Fancolete

Hospitalar
Modelos Built In / Cassete

03
Aplicações:

Hospitais Clínicas Laboratórios Farmácias de

de exame manipulação

Built in (Embutir) Cassete (Forro aparente)

Características Principais

• Condicionadores de Ar Ultra-Compactos com possibilidade para embutir em forro (Built in) ou instalação no forro
aparente (Cassete);
• Confiabilidade e eficiência para climatização dedicadas a aplicações críticas e higiênicas;
• Resfriamento por expansão direta ou indireta;
• Proporcionam altíssimo nível de qualidade do ar, com a combinação de filtragem necessária (grossa, média, fina
e absoluta);
• Baixo nível de ruido, através de gabinete de alto isolamento e células de atenuação internas ao equipamento;
• Baixo consumo de energia através do conceito “plug and play”, com ventiladores eletrônicos EC;
• Equipamentos que seguem os parâmetros estabelecidos desenvolvidos para atender aos requisitos da norma
ABNT NBR 7256;
• Completa gama de tamanhos, modelos e configurações que atendem aos mais complexos requisitos de
Estabelecimentos Assistenciais de Saúde (EAS) e correlatos;
• Precisão no controle de diversas variáveis, tais como filtragem, vazão de ar, temperatura e umidade.

02
Características Construtivas

Gabinete
• Corpo em chapa de aço galvanizado, isolados externamente com espuma elastomérica de células fechadas
com 13mm de espessura;
• Internamente isolado com poliestireno expandido auto – extinguível (F1) de 13mm – formando um isolamento
total de 26 mm evitando a condensação indesejada;
• Rechapeamento interno em alumínio naval, facilitando a higienização e evitando corrosão interna;
• Painéis basculantes na parte inferior, com abertura por meio de manípulo em baquelite e dobradiça em
poliamida para facilitar a manutenção (100% inferior);
• Vedação dos painéis por meio de gaxetas de EPDM, garantindo excelente nível de estanqueidade;
• Olhais içamento com apoios em neoprene preparados para receber fixação através de cabos ou tirantes.

Caixa de Mistura
• Plenum de mistura com aberturas para ar externo e retorno conforme posições de montagem;
• Entrada de ar externo através de colarinho redondo com registro;.
• Colarinho para conexão de duto de retorno frontal ou inferior.

Serpentina de resfriamento
• Água gelada ou Expansão Direta, com possibilidade de sistema VRF;
• Molduras em Alumínio Naval;
• Tubos de cobre e Aletas em Alumínio.

Bandeja de Condensado
• Fabricada em chapa de alumínio naval e isolada na face inferior com manta de polietileno;
• Dreno lateral com tubulação em alumínio de 3/4";
• Utilizar drenagem com sifonamento externo (por conta do cliente) ou bomba de dreno (opcional).

Ventiladores
• Tipo Micro Plug Fan com montagem em fan wall;
• Rotor Limit Load em material compósito de alta eficiência;
• Motor Eletrônico (EC) classe IR4 de baixíssimo consumo energético.

Filtragem de ar
• Filtros planos plissados alta eficiência e baixa perda de carga inicial;
• 1° estágio: Grosso classe G4 ou médio classe M5;
• 2° estágio: Médio classe M5 ou Fino classe F9;
• 3° estágio: Absoluto (Hepa) classe H13 (ISO 35H) - elemento final.

Células acústicas
• Células feitas com isolamento acústico em lã mineral, protegida por tecido de vidro preto que impede
desprendimento das fibras no fluxo de ar.

Painel para modelo cassete (M)

• Painel metálico (máscara) para acabamento em forro, com pintura poliéster a pó branco fosco, dotado de
grelha de retorno e difusor de insuflamento de 1 ou 3 vias.

03
Características Técnicas - Água Gelada:
Modelo BFPH / BFPHM 007 010 015 020 025 030
Vazão de Ar de Insuflamento (m³/h) 450 510 600 680 900 1.020 1.200 1.360 1.500 1.700 1.800 2.040
Velocidade de Face na Serpentina (m/s) 1,37 1,55 1,41 1,6 1,64 1,86 1,67 1,89 1,75 1,98 1,75 1,98

Capacidade Resfriamento Total (TR) 0,73 0,80 0,95 1,04 1,45 1,57 1,88 2,02 2,50 2,58 2,80 3,07

Capacidade Resfriamento Sensível (TR) 0,50 0,55 0,65 0,71 0,99 1,08 1,29 1,40 1,69 1,78 1,92 2,12

Capacidade Resfrriamento Latente (TR) 0,23 0,25 0,30 0,33 0,46 0,49 0,59 0,62 0,81 0,80 0,88 0,95
Condições de entrada do Ar na Serpentina (Resfriamento)

Temperatura Entrada de Água Gelada (ºC) 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0

TBS = 24,5ºC Temperatura Saída de Água Gelada (ºC) 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5
TBU = 18,2ºC Vazão de Água Gelada (m³/h) 0,40 0,45 0,52 0,57 0,80 0,85 1,05 1,10 1,50 1,40 1,55 1,70
Perda de Carga da Água (m.c.a.) 2,7 3,4 0,8 0,9 1,9 2,1 1,2 1,3 2,7 2,4 1,5 1,7

TBS saída (ºC) 12,9 13,2 13,2 13,5 13,0 13,4 12,2 13,7 12,7 13,5 13,3 13,6

TBU saída (ºC) 12,0 12,1 12,1 12,4 12,0 12,3 11,8 12,5 11,8 12,4 12,2 12,5

Umidade Relativa Saída (%) 89,6 88,4 89,0 88,2 89,5 88,5 88,8 87,6 90,2 88,1 88,7 87,9

Capacidade Resfriamento Total (TR) 0,82 0,90 1,08 1,18 1,64 1,80 2,10 2,29 2,70 2,93 3,17 3,45

Capacidade Resfriamento Sensível (TR) 0,59 0,65 0,78 0,85 1,17 1,30 1,52 1,67 1,94 2,12 2,29 2,51

Capacidade Resfriamento Latente (TR) 0,23 0,25 0,30 0,33 0,47 0,50 0,58 0,62 0,76 0,81 0,88 0,94

Temperatura Entrada de Água Gelada (ºC) 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0

TBS = 27,0ºC Temperatura Saída de Água Gelada (ºC) 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5
TBU = 19,0ºC Vazão de Água Gelada (m³/h) 0,45 0,49 0,60 0,65 0,90 1,00 1,15 1,25 1,50 1,60 1,75 1,90

Perda de Carga da Água (m.c.a.) 3,4 3,9 1,0 1,1 2,4 2,9 1,5 1,7 2,7 3,0 1,8 2,1

TBS saída (ºC) 13,2 13,6 13,3 13,7 13,2 13,6 13,6 14,0 13,3 13,8 13,6 14,0

TBU saída (ºC) 12,1 12,4 12,1 12,4 12,1 12,3 12,4 12,6 12,1 12,5 12,3 12,6

Umidade Relativa Saída (%) 87,9 86,9 87,7 86,6 87,9 87,1 86,9 85,8 87,7 86,4 87,0 85,9

Características Técnicas - Expansão Direta:

