ã¨~°fi~°[ã¨fiʼnõΩ ™ê^è•~°} x~°‚Ü«∞=Ú

=¸ñ_»∞ k#=ÚŠѨ~°ºO`«=Ú ã¨Ê $tOѨñQÆ∂_»^Œ∞. JÉèíºOQÆ=Ú HÍ@∞Hõ

™êfl#=Ú Ñ¨QÆÅ∞ x„kOK«∞@ Jyfl ã¨Ê $tOK«∞@ ^ŒO`«^è•=#=Ú =∂O™êâ◊#=Ú
ã¨∂~åº=Ö’Hõ#=Ú Éè∂í q∞Ü«∞O^Œ∞ ~ˆ YÅ∞wÜ«Ú@Ü«Ú =i˚OѨ=Öˇ#∞. „H˜O^Œ |O_»∞
H˘#=Öˇ#∞. ^Àã≤eKÕQÍx ~åyáê„`«KQÕ Íx ֒ǨÏáê„`«KQÕ Íx [Å=Ú „^•=‰õÄ_»^∞Œ .
z#fly<≥fl "≥Ú^ŒÅQÆ∞ áê„`«Å`À „^•q# Ü≥∞_» á⁄\˜ì =∞~°∞QÆ∞A˚Ѩل`«∞ÖË Ñ¨Ù@∞ì^Œ∞~°∞.
QÀà◊√¡ YO_çOz#KÀ |∞Ñ≤ÊQÀà◊√¡QÆŠѨل`«∞Å∞ QÆÅ∞æ^Œ∞~°∞. P‰õΩÅ`À „^•q#KÀ "≥é˜]
ã¨O`«uQÆÅ∞æ#∞. ~Ô O_»==∂~°∞ ~°*’^Œ~≈° #=Ú "≥Ú^ŒÅ∞H˘x „ѨÜ∂« }=Ú QÆO^è=Œ ∂ź
=ÚÅ∞ `åO|∂Å=Ú QÀ=ÙáêÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞ K«Å¡ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q ÉèíH˜ΔOK«∞@, Ñ‘@
"≥Ú^ŒÅQÆ∞#q Ü≥∞H˜¯ ‰õÄ~°∞ÛO_»∞@ xq =i˚OѨ=Öˇ#∞. =∞$}‡Ü«∞áê„`«Ü∞« O^Œ∞QÍx
~Ú#∞Ѩáê„`«Ü«∞O^Œ∞QÍx Éèí∂q∞Ü«∞O^Œ∞QÍx Éè’[#=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞. „QÆǨÏ}=Ú
"≥Ú^ŒÅQÆ∞ xq∞`«=Î ÚÅKÕ ™êfl#=Ú „áêÑ≤OÎ K≥<xÕ [Å=∞O^Œ∞ =Úxy KÕÜ∞« QÆ∂_»^∞Œ .
=∞é˜ÜÕ∞=∞x#† áê„`«`À [Å=ÚѨÙK«∞ÛH˘x ™êfl#=ÚKÕã≤ |@ìÑ≤_»∞=QÆ∂_»^Œ∞.
=„™êÎO`«~°=Ú QÆ@ì#∞QÆ∂_»^Œ∞. W@∞¡ =∞$`åâ∫Kåk xq∞`«ÎHõ ™êfl#=Ú #∂Ç≤ÏOK«∞
#k. UHõQÀ„`«=∞O^Œ∞#fl "å~°∞QÍx "Õ∞#`«Î "Õ∞#HÀ_»Å∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ~°HãÎõ ʨ ~°≈=∂„`«=Ú
QÆÅ"å~°∞QÍxÜ≥∞ÿ # ~°[ã¨fiÖÏ „ã‘eÎ ^Œ~Ì ∞° Ѩ~㰠ʨ ~°=Ú#∞ „Ѩ=∂^Œ=Ú# ã¨Ê $tOz#KÀ
q∂ñ^Œñ *ˇÑ≤Ê#sux ™êfl#=Ú*Ëã≤ â◊√kú<˘O^Œ∞^Œ∞~°∞. |∞kúѨÓ~°fiHõ=ÚQÆ ã¨Ê $tOz
~ˆ x Ü≥ÚHõ~å„u Ü«ÚѨ"åã¨=Ú KÕÜ∞« =Öˇ#∞. q∂ñ^Œñ*ˇÑÊ≤ # |O^è∞Œ `«fi"Õ∞q∞Ü«ÚÖËx
„ã‘ÎÅ∞ ~°[ã¨fiÅÅ∞ Ѩ~å‰õΩ# <˘Hõi<˘Hõ~°∞ =Ú\˜ìˆ~x ™êfl#=Ú*Ëã≤ Ü«∂ k#=Ú#
Éè∞í lOѨñQÆ∂_»^∞Œ . ZkiHÍ=Öˇ#x =Ú\˜#ì KÀ â◊√kú™êfl# =∞QÆ∞=~°‰Ωõ #∞ Éè∞í lOѨñ
QÆ∂_»^∞Œ . Éè∞í lOz#KÀ â◊√kú™êfl<åO`«~=° ∞O^Œ∞ Éè∞í lOz# k#=ÚÅ ã¨OYºKÕ #xfl
