fernsseriation iciicomeran | th édition r Ce volume achéve t'étude fonctionnelle des erganes de mechines, en sulvont le programme de 1°* des L.T Nous ovens conservé la présentation des premiers tomes, chaque leson visible sur deux pages du livre euvert, cheque ‘question traitée dans un ehapitre numéroté et encadré. (On reconnaitra notre souci de faire place aux techy ‘Ainsi dons le chopitre autilisation des ‘luldess nous avons fenu a presenter les auxileiros pneumatiques ct hydrouliques qui remplocent de plus en plus des Elepostife mécanicues dans les installations outomatisées, (C'est dons le méme osprit que le tome 2 Insiste sur les pro- blames d'étonchéité) [Nous avons insisté sur le fonctionnement des orgones et sur les conditions de leur emplol, et comme dans les fs tomes hous avons denné quelques tableaux de dimensions utiles pour des exercices d'opplication ov avant- poulle lisse, dolt-l etre passé sous silence? On I'emplote couromment et certains [ul reconnaissent avantage de répertir usure des tolles sur trois surfaces cu lieu de deux. Lo elossification fonctionnelle employe dans ce volume explique pourquoi les courroies trapézoldales sont ‘atudiées cur lecons 6, 7, 14, 16; les courroles plates oux lecons 4, 5, 14 et 16. Les sujets d'examens donnés au tome 2 ont obtenulepprebation de nos Collagues: nous avons redestiné pou tome 3 de nombreus sufets cholsls pour T'intéret des problémes de construction proposes et se rapportant au cours de {I est bien entendu que choque Professeur fera de ces sujets les ulilisations les plus variées: interregetions orales, ‘ou éerites, recherche de solutions portilles por eroquls ropides, exercices de dessin: le sujet de l'examen est done repro: Guit 6 titre indicatt seulement autour: P. POIGNON, Ingéniour A.M, ‘écitaur: M. PIERRON BO ee a er iee rae ereieeeton | SYMBOLES NORMALISES 3k ition * , elle est miso a La présente édition est la 14° , elle est mi: TATE Gee) jour conformément aux programmes actuol Ce projet de normes, mis en application, est conforme aux NOTE IMPORTANTE recommandations 1 § ©, et © pour but d’unifier tes symbol ttiis€s pour la notation des engrenages. ine Hbrement content, is ar lee constructours : (forces en kgp: contraintes ou pressions on kgp-/ met ou kgp./ om. Conformément dispositions réglem taires, il faut rectifier cos indications, en se rappolant ment que sur le plen national et intematio~ fal, tous ler ouvroges et documents techniques édités postérieure. Publication de lo présente normalisation me fassent ian (Avril 1965.) 1 kgp vaut 9,81 N (9,81 newtons) 1. kgp/mm? vaut 9,81 N/mm? Les nouveaux symboles normelisés dont emplol est vivement recommandé par AFNOR sont donnés dans le tebleau ci-dessous NOUVEAUTE et employés dons les'legons 8 & 12, ais on plus des 3 tomes Nous vous offrons Ge «e Construction des Machines xe) 5 ENGRENAGES: (PN-E 23-005] fe1-150]| Cahier «cTRAVAUX PRATIQUES» ieaceenammlan |. SUMBOLES. Tj eahler tonctionnel, label pour loz manpulations de $|pe vonnées atomernioues. sechnofoge, avec quaciifage milimatrs d'une part. réplere area ay ane PSepboted wsre part, chior dos bate comptes rerds! néoire| D | [Ange desaitie [83 ||"°"8Snroche [Be Niles angfire [00 |ogledeereux [Bp |p ne [Ba EL-151) | Bloc «ANALYSE & SCHEMAS» |Nerbre de tours] 72 |[Angled'hatice |B |Iroygueer Bios de 20 fches spécialemont dessinges pour serv do sup fave ls: hee een ee ae ce ea terion eon crecanianacor roe pide enieate| 2 epee een orl |e Contation des schemes. Vous dever lisor co bloc de fens!) iene ee a ae lLargeurdedenture| B ||Module |r | AOD/TIONNELS. Un ouvrage nouveau Dende print | af |fetesnptentima | OU AMBLEE'S | de référence | © |redute reel lam | x Sf aerdielo | | COTATION des DESSINS Danetedeete ob |[amtrainieh |] $$] deed [F plsecet peettinie” de | Cotrionsecabtlpaneltey, [iometre de pied [dp ||Epaisseur | S |.S A / apparent & jar Pierro POIGNON, Ingénieur A.M. - Professeur ingle primiti Intervalle ¢ fee ail Bt Meresl DUNOYER, £N. §, © T. > Professeur Reslj erated || [nvervalle | ees cee Un ouvrage clair, & l'usage des Eléves des omalecdepSTEIEIE S| ecco ie § Ecoles Techniques, des classes de seconde, scimeaoeardel ay'| < [tere cious [esl premiére et terminales. pba ae rata 41S | dedrote |R i Un cours méthodique et simple Havtewr dedent | A || fond de dents] ¢ de gauche | L W Une documentation abondante Saillie (a ||eu entredents [Jin | felotiF au signon) 4 | ' 1M De nombreux sujets d’exercices proposés (Creux Fe | [foetFae deport | ax | relotiFé la rove | 2Tome Ss Ing. A.M, ~ Professour par Pierre POIGNON 1 | Legon 0. Compiéments = techniques nouvelles. ie Titre 60 aier 1 ates Wipe tte See ete, ey Pee peormog tale Loraraageicnse 4° Transmissions par courroies. plates. 3. | Tambour d’entratnement 5 Le pais isles‘ monoge de courcin, SM |\ conmarierponcun Les courroies tropézotdales, SP|l -Mioisscn eben 7 Courroles divers et cables. Bs 8 Roues dentees. Glnaralté 5 | Groupe Moto-réducteur . 