Modelo BEPH/ BEPHM 007 010 015 020 025 030
Vazão de Ar de Insuflamento (m³/h) 450 510 600 680 900 1.020 1.200 1.360 1.500 1.700 1.800 2.040
Velocidade de Face na Serpentina (m/s) 1,54 1,74 1,41 1,60 1,64 1,86 1,64 1,86 1,71 1,94 1,70 1,92

Capacidade Resfriamento Total (TR) 0,74 0,79 1,05 1,13 1,51 1,63 1,98 2,14 2,46 2,65 2,93 3,17

Capacidade Resfriamento Sensível (TR) 0,47 0,52 0,66 0,72 0,96 1,05 1,27 1,39 1,58 1,72 1,88 2,06

Capacidade Resfriamento Latente (TR) 0,26 0,28 0,38 0,41 0,55 0,58 0,71 0,75 0,88 0,93 1,05 1,11

Temperatura de Evaporação (ºC) 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

TBS saída do ar (ºC) 12,5 12,9 11,9 12,4 12,4 12,8 12,5 12,9 12,5 13,0 12,6 13,0
Condições de entrada do Ar na Serpentina (Resfriamento)

TBS = 24,5ºC TBU saída do ar (ºC) 11,7 12,1 11,2 11,6 11,6 11,9 11,7 12,0 11,7 12,0 12,5 12,1
TBU = 18,2ºC Umidade Relativa Saída (%) 91,5 90,8 92,5 91,5 91,2 90,5 91,4 90,7 91,2 89,7 91,2 90,5

Vazão de Refrigerante (Kg/h) 59,0 63,0 83,0 90,0 120,0 130,0 158,0 171,0 196,0 212,0 234,0 252,0

Temperatura de Condensação (ºC) 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0

Sobreaquecimento (K) 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0

Subresfriamento (K) 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0

Queda de Pressão (psi) 2,58 2,96 6,09 7,01 2,70 3,11 4,09 4,69 6,95 7,95 3,59 4,11
Capacidade Resfriamento Total (TR) 0,80 0,87 1,14 1,23 1,64 1,78 2,16 2,34 2,68 2,89 3,20 3,46
Capacidade Resfriamento Sensível (TR) 0,55 0,60 0,76 0,83 1,11 1,21 1,46 1,60 1,82 1,99 2,18 2,38

Capacidade Resfriamento Latente (TR) 0,26 0,27 0,38 0,40 0,54 0,57 0,70 0,73 0,86 0,90 1,03 1,08

Temperatura de Evaporação (ºC) 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

TBS saída do ar (ºC) 13,0 13,5 12,4 12,9 12,9 13,4 13,0 13,5 13,1 13,6 13,1 13,6

TBS = 27,0ºC TBU saída do ar (ºC) 12,0 12,4 11,5 11,9 11,8 12,2 11,9 12,4 12,0 12,4 12,0 12,4
TBU = 19,0ºC Umidade Relativa Saída (%) 89,4 88,6 90,3 89,7 89,1 88,2 88,7 88,5 88,7 88,2 89,1 87,9

Vazão de Refrigerante (Kg/h) 64,0 69,0 91,0 98,0 131,0 142,0 173,0 186,0 214,0 231,0 255,0 276,0

Temperatura de Condensação (ºC) 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0

Sobreaquecimento (K) 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0

Subresfriamento (K) 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0

Queda de Pressão (psi) 3,03 3,48 7,10 8,17 3,15 3,64 4,78 5,49 8,11 9,27 4,20 4,82

04
Características Técnicas - Filtragem / Ventilação:

Modelos Built in 007 010 015 020 025 030

Classe de Filtragem G4 / F9 G4 / F9 G4 / F9 G4 / F9 G4 / F9 G4 / F9

Vazão de Ar de Insuflamento (m³/h) 450 510 600 680 900 1020 1200 1360 1500 1700 1800 2040

Inicial (Pa) 8 8 8 8 8 8
Filtros G4
Perdas de Carga

Final (Pa) 80 80 80 80 80 80

Inicial (Pa) 25 25 25 25 25 25
Filtros F9
Final (Pa) 250 250 250 250 250 250

Serpentina (Pa) 35 45 43 53 55 68 57 69 62 76 61 75

Máxima Pressão Disponível (Pa) 150 150 150 150 150 150

Potência Elétrica Consumida (W) 125 140 205 224 275 310 380 423 447 504 563 633
Ventilador EC

Corrente operacional Máxima (A) em 230V/1F/60Hz 1,12 1,24 1,86 2,03 2,45 2,70 3,40 3,75 3,91 4,33 5,00 5,50

Rotação máxima (rpm) 4020 4020 4020 4020 4020 4020

Potência Elétrica Nominal Instalada (W) 170 340 340 510 510 680

Modelos Cassete 007 010 015 020 025 030

Classe de Filtragem G4 / F9 G4 / F9 G4 / F9 G4 / F9 G4 / F9 G4 / F9

Vazão de Ar de Insuflamento (m³/h) 450 510 600 680 900 1020 1200 1360 1500 1700 1800 2040

Inicial (Pa) 8 8 8 8 8 8
Filtros G4
Perdas de Carga

Final (Pa) 80 80 80 80 80 80

Inicial (Pa) 25 25 25 25 25 25
Filtros F9
Final (Pa) 250 250 250 250 250 250

Serpentina (Pa) 35 45 43 53 55 68 57 69 62 76 61 75

Máxima Pressão Disponível (Pa) NA NA NA NA NA NA

Potência Elétrica Consumida (W) 86 98 115 135 187 213 265 302 320 373 383 469
Ventilador EC

Corrente operacional Máxima (A) em 230V/1F/60Hz 0,81 0,90 1,04 1,20 1,73 1,94 2,46 2,77 2,91 3,34 3,41 4,23
Rotação máxima (rpm) 4020 4020 4020 4020 4020 4020

Potência Elétrica Nominal Instalada (W) 170 170 340 510 510 680

Modelos com filtragem HEPA 010 015 020 025 030

Classe de Filtragem G4 / F9 / H13 G4 / F9 / H13 G4 / F9 / H13 G4 / F9 / H13 G4 / F9 / H13

Vazão de Ar de Insuflamento (m³/h) 600 680 900 1020 1200 1360 1500 1700 1800 2040

Inicial (Pa) 5 5 5 5 5
Filtros G4
Final (Pa) 60 60 60 57 50
Perdas de Carga

Inicial (Pa) 25 25 25 25 25
Filtros F9
Final (Pa) 220 220 220 220 210

Inicial (Pa) 120 120 120 120 120

Filtros H13
Final (Pa) 330 330 330 330 325

Serpentina (Pa) 43 53 55 68 57 69 62 76 61 75
Máxima Pressão Disponível (Pa) 100 100 100 100 100

Potência Elétrica Consumida (W) 227 248 294 327 417 463 546 603 642 659
BUILT IN

Corrente operacional Máxima (A) em 230V/1F/60Hz 2,04 2,22 2,60 2,83 3,70 4,07 4,88 5,31 5,56 5,70
Rotação máxima (rpm) 4020 4020 4020 4020 4020

Potência Elétrica Nominal Instalada (W) 340 340 510 680 680

Máxima Pressão Disponível (Pa) NA NA NA ND ND

Potência Elétrica Consumida (W) 178 196 234 265 326 363 ND ND
CASSETE

Corrente operacional Máxima (A) em 230V/1F/60Hz 1,64 1,79 2,11 2,35 2,97 3,27 ND ND

