Professional Documents
Culture Documents
150 X 210 en A5 Ce 22 07 2019 Complet
150 X 210 en A5 Ce 22 07 2019 Complet
/2,1'8$95,/
3257$17&2'('8180(5,48((15(38%/,48('8%(1,1
SOMMAIRE
LIVRE PRELIMINAIRE
'(6'(),1,7,216(7'(/̵2%-(7 ........................ 1
LIVRE PREMIER
DES RESEAUX ET SERVICES DE
COMMUNICATIONS ELECTRONIQUES ............... 49
TITRE PREMIER
DES DISPOSITIONS GENERALES .................. 49
CHAPITRE PREMIER
DU CHAMP D'APPLICATION ...................... 49
CHAPITRE II
DES PRINCIPES GENERAUX ...................... 51
CHAPITRE III
DE LA PROTECTION DES UTILISATEURS,
DES PERSONNES ET DE
/̵(19,5211(0(17 .................................... 62
CHAPITRE IV
DES DONNEES PERSONNELLES DES
UTILISATEURS ............................................. 70
[ii]
CHAPITRE PREMIER
DES REGIMES JURIDIQUES ....................... 76
CHAPITRE II
'(/̵$&&(6(7'(/̵,17(5&211(;,21 . 90
CHAPITRE III
'(/̵$&&(66(59,&(81,9(56(/ ......... 114
CHAPITRE IV
'(/̵$8725,7('(5(*8/$7,21'(6
COMMUNICATIONS ELECTRONIQUES
ET DES POSTES ......................................... 128
SECTION III
DES RESSOURCES HUMAINES,
MATERIELLES ET FINANCIERES DE
/̵$8725,7('(5(*8/$7,21 ................. 150
CHAPITRE V
DE LA DOMINANCE ET DE LA
CONCURRENCE ......................................... 154
TITRE III
DE LA GESTION DES RESSOURCES RARES 180
[iii]
CHAPITRE II
DES FREQUENCES RADIOELECTRIQUES183
CHAPITRE III
DE LA NUMEROTATION ET NOMS
DE DOMAINES............................................ 199
TITRE IV
DES EQUIPEMENTS ...................................... 204
TITRE V
DU REGLEMENT DES DIFFERENDS ............. 208
CHAPITRE I
DES COMPETENCES DE L'ARCEP ........... 208
CHAPITRE II
'(6352&('85(6'(9$17/̵$8725,7(
DE REGULATION ........................................ 214
CHAPITRE III
DU RECOURS CONTRE LES DECISIONS DE
/̵$8725,7('(
REGULATION.............................................. 221
[iv]
TITRE VII
DES MESURES ET SANCTIONS ................... 227
CHAPITRE I
DES MESURES ET SANCTIONS
ADMINISTRATIVES ................................... 227
CHAPITRE II
DES MESURES ET SANCTIONS PENALES
..................................................................... 230
LIVRE DEUXIEME
DES OUTILS ET ECRITS ELECTRONIQUES ....... 242
TITRE I
'(/̵(&5,7(/(&7521,48( ........................ 242
TITRE II
'(/̵,'(17,),&$7,21(/(&7521,48( ...... 250
TITRE III
DE LA SIGNATURE ELECTRONIQUE ............ 257
[v]
TITRE V
DES HORODATAGES, ARCHIVAGES
ELECTRONIQUES ET AUTHENTIFICATION DE
SITES INTERNET ........................................... 268
CHAPITRE I
'(/̵+252'$7$*((/(&7521,48( ..... 268
CHAPITRE II
'(/̵$5&+,9$*((/(&7521,48( .......... 269
CHAPITRE III
'(/̵$87+(17,),&$7,21'(6,7(6
INTERNET ................................................... 271
LIVRE TROISIEME
DES PRESTATAIRES DE SERVICES DE
CONFIANCE ........................................................ 273
TITRE I
DES OBLIGATIONS DES PRESTATAIRES DE
SERVICES DE CONFIANCE ........................... 273
TITRE II
DU CONTROLE DES PRESTATAIRES DE
SERVICES DE CONFIANCE ........................... 288
[vi]
TITRE PREMIER
DES GENERALITES SUR LE COMMERCE
ELECTRONIQUE ............................................ 296
TITRE II
DE LA PUBLICITE PAR VOIE ELECTRONIQUE
....................................................................... 302
CHAPITRE I
DES DISPOSITIONS GENERALES ............ 302
CHAPITRE II
DES CONDITIONS DE LA
PROSPECTION DIRECTE .......................... 303
TITRE III
DE LA CONCLUSION DE CONTRATS PAR VOIE
ELECTRONIQUE ............................................ 309
CHAPITRE I
'(/̵2%/,*$7,21'̵,1)250$7,21
PREALABLE ................................................ 309
[vii]
CHAPITRE III
DES GARANTIES LEGALES....................... 328
TITRE IV
DE LA RESPONSABILITE DES FOURNISSEURS
DE BIENS ET SERVICES EN LIGNE ............... 337
LIVRE CINQUIEME
DE LA PROTECTION DES DONNEES A
CARACTERE PERSONNEL ................................. 339
TITRE I
DES PRINCIPES GENERAUX ........................ 339
TITRE II
DU TRAITEMENTS DES DONNEES A
CARACTERE PERSONNEL ............................ 344
CHAPITRE I
DES DISPOSITIONS GENERALES ............ 344
CHAPITRE II
DES DONNEES PERSONNELLES SOUMISES
A REGIMES PARTICULIERS...................... 361
[viii]
CHAPITRE IV
DES OBLIGATIONS INCOMBANT AUX
RESPONSABLES DE TRAITEMENT ......... 387
CHAPITRE V
DES DROITS DES PERSONNES A L'EGARD
DE LEURS DONNEES
PERSONNELLES ........................................ 418
CHAPITRE VI
DES SANCTIONS ET MESURES
ADMINISTRATIVES ................................... 437
CHAPITRE VII
DES DISPOSITIONS PENALES ................. 441
TITRE III
'(/̵$8725,7('(3527(&7,21'(6
DONNEES A CARACTERE PERSONNEL ....... 448
CHAPITRE I
'(/̵25*$1,6$7,21(7'8
FONCTIONNEMENT .................................. 448
[ix]
TITRE I
DE LA LUTTE CONTRE LA
CYBERCRIMINALITE ..................................... 471
CHAPITRE I
DES PRINCIPES GENERAUX .................... 471
CHAPITRE II
DE LA RESPONSABILITE DES ACTEURS DE
L'INTERNET ................................................ 476
CHAPITRE III
DES ATTEINTES AUX RESEAUX ET
SYSTEMES D'INFORMATION .................. 488
CHAPITRE IV
DES INFRACTIONS LIEES A L'UTILISATION
DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL
..................................................................... 498
[x]
CHAPITRE VI
DES AUTRES INFRACTIONS .................... 509
CHAPITRE VII