k#=ÚÅ∞Ѩ"åã¨=Ú KÕÜÚ« #k. LѨ"åã¨=Úñ*ËÜ∞« #â◊HÜ Î˜ ∞« QÆ∞<Õx ^•xH˜ „|uxkèQÆ
„ÉÏǨχ}Éè’[<åkHõ=Ú *ËÜ«Ú#k. JO`«@#∞ â◊√kú™êfl#"≥∞ÿ# ÃÑ·x ѨOK«QÆ=º=Ú
J#ñQÍ QÀ=ÙáêÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞ Ѷ∞¨ $`«=Ú =¸„`«=Ú Ñ¨Ùs+¨=Ú hÜ≥∞ÿ ^Œ∞#∞ ã¨=∞ÉèÏQÆ=Ú
Å∞QÆ QÆeÑ≤ Éèí∞lOK«∞#k. â◊¥„`« „ã‘ÎÜ«Ú „ÉÏǨχ} „ã‘ÎÜ«Ú x^ŒÌ~°∞ ~°[ã¨fiÅÖˇ·
Ü≥ÚHõi <˘Hõ~∞° =Ú\˜~ˆì x â◊√kú™êfl#=Ú Ñ¨~º° O`«=Ú Éè∞í lOѨñQÆ∂_»^∞Œ . â◊√kÌÜ∞ÿ≥ #
ÃÑ·x Hõ$„K«Ûù„=`« „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú#∞ „ÉÏǨχ}„ã‘Î *Ëã¨∞H˘#=Öˇ#∞. â◊¥„^Œ„ã‘ÎH˜ áê^Œ
Hõ$„K«Ûù=Ú KåÅ∞#∞. ~°[ã¨fiʼnõΩQÍx „Ѩã¨qOz# „ã‘ÎH˜QÍx K«O_®Åã¨Ê~°≈Ü≥ÿ∞#KÀ
â◊√kúÑ~¨ º° O`«=Ú Éè∞í lOѨHõ â◊√kúÃÑx· #uHõ$„K«Û=ù Ú QÆ∂_» *ËÜ∞« =Öˇ#∞. J|∞kúÑÓ¨ ~°fiHõ
=ÚQÆ <≥·#KÀ „ÉÏ*ÏѨ`«ºHõ$„K«Ûù=Ú, Hõé] "≥Ú^ŒÅQÆ∞ x`«~°=ã¨∞Î^•fi~°=ÚQÍ ã¨Ê~°≈
"≥∞#ÿ KÀ ™êfl#=∂„`«=ÚKÕ â◊√kúÜ∞« QÆ∞ Éè’[# HÍÅ=∞O^Œ∞ ã¨Ê $tOz#KÀ „áê*ÏѨ`º«
Hõ$„K«Ûù=Ú#∞ â◊√^Œúº#O`«~°=Ú# ^•fi^Œâ◊ „ÉÏǨχ} Éè’[#=Ú#∞ *ËÜ«Ú#k. Ü«∂[˝
=ů ºã¨‡ $u "åºMϺ#"≥∞ÿ# q∞`åHõΔ~°Ü«∞O^Œ∞ ~°[ã¨fiʼnõΩ Ñ¨u`«∞Å∞ JO`«ºAÅ∞
K«O_®Å∞Å∞. gi ã¨Ê~°≈ |∞kúѨÓ~°fi=ÚQÆ<≥·##KÀ â◊√kúѨ~°ºO`«=Ú Éèí∞lOѨHõ â◊√^Œúº
#O`«~=° ∞O^Œ∞#∞ ã¨Ê~°≈k#=Ú "≥Ú^ŒÅ∞ â◊√kúÑ~¨ º° O`« "≥∞xfl k#=ÚÅ∞O_≥<À Ü«∞xfl
k#=Ú Å∞Ѩ"åã¨=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞. „Ѩ=∂^Œ=Ú# ã¨Ê~°≈Ü≥ÿ∞#KÀ â◊√kúѨ~°ºO`«
=ÚѨ"åã¨=Ú =∂„`«"Õ∞. W@∞¡ „QÍ=∞‰õΩHõ¯@=∞#ñQÆ HÀ_ç, ѨOk,‰õΩHõ¯,HÍH˜, #HõΔ„`«
^Œ~°≈#=Ú=é‰õΩ<≥·# Éèí∞lOѨñQÆ∂_»^Œ∞. Éè’[#HÍÅ=∞O^Œ∞ K«O_®ÖÏ^Œ∞Å ã¨Ê~°≈
Ü«∞QÆ∞KÀ â◊√kúÑ~¨ º° O`«=Ú Éè∞í lOѨHõ Ü«∞@∞ÃÑx· <å~°∞k#=ÚÅ∞ QÀ=¸„`«=ÚÅ`«∞HÎ õ
Ü«∂Ǩ~°=Ú *ËÜ«∞=Öˇ#∞. Jâ◊H˜ÎÖ’ ã¨∞=~°‚^•#"≥∞ÿ##∞ „ÉÏǨχ} Éè’[#"≥∞ÿ##∞
*ËÜ«∞=Öˇ#∞. W^ŒÌ~°∞ ~°[ã¨fiÅ „ã‘ÎÅ∞ <≥OyeKÕ`«∞Å`À #∞#flѨÙ_»∞ ã¨Ê~°≈Ü≥ÿ∞#KÀ ÖËHõ
Ü≥∞Oye`À#∞fl K«O_®Å∞x ã¨Ê~°≈Ü≥ÿ∞##∞ Hõ$„K«Ûù„=`«=ÚKÕ â◊√kúÜ«∞QÆ∞#∞. ZOye