Rotação máxima (rpm) 4020 4020 4020 ND ND

Potência Elétrica Nominal Instalada (W) 340 340 510 ND ND

NA - NÃO APLICÁVEL
ND - NÃO DISPONÍVEL

05
Características Técnicas - Aquecimento / Umidificação:

Modelos BFPH / BEPH/ BFPHM / BEPHM 007 010 015 020 025 030
Vazão de Ar de Insuflamento (m³/h) 450 510 600 680 900 1.020 1.200 1.360 1.500 1.700 1.800 2.040
Velocidade de Face na Serpentina Aquecimento (m/s) 1,37 1,55 1,41 1,60 1,64 1,86 1,67 1,89 1,75 1,98 1,75 1,98
Capacidade Sensível (kW) 1,73 1,85 2,24 2,37 3,01 3,21 4,02 4,28 4,96 5,35 6,01 6,49
Condição de entrada do Ar na Serpentina (Aquecimento)

Temperatura entrada de água (ºC) 48,0 48,0 48,0 48,0 48,0 48,0
TBS = 13,0ºC
Temperatura saída de água (ºC) 44,7 39,1 43,7 35,4 41,5 41,0 41,0 40,6 40,8 40,8 40,0 39,9
TBU = 12,0ºC
Vazão de A.G. (m³/h) 0,5 0,5 0,5 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 0,6 0,7 0,6 0,7
Água
Perda de Carga da Água (m.c.a.) 0,7 0,7 0,8 0,7 0,8 0,8 1,4 1,4 2,3 2,6 0,9 1,0
Quente à
TBS saída (ºC) 24,0 23,4 23,7 23,0 22,6 22,0 22,6 22,1 22,5 22,1 22,6 22,1
48º C
TBU saída (ºC) 16,2 15,9 16,0 15,8 15,6 15,4 15,7 15,5 15,6 15,5 15,7 15,5
Umidade Relativa Saída (%) 45,0 46,3 45,3 47,4 48,6 50,4 48,6 50,3 48,9 50,3 49,0 50,1
Capacidade Sensível (kW) 1,57 1,71 2,04 2,18 3,00 3,11 3,93 4,21 4,75 5,11 5,81 6,39
Temperatura entrada de água (ºC) 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0
TBS = 13,0ºC
Temperatura saída de água (ºC) 42,0 42,0 41,1 40,8 37,0 40,5 41,0 40,7 40,1 40,1 40,0 40,7
TBU = 12,0ºC
Vazão de A.G. (m³/h) 0,5 0,5 0,5 0,5 0,8 0,6 0,9 0,9 0,9 0,9 1,0 1,3
Água
Perda de Carga da Água (m.c.a.) 0,7 0,8 0,8 0,8 2,6 1,6 3,6 3,6 4,2 4,7 1,9 3,1
Quente à
TBS saída (ºC) 23,1 22,6 22,8 22,2 22,6 21,8 22,4 21,9 22,1 21,6 22,3 22,0
45º C
TBU saída (ºC) 15,8 15,7 15,7 15,5 15,7 15,4 15,6 15,4 15,5 15,3 15,5 15,4
Umidade Relativa Saída (%) 47,3 48,6 48,1 49,8 48,8 51,2 49,2 50,8 50,2 51,6 49,6 50,5

Potência Elétrica - Total das Resistências (kW) 2,00 2,25 3,25 4,50 5,50 6,50

Aquecimento Corrente operacional aprox. (A) em 220V/1F/60Hz 9,1 10,2 14,8 20,5 25,0 29,5
Elétrico Tipo de Controle On/Off On/Off On/Off On/Off On/Off On/Off

Quantidade de resistências elétricas 2 1 1 2 2 2

Capacidade de Umidificação Máxima (l/h) 1,0 1,0 1,0 2,0 2,0 2,0

Potência Elétrica (W) 110 110 110 220 220 220

Umidificação
Corrente operacional máxima (A) em 230V/1F/60Hz 1,5 1,5 1,5 3,0 3,0 3,0
Ultrassônica
Tipo de Controle On/Off On/Off On/Off On/Off On/Off On/Off

Quantidade de Umidificadores 1,0 1,0 1,0 2,0 2,0 2,0

Definição do lado das conexões:

Os lados de conexões de hidráulica ou frigorígena são definidos como direito ou esquerdo, olhando pela entrada
do ar no Fancolete (retorno)
TRASEIRA AR

Lado Esquerdo Lado Direito

FRONTAL
AR

06
Posições de Montagem:

•Built in (embutir)
P1 TRASEIRA

S
IN

P2 TRASEIRA

S
IN

P3

T
RE
AE
FRONTAL

AE
RET

FRONTAL

INS
INFERIOR
INFERIOR
AE

RET
Legenda: FRONTAL
AE-Ar externo INFERIOR
RET-Retorno
INS-Insuflamento

• Cassete
P2 TRASEIRA

S
IN

P3

AE
RET

FRONTAL
INS

INFERIOR
INFERIOR
AE
FRONTAL
RET

INFERIOR

07
Referências para tabelas Dimensionais:

PADRÃO – Built in / Cassete

360mm

ALTURA
G4
Vista Lateral

Opcionais que alteram o dimensional dos equipamentos (consulte tabelas)

COM AA
SERPENTINA DE ÁGUA QUENTE

360mm

ALTURA
G4

Vista Lateral

COM UU
UMIDIFICADOR ULTRASSÔNICO
410mm

ALTURA
G4

Vista Lateral

COM AA+UU
SERP. ÁGUA QUENTE + UMIDIF. ULTRASSÔNICO
410mm

ALTURA
G4

Vista Lateral

OBS.: CONSULTE DIMENSIONAIS DOS EQUIPAMENTOS COM KIT VRF / VRV

08
Dimensionais Built in G4 ou M5:
Modelo: BFPH / BEPH A

Built in

G4
ØL

B
K

I
Posição P1

G
E±10
G4

C
H
ØL

D±10
F

MODELO BFPH / BEPH-G4 ou M5-P1

A B C D (±10) E (±10) F G H I J K ØL PESO (Kg)
007 1400 360 700 1280 724 1512 912 200 200 200 200 100,0 65,0
010 1400 360 900 1280 924 1512 1112 600 200 400 200 100,0 80,0
015 1400 360 1070 1280 1094 1512 1282 750 200 600 200 100,0 95,0
020 1400 360 1370 1280 1394 1512 1582 950 200 900 200 100,0 115,0
025 1400 360 1470 1280 1494 1512 1682 1200 200 1000 200 100,0 140,0
030 1400 360 1720 1280 1744 1562 1932 1200 200 1200 200 150,0 170,0

MODELO BFPH / BEPH-G4 ou M5-P1-UU

A B C D (±10) E (±10) F G H I J K ØL PESO (Kg)
007 1500 410 900 1380 924 1612 1112 200 200 200 200 100,0 80,0
010 1500 410 900 1380 924 1612 1112 600 200 400 200 100,0 95,0
015 1500 410 1070 1380 1094 1612 1282 750 200 600 200 100,0 115,0
020 1500 410 1370 1380 1394 1612 1582 950 200 900 200 100,0 140,0
025 1500 410 1470 1380 1494 1612 1682 1200 200 1000 200 100,0 170,0
030 1500 410 1720 1380 1744 1662 1932 1200 200 1200 200 150,0 200,0