'(/̵$77(,17($8;'52,76'(/$
PROPRIETE INTELLECTUELLE ET
INDUSTRIELLE ........................................... 510
CHAPITRE VIII
DES INFRACTIONS RELATIVES A LA
PUBLICITE SUR INTERNET ...................... 526
CHAPITRE IX
DES CONTENUS ABUSIFS ET
INFRACTIONS DE PRESSE EN LIGNE ..... 527
CHAPITRE X
DES INFRACTIONS DE DROIT COMMUN
COMMISES EN LIGNE ............................... 535
CHAPITRE XI
DE LA CONSTITUTION DES INFRACTIONS
ET DES AMENAGEMENTS
PARTICULIERS ........................................... 546
[xi]
CHAPITRE XIII
DE LA SECURITE DES RESEAUX ............. 566
TITRE II
DU CADRE INSTITUTIONNEL ....................... 569
CHAPITRE I
'(/̵$*(1CE NATIONALE DE LA
SECURITE DES SYSTEMES
'̵,1)250$7,21 ....................................... 569
CHAPITRE II
'(/̵2)),&(&(175$/'(5(35(66,21'(
LA CYBERCRIMINALITE ........................... 572
TITRE III
DE LA CYBERSECURITE ............................... 577
CHAPITRE I
DE LA CRYPTOLOGIE ................................ 577
LIVRE SEPTIEME
DES DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET FINALES
............................................................................. 600
[xii]
TITRE II
DES DISPOSITIONS FINALES ...................... 603
[xiii]
LIVRE PRELIMINAIRE
DES DEFINITIONS ET D(/̵2%-(7
[1]
- Accès :
[2]
- Altérer : modifier ;
[3]
[4]
[5]
[6]
- &HUWLILFDWTXDOLIL«G̵DXWKHQWLILFDWLRQGHVLWH,QWHUQHW :
FHUWLILFDW G̵DXWKHQWLILFDWLRQ GH VLWH LQWHUQHW TXL HVW
délivré par un prestataire de services de confiance
qualifié et qui satisfait au[H[LJHQFHVIL[«HV¢O̵DUWLFOH
304 ;
[7]
[8]
[9]
[10]
- Destinataire :
[11]
[12]
[13]
[14]
O̵LGHQWLW«O̵DGUHVVHSRVWDOHRXJ«RJUDSKLTXHHWOH
QXP«UR GH W«O«SKRQH GH O̵DERQQ« HW WRXW DXWUH
QXP«UR G̵DFFªV OHV GRnnées concernant la
facturation et le paiement, disponibles sur la base
G̵XQFRQWUDWRXG̵XQ arrangement de services ;
WRXWHDXWUHLQIRUPDWLRQUHODWLYH¢O̵HQGURLWR»VH
trouvent les équipements de communication,
disponible sur la EDVH G̵XQ FRQWUDW RX G̵XQ
arrangement de services ;
[15]
[16]
[17]
- Escroquerie : OHIDLWVRLWSDUO̵XVDJHG̵XQIDX[QRPRX
G̵XQH IDXVVH TXDOLW« VRLW SDU O̵DEXV G̵XQH TXDOLW«
YUDLHVRLWSDUO̵HPSORLGHPDQĕXYUHVGHWURPSHUXQH
personne physique ou morale et de la déterminer
DLQVL ¢ VRQ SU«MXGLFH RX DX SU«MXGLFH G̵XQ WLHUV ¢
remettre des fonds, des valeurs ou un bien
quelconque, à fournir un service ou à consentir un
acte opérant obligation à décharge ;
- Établissement principal :
[18]
[19]
O̵LQWHURS«UDELOLW«GHVVHUYLFHVGHVréseaux et des
équipements terminaux ainsi que la protection
des données, dans les cas justifiés ;
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]
- Intégrité «WDWGHV«FXULW«DVVXUDQWTX̵XQU«VHDXGH
communications électroniques, système
G̵LQIRUPDWLRQ RX «TXLSHPHQW WHUPLQDO TXL HVW
demeuré intact et que les ressources et informations
TXL\VRQWVWRFN«HVQ̵RQWSDV«W«DOW«U«HVPRGLIL«HV
RX G«WUXLWHV G̵XQH ID©RQ LQWHQWLRQQHOOH RX
accidentelle, de manière à assurer leur exactitude,
leur fiabilité et leur pérennité ;
[25]
[26]
[27]
[28]
[29]
[30]
[31]
- Pédopornographie/pornographie enfantine :
[32]
[33]
- Plainte WRXWHUHTX¬WH«FULWHDGUHVV«H¢O̵$XWRULW«GH
U«JXODWLRQSRXUIDLUHUHFRQQD°WUHXQGURLWTXHO̵DXWHXU
estime posséder ou pour manifester une
insatisfaction contre un opérateur ;
[34]
[35]
[36]
[37]
[38]
[39]
[40]
G̵DJLUVDQVKDELOLWDWLRQRXVDQVDXWRULVDWLRQ
HQ YHUWX G̵XQH ORL G̵XQ FRQWUDW HWRX GH
O̵HQWLW«SULY«HRX publique compétente ; et/ou
[41]
[42]
[43]
[44]
[45]
[46]
[47]
Article 2 : Objet
- OHVVHUYLFHVGHFRQILDQFHHQO̵«FRQRPLHQXP«ULTXH
- le commerce électronique ;
[48]
LIVRE PREMIER
DES RESEAUX ET SERVICES DE
COMMUNICATIONS ELECTRONIQUES
TITRE PREMIER
DES DISPOSITIONS GEN ERALES
CHAPITRE PREMIER
DU CHAMP D'APPLICATION
[49]
Article 4 : Exclusions
[50]
CHAPITRE II
DES PRINCIPES GENERAUX
,OHVWLQWHUGLW¢O̵$XWRULW«GHU«JXODWLRQGHSUHQGUH
toute mesure ou disposition discriminatoire, notamment
[51]
[52]
[53]
[54]
[55]
[56]
[57]
Article 17 : Transparence
[58]
Article 18 : Surveillance
[59]
$ FHWWHILQO̵$XWRULW«GHU«JXODWLRQSHXWLPSRVHU
des exigences concernant des caractéristiques
techniques, des exigences minimales de qualité du
VHUYLFHHWG̵DXWUHVPHVXUHVDGDSW«HVHWQ«FHVVDLUHV¢XQ
ou plusieurs opérateurs.
[60]
[61]
CHAPITRE III
DE LA PROTECTION DES UTILISATEURS, DES
PERSONNES ET '(/̵(19,5211(0(17
7RXWRS«UDWHXUDO̵REOLJDWLRQGH
[62]
/̵RS«UDWHXUSHXWQ«DQPRLQVH[LJHUGHO̵XWLOLVDWHXU
demandeur desdits services un dépôt de garantie dont le
montant est préalablement fixé et publié de manière
transparente et non discriminatoire.
7RXWXWLOLVDWHXUG̵XQVHUYLFHGHFRPPXQLFDWLRQV
électroniques qui respecte les conditions contractuelles
et financières souscrites ne peut se voir déconnecter du
[63]
[64]
[65]
/DPRGLILFDWLRQQHSUHQGHIIHWTX̵¢O̵LVVXHGHFH
délai de quatre (04) mois.
[66]
Article 29 : Prescription
[67]
[68]
[69]
[70]
Article 34 ([FHSWLRQ¢O̵HIIDFHPHQWRXO̵DQRQ\PLVDWLRQ
des données techniques
[71]
[72]
[73]
[74]
[75]
TITRE II
DES COMMUNICATIONS ELECTRONIQUES
CHAPITRE PREMIER
DES REGIMES JURIDIQUES
SECTION I
DES DISPOSITIONS GENERALES
[76]
- le régime de la licence ;
- OHU«JLPHGHO̵DXWRULVDWLRQ
[77]
SECTION II
DE LA LICENCE
[78]
/̵H[SORLWDWLRQGHU«VHDX[RXYHUWVDXSXEOLFTXLQH
UHTXLHUW SDV O̵XWLOLVDWLRQ GH IU«TXHQFHV UDGLR«OHFWULTXHV
identifiées par décret pris en Conseil des Ministres peut
¬WUHVRXPLVH¢XQU«JLPHG̵DXWRULVDWLRQRXGHGéclaration
par décret pris en Conseil des Ministres.
