Ao del Centenario de Machu Picchu para el Mundo

UNIVERSIDAD TECNOLOGIA DE LOS ANDES FILIAL CUSCO

FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIA POLITICA CARRERA PROFESIONAL DE DERECHO

TEMA:

FRAUDE EN EL ACTO JURIDICO

ASIGNATURA DOCENTE INTEGRANTES :

: DERECHOS CIVIL II :

CUSCO PER

INDICE INTRODUCCION CAPITULO I 1. ORIGEN. 2. CONCEPTOS GENERALES 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. 2.6. 2.7. 2.8. Fraude. Fraude concepto. Fraude de Acreedores. Garanta Deuda Acreedor Deudor: Acto Jurdico

3. FRAUDE DEL ACTO JURDICO. 3.1. Origen y Naturaleza Jurdica del Fraude Jurdico 4. CLASIFICACIN. 4.1. 4.2. Fraude a la ley. Fraude de los acreedores

5. AUTONOMA Y TIPICIDAD DEL ACTO JURDICO FRAUDULENTO. CAPITULO II 6. LA ACCION OBLICUA 7. ACCIN PAULIANA. 7.1. 7.2. 7.3. Definicin. Evolucin Caractersticas.

7.3.1. Compete a los acreedores. 7.3.2. El acreedor la ejerce en su propio nombre. 7.3.3. Es individual. 7.3.4. Es un remedio indirecto. 7.3.5. Es conservatoria o cautelar. 7.3.6. Es facultativa 7.3.7. Es renunciable. 7.3.8. Tiene cualidad patrimonial. 7.3.9. Protege la buena fe.. 7.3.10. Es de naturaleza personal. 7.4. Naturaleza Jurdica de la accin Pauliana. 7.5. 7.6. 7.7. Los titulares de la accin Pauliana. Naturaleza de la accin. Requisitos para el ejercicio de la accin Pauliana.

a) Existencia de un crdito b) Perjuicio al acreedor c) Fraude del Deudor Respecto del Deudor.

Respecto de Terceros

d) Concurrencia de los requisitos e) Fecha del crdito Garantas reales Derechos del tercero subadquirente Actos no revocables Resultados frente a los adquirientes. Prescripcin de la Accin pauliana El fraude y la quiebra 8. FRAUDE DEL DEUDOR. 8.1. 8.2. Respecto al Deudor. Respecto de terceros.

9. CONCURRENCIA DE LOS REQUISITOS 10. FECHA DEL CRDITO. a) Respecto del deudor b) Respecto a terceros. 11. VIDA PROCESAL. 12. PRUEBA DEL FRAUDE. 13. RESULTADOS DE LA ACCIN PAULATINA. 14. RESULTADOS FRENTE A LOS ADQUIRIENTES. 15. RESULTADO FRENTE A LOS SUB ADQUIRENTES. CONCLUSIN BIBLIOGRAFA.

INTRODUCCION En la presente monografa tenemos como tema central el fraude del acto jurdico. El fraude del acto jurdico segn los diferentes autores se puede

definir como la disminucin dolosa del patrimonio del deudor en perjuicio de sus acreedores, tambin se dice que el fraude no solamente se realiza para perjudicar derechos de acreedores, sino tambin para burlar la ley en perjuicio del fraude, en pocas palabras es como nos dicen masas Snchez el acto que lleva consigo la intencin o finalidad de alubiar la ley o daar el derecho ajeno. La finalidad de este trabajo se orienta a dar a conocer los factores sauzales que llegan a dar origen a este acto antijurdico; adems con esta investigacin se pretende buscar el origen y el porqu se realiza este acto.

Para realizar la presente monografa he utilizado metodolgicamente las comparaciones de los diferentes conceptos que tienen los diversos autores del derecho, en los cuales nos demuestran los diferentes conceptos de este acto.

1. ORIGEN. La figura del fraude o accin Pauliana tiene su origen histrico en el derecho

romano como resultado de la evolucin de la responsabilidad; comienza a dejar de ser personal para formarse en patrimonial, es decir, desde que se sustituye la ejecucin en la persona del deudor por la ejecucin de sus bienes. Como se sabe, la responsabilidad derivada de las obligaciones evoluciono de la responsabilidad personal a la responsabilidad estrictamente patrimonial, siendo esta el resultante una progresiva y constante suavizacin de la condicin del deudor, que fue dejando de ser objeto de la ejecucin por su incumplimiento. Esta evolucin determino tambin que la responsabilidad civil, que paso a ser solo patrimonial pues el deudor deba responder con sus bienes, de la responsabilidad penal, en la que el imputado o reo responde con su persona, desde que se le puede imponer una privativa de libertad y, aun, la pena de muerte. La accin paulatina o revocatoria tiene su origen indiscutiblemente en el derecho romano, pero en cuanto a su autor es difcil aseverar por cuanto los grandes tratadistas del derecho mantienen sus discrepancias: para unos a la accin revocatoria fue creada por el pretor. Paulus en la monarqua, como afirma el procesalista de Derecho Romano HUMBERTO CUENTAS: Paulus otorgo el plazo de un ao, despus de haberse llevado en subasta pblica (venditio bonorum. Nos, 122 y ss.) Los bienes del deudor, para anular los actos ejecutados por ste en fraude de sus acreedores. Esta opinin la comparten muchos civilistas contemporneos como HCTOR LAFAILLE, JORGE GIORGI, MANUEL VARGAS, entre otros quienes afirman que la accin Pauliana tiene su origen en Roma en una poca incierta., pero antes del gobierno de Cicern; inclusive refieren que hay una accin Pauliana real (in rem) y otra personal (in personam), la primera contenida en las instituciones, cuyos efectos era rescindir una tradicin y la segunda contempla en el Digesto que comprenda toda clase de fraudes, cuyos efectos era anular todos los actos de enajenacin practicados por el deudor. Para otros como NGEL GUSTAVO CORNEJO, la accin Pauliana fue creada por el Pretor Paulo a fines de la Repblica, que en un principio tena carcter colectivo y no poda ejercitarla sino una especie de administrador o sndico, que representaba a la mas de los acreedores, en cuyo beneficio proceda. De esta opinin es

RAYMUNDO SALVAT, quien afirma que el que introdujo por primera vez la accin

revocatoria fue el Pretor Paulo a fines de la Repblica, de all el nombr de esta accin y que subsiste como institucin civil en todas las legislaciones del mundo. Finalmente, COLLINET ha sostenido que la denominacin de Pauliana no pertenece al texto oficial del Digesto, sino a la versin Florentina que fue interpolada posteriormente por un glosador, quien la aplico a una accin in factum y se la atribuy a Paulo porque tena porque tena el pasaje de ste ante sus ojos; que esta denominacin no aparece en la parfrasis, en los escolios de las Baslicas, ni en las glosas nmicas; y por ltimo, que su utilizacin en la edad media se refiere a la glosa bizantina y su vulgarizacin de accin Pauliana se debe a los glosadores de la edad media que usaron ese trmino con mucha frecuencia, el que actualmente se ha extendido por todo el mundo. Esta tesis ha impuesto el concepto ms generalizado, en el sentido de que la accin revocatoria se ha originado en Roma y que la denominacin de Pauliana se debe a su creador Paulo., por el carcter personal de esta accin (in factum) que se le concedi a los acreedores para defender los crditos de los deudores que les hacan fraude1 2. CONCEPTOS GENERALES 2.1. Fraude.