MODELO BFPH / BEPH-G4 ou M5-P1-AA

A B C D (±10) E (±10) F G H I J K ØL PESO (Kg)
007 1650 360 700 1530 724 1762 912 200 200 200 200 100,0 75,0
010 1650 360 900 1530 924 1762 1112 600 200 400 200 100,0 85,0
015 1650 360 1070 1530 1094 1762 1282 750 200 600 200 100,0 100,0
020 1650 360 1370 1530 1394 1762 1582 950 200 900 200 100,0 120,0
025 1650 360 1470 1530 1494 1762 1682 1200 200 1000 200 100,0 145,0
030 1650 360 1720 1530 1744 1812 1932 1200 200 1200 200 150,0 180,0

MODELO BFPH / BEPH-G4 ou M5-P1-AA-UU

A B C D (±10) E (±10) F G H I J K ØL PESO (Kg)
007 1750 410 900 1630 924 1862 1112 200 200 200 200 100,0 85,0
010 1750 410 900 1630 924 1862 1112 600 200 400 200 100,0 100,0
015 1750 410 1070 1630 1094 1862 1282 750 200 600 200 100,0 120,0
020 1750 410 1370 1630 1394 1862 1582 950 200 900 200 100,0 145,0
025 1750 410 1470 1630 1494 1862 1682 1200 200 1000 200 100,0 180,0
030 1750 410 1720 1630 1744 1912 1932 1200 200 1200 200 150,0 210,0

09
Dimensionais Built in G4 ou M5:
Modelo: BFPH / BEPH A

Built in

G4
ØL

B
Posição P2

I
K

G
E±10
G4
ØL

C
H
J

D±10
F

MODELO BFPH / BEPH-G4 ou M5-P2

A B C D (±10) E (±10) F G H I J K ØL PESO (Kg)
007 1400 360 700 1280 724 1512 912 200 200 540 200 100,0 65,0
010 1400 360 900 1280 924 1512 1112 600 200 740 200 100,0 80,0
015 1400 360 1070 1280 1094 1512 1282 750 200 910 200 100,0 95,0
020 1400 360 1370 1280 1394 1512 1582 950 200 1210 200 100,0 115,0
025 1400 360 1470 1280 1494 1512 1682 1200 200 1310 200 100,0 140,0
030 1400 360 1720 1280 1744 1562 1932 1200 200 1560 200 150,0 170,0

MODELO BFPH / BEPH-G4 ou M5-P2-UU

A B C D (±10) E (±10) F G H I J K ØL PESO (Kg)
007 1500 410 900 1380 924 1612 1112 200 200 540 200 100,0 80,0
010 1500 410 900 1380 924 1612 1112 600 200 740 200 100,0 95,0
015 1500 410 1070 1380 1094 1612 1282 750 200 910 200 100,0 115,0
020 1500 410 1370 1380 1394 1612 1582 950 200 1210 200 100,0 140,0
025 1500 410 1470 1380 1494 1612 1682 1200 200 1310 200 100,0 170,0
030 1500 410 1720 1380 1744 1662 1932 1200 200 1560 200 150,0 200,0

MODELO BFPH / BEPH-G4 ou M5-P2-AA

A B C D (±10) E (±10) F G H I J K ØL PESO (Kg)
007 1650 360 700 1530 724 1762 912 200 200 540 200 100,0 75,0
010 1650 360 900 1530 924 1762 1112 600 200 740 200 100,0 85,0
015 1650 360 1070 1530 1094 1762 1282 750 200 910 200 100,0 100,0
020 1650 360 1370 1530 1394 1762 1582 950 200 1210 200 100,0 120,0
025 1650 360 1470 1530 1494 1762 1682 1200 200 1310 200 100,0 145,0
030 1650 360 1720 1530 1744 1812 1932 1200 200 1560 200 150,0 180,0

MODELO BFPH / BEPH-G4 ou M5-P2-AA-UU

A B C D (±10) E (±10) F G H I J K ØL PESO (Kg)
007 1750 410 900 1630 924 1862 1112 200 200 540 200 100,0 85,0
010 1750 410 900 1630 924 1862 1112 600 200 740 200 100,0 100,0
015 1750 410 1070 1630 1094 1862 1282 750 200 910 200 100,0 120,0
020 1750 410 1370 1630 1394 1862 1582 950 200 1210 200 100,0 145,0
025 1750 410 1470 1630 1494 1862 1682 1200 200 1310 200 100,0 180,0
030 1750 410 1720 1630 1744 1912 1932 1200 200 1560 200 150,0 210,0

10 09
Dimensionais Built in G4 ou M5:
Modelo: BFPH / BEPH A

Built in

G4
ØL

B
Posição P3

K I

G
E±10
G4
ØL

C
H
J

D±10
F

MODELO BFPH / BEPH-G4 ou M5-P3

A B C D (±10) E (±10) F G H I J K ØL PESO (Kg)
007 1450 360 700 1330 724 1541 912 540 200 540 200 100,0 70,0
010 1450 360 900 1330 924 1541 1112 740 200 740 200 100,0 85,0
015 1450 360 1070 1330 1094 1541 1282 910 200 910 200 100,0 100,0
020 1450 360 1370 1330 1394 1541 1582 1210 200 1210 200 100,0 120,0
025 1450 360 1470 1330 1494 1541 1682 1310 200 1310 200 100,0 145,0
030 1450 360 1720 1330 1744 1591 1932 1560 200 1560 200 150,0 175,0

MODELO BFPH / BEPH-G4 ou M5-P3-UU

A B C D (±10) E (±10) F G H I J K ØL PESO (Kg)
007 1550 410 900 1430 924 1641 1112 540 200 540 200 100,0 85,0
010 1550 410 900 1430 924 1641 1112 740 200 740 200 100,0 100,0
015 1550 410 1070 1430 1094 1641 1282 910 200 910 200 100,0 120,0
020 1550 410 1370 1430 1394 1641 1582 1210 200 1210 200 100,0 145,0
025 1550 410 1470 1430 1494 1641 1682 1310 200 1310 200 100,0 175,0
030 1550 410 1720 1430 1744 1691 1932 1560 200 1560 200 150,0 205,0

MODELO BFPH / BEPH-G4 ou M5-P3-AA

A B C D (±10) E (±10) F G H I J K ØL PESO (Kg)
007 1750 360 700 1630 724 1841 912 540 200 540 200 100,0 80,0
010 1750 360 900 1630 924 1841 1112 740 200 740 200 100,0 95,0
015 1750 360 1070 1630 1094 1841 1282 910 200 910 200 100,0 115,0
020 1750 360 1370 1630 1394 1841 1582 1210 200 1210 200 100,0 140,0
025 1750 360 1470 1630 1494 1841 1682 1310 200 1310 200 100,0 170,0
030 1750 360 1720 1630 1744 1891 1932 1560 200 1560 200 150,0 200,0

MODELO BFPH / BEPH-G4 ou M5-P3-AA-UU

A B C D (±10) E (±10) F G H I J K ØL PESO (Kg)
007 1850 410 900 1730 924 1941 1112 540 200 540 200 100,0 95,0
010 1850 410 900 1730 924 1941 1112 740 200 740 200 100,0 115,0
015 1850 410 1070 1730 1094 1941 1282 910 200 910 200 100,0 140,0
020 1850 410 1370 1730 1394 1941 1582 1210 200 1210 200 100,0 170,0
025 1850 410 1470 1730 1494 1941 1682 1310 200 1310 200 100,0 200,0
030 1850 410 1720 1730 1744 1991 1932 1560 200 1560 200 150,0 220,0