[79]
/̵$XWRULW«GHU«JXODWLRQHVWFKDUJ«HGHFRQGXLUH
OD SURF«GXUH GH PLVH HQ FRQFXUUHQFH MXVTX̵¢ OD
désignation de O̵DWWULEXWDLUH
/ DWWULEXWLRQGHODOLFHQFH¢ODVXLWHG̵XQDSSHO¢
FRQFXUUHQFH IDLW O̵REMHW G̵XQ UDSSRUW SU«VHQW« SDU OH
Ministre chargé des communications électroniques sur
DYLVFRQIRUPHGHO̵$XWRULW«GHU«JXODWLRQDX&RQVHLOGHV
Ministres qui prend ODG«FLVLRQG̵RFWURLGHODOLFHQFHSDU
décret.
[80]
[81]
[82]
SECTION III
'(/̵$8725,6$7,21
[83]
/HVG«FLVLRQVG̵RFWURLRX GHUHIXVGHG«OLYUDQFH
G XQH DXWRULVDWLRQ SDU O̵$XWRULW« GH U«JXODWLRQ
LQWHUYLHQQHQW GDQV XQ G«ODL PD[LPXP G̵XQ PRLV ¢
compter de la date de notification de la demande par le
demandeur. Ce délai peut être prorog« G̵XQ PRLV
notamment en raison de la complexité technique des
réseaux et/ou services objets GHO̵DXWRULVDWLRQVROOLFLW«H
SECTION IV
DE LA DECLARATION
[84]
(QWDQWTXHGHEHVRLQO̵$XWRULW«GHU«JXODWLRQIL[H
OHV VHXLOV G̵«PLVVLon, de portée et les bandes de
fréquences XWLOLV«HV SDU G̵DSSDUHLOV GH IDLEOH SXLVVDQFH
et de faible portée.
[85]
8QU«F«SLVV«HVWUHPLVSDUO̵$XWRULW«GHU«JXODWLRQ
à toute personne déposant un dossier complet de
déclaration le jour même du dépôt du dossier. Dès la
UHPLVH GH FH U«F«SLVV« O̵DFWLYLW« REMHW GH OD G«FODUDWLRQ
peut être exercée par le déclarant.
[86]
/̵RFWURLGHOLFHQFHHVWVRXPLVDXSDLHPHQWG̵XQH
contrepartie financière dont les modalités sont précisées
dans le cahier des charges.
[87]
[88]
Sur propositiRQGHO̵$XWRULW«GHU«JXODWLRQHWVDQV
préjudice des contreparties financières, des contributions
prévues dans la présente Section et des contributions au
ILQDQFHPHQWGHO̵DFFªVVHUYLFHXQLYHUVHODX[TXHOOHVVRQW
assujetties les opérateurs conformément aux
GLVSRVLWLRQV GX SU«VHQW FRGH O̵WDW LQVWDXUH HQ FDV GH
besoin, dans les conditions de transparence et de non-
discrimination, des taxes, frais et des redevances,
[89]
CHAPITRE II
DE /̵$&&(6(7'(/̵,17(5&211(;,21
SECTION I
DES DISPOSITIONS GEN(5$/(65(/$7,9(6$/̵$&&(6
ET $/̵,17(5&211(;,21
Article 63 'URLWG̵DFFªVHWG̵LQWHUFRQQH[LRQ
[90]
[91]
$ODGHPDQGHGHVSDUWLHVO̵$XWRULW«GHU«JXODWLRQ
peut les assister dans les négociations des accords
G̵DFFªVHW G̵LQWHUFRQQH[LRQ
Article 66 &RQGLWLRQVWHFKQLTXHVHWWDULIDLUHVGHO̵DFFªV
HWGHO̵LQWHUFRQQH[LRQ
[92]
/̵$XWRULW«GHU«JXODWLRQSHXWQRWDPPHQt décider
que la fourniture de FHUWDLQHV SUHVWDWLRQV G̵DFFªV HW
G̵LQWHUFRQQH[LRQYLV«HV¢O̵DOLQ«DSU«F«GHQWGRLYHQW¬WUH
orientées vers les coûts ou doivent être publiées dans un
FDWDORJXH G̵DFFªV HW G̵LQWHUFRQQH[LRQ GDQV OHV
FRQGLWLRQVSU«YXHV¢O̵DUWLFOHGXSU«VHQWFRGH
Article 67 2S«UDWHXUVFRQWU¶ODQWO̵DFFªVDX[XWLOLVDWHXUV
finaux
Article 68 &RQYHQWLRQVG̵DFFªVHWG̵LQWHUFRQQH[Lon
[93]
Article 69 )RXUQLWXUHG̵LQIRUPDWLRQVHWFDUWRJUDSKLH
[94]
Article 70 &DWDORJXHG̵LQWHUFRQQH[LRQ
7RXVOHVRS«UDWHXUVWLWXODLUHVG̵XQHOLFHQFHHWOHV
DXWUHVRS«UDWHXUVV̵LOVVRQWG«VLJQ«VFRPPHGRPLQDQts
[95]
/̵$XWRULW«GHU«JXODWLRQSHXW«JDOHPHQWLPSRVHU
¢WRXWDXWUHRS«UDWHXUQRQYLV«¢O̵DOLQ«DSU«F«GHQWDX[
H[SORLWDQWV G̵LQIUDVWUXFWXUHV DOWHUQDWLYHV HW DX[
H[SORLWDQWVG̵LQIUDVWUXFWXUHVHVVHQWLHOOHVYLV«HV¢O̵DUWLFOH
GXSU«VHQWFRGHGHSXEOLHUXQFDWDORJXHG̵DFFªVHWRX
G̵LQWHUFRQQH[LRQ HQ SU«FLVDQW OHV SUHVWDWLRQV HW OHV
dispositions qui doivent y figurer.
[96]
SECTION II
'83$57$*('̵,1)5$675UCTURES ET AUTRES
FORMES PARTICULIERES '̵$&&(6(7
'̵,17(5&211(;,21
Article 72 3DUWDJHG̵LQIUDVWUXFWXUHV
[97]
[98]
Article 74 3UHVWDWLRQVG̵LWLQ«UDQFHQDWLRQDOH
[99]
[100]
/̵$XWRULW«GHU«JXODWLRQSHXW
[101]
[102]
[103]
$ODGHPDQGHGHVSDUWLHVO̵$XWRULW«GHU«JXODWLRQ
peut les assister dans les négociations des accords
conventions prévues à la présente Section.
[104]
- O̵LQYHVWLVVHPHQWLQLWLDOU«DOLV«SDUOHSURSUL«WDLUHGHV
ressources, sans négliger les risques inhérents à
O̵LQYHVWLVVHPHQW
/̵$XWRULW«GHU«JXODWLRQSHXW«JDOHPHQWLPSRVHU
que les prestations visées articles 73, 74 et 76 du présent
code soient publiées dans un catalogue G̵DFFªV HW
[105]
SECTION III
DU 3$57$*('̵,1)5$6758&785(6(66(17,(//(6
[106]
- OHVSRLQWVG̵«FKDQJHVLQWHUQHW
/̵$XWRULW«GHU«JXODWLRQSHXWLGHQWLILHUWRXWHDXWUH
infrastructure comme infrastructure essentielle sur
décision motivée.
[107]
[108]
/̵$XWRULW«GHU«JXODWLRQSHXW«JDOHPHQWLPSRVHU
que ces infrastructures essentielles soient publiées dans
un FDWDORJXH G̵DFFªV HW G̵LQWHUFRQQH[LRQ GDQV OHV
FRQGLWLRQVSU«YXHV¢O̵DUWLFOHGXSU«VHQWFRGH
[109]
SECTION IV
DU DROIT DE PASSAGE ET SERVITUDE SUR LE
DOMAINE PUBLIC ET LES PROPRIETES PRIVEES
[110]
[111]
[112]
/HSURSUL«WDLUHG̵XQLPPHXEOHE¤WLRXQRQE¤WLRX
son mandataire ne peut s'opposer à l'installation d'une
ligne de communications électroniques demandée par
son locataire ou un occupant de bonne foi.