Etimolgicamente.- El vocablo fraude viene de las locuciones latinas fraus, fraudis, que significan falsedad, engao, malicia, abuso de confianza que produce un dao, por lo que es indicativo de mala fe, de conducta ilcita. Este significado aplicado a las relaciones jurdicas de naturaleza obligacional o creditoria, resulta indesligable de los actos de disposicin que realiza el deudor con los que se reduce a la insolvencia o, por lo menos, opone dificultad para que su acreedor o acreedores puedan hacer efectivo su derecho a ser pagados.2 2.2. Fraude concepto: En Derecho supone un ataque oblicuo a la ley, pues

quien lo comete se ampara en una norma lcita de hecho, pero lo hace con la finalidad de eludir la aplicacin de otra, causando as un engao camuflado bajo la apariencia de legalidad. 2.3. Fraude de Acreedores: Es el fraude civil ms frecuente en la prctica y

que presenta un mayor inters. Un deudor alega ser insolvente, esto es, carecer de bienes con los que hacer efectivo el pago de una deuda, pero tal insolvencia

1 2

DELGADO, TEOFILO I.; Teora del Acto jurdico ; p.188-189 Torres Vsquez Animal

ha venido provocada por un empobrecimiento consciente y voluntario de su patrimonio: por ejemplo, ha ido regalando o transfiriendo sus fincas a nombre de otra persona con el objeto de que cuando llegara la fecha del vencimiento de la deuda no dispusiera de bienes con los que pagar al acreedor. El acreedor dispone de una accin para declarar fraudulentas tales donaciones, al objeto de que retornen al patrimonio del deudor los bienes que no deberan haber salido de l. 2.4. Garanta: En Derecho civil y comercial, es un mecanismo jurdico para

proteger o asegurar el compromiso de que una determinada obligacin ser cumplida en tiempo y forma. Por encima de cualquier otra garanta, el Derecho conoce la llamada garanta patrimonial universal: todo acreedor, sea el que sea el origen de la deuda, sabe que el obligado al pago responde del cumplimiento de su obligacin con todos sus bienes presentes y hasta con los que pueda llegar a tener si mejora de fortuna (bienes futuros del deudor). 2.5. Deuda: Obligacin que se puede hacer cumplir mediante una accin legal

para el pago de dinero. En la ley moderna, el trmino deuda no tiene un significado fijo y puede considerarse en esencia como lo que una persona le debe legalmente a otra. 2.6. Acreedor: El que tiene accin o derecho a pedir alguna cosa,

especialmente el pago de una deuda, o exigir el cumplimiento de una obligacin. 2.7. 2.8. Deudor: Aquel que est obligado a dar, hacer o no hacer algo. Acto Jurdico: Es el acto humano voluntario, lcito, con manifestacin de voluntad destinada a crear. Regula o extinguir relaciones jurdicas 3. FRAUDE DEL ACTO JURDICO. Con el fraude en el acto jurdico, el deudor para eludir sus obligaciones busca quedarse en una insolvencia aparente, una "miseria provocada" por l mismo al transferir sus bienes a terceras personas, ventas o donaciones que son verdaderas, no son simuladas, son transferencias reales de los bienes, para despus ocultar o esconder el dinero percibido por el precio de las transferencias, que es ms fcil de ocultar; ante stas transferencias fraudulentas el acreedor mediante la accin revocatoria o Pauliana buscar recuperar dichos

bienes, y reintegrndolos al patrimonio del deudor, poder hacerse pago de su deuda3. Constituye fraude la disminucin intencional del patrimonio del deudor en perjuicio de los acreedores. Se trata, en unos casos de actos destinados a reducir el patrimonio que es la prenda comn de los acreedores, por acto de voluntad unilateral en los actos a ttulo gratuito y, en otros, el concierto entre el deudor y el tercero para perjudicar el acreedor con la reduccin al patrimonio que sirve de garanta a sus crditos4

3.1. Origen y Naturaleza Jurdica del Fraude Jurdico En principio se desarroll esta institucin en la antigua ROMA, como resultado de la evolucin de la responsabilidad del deudor frente a su acreedor, pues aparece cuando la responsabilidad deja de ser personal para tornarse en patrimonial, es decir, desde que se sustituye la ejecucin en la persona del deudor por la ejecucin en sus bienes. De este modo la responsabilidad personal por deudas se atenu y dio lugar a la aparicin, en la etapa del Derecho Pretoriano, de la denominada Accin Pauliana. Luego de mucho tiempo pas a Europa, donde es recogido por el Derecho medieval espaol; para luego ser adoptado por todo el derecho europeo. 4. CLASIFICACIN. Existen dos clases de fraude: El Fraude a la Ley y el Fraude a los Acreedores 4.1. Fraude a la ley.

Por el fraude a la ley se evade la aplicacin de una ley (ley defraudada) amparndose en otra ley (ley de cobertura) que slo de modo aparente protege el acto realizado caso en el cual debe aplicarse la ley que se ha tratado de eludir o si ello no es posible, anular el acto, independientemente de que con este se haya o no causado dao. Con el acto realizado en fraude la ley se persigue obtener un resultado similar o igual al prohibido por una norma imperativa apoyndose en otra norma5 La nulidad del acto en fraude de la ley no necesita de especial justificacin por el ordenamiento jurdico. Nuestro cdigo no contiene un artculo que lo declara explicitamente6 pero en todo caso esta previsto en el art. V del T.P del C.C. que la letra dice "Es nulo todo acto jurdico contrario a las leyes que interesan al

3 4
5

Gonzalo meza Mauricio /2003/ pag; 313 -342 Olazabal, Leoncio: ob.cit; p. 445: 3.- Gonzalo meza Mauricio /2003/ pag; 313 -342

Santoro Passarelli, Francesco, Doctrina generales del derecho civil, trad. De luna Serrano Madrid, Revista de Derecho Privado, 1964 pag225

orden pblico o las buenas costumbres", que puede servir de apoyo textual para declarar la nulidad de un acto jurdico realizado en fraude de la ley.6 4.2. Fraude de los acreedores

El fraude a los acreedores hace referencia a los actos celebrados por el deudor con los cuales renuncian a derechos, o disminuya su patrimonio conocido, provocando o agravando su estado de insolvencia, en perjuicio de sus acreedores, presentes o futuros, que se ven impedidos de obtener la satisfaccin total o parcial de sus crditos. El estado de insolvencia consiste en un desequilibrio patrimonial en el que el pasivo es mayor que el activo7 por tanto, el insolvente, no cuenta con bienes en su patrimonio para afrontar y cumplir con sus obligaciones (deudas). El patrimonio presente o futuro de de los deudores constituye para los acreedores una garanta patrimonial genrica o comn del recupero de sus crditos; por eso, a dicho patrimonio se le dice tambin "prenda general o comn". Se pueden considera tres tipos de acreedores: Quirogrficos, aquellos cuyo crdito no esta respaldado con garantas especificas. Privilegiados, aquel en que la ley favorece que su crdito debe ser pagado con preferencia a otros. Garantizado, aquel que cuenta con garantas especficas (prenda hipoteca).

Los actos "in fraudem creditorium" son los actos por los que los deudores buscan la no satisfaccin de sus deudas realizando actos jurdicos que tienden a desaparecer o reducir sus bienes para mantenerlos a salvo de la ejecucin judicial, evitando con esto el cumplimiento del pago de sus crditos. El deudor tiene un derecho de libre administracin y disposicin de su patrimonio que sin embargo est limitado a razn de no provocar o agravar con sus actos su insolvencia en perjuicio de sus acreedores8

5. AUTONOMA Y TIPICIDAD DEL ACTO JURDICO FRAUDULENTO. La delimitacin conceptual de la figura del fraude nos lleva a concluir en la autonoma y tipicidad del acto jurdico fraudulento o fraudatorio, pues se trata de un acto con un nomen iuris propio, sometido a un rgimen legal y respecto del cual, si bien el Cdigo Civil no ha adoptado una nocin, de sus arts. 195 y 196 se infieren las notas caractersticas que les dan tipicidad.