10 11
Dimensionais Built in G4+F9(M5):
Modelo: BFPH / BEPH A

G4

F9
ØL
Built in

B
K

I
Posição P1

G
E±10
G4

F9

C
H
ØL

D±10
F

MODELO BFPH / BEPH-G4-F9-P1

A B C D (±10) E (±10) F G H I J K ØL PESO (Kg)
007 1580 360 700 1460 724 1692 912 200 200 200 200 100,0 75,0
010 1580 360 900 1460 924 1692 1112 600 200 400 200 100,0 90,0
015 1580 360 1070 1460 1094 1692 1282 750 200 600 200 100,0 110,0
020 1580 360 1370 1460 1394 1692 1582 950 200 900 200 100,0 135,0
025 1580 360 1470 1460 1494 1692 1682 1200 200 1000 200 100,0 165,0
030 1580 360 1720 1460 1744 1742 1932 1200 200 1200 200 150,0 200,0

MODELO BFPH / BEPH-G4-F9-P1-UU

A B C D (±10) E (±10) F G H I J K ØL PESO (Kg)
007 1680 410 900 1560 924 1792 1112 200 200 200 200 100,0 90,0
010 1680 410 900 1560 924 1792 1112 600 200 400 200 100,0 110,0
015 1680 410 1070 1560 1094 1792 1282 750 200 600 200 100,0 135,0
020 1680 410 1370 1560 1394 1792 1582 950 200 900 200 100,0 165,0
025 1680 410 1470 1560 1494 1792 1682 1200 200 1000 200 100,0 200,0
030 1680 410 1720 1560 1744 1842 1932 1200 200 1200 200 150,0 220,0

MODELO BFPH / BEPH-G4-F9-P1-AA

A B C D (±10) E (±10) F G H I J K ØL PESO (Kg)
007 1850 360 700 1730 724 1962 912 200 200 200 200 100,0 85,0
010 1850 360 900 1730 924 1962 1112 600 200 400 200 100,0 105,0
015 1850 360 1070 1730 1094 1962 1282 750 200 600 200 100,0 125,0
020 1850 360 1370 1730 1394 1962 1582 950 200 900 200 100,0 150,0
025 1850 360 1470 1730 1494 1962 1682 1200 200 1000 200 100,0 180,0
030 1850 360 1720 1730 1744 2012 1932 1200 200 1200 200 150,0 215,0

MODELO BFPH / BEPH-G4-F9-P1-AA-UU

A B C D (±10) E (±10) F G H I J K ØL PESO (Kg)
007 1950 410 900 1830 924 2062 1112 200 200 200 200 100,0 105,0
010 1950 410 900 1830 924 2062 1112 600 200 400 200 100,0 125,0
015 1950 410 1070 1830 1094 2062 1282 750 200 600 200 100,0 150,0
020 1950 410 1370 1830 1394 2062 1582 950 200 900 200 100,0 180,0
025 1950 410 1470 1830 1494 2062 1682 1200 200 1000 200 100,0 215,0
030 1950 410 1720 1830 1744 2112 1932 1200 200 1200 200 150,0 230,0

12 11
Dimensionais Built in G4+F9(M5):
Modelo: BFPH / BEPH A

G4
Built in

F9
ØL

B
I
Posição P2
K

G
E±10
G4

F9
ØL

C
H
J
D±10
F

MODELO BFPH / BEPH-G4-F9-P2

A B C D (±10) E (±10) F G H I J K ØL PESO (Kg)
007 1580 360 700 1460 724 1692 912 200 200 540 200 100,0 75,0
010 1580 360 900 1460 924 1692 1112 600 200 740 200 100,0 90,0
015 1580 360 1070 1460 1094 1692 1282 750 200 910 200 100,0 110,0
020 1580 360 1370 1460 1394 1692 1582 950 200 1210 200 100,0 135,0
025 1580 360 1470 1460 1494 1692 1682 1200 200 1310 200 100,0 165,0
030 1580 360 1720 1460 1744 1742 1932 1200 200 1560 200 150,0 200,0

MODELO BFPH / BEPH-G4-F9-P2-UU

A B C D (±10) E (±10) F G H I J K ØL PESO (Kg)
007 1680 410 900 1560 924 1792 1112 200 200 540 200 100,0 90,0
010 1680 410 900 1560 924 1792 1112 600 200 740 200 100,0 110,0
015 1680 410 1070 1560 1094 1792 1282 750 200 910 200 100,0 135,0
020 1680 410 1370 1560 1394 1792 1582 950 200 1210 200 100,0 165,0
025 1680 410 1470 1560 1494 1792 1682 1200 200 1310 200 100,0 200,0
030 1680 410 1720 1560 1744 1842 1932 1200 200 1560 200 150,0 220,0

MODELO BFPH / BEPH-G4-F9-P2-AA

A B C D (±10) E (±10) F G H I J K ØL PESO (Kg)
007 1850 360 700 1730 724 1962 912 200 200 540 200 100,0 85,0
010 1850 360 900 1730 924 1962 1112 600 200 740 200 100,0 105,0
015 1850 360 1070 1730 1094 1962 1282 750 200 910 200 100,0 125,0
020 1850 360 1370 1730 1394 1962 1582 950 200 1210 200 100,0 150,0
025 1850 360 1470 1730 1494 1962 1682 1200 200 1310 200 100,0 180,0
030 1850 360 1720 1730 1744 2012 1932 1200 200 1560 200 150,0 215,0

MODELO BFPH / BEPH-G4-F9-P2-AA-UU

A B C D (±10) E (±10) F G H I J K ØL PESO (Kg)
007 1950 410 900 1830 924 2062 1112 200 200 540 200 100,0 105,0
010 1950 410 900 1830 924 2062 1112 600 200 740 200 100,0 125,0
015 1950 410 1070 1830 1094 2062 1282 750 200 910 200 100,0 150,0
020 1950 410 1370 1830 1394 2062 1582 950 200 1210 200 100,0 180,0
025 1950 410 1470 1830 1494 2062 1682 1200 200 1310 200 100,0 215,0
030 1950 410 1720 1830 1744 2112 1932 1200 200 1560 200 150,0 230,0

13
Dimensionais Built in G4+F9(M5):
Modelo: BFPH / BEPH A

G4

F9
ØL
Built in

B
Posição P3
K I

G
E±10
G4

F9
ØL

C
H
J D±10
F

MODELO BFPH / BEPH-G4-F9-P3

A B C D (±10) E (±10) F G H I J K ØL PESO (Kg)
007 1750 360 700 1630 724 1841 912 540 200 540 200 100,0 80,0
010 1750 360 900 1630 924 1841 1112 740 200 740 200 100,0 110,0
015 1750 360 1070 1630 1094 1841 1282 910 200 910 200 100,0 135,0
020 1750 360 1370 1630 1394 1841 1582 1210 200 1210 200 100,0 165,0
025 1750 360 1470 1630 1494 1841 1682 1310 200 1310 200 100,0 205,0
030 1750 360 1720 1630 1744 1891 1932 1560 200 1560 200 150,0 220,0