5 Enarenogee 8 denture droite 5 | Bolte de vitesses d’étau limeur 10. Engrenages 4 dentures hélcbidales. 3 | Levierde changement de vitesse ae betes «Me eae eller ence 1a: ronnie. por that 17 | Meuie ‘ 14 Changements de marche et de vitesse. 21 | Chariot porte-paion te fee eee, 25 | Inverseur de marche Vee eae 29 Palier réglable 37 | Levier régiable pour frein | 39 | Bielle é longueur variable Lecen =e Clssteavons st ognraién 36 | Vélin de 10 tonnes 20 Applications de Vis et Eero 43, | Brosse mécanique z 2) Etude du atte. Belle - Menai 45 | Mécanisme de brassage . . q Zao Vieracuie ecerriques 49 | Compresseur j 23 Couliseoum, glsseres, systémes divers. 51 | Soupape de sareté | Cage oe 51 | Meule & main c 53 | Commande de variateur © BS ss | chcper sour pore Legon 25 Les tuyouteries et leur raccordement 73 | Pompe oscillante 25 Les pito 78 | Interrupteur pneumatique 28 Robineterie: clossification 79 | Commande d’avances 29 Robinett (wanne, soupane, tou 79 | Frein é sangle 3D Robie Giston, ponilon, membrane Bote PRt Rigcerpnetrnatiqh BO a entecil cr: dabfentratiaa 88 | Réguloteur automatique de débit 4 3 APparlloge preimaticu 88 | Valve différentielle a er enlaes 89 | Pompe de graissage @ main 89 | Sobliére a air comprimé SEF a 90 | Dispositif de relevage Legon 38 Fors morchands et assemblages, area "36 Poteaur,poutres et plonehare métallique, FE Seale Hal . 37 Fermes ot cuvroges Simple. ompe & membrane 91 | Appareil & combrer 91 | Support universe! | 91. | Dispositif de commande Legon 38, Appareils de levage: cries et vérina 92 | Palier ce renvoi & came | Bi Apparels ce levage: plone, ‘revi BOL eteS eee a ua TOTAL: 40 sujets de dessins d’examensLa transmission classique per courroie plate est étudibe ch. 43. Une nouvelle tochnique brevetde en Fronce ot 3 snger est vuflieée par les Stablissements CHAVAND. Deux courroies plates sont montées l'une sur Mavire: imaire (cuir epécial + plostique). Elle @ pov supporter leffort tengentiel E, Elle est montée 2 Anneau (plastique) a pour seul rBle doxorcer une pression sur le poulie, constante sur tout 'ere d'enroulement, eo dispositf est bats sur Iexistence d'une forte adhérence ‘entre cuir et poulie et av controire un coefficient de frott- ment trés faible entre cnnoau of courroie primaire (voir ch pres). PRESENTATION: co] systime EAC. Jergeur voriable jusqu'd 2000 mm environ 1b) systime EAC. molt lergeur constante de 25 mm. On peut résoudre tous les pro- bldmes por variation de l'épeisseur et du nombre de cour roiee. Le monloge s@ fait sur une petite poulie & gorges, la grande poulie stant cylindrique (sans gorges ni bomb). RESULTATS D'ESSAIS: 1 Tension de pose moindro que celle des courrcies cor siquet (courroies plates ou courroies tropézotdalee} puissance transmise ple: un seul jeu de courreies “de tats plusieurs jeux de courroies de 2 pour une méma largeur de courrei plus importante. & Bon rondomont des courroies minces [pertes por flexion - faibles). ty 2aseanere X ES PRESSIONS Un élément MN de courrois exerce sur le support ane force pretsante F, Dans la transmission clossique lo tension de la courroie varie de T @ | le long de Mare d'enroulement, iT en résulle que le force pressante varie aussi, et adh rence entre covrroie et poulie es! limitée, Ls systema EAC o un peinepe foneionnel trent ot orginal le cootfcint do frortement polyamide sur polyamide est tre fable eassique oa Os Rots Tee more] Ea tit [egBeTE CE) R=? 18 Dane 1a tranemision closique, lo coutole est montée ovee une tension de pese {© nfcestolement arzez Importonte pour avait en Imorcho les fonsions Tet Il en rele une chorce importante sur fet Daler ou repos comme en marche st quel que salt le couple transmis ons fe astime EAC. la charge eur lr pales eet Wks foble 19 en mime temps que la eauple transmis, mle ne tranamision eoesiaue. 5 HE of |__ = ame RENEE IRE ETE DOE IIE a) ‘© COMPANDE de BOITE de VITESSES B160 Coupe Eee Face i — ~ incomplére Fah “OT es) | 2 5 = Wy LL NIECE Un cea clone la rotation de arbre (2)¢ 8207-97) portant leseeteur denté(2) qui commande la transition de Le etpal 4) ext saidsive de To rotation (30° enAV FAR eo postion du des ee eR Ee ariate es felt coultse (2) vers le Bat pour engeenet @oavec C2 Cun dispositit empéche ta commande simuttange de Cler de C2) DESSINER :\ (sur Feville AB )| [Ensemble mont: dors fa position define sur le dessin e/-contre coupe we deface complteroven }2°coupe AA, dl'encre 3° yue partielle ou erayor mentrant te dispositif limitant (a rotation det 4° cotes fonchonnclles de 1 Tocast A 4, 10x38 — TRORNO F_roIGROR enh A 6 Nat pent eateee,-Elysis, PARIS HUTCHINSON, 126 aw. DESCRIPTION : Gourole pate erent, ot sans tin, aves armature en eBbles de fibres syihatiques de Revie restence, dun seul tre = Vetfor ext trnsm's pr le dents de cooutchoue fortement comprimées. = Les dons sent oimfes de. fibres textiles cesront™ une te forte oherence, © Surface de contact avec ta povla, lye importants que pour lat cour. Fae Sith SUIS Setrles trotahdate. © Aanérence excelente et haute résistance, (2 Gpoeeeur foie, cone eourtole tie szupie 1 Course oasis ons ls gorge tvanoulares, donc on oben un rapport © Couroie mines: force cantrituse pau importante © Un rploge de rane est nécesmaite (faible marge. 