[113]
SECTION I
DES PRINCIPES GENERAUX
[114]
[115]
[116]
[117]
- SURSRVHUOHVLQLWLDWLYHVHQFRXUDJHDQWO̵DFFªVSXEOLF¢
O̵LQWHrnet et aux services large bande dans les écoles,
les bibliothèques et autres centres communautaires.
[118]
- XQDQQXDLUHUHJURXSDQWO̵HQVHPEOHGHVFRRUGRQQ«HV
des abonnés y compris les numéros de téléphonie
fixe et mobile, soit mis à la disposition des
utilisateurs sous une forme électronique ;
[119]
[120]
/HFDOHQGULHUGHG«SORLHPHQWGHVSRLQWVG̵DFFªV
fait partie des obligations imposées aux opérateurs.
[121]
SECTION II
'(/$0,6((1Ĕ895('(/̵$&&(66(59,&(
UNIVERSEL
[122]
[123]
/̵$JHQFHE«QLQRLVHGHVHUYLFHXQLYHUVHODOHGURLW
G̵H[LJHU XQH Y«ULILFDWLRQ LQG«SHQGDQWH GH OD U«DOLVDWLRQ
des obligations des opérateurs ou fournisseurs de
O̵DFFªVVHUYLFHXQLYHUVHO
SECTION III
DE LA 32/,7,48('̵$&&(66(59,&(81,9(56(/
/RUVTXHODIRXUQLWXUHGHO̵DFFªVVHUYLFHXQLYHUVHO
représente une charge injustifiée pour les entreprises
G«VLJQ«HV FRPPH IRXUQLVVHXUV O̵$JHQFH E«QLQRLVH GH
service universel détermine la subvention à accorder pour
la fourniture GHO̵DFFªVVHUYLFHXQLYHUVHO
[124]
SECTION IV
DE L'AGENCE BENINOISE DE SERVICE UNIVERSEL DES
COMMUNICATIONS ELECTRONIQUES ET DE LA POSTE
(ABSU-CEP)
[125]
- G̵«ODERUHUOHVFDKLHUVGHVFKDUJHVGHVSURJUDPPHV
de Service Universel des communications
électroniques et de la poste ;
[126]
- G̵DVVXUHUODJHVWLRQGHVRS«UDWLRQVG̵LQYHVWLVVHPHQW
ILQDQF«HV SDU O̵État dans le domaine du Service
Universel des communications électroniques et de la
poste ;
/̵$JHQFHHVWGLULJ«HSDUXQHGLUHFWLRQJ«Q«rale et
XQ&RQVHLO1DWLRQDOG̵2ULHQWDWLRQ
/HSHUVRQQHOGHO̵$JHQFHHVW FRQVWLWX«G̵DJHQWV
recrutés conformément à la législation du travail en
vigueur et des IRQFWLRQQDLUHV HW DJHQWV GH O̵(WDW HQ
position de détachement.
[127]
CHAPITRE IV
'(/̵$8725,7('(5(*8/$7,21'(6
COMMUNICATIONS ELECTRONIQUES ET DES
POSTES
SECTION I
'(6$775,%87,216'(/̵$8725,7('(
REGULATION
[128]
/̵$XWRULW«GHU«JXODWLRQDSRXUDWWULEXWLRQVHQWUH
autres :
[129]
- GHSURSRVHUHWG̵LQVWUXLUH¢ODGHPDQGHGXMinistère
en charge des communications électroniques, les
procédures G̵DWWULEXWLRQ GH OLFHQFHV SDU DSSHO ¢ OD
concurrence ;
[130]
[131]
- G̵DVVXUHUOHVXLYLGXUHVSHFW
[132]
[133]
- G̵«WDEOLUHQOLDLVRQDYHFO̵HQVHPEOHGHVDIIHFWDWDLUHV
OH SODQ QDWLRQDO G̵DWWULEXWLRQ GHV EDQGHV GH
fréquences radioélectriques ;
[134]
- ¢O «WDEOLVVHPHQWSDUO̵$XWRULW«GHU«JXODWLRQGHELODQV
comparatifs dans l'intérêt des utilisateurs, relatifs à la
qualité de service et aux prix ;
[135]
[136]
- OHPDLQWLHQG̵XQPDUFK«RXYHUWHWFRQFXUUHQWLHOSRXU
les réseaux et services de communications
électroniques ;
[137]
- OHG«YHORSSHPHQWGHO̵LQYHVWLVVHPHQWGHO̵LQQRYDWLRQ
et de la compétitivité dans le secteur des
communications électroniques ;
[138]
- VDSXEOLFDWLRQVXUOHVLWHLQWHUQHWGHO̵$XWRULW«SRXUOHV
autres décisions.
[139]
Il a pour missions de :
- VXSHUYLVHUOHVDFWLYLW«VGHO̵$XWRULW«GHU«JXODWLRQHQ
application des orientations et de la politique dans le
[140]
- OHV«WDWVHWFRPSWHVILQDQFLHUVGHILQG̵H[HUFLFH
- OHSODQGHVFRPSWHVGHO̵$XWRULW«de régulation ;
- OHVUDSSRUWVDQQXHOVG̵DFWLYLW«VGX6HFU«WDLUHH[«FXWLI
;
[141]
[142]
[143]
[144]
[145]
- G̵H[«FXWHUOHVG«OLE«UDWLRQVGX&RQVHLOGHU«JXODWLRQ
- G̵H[«FXWHUFHVSODQVHWSURJUDPPHV
[146]
/H6HFU«WDLUHH[«FXWLISHXW¬WUHU«YRTX«SRXUO̵XQ
des motifs suivants :
- Faute lourde ;
[147]
A ce titre, il :
- RUGRQQHOHVG«SHQVHVGHO̵$XWRULW«GHU«JXODWLRQ
[148]
- GHVIRQFWLRQQDLUHVHWDJHQWVGHO̵État en position de
détachement.
[149]
[150]
[151]
[152]
[153]
SECTION I
DE LA REGULATION DES OPERATEURS DOMINANTS
SOUS-SECTION I
'(/̵,'(17,),&$7,21'(60$5&+(63(57,1(176'(
LA DESIGNATION DES OPERATEURS DOMINANTS ET
DETERMINATION DES OBLIGATIONS APPLICABLES A
CES OPERATEURS
$SUªVDYRLUDQDO\V«O̵«WDWHWO̵«YROXWLRQSU«YLVLEOH
GHODFRQFXUUHQFHVXUOHVGLII«UHQWVPDUFK«VO̵$XWRULW«GH
[154]
- VRQFKLIIUHG̵DIIDLUHVSDUUDSSRUW¢ODWDLOOHGXPDUFK«
;
[155]
[156]
/̵$XWRULW«GHU«JXODWLRQSHXWFRQIRUP«PHQWDX[
disSRVLWLRQVGHO̵DUWLFOHGXSU«VHQWFRGHLPSRVHUGHV
obligations :
- de transparence ;
- de non-discrimination ;
- de séparation comptable ;
- de séparation fonctionnelle.