<À\˜`À#∞#fl q„áêkkfi[=~°ã‚ ∞¨ xÎ ã¨Ê~°≈Ü≥∞ÿ #KÀ ~°[ã¨fiʼnõΩ =¸ñ_»∞Ѩ"åã¨=ÚÅ∞.
J@∞QÍHõ =¸„`«Ñ¨ÙsëÈ`«û~°æ=Ú KÕã≤ â◊√^Œ∞úñ_»∞QÍHõ =ÚO^Œ\ ˜ìkfiAx ã¨Ê $tOz#
<˘HõÜÚ« Ѩ"åã¨=∞x K≥Ñʨ ñ|_ç#k. W>ˇO¡ ye`À #∞#fl â◊¥„^Œ∞x ã¨Ê~°≈Ü«∞O^ŒkHè =õ Ú
QÆeÊOK«∞H˘#=Öˇ#∞. ~°[ã¨fiʼnõΩ *Ï`åâ∫Kå^Œ∞Å`À#∞#fl "≥∞ÿÅ"åx ã¨Ê~°≈Ü«∞QÆ∞KÀ
â◊√kúѨ~°ºO`«=Ú# Éè’[#=Ú Éèí∞lOz#KÀ Hõ$„K«Ûù„=`«=Ú *ËÜ«∞=Öˇ#∞. J~Ú^Œ∞
QÀà◊√¡QÆÅ [O`«∞=ÙÅ∞ Ô~O_»∞_≥Hõ¯Å∞QÆÅ [O`«∞=ÙÅ∞ <˘Hõ¯_≥Hõ¯ QÆÅ[O`«∞=ÙÅ∞ gx
ã¨Ê $tOz#KÀ ÖËHõ Ü«∞O_»[=ÚÖˇ#· ѨHΔ˜ ã¨~åÊ^Œ∞Å ã¨Ê $tOK«∞KÀ â◊√kúÑ~¨ º° O`«=Ú#
Éè’[#=Ú. ~°[ã¨fiÅ „ã‘xÎ ‰õΩHõ¯, #Hõ¯, QÍ_ç^Œ gxÖ’ <Õ^#·≥ #∞ QÆéz#KÀ â◊√kúÑ~¨ º° O
`«=Ú Éèí∞lOѨ‰õΩO_»∞@Ü«Ú â◊√^Œúº#O`«~°=Ú# <≥·^Œ∞~ÀAÅ∞Ѩ"åã¨=Ú. <åaèHõO>ˇ
#∞ѨiÉèÏQÆ=∞O^Œ∞ QÆiK≥<Õx Ѩk~å„`«∞Å∞Ѩ"åã¨=Ú. t~°ã¨∞û# QÆ~°z#KÀ x~°∞=k
~å„`«∞Å∞Ѩ"åã¨=Ú. Éè’[#=Ú *ËÜ«ÚK«∞ ~°[ã¨fiÅ„ã‘Î =∞é˜Ü≥ÚHõ ~°[ã¨fiÅ „ã‘Îx
K«∂z#KÀ â◊√kúѨ~°ºO`«=∞Éè’[#=Ú. K«O_®Å∞x Ez#KÀ #∞Ѩ"å㨄`«Ü«∞=Ú
QÆ∂_» *ËÜ«Ú#k. |∞kúѨÓ~°fi=ÚQÆ K«O_®Å∞x Ez#KÀ „áê*ÏѨ`«º Hõ$„K«Ûù=Ú.
~°[ã¨fiʼnõΩ â◊==Ú ã¨∂uHÍ„ã‘Î gx ã¨Ê~°≈ QÆeæ#KÀ Éèí∞lOz#Ü≥∞_» Hõ$„K«Ûù=Ú
*ËÜ«∞=Öˇ#∞. D ã¨÷Å=Ú Åxflñ\˜Ü«∞O^Œ∞#∞ „|Ǩχ‰õÄ~°Ûq^è•#=ÚKÕ |OK«QÆ=º
„áêâ◊#=Ú q∂ñ^Œñ*ˇÑʨ ñ|_ç#k. Pâ∫K«=ÚQÆÅ"åix ã¨Ê $tOz ™êfl#=Ú KÕÜ∞« Hõ
=ÚO^Œ∞ ~°*’^Œ~°≈#"≥∞ÿ# Ü≥∞_» [`«∞~°÷k#Ѩ~°ºO`«=Ú Éèí∞lOѨñQÆ∂_»^Œ∞. Jâ◊H˜ÎÖ’
#ѨÙ_Õ ™êfl#=ÚKÕã≤ Éèí∞lOѨ=K«∞Û#∞. W@∞¡ |O^èŒ∞=∞~°}Ïâ∫K«=Ú qx#ѨÙ_»∞
™êfl#=Ú#‰õΩ =ÚO^Œ∞ ~°*’^Œ~°≈# "≥∞ÿ#ѨÙ_»∞ #∂Ç≤ÏOK«∞#k. J@∞¡ ~°*’^Œ~°≈#
"≥∞ÿ# ÃÑ·x |O^èŒ∞=∞~°}=Ú q#fl#∞ â◊H˜ÎQÆeæ#KÀ â◊√kúѨ~°ºO`« =∞Éè’[#=Ú ÖËxKÀ
#ѨC_Õ ™êfl#=Ú*Ëã≤ Éèí∞lOѨ=K«∞Û#∞. H˘O^Œé∞ ã¨Ê $tOѨñ QÆ∂_»x"åx ã¨Ê~°≈
Ü«∞O^ŒO`«@#∞ #â◊H˜ÎÖ’ ™êfl<å#O`«~°=Ú# Éè’[#=Ú â◊√^ŒúºO`«=∞O^Œ∞Ѩ"åã¨
„Ѩuxkè *ËÜ«∞=Öˇ#x Ü«∞O^Œ∞~°∞. ~°[ã¨fiʼnõΩ „Ѩ^äŒ=∞k# x~°‚Ü«∞"≥∞@¡x#† ~å„u
=¸ñ_»∞ ÉèÏQÆ=ÚÅ∞*Ëã≤ "≥Ú^Œ\˜ ~Ô O_»∞ÉèÏQÆ=ÚÅÖ’ ~°*’^Œ~≈° # "≥∞#ÿ KÀ ѨÓ~°fik#"Õ∞