150-63 80 100 125. Hobososs 180100195 16075 1 evcte toe profil pour lo courrole Poly. ts sont dessings chdetie mn vinia“prandou."C2 core 2 er une aol pice eae forge Nee SOW Plano eagiel 36, $2 o 42 dents pou les profs Jy Ge. Le dlamdtre primi 2 consiaérer pour Je roppert de, tess est cians Staten Bete oul toh de ls Sutnt teae SEES SSeS tonintteus pace“Yournie ats cule de forme) Diora recon Longueurs primitives de Poly-v (20.25 315 £0" P4357 483 508 559 610 660 7i1 762 813 ‘gat Ft bas ang sont tee Tee ae 199 75 nd test W757 ee St 2eBs] 36 2083 favo wpe Wer Ween TGS Bi frag 97 2525 ae 25-7703 Pens 7901 So [228s 2515 2792 2921 3010 3124) 327-35 it 4089 4470 4648 5029. Ciesaun cotes racommandése pour los, paul (outefoly, on peut dei de plat SS wnat insu do Soon 25 400500 430 80 {200 250 315 #00) ‘S00 630 600 RR EEE CEERI AERO EEE IEE AOR SET CE EET AE AEE TES DONNEES + Enirinement de to moincouronte: dun scaler micanigie. Collec! est-montée. aur la tambour 3, pond por te sUppOrE Ty Bro "606 por le corter 2. Le reue S commande le rettion de 3 1 travail (ur foule de copes Recherche des cotes ce Faw 6 ot dee ‘xem, Implantation de 6 dora 1 Torboor 3) duis co tetera conan: t maxi long min! eo porte. @ 288 3 mini mini Porte de Ae i 4 cir oat Sere Rout (5) = pentennmert eet ts = ontionnement do 3 et 6 RRR ALR RABEL TID 2 travail (sur calgve A2} (on, male Je montoge: Ig tambour 3 eara 3 ote ba (e 125310). © Les pieces 1-23 sont conserves male “SS Bout iow modifier ser urnages Le sujer Fo Gonné echetle 05 © On peut monty dee srgone, gecet, Teo re covet por abode [MeN 4 one 6 eat & Guster pout €@ nouveau | chette Of per Desain @ feta, echele 1: ewombie madtis ceptable aR TORRONE NOTE IMPORTANTE. Le dessin cl-conto reprduit Ia eottion sujet. Remorgusen ‘que des auoitée susinoge 6 ou, 7 sem ~ Sita aides cae an We =e wae reasanin mig =“Gp dernier point seulement nous tntéresse dans le Cours de eee cea ante elude fonetonmaie; ume, 8 Sine que pour le dosin dea moludres détails de forme aune ices: ‘Ee programme d¢ Ia classe nous Je préaise bien: «attention acs” Bites tors “appelge “sur es” dotions Glemantairea de Shbeention dey accidents, notamment eq ce dul concerns fee Sanemintonn> None vue oue sdiaé te comeerar cae ‘romigre lopga a ls Prévention, non pas pour paser os Tere Foun las proviémen poses ay oustruoweur, mals pour mewse ‘en roller Fimportance de cette question. (L=2T Les protecteurs d'outils Touple 77th - circulaire } Nee a gereine achme’ iat ele ce), Nove inaearone eon tut ture Ges, machines Chien ar fourisent les oreonet. da" protec: EES SMtpome“cpandont 36" en impszer our emt ‘Suearimer en genera! % foutet tes arbies ives! Fer plat Forme © Une garde telle que (A) évite d'ectionner por mé- ‘gorde un bouton ou un levier de mise en marche. © || est possible de disposer les organes de commande de ‘elle sorte que ouverture d/un carter protecteur (B) interdise le fonctionnement du levier d'embrayoge. Lo ma- Chine ne peut done pos tourer font que le corter n'est pos efor. (©. Dispositif nom mécanique: sur une presse, le fonction ement ext arréte si lo main de Fouvrier reste dans la zone Gangereuse lovee feisceou lumineux et cellule photo- Glectrique) ‘pluidt gue oes bras Position tres accessible BP ics 050m d'orgones dangereus IGarde -corps | ee - lea pm 4m lles arbres » DI “| Courroies 2 = chomes (FN ey “> ~ aE KO ae Ecran ‘ Carter compier fo meitleure solution! Eee eu pois rentran) tie Flensblg ) st nécessaire prbs d'une fosse, ou bord d'une posserelle, et aussi pour entourer une machine dangereuse. Un grillage ou un panneau plein peut encore one BRIERE oe Ssncere. Ure sours (8) ot nicer soire audessus d'un pascoge. Les bouted’erbre seront dans tin eapuchon fixe (C) ou dons un manchon (D) fournont @ frottomont doux. Une longueur dvotbre est protégée par un tube fixe (€) ou encore par un tube Iéger tournant @ frotte- tment doux sur Vorbre We MI ar, choines sont de préférence sous corte le sero en tous eas étoblie av point Une protection port plus dongereux (G) ynt dons un carter étanche pour donner jon rendement. Si cartaines roues sont & Vale libre, on Drotégera le point rentront (). Un protecteur sera erticulé ‘Stnon omevible U), pour éviter un fonctionnement de le ma- thine avec protecteur démonté age TEDCOURROIES ~ [le Te jen ss ole \pour tes manutentivns mécanique). Etudes ef recherches S Propagande (a/tiches, films) ; Documentation, revue mensuelle ISens de manaeuvre (Couleurs ‘de secur i Ss ie Oreiiles Fos tonetoneal SOE Rare ng erenes Fomat Af sgxar — TaaNO 7, FoTONON 9 av. Montalgoe Por's (89 Cet organisme consocre ses efforts 8 lo prévention des accidents. Choque Bureau d'Etude doit conserver et utiliser Io documentetion qui est. fournie: brochures diverses et fevue dinformotion TRAVAIL. st SECURITE>, donront en porticalier