6 7

Ramrez Vidal Fernando/1999/ pag 365-392; Llambias, Jorge Joaqun, Tratado de derecho civil - Parte general, perrot, Buenos Aires, 1991, T.II, pag. 549. 8 Cifuentes, Santos, negocio jurdico, Astrea, Buenos Aires, 1986, Pag 553

Se trata, como hemos visto, de un acto real y verdadero cuyos efectos son queridos por el fraudator, quien con la finalidad de perjudicar el derecho de su acreedor a ser pagado dispone de sus bienes, o las afectas, o abdica derechos. La autonoma y tipicidad del acto jurdico fraudulento permite distinguirlo del acto simulado, pues la idea del fraude implica la de engao. El acto simulado, es un acto aparente en el que los simulantes no se engaan entre si pues el engao esta dirigido a los terceros. Por el contrario, el acto fraudulento es un acto verdadero y realmente querido por el fraudator, quien puede o no actuar en concilio con el sujeto en cuyo favor dispone de sus bienes; no se trata de un engao a su acreedor o acreedores sino de un perjuicio a su derecho a ser pagados. CAPITULO II 6. LA ACCION OBLICUA En la doctrina se la conoce tambin como accin sobrogatoria, porque el acreedor ejerce una accin civil en nombre de su deudor, para que el patrimonio de ste aumente y de esa manera pueda hacerse pago de su crdito, tal como ocurre en este ejemplo: Andrs deudor de Pedro tiene una herencia de cien millones de nuevos soles que no la reclama fraudulentamente (dolosamente); en este caso. Pedro puede sustituir interponiendo la accin correspondiente para reclamar la herencia, embargarla y rematarla y as hacerse pago de su deuda. De otro lado, PALACIOS PIMENTEL refiere que: Esta accin est ntimamente vinculada con las medidas conservativas q que nos referimos anteriormente. La accin oblicua denominada tambin indirecta o impropiamente subrogatoria, es aquella accin por la cual el acreedor ejercita en lugar de su deudor y sin sustituirlo los derechos patrimoniales que a ste ltimo le corresponden. No compartimos esta opinin por cuanto la accin oblicua o subrogatoria es sustitutoria porque ataca las pretensiones del deudor de mala fe de ocultar sus bienes no reclamndolos y lo obliga a que cumpla con su acreedor.9 7. ACCIN PAULIANA. 7.1. Definicin.

La accin pauliana o de ineficacia (que hasta el cdigo de 1936 fue revocatoria; en algunos cdigos se la denomina impugnacin paulatina) es un medio legal de conservacin de la garanta patrimonial consistente consistente en el poder del acreedor de demanadar judicial mente para que se declaren ineficaces respecto de l los actos con los cuales su deudor renuncie a sus derechos (renuncia a legados, constitucin de patrimonio familiar, etc) o con los que disminuya su patrimonio conocido, disponindolo(donacin, venta, etc ) o gravndolo (hipoteca, garanta mobiliaria, etc.) de tal forma que le cause un perjuicio, imposibilitando o perjudicando el recupero de su crdito. Declarando
9

DELGADO, TEOFILO I.; Teora del Acto jurdico ; p186- 187

el acto ineficaz, el acreedor accionante podr ejecutar su crdito sobre los bienes objeto del acto fraudulento, no obstante que ya no pertenezca al deudor. Con esta accin se tutela el derecho de los acreedores, protegiendo al mismo tiempo el derecho de los terceros adquirientes o sub adquirentes a tituloaneroso y de buena fe. Coloca a los bienes materia de la enagenacion fraudulenta en situacin de que puedan ser embargados y rematados judicialmente por el acreedor. Satisfecho el inters del acreedor, subsiste el acto celebrado entre el deudor que enajeno y el tercero que adquiri Si el patrimonio del deudor constituye garanta patrimonial comn de sus obligaciones o expectativa de ellas (cuando se trata de obligaciones sub conditione) est obligado a actuar con responsabilidad, diligencia y honestidad en los actos de renuncia a derechos, o de disposicin o gravamen de sus bienes, conservando lo necesario para cumplir con sus obligaciones. Sobre este fundamento radica la accin paulatina, conferida por la ley a los acreedores para impugnar su derecho, a fin de que puedan ejecutar los bienes integrantes de la garanta general10 Viene a ser la accin, creada probablemente en el derecho justinianeo, con el carcter de revocatoria a favor de cualquier acreedor interesado para revocar los actos que el deudor hubiese realizado fraudulentamente en su perjuicio. Esta accin se concede tambin a los acreedores contra el adquirente de buena fe pero slo en la medida de su enriquecimiento11 7.2. Evolucin

La accin pauliana ha evolucionado en su naturaleza y caracteres desde que hizo aparicin en el escenario jurdico de Roma, atribuyndosele una naturaleza punitiva y para oscilar entre accin individual y colectiva, entre accin real y personal y entre accin de nulidad, revocatoria o de ineficacia. Segn Bejarano el deudor que sustraa intencionalmente sus bienes de la persecucin de los acreedores cometa un delito perseguible por la accin pauliana y era reprimido penalmente mediante una condena pecuniaria que lo obligaba a restituir, por el mismo valor, los bienes sustrados, condena que se dejaba sin efecto solo en el supuesto de que el tercero en cuyo favor haba dispuesto los bienes los restituyera. Por ello, era una accin restitutoria del acto fraudulento beneficiaba a todos los acreedores del deudor y no solo al que haba ejercitado la accin. Entre nuestros civilistas, ngel Gustavo Cornejo le atribuye a la accin pauliana, en sus orgenes, un carcter colectivo, ya que no podio sino ejercitarla el curator bonorum una especie de administrador o sindico, que representaba a los acreedores y en cuyo provecho proceda. Len Barandiaran le atribuyo un carcter delictual. La accin pauliana desde su origen fue, pues, experimentado una marcada evolucin, ya que fue perdiendo el carcter punitivo para convertirse en una
10

Acto jurdico anibal torres vasquez tercera edicin editora moreno s.a pagina 641-642-643-645-646. Garca Garrido

11

accin tpicamente civil como producto de la unificacin de las acciones a que hace referencia Castan Tobeas. Es como accin de naturaleza civil como la recepta el Cdigo Napolen y la irradia a toda la codificacin civil. Es con esta naturaleza como llega a nuestro derecho. 7.3. CARACTERSTICAS.

7.3.1. Compete a los acreedores. la accin Pauliana compete a los acreedores perjudicados, sean stos quirografarios o privilegiados, cuyo privilegios no son suficientes o garantizados, cuando las garantizados no cubren la totalidad del crdito o han disminuido o desaparecido. Para que proceda esta accin es necesaria la existencia de un crdito. Los creedores posteriores al acto de disposicin patrimonial no pueden alegar perjuicio alguno, por cuanto al nacer su crdito el bien o bienes enajenados no figuraban en el patrimonio que les sirvi la garanta, salvo que el acto de disposicin se hubiera realizado para substraerle a las consecuencias pecuniarias de un crimen o de una deuda futura. Dado su carcter conservatorio, la accin compete tambin el acreedor a plazo o bajo condicin suspensiva12, pues no se puede permitir que el deudor maniobre para perjudicarlo impunemente. Con esta accin el acreedor persigue nicamente que se declare ineficaz respecto del, el acto es vlido e inexpugnable. 7.3.2. El acreedor la ejerce en su propio nombre. el acreedor perjudicado con el acto de disposicin y de su deudor ejercita la accin en su nombre y la dirige contra quienes la celebraron. 7.3.3. Es individual. la accin incumbe a todo acreedor, pero el resultado exitoso de la misma beneficia exclusivamente al acreedor que la ejercita. El xito de la accin convierte al acto de disposicin en inoponible frente al acreedor accionante. Es subsidiaria, en el sentido de que no procede si en el patrimonio del deudor hay bienes suficientes para satisfacer el crdito; est subordinada a que con el acto de disposicin el deudor cause perjuicio al acreedor, hecho que debe ser probado por ste. 7.3.4. Es un remedio indirecto. la accin Pauliana es un remedio indirecto porque no persigue directamente el cobro del crdito, sino que prepara el terreno removiendo el obstculo creado por el deudor con el acto de disposicin de sus bienes a los fines de que ulteriormente pueda hacer efectivo su crdito mediante la accin principal para su cobro.

