Professional Documents
Culture Documents
Rocax M03
Rocax M03
Torre deslizante:
lRápida centralização e descentralização sem uso de ferramentas
lFacilidade de operação
Leia agora atentamente este Manual e inicie o trabalho com sua ROÇAX.
Após algum tempo, estamos certos que os resultados obtidos lhe permitirão afirmar que o Senhor
fez UMA EXCELENTE ESCOLHA.
CEMAG
1
TERMO DE GARANTIA
A CEMAG – Ceará Máquinas Agrícolas S/A, ao entregar qualquer de seus produtos à sua rede de
Revendedores, garante que os mesmos estão isentos de defeitos, tanto na qualidade do material,
como no projeto de engenharia.
A aplicação do Termo de Garantia aqui expresso é de solicitação exclusiva dos Revendedores dos
implementos, não devendo o cliente solicitar garantia diretamente à CEMAG.
Qualquer questão relativa à concessão dos benefícios de garantia será analisada pela CEMAG,
quando for solicitada pelo Revendedor, conforme critérios e condições abaixo:
1. O produto especificado neste Manual será garantido pela CEMAG quanto a possíveis
defeitos de material ou fabricação, somente ao primeiro comprador, dentro de um
período de seis ( 06 ) meses, contados a partir da data de entrega, comprovada
por Nota Fiscal.
3. Os Termos de garantia aqui expressos tornar-se-ão sem efeito, caso seja comprovado o
uso inadequado do produto ou inobservância das normas contidas neste Manual.
5. As peças defeituosas que se encontrem cobertas por este Termo de Garantia, passam a
a ser propriedade exclusiva da CEMAG, as quais deverão ser imediatamente remetidas
pelos Revendedores, como comprovante de substituição.
6. Os eventuais defeitos na qualidade de peças sob abrigo deste Termo de Garantia, não
poderão ser considerados como pretexto da rescisão de contratos de compra e venda ou
para indenizações de qualquer natureza.
NOTA: A CEMAG – Ceará Máquinas Agrícolas S/A, tendo em vista sua política de
desenvolvimento de tecnologia e engenharia, reserva-se o direito de, em qualquer tempo,
submeter seus produtos a modificações, alterações e melhoramentos, sem que isso, de modo
algum, constitua qualquer obrigação de aplicar tais melhoramentos em seus modelos
anteriormente fabricados.
2
ESPECIFICAÇÕES
MODELOS
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
ROÇAX-1400 ROÇAX-1600 ROÇAX-1800
DIRETA OU DIRETA OU DIRETA OU
SISTEMA DE TRANSMISSÃO:
CORREIAS CORREIAS CORREIAS
DESLIZANTE DESLIZANTE DESLIZANTE
TORRE TIPO
CONVENCIONAL CONVENCIONAL CONVENCIONAL
LARGURA TOTAL ( mm ) 1580 1780 1980
LARGURA DE CORTE ( mm ) 1300 1500 1700
ALTURA DE CORTE ( mm ) 30 A 170 30 A 170 30 A 170
COMPRIMENTO TOTAL ( mm ) 1550 1750 1950
DESCENTRALIZAÇÃO COM
140 240 370
TORRE DESLIZANTE ( mm )
DESCENTRALIZAÇÃO COM
140 240 340
TORRE CONVENC. ( mm )
FACÕES ( quantidade ) 2 2 2
TIPO DE CORREIA ( 3 unid. ) C-51 C-51 C-51
ROTAÇÃO DOS FACÕES (rpm ) 1038 1038 1038
POTÊNCIA DO TRATOR ( HP ) 40 50 60
PESO ( KG ) 306 400 500
OPCIONAL RODA-GUIA RODA-GUIA RODA-GUIA
3
INSTRUÇÕES PARA ACOPLAMENTO AO TRATOR
Antes de encaixar o eixo cardan na Roçax e trator, os garfos do eixo telescópico devem estar
no mesmo plano e os garfos das luvas PTO e caixa de engrenagens em outro plano deslocados
90º em relação ao anterior, conservando assim um perfeito balanceamento, do cardan ( ver figura
abaixo ). A finalidade desta inspeção é evitar que o mesmo trabalhe desbalanceado, com a
conseqüente quebra das cruzetas e do próprio cardan, além de uma excessiva vibração na Roçax.
CARDAN
4
FIXAÇÃO DO CARDAN NA ROÇADEIRA
1- TRANSMISSÃO DIRETA
Encaixe as estrias do cardan ( A ) no eixo da caixa de transmissão até que se possa introduzir o
parafuso ( B ) e então aperte-o.
IMPORTANTE: Nunca trabalhe com a ROÇAX sem antes remover a barra de tração do trator. O
cardan pode bater na barra e danificar ambos.
5
REGULAGEM DA ALTURA DE CORTE
A altura de corte poderá ser regulada através dos patins deslizantes, bastando apenas soltar as
porcas ( A ). Escolhida a altura a Ser trabalhada, reapertar bem as porcas.