MODELO BFPH / BEPH-G4-F9-P3-UU

A B C D (±10) E (±10) F G H I J K ØL PESO (Kg)
007 1850 410 900 1730 924 1941 1112 540 200 540 200 100,0 110,0
010 1850 410 900 1730 924 1941 1112 740 200 740 200 100,0 135,0
015 1850 410 1070 1730 1094 1941 1282 910 200 910 200 100,0 165,0
020 1850 410 1370 1730 1394 1941 1582 1210 200 1210 200 100,0 205,0
025 1850 410 1470 1730 1494 1941 1682 1310 200 1310 200 100,0 220,0
030 1850 410 1720 1730 1744 1991 1932 1560 200 1560 200 150,0 240,0

MODELO BFPH / BEPH-G4-F9-P3-AA

A B C D (±10) E (±10) F G H I J K ØL PESO (Kg)
007 2010 360 700 1890 724 2101 912 540 200 540 200 100,0 95,0
010 2010 360 900 1890 924 2101 1112 740 200 740 200 100,0 115,0
015 2010 360 1070 1890 1094 2101 1282 910 200 910 200 100,0 140,0
020 2010 360 1370 1890 1394 2101 1582 1210 200 1210 200 100,0 170,0
025 2010 360 1470 1890 1494 2101 1682 1310 200 1310 200 100,0 210,0
030 2010 360 1720 1890 1744 2151 1932 1560 200 1560 200 150,0 225,0

MODELO BFPH / BEPH-G4-F9-P3-AA-UU

A B C D (±10) E (±10) F G H I J K ØL PESO (Kg)
007 2110 410 900 1990 924 2201 1112 540 200 540 200 100,0 115,0
010 2110 410 900 1990 924 2201 1112 740 200 740 200 100,0 140,0
015 2110 410 1070 1990 1094 2201 1282 910 200 910 200 100,0 170,0
020 2110 410 1370 1990 1394 2201 1582 1210 200 1210 200 100,0 210,0
025 2110 410 1470 1990 1494 2201 1682 1310 200 1310 200 100,0 225,0
030 2110 410 1720 1990 1744 2251 1932 1560 200 1560 200 150,0 250,0

14
Dimensionais Built in G4+F9+H13:
Modelo: BFPH / BEPH A

G4
Built in

H13
F9
ØL

B
K

I
Posição P1

G4
J

G
E±10
H13
F9

C
H
G4
ØL

D±10
F

MODELO BFPH / BEPH-G4-F9-H13-P1

A B C D (±10) E (±10) F G H I J K ØL PESO (Kg)
010 1650 360 900 1530 924 1762 1112 600 200 400 200 100 95,0
015 1650 360 1170 1530 1194 1762 1382 750 200 600 200 100 120,0
020 1650 360 1470 1530 1494 1762 1682 1200 200 900 200 100 145,0
025 1650 360 1820 1530 1844 1762 2032 1500 200 1200 200 100 175,0
030 1650 360 2120 1530 2144 1812 2332 1800 200 1600 200 150 210,0

MODELO BFPH / BEPH-G4-F9-H13-P1-UU

A B C D (±10) E (±10) F G H I J K ØL PESO (Kg)
010 1750 410 900 1630 924 1862 1112 600 200 400 200 100 120,0
015 1750 410 1170 1630 1194 1862 1382 750 200 600 200 100 145,0
020 1750 410 1470 1630 1494 1862 1682 1200 200 900 200 100 175,0
025 1750 410 1820 1630 1844 1862 2032 1500 200 1200 200 100 210,0
030 1750 410 2120 1630 2144 1912 2332 1800 200 1600 200 150 230,0

MODELO BFPH / BEPH-G4-F9-H13-P1-AA

A B C D (±10) E (±10) F G H I J K ØL PESO (Kg)
010 1950 360 900 1830 924 2062 1112 600 200 400 200 100 120,0
015 1950 360 1170 1830 1194 2062 1382 750 200 600 200 100 145,0
020 1950 360 1470 1830 1494 2062 1682 1200 200 900 200 100 175,0
025 1950 360 1820 1830 1844 2062 2032 1500 200 1200 200 100 220,0
030 1950 360 2120 1830 2144 2112 2332 1800 200 1600 200 150 240,0

MODELO BFPH / BEPH-G4-F9-H13-P1-AA-UU

A B C D (±10) E (±10) F G H I J K ØL PESO (Kg)
010 2050 410 900 1930 924 2162 1112 600 200 400 200 100 145,0
015 2050 410 1170 1930 1194 2162 1382 750 200 600 200 100 175,0
020 2050 410 1470 1930 1494 2162 1682 1200 200 900 200 100 220,0
025 2050 410 1820 1930 1844 2162 2032 1500 200 1200 200 100 240,0
030 2050 410 2120 1930 2144 2212 2332 1800 200 1600 200 150 260,0

15
Dimensionais Built in G4+F9+H13:
Modelo: BFPH / BEPH A

G4
Built in

H13
F9
ØL

B
I
Posição P2
K

G4

G
E±10
H13
F9
ØL

C
H
J

G4
D±10
F

MODELO BFPH / BEPH-G4-F9-H13-P2

A B C D (±10) E (±10) F G H I J K ØL PESO (Kg)
010 1650 360 900 1530 924 1762 1112 600 200 740 200 100 95,0
015 1650 360 1170 1530 1194 1762 1382 750 200 1010 200 100 120,0
020 1650 360 1470 1530 1494 1762 1682 1200 200 1310 200 100 145,0
025 1650 360 1820 1530 1844 1762 2032 1500 200 1660 200 100 175,0
030 1650 360 2120 1530 2144 1812 2332 1800 200 1960 200 150 210,0

MODELO BFPH / BEPH-G4-F9-H13-P2-UU

A B C D (±10) E (±10) F G H I J K ØL PESO (Kg)
010 1750 410 900 1630 924 1862 1112 600 200 740 200 100 120,0
015 1750 410 1170 1630 1194 1862 1382 750 200 1010 200 100 145,0
020 1750 410 1470 1630 1494 1862 1682 1200 200 1310 200 100 175,0
025 1750 410 1820 1630 1844 1862 2032 1500 200 1660 200 100 210,0
030 1750 410 2120 1630 2144 1912 2332 1800 200 1960 200 150 230,0

MODELO BFPH / BEPH-G4-F9-H13-P2-AA

A B C D (±10) E (±10) F G H I J K ØL PESO (Kg)
010 1950 360 900 1830 924 2062 1112 600 200 740 200 100 120,0
015 1950 360 1170 1830 1194 2062 1382 750 200 1010 200 100 145,0
020 1950 360 1470 1830 1494 2062 1682 1200 200 1310 200 100 175,0
025 1950 360 1820 1830 1844 2062 2032 1500 200 1660 200 100 220,0
030 1950 360 2120 1830 2144 2112 2332 1800 200 1960 200 150 240,0

MODELO BFPH / BEPH-G4-F9-H13-P2-AA-UU

A B C D (±10) E (±10) F G H I J K ØL PESO (Kg)
010 2050 410 900 1930 924 2162 1112 600 200 740 200 100 145,0
015 2050 410 1170 1930 1194 2162 1382 750 200 1010 200 100 175,0
020 2050 410 1470 1930 1494 2162 1682 1200 200 1310 200 100 220,0
025 2050 410 1820 1930 1844 2162 2032 1500 200 1660 200 100 240,0
030 2050 410 2120 1930 2144 2212 2332 1800 200 1960 200 150 260,0