[157]
- ODYLDELOLW«WHFKQLTXHHW«FRQRPLTXHGHO̵XWLOLVDWLRQRX
de la mise en place de ressources concurrentes,
compte tenu du rythme auquel le marché évolue et de
la nature et du type d'interconnexion et d'accès
concerné ;
[158]
SOUS-SECTION II
DES OBLIGATIONS EN MATIERE DE TRANSPARENCE ET
DE NON-DISCRIMINATION
/̵$XWRULW«GHU«JXODWLRQSHXWFRQIRUP«PHQWDX[
GLVSRVLWLRQVGHO̵DUWLFOHGXSU«VHQWFRGHLPSRVHUGHV
obligations de transparence concernant l'interconnexion
et/ou l'accès en vertu desquelles les opérateurs doivent
rendre publiques des informations bien définies, telles
que les informations comptables, les spécifications
techniques, les caractéristiques du réseau, les modalités
et conditions de fourniture et d'utilisation et les prix.
[159]
SOUS-SECTION III
DES OBLIGATIONS EN MATIERE DE SEPARATION
COMPTABLE
[160]
/̵$XWRULW«GHU«JXODWLRQSHXWVS«FLILHUOHIRUPDWHW
les méthodologies comptables à utiliser.
[161]
SOUS-SECTION IV
DES OBLIGATIONS RELATIVES À /̵$&&(6$'(6
RESSOURCES DE RESEAU SPECIFIQUES ET A LEUR
UTILISATION
/̵$XWRULW«GHU«JXODWLRQSHXWFRQIRUP«PHQWDX[
dispositions de l'article 143 du présent code, imposer à
GHV RS«UDWHXUV O̵REOLJDWLRQ GH VDWLVIDLUH OHV GHPDQGHV
UDLVRQQDEOHV G̵DFFªV ¢ GHV «O«PHQWs de réseau
VS«FLILTXHV HW ¢ GHV UHVVRXUFHV DVVRFL«HV HW G̵HQ
DXWRULVHU O̵XWLOLVDWLRQ QRWDPPHQW ORUVTX HOOH FRQVLGªUH
TX XQ UHIXV G RFWURL GH O̵DFFªV RX GHV PRGDOLW«V HW
conditions déraisonnables ayant un effet similaire
HPS¬FKHUDLHQW O̵«PHUJHQFH G̵XQ PDUché de détail
[162]
- GHIRXUQLUGHVSUHVWDWLRQVG̵LWLQ«UDQFHQDWLRQDOHV
- G̵RIIULUGHVVHUYLFHVSDUWLFXOLHUVHQJURVHQYXHGHOD
revente à des tiers ;
[163]
[164]
SOUS-SECTION IV
DU CONTROLE DES PRIX ET DES OBLIGATIONS
RELATIVES AU SYSTEME DE COMPTABILISATION DES
COUTS
[165]
- WRXWHIIHWG̵«YLFWLRQ
$FHWHIIHWO̵$XWRULW« GHU«JXODWLRQSHXWLPSRVHU
aux opérateurs dominants un contrôle ex ante de leurs
offres et tarifs y compris promotionnels sur le marché de
détail.
/̵$XWRULW«GHU«JXODWLRQSHXWFRQIRUP«PHQWDX[
GLVSRVLWLRQVGHO̵DUWLFOHGXSU«VHQWFRGHLPSRVHUGHV
obligations de nature tarifaire, y compris les obligations
FRQFHUQDQWO̵RULHQWDWLRQGHVSUL[HQIRQFWLRQGHVFR½WVHW
[166]
[167]
[168]
SOUS-SECTION VI
DE LA SEPARATION FONCTIONNELLE
/̵$XWRULW«GHU«JXODWLRQSHXWFRQIRUP«PHQWDX[
dispositions de l'article 143 du présent code, imposer à
XQ RS«UDWHXU YHUWLFDOHPHQW LQW«JU«H O̵REOLJDWLRQ GH
confier ses activités de fourniture en gros de produits
G̵DFFªV ¢ XQH entité économique fonctionnellement
indépendante.
[169]
/̵$XWRULW«GHU«JXODWLRQGRLWHQRXWUHU«DOLVHUXQH
DQDO\VHGHO̵HIIHWGHODPHVXUHHVFRPSW«H
[170]
[171]
SECTION II
DE LA CONCURRENCE
[172]
[173]
[174]
- LQIOLJHU ¢O̵LQW«UHVV«XQHVDQFWLRQS«FXQLDLUHGRQWOH
montant ne peut excéder 1 % du montant du chiffre
G̵DIIDLUHVPRQGLDOKRUVWD[HVOHSOXV«OHY«U«DOLV«DX
FRXUV G̵XQ GHV H[HUFLFHV FORV GHSXLV O̵H[HUFLFH
précédent celui au cours duquel les pratiques ont été
PLVHVHQĕXYUH
[175]
- RUGRQQHODSXEOLFDWLRQODGLIIXVLRQRXO̵DIILFKDJHGH
VD G«FLVLRQ RX G̵XQ H[WUDLW GH FHOOH-ci selon les
modalités TX̵HOOHSU«FLVHDX[IUDLVGHO̵LQW«UHVV«
[176]
[177]
[178]
[179]
TITRE III
DE LA GESTION DES RESSOURCES RARES
CHAPITRE I
DES DISPOSITIONS GENERALES
- les numéros ;
- les adresses ;
[180]
/HXUJHVWLRQHVWGXGRPDLQHH[FOXVLIGHO̵(WDW
- de la politique nationale ;
[181]
[182]
SECTION I
DES DISPOSITIONS GENERALES ET DE LA GESTION DU
SPECTRE
/̵$XWRULW«GHU«JXODWLRQDVVXUHSRXUOHFRPSWHGH
O̵WDW OD JHVWLRQ GX VSHFWUH GHV IU«TXHQFHV
radioélectriques.
[183]
/̵$XWRULW«GHU«JXODWLRQIL[HOHVFDVGDQVOHVTXHOV
O̵XWLOLVDWLRQGHVIU«TXHQFHVou des bandes de fréquences
est soumise à une autorisation préalable G̵XWLOLVDWLRQ
:
[184]
[185]
/DFRPSRVLWLRQOHVDWWULEXWLRQVO̵RUJDQLVDWLRQHW
le fonctionnement du Comité sont fixés par décret pris en
Conseil des Ministres.
[186]
[187]
[188]
[189]
- RUJDQLVHHWFRRUGRQQHOHFRQWU¶OHGHO̵XWLOLVDWLRQGHV
fréquences, sans préjudice des compétences de
contrôles spécifiques exercés par les administrations
et autorités affectataires. Elle est saisie par ces
dernières ou par des tiers des cas de brouillage,
TX̵HOOHLQVWUXLWHWWUDQVPHWVRQUDSSRUWG̵LQVWUXFWLRQ¢
O̵DGPLQLVWUDWLRQ RX ¢ O̵DXWRULW« affectataire
concernée;
[190]
[191]
[192]
- OHVVWDWLRQVH[FOXVLYHPHQWFRPSRV«HVG̵DSSDUHLOVGH
faible puissance et de faible portée dont les
catégories et les conditions techniques d'exploitation
sont déterminées par voie réglementaire ;
[193]
/̵$XWRULW«GHU«JXODWLRQHVWFRQVXOW«HVXUWRXVOHV
projets de servitudes radioélectriques dans les conditions
prévues dans le présent code. Elle constitue, tient à jour
et publie la documentation relative aux servitudes
établies dans ce domaine au titre des différents
Ministères.