les avi <"homelogation de machines, et publiont slot et réglementates sur la sécurité ‘imensiens 2) formes convenobles jos de. Faysie. mone ire dechriené “Tujces -crganes Pongereix Bons chaque étude, le dessinateur respectera les Normes pour des raisons Scanomiques. Notons que les Bureaux de Normolisction ont toujours le souci de Io. sécurité Le respect des sens de maneeuvre pour les commondes des orgones de machines-outil est en particulier interessant. "Nermes en généralPAR_CAME aQ) SO pe x > Zz 0 m 4uis C-M5.10 Te pignan M onapie farouet To came est monies en.D le nausioizE comporte un galat (contact mairtenu par cessarh.) oul! gorges prof. 47-1: edule 2. d = 100 _épf 1 pais! 5. i . yee Babe ® ru re eo moriée avec une claveite -disque. GAME D: cercle de levée nulle, 90 pour te galet 20 POUSSOIRE: monter axe du golet ; en, ure vis d¢ 6 4 tétor long. des pices ne serent ji GROUPE MOTO-REDUCTEUR Une prise de mouvement] estesureep la fourche | tmontée sur Lerbre 3 Carre moteur 4 est lig 8 Varbre 2 par un embrayage & griffes, Bee. MT, Nantes juin 1967 (une partie du sujet seulement ) Vis Gihilds daroite, P=23, madufe 2 (Risonare curl Rae copie jen Fimni| 48 Si fe coef! de Frottemert vauk 15| le systeme et-il reversible? stance d’axes Q% 42,5: calculer pour roves 2; exact. itesse de lo roue Cvis ¢ 1460 te/mn) 42a ‘we deface, le sens derotation 268 per engrenage, ( s aor de laraut si lvis,en.we de geucht Je usujen, 3PiSmn,un eolque AB alec montage delavis Zroul!!tyee BNI) he ion 3/5 [6] Boite de vitesses _d’étau -limeur. (Bac. TM = Naney juin 1967 une partie du sujet Seulement. 4) arbre’ tourne & 150 fr/mn on Pee ee tina ts Bo ignons 2 vi commanden> ee Gruss 8-827 caer nar ‘acars 8 devant fourner © 9; 130;08 158 Irn (Darée thrépondee sur feulle de copie + Montage de [a Fourche sur arbre 3 A Le antag dele roue F Sor Verbre 3 | SSN cet toaue h cakuler tous éléments (z,8,da, h) Guidage de\erbre’ par 2roulements |" couse del'ensemble |<, des engrenages 227 Crodule 3) Be oe ~ 25 Ge os |, (vue donne complcter) pon grr reso de abrestion le esbrémite inf de 3,9 20, sortira Aenea 33 [Enraxe = 84 |] boladeur est : formé p. ore cr Ce eae eceramrangs [sue dedessus (©, %| 5 |fectn cur conve 42 Peakeatahaigs pare come deine touvercies (Finds par vis) | (Y2we,/gtoune) J SU iq |[° “are ensure €” Conditions duehoie erve ces tlutons aie| La transmission du mouvement circulaire (2-7) te mouvement circulaire W=2TTN/60 Vitesse de rotation N se mesure en tours per mi Cast Funité pratique usuelle. Vitesse engulaire se mature on radians per seconde. Crest Tunité loglque dos mathémeticiens. es dus unit mesurent Ia mime grandeur et sont done multiples Tune de Poutre (voir rolation ci-dessus). La vitesse de rotation comme la vitetse angulaire sont opplicebles & un corps tourmant dans son ensemblo puleque fous les points d'un corps tournant font dons le méme temps lun méme déplecement ongulaire. Vitesse tangentielle (2-6 classification géométrique | des transmissions. Gn 2 veltone 2) fe Holson aes orares co-axious It ree ls Gales te srtrsinitvon pour es diversns posivont det ore LIAON PAR OBSTACLE 2 ADHERENCE Peer pomive aver glisierent Jfencrenaces |Courroies a | COURROIES lBE | CeunoRiQues crane. | poles 8, onde |¢ denture droite 71 ‘ables. ‘a e icoltore |SWAINES Roues de friction ENGRENAGES ues de ‘CONIQUES Reve | Courrcies plates. [Roues de Friction, JENGRENAGES 6 | denture hélicoidate Rowe & vis sans Fin v=wR| v= TDN 60 FLEXIBLES, ‘Tout point d'un corps tournont décrit une circonférence, et sa vitesse linéaire (ou tangertielle) dépend de sa die tance & V'exe de rotetion. ‘On peut calculer cette vitesse v en fonction du rayon, ou encore du diamatre, et de lo vitesse cngulaire ou de rotation. Ge ee ene ce ve es La vitesse lingoire est maximum pour les points les plus Gloignés de axe (jante des paulles ou volants) ‘Dans Ia transmission por peulla et courrole si V'on,sup- pose un fonctionnement sans glissement, la vitesse de la Courrole est 1a vitesse tanger ros ( RSP! je, OC ED SR-cEpR™s" Dons une machine tournante, la pulssonce est lo mani festation d'un couple produisant une retetion. Un seul eMfort tangenticl E ogit parfois sur un corps tournent (cos des transmissions por engrenoges ou par chat- pes). Le couple-meteur est dons ce cas, formé. bar cette force E-et por lo réaction des paliers eur Varbre. Le couple ‘0 done pour valeur le produit de E per le rayon, Dons les tranamissions par courroies effort tangentiel © ext lo différence entre les tensions sur les deux brine de 10 ourrole, qui sont Inégoles T et t. Dans ce dernier cas lo charge sur les poliers est la somme “ Be confect De Sans contact ‘Bans les transmissions nous aufons souvent une modifi- ‘cation de la vitesse: — multiplication (arbre mond tourne plus vite que Vorbre menont: — reduction do vitetse (dons le cos contraire) Le rapport des vitessas ast donc lo coractéristique du mé- canisme, ‘Dans une transmission fonetionnant par obstacle, fe rapport a une veleur