LEGISLACION ELECTRICA

Norma IEC 1010, conocida en la comunidad europea como EN 61010.

DESCRIPCIÓN
La última versión de la norma PN-EN 61010-1, que especifica las exigencias de
seguridad de dispositivos eléctricos de medición, sistemas de automatización, equipos
de laboratorio y sus accesorios, es del año 2011. Dicha norma sustituyó las anteriores
del año 1999 y 2004. La versión original de la norma - IEC 61010-1 fue realizada por la
Comisión Electrotécnica Internacional (IEC - International Electrotechnical
Commission). Es la base de los reglamentos nacionales en EEUU, Europa o Polonia.
EN61010-1 se basa en estas directrices internacionales, de ahí que su contenido y sus
requisitos están de acuerdo con los estándares que prevaleces prácticamente en todo
el mundo. Para los compradores de los dispositivos de medición es crucial que la
primera parte de la norma EN 61010.
Las directrices de la norma también incluyen requisitos específicos para la medición y
comprobación de los circuitos de medición. Por lo tanto, se concentran en los mismos
dispositivos de medición y no en su entorno. Cabe señalar que la norma EN 61010-1 se
refiere a los equipos de baja tensión y por lo tanto, equipos destinados al trabajo por
debajo de 1000 V.
OBJETIVOS
El propósito de los requisitos de esta parte es garantizar que los PELIGROS para el
OPERADOR y a su área circundante se reducen a un nivel tolerable.
Los requisitos para la protección contra tipos de PELIGROS particulares se recogen en
los capítulos 6 a 13, como sigue:
a) choques eléctricos y quemaduras (véase el capítulo 6);
b) PELIGROS mecánicos (véanse los capítulos 7 y 8);
c) propagación del fuego originado en los equipos (véase el capítulo 9);
d) temperaturas excesivas (véase el capítulo 10);
e) efectos de los líquidos y fluidos bajo presión (véase el capítulo 11);
 f) efectos de las radiaciones, incluyendo fuentes láser, y de la presión acústica y
ultrasónica (véase el capítulo 12);
g) emisiones de gas, explosiones e implosiones (véase el capítulo 13)
Tipos de protecciones.
Categorías de seguridad según la norma EN 61010
Un lugar importante, en marco de la norma EN 61010-1, ocupan las categorías de la
seguridad. Se refieren, sobretodo, a la distancia que separa al dispositivo de medición
de la fuente de alimentación. En distancias más grandes podemos utilizar de forma
segura los dispositivos que cumplen los requisitos de la categoría detallada a
continuación, debido al hecho de que el riesgo asociado con la aparición de picos de
tensión es inferior.

Según la norma EN 61010-1, los dispositivos que cumplen los requisitos:

1. categoría I solamente se pueden utilizar para medir electrónica, es decir,

dispositivos que no trabajan con grandes energías.
2. categoría II también se pueden utilizar para medir receptores de energía
monofásicos, es decir, toda clase de aparatos eléctricos de consumo, equipos
industriales de poca potencia y herramientas portátiles.
3. categoría III y IV también se puede utilizar para mediciones de red eléctrica - en
rango limitado a:
 toma de corriente y circuitos con una solo protección
 tomas de corrientes eléctricos sin protección, alejado por lo
menos o por encima de 10 metros desde la fuente categoría III
 tomas de corriente sin protección, alejadas por lo menos 20
metros de las fuentes categoría IV.
Los dispositivos que cumplen con los requisitos de esta categoría se pueden utilizar
durante la evaluación de:
 protecciones básicas de sobrecarga
 conexiones entre edificios y paneles de control-líneas aéreas y subterráneas
siempre y cuando no sea trate de instalaciones de baja tensión.
Límites de tensión
Además de determinar la categoría de seguridad de dicho equipo, el fabricante debería
administrar también el rango de tensión, para el que dicha categoría es válida. Esto
está conectado al tipo de medición de los dispositivos, precisamente, de acuerdo con
la categoría y de la tensión máxima de trabajo declarada.
Se considera cinco tipos de valores de tensión de trabajo (DC o RMS): 50 V, 150 V, 300
V, 600 V i 1000 V. La gran mayoría de los dispositivos de medición está diseñada y
probada para tensiones de valores entre600 V y 1000 V.
El dispositivo cumple con los requisitos de una categoría específica para una tensión de
trabajo dada en caso de que haya superado con éxito las pruebas de subidas de
tensión. Los parámetros de estas pruebas para tensiones de 600 V y 1000 V se
resumen en la Tabla 1. Como se puede ver, cuanto mayor sea la categoría, el más alto
es el pico de impulso de tensión y menor la resistencia de la fuente para la misma
tensión de trabajo. Tabla 1. Parámetros de impulsos de testado, dependiendo de la
categoría de la norma EN61010-1 y valores de tensión de trabajo.

Aplicaciones.
Equipos incluidos en el campo de aplicación
Esta parte de la Norma IEC 61010 especifica los requisitos generales de seguridad para
los siguientes equipos eléctricos y sus accesorios en cualquier parte donde se destinen
a usarse.
a) Equipos eléctricos de ensayo y de medida
Se trata de equipos que, por medios eléctricos, ensayan, miden, indican o registran
una o varias magnitudes eléctricas o físicas, así como, también, equipos de no medida
tales como generadores de señal, patrones de medida, fuentes de alimentación,
transductores, transmisores, etc.
NOTA 1 Incluye fuentes de alimentación de bancos destinados a facilitar el
funcionamiento de ensayo o medida a otra parte del equipo.
b) Equipos eléctricos de procesos de control industrial
Se trata de equipos que controlan una o varias magnitudes de salida según unos
valores especificados, estando cada valor determinado por ajuste manual, por
programación local o a distancia, por una o varias variables de entrada.
c) Equipos eléctricos de laboratorio
 Se trata de equipos que miden, indican, supervisan, inspeccionan o analizan unas
sustancias, o que se usan para preparar materiales y que incluyen los equipos de
diagnóstico "in vitro" (DIV).
Estos equipos también pueden usarse en otras áreas que no sean los laboratorios; por
ejemplo, los equipos de DIV de autodiagnóstico que se pueden utilizar en domicilios y
equipos de inspección para usarse con el propósito de verificar personas o materiales
durante el transporte.