„Ѩ^äŒ=∞=Ú, `«$fÜ«∞ÉèÏQÆ=∞O^≥·#KÀ |~°k#"Õ∞ „Ѩ^äŒ=∞k#=∞x x~°‚Ü«∞=Ú. H˘O^Œ
~°~°÷~å„`«=Ú#‰õΩ |∂~°fi=Ú ~°*’^Œ~°≈#"≥∞ÿ#KÀ |∂~°fik#=Ú „Ѩ^äŒ=∞=∞xÜ«Ú,
J~°÷~å„`«=Ú# Hõ#O`«~°"≥∞ÿ#KÀ |~°k#"Õ∞ „Ѩ^äŒ=∞=∞x Ü«∞O^Œ∞~°∞. ^ÕâßKå~°=Ú#
=º=ã¨÷ ^≥eÜ«Ú#k. W@∞¡ [##=∞~°}Ï^Œ∞ʼnõΩ <åâ∫K«=Ú#‰õΩ <≥é∞OQÆ∞#k. `«~∞°
K«∞QÍ =ÚѨÊk~ÀAňH ~°*’^Œ~≈° # =∞QÆ∞K«∞O_»∞@ Ü«Ú#fl"åiH˜ Ѩ^∞Œ <Õ_∞» k#=ÚÅ
Ѩ~°ºO`«=Ú u~°∞QÆ ~°*’^Œ~°≈#"≥∞ÿ##∞ ™êfl#=ÚKÕ`«<Õ â◊√kú, Ѩ^Œ∞<≥xq∞^Œ= k#
=∞O^≥·#KÀ <˘Hõ~å„u Ü«∞O^Œ∞â◊√u`«fi=Ú, ѨO^˘q∞‡^Œ= k#=∞O^≥·# Ü≥ÚHõ Ô~O_»∞
~å„`«∞Åâ◊√z`«fi=Ú. W~°∞=k "≥Ú^ŒÅ∞H˘x =¸ñ_»∞~å„`«∞ Åâ◊√z`«fi=∞x Ü≥∞é∞OQÆ∞
#k. WñHõ ^Œ~°∞K«∞QÍ Ñ¨^Œ∞<≥·^Œ∞ k#=ÚňH ~°*’^Œ~°≈# =∞QÆ∞K«∞O_»∞@ =∂=¸Å∞
Ѩ_»¤"åiH˜ Ѩkk#=ÚŠѨ~°ºO`«=Ú u~°∞QÆ ~°*’^Œ~°≈#"≥∞ÿ##∞ ™êfl#=Ú KÕ`«<Õ
â◊√kú. Ѩ^Œ∞<˘HõO_»= k#=∞O^Œ∞<≥·#KÀ <˘Hõ~å„u Ü«∞â◊√z`«fi=Ú. ѨO„_≥O_»=k#
=Ú#<Õx kfi~å„`«=Ú. J@∞ÃÑ·x =¸ñ_»∞ ~å„`«∞ÖË ~ÀQÆ=ÚKÕ x`«º=Ú#∞ ~°[ó
„Ѩ=$uÎÜ«∞Ü≥∞º<Õx Ü«∞ѨÙ_»∞ ã¨Ê~°≈ ‰õÄ_»x Ü«∞â◊√z`«fi=ÚÖË^Œ∞. =∞i ^•xx
=$uÎQÆÅ∞QÆ∞ Ѩ~°ºO`«=Ú áêHõ=∞O^Œ∞#∞ ^≥·= Ñ≤`«$Hõ~°‡Å Ü«∞O^Œ∞#∞ #kèHÍ~°=Ú
=∂„`«=Ú~å^Œ∞. WñHõ ~ÀQÆ=Ú=Å# #@∞ÅQÆ∞ K«∞#flѨÊ\˜H˜ k~°∞QÆ <≥ѨÊ\˜ã¨=∞Ü«∞
=Ú#‰õΩ =∂ã¨=∞O^Œ∞ ~°*’^Œ~°≈#=∞QÆ∞#∞. ^•x ™ê=^è•#=ÚQÍ QÆxÃÑ\˜ì =¸ñ
_»∞~å„`«∞ Åâ◊√zQÆ #∞O_»=Öˇ#∞. QÆiƒù}˜H˜ „Ѩã¨==Ú QÍHõ =ÚO^Œ∞~ÀQÆ=ÚKÕ
~°*’^Œ~°≈#"≥∞ÿ#KÀ =¸ñ_»∞ ~å„`«∞Åâ◊√z`«fi=Ú. „Ѩã¨="≥∞ÿ# ÃÑ·x <≥Åk#=ÚÅ
Ѩ~º° O`«=ÚÖ’<≥#· KÀ ™êfl#=∂„`«=ÚKÕ â◊√kú=∂㨠ѨÓ~°"‚ ∞≥ #ÿ ѨÙ_»∞ QÆ#∞Ñ≤Oz#Ü≥∞_»
=¸ñ_»∞ ~å„`«∞Åâ◊√z`«fi=Ú Éè’[#=Ú*Ëã≤ Ü≥∞Oye =ÚY=Ú`À #∞#flѨÙ_»∞ ~°[ã¨fiÅ
Ü≥∞ÿ #KÀ â◊√^Œºú O`«=∞O^Œ∞ =¸ñ_»∞Ѩ"åã¨=ÚÅ∞ KÕÜ∞« =Öˇ#∞. WñHõ =¸„`«ÑÙ¨ sëÈ`«û~°æ
=Ú*Ëã≤ „ѨHΔÍà◊#=Ú *Ëã¨∞H˘#Hõ=ÚO^Œâ◊√zÜ≥ÿ∞ Ü«Ú#flѨÙ_»∞ ~°[ã¨fiÅÜ≥ÿ∞#KÀ
â◊√^Œºú O`«=∞O^˘Hõ~å„u Ü«ÚѨ"åã¨=Ú. ~°*’^À+¨=ÚQÆey# <≥é∞O QÆHõ QÆ$ǨÏ=∞O^Œ∞