[194]
- instruit leVGHPDQGHVG̵DXWRULVDWLRQ
[195]
SOUS-SECTION I
DES SERVITUDES DE PROTECTION DES CENTRES
RADIOELECTRIQUES D'EMISSION ET DE RECEPTION
CONTRE LES OBSTACLES
'DQVXQEXWG̵LQW«U¬WJ«Q«UDOLOSHXW¬WUHLQVWLWX«
des servitudes administratives pour protéger la
propagation des ondes radioélectriques contre
O̵RFFXOWDWLRQ
[196]
7RXWSURSUL«WDLUHRXWRXWXVDJHUG̵XQHLQVWDOODWLRQ
radioélectrique, même située hors des zones de
servitudes, produisant ou propageant des perturbations
J¬QDQW O̵H[SORLWDWLRQ G̵XQ FHQWUH GH U«FHSWLRQ
radioélectrique public ou privé, est tenu de se conformer
aux dispositions qui lui sont prescrites, en vue de faire
cesser lesdites perturbations. Il se prête notamment aux
investigations demandées et réalise les modifications
[197]
SOUS-SECTION III
DES SERVITUDES DE PROTECTION DES CABLES
ET LIGNES DE RESEAUX DE COMMUNICATIONS
ELECTRONIQUES EN RAISON D'OBSTACLES OU
D'EXECUTION DE TRAVAUX
[198]
CHAPITRE III
DE LA NUMEROTATION ET NOMS DE
DOMAINES
SECTION I
DE LA GESTION DU PLAN NATIONAL DE
NUMEROTATION (7'̵$'5(66$*(
[199]
[200]
[201]
[202]
SECTION II
DES NOMS DE DOMAINE
/̵DWWULEXWLRQHWODJHVWLRQGHVQRPVGHGRPDLQH
rattachés à chaque domaine de premier niveau du
V\VWªPH G DGUHVVDJH SDU GRPDLQHV GH O̵LQWHUQHW
correspondant aux codes pays du territoire national « .bj
} RX G̵XQH SDUWLH GH celui-ci sont centralisées par un
organisme unique dénommé « Registre ».
[203]
TITRE IV
DES EQUIPEMENTS
[204]
[205]
8QHIRLVDWWULEX«SRXUXQPRGªOHG̵«TXLSHPHQWV
terminaux, l'agrément est valable pour toute unité du
modèle correspondant.
[206]
/̵DJU«PHQWQHSHXW¬WUHUHIXV«TX HQFDVGHQRQ-
conformité aux exigences essentielles et/ou aux normes
et spécifications techniques reconnues en République du
Bénin. Le refus d'agrément doit être motivé.
Les équipemHQWVWHUPLQDX[VRXPLV¢O̵DJU«PHQW
ne peuvent être fabriqués pour le marché intérieur, ni être
importés pour la mise à la consommation ou détenus en
vue de la vente, ni être distribués à titre gratuit ou onéreux,
[207]
TITRE V
DU REGLEMENT DES DIFFERENDS
CHAPITRE I
DES COMPETENCES DE L'ARCEP
- lHVH[SORLWDQWVG̵LQIUDVWUXFWXUHVDOWHUQDWLYHV
[208]
1- /̵$XWRULW«GHU«JXODWLRQSHXW¬WUHVDLVLHG̵XQGLII«UHQG
portant sur :
[209]
[210]
[211]
- du procès-YHUEDOGHFRQFLOLDWLRQPHQWLRQQ«¢O̵DUWLFOH
225 du présent code.
[212]
6L¢O̵LVVXHG̵XQG«ODLGHGRX]H PRLVVXLYDQW
OD VDLVLQH GH O̵$XWRULW« GH U«JXODWLRQ DXFXQH G«FLVLRQ
permettant ODU«VROXWLRQGXGLII«UHQGQ̵D«W«DGRSW«HOD
partie la plus diligente peut elle-même saisir la
&RPPLVVLRQGHO̵8(02$RXGHOD&('($2'DQVFHFDV
HOOHDGUHVVHXQHFRSLHGHODVDLVLQH¢O̵DXWUHSDUWLHHWDX[
autorités de régulation compétentes des autres Etats
PHPEUHVGHO̵8(02$RXGHOD&('($2
[213]
(QRXWUHORUVTX̵HOOHHVWVDLVLHG̵XQHGHPDQGHGH
règlement de différend par une autorité de régulation
FRPS«WHQWHG̵XQDXWUHWDWPHPEUHGHO̵8(02$RXGe la
&('($2FRQIRUP«PHQWDX[GLVSRVLWLRQVGHO̵DUWLFOH
GXSU«VHQWFRGHO̵$XWRULW«GHU«JXODWLRQSHXWDGRSWHUXQH
G«FLVLRQ GH UªJOHPHQW GH GLII«UHQG ¢ O̵«JDUG G̵XQ RX
plusieurs opérateurs nationaux conformément aux
dispositions prévues aux articles 221 et suivants en ce
qui concerne les différends entre opérateurs nationaux,
TXLV̵DSSOLTXHQWPXWDWLVPXWDQGLV
CHAPITRE II
'(6352&('85(6'(9$17/̵$8725,7('(
REGULATION
[214]
(QFDVG̵«FKHFGHODSURF«GXUHGHFRQFLOLDWLRQRX
en cas de non-respect par une partie des termes du
procès-verbal GHFRQFLOLDWLRQO̵XQHRXO̵DXWUHSDUWLHSHXW
VDLVLU O̵$XWRULW« GH U«JXODWLRQ G̵XQH SURF«GXUH GH
règlement de différend.
/DSURF«GXUHGHFRQFLOLDWLRQV̵DFKªYH
[215]
[216]
/̵$XWRULW«GHU«JXODWLRQSHXW
[217]
[218]
$LQVLO̵$XWRULW«GHU«JXODWLRQGRLW
[219]
[220]
[221]
TITRE VI
DES PLAINTES DES UTILISATEURS DE SERVICE S
DE COMMUNICATIONS ELECTRONIQUES
[222]
[223]
/HFDV«FK«DQWO̵$XWRULW«GHU«JXODWLRQSHXW
[224]
[225]
/HVG«FLVLRQVUHQGXHVSDUO̵$XWRULW«GHU«JXODWLRQ
HQ DSSOLFDWLRQ GX SU«VHQW 7LWUH V̵LPSRVHQW DX[ SDUWLHV
nonobstant tout recours.
[226]
CHAPITRE I
DES MESURES ET SANCTIONS ADMINISTRATIVES
[227]
/̵RS«UDWHXUSHXWHQRXWUH¬WUHLQWHUGLWG̵H[HUFHU
une activité de communications électroniques en
République du Bénin.
[228]
[229]
CHAPITRE II
DES MESURES ET SANCTIONS PENALES
[230]
(VWSXQLG̵XQHPSULVRQQHPHQWGHVL[ PRLV¢
GRX]H PRLVHWG̵XQHDPHQGHGHFLQTFHQWPLOOH
000) francs CFA à deux millions (2 000 000) de francs CFA
RXGHO̵XQHGHFHVGHX[SHLQHVVHXOHPHQWVDQVSU«MXGLFH
des dommages et intérêts, quiconque fait de la
SURVSHFWLRQ GLUHFWH DX PR\HQ G̵XQ DXWRPDWH G̵DSSHO
G̵XQ W«O«FRSLHXU RX G̵XQ FRXUULHU «OHFWURQLTXH XWLOLVDQW
VRXV TXHOTXH IRUPH TXH FH VRLW OHV FRRUGRQQ«HV G̵XQH
personne physique TXL Q̵D SDV H[SULP« VRQ
consentement préalable à recevoir ladite prospection.
[231]
[232]
[233]
[234]
7RXWHSHUVRQQHTXLVDQVLQWHQWLRQG̵LQWHUURPSUH
les communications électroniques, commet par
maladresse ou inattention un acte ayant interrompu
OHVGLWHV FRPPXQLFDWLRQV HVW SXQLH G̵XQH DPHQGH GH
cent mille (100 000) à cinq cent mille (500 000) francs
CFA.