12

En el derecho justinianeo no tena derecho a la missio in bona Los acreedores a trmino y los condicionales

Constituye una va auxiliar viable en caso de necesidad, cuando el acto de disposicin del deudor ha logrado substraer el bien del alcance de la accin para el cobro del crdito, la cual queda en suspenso hasta que la Pauliana despeje el camino si llegare a prosperar. El xito de la Pauliana se obtiene que se declare que el acto de disposicin realizado por el deudor es ineficaz frente al acreedor del demandante, esto es, que a el no le es oponible. Luego la accin principal para el cobro del crdito, el acreedor puede embargar el bien objeto del acto ineficaz a fin de que con el producto del remate se cancele su crdito. La accin Pauliana adquirente puede ser planteada antes, despus simultneamente con la accin contra el deudor para el cobro del crdito tratndose de crdito sujeto a condicin o plazo suspensivos el acreedor podr iniciar la accin Pauliana, peo no podr simultneamente accionar para el cobro del crdito, sino a partir del momento en que se verifica la condicin o se vence el plazo. 7.3.5. Es conservatoria o cautelar. la finalidad de la accin Pauliana es titular del crdito limitado al deudor la facultad de disposicin de su patrimonio, facultad que no desaparece por el hecho de haber asumido una obligacin, en cuanto afecte la garanta general de las deudas que la gravan, en el sentido que si el deudor no ejecuta su prestacin, los acreedores pueden embargar los bienes que lo integran para hacer efectivo sus crditos. La conservacin del patrimonio del deudor es el presupuesto necesario para la recuperacin del crdito; constituye un prius de la ejecucin. La accin Pauliana busca remediar la reduccin del patrimonio del deudor, evitando el perjuicio al acreedor. Repone los bienes enajenados por el deudor en la garanta general, poro sin que retorne al dominio del deudor. La accin se agota una vez que se ha logrado conservar la garanta general y evitada el perjuicio. La ejecucin de los bienes repuestos a la garanta general se lleva acto en un proceso judicial distinto: el del cobro del crdito. El deudor no es despojado de su derecho de gestionar libremente su patrimonio, peo se faculta al acreedor para alegar la inoponibilidad de los actos de disposicin del deudor que lo perjudica. 7.3.6. Es facultativa. por ser un derecho optativo del cual el acreedor puede valerse o no segn convenga a sus intereses

7.3.7. Es renunciable. siempre que no perjudique el derecho de terceros. Si se trata de una renuncia fraudulenta puede ser declarada ineficaz a instancia de los acreedores del renunciante. 7.3.8. Tiene cualidad patrimonial. por lo que solamente recae sobre aquellos actos jurdicos cuyo objeto sean susceptibles de valoracin econmica, de transformarse en dinero mediante su venta judicial. 7.3.9. Protege la buena fe. el deudor puede administrar su patrimonio como mejor le convenga siempre en cuando se conduce en buena fe y con lealtad hacia sus acreedores sin violar el deber de cumplir con sus obligaciones. 7.3.10. Es de naturaleza personal. la accin Pauliana no se basa en el derecho de propiedad del deudor sino en el ttulo del acreedor para demandarlo, que se origina en el crdito que le asiste y el deber del obligado de pagar su deuda.

7.4.

NATURALEZA JURDICA DE LA ACCIN PAULIANA. La naturaleza jurdica de la accin pauliana, como ya hemos podido apreciar, desde su origen en el derecho romano genero siempre opiniones discordantes en cuanto a su naturaleza y caracteres. Su recepcin en el derecho moderno tampoco el libro del debate doctrinario y la codificacin civil ha asumido diversas posiciones, de todo lo cual nos vamos a ocupar a continuacin.13 Segn expone Boffi14 basndose en los orgenes histricos de la accin pauliana que la vinculan al proceso de las ejecuciones en Roma, se estimo que la accin era real, no obstante que los romanistas terminaron por inclinarse a considerara como una accin personal, que nosotros en la clasificacin que hemos trazado la denominamos creditoria, por lo que vamos a seguir usando esta denominacin. Para Castan Tobeas la mayora de los pandectistas antiguos y modernos y de los civilistas consideraron siempre a la accin pauliana como personal (creditoria), fundndose: a) en que en el digesto esta calificada explcitamente como un actio in personam; b) en que dicha accin se basa en una relacin obligatoria y tiene como finalidad la revocacin de actos que pueden afectaron a

13 Fernando Vidal Ramrez. 14 Fernando Vidal Ramrez: Acto jurdico pag. 194

derechos reales, sino personales, creditorios en la clasificacin que hemos trazado (Supra N 77); c) en que dicha accin no se puede ejercitar contra cualquier tercero, ya que, en todo caso, no se promueve contra el tercero por ser el poseedor, sino por estar obligado por complicidad fraudulenta o por ganancia injusta, siendo por ello manifiesto el carcter personal (creditorio) de la accin Pauliana. Josserand es concluyente. Considera que la accin pauliana entra en la categora de las acciones personales (creditorias) pues, sin duda, sus resultados pueden repercutir sobre los terceros, los adquirentes o los subadquirentes, y por tal razn pensaron los autores ven en ella una accin real pero como quien la ejerce es, por hiptesis, un acreedor, esta provista de un derecho personal (creditorio), mximo que no puede concebirse que a un derecho de crdito sea sancionado por un accin real. Pero esclarecida la naturaleza creditoria de la accin pauliana es imprescindible, ahora determinar su naturaleza especifica, esto es, su genuino y autentico carcter. Castan Tobeas citando de Castro, resumen la naturaleza especifica de la accin pauliana en tres formulas:15 o La accin revocatoria es una accin dirigida a obtener una indemnizacin de daos y perjuicios; o Es una accin nulidad su fin es anular el acto revocable a los terceros y la partes, frente a todos; y o Es una accin rescisoria: el acto revocable no se considera eficaz respecto de las personas amparadas por la accin pauliana. 7.5. LOS TITULARES DE LA ACCIN PAULIANA.

De acuerdo al Cdigo Civil Italiano. La accin pauliana es un accin personal, cuya ineficacia debe ser declarad por el juez a peticin de los acreedores que han instado al organismo jurisdiccional, siempre que se den los presupuestos que contiene el art. 195, modificado por el C. Leg. 768, cuyo tenor literal es el siguiente: El acreedor, aunque es crdito este sujeto a condicin o plazo, puede pedir que se declaren ineficaces respecto de l los actos gratuitos del deudor, por los que renuncia de l los actos gratuitos del deudor, por los que renuncia a derechos o con los que disminuya su patrimonio conocido y perjudique el cobro del crdito. Se considera la existencia de perjuicio cuando del acto del deudor resulta la imposibilidad de pagar ntegramente la prestacin debida o se agrava la posibilidad de cobro. Tratndose de acto a ttulo oneroso, deben concurrir adems los siguientes requisitos:

15 Fernando Vidal Ramrez: Tratado de las obligaciones. T.2 pag. 526

1.- Si el crdito es anterior al acto de disminucin patrimonial, que el tercero haya tenido conocimiento del perjuicio a los derechos del acreedor; que, segn las circunstancias, hay estado en razonable situacin de conocer o e no ignorarlos y el perjuicio eventual de los mismos. 2.- Si el acto cuya ineficacia se solicita fuera anterior al surgimiento del crdito, que el deudor y el tercero lo hubiesen celebrado con el propsito d perjudicar la satisfaccin del crdito del futuro acreedor. Se presume dicha intensin en el deudor cuando ha dispuesto de bienes de cuya existencia haba informado por escrito al futuro acreedor. Se presume la intensin del tercero cuando conoca o estaba en aptitud dde conocer el futuro crdito y que el deudor la prueba sobre la existencia de crdito y, en su caso, la concurrencia de los requisitos indicados en los incisos 1 y 2 de este art. Corresponde de deudor y al tercero la carga de la prueba sobre la inexistencia del perjuicio, o sobre la existencia de bienes libres suficientes para garantizar la satisfaccin del crdito. Por lo tanto, los titulares de la accin revocatoria como asegura la compiladora DELIA REVOREDO- Pueden ser titulares de la accin revocatoria, pues, los acreedores legtimamente constituidos y que, por ello, tiene un inters directo en el patrimonio del deudor. Pueden ser acreedores quirografarios o privilegiados, con crdito ya exigible o sometido a condicin o plazo, pero la accin les pertenece individualmente y su resultado beneficia slo al acreedor que insta. Se aparta as el Cdigo de lo que dispona el art. 1101 del Cdigo de 1936, porque al no considerarse a la accin de ineficacia el acto del fraudator no se anula sino que es ineficaz respecto del acreedor que la ejercita, quien se har pago de su crdito con los bienes del deudor que sean suficientes16 7.6. NATURALEZA DE LA ACCIN.