ѨxKÕÜÚ« <Õx Ü«∞ѨÙ_®a_≥ ã¨Ê $tOz# QÀ~°ã=¨ ∞$^•ƒùO_®kHõ =Ú#∞ [ÖÏkHõ=Ú#∞
q_»∞= #Hõ¯éÖË^Œ∞. U=∞x#† ã¨∂`«Hõ=Ú=Öˇ `≥eã≤# HõΔ}=Ú =^ŒÌ#∞O_çÜ≥∞
Ü«∞â◊√z`«fi=Ú. J@∞¡ `≥eã≤# k#=Ú "≥Ú^ŒÅ∞H˘x =¸ñ_»∞k#=Ú Åx x~°Ü ‚ ∞« =Ú.
H˘O^Œé∞ Ô~O_»=k "≥Ú^ŒÅQÆ∞ k#=ÚÅO^Œ∞ Ez#KÀ ã¨∂`«Hõ=Ú #‰õΩ=Öˇ
âı+≤Oz#k#=ÚÅKÕ â◊√kúÜ«∞xÜ«∞O^Œ∞~°∞. W@∞¡ =¸ñ_»∞ ~ÀAÅ∞O_ç <åÅæ= k#
=∞O^Œ∞ #~°∞=k=∂~°∞Å∞ =∞$uÎHÍâ∫K«=ÚKÕ =∞e#=ÚQÆ_çyH˘x ^ŒO`« ^è•=#=Ú
*Ëã≤ Ü«∂~°∞QÆ_çÜ«∞Å „á⁄^ŒÌ~Ú# ÃÑ·x ™êfl#=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞. ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞ =Ú#‰õΩ
=ÚO^Œ∞ ™êfl#=ÚKÕÜÚ« @ Ü«∂<åK«~=° Ú. <åÅæ=k#=∞O^Œ∞ ~°*’x=$uÎ Ü«∞ÜÕ∞º<Õx
Éèí~°Î $â◊√„â◊¥ëê^Œ∞ÅÜ«∞O^Œ∞ â◊√^Œ∞ú~åÅQÆ∞#∞. ѨOK«=∞k#=∞O^Œ∞ ^≥·= Ñ≤`«$Hõ~°‡Å
Ü«∞O^Œ∞ ã¨ÇÏ≤ `«=Ú â◊√kúÜ∞« QÆ∞#∞. H˘xflk#=ÚÅ∞ ~°*’x=$uÎHÍxKÀ QÆ~å‡k HÍ~°=Ú
=∂„`«=ÚÖË^Œ∞. ~ÀQÆ=ÚKÕ #>ˇÿ¡#KÀ q∂ñ^Œñ *ˇÑ¨Êñ|_ç#k. H˘O^Œé∞ <åÅæ=k#
=∞O^Œ∞ ^Œˆ~≈+≤ì "≥Ú^ŒÅQÆ∞ „â∫`«Hõ~°‡Å∞ KèÕÜ«∞=K«∞Û #O^Œ∞~°∞. =∞iH˘O^Œ~°∞ `«H˜¯#
k#=ÚÅ HõO>ˇ [`«∞~°÷k#"Õ∞ Ü«∞#∞‰õÄÅ=∞QÆ∞@KÕ <å k# =∞O^Õ QÆ~åƒù^•#=Ú
~°*’^Œ~°≈#^À+¨=Ú#flKÀ ^•xH˜âßOuHõ~°‡Ü«Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞. HÍÖÏO`«~°=Ú ã¨OÉèí
qOѨxKÀ Nã¨∂HõÇΠϨ Ÿ=∞ ѨÓ~°fiHõ"∞≥ #ÿ Ü«∞aè¿+Hõ=Ú #∞Ѩ#Ü«∞ #=Ú "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q
Ü«Ú#∞ *ËÜ«∞=K«∞Û#xi. W@∞¡ K«`«∞~°÷k#=∞O^ŒkèHÍ~° x~°‚Ü«∞ =Ú#∞ ã¨Ê+¨ì=ÚQÆ
~°*’x=$uÎ QÆey#ѨÙ_≥Ü∞« x `≥eÜ«∞=Öˇ#∞. [fi~å^Œ∞ÅKÕ ÉÏ^èQŒ eÆ y K«`∞« ~°k÷ #=∞O^Œ∞
™êfl#=Ú KÕÜ«∞ÖËx Ü≥∞_»Å <å"≥∞#∞ =∞é˜Ü≥ÚHõ~°∞ Ѩk=∂~°∞Å∞ ã¨Ê $tOѨÙK«∞
™êfl#=ÚÅ∞KÕã≤ Ü«∂K«=∞#=Ú *ËÜ«∞=Öˇ#∞. „Ѩu™êfl#=∞O^Œ∞#∞ <å a_»¤‰õΩ
=∞é˜Ü≥ÚH˘¯Hõ¯=G=Ú QÆ\ ˜ìOѨ٠K«∞O_»=Öˇ#∞. JO`«=∞O^Œxfl =G=ÚÅ∞ q_»∞=
=Öˇ#∞. `«∞^Œ‰Ωõ `«_|ç @ìQ\Æ Oì˜ z =∞iÜ≥ÚHõ â◊√^Œ=ú G=Ú QÆ\Oì˜ z#ÃÑx· ѨÙ}ϺǨÏ"åK«