[235]
[236]
(VWSXQLG̵XQHPSULVRQQHPHQWG̵XQ DQ¢FLQT
DQVHWG̵XQHDPHQGHGHFLQTXDQWHPLOOLRQV
000) à cent millions (100 000 000) de francs CFA ou de
O̵XQHGHFHVGHX[SHLQHVVHXOHPHQWTXLFRQTXH«WDEOLWRX
fait établir un réseau ou fournit ou fait fournir un service
[237]
(VWSXQLG̵XQHPSULVRQQHPHQWGHVL[ PRLV¢
vingt-quatre PRLV HW G̵XQH DPHQGH GH GL[ PLOOLRQV
(10 000 000) à cinquante millions (50 000 000) de francs
&)$RXGHO̵XQHGHFHVGHX[SHLnes seulement, quiconque
utilise un bloc de numéros sans autorisation ou une
fréquence qui ne lui a pas été préalablement assignée par
O̵$XWRULW«GHU«JXODWLRQVRXVU«VHUYHGHVDVVLJQDWLRQVGH
fréquences réservées à la sécurité publique et à la
défense nationale.
(VWSXQLG̵XQHPSULVRQQHPHQWGHVL[ PRLV¢
GRX]H PRLVHWG̵XQHDPHQGHGHFLQTPLOOLRQV
¢GL[PLOOLRQV GHIUDQFV&)$RXGHO̵une
de ces deux peines seulement, quiconque établit ou fait
établir un réseau ou fournit ou fait fournir un service sans
O̵DXWRULVDWLRQSU«YXH¢O̵DUWLFOHGXSU«VHQWFRGHRXOH
PDLQWLHQWHQYLRODWLRQG̵XQHG«FLVLRQGHVXVSHQVLRQRXGH
retrait de cette autorisation.
[238]
[239]
- FRPPXQLTXHGHIDXVVHVLQIRUPDWLRQV¢O̵$XWRULW«GH
U«JXODWLRQGDQVXQHGHPDQGHG̵DXWRULVDWLRQRXGDQV
une déclaration.
[240]
[241]
TITRE I
'(/̵(&5,7(/(&7521,QUE
[242]
[243]
[244]
/̵H[LJHQFHG̵LQW«JULW«YLV«HDXSU«VHQWDUWLFOHHVW
satisfaite dès lors que les informations sont demeurées
complètes et inchangées, à l'exception d'ajouts mineurs
liés à l'acheminement ou au stockage de ces
informations.
[245]
/DFRSLHRXODUHSURGXFWLRQG̵XQDFWHVRXVIRUPH
éleFWURQLTXHDODP¬PHYDOHXUHWIRUFHSUREDQWHTXHO̵DFWH
lui-même, sous réserve que la copie ou la reproduction ait
conservé l'intégrité de l'acte électronique original.
[246]
/DUHPLVHG̵XQ«FULWVRXVIRUPH«OHFWURQLTXHHVW
effective lorsque le destinataire en a accusé réception par
tout moyen, y compris par voie électronique.
[247]
/HVGRQQ«HVHQYR\«HVHWUH©XHVDXPR\HQG̵XQ
VHUYLFH G̵HQYRL «OHFWURQLTXH UHFRPPDQG« TXDOLIL«
E«Q«ILFLHQW G̵XQH SU«VRPSWLRQ TXDQW ¢ O̵LQW«JULW« GHV
données, à l̵HQYRL GH FHV GRQQ«HV SDU O̵H[S«GLWHXU
identifié, à leur réception par le destinataire identifié et
TXDQW¢O̵H[DFWLWXGHGHODGDWHHWGHO̵KHXUHG̵HQYRLHWGH
réception indiquées par le service G̵HQYRL UHFRPPDQG«
électronique qualifié.
[248]
- JDUDQWLUO̵LGHQWLILFDWLRQGXGHVWLQDWDLUHDYHFXQGHJU«
de confiance élevé avant la fourniture des données ;
- JDUDQWLUTXHO̵HQYRLHWODU«FHSWLRQGHVGRQQ«HVVRQW
sécurisés par une signature électronique avancée ou
par un FDFKHW«OHFWURQLTXHDYDQF«G̵XQSUHVWDWDLUHGH
services de confiance qualifié, de manière à exclure
toute possibilité de modification des données ;
[249]
TITRE II
'(/̵,'(17,),&$7,21 ELECTRONIQUE
[250]
[251]
1. ODSURF«GXUHYLVDQW¢Y«ULILHUHWSURXYHUO̵LGHQWLW«
des personnes physiques ou morales demandant
la délivrance GH PR\HQV G̵LGHQWLILFDWLRQ
électronique ;
[252]
[253]
(QFDVG̵DWWHLQWH¢ODV«FXULW«RXG̵DOW«UDWLRQGX
VFK«PDG̵LGHQWLILFDWLRQ«OHFWURQLTXHDIIHFWDQWODILDbilité
GHO̵DXWKHQWLILFDWLRQGHFHVFK«PDO DXWRULW«FRPS«WHQWH
suspend ou révoque sans délai cette authentification ou
les éléments altérés.
/RUVTX̵LOD«W«UHP«GL«¢O̵DWWHLQWH¢ODV«FXULW«RX
¢ O̵DOW«UDWLRQ YLV«H ¢ O̵DOLQ«D SUHPLHU O DXWRULW«
compétHQWHU«WDEOLWO̵DXWKHQWLILFDWLRQ
[254]
1. HVWWHFKQRORJLTXHPHQWQHXWUHHWQ̵RSªUHSDVGH
discrimination entre les solutions techniques
particulières GHVWLQ«HV ¢ O̵LGHQWLILFDWLRQ
électronique ;
3. IDFLOLWHODPLVHHQĕXYUHGHVSULQFLSHVGXUHVSHFW
de la vie privée dès la conception ;
/HFDGUHG̵LQWHURS«UDELOLW«HVWQRWDPPHQWFRPSRV«
[255]
4. G̵XQHU«I«UHQFHGDQVOHVFK«PDG̵LGHQWLILcation
électronique, à un ensemble minimal de données
permettant d'identifier de manière univoque une
personne physique ou morale ;
[256]
TITRE III
DE LA SIGNATURE ELECTRONIQUE
[257]
[258]
2. SHUPHWWUHG̵LGHQWLILHUOHVLJQDWDLUH
3. DYRLU«W«FU««H¢O̵DLGHGHGRQQ«HVGHFU«DWLRQGH
signature électronique que le signataire peut,
avec un niveau de confiance élevé, utiliser sous
son contrôle exclusif ;
[259]
[260]
[261]
[262]
[263]
2. SHUPHWWUHG̵LGHQWLILHUOHFU«DWHXUGXFDFKHW
[264]
[265]
[266]
[267]
CHAPITRE I
'(/̵+252'$7$*((/(&7521,48(
/̵HIIHWMXULGLTXHHWODUHFHYDELOLW«G̵XQKRURGDWDJH
électronique ne peuvent être refusés comme preuve au
seul motif que l'horodatage se présente sous forme
«OHFWURQLTXH RX TX̵LO QH VDWLVIDLW SDV DX[ H[LJHQFHV GH
O̵KRURGDWDJH électronique qualifié.
[268]
3. ¬WUHVLJQ«DXPR\HQG̵XQHVLJQDWXUH«OHFWURQLTXH
DYDQF«H RX FDFKHW« DX PR\HQ G̵XQ FDFKHW
électronique avancé du prestataire de services de
confiance qualifié, ou par une méthode
équivalente.
CHAPITRE II
'(/̵$5&+,9$*((/(&7521,48(
[269]
/̵DUFKLYDJH«OHFWURQLTXHJDUDQWLWO̵DXWKHQWLFLW«HW
O̵LQW«JULW« GHV GRFXPHQWV GRQQ«HV HW LQIRUPDWLRQV
conservés par ce moyen.