A la accin evocatoria tradicionalmente se la conoci con el nombre de accin pauliana y en muchas legislaciones se la conoce con el nombre de fraude, en vista del dao que se procura evitar; el Cdigo vigente, con la finalidad de reconstruir el patrimonio del deudor que sirve de garanta a las acreencias del titular que promueve la accin lo ha denominado Fraude del acto jurdico en el Libro II del C.C. La proteccin jurdica con la accin revocatoria de los derechos de los acreedores es inminente; pero las dudas sobre el carcter exacto de esta accin es si es una accin personal o real. BOFFI al tratar sobre ala naturaleza jurdica de esta accin en el Cdigo Argentino, afirma: la accin pauliana es personal, porque so siempre recae sobre cosa determinada, sino que a veces su objeto encierra elementos

16

DELGADO, TEOFILO I.; Teora del Acto jurdico ; p194 -195

incorporales, ni deriva de una prendad, pues la expresin prenda comn es tomada como garanta y no en el sentido de derecho real; nace de un crdito. El art. 1125 inc. 2do. Del Cdigo de 1936, siguiendo a los juristas franceses ha considerado a la accin revocatoria como una accin de nulidadrelativa; por cuanto los actos fraudulentos son actos serios, reales y que producen sus afectos hasta cuando por sentencias consentida y ejecutoriada se declare su nulidad, por consiguiente no es una accin real. La relacin de acreedor y deudor genera las obligaciones y, por lo tanto, se trata que la accin pauliana o revocatoria es personal; porque de ser real el acreedor o acreedores tendra las acciones posesorias y reivindicatorias sobre un determinado bien. El Cdigo civil vigente es su art, 195, expresando sus discrepaciones con el C.C. de 1936, dispone: El acreedor, aun cuando el crdito est sujeto a condicin o a plazo, puede pedir que se declaren ineficaces respecto de l los actos de disposicin del patrimonio por los cuales el deudor origine perjuicios a su derecho. Sin embargo, el D. Leg. 768, En la Primera Disposicin Modificatoria, ha modificado el art. 195, al prescribir: m El acreedor, aunque el crdito ste sujeto a condicin o plazo, puede pedir que se declaren ineficaces rspecto de l los actos gratuitos del deudor por los que renuncie a derechos o con los que disminuya su patrimonio conocido y perjudiquen al cobro del crdito. Se considera la existencia de perjuicios cuando el acto del deudor resulte la imposibilidad de pagar ntegramente la prestacin debida, o se grava la posibilidad de cobro. Aun considerando esta modificatoria, la naturaleza jurdica de la accin Pauliana siguiendo al Cdigo Civil Italiano es la de ineficacia.17 7.7. REQUISITOS PARA EL EJERCICIO DE LA ACCIN PAULIANA.

El Cdigo actual seala los mismos requisitos del Cdigo de 1936, solamente a eliminado el requisito de insolvencia el deudor, sustituyendolo por el concepto ms gentico de perjuicio a los acreedores. El eventus damni y el concilium fraudes eran dos requisitos que la doctrina tradicional admita; sin embargo, tentativamente vamos a sealar los siguientes : a) Existencia de un crdito Todo titular de accin paulatina debe ser acreedor, es decir, tener una relacin directa con el deudor a fin de que pueda ejercer la accin de ineficacia de los actos fraudulentos. El art. 195 del C.C. modificado por el D. Leg. 768, ya no considera la preexistencia del crdito como lo establecia el art. 1102 del Cdigo civil derogado al disponer Slo los acreedores cuyos crditos sean de fecha anteriror al acto impugnado podrn ejercitar la accin revocatoria, en este sentido OLAECHEA as como el maestro LEN BARANDURIAN, ala sustentar sus ponencias confirmaron la existencia del art. 1102 respecto al ejercicio de accin Pauliana.
17

DELGADO, TEOFILO I.; Teora del Acto jurdico ; p.191-192

El Cdigo a tomado el art. 195 incs, 1 y 2 . del art. 2901 del Cdigo Civil Italiano, respecto a cual Messineo considera que, por lo genera, es necesario la anterioridad del crdito respecto al acto de disposicin. Esto quiere decir, que antes de aquel tiempo el acreedor no era tal y menos poda perjudicarlo el deudor o actuar dolosamente; por un lado, porque al acreedor no contaba sobre los bienes que formaban el patrimonio del deudor ni ste tena conocimiento del perjuicio del acto dolosamente preordenado, a fin de perjudicar la satisfaccin del futuro crdito. De esto se concluye, que con lo previsto en el art. 195, el Cdigo ha deshecho el requisito de la preexistencia del crdito . b) Perjuicio al acreedor Esto significa que el patrimonio del acreedor disminuye, por los actos fraudulentos del deudor, ya sea a titulo gratuito o a titulo oneroso. Es el evento damni, que constituye el requisito objetivo, por cuanto todo acto de disposicin se considera perjudicial, no slo por el estado de insolvencia del deudor como causal de la accin de ineficacia respecto de los actos de disposicin del patrimonio. La eliminacin del requisito de la insolvencia que contenan los art. 1098 y 1099 del Cdigo derogado, ha previsto que los actos practicados a ttulo gratuito o a titulo oneroso por el deudor insolvente son anulables por la accin revocatoria, pero muchas veces los deudores para no cumplir con sus obligaciones crediticias contradas a favor de sus acreedores no llegan al insolvencia sino que gravan los bienes disminuyendo su patrimonio pero sin quedar en la indigencia, de all que consideramos un aspecto positivo, que el Cdigohay previsto que para la procedencia de la accin revocatoria se requiere que solamente que tanto el deudor como su contratante el tercero, tengan conocimiento del perjuicio que causan a los derechos del acreedor. La ineficacia del acto celebrado se produce, aunque el deudor tenga bienes, pero que no son suficientes para responder por la obligaciones contradas. c) Fraude del Deudor Consiste en la conciencia plena que tiene el deudor de los perjuicios que est causando a su acreedor; es decir, es la actitud de mala fe del deudor frente a sus acreedores para causarles dao, al concertar actos jurdicos con terceros para quedar sin patrimonio; es como decan los romanos el concilium fraudes o sea el concierto de voluntades del deudor con terceros para realizar actos serios y reales con fin de perjudicar los derechos de sus acreedores. Esto constituye el elemento subjetivo; es decir; la conciencia del perjuicio que va a causar, tal como hemos sealado al comentar el art. 195 incs. 1 y2. LOHMANN es ms explicito. Al afirmar que conviene estudiar por separado los requisitos subjetivos que tipifican la ilicitud del acto fraudulento.
Respecto del Deudor.-