#=Ú „ÉÏǨχ}Éè’[#=Úñ *Ëã#≤ KÀ â◊√kúÜ∞« QÆ∞#∞. ~ÀQÆ„QÆã∞¨ ÖÎ #·ˇ Ü«∞O^Œ~‰° Ωõ x@∞¡
â◊√kú qkèOѨñ|_ç#k. W@∞¡ â◊√^Œúº#O`«~°=∞O^Œ∞ â◊√Éèík#=Ú# ^Œ∞+¨ì~°*’^Œ~°≈#
xq∞`«Î"≥∞ÿ# â∫#Hõ„áÈHõÎ"≥∞ÿ# Éèí∞="Õ∞â◊fisâßOuxQÍx „QÆO^ä•O`«~° =∞O^Œ∞ *ˇÑ¨Êñ
|_ç# âßOuxQÍx KÕã≤ Ü«∞@∞ÃÑx· QÆ~åƒù^•#=Ú KÕÜ∞« =Öˇ#∞. ã¨∂~°º„QÆÇϨ }=∞O^Œ∞
~°*’^Œ~°≈#"≥∞ÿ#KÀ |OQÍ~°∞ ã¨∂~°ºaO|=Ú#∞ „QÆǨÏ} #HõΔ„`« aO|=Ú#∞ ã‘ã¨=Ú
KÕ`«#∞ ~åǨï~°∂Ѩ=Ú #∞O*Ëã≤# ѨÓlOz lÖË¡_»∞ ã¨q∞^èŒÅKÕ ã¨∂~°∞ºxH˜ Aqfi
ã¨q∞^èŒÅKÕ #HõΔ„`Õâ◊√xH˜x ~åǨï#‰õΩ ^Œ∂~°fiÅKÕ`«#∞ Ǩϟ=∞=Ú *Ëã≤ Ü«∂[º=Ú
K«~°∞=ÙuÅÅ∞ D =¸ñ_ç\ ˜KÕ`«#∞ Ǩϟ=∞=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞. K«O„^Œ „QÆǨÏ}=∞O^Œ∞
~°[`«KO« „^Œ aO|=Ú#∞ "≥∂^Œ∞QÆ∞ ã¨q∞^èÅŒ KÕ Ç¨ÏŸ=∞=Ú #x qâı+=¨ Ú. „QÆÇϨ }=Ú
=ºfáê`«=Ú "≥Ú^ŒÅQÆ∞ |Ǩï^À+¨=ÚÅ∞#flKÀ kfifÜ«∂k ~°*’^Œ~°≈#"≥∞ÿ# ÃÑ·x
âßOu ѨÓ~°fi=ÚQÆ QÆ~åƒù^è•#=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞.QÆ~åƒù^•#=Ú#‰õΩ QÆ∞~°∞â◊√„HÍã¨Î=∞
Ü«∂^ŒÅ∞ QÍx Ü«∞kèH=õ ∂ã¨=ÚQÍx ÉÏ^èHŒ =õ ÚÅ∞QÍ=Ù. "≥Ú^Œ\ ˜ ~°*’^Œ~≈° # =∞O^Œ∞
âßOu*ËÜ∞« xÜ≥∞_» kfifÜ«∂k ~°*’^Œ~≈° #=∞O^Œ∞ QÆ∞~°∞ â◊√„HÍ™êÎk ^À+¨„ѨãH¨ Ü Î˜ ∞« QÆ∞.
xq∞`åÎ=º=Ç≤Ï`À`«~Î =° ∞O^Õ <≥q· ∞uÎHÍ#∞ëêª#=Ú *ËÜÚ« KÀ QÆ∞~°∞ â◊√„HÍ™êÎk ^À+¨=Ú
ÖË^∞Œ . =ÚYºHÍÅ=Ú ^•ñ\˜#KÀ #™êÎk^À+¨ =ÚO_»∞ ##∞ ™ê=∂#º x~°Ü ‚ ∞« =Ú#∞
|\˜ì |∞∞`«∞âßOu Ü«∞™êÎ^Œ∞ÅO^Œ∞ ‰õÄ_»^Œ∞. ^•x ##∞ã¨iO z# QÆ~åƒù^è•#=Ú#∞
QÆ∂_»^Œx `ÀñK«∞K«∞#flk.
 Éèí∞=<Õâ◊fis âßOu
âßOuÜ«Ú#∞ „QÆǨÏ=ÚY=Ú`À QÆeÑ≤ KÕÜ«∞=Öˇ#∞. âßOuÜ«∞O^Œ∞ Éèí∞=
<Õâfi◊ i „Ѩ^•è #^Õ=`«. WO„^Œ∞ñ_»∞ â◊zÜ«Ú áê~°≈fi^Õ=`«Å∞. W@∞¡ =¸ñ_»∞ HõÅâ◊=Ú
ÅO^Œ∞#∞ =¸ñ_»∞ „Ѩu=∞Å∞ ™ê÷Ñ≤OK«=Öˇ#∞. „QÆǨÏ=ÚʼnõΩ lÖË¡_»∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞
ã¨q∞^èŒÅ∞#∞ K«~°∞=Ù <å[º=Ú#∞ Ǩϟ=∞„^Œ=º=Ú. „Ѩ^è•#^Õ=`«Å‰õΩ ^Œ∂~°fiÅ∞ uÅ
ã¨ÇÏ≤ `«"∞≥ #ÿ QÀ^è∂Œ =∞=ÚÅ∞ áêÜ«∞ã¨=Ú <å[º=Ú##∞ h<åÅ∞æ#∞ Ǩϟ=∞„^Œ=º=ÚÅ∞.
