M.

C’s speech- kịch bản chung khảo thi Hùng Biện tiếng anh 2023, Quang Trung High School

Male M.C Female M.C

Your Excellencies, Xin kính chào các quý vị đại biểu,
Distinguished Guests; Các vị khách quý,
Ladies and Gentlemen! các thầy cô giáo,
các bạn thí sinh,
các bạn khán giả.

It is our pleasure and honour to be with you here Rất hân hạnh chào đón quý vị đến vị cuộc
today, in such wonderful “I speak English” thi hùng biện tiếng Anh của trường THPT
competition. Quang Trung Hà đông hôm nay.

I AM NHẬT MINH AND I AM THUÝ LINH

Welcome to our English-speaking Contest 2023

When you travel to different parts of the
World, you will see wonderful things, meet
interesting people and enjoy mysteries. You
will feel the World is wonderful. What makes
you feel so? It’s the English language that
helps you feel the wonders of the World
around you.
Khi bạn đến những miền đất khác nhau
trên thế giới, bạn sẽ được thấy những điều
thật tuyệt vời, gặp những con người thú vị
và khám phá những điều kỳ diệu. Cái gì
khiến cho bạn nhận thấy được những điều
đó? Đó chính là tiếng Anh - thứ ngôn ngữ
đã giúp bạn cảm nhận được sự tuyệt vời
của thế giới xung quanh.

Well, and not only the wonders of the World
but also the attractions of culture in different
regions are understood through languages,
especially English language.
Và bạn không những thấy được những
điều kỳ diệu của thế giới, mà còn cảm
nhận được sự hấp dẫn vô tận của nền văn
hóa ở những vùng đất khác nhau đó thông
qua ngôn ngữ tiếng Anh.

Thực hiện kế hoạch của sở giáo dục đào tạo Hà
Nội vể chương trình ngoại khóa THPT,
Trường THPT Quang Trung Hà Đông phối
hợp với Trung tâm tiếng Anh AMES tổ chức
cuộc thi Hùng biện Tiếng Anh lần thứ ba.
Mục đích của cuộc thi Hùng biện tiếng anh là
nâng cao khả năng sử dụng tiếng Anh như một
phương tiện giao tiếp cho học sinh phổ thông.
Bên cạnh đó đây cũng là cơ hội để học sinh tự
tin và học hỏi hiểu biết lẫn nhau.
Today, on completion of Ha Noi
Education and Training Service plan on
High school extracurricular, Quang Trung
High school work in cooperation with
AMES English center to hold The
English-speaking contest the third times.
The aim of this contest is to enhance the
ability of using English as a medium of
communication. It also provides an
opportunity for students to build self-
confidence and understand one another.

1
 M.C’s speech- kịch bản chung khảo thi Hùng Biện tiếng anh 2023, Quang Trung High School

Vòng sơ khảo đã diễn ra với sự tham gia của
46 thí sinh đến từ 46 tập thể lớp.
Các thí sinh đã có cơ hội thể hiện khả năng nói
tiếng Anh của mình qua những chủ đề rất thú
vị và đáng quan tâm.
Vòng Sơ khảo đã thành công tốt đẹp và chọn
được 9 ứng viên xuất sắc tham dự vòng chung
khảo cuộc thi Hùng biện tiếng anh hôm nay.
Ladies and Gentlemen!
I am very honoured to introduce the
distinguished guests to attend our English
speaking contest today :
Madam Pham Tuyet Mai, Secrectary of Quang
Trung Communist Party Committee the
Principal of Quang Trung High School,
Chairman of Organizing Committee of
“English speaking contest 2023”.
The elimination round took place with the
participants of 46 contestants from 46
classes of Quang Trung High school. The
participants expressed their ability to
speak English on specific topics.
The elimination round was successful. 9
prominent contestants were selected to go
on the final round today.
Kính thưa quý vị!
Tôi rất hân hạnh được giới thiệu đại biểu
đến dự cuộc thi hùng biện tiếng Anh hôm
nay:
Cô giáo Phạm Tuyết Mai, Bí thư Đảng bộ
Hiệu trưởng, trường THPT Quang Trung,
Hà đông, trưởng ban tổ chức cuộc thi
Hùng Biện tiếng Anh 2023

Madam Trần Thi Yến – Director of AMES Bà Trần Thị Yến- Giám đốc trung tâm
English Center, Vice- Chairman of Organizing AMES, phó ban tổ chức cuộc thi Hùng
Committee of “ English Speaking Contest” biện tiếng anh 2023.