16
Dimensionais Built in G4+F9+H13:
Modelo: BFPH / BEPH A

G4
Built in

H13
F9
ØL

B
Posição P3
K I

G4

G
E±10
H13
F9
ØL

C
H
J

G4
D±10
F

MODELO BFPH / BEPH-G4-F9-H13-P3

A B C D (±10) E (±10) F G H I J K ØL PESO (Kg)
010 1810 360 900 1690 924 1901 1112 740 200 740 200 100 115,0
015 1810 360 1170 1690 1194 1901 1382 1010 200 1010 200 100 140,0
020 1810 360 1470 1690 1494 1901 1682 1310 200 1310 200 100 170,0
025 1810 360 1820 1690 1844 1901 2032 1660 200 1660 200 100 210,0
030 1810 360 2120 1690 2144 1951 2332 1960 200 1960 200 150 230,0

MODELO BFPH / BEPH-G4-F9-H13-P3-UU

A B C D (±10) E (±10) F G H I J K ØL PESO (Kg)
010 1910 410 900 1790 924 2001 1112 740 200 740 200 100 140,0
015 1910 410 1170 1790 1194 2001 1382 1010 200 1010 200 100 170,0
020 1910 410 1470 1790 1494 2001 1682 1310 200 1310 200 100 210,0
025 1910 410 1820 1790 1844 2001 2032 1660 200 1660 200 100 230,0
030 1910 410 2120 1790 2144 2051 2332 1960 200 1960 200 150 250,0

MODELO BFPH / BEPH-G4-F9-H13-P3-AA

A B C D (±10) E (±10) F G H I J K ØL PESO (Kg)
010 2100 360 900 1980 924 2191 1112 740 200 740 200 100 140,0
015 2100 360 1170 1980 1194 2191 1382 1010 200 1010 200 100 160,0
020 2100 360 1470 1980 1494 2191 1682 1310 200 1310 200 100 185,0
025 2100 360 1820 1980 1844 2191 2032 1660 200 1660 200 100 240,0
030 2100 360 2120 1980 2144 2241 2332 1960 200 1960 200 150 260,0

MODELO BFPH / BEPH-G4-F9-H13-P3-AA-UU

A B C D (±10) E (±10) F G H I J K ØL PESO (Kg)
010 2200 410 900 2080 924 2291 1112 740 200 740 200 100 160,0
015 2200 410 1170 2080 1194 2291 1382 1010 200 1010 200 100 185,0
020 2200 410 1470 2080 1494 2291 1682 1310 200 1310 200 100 240,0
025 2200 410 1820 2080 1844 2291 2032 1660 200 1660 200 100 260,0
030 2200 410 2120 2080 2144 2341 2332 1960 200 1960 200 150 280,0

17
Dimensionais Cassete G4+F9(M5):
Modelo: BFPHM / BEPHM A

ØK

G4

F9
Cassete

J
B
Posição P2

G
F
D±10

E±10
G4

F9

H
I
ØK

BFPHM / BEPHM-G4-F9-P2
MODELO
A B C D (±10) E (±10) F G H I J ØK PESO (Kg)
007 1580 360 700 1460 724 1781 1967 1100 200 200 100 95,0
010 1580 360 900 1460 924 1781 1967 1300 600 200 100 110,0
015 1580 360 1070 1460 1094 1781 1967 1470 750 200 100 125,0
020 1580 360 1370 1460 1394 1781 1967 1770 950 200 100 145,0
025 1580 360 1470 1460 1494 1781 1967 1870 1200 200 100 165,0
030 1580 360 1720 1460 1744 1781 1967 2120 1200 200 150 190,0

BFPHM / BEPHM-G4-F9-P2-UU
MODELO
A B C D (±10) E (±10) F G H I J ØK PESO (Kg)
007 1680 410 900 1560 924 1881 2067 1300 200 200 100 110,0
010 1680 410 900 1560 924 1881 2067 1300 600 200 100 125,0
015 1680 410 1070 1560 1094 1881 2067 1470 750 200 100 145,0
020 1680 410 1370 1560 1394 1881 2067 1770 950 200 100 165,0
025 1680 410 1470 1560 1494 1881 2067 1870 1200 200 100 190,0
030 1680 410 1720 1560 1744 1881 2067 2120 1200 200 150 210,0

BFPHM / BEPHM-G4-F9-P2-AA
MODELO
A B C D (±10) E (±10) F G H I J ØK PESO (Kg)
007 1850 360 700 1730 724 2051 2237 1100 200 200 100 115,0
010 1850 360 900 1730 924 2051 2237 1300 600 200 100 135,0
015 1850 360 1070 1730 1094 2051 2237 1470 750 200 100 155,0
020 1850 360 1370 1730 1394 2051 2237 1770 950 200 100 175,0
025 1850 360 1470 1730 1494 2051 2237 1870 1200 200 100 200,0
030 1850 360 1720 1730 1744 2051 2237 2120 1200 200 150 230,0

BFPHM / BEPHM-G4-F9-P2-AA-UU
MODELO
A B C D (±10) E (±10) F G H I J ØK PESO (Kg)
007 1950 410 900 1830 924 2151 2337 1300 200 200 100 135,0
010 1950 410 900 1830 924 2151 2337 1300 600 200 100 155,0
015 1950 410 1070 1830 1094 2151 2337 1470 750 200 100 175,0
020 1950 410 1370 1830 1394 2151 2337 1770 950 200 100 200,0
025 1950 410 1470 1830 1494 2151 2337 1870 1200 200 100 230,0
030 1950 410 1720 1830 1744 2151 2337 2120 1200 200 150 255,0

18
Dimensionais Cassete G4+F9(M5):
Modelo: BFPHM / BEPHM A

ØI
Cassete

G4

B
Posição P3 F9

G
F
D±10

E±10
G4

F9

H
ØI

BFPHM / BEPHM-G4-F9-P3
MODELO
A B C D (±10) E (±10) F G H ØI PESO (Kg)
007 1420 360 700 1300 724 1600 1807 1100 100 90,0
010 1420 360 900 1300 924 1600 1807 1300 100 105,0
015 1420 360 1070 1300 1094 1600 1807 1470 100 120,0
020 1420 360 1370 1300 1394 1600 1807 1770 100 135,0
025 1420 360 1470 1300 1494 1600 1807 1870 100 155,0
030 1420 360 1720 1300 1744 1600 1807 2120 150 175,0

BFPHM / BEPHM-G4-F9-P3-UU
MODELO
A B C D (±10) E (±10) F G H ØI PESO (Kg)
007 1520 410 900 1400 924 1700 1907 1300 100 105,0
010 1520 410 900 1400 924 1700 1907 1300 100 120,0
015 1520 410 1070 1400 1094 1700 1907 1470 100 135,0
020 1520 410 1370 1400 1394 1700 1907 1770 100 155,0
025 1520 410 1470 1400 1494 1700 1907 1870 100 175,0
030 1520 410 1720 1400 1744 1700 1907 2120 150 200,0