Es suficiente que tenga conocimiento (y est obligado a tenerlo porque debe conocer su patrimonio y su deudas) de las consecuencias que el acto original al acreedor, o ; tratndose de acto de disposicin anterior al nacimiento del

crdito, que est dolosamente pre ordenado a fin de perjudicar la satisfaccin del futuro acreedor . En la primer a hiptesis que se presenta el conocimiento se explica mejor por lo contrario. Es decir, deber de no ignorancia del efecto del acto de disposicin respecto el conjunto de la garanta. El deudor tiene respecto de respecto de su acreedor un deber de diligencia y de cuidado de su patrimonio para permitir el cumplimiento- aunque sea forzadamente El acto de disposicin puede haber sido efectuado antes de contraer la obligacin crediticia En este supuesto no este supuesto no es suficiente el simple deber de de conocimiento que se ha omitido; es menester la consciente y premeditada reflexin. Respecto de Terceros.- Hasta ahora nos hemos referido exclusivamente los estados subjetivos del deudor a que alude el apartado primero del art. 195. Corresponde tambin examinar los estados subjetivos de los terceros adquirientes, distinguiendo siempre si los actos de disposicin son antes o despus del nacimiento del crdito d) Concurrencia de los requisitos Para el ejercicio de la accin pauliana los requisitos deben ser concurrentes y estar necesariamente vincula el crdito del acto fraudulento, ya sea anterior o posterior al mismo, un animos nocendi al acreedor y un designio fraudulento que se configuren conciertos fraudulentos. En este sentido, el acreedor tendr que recurrir a los medios probatorios atpicos y los sucedneos medios probatorios, como lo hemos explicado in extenso al estudiar la accin de nulidad por simulacin entre las partes. e) Fecha del crdito El art. 195 del C.C. al ser modificado por el D. Leg. 768, ha establecido que para hacer uso de la accin revocatoria o pauliana, cuando se trata de un acto jurdico oneroso, el crdito tiene que ser anterior al acto de disminucin patrimonial, que el tercero hay tenido conocimiento del perjuicio de los derechos de su acreedor, o cuando el deudor y el tercero hubiesen celebrado un acto jurdico antes del surgimiento del crdito, cuya ineficacia se solicita con el propsito de perjudicar la satisfaccin del crdito del futuro acreedor . 18 Garantas reales El art. 196 del C.C. prescribe: Para los efectos del articulo 195, se considera que las garantas, aun por deudas ajenas, son actos a ttulo oneroso si ellas son anteriores o simultaneas con el crdito garantizado.

18

DELGADO, TEOFILO I.; Teora del Acto jurdico ;p196 - 202

El numeral no hace una distincin entre las garantas personales o reales. De all que en esta clase de normas no podemos establecer una distincin donde la ley no distingue en sentido vertical; pero del contenido se concluye que se trata de garantas reales. Por consiguiente hay que dejar de lado las garantas personales, sin que esto nos pueda prohibir contraer nuevas deudas, como las que se derivan de la fianza o el aval que son ms eficaces; por lo que el fiador y avalista garantizan deudas ajenas. En este sentido. Si la garanta como una fianza se ofrece el deudor para garantizar el crdito a su acreedor que ya existe, sta se presume que es gratuita y, por consiguiente, la accin de ineficacia es procedente . 19 Derechos del tercero subadquirente El art. 197 dispone que la declaracin de ineficacia del acto no perjudica a los derechos adquiridos a titulo oneroso por los terceros subadquirente de buena fe La norma es clara, porque para que proceda la accin pauliana (de ineficacia), se requiere probar la mala fe del tercero subadquirente en beneficio exclusivo del acreedor. Haciendo una interpretacin contrario sensu, solamente ser procedente la accin de ineficacia contra el subadquirente, si la adquisicin se a realizado a ttulo oneroso y con mala fe, porque el acto practicado se infiere que hay colusin y complicidad de tres o ms sujetos, el deudor fraudulento, el adquiriente doloso y los subadquirentes de mala fe. En el caso de deudor del deudor que ha transferido a ttulo oneroso al primer adquirente y ste ha obrado de mala fe, la accin pauliana o revocatoria es procedente en igual forma como se trata de un acto jurdico a titulo gratuito, es suficiente que se cause perjuicio al acreedor. Pero si el adquirente ha practicado el acto jurdico de buena fe, la accin pauliana o revocatoria no ser amparada, puesto que nuestro derecho civil protege la buena fe de los contratantes; en caso contrario, si el subadquiriente ha adquirido a titulo oneroso el valor que posee y ha pagado su equivalente permite la accin de ineficiencia sera atentar contra la buena fe y lo empobrecera, ya que no tendra ningn recurso contra el deudor desprovisto de sus bienes.20 Actos no revocables La norma con toda precisin puntualiza que la deuda vencida y pagada debe ser de fecha cierta. Con esta prescripcin el legislador pretende evitar simulaciones con fecha anterior y que se conceda preferencia a un aparente acreedor ante un acreedor legtimo, pero que su crdito todava no es exigible.
21

19 20

DELGADO, TEOFILO I.; Teora del Acto jurdico ;p 202 DELGADO, TEOFILO I.; Teora del Acto jurdico ;p203 -205 21 DELGADO, TEOFILO I.; Teora del Acto jurdico ;p206

 Resultados frente a los adquirientes. Este aspecto jurdico est regulado en el art. 199 del C.C. , cuyo tenor es el siguiente : El acreedor puede ejercitar frente a los terceros adquirentes las acciones que le correspondan sobre los bienes objeto del acto ineficaz. El tercero adquirente que tenga frente al deudor derechos de crdito pendientes de la declaracin de ineficacia, no puede concurrir sobre el producto de los bienes que han sido objeto del acto ineficaz, sino despus que el acreedor haya sido satisfecho. 22 Prescripcin de la Accin pauliana El art. 2011 inc. 4 del C.C. dispone que la accin revocatoria prescribe a los dos aos, Para el computo de las prescripciones hay que tener presente desde cuando empieza el plazo de la prescripcin, si es desde que el acreedor contrato con el deudor o si es desde la fecha en que el deudor realiza fraude al acreedor para burlar el crdito desde el vencimiento del plazo para cumplir con su obligacin.23 El fraude y la quiebra El D. Leg. 768 que ha modificado al art. 200, dispone: La ineficacia de los actos gratuitos se tramita como proceso sumarsimo, contenido en la Seccin Quinta, Titulo III del Cdigo Procesal Civil; la de los actos onerosos como procesos de conocimiento observando las reglas de la Seccin Quinta, Titulo I del acotado cdigo adjetivo. En ambos casos son procedentes las medidas cautelares destinadas a evitar que el perjuicio resulte irreparable, como por ejemplo una medida cautelar de embargo o secuestro. La quiebra denominada en otras legislaciones accin revocatoria concursal, est previsto e nuestro Cdigo Civil en el art. 200 in fine, modificado por el Cdigo Procesal Civil que dice: Quedan a salvo las disposiciones pertinentes en materia de quiebra Si se acredita el concilius fraudes del deudor se declarar la insolvencia y luego se proceder la declaracin de la quiebra.24 8. FRAUDE DEL DEUDOR. Consiste en la conciencia plena que tiene el deudor de los perjuicios que esta causando a su acreedor; es decir, es la actitud de mala fe del deudor frente a sus acreedores para causarles daos; al concertar actos jurdicos con terceros para quedar sin patrimonio; es como decan los romanos el concilium fraudis o sea el concierto de voluntades del deudor con terceros para realizar actos serios y reales con el fin de perjudicar los derechos de sus acreedores .Esto constituye el elemento subjetivo;es decir;la conciencia del perjuicio que va a causar tal como hemos sealado el art.195 incs.1 y 2.