absolue, lavariable, Au contraire, ont tne tronsmission par adhérence, Il est approché: cea iméconismes sont & rejeter si le rapport de vitesses est imposé ‘exoctement. Pour les roues de contect, aussi bien que dans le cos d'un en flexible, ce ropport est inverse du rapport des die- mbtros. m/s rd/s m en/s_ mm br/mn| le de la jante de le pout = So nguleires deo deux arbres sont = 3 JPuissance,couple- effort angen! ees Sie. focer esvsrethas peer FD ie t nics a Witenes - . Gertées, ot le rapport des nombres de tours ne pais ss raed z Varie pee du tout, mals sane que Fon pusse déterminet a 0 Roues d adhérence | Pousies e+ lLecons Remorque sur le caractive postif de la transmission: Dons teute transmission per adhérence, il existe toujours tun alissement fonctionnel, foible, mais inéviteble; et aust le risque <’un glissement plus important et Incontrlcble fen cos de surcharge. Pour let outres transmissions, nous avons fit lo die tinction: ‘Tranemissions positives: telle les transmissions por engre- Jo position angulaire des deux orbres vec une précsion parfaite, Ie lien flexible oyont un peu de jeu et une certaine élostic (Z=7¥ Classification Fonctionnelle. Tous tes mecanismes cidessus entrenk dans 108 5 cesses I Inbermédiaire axial | es Mexibles econ 2 Roues @ adhérence econ I ee asi ere oe ae action indirecte |courroies, cobles.| 4 a 7 lLerons dentées Vv Roues denté carerage? a action directe Vv Roues dentées Rowes ef chaines|lecon action indirecte | oe Aransmission| 13 Liétude des tronsmissions ne sero pes faite sulvant lo clossifiection géométrique, c’esté-cire d'aprés. lo position, ides orbres & feller. En effet, nous retrouyerons, des at ties do fonctionnoment pour des arbres disposés di mont, mois rellés por des mécanismes du meme Nous clasterons done los transmissions suivent lee deux coractares suivante: I Adhérence, ou ou contraire obstac Hi Contect entre les roues, ou ou contraire Wen Hexible.Gch iiaslaln gee eee mn Zongueur normale" Pm 2° fe gone 5 Ces transmissions sont souvent utills6os pour la com mande ‘des outllager portetife. Elles sont” novmolement fouries en éléments de 2 méttes, mols sur demands en Tonguours variables. Elles. comprennent: ul tronsmet le couple: c’est un fil d'ocier 2 heute résistance (corde 4 plana), enroulé sous forme ‘d'un ressort & boudin & spires jointives, et on couches superponée Normalement, lo rotetion du flexible se fait & droit, et la couche extérieure de 'éme ost une hélice 8 gauehoy tin flexible qui doit tourner dons les deux sens perd 40% de to puisionce dans le sens de rotetion qui tend & descorror lee file de |'éme) Les embouts sont soudés sur tame et comportent tun trou teraudé (letage 2 sralte pour le flexible nor mel. BONIS [compression Bs, F21x% 5115 [38 75125 [at i | Puresance Imansmise o| 3000 tr) 05 ch. [Machine “leer Suspendue Grond deptacement cle Put price d fe toupiesse Verue St Maur \éu Fhe of do mosis 4g PARIS;( 110) WW de sexnort photons a galne métalique @ un double v8 ir protection: Cle comorend: fe er Water efor ii ariioton dear helver eocone! {Sl des erboute soudée sur cette sce; Hun jesort de. protection ux. ex ranforst Pour certeins empois, la goine ext enrobée de coout- hove. Remarquong qué le taraedoge, des enous est 2 Gosche pour le Heuble womnal Dapeticar ya eves tolhapen Sone ea rar Va wide! aceisoh org) cas dane dibvarte dae etch ee ae ete eae raltsage eft & renouvear fequeriment. Pour tvter Ia. dtbrioreton ou prea ravtare er Postini tat Eoater eoerbers SAY ee eeates Un oven ee eeeire 0 a tools Ceres Tee Saree eee Constructeurs SIAME fs pour lex C.B.A, 189 rue Weill Couturier “7 “AUFORTVILLE (Seine) Bis |" | 13 | 16 1450) 260/8 = 5 6 Wo aos 17, fo ite 50002000) toad 12 ie Nous décrivons dans cette lecon les mécaniemes [212] of [2-13] bien que concerran! les translations ef non ler rototion. Le crémeillare souple «TELEFLEX» est faite de fils d'ocier 8 houle ésistonce, ef permet des commandes & distance en taetion (par les ils du toron central), — en compression (oor ses couches oxtrioures) Le cable TELEFLEX coulisse dons un fube ov dans une gaine souple, ovec peu de frollements & couse du lubrifiant qui emit ler Vides entre lar fil Le commonde es! souvent foite gor des rover dentées qui forment avee le gros fil exterieur do eBble une liciron sone gliste- ment. FW70p| 300d sso 98 Ese ao oot eats) mini] 65-95 [410 1170 Le commande & Billes «CAB est un dispositif pour trans ‘mettre traction ov compression & distonce, avec guidage pat billet. Lélément mobile est une lame controle en acier profile. Le déplacement ast guid entre deux rangées de billes dons les gorges do deux rile contrés dons une gaine flexible. le feible frottement d0 av guidege por billes ossure 4 colte fronsmission un frés bon rendement Co dispositif donne done une commande & distance soupler Uilsable dons Io construction auto, constrction das machines commande de cisposilfs électriques, eleLes roues de friction [3-1 J Principe de la transmission coe? de fralement Fi force pressante