= EDITION WILHELM HANSEN = ee Carl Nielsen FANTASY For Clarinet and PianoCARL NIELSEN Fantasistykke Fantasy for klarinet og klaver for clarinet and piano (B81) (881) Udgivet af Edited by Torben Schousboe Edition Wilhelm Hansen, CopenhagenRevisionsberetning Carl Nielsens Fantasistykke i g-moll for Beklarinet og klaver (FS 3h) findes i blak-autograf i Carl Nielsens Samling p& Det_kongelige Bibliotek i Kebenhayn (C.Il, 10, 1957-58. 1003. 2°; klaver- stemme 2 sider og klarinetstemme 1 sic se gengivelsen pa side 8). Bade den m kalske stil og handskriften viser, at kom- positionen er et af Carl Nielsens tidlige verker; sandsynligyis stammer det fra Carl Nielsens forste tid i Odense som regimentsmusiker, alts4 fra omkring 1881. Det udgives her for forste gang. Klarinet- 0g Klaverstemme ved usvelien sk vet sammen i partitur. Abenbare ude- ladelser og fejl er korrigeret, og stykkket fer forsynet med takttal. Endvidere be- markes folgende: Dedik Hr, M. Hansen er sandsynligyis enten ‘Mads Hansen (f. 1840), der var musi- ker ved 16, Bataillon i Odense 1865~ 1881, fra 1867 som Spillemand II; eller Hans Marius J. C. Hansen (f. 1862), der var ansat som Spillemand V ved 16. Bataillon i Odense fra 1876, og som overflyttedes til 6. Regiments stab i 1880 samtidig med Carl Nielsen. Motto: parallel til mottoet pa Niels We Cadet Ouverure »Efterklang af Ossiane, op. 1, har Carl Nielsen anfort Ubland-citatet’ pa forsiden af Klaver- stemmen; mottoet er dog anfért pa dansk, og anden linie er nzsten ud- visket. Takt 1, klaver: ‘Andante cantabile tilfojet. Takt 17, klaver: Bindebue tilfgjet i venstre hand. ‘Takt 31b, klaver: Alllegro agitato tilfojet. Takt 37, klaver: Fortegn } slettet i venstre hands Fjerdedelspause ph fjerde taktslag tilfejet i venstre hind. Takt 43, klaver: ‘Venstre hinds tredie node rettet fra es til d. Takt 50, Klaver: Ff tilfojer. Kobenhavn, den 18. maj 1981. Torben Schousboe. Editorial notes Carl Nielsen’s ink autograph for his Fan- tasy in G minor for clarinet in B+ and iano (FS 3h) is part of the Carl Nielsen Collection at The Royal Library in Co- penhagen (C.II, 10, 1957-58. 1003. 2°; Piano part: 2 pages, Clarinet part 5 see the reproduction on page 8). Both the musical style and the handwriting show of Carl his the composition to be one Nielsen’s early works, probably first year at Odense as a regimental musi- cian, i.e. from about 1881. In this first edition of the piece, the parts for clarinet and piano have been together in score. Obvious omissions and errors have been corrected, and bar numbers have been added. Further points of revision ‘Odense 1866-1881, from 1867 as Musi- cian ITT; or Hans Marius J. C. Hansen (b. 1862), who was employed as Musi- Gian V at the 16th battalion in Odense from 1876 and was transerrod ae ay erased. , piano: ‘An accidental $ deleted before F note in left hand, Bar 40, piano: Crotchet rest added on fourth beat in left hand. Bar 43, piano: Third note in left hand corrected d instead of e flat). Bar 50, piano: iff added. Copenhagen, the 18th of May, 1981. Torben Schousboe.FANTASISTYKKE Fantasy CLARINET IN B+ Carl Nielsen ANDANTE CANTABILE 7 in Be decrescendo 35 ALLEGRO AGITATO 4 3 2 Copyright © 1981 by EDITION WILHELM HANSEN, Copenhagen 29642 ISBN 87 7455 307 3- Tilegnet Hr. M. Hansen - Formen har mig ikke bunden raueteci ~ FANTASISTYKKE : Fantasy ANDANTE CANTABILE, Carl Nielsen, ANDANTE CANTABILE IF 16 P Copyright © 1981 by EDITION WILHELM HANSEN, Copenhagen 29642 ISBN 87 7455 507 3) 45 ALLEGRO AGITATO 36 ALLEGRO AGITATODverste del af Carl Nielsens blek-manuskript, klaverstemme. Upper half of Carl Nielsen's ink manuscript, piano part. re ~ @verste del af Carl Nielsens blek-manuskript, klarinetstemme. Upper half of Carl Nielsen’s ink manuscript, clarinet part. 29642WH29642 ISBN-10: 87-598-6237-7 ISBN-13: 978-87-598-6237-7