W@∞¡ áê~°≈fi^Õ=`«Å‰õΩ #xflÜ«Ú, áêÜ«∞ã¨=Ú „Ѩu+≤ªOz# Ü«∞yflÖ’ „â◊=}=Ú
KÕÜ«∞=Öˇ#∞QÍx QÆ$ǨÏ=Ú# ã≤^Œú=Ú KÕã≤#k ѨxH˜~å^Œ∞. „QÆǨÏǨϟ=∞=Ú#‰õΩ
=∂„`«=Ú QÆ$ǨÏ=∞O^Œ∞ =O_ç#Ü«∞#fl=Ú fã¨∞H˘#=K«∞Û#∞. áê„`å™ê^è#Œ =Ú KÕÜÚ«
#ѨÙ_»∞ áêÜ«∞ã¨=Ú=O_»∞@ H˘Hõ™ê÷e<å™êkOK«=Öˇ#∞. QÆ$ǨÏã≤^•ú#fl=Ú#∞ ã¨O㨯
iOK«∞@‰õΩ =∞iÜ≥ÚHõ ™ê÷eÜ«Ú#∞OK«=Öˇ#∞. P[ºÇ¨ÏŸ=∞=Ú #<Õ‰Ωõ Å∞ *ËÜ∞« =Åã≤#
Ü≥∞_» #<ÕHõ „ã¨∞=ÖÏáêkOѨ=Öˇ#∞. P[º=Ú`ÀQÆ∂_» =¸ñ_»∞ ǨÏqã¨∞ûʼnõΩ#∞
QÆ$Ç¨Ï ã≤^•ú#fl=Ú#‰õΩ#∞ Ѩ~º° yflHõ~}° =Ú*Ëã≤ „ã¨∞"å^Œ∞Å#∞ ^Œ∞_çz#ÃÑx· QÆ$ǨÏã≤^•ú
#fl=Ú <åáêkOz# K«∞™ê÷eÜ«∞O^Œ∞OK«∞H˘x, Ü«∞yflÜ«∞O^Œ∞Oz fã≤ Ü«∞aèѶ¨∞iO
K«∞@ "≥Ú^ŒÅ∞ |i›ã¨∞û"ÕÜ«Ú@ Ѩ~°ºO`«"≥∞ÿ# Hõ~°‡*Ëã≤ áêÜ«∞ã¨=Ú #aèѶ¨∞iOz
Ü«∂™êkOK«∞@ ã¨~Ú`«=Ú *ËÜ«∞=Öˇ#∞. J<åfi^è•#=∞O^Œ∞#∞ ǨÏq™êκ=∞O^Œ∞#∞
„Ѩ^•è # ^Õ=`«Å#∞ Éè∞í =<Õâfi◊ s<å=∞=ÚKÕ`#« ∞ ã¨q`«$Ѩ^=Œ ÚKÕ`#« ∞ #∞K«ÛiOѨ=Öˇ#∞.
ÜÕ∞=∞x#† QÍÜ«∞„uKÕ Ç¨ÏŸ=∞=Úñ *ˇÑʨ ñ|_ç#k. P[ºÉèÏQÍO`«=∞O^Œ∞ Ü«∞[=∂#∞
_»<åfi^è•#=Ú ##∞ã¨iOz ''„Ѩu^≥=· `«=∞ëêìqOâ◊`åºÇ¨ïu Ѩ~åºÑ¨=Î ∞~å¯k *ÏfÜ«∞
ã¨q∞K«Û~åfi*Ϻ`«‡Hõq∞^ŒOÇ¨Ï q„ã¨ÎÜ«∞Oã¨∞~åºÜ«∞ ™È=∂Ü«∞ Éè∫=∂Ü«∞ |∞^è•Ü«∞
|$ǨÏã¨Ê`«ÜÕ∞ â◊√„HÍÜ«∞ â◊#ÜÕ∞ ~åǨÏ"Õ ˆH`«"Õ #=∞ó Jëêì=ëêìǨïu =~åºÑ¨ÎO`«^Œú
qGÜ«∞O`«`^Ϋ kŒ ^è =Õ `å „Ñ¨`º« kè^=Õ `åÉè’º #=∞ó, K«`∞« â◊Û`«∞ã¨ûOMϺѨ~åºÑ¨OÎ `«^qúŒ „ã¨Î
Ü«∞O q<åÜ«∞HÍkÉèíºó „Hõ`«∞ ã¨O~°HõΔ} „Hõ`«∞™ê^Œ∞æ}º ^Õ=`åÉè’º =∞=∞ JëÈì`«Î~°
â◊`ã« O¨ MϺHÍǨïu Ѩ~åºÑ¨OÎ ^Œ∂~åfiuÅ QÀ^è∂Œ =∞áêÜ«∞áê[º ~°∂ѨÇϨ qâ◊Û`«∞+¨Ü ì ∞« O
Éèí∞=<Õâ◊fiÔ~·º =∞=∞ Ü«∞^•fiã¨q„`Õ#=∞=∞ U==∞ëêìqâ◊OuѨ~åºÑ¨Î `«K«Ûù`«∞+¨ìÜ«∞
q∞O„^ÕO„^•}©ÉÏè ºO #=∞=∞—— Ü«∞x `åºQÆ=Ú*ËÜ∞« =Öˇ#∞. |Ǩï^À+¨=ÚʼnõΩ âßOu
*ËÜ∞« =Åã≤#KÀ #ëÈì`~Ϋ ° ã¨ÇϨ „ã¨ãO¨ YºKÕ Éè∞í =<Õâfi◊ iH˜x #ëÈì`~Ϋ â° `◊ ã« O¨ YºKÕ xO„^ÕO
„^•}∞ʼnõΩ#∞ Ǩϟ=∞=Ú "≥H· eõ ÊHõ=Ú. Ǩϟ=∂O`«=∞O^Œ∞ „QÆÇ¨ k|Å∞Å∞#∞ Éè∞í =<Õâfi◊
~åºk|Å∞Å∞#∞ #aè¿+Hõ=Ú#∞ *ËÜ«∞=Öˇ#x ã¨OˆHΔѨ=Ú.
 పధమ ఋత వ (రజస ల)