22 23

DELGADO, TEOFILO I.; Teora del Acto jurdico ;p206 DELGADO, TEOFILO I.; Teora del Acto jurdico ;p207- 208 24 DELGADO, TEOFILO I.; Teora del Acto jurdico ;p208 - 209

LOHMANN es mas explicito, al afirmar que conviene estudiar por separado los requisitos subjetivos que tipifican la ilicitud del acto fraudulento. 8.1. Respecto al Deudor.

a) Es suficiente que tenga conocimiento (y esta obligado a tenerlo porque debe conocer su patrimonio y sus deudas) de las consecuencias que el acto origina al acreedor, o; b) Tratndose de acto de disposicin anterior al nacimiento de crdito, que este dolosamente preordenado a fin de perjudicar la satisfaccin del futuro acreedor. 8.2. Respecto de terceros.

Hasta ahora nos hemos referido exclusivamente los estados subjetivos del deudor a que alude el apartado primero del art.195.Corresponde tambin examinar los estados subjetivos de los terceros adquirientes; distinguiendo siempre si los actos de disposicin son antes o despus del nacimiento del crdito. 9. CONCURRENCIA DE LOS REQUISITOS Para el ejercicio de la accin Pauliana los requisitos deben ser concurrentes y estar necesariamente vinculado el crdito al acto fraudulento, ya sea anterior o posterior al mismo, un animus nocendi al acreedor y un designio fraudulento que se configuren como concierto fraudulentos. En el acto fraudulento tiene que probarse que el deudor a causado perjuicio al derecho del acreedor por acto de mala fe, cuya carga de la prueba le corresponde al acreedor que ejerce la accin revocatoria de los actos fraudulentos a titulo oneroso, que el deudor a realizado con terceros subadquirientes,o de los actos fraudulentos a titulo gratuito. En este sentido, el acreedor tendr que recurrir a los medios probatorios atpicos y los sucedanios medios probatorios, como lo hemos explicado in extenso al estudiar la accin de nulidad por simulacin entre las partes. 10. FECHA DEL CRDITO. establecido que para ser uso de la accin revocatoria o Pauliana, cuando se trata de un acto jurdico oneroso, el crdito tiene que ser anterior al acto de disminucin patrimonial, que el tercero haya tenido conocimiento del perjuicio de los derechos de su acreedor, o cuando el deudor y el tercero hubiesen celebrado un acto jurdico antes del surgimiento del crdito, cuya ineficacia se solicita con el propsito de perjudicar la satisfaccin del crdito del futuro acreedor. Esto significa que para hacer uso de la accin revocatoria, el crdito debe ser anterior al acto fraudulento realizado por le deudor que es materia de la ineficacia.

Dr. Vidal Ramrez tambin seala que son requisitos para el ejercicio de la accin Pauliana: La Preexistencia del Crdito.- Es considerado, porque el perjuicio al acreedor slo puede producirse cuando ste tiene un crdito existente a la fecha en que se realiza el acto de disposicin del deudor y, con l, la disminucin de su patrimonio. Este requisito plantea la importancia de determinar en que momento se produce el acto fraudulento y por ende nos plantea el problema de determinar lo que se conoce como Fecha cierta. Lo que se constituye en un elemento probatorio de la procedencia de la accin Pauliana. Al respecto, se puede tomar en cuenta el Art. 245 del Cdigo Procesal Civil. b- La exigibilidad del Crdito.- Es obvio que para que un acreedor pueda incoar la accin revocatoria, su crdito tiene que ser exigible. El actual cdigo franquea el ejercicio de la accin revocatoria tanto a los acreedores a plazo como a los condicionales, segn es de verse del primer prrafo del Art. 195 del CC. Dr. Guillermo Lohmann Luca de Tena, seala que es necesario: - Que el acto de disposicin sea efectivo, no necesariamente ejecutado, de contenido patrimonial, y no una mera expectativa. En cuanto a los contratos preparatorios, el autor sostiene que debe ser procedente la accin Pauliana, incluso lo mismo seala para el fraude procesal de quien, adrede, se deja vencer en juicio. Ahora bien, el mero acto de disposicin no es suficiente para invocar la Pauliana. La Ley dice que, adems, debe causar perjuicio a los acreedores, de los que se desprende: a- Materializacin del perjuicio.- El perjuicio no debe ser conceptuado solamente como un detrimento puramente econmico ya acaecido, sino tambin el futuro o potencial. Por ello, se justifica que la accin pueda ejercerse antes del incumplimiento, al trmino, o de aquellos bajo condicin. b- No es preciso acreditar la insolvencia.- Puede pedirse la declaracin de ineficacia del acto cuando cauce un perjuicio, y no necesariamente cuando el acto produce insolvencia. La insolvencia se apoya, como dice Puig Brutau, en la carencia de bienes, la accin Pauliana procede en la carencia de bienes conocidos, en la posible dificultad de cobrar de otro modo y en un comportamiento antijurdico doloso o culposo del deudor (aunque el deudor no sea insolvente) c- Relacin de causalidad.- Tiene que haber relacin de causalidad entre el acto dispositivo y el perjuicio existente al iniciar la accin. Si para cuando se quiere demandar el deudor ya ha construido su patrimonio conocido a lmites

aceptables no necesariamente iguales al estado anterior- que hacen suponer que el crdito quede respaldado, la pretensin de ineficacia debe ser desestimada. El mismo autor, sostiene que adems de los requisitos objetivos: la existencia de un crdito, la existencia de un acto de disposicin que cauce un perjuicio. Son necesarios, sin embargo, otros presupuestos o condiciones subjetivas. a) Respecto del deudor Tratndose de actos de disposicin anterior al crdito.- Se presume el conocimiento del deudor del perjuicio que produce. El deudor tiene, respecto de su acreedor, un deber de diligencia y de su patrimonio para permitir el cumplimiento aunque sea forzosamente-. Por ende, est obligado a saber que su conducta reducir la garanta patrimonial. Y que ello puede traducirse en un perjuicio. No basta el simple conocimiento del acto. Pues, quien tiene doscientos, debe cincuenta y dona treinta, puede conocer la disminucin de su patrimonio, pero no causa perjuicio. Tratndose de acto de disposicin anterior al nacimiento del crdito.- que haya sido celebrado con la intencin de perjudicar la satisfaccin del futuro acreedor, presumindose la intencionalidad cuando el deudor ha dispuesto de bienes cuya existencia haba informado por escrito al futuro acreedor. Cuando se trate de otros bienes o no exista evidencia de informacin escrita ser preciso que el acreedor pruebe la intencionalidad. b) Respecto a terceros. Nos referiremos a los estados subjetivos de los terceros adquirientes, distinguiendo: Tratndose de acto de disposicin posterior al crdito, a diferencia del deudor quien debe conocer mejor que nadie su propia situacin econmica. Solo son impugnables los actos a ttulo oneroso cuando el tercero tiene efectivamente conocimiento del perjuicio al derecho del acreedor o haya estado en razonable situacin de conocer y no ignorarlo. La idea es que el tercer participe sea consciente, que est al tanto, enterado bien por el deudor o por propio conocimiento, que con el acto dispositivo se causa o se puede causar un perjuicio. No tiene el adquiriente, como s el deudor, una carga o deber de conocimiento, de no ignorancia. Pero percatado del dao potencial que se cierne sobre el acreedor, tiene el deber de no contribuir con l. La segunda hiptesis que se ofrece, siempre en relacin a terceros adquiriente, es la del acto de disposicin anterior al nacimiento del crdito, cuando el crdito surge con posterioridad al acto dispositivo. En este supuesto, es menester que el tercero tenga que haber participado en la maquinacin dolosa que se ha perpetrado en detrimento del futuro acreedor. Los terceros a que nos venimos refiriendo son todos aquellos que se prestan a colaborar en el acto fraudulento.