Madam Doan Thi Hong Hiep, Vice Principle Cô giáo Đoàn Thị Hồng Hiệp Phó Hiệu
of Quang Trung High School, Vice Chairman trưởng trường THPT Quang Trung, Hà
of Organizing Committee of English đông, Phó Ban tổ chức cuộc thi Hùng Biện
speaking contest 2023. tiếng Anh 2023.

Madam Ho Thi Thuy, Vice Principal of Cô giáo Hồ Thị Thúy Phó Hiệu trưởng
Quang Trung High School trường THPT Quang Trung, Hà đông.

Teachers of English from AMES Center and Các thầy cô giáo giảng dạy ngôn ngữ Anh
from Quang Trung Ha Dong High school. của trung tâm Anh ngữ AMES và các thầy
cô giáo của trường THPT Quang Trung
Hà đông
To attend our final round of English-speaking Tham dự vòng chung khảo cuộc thi Hùng
contest 2023 come 9 prominent students, biện tiếng anh hôm nay có 9 bạn thí sinh
selected from elimination round. xuất sắc nhất từ vòng sơ khảo.
Xin cám ơn quý vị. Và bây giờ xin trân trọng Thank you very much. And now, we are
kính mời cô giáo Phạm Tuyết Mai, Hiệu very honoured to invite Madam Pham
trưởng, Bí thư Đảng bộ trường THPT Quang Tuyet Mai, The Principal of Quang Trung
Trung, lên phát biểu khai mạc Vòng Chung High school, to make opening speech for
khảo cuộc thi Hùng Biện tiếng Anh của chúng the final round of our “English-speaking
ta hôm nay. Xin trân trọng kính mời cô. contest” Please, Madam Pham Tuyet Mai.

2
 M.C’s speech- kịch bản chung khảo thi Hùng Biện tiếng anh 2023, Quang Trung High School

Xin cám ơn cô giáo Phạm Tuyết Mai Hiệu
trưởng nhà trường. Vâng, kính thưa quý vị,
một cuộc thi Hùng Biện tiếng Anh diễn ra
thành công tốt đẹp là điều mà tất cả chúng ta
đều hướng đến.
Ladies and Gentlemen! In any competitions,
selecting the winner is always difficult task for
the Board of judges.
The Board of judges of our “English speaking
contest today includes both native English and
experienced teachers from English AMES
Centre.
Let me introduce the judges of our English-
speaking contest today.
Thank you very much, Madam Pham
Tuyet Mai. A successful English speaking
contest” is the aim we are expected to get.
Kính thưa quý vị! Trong bất kỳ cuộc thi
nào việc chọn ra người chiến thắng luôn
luôn là một công việc khó khăn đối với
Ban Giám khảo.
Ban Giám khảo cuộc thi Hùng Biện tiếng
Anh hôm nay bao gồm các thầy cô giáo có
uy tín chuyên về giảng dạy ngôn ngữ Anh
của trung tâm Anh ngữ AMES. Cho phép
tôi được giới thiệu các giám khảo của cuộc
thi hôm nay.

Xin trân trọng giới thiệu,

The Chairman of The Board of Judges: Trưởng ban Giám khảo: Thầy Đào
Mr Tuan Anh teacher of English from AMES Nguyên Tuấn Anh đến từ trung tâm
centre AMES

The 2nd judge: Mr. Damon from AMES Center Giám khảo thứ hai:
Thầy giáo Damon đến từ trung tâm AMES

The third judge: Ms. Pham Thi Lan Huong Giám khảo thứ ba:
from AMES center cô giáo Phạm Thị Lan Hương đến từ trung
tâm AMES

Thank you very much, all the Judges. Xin cám ơn các giám khảo.

Xin cám ơn quý vị. Thank you very much.

Kính thưa các vị đại biểu!
Cuộc thi Hùng biện tiếng anh hôm nay sẽ có
thể lệ như sau:
Mỗi thí sinh sẽ có 1,5 phút chào hỏi,
3 phút nói về quan điểm của mình theo một chủ
đề cụ thể của từng khối lớp,sau đó trả lời câu
hỏi tự do của giám khảo.
Now Ladies and Gentlemen!
Here is the rule for our contest:
Each contestant is required to make
greeting speech in 1,5 minute,
then make presentation about a particular
topic related to their grades.
Lastly, they are asked to answer the
Judge’s questions.