EEE “GLEE B si EXFF TRANSIOSSION par adherence ir leurs génératrices ue BP 1 four dfellleurs pouvoir transmettre un couple donné pour que le mécaniéme présente un Intérér pratique: i) Fooira tei de faire tourner la roue B, malgré un el ‘ésistont Le roue A peut, dans ces conditions: —Solt ne pos entrainer B (donc lisser sur B); soit entrainer B por adhérence. Nous avons vu précédemment la condition dedhérenee, alle dépend de la force presrante ot du coefficient de fot fement entre A et B. (© Nous constatons la nécessité d'une force prossanto F. (© Nous pourrons réduire cotte force F si le coefficient de frottement est grond. © Lo mécanismo deit pormettro un déplacoment des deux arbres pour que cette force F exit (B=2} La puissance transmise FF: Force pressante ] v: vitesse tongestill] F: coef. deFrotiemt | P= puissance transmis it PerRy | [Por hw ea WN ls D reppe/(¥=TIDNZ60 "ch ap m/s {es formules roppeliee cl-desus donnent la pulsnce rmesimuie Tarsmiss por les deat Tover de Htion Dans cette limite Vadhérence sera suffizonte pour er le lssoment et Te rapper don vnsen cbton sea gol ou fenpor inverse des damover dee Tous, Nout ouront Maltiplicetion da vite si A ect menée. Wédection do stern 4A ect cant Ce rapport de. ites ext toutefots théorique, Protgue. iment, fatsse do Terbre mene et lgeromont inféricure & Te"vcleur clculde, por suite Gee pets deformations occa: onntes per Vection de contact. Lo pert de vite eat de ordre de 196 ‘ivaue la pulstonce tranemise augments pour s0 rap: rocher de lo" velour limite, on rague avoir en ure Un glisement_ pus Important cu potaoge. (BaSIRoues de Friction cylindriques Te fan (/ x ; @) ap ee aec galeh ket QB) interméciare Exemple 0: Possibilté de déplocement de une des roues our que la force pressonte F existe. acs galers. Exomple b: Les deux arbres. peuvent ine si la. tronemission utilise un Ce galet aura une possbilité de déplacer donne le mame 5 rotation pour’ los deux arbres. Exomple e: En utilisont deux galets, on double to puis sanee tronsmise, at les poussées sur les arbres sont Dortieliement Squllbrdes, 1 points A ot A’ ont méme vitesse linéaire, Tes, points’ B et 8" auront également ia mame vitesse, il n'y cura pas de glissement tout le long de lo ‘énérairice commune. ‘Au contraire, en ¢, il y a glissement, donc frottament. Exemple é. Lo trensmislon reste gcométriguemant cor- ‘lan n'est que la. position limite d'une surfece En four eat lo transmission exige comme précédemment © La force reaeante. entre let deux rouss. ‘de déplocoment d'une vous, EA SSS pss Taig ESV SScy rt TS FY forcespeessontesnetessoire Un golet eylindrique et un pleteou & surface plone per mettent la liaison entre arbres perpendiculaires comme’ c- Tsun, Toutcfots la tronamizsion art gométriquomant Incor fecte. En effet, les polnts A et B du golet ont obligatoire. ment lo méme vitesse lingaite, et sont en contact avec des Points ‘du ploteou onimés de vitesses différentes. Il en Fésultera pertes par frottements, et usure ropide. Pour réduire coe Inconvénients fonctionnels, on donne ‘ou golet une forme non eylindrique qul rédult la lorgeur de Ia zone. de contoct: | marche cu variation devitesee (oir legons 14 e 15). —_| [3=6]Roues de friction 4 soxaes- por un galet biconique et une roue & gorge. Kvantege: Lo force pressonte F donne sur les surfaces fen contoct des forces X plus grondes, ou peut trans plus grand. Te dispositif est incorrect géométriau iment, pulaque des points en contact sur les deux roues font det vitesset lingolres différentes. Il ye donc des frottements nulsibles, et de lusure. b) Rewes ‘améliorées: Les Inconvénients signolés sont réduits on réclisent sur le galet et sur la roue @ gorge ls curvilignes qui. seront’ théoriquement en Lin point seulement. je multiples pour transmettre une pulssane plus aronde: T'usinoge doit étre trés précis pour que Contacts soient bons dons les différentes gorges,Roues len Fonte Galers len cuir Kou carton, plostiques)| cmt Fessort Tambour en bois Fibres creisées, illet, peuplier Valonts de @) ch) (hi presses Gorniture cuir d plat — On obtient une Benne ochérence par — Les gatete en eutr sont formés. oar gies Uf eae desciere ot Pune rome an fenre oppliqute sur une rove gornie det fen fonte cura za surface fonctionnalls tapennge soleneu Samet trace. plon(o, eonave (Deyn, suivant wmpllegs de rondales dtcouples (c, dye). Le tout et fortement terns: mime rolrtion = Des tombaurs en bois () elindiaws ou coniques sont obtenut Dor Vessemologe de secure obe>upée a eur a Jonte un Volant on peut enruler 8 pl lune litre cone une salgnde peu prefonde (al. Le eaeffcont de trotterent eat bien pls fort ovec dy cit sur chomp on ‘éolize dane (h,K) des goritres frmdes por det lanier Fvée, Cette gomituce rest pes fixée sur le volont, feapeeeen Bestel ore 15 Sur la courroie proprement dite, feite d'un cur résis: tant pour supporter les efforts d’extension, on ropporte avec es. fivets des bandes @adhérence en cuir mince, bondes ‘roites ou on chevrons. (e=2,7182..) ool 