
SUYERE: SARA YEYE BACUNO SARA YEYE (el objeto del ebbó) AREMU

Ika Meyi
IKANI KANI EBBO IKANINI ONI BABALAWO OLUO AGUNBI ABEDEMEYEKO BEBEOTUN
ABEBEDEMEYEKO BEBEOSI ABEDEMEYEKO OTAÑARAÑARA. ADIFAFUN LAOKE ELEUTE. LEKUA
OCHANLA BIRINIWA ONI BARABA NIREGUN ONI MIREO OGGUN ALADEWE MAFEREFUN OLOKUN.
SUYERE: WARAMI MAMA YOKODA WARAMI BEBE OTUN WARAMI MAMA YOKODA WARAMI BEBE
OSI WARAMI MAMA YOKODA WARAMI BEBE OSI OTAÑARAÑARA WARAMI MAMA YOKODA
WARAMI BEBE OSI ADIFAFUN ELEUTE.

Otrupón Meyi
AYE BI OTUN OTRUPON MEYI AYE BI OSI JEKUA BABA OÑIÑI LACHORO OÑIO. EÑIFEKUN TOWA
NIFA LACHORU ORIRE LOWA OCHA OBBATALA LOWA. ORISHA ELEWA ONI BABALAWO OLUO OBA
MORO TOWA BILORI. OCHA OÑI EÑILERI ÑERI ORUNMILA KAWALONI OBAÑILORUN ADIFAFUN
CHANGO.
SUYERE: OÑIÑI LACHORO OÑIO OÑIÑI LACHORO OÑIO EÑIFEKUN LACHORO EKUN OÑIÑI
LACHORO OÑIO.

Otura Meyi
KEKE NIPUKO AWO NIPUAKO ADIFAFUN SALAMALEKUN MALEKUN SALE OLORUN ÑANGARA INA
TUTO BELEYE INA TUTO OSARA OLORUN ARERE AREREO INA TUTO KAKASEMAFAYO KEKE
NIPUAKO AWO NIPUAKO ADIFAFUN IMALE ORUNMILA ORUBO.
SUYERE: ALANYE IFAWA IFA TIWA IMALE ALALANDE IFAWA IFATIWA IMALE

Irete Meyi
EYELEMERE AKOLOMERE APOROYE OMO NI ONIBARABA NIREGUN. ORUNMILA OMO IFA ONI
AWO AKOLOMERE ORUNMILA ORUBO.
SUYERE: ARIKU MANIWA, ARIKU MANIWA ONIKIBAKUODIDEO ARIKU MANIWA.

Oché Meyi
MOLOKU TICHE OCHE BABA OCHE. MOLOKU AWARIYE MOLOKU ADIFAFUN OSUN. OCHE
ALADEYE ONI BARABA NIREWN IFA MOLOKU TICHE. CHENCHE OLUO ORUNMILA AWO NIFA MAYA
OCHE MOLOKU WARILONA ELEWEDE TEYEBA. ELEWA MOLOKU KEREBAYE OCHE OSUN.
SUYERE: CHENCHEN OLOWO CHENCHEN OLOWO ORUNMILA YALODE MAYAO CHENCHEN
OLOWO.

Ofún Meyi
ORAGUN MEYI MAFUN KAFU OCHANLA ALAYE OLOFIN, ORAGUN ALAPLATAKITA OGGUN ONI
BARABA NIREGUN, MAFUN WARAYENI ONI BABALAWO AREMU ACHANLA, ILE MAFUN KAFUN
DOROWA LOWA NI CHANGO. BABA ODARA ODARA BILAYE. MAFUN JEKUA OCHANLA JEKUA
ELUFINA JEKUA IKU WANWAN AREMU LADAREMU LORUFA JEKUA BABA ONI BABALAWO AWO
NICHEGUN OMO NICHEGUN ARABA TOGAUCHE JEKUA BABA
SUYERE: BABA FURUKUEREREO OKAÑEÑE LERIBO ELERIBA OBASIBA LAWO EYIBORERE
BASIBAO ERU AYE YAWO EYAWAORO LESE OKAN.