3
 M.C’s speech- kịch bản chung khảo thi Hùng Biện tiếng anh 2023, Quang Trung High School

And here is the name and the order of 9
contestants for final round today. Each
contestant is asked to appear on the stage to
greet the audience.
Tôi xin trân trọng giới thiệu tên của 9 bạn
thí sinh tham gia vòng chung khảo cuộc
thi Hùng biện tiếng anh ngày hôm nay, và
xin mời các thí sinh bước ra sân khấu để
ra mắt Ban Giám Khảo, các thầy cô giáo
và các bạn khán giả.

Order Name Class

1 Trần Tuấn Kiệt 10A1
2 Lê Ngọc Cầm 10A3
3 Trần Hà An 10D8
4 Lê Minh Hằng 12D10
5 Nguyễn Sỹ Nguyên 12A2
6 Kiều Yến Nhi 11D6
7 Lê Thái Trường 11A4
8 Nguyễn Trung Kiên 11D1
9 Nguyễn Thị Phương Anh 12D8

9 thí sinh lần lượt đi ra sau khi đọc đến tên mình, đứng trên sân khấu, vẫy tay hoặc cúi đầu
chào khán giả.

MC : Ladies and Gentlemen! Welcome our excellent contestants!

Let me interview some of our contestants.

(MC nam ………….. tiến đến gần thí sinh, phỏng vấn vài câu tiếng Anh - phần
này MC phải linh hoạt tự nghĩ ra các câu hỏi để giao lưu với thí sinh, VD:
Hello, how are you?
Could you introduce about yourself?
Are you worried now? Are you nervous now?
What do you think about other contestants?
What is your aim in this contest?

(MC nữ tiến đến gần 1 thí sinh khác hỏi tương tự.
-
-
-

4
 M.C’s speech- kịch bản chung khảo thi Hùng Biện tiếng anh 2023, Quang Trung High School

Thank you very much, competitors. Please Xin cám ơn các thí sinh. Mời các bạn vào
move in so that we can start our final round. trong để chúng ta bắt đầu vòng chung
khảo cuộc thi Hùng biện tiếng anh hôm
nay.

Kính thưa quý vị đại biểu, đã đến lúc bắt đầu And now, Ladies and Gentlemen, it’s time
cuộc thi của chúng ta. Sau đây là phần thi của to start our English speaking contest.
thí sinh đầu tiên. Xin chào đón bạn Trần Tuấn Please welcome our 1st competitor:
Kiệt từ lớp 10A1 student Trần Tuấn Kiệt from class 10A1

Thí sinh thứ nhất TRẦN TUẤN KIỆT ra thi.

Well – done. Thank you. You have made our Vâng cám ơn bạn. Bạn đã hâm nóng
competition atmosphere hotter. không khí cuộc thi của chúng ta.
And now the 2nd competitor. Please welcome Và bây giờ là thí sinh thứ hai, xin mời bạn
student LÊ NGỌC CẦM from class 10A3 LÊ NGỌC CẦM lớp 10A3

Thí sinh thứ 2: LÊ NGỌC CẦM ra thi.

Thank you very much for wonderful

performance.
Please welcome the 3rd student from Trần
Hà An class: 10D8

Thank you to Trần Hà An.

Next, I would to call upon the 4th student: Lê
Minh Hằng from class 12 D10
Thank you to Lê Minh Hằng for her
encouraging speech.
Next, please welcome the 5th student
Nguyễn Sỹ Nguyên from 12A2.
Thank you very much for wonderful
performance.
Please welcome the 6th student Kiều Yến Nhi
from 11D6
Thank you to Kiều Yến Nhi for her
encouraging speech.
Please welcome the 7th student Lê Thái
Trường from 11A4
Thank you very much for wonderful
performance.
Please welcome the 8th student Nguyễn Trung
Kiên from 11D4

5
 M.C’s speech- kịch bản chung khảo thi Hùng Biện tiếng anh 2023, Quang Trung High School

Thank you to Nguyễn Trung Kiên for his

wonderful speech.
So, we have come to the final contestant,
Nguyễn Thị Phương Anh from class
12D8.
Cuộc thi Hùng biện đã kết thúc. Xin cám ơn tất That’s our last contestant. Thank you very
cả các bạn. much for your presentation.
Ladies and Gentlemen! Kính thưa các vị đại biểu!
I am very honoured to invite Mr. Damon to Tôi xin trân trọng giới thiệu thầy Damon
make remarks on our contest. Please, Mr. lên nhận xét về cuộc thi Hùng biện tiếng
Damon. Anh 2023 của trường THPT Quang Trung
Hà đông. Xin trân trọng kính mời thầy
Damon.

Thank you very much, Mr. Damon. Xin trân trọng cảm ơn thầy!