30 oxen radians aoasi275.8.0 Lladhérence s2 trouve fortement oméliorée: — Les bondes sont en cuir chromé, donnant fort. — Les vides entre les andes évocuent Mair et su 1? tension [arin fend cakuler X, contrainte alculer /a section S| |e Sane coutrots dues _| rmisimom fo Goes he enirifege RSOBANA] | courroe Cgfem) (m/s) emt) Ceg fen) done Te coussin dai — La'courroie est souple dons le sens transversal, et col fen tur le bombs |82Remargue > pour courroie courante. F est voisin de 0,25| [a Titan T @= 8640 <2, | 25 1215,18,20,24.30 Tarals{B) Si Vareex est assez grand, e°8-4 est voisin de 1 Dans ces conditions : (P= Ey e+ (T= 2t Attention, approximation non valable si X est petit. (On port do Vetfore Ha transmetir, et de 18 vitesse. esta fv tentang srt ealcler In section de to (Wolr page 2 PRINCIPE FONCTIONNEL nouveau brevets.) Lépeisseur des peoum determine épelzeur maximum d'une, courale simple, Ct ie” courclae multiper sort pou soup, Pour evel fortes Beh Sie oable Ge mettre ie eur sup champ et on 2. plot. ta SE Ge cub GEOR" atcenbices entre shes par Wvets: Il en résle Se ctomenteton de Tépsisour rdaleable: Tr fabtcation do courrlee de toutes lorgeurs (20 mm & 2 mi: = ete Getler To fc cr ar chomo et environ double de ce — ire sahefence aussi par suppretsion du cousin ce (ide: Giiplsce de cee couroies QU pouvent enauler sur des poules oe ‘On vorra cides deux fabicotons ditférentes: court es. aceon ‘de anitren.réunie neon coy por rwes et enreoles, See" Ptie or par un lan fbi et endl On eu -10-Haseena xx by Hissees mosse Matidras: coton, loine, sole, etc. Permettent: touter largeurs et toutes longueurs. ©) Courroies courentes On les fait ever tine toile de coton, nombre veriable de pills suivant Gpetsseur cherchée (jusau’d 16 pis. Courroies tissées fils langitudinaux réunles au tssoge: masse textile homogéne et scuple ins la_masre, Plusieurs noppes de fon obtient une » Imprégnation. Les courroies o et b sent parfols utilises derues, c'est-a-dire & V6tet brut. Souvent tlles sont imprégnéer d'huiles siccatives ot de produits. protecteurs ©) Courroies faine ot eoten (forte résistance, bonne adh rence: X: laine pour supporter efforts de traction; Yi Coton en bouclettes donnant sur poulies f = 05 4) Courroie soie naturelle: 1rés résistante, trés adhérente, Crest une courroie de heute qualité pour fréquence de postage élevée sur des poulies de petit diamétre por exemple ©) Courrsie tissée en fils nylon, trés houte résistance, uti liege pour de grondes vitosses linéoires. f Courrolo tissée sans fin, Les courroies textiles sont foites en grandes longueurs et ecretées, mais on peut les tisser sons fin pour supprimer le point folble de lo Fonction. 11 faut olors un réglege de Ia tension. Re pratig Le poll de chameeu donne det courroles tssées de haute ‘qualité, résistentes et de ts bonne adhérence sur les poules Dons lee bonnes réalisations, lo tissage est fait en une seule fois dons toute épaisseur, mols réolise une structure spéctale: X « fibres résistontes dons la bonde de troct Y = matelas odhéroteur tissé en bouclettes qui collent por faiterent sur la poulle, et cbtonu en bandos séparées por des roinures Tongitudinales supprimant lo coussin Sair (voir 43), Z - Imprégnation snsemble pour amélioror ledhi- rence, rendre la courrsie hydrofuge, améliorer 50 conservation qhaseetenie [ap Cofage ou couture ee onetion par caikage. Liindustrie tivre plastiques (polychiorure de_viny! courroles cont de folble épaisseur, resistance, tenant des courraies en matidres polyamides, nylon). Ces mais de ties forte Lo faible époisseur, parfois moins de 1 mm, permet Verroulement sur poulles do dlamétres trés rédults. Ces courroies peuvent a _ Ces courroles sont biteautées ct collées avec une colle spéciale. Elles sont done mantées comme des courrcies sons fin et'il faut un systime de réglage de lentraxe, Ces courrales offrent en outre Havantege d'étre insen: sibles & action des hulles et des produits: chimiques (On trouve maintenant des courrolee. composts obtenuos par colloge de couches ayant des fonetions différentes: — matiére plastique foumissont <0 trés houte résistance: — eur chroma fournissont sa_trés bonne odhérence. Ces courroles peuvent se monter avec une jonetion par yrafes ou encore jonctionnée por collage pour fonctionner comme une courrole sons fin nl FL nOnAgES =| e@ a ae s— ; > bsp, lacte Bele Ph cgreiie NN eeiseccrtl fe) attache doubi e "So = ou “parisienne" d) oflache Clipper. hep pes Brey €) offache “Alligator” og Crochets Ac|S pz S <, La courroie «bolatan (o) est formée por une toile de coton pliée, les plis étant callés por une gomme de belata. On obtient une courtoie résistante et adhérente, mais ne suppertant pos le cheleur ni le contact de hulle Lo courraie eaoutchoue est fabriquée comme la précé- dente, mais Ia gomme qui impréane la toile et colle les plis est un latex qui subit oprés coup une vuleanisation sous pression, Dons des fobricetions madernes, la courroie eeoutchoue fest armée de cSbles textiles enroulés