Iwori Ojuani
IWORI OJUANI IFA WARA NIMORO KACHETA WARA WARA NIMORO KACHETA KACHETAMINI
BABALONA ESHU LAROYE KACHETA KACHETAMINI WARA WARA NIMORO ORUNMILA ORUBO
KACHETA KACHETAMINI.
SUYERE: WARA WARA NIMORO WARA WARA NIMORO KACHETA KACHETAMINI WARA WARA
NIMORO.

Iroso Umbemi
IROSO UMBEMI MONI OLA ACHE ELEBO MORO MORO LOKU TENIFA ONI BARABA NIREGUN KOBA
LADE NIFA ESHU UTEFA ORUNMILA ODA ELEWA BARALAYIKI SOKUN LADE NIYARE. MOWA
 11

ENIKU OLONA LAROYE LODO LAYE OLOKUN SOKUN IYARE ELEGWA KOWA YEIBE ORUNMILA
MOFORIBALE IRE ACHEGUN OTA CORENIOADIO LESE ELEWA ORUNMILA ORUBO.
SUYERE: MONI OLA ACHE LEBO MONI OLA ACHE LEBO MORO MORO LOKU AWO TONTINIFA MONI
OLA ACHE LEBO.
FIN DEL TABLERO # 1
 12

Tablero # 2

Oberoso Untele
ATI DEKU ATI DEKU, ATI DEYA, ATI ADIE, ATIEURE ATIEURE. JUJU OMOLUO OTUORUMALE EKUIN
ORUNMILA ORUBO.
Cuando se termina de rezar esto, se comienza a echar plumas en las manos del sujeto y a cantar:
OTUORUMALE EKUIN, OTUORUMALE EKUIN JIO JIO, OTUORUMALE EKUIN JIO JIO, IRE ARIKU ...
SUYERE: ERAN POPO POMI ERAN POPO POMI EYE ERAN POPO POMI OYU ERAN POPO POMI
LENU POPO POMI ARAYE.
Rezos del tablero # 3

Signo salidor

Otura ché
OTURA CHE BABA YEWE IDAKUTA ISEKUTE OBEREKETA ONI BABALAWO LODAFUN TO IBAN
ESHU , ACHE OLOFIN .IDAKUTA ISEKUTE OBEREKETA INI BABALAWO LORDAFUN ORUNMILA.
ISEKUTE OYERENIFA TO IBAN ESHU.
SUYERE: ACHEBO ACHETO KEBOFI KEBOADA.

Oché Nilobe
OTOROMO OTOYALE ADIFA FUNOLUO WERE IKU KOMPANI KOMPANI. ARUN KOMPANI KOMPANI
OFO KOMPANI KOMPANI...
SUYERE: BABA AWA OCHE OCHE MOWA AWA OCHE OCHE, BABA AWA OCHE OCHE MOWA AWA
OCHE OCHE, BABA AWA OCHE OCHE MOWA AWA OCHE OCHE.

Irete Yero
IRETE YERO IRETE YERUE ORUNMILA ORUBO TO EBAN ESHU. GUNUGU TIYEBO IBO KIKO BABA
DEPUE TO EBAN ESHU. MORUNLO MORUNYA ACHE IYALOCHA. MORUNLO MORUNYA ACHE
BABALOCHA. MORUNLO MORUNYA ACHE BABA. MORUNLO MORUNYA LAYE LAYERE
OMORUNLO MORUNYA. ACHE EGGUN MORUNLO MORUNYA. IRETE YERO IRETE YEWE GUNUGU
TIYEBOKEBOADA FELEBO KEBOADA FELEBO.
SUYERE: OYIKI OYIKI OTA OMI OYIKI OYIKI OTA OMI AWADO OYIKI OYIKI OKUMA OYIKI OYIKI OTA
OMI.