Ladies and Gentlemen, Kính thưa các quý vị đại biểu,

The efforts, best spirit, and courage to show Để góp phần thành công cho cuộc thi hùng
each contestant's talents and abilities have all biện ngày hôm nay phần lớn là nhờ sự nỗ
contributed to the success of today's speech lực, tinh thần hết mình, dám thể hiện tài
contest. The Board of Directors of AMES năng và khả năng của mỗi thí sinh. Ban
English Center would like to thank and award giám đốc trung tâm Anh ngữ AMES xin
meaningful scholarships to the candidates who gửi lời cảm ơn và trao tặng những suất học
participated in the preliminary round on March bổng ý nghĩa đến với các thí sinh đã tham
16, 2023. And hereby invite the following gia vòng thi Sơ khảo ngày 16/03/2023. Và
contestants to the stage. sau đây xin mời các thí sinh có tên sau đây
lên sân khấu.
1 Tô Yến Linh 12D1 27 Đăng Văn Huy Bảo 10D3
30 Đặng Quốc Huy 10A4
4 Nguyễn Đức Thắng 12A3
32 Vũ Ngọc Linh Trang 10D6
5 Phạm Thị Minh Huyền 12A5
33 Nguyễn Văn Hiếu 11A1
6 Hà Thu Ngân 12D4
Nguyễn Ngọc Ánh
34 10D4
7 Bạch Hải Sơn 12D9 Dương
9 Trần Bảo Phúc 12D2 35 Nguyễn Minh Anh 10D7

10 Phạm Minh Hằng 12D3 36 Đỗ Phan Minh Vương 11D2

11 Trần Phương Linh 12D5 37 Vũ Hoàng Linh 10A5

12 Nguyễn Minh Tuấn Kiệt 12A4 38 Trương Mai Anh 11D5
13 Phạm Phương Linh 12D7 39 Vũ Linh Giang 11D4
14 Ngô Anh Tuệ 12D6 40 Lê Ngọc Quyên 11D7

15 Nguyễn Việt Hoàng 12A1 41 Nguyễn Vũ Thư Uyên 10D2

16 Nguyễn Minh Châu 11A6

6
 M.C’s speech- kịch bản chung khảo thi Hùng Biện tiếng anh 2023, Quang Trung High School

19 Nguyễn Phương Linh 10A6 42 Phạm Kiều Minh Thư 10A7

20 Nguyễn Trọng Nghĩa 11A5
21 Trần Tuấn Nhật Duy 10D5 43 Nguyễn Bảo Duy 11A2
23 Nguyễn Mai Anh 10D9 44 Trần Bá Kiên 10D1
24 Nguyễn Trần Anh 11A3
25 Triệu Mỹ Phương 11D9 45 Nguyễn Thảo Nguyên 11D8
26 Nguyễn Đức Minh 10A2
46 Ứng Lê Tuấn Minh 11D3

We would like to invite the representative of

AMES English Center's board of directors,
Madam Tran Thi Yen, to present prizes to the
candidates.
Now is the time that everybody is waiting for.
The third prizes are …, …, …, …, …,and .... .
The second prizes are …. and …. .
The first prize in the competition is … (with
score …)
Xin kính mời đại diện ban giám đốc trung
tâm Anh ngữ AMES, bà Trần Thị Yến lên
trao thưởng cho các thí sinh.
Bây giờ đây có lẽ là giây phút được mong
chờ nhất trong cuộc thi.
Và 6 giải Ba cuộc thi thuộc về bạn … từ
lớp … với số điểm:
2 giải Nhì ….
Giải Nhất…

Please welcome Madam … to give awards for Xin trân trọng kính mời cô … lên trao giải
the contestant. thưởng cho các thí sinh xuất sắc của cuộc
thi.

Ladies and Gentlemen, our English-speaking Kính thưa các quý vị!
contest is coming to the last moment. But I Cuộc thi hùng biện tiếng Anh của chúng
think that the its atmosphere will be in our ta hôm nay đang đi tới những phút giây
minds. It will arouse us unforgettable feelingcuối. Nhưng tôi cho rằng không khí của
cuộc thi sẽ vẫn lắng lại trong mỗi chúng
ta. Nó sẽ gợi lại cho chúng ta những cảm
xúc không thể nguôi ngoai.
All our contestants have had their wonderful Các thí sinh của chúng ta đã có những
performances. They have gained their self- phần thể hiện tuyệt vời. Họ đã rất tự tin và
confidence and believe in their choice. tin tưởng vào sự lựa chọn của mình.
Thank you very much for your attention. Cám ơn các quý vị đại biểu.
Goodbye and see you again!