sans fin, enrobés dans le caoutchoue; on cbtient une caurrole souple et résistante (Re protique 50 & 60 kg/em#). La courrole étont réalsée sens fin, demonde un dispesiif de réglage de Vontraxe des poulics. B | découpée et formée Attache Bristol tile acier, Pose au martecu. Grande variété de systimes de jonction: Le collage opr8s bisecutage des bouts st parfois renforcement par couture, donne un tres bon résultot et constitue une. courroie sons fin ta) Les systimes (6) et () comprennent des attaches reliont les deux bouts relovés de lo courrete: tris bon fonctionne- ment et silence, les attoches ne touchont pos du tout les Doulies. Lo relist de ‘cette ettoche Interdit Te. montage de Dolets tendeur, Les ottaches (4) (@) réolisent une sorte de, chorniére: les places en forme de cavalier: ploches aux deux bouts fe courroie sont articulges. sur un petit xe; attache ne fait done aucun relief, Llottache (f) est simplemant fixe au marteou. Il existe de nombreux cutres types de ploquettes fixées por boulons 9 rivets sur les extrémités dela ecurrle,[s2] Montage des courroies plates - Les poulies Importance d'un montage correct Un mauvals choix ct type de courroie oméne de mauvsis endements st ler orgenes vite usés, des remplocements eoateux. Une bonne ‘Courzaie trop tondue: 1 fotigue anormate de fo courroie: 1 chorges tron fortes sur les poliers, ‘ser tend (@ tronsmet un couple trop faible @ potinege et usure sous les surcharges. Poulies trop petites: @ perte diénersie due @ [a roldeur de courrole; Gétérioration rapide de la courte. ‘alignemont dor pou dstormetion de la. cour 1@ odhérence moins bonne. courroie, mal mentée, donne les _mémes Cour Vitesse linéaire des courroies plates Ung. viteste trop faible amine le patinoge de fo couroie qui Crailleurs tent real sur low poten Les caurraies erdinaires ont un bon fonctionnoment entre 10 er 25 métres par seconde. La force centrifuge empéche diotiiser des vitesses plus grandes [Les courroies modemee @ houte résistonce peuvent sup- porier los contraintes”leyées, on obtient’ de trds. bons Fesultats aves des vitesses lingoites és importantes. (S=3] liaison des arbres paralléles on ZC) Les poulies sont ynées, car la cour- foie fongue a une tension mieux régiée, et ses jonctions fetiouent peu (frécuenee de postoge ‘réduite). Il fout viter les tapports de vitesze trop grands pour avolr un fore denroulement suffisant. Lo mime face de lo couresie est en contact avec les deux poulies. b) la courrale creisée inverse le sons de morche, et cug- Tore denraulement.. Inconvenient, frottements Supplémentaires. ©) Le brin meu de la courrsie sera pour uuymenten Tyre drenroule ela supprime le fouettement qui est perfois gba nt SI le brin mou est en bos). Remerque: Ceci conceme les courroies ordinaires; les courrolat medernes 6 forte adhérence et fabriquées sens fin tolerent de petite entraxes et de grands ropports de réducy tion. (B=4]Réglage de lentraxe, la} moteur sur, iglissicres, Nous avons vu ci-dessus que Uélasticité de la courrole et une Jonction bien foite.suffisent pour régler lo tension elo courrole pour un fort entraxe. Pour les courroies medemes sans f iN faut, pour donner une tension. précise, disposer d'un et 8 petit entroxe, réglage_de lentraxe. Chdessus deux dispositifs qul con \iennent blen pour la commende individuelle d'une machine. Le" moteur électrique ect rendu mobile par rapport & 1a machine. Galet tendeur de courroie Te golet tendeur, ou golet enrouleur permet de réglet la tension de pose, pour la courrole montée sur coutt et fise. II exigo une courrole sons attache en 8 golet augmente an outre Vere @ Inconvé Tatigue ocerue de lo courrole pot flexion, le fréquence d'enroulement est plus grande a el Le golet est mormatement oppligué sur le brin mou, est un golet fou de petit diomatre; il est peu cheroé, mais tourne vite, Le golet est done souvent mont sur roulements bills, UI est posible de réoudre certoine problémes por des montages, spécioux: ©) Commende par une seule cou! arallales. ‘Ge montoge est volable pour tronsmettre de foibles ‘couples. b) On peut superposer doux courrsles sur une _méme oulie avee un résultat satisfelsant. La courole, bien Cntenduy sera sone relief, cest-dedire eallée ou cousue. le de plusiours evbres Liaison d'art € OWON REVERSIBLE res non paralleled ‘Formas A A, S10, — ZEORNO F. races AS seen Seen | dessu Aboit se is ! = ease ee_/a poulie vers 291 elle se irlge. On peut établir or courole plate la liaison entre dour quelle. ‘arbres non, porcligles, Condition. impérative: lo régle 20u- Tignés ‘ch-dessus dott étre respectée. Il en résulta que le sent de marche de cette tronsmis- sion ne peut pas étre inversé. Dans le sans meraué por les fidches, ‘Ia courrole senroule exactement sur les poulies. ‘Si Ton cherche entrainer un arbre en sens. contrcire, To courraie tombe immédiatement. Exercices. — Les deux transmissions cl-dessus seront dessindes une plus grande échelle, et pour chacune, on onnera 1a vue de droite et la vue de gauche (4 vues) =p=