BFPHM / BEPHM-G4-F9-P3-AA
MODELO
A B C D (±10) E (±10) F G H ØI PESO (Kg)
007 1750 360 700 1630 724 1930 2137 1100 100 105,0
010 1750 360 900 1630 924 1930 2137 1300 100 120,0
015 1750 360 1070 1630 1094 1930 2137 1470 100 135,0
020 1750 360 1370 1630 1394 1930 2137 1770 100 155,0
025 1750 360 1470 1630 1494 1930 2137 1870 100 175,0
030 1750 360 1720 1630 1744 1930 2137 2120 150 200,0

BFPHM / BEPHM-G4-F9-P3-AA-UU
MODELO
A B C D (±10) E (±10) F G H ØI PESO (Kg)
007 1850 410 900 1730 924 2030 2237 1300 100 120,0
010 1850 410 900 1730 924 2030 2237 1300 100 135,0
015 1850 410 1070 1730 1094 2030 2237 1470 100 155,0
020 1850 410 1370 1730 1394 2030 2237 1770 100 175,0
025 1850 410 1470 1730 1494 2030 2237 1870 100 200,0
030 1850 410 1720 1730 1744 2030 2237 2120 150 225,0

19
Dimensionais Cassete G4+F9+H13:
Modelo: BFPHM / BEPHM A

ØI

G4
Cassete

F9

B
H13
Posição P3

G
F
D±10

E±10
H13
G4
F9

H
ØI

MODELO BFPHM / BEPHM-G4-F9-H13-P3

A B C D (±10) E (±10) F G H ØI PESO (Kg)

010 1720 360 900 1600 924 1900 2107 1300 100 110,0
015 1720 360 1170 1600 1194 1900 2107 1570 100 140,0
020 1720 360 1470 1600 1494 1900 2107 1870 100 160,0

MODELO BFPHM / BEPHM-G4-F9-H13-P3-UU

A B C D (±10) E (±10) F G H ØI PESO (Kg)

010 1820 410 900 1700 924 2000 2207 1300 100 140,0
015 1820 410 1170 1700 1194 2000 2207 1570 100 160,0
020 1820 410 1470 1700 1494 2000 2207 1870 100 185,0

MODELO BFPHM / BEPHM-G4-F9-H13-P3-AA

A B C D (±10) E (±10) F G H ØI PESO (Kg)

010 2050 360 900 1930 924 2230 2437 1300 100 135,0
015 2050 360 1170 1930 1194 2230 2437 1570 100 165,0
020 2050 360 1470 1930 1494 2230 2437 1870 100 200,0

MODELO BFPHM / BEPHM-G4-F9-H13-P3-AA-UU

A B C D (±10) E (±10) F G H ØI PESO (Kg)

010 2150 410 900 2030 924 2330 2537 1300 100 165,0
015 2150 410 1170 2030 1194 2330 2537 1570 100 200,0
020 2150 410 1470 2030 1494 2330 2537 1870 100 230,0

20
Quadro Elétrico e Controles
Quadro elétrico incorporado contendo dispositivos elétricos e eletrônicos para a perfeita operação do
equipamento. Régua de bornes para interligação com controles externos e demais componentes do sistema.

Quadro elétrico
acoplado

Kit Vazão Constante - KQ (Standard)

• Transdutor de Pressão com controle PID que acelera a velocidade do

ventilador conforme aumenta a sujidade dos filtros de ar, mantendo a vazão
de ar constante, garantindo assim o número de trocas de ar do ambiente
classificado.

Aquecimento Elétrico - AE (Opcional)

• Aquecimento ou Reaquecimento por resistências elétricas para controle de

temperatura e umidade;
• Pressostato diferencial para desligamento da bateria de aquecimento em
caso de falta de fluxo de ar;
• Termostato de segurança para desligamento da bateria de aquecimento
em caso de excesso de temperatura das resistências.

Umidificador ultrassônico - UU (Opcional)

• Umidificador ultrassônico para nebulização de água desmineralizada para

elevação de umidade baixa;
• Reposição automática de água através de eletroválvula;
• Função retro lavagem.

21
Quadro Elétrico e Controles

Termostato Digital - TD (Opcional)

• Termostato Digital de ambiente do tipo on/off para controle somente de

temperatura (liga e desliga compressor ou válvula de água);
• Função programação horária.

Controle Remoto - TR (Opcional)

• Termostato TD com controle remoto sem fio.

Controle de ambiente - CA (Opcional)

• Controlador de ambiente com sensor de temperatura e umidade

incorporado: controle de resfriamento, reaquecimento e umidificação
ultrassônica (opcional);
• Entrada para sensor remoto de temperatura (NTC 10K);
• Sinal proporcional para controle de condensadora inverter ou válvula de
água gelada proporcional(opcional);
• Função programação horária;
• Pressostato diferencial para filtros fino e Hepa com Alarme de Filtro Sujo;
• Função Liga e desliga;
• Função programação Horária;
• Comunicação externa Modbus Slave RTU – RS485 ou BACnet MS/TP.

22
Codificação:

BFPH - 015 - G4-F9 - P1 - D - T0 - DF1 - KQ- ( ) - X

Encerra Código X

Opcionais Acessórios conforme tabela

KQ - Kit Controle de Vazão

Controle
CA -Controle Ambiente (automação)

DF1 - Difusor 1 via

Tipo de
DF3 - Difusor 3 vias
Insuflamento
DUT - Colarinho para duto

Tensão de
T0 - 220V-50/60Hz-Monofásica
alimentação

Lado D - Direita
Conexões E - Esquerda

Posições de
P1 / P2 / P3
Montagem

G4 ou M5
Estágios de
G4-F9(M5)
Filtragem
G4-F9-H13

Tamanho 007/010/015/020/025/030

Modelo BFPH - Built In Água Gelada

BEPH - Built In Expansão Direta
Fancolete
BFPHM - Cassete Água Gelada
Hospitalar
BEPHM - Cassete Expansão Direta

Opcionais:
Código Item Descrição

AE Aquecimento Elétrico Aquecimento por resistência elétrica

AA Aquecimento Água Quente Aquecimento por serpentina de água quente

UU Umidificação Ultrassônica Sistema de umidificação ultrassônica

UV Lâmpada UV Bateria de descontaminação ultravioleta

KQ Kit Controle de Vazão Quadro elétrico Força e Comando + Kit de Vazão Constante

CA Controlador de Ambiente Controle de ambiente Completo

TD Termostato Termostato de parede com fio para controle

TR Termostato + controle Termostato de parede com fio para controle + Controle Remoto

VC Kit Hidráulico Válvula de Controle e Balanceamento Independente de Pressão

AM Atuador Motorizado Atuador para válvula de água gelada

VR Configuração para VRF Preparação frigorígena para Kit de VRF qualquer fabricante

BD Bomba Dreno Bomba para drenagem de água

LG Kit para sistema VRF LG Kit controle + Kit Refrigeração para VRF LG

DK Kit para sistema VRV DAIKIN Kit Refrigeração para VRV DAIKIN (Kit controle não incluso)

X Final Finaliza código do produto

23
 Climatização com a precisão que você confia

Traydus Climatização Indústria e Comércio Ltda.

Traydus • Agosto 2023 • Imagens Ilustrativas

Rua Prefeito José Carlos, 2000 - Santa Júlia - Itupeva - SP - Brasil
CEP 13.295-607

Tel: +55 11 4591-7020

contato@traydus.com.br

traydusclimatizacao traydusbr

traydusclimatizacao traydus climatização

www.traydus.com.br

Conheça nossa loja virtual e o nosso website!