A velocidade de corte de trabalho deve ser escolhida em função das características e condições do
terreno a ser roçado.
Para obter melhor rendimento do trabalho, utilize a marcha que corresponda a velocidade indicada
abaixo:
Ao sentir resistência excessiva nos facões devido a vegetação ou obstáculos, acione o hidráulico
levantando a Roçax e logo após, retorne a posição inicial.
6
OPERAÇÃO COM A MÁQUINA DESCENTRALIZADA
Puxe a alavanca A e movimente o trator para a frente com as rodas para a direita até completar o
deslizamento.
7
2) ROÇAX COM TORRE CONVENCIONAL
ATENÇÃO !
CUIDADOS ESPECIAIS
A)Não transporte a Roçax por estradas ou caminhos com o eixo da tomada de força
ligado.
B)Evite sempre a permanência de pessoas próximo à área de trabalho da Roçax.
C)Ao efetuar qualquer exame na Roçax, desligue a tomada de força e o motor do trator.
D)Não trabalhe com a Roçax suspensa no sistema hidráulico do trator. Isto poderá causar
sérios danos no cardan e na caixa de engrenagens.
E)Ao notar vibrações excessivas na Roçax, não inicie o trabalho sem antes verificar o
cardan e as barras estabilizadoras.
8
INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO
CAIXA DO EIXO PILOTO ( C ) – Aplique diariamente graxa IRCOL-CA- SUPER, ou similar de boa
qualidade, na graxeira, até que a caixa esteja completamente
cheia.
AJUSTE DE CORREIAS - Verifique a folga das correias diariamente antes de iniciar o
trabalho, principalmente quando as correias forem
novas.
CAIXA DE TRANSMISSÃO - Verifique o nível de óleo diariamente e adicione óleo SAE 140
mineral puro, se necessário.
EIXO CARDAN - Lubrifique diariamente as cruzetas com graxa de boa qualidade à
base de “molibdênio”.
VERIFICAÇÃO DAS LÂMINAS - Verifique diariamente os parafusos das lâminas apertando-os se
necessários. Constatando desgaste acentuado ou trincas nas
lâminas, proceda a substituição imediata.
9
CATÁLOGO
DE
PEÇAS
10
CHASSI (TRANSM. DIRETA)/ TORRE CONVENCIONAL/ PATIM
11
1) CHASSI (TRANSM. DIRETA)/ TORRE CONVENCIONAL/ PATIM
12
CHASSI ( TRANSM. CORREIA ) / TORRE DESLIZANTE / PATIM
13
2) CHASSI (TRANSM. CORREIA)/ TORRE DESLIZANTE/ PATIM
15
3) CAIXA DE TRANSMISSÃO
16
EMBREAGEM / CARDAN
16
2
3 17
4
5
6
7
8
9
12
8
13
8
14
15
10
11
17
4) EMBREAGEM / CARDAN
TRANSM. TRANSM.
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO
DIRETA CORREIA
1 409285 EMBREAGEM 01 -
2 495293 PORCA SEXT. Ø1/2” UNC ZINC 06 -
3 412302 ARRUELA LISA Ø1/2” 06 -
4 418912 BUCHA DE REGULAGEM 06 -
5 238375 MOLA DA EMBREAGEM 06 -
6 401020 CAPA DE PROTEÇÃO 01 -
7 475191 PLACA MOTORA 01 -
8 240308 DISCO DE FRICÇÃO REF 52741 03 -
9 475786 PLACA MOVIDA 01 -
10 275037 PORCA SEXT Ø1/2” UNF ZINC 02 01
11 212301 ARRUELA DE PRESSÃO Ø1/2” 02 01
12 258143 PARAF SEXT Ø1/2”x3” UNF ZINC 02 01
13 431035 DISCO MOVIDO 01 -
14 475075 PLACA PRESSÃO 01 -
15 260708 PRISIONEIRO REF B-56188 06 -
299005 CARDAN REF CC2559/1 01 -
16
299157 CARDAN REF CC2554/3 - 01
17 298396 CRUZETA 02 02
18
CONJUNTO LÂMINAS
19
5) CONJUNTO LÂMINAS
20
TRANSMISSÃO POR CORREIAS
21
6) TRANSMISSÃO POR CORREIAS
22
RODA GUIA (OPCIONAL)
23
7) RODA GUIA
24
CEMAG S.A. - MATRIZ CEMAG S.A. - ESCRITÓRIO COMERCIAL
Av. Gaudioso de Carvalho,217 Jd. Iracema Av. Imperatriz Leopoldina, 1261
Cep: 60.340-190 - FORTALEZA - CEARÁ Cep: 05305-012 – SÃO PAULO - SP
FONE/FAX : (+5585)3228-2377 FONE: (+5511)3644-7880
SITE: www.cemag.com.br FAX: (+5511)3832-2670
e-mail: cemag@cemag.com.br e-mail: cemag@cemag.com.br