Situacin especial merece quienes vendran a ser los segundos adquirientes, o los subadquirientes, quienes adquieren un bien de quien adquiere del deudor, o sea del primer adquiriente. 11. VIDA PROCESAL. Manteniendo el tratamiento diferente para los actos frauda torios, segn sean gratuitos u onerosas el art. 200, en su primer prrafo, ha establecido las correspondientes vas procesales. La ineficacia de los actos gratuitos se tramita como proceso sumarsimo la de los actos onerosos como proceso de conocimiento. Son especialmente procedentes las medidas cautelares destinadas a evitar que el perjuicio resulte irreparable. La norma ha sido introducida por el Cdigo Procesal Civil (Primera Disposicin Modificatoria). La demanda debe emplazar el fraudator y al adquirente. 12. PRUEBA DEL FRAUDE. El acto fraudulento debe se probado con la demostracin del perjuicio al derecho a ser pagado que tiene el acreedor, si el acto fraudulento es gratuito, y, si es oneroso poniendo adems en evidencia el designo fraudulento como conscius fraudis o como concilium fraudis si el acto fraudatorio es posterior o anterior al acto jurdico que origino. De ah que, como acabamos de ver el Cdigo civil haya dispuesto distintas vas procesales. Se presume la existencia de perjuicio cuando del acto del deudor resulta la imposibilidad de pagar ntegramente la prestacin debida o se dificulta la posibilidad de cobro. Y, relacin al designio fraudulento: Se presume la intencin del tercero cuando conoca o estaba en aptitud de conocer el futuro crdito y que el deudor carece de otros bienes registrado. Se trata se presunciones juris tantum, pues no son apodcticas y pueden ofrecerse prueba en contrario para desvanecerlas a defenderse el acto de disposicin atacado con la accin pauliana. La distribucin de la carga de la prueba la dispone el ultimo prrafo del art. 195: Incumbe el acreedor la prueba sobre la existencia del crdito y, en su caso, la concurrencia de los requisitos indicados en los incisos 1 y 2 de este articulo. Corresponde al deudor y al tercero la carga de la prueba sobre la inexistencia del perjuicio, o sobre la existencia de bienes libres suficientes para garantizar la satisfaccin del crdito. La claridad y precisin de la norma nos exime de todo comentario por lo que solo queremos dejar establecido que pueden usarse todos los medios probatorios pertinentes incluidos los sucedneos.

13. RESULTADOS DE LA ACCIN PAULATINA. Interpreta la accin pauliana y probados sus fundamentos, debe ser declarada fundada por sentencia judicial. Veamos cuales son los efectos o resultados que esta sentencia produce 14. RESULTADOS FRENTE A LOS ADQUIRIENTES. Al ocuparnos de la va procesal para el ejercicio de la accin pauliana el acreedor accionarte debe emplazar con la demanda tambin el adquirente, pues la sentencia va a sufrir efectos respecto de el al declararse la ineficacia del acto que celebre con el fraudator y va afectar los derechos que adquiri con ese acto. En efecto segn el art. 199: El acreedor puede ejercitar frente a los terceros adquirentes las acciones que le correspondan sobre los bienes objeto al acto ineficaz. El tercero adquirente que tenga frente al deudor derechos de crdito pendientes de la declaracin de ineficacia, no puede concurrir sobre el producto de los bienes que han sido objeto del acto ineficaz, sino despus que el acreedor haya sido satisfecho. La norma fue tomada del proyecto de la Comisin Reformadora y no registra antecedente en el Cdigo Civil italiano. El acotado art. 199, en su primer prrafo, se refiere a las acciones que puede promover el acreedor accionante frente a los terceros adquirentes respecto de los bienes objeto del acto jurdico cuya ineficacia ha sido declarada en su favor. Al respecto, Len barandiaran considero que este prrafo no es sino especie de epifonema a lo que se ha establecido fundamentalmente sobre la accin fraudatoria en seguridad de los intereses del acreedor accionante. Y es as, en efecto, pues como en el rgimen del Cdigo Civil la ineficacia solo favorece al acreedor accionante la declaracin de ineficacia al no anular el acto fraudatorio, no modifica la relacin jurdica entablada entre el fraudator y el adquirente, limitndose tan solo a posibilitar a que el acreedor pueda embargar los bienes y hacerse pago con ellos, aun cuando estos se encuentran en el mbito patrimonial del adquirente. El segundo prrafo del mismo art. 199 precisa la situacin de subordinacin en que queda el adquirente respecto del acreedor accionante, ya que no puede concurrir sobre el producto de los bienes que han sido objeto del acto ineficaz sino despus que el acreedor haya cobrado lo suyo, pues establece que el derecho del adquirente a concurrir solo lo puede hacer valer sobre el

remanente. La reclamacin que formule la adquirente al fraudator y la eventual indemnizacin que obtenga solo podr hacerla efectiva sobre bienes distintos de los que han sido objeto de la accin Pauliana

15. RESULTADO FRENTE A LOS SUB ADQUIRENTES. Las subadquirentes son aquellos que adquirieron los bienes de quienes, a su vez, los adquirieron del fraudator. Se trata de establecer, entonces, la situacin de quienes vienen a ser los subadquirentes o ulteriores adquirentes, pues la situacin del primer adquirente ha sido anteriormente considerada. El Cdigo Civil ha previsto la situacin de los subadquirentes y plantea una solucin en el art. 197: La declaracin de ineficacia del acto no perjudica los derechos adquiridos a titulo oneroso por los terceros subadquirentes de buena fe. La norma fue formada del Proyecto de la Comisin Reformado y registra como antecedente al art. 1110 del Cdigo Civil del 1936.

CONCLUSIN

Para nosotros el fraude del acto jurdico viene hacer una estafa, un engao que realiza el deudor para no pagarle al acreedor la deuda, llevando a que este se declare en bancarrota, aunque este pusiera sus bienes a tercera persona para que no le cobren la deuda. Fraude es un elemento perturbador de la relacin entre el acreedor y el deudor por cuanto se dirige, precisamente al cumplimiento de la obligacin asumida de aqu delimitamos que el fraude debe distinguirse al fraude de la ley. Fraude a la ley, es cuando el deudor no cumple con la deuda pacta de acuerdo a la ley y el acreedor no se puede ejecutar ninguna sancin ya que al deudor le ampara la ley de cobertura. Llegamos a la conclusin que accin Pauliana o revocatoria, son las acciones que favorecen al acreedor interesado pues este puede revocar los actos que el deudor hubiese realizado fraudulentamente en su perjuicio.

BIBLIOGRAFA.

DELGADO, TEOFILO I.; Teora del Acto jurdico VIDAL. RAMREZ. F. (1985). Teora General del Acto Jurdico. GONZALO. MEZA. M (2003). El Negocio Jurdico. Edit. Alegre E.I.R.L. OLAZABAL, LEONCIO: ob.cit; p. 445: SANTORO PASSARELLI, FRANCESCO, Doctrina generales del derecho civil, trad. De luna Serrano Madrid, Revista de Derecho Privado, 1964 pag225 RAMREZ VIDAL FERNANDO/1999/ pag 365-392; LLAMBIAS, JORGE JOAQUN, Tratado de derecho civil - Parte general, perrot, Buenos Aires, 1991, T.II, pag. 549. CIFUENTES, SANTOS, negocio jurdico, Astrea, Buenos Aires, 1986, Pag 553 DELGADO, TEOFILO I.; Teora del Acto jurdico ; p186- 187 ANIBAL TORRES VASQUEZ Acto jurdico tercera edicin editora moreno s.a paginas 641-642-643-645-646. VIDAL. RAMREZ. F.: Tratado de las obligaciones. T.2 pag. 526 GARCA GARRIDO FERNANDO VIDAL RAMREZ: Acto jurdico pag. 194 FERNANDO VIDAL RAMREZ: Tratado de las obligaciones. T.2 pag. 526 DELGADO, TEOFILO I.; Teora del Acto jurdico ; p194 -195 LOHMANN. LUCA. T. Y GUILLERMO. J (1997). "El negocio jurdico". Lima, Pg. 299.