Iwori Obere
UMBEREYA ADOKO ADIE ADIFAFUN TIMODE AWO ONI BABALAWO LODAFUN BARABA NIREGUN
CHEYARE IYA MORIYEYEO. IWORI OBERE UMBEREYA UMBEREYE SOMOKUN LAYE ADIFAFUN
TIMODE. OYERE OGGUN ODEBE CHANGO.
SUYERE: BERELAWA MAMA AWAO BERELE OBA AWO AYE. BERELAWA MAMA AWAO BERELE
OBA AWO AYE. BERELAWA MAMA AWAO BERELE OBA AWO AYE.

Okana Sa
OKANA SAMOKISI BELARI ONI BABALAWO. BILARI BILARI OMA. BILARI AWO BILARI MOQUISI
LADENIFI ONI BABALAWO KECHIRE ONI BABALAWO LORUN LORUN LABOSU LABAYA LORUN
LORUN EBBO KOBOLONI OKANA SAKOCHE CHANGO KEBOADA MOKISI BELARI GUN GUN
GANGAN ADIFAFUN IKOKO.
SUYERE: OKANASA MOKISI BELARIN . ESHU AWATETE. ARUN BELARI ESHU AWATETE. IKU
BELARI ESHU AWATETE. ONI BABALAWO MOKISI BELARI ADEWA WO WO CHANGO ADEWO WO
WO OLORUN.

Ika Meyi
IKANI KANI EBBO IKANINI ONI BABALAWO OLUO AGUNBI ABEDEMEYEKO BEBEOTUN
ABEBEDEMEYEKO BEBEOSI ABEDEMEYEKO OTAÑARAÑARA. ADIFAFUN LAOKE ELEBUTE. JEKUA
OCHANLA BIRINIWA ONI BARABA NIREGUN ONI MIREO OGGUN ALADEWE MAFEREFUN OLOKUN.
SUYERE: WARAMI MAMA YOKODA WARAMI BEBE OTUN WARAMI MAMA YOKODA WARAMI BEBE
OSI WARAMI MAMA YOKODA WARAMI BEBE OSI OTAÑARAÑARA WARAMI MAMA YOKODA
WARAMI BEBE OSI ADIFAFUN ELEUTE.
 13

Ojuani Chobe
OJUANI CHOBE KECHUBA. OJUANI CHOBE KECHUBA. OJUANI CHOBE KECHUBA. AWO CHOBE
AWO OBANAJUANI KEBOADA. AWO OLOFIN OWEREMI. AWO KESHUBA ESHU OJUANI OBA OBA
KECHUBA AWO MEDILOGUN OLOFIN UMBALELE OJUANI LORUBO.
SUYERE: OBAYOME OBAYOMO EBBO ADA KECHUBA. OBAYOME OBAYOMO EBBO ADA KECHUBA.
OBAYOME OBAYOMO EBBO ADA KECHUBA.

REZOS DEL TABLERO #4

Odí Fumbo

FUMBO ARA ARA OCHANLA ARA INLE AYE MOYERENI OCHANLA ODOGUN AGEMA ABA OGO ARA
IKU FOTUDEDEIKU MAFO ARUN FOTU DEDE ARUN MAFO..., WEWENI AWEMA OWAN OCHANLA.
EYO FOTUDEDE EYO MAFO WEWE YOREO ARA ESHU IFE ORUNMILA IÑA FOTUDEDE IÑA MAFO
JOJO YENYE ARA IBU INU LESE IKU PARADO OSADIE.
SUYERE: OBA YEKUREO OYAWA AGUEMA IKU YERUREO, OBA YEKUREO OYAWA AGUEMA IKU
YERUREO. OGU FOTUDEDEOGO MAFO OBACHIREO. CHEWELE LAYEO CHEWELE. ORUN
ORUNMILA ORUBO.

FIN DE LOS REZOS DEL EBBO