ాజ దర నమ అన ా ీ రజస ల అగ ట. పధమ ాజ దర నమ నక ాడ కల సమర,

పష వ , మ ిఅ నద క అంట ర . ల ల ాజ దర నమ ను బ ష అంట ర . పధమ
రజస ల ాతః ాలమ నుం మ హ మలప అ న భమ . న ాలమ అ భమ .

ాజస లక దుష ధుల : అమ ాస , ఉభయ ాద ల , ష ,ి అష , ద దుల యందును

ప ఘ గమ ల ప ా రమ నండ ను, వ ాత, ౖధృ ామ లండ ను, సం ాలమ నండ ను,

ఉ న, భ కంప దలౖన వ పదవ ాలమండ ను భద ారణమ నందును దట ా రజస ల
అ న భకరమ ాదు.

ారఫలమ : మ, బ ధ, గ ర , క ారమ లందు పధమ రజస ల అ న భ ఫలమ , ఆ ,

మంగళ, శ ారమ లందు అ భ ఫలమ కల గ త ం .

భ న తమ ల : అ , ణ, మృగ ర, ప ష , ఉతర, హస, త, ా , ాఖ, అనూ ాధ,

మ ల, ఉత ా ాఢ , శవణం, ధ ష, శత షం, ఉత ా ద, వ న తమ లందు పధమ రజస ల

అ న గమ, ఖ మ , సం నమ , ఆయ వ , ధనమ కల గ త ం . న న తమ ల
అ భ ఫలమ ల ఇచు ను. ావ న ాం ేయ . రజస ల ాక ం ా ల జ ిం ే ప ర ప
ల ప ారమ భర క జన న త ను అ ెప బ న .

దుష న తమ లందు పధమమ ా రజస ల అ నప డ మయ క న ాం జ ిం

దుల ర ం ష హ న తమ ల రజ దర న న తదుప భ మహ ర ాలమందు
గ ా నమ ేయ . ఆ ధం ా ే ిన డల సం న ా ి కల గ త ం మ య గహణ
సమయమ లందు, సం ాం యందు, అ భ న సమయమ లందు, అర ా యందు పధమ
రజస ల అ న యక న ాంత ల ర ం .

www.sakalapoojalu.com Page 1
 భ ధుల : త య, పంచ , సప , దశ , ఏ ాద , త ద , ర ధుల భమ .

లగ గహఫలమ : పదమ ాజ దర న సమయమ న ంద, ణ, ల భ ా నమ లందు బ గహమ ల ,

తృ య, షష ల భ ా నమ లందు క ర గహమ ల భ ఫలమ ా . చందుడ అషమ

ా నమ నందు వ ం న ప శనమ కల గ జ ా డ . ా చంద ాబలమ ల సంపన నప దు
ప త, ధన సంపత ల కల గ . క ై ను లక చందు ై ను లగ మ నక 3, 6, 10
ా నమ లను న సంపంనులగ క మ ర ల కల గ ర.

న త గహ ఫలమ : రజస ల సమయ న తమందు గ ర డ ా , శ ా వ ను, గహమ

లక న ను భమ . రజస ల సమయ న తమ నందు క డ న ను బ ధ కల క ివ ను,

ర వ ను ాహ త వ ల న ను అ భమ .

ాజ దర న ా న ఫ తమ : తన ంట యందును, డల యండ ను, స ామ మధ మందు,

జల స పమ న, ఇంట ఆవరణ మధ పధమ రజస ల అ న భమ . ామమ బయట, ఇతర

ామమ లందు, నగ మ ా వ న ప డ ఇతర ల ండల ను పదమ రజస ల అ నఅ భమ .

షమ ల : ాతః ాలం ర గ ం, ఉషః ాలం ా గ ల పం, ప ా హ ం పణ త

దర నం, మ హ ం ధనవ , ప తవ , ాయంతం జ రగ నం, సంధ లందు ేడ పవరన కల , అర ా

బ ల ౖధవ ం కల గ ను.

ా ళ రయం: ా రజస ల అ న ా మ డ ాల ా ే ి ండ గమ ల ాలమ

ప ర నమ , మ డవ ా ాలమ న తదుప నమ నక ెందుత ం .

వసఫలమ : ెలబ ట కట రజస ల అ న గ వ , గట బట కట రజస ల అ న

ప వతయ , దుక ల వస న పటప ాణ యగ ను, నూతన వసమ ధ ం ా భ

సంపను ాలగ ను, బట కట న ౌ ా గ ాలగ ను, ర బటకట న ా
గసు ాలగ ను, నల వసమ ధ ం న ైన ద దు ాలగ ను.

www.sakalapoojalu.com Page 2
రజస ల : ాజ వ అ న ీ దట నమ నండ చం ల ీ సమ ను ాల , ండవ

నమందు ప త ా సమ ను ాల , మ డవ నమ నండ క ీ సమ నమ , ల గవ
నమ న క ద ీ సమ ను ాల , పధమ రజస ల అ న ీ అ దవ నమందు ేవ ితృ
ార మ లందు ప దు ాల అ ర. ల గవ నమందు ా మ ేత ాగలదు. బ ష
అ న ీమ డ ల తర ాత అవ త ం . మ పం లల బ ష అ న
ఒక నమ అట ాక ఇర ౖ ల అనంతరమ ఎప ై బ ష అ న మ డ ల
తర ాత అగ ను.

పధమ రజస ల అ న కన క అ తల తల ౖ ి ఆసన ి క ర ండ బట . పమ న

గ ల కన ను ఉం . సు ా ినులక గంధమ , ప ష మ లను, తమ లమ లను లవణమ ,
సల దలగ న ఇ ా . పధమ రజస ల అ న వసమ మ డ ల ఉం . ఎవ
కక ం జ గత ా, ప ాంతమ ా, ఉండ నట చూ . జన షయంల ప లగమ , , ాల
వంట ా క ఆ రమ ఉప , ప ల ప , ారమ లక ం ఇచు ట మం , ల గవ ా నమ
ే ం నూతన వసమ ల కట ం .

సర ఋత వ లక ా రణ యమమ ల : మ డ నమ ల ఎవ కక డదు.

అభ ంగనమ , ాట క, ా నమ , పగల ంచుట , అ మ ట ట, ాసనమ , సూ ా వల కనమ ,

భ ౖ ల యట ేయ ట ేయక డదు. ంద పడ ా , ఆవ ాల , ర గ , మ గ,
ంబ లమ , గంధమ ల మ ల ఉప ంచ ాదు. ఇవ ఆ గమ రక ాటం ే యమమ ల .

www.sakalapoojalu.com Page 3