[270]
CHAPITRE III
'(/̵$87+(17,),&$7,21'(6,7(6,17(51(7
[271]
[272]
7. OHFRGHG̵LGHQWLW«GXFHUWLILFDWTXLHVWXQLTXHSRXU
le prestataire de services de confiance qualifié ;
9. O̵HPSODFHPHQWGHVVHUYLFHVGHVWDWXWGHYDOLGLW«
des certificats qui peuvent être utilisés pour
connaître le statut de validité du certificat
qualifié.
LIVRE TROISIEME
DES PRESTATAIRES DE SERVICES DE CONFIANCE
TITRE I
DES OBLIGATIONS DES PRESTATAIRES DE
SERVICES DE CONFIANCE
[273]
2. O̵DGUHVVHJ«RJUDSKLTXHFRPSOªWHGHO̵HQGURLWR»
il est établi, son adresse de courrier électronique,
ainsi que son numéro de téléphone ;
[274]
[275]
[276]
[277]
[278]
[279]
[280]
- O̵DXWKHQWLFLW«GHVGRQQ«HVSXLVVH¬WUHY«ULIL«H
[281]
17. V̵DVVXUHUTXHOHVFHUWLILFDWVQHVRQWGLVSRQLEOHV
au public que dans les cas où le titulaire du
certificat a donné son consentement ;
[282]
[283]
[284]
[285]
6DQVSU«MXGLFHGHVGLVSRVLWLRQVGHO̵DOLQ«DOHV
prestataires de services de confiance sont responsables
des dommages causés intentionnellement, par
négligence ou par maladresse à toute personne physique
ou morale en UDLVRQ G̵XQ PDQTXHPHQW DX[ REOLJDWLRQV
prévues aux dispositions du présent code.
[286]
[287]
TITRE II
DU CONTROLE DES PRESTATAIRES DE SERVICES
DE CONFIANCE
[288]
1. DQDO\VHUOHVUDSSRUWVG̵«YDOXDWLRQGHFRQIRUPLW«
des prestataires de services de confiance ;
[289]
[290]
[291]
/RUVTXHO̵RUJDQHGHFRQWU¶OHH[LJHGXSUHVWDWDLUH
GH VHUYLFHV GH FRQILDQFH TXDOLIL« TX̵LO FRUULge un
manquement aux exigences prévues au présent code et
TXH OH SUHVWDWDLUH Q̵DJLW SDV HQ FRQV«TXHQFH HW OH FDV
«FK«DQW DSUªV H[SLUDWLRQ G̵XQ G«ODL UDLVRQQDEOH IL[« SDU
O̵RUJDQHGHFRQWU¶OHFHGHUQLHUDODSRVVLELOLW«HQWHQDQW
FRPSWH QRWDPPHQW GH O̵DPpleur, de la durée et des
conséquences de ce manquement, de saisir la juridiction
compétente, notamment afin de :
[292]
[293]
6LODY«ULILFDWLRQQ̵HVWSDVWHUPLQ«HGDQVOHG«ODL
de quatre-vingt-dix (90) jours à compter du jour de la
GHPDQGH O̵RUJDQH GH FRQWU¶OH HQ LQIRUPH OH SUHVWDWDLUH
de services de confiance en précisant les raisons du
retard et le délai nécessaire pour terminer la vérification.
[294]
TITRE III
DES SANCTIONS ET PUBLICATION
[295]
LIVRE QUATRIEME
DU COMMERCE ELECTRONIQUE
TITRE PREMIER
DES GENERALITES SUR LE COMMERCE
ELECTRONIQUE
[296]
[297]
- en matière d'assurance ;
SonWH[FOXHVGXFKDPSG̵DSSOLFDWLRQGXSU«VHQW
Livre :
- OHVDFWLYLW«VGHMHX[G̵DUJHQWVRXVIRUPHGHSDULV
de loterie ou autres ;
[298]
[299]
2. O̵DGUHVVHJ«RJUDSKLTXHFRPSOªWHGHO̵HQGURLWR»
elle est établie, son adresse de courrier
électronique, ainsi que son numéro de téléphone
;
3. VLHOOHHVWDVVXMHWWLHDX[IRUPDOLW«VG̵LQVFULSWLRQ
au Registre du Commerce et du Crédit Mobilier, le
numéro de son inscription, le montant de son
FDSLWDOVRFLDOHWO̵DGUHVVHGHVRQVLªJHVRFLDO
- OHQRPGHO̵RUGUHRXGHO RUJDQLVPHSURIHVVLRQQHO
auprès duquel elle est inscrite ;
[300]
[301]
CHAPITRE I
DES DISPOSITIONS GENERALES
[302]
CHAPITRE II
DES CONDITIONS DE LA PROSPECTION DIRECTE
[303]
[304]
[305]
[306]
[307]
[308]
TITRE III
DE LA CONCLUSION DE CONTRATS PAR VOIE
ELECTRONIQUE
CHAPITRE I
'(/̵2%/,*$7,21'̵,1)250$7,2135($/$%/(
[309]
[310]
[311]
17. O̵H[LVWHQFHRXO̵DEVHQFHG̵XQGURLWGHU«WUDFWDWLRQ
et ses conditions d'exercice ;
22. OHVPRGDOLW«VG̵DUFKLYDJHGXFRQWUDWDLQVLTXHOHV
FRQGLWLRQVG̵DFFªVDXFRQWUDWDUFKLY«
[312]
[313]
[314]
[315]
3. ODGXU«HGHYDOLGLW«GHO̵RIIUH
[316]
[317]
CHAPITRE II
'(/̵$35(6&21&/86,21'8&2175$7
SECTION 1
DES CONDITIONS DE VALIDITE
[318]
$SUªVODSDVVDWLRQG XQHFRPPDQGHO̵DXWHXUGH
O̵RIIUH GRLW DFFXVHU U«FHSWLRQ GH O DFFHSWDWLRQ GH
O̵XWLOLVDWHXUTXL passe la commande, sans retard injustifié
et par tout moyen, y compris par voie électronique.
[319]
SECTION II
DU DROIT DE RETRACTATION
[320]
[321]
[322]
[323]
Le remboursement de la commande, du
professionnel au consommateur, s'effectue sans frais
[324]
[325]
[326]
[327]
SECTION I
DE LA GARANTIE DE CONFORMITE
[328]
[329]
[330]
SECTION II
DE LA GARANTIE DES VICES CACHES
[331]
[332]
[333]
SECTION III
'(/$*$5$17,('̵(9,&7,21
[334]
- la restitution du prix ;
[335]
[336]
TITRE IV
DE LA RESPONSABILITE DES FOURNISSEURS DE
BIENS ET SERVICES EN LIGNE
[337]
[338]
LIVRE CINQUIEME
DE LA PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE
PERSONNEL
TITRE I
DES PRINCIPES GENERAUX
[339]
[340]
[341]
3. OH WUDLWHPHQW HVW PLV HQ ĕXYUH VXU OH WHUULWRLUH
G̵XQÉtat membre de la CEDEAO.
[342]
/HVGLVSRVLWLRQVGXSU«VHQW/LYUHQHV̵DSSOLTXHQW
pas aux traitements de données utilisées par une
personne physique dans le cadre exclusif de ses activités
personnelles ou domestiques lorsque ces données ne
sont pas destinées à une communication à des tiers ou à
la diffusion.
[343]
CHAPITRE I
DES DISPOSITIONS GENERALES
[344]
[345]
[346]
[347]
[348]
5. PHWWUHHQĕXYUHWRXWHVOHVPHVXUHVWHFKQLTXHV
HW O̵RUJDQLVDWLRQ DSSURSUL«HV SRXU DVVXUHU OD
protection des données qu̵LO WUDLWH FRQWUH OD
destruction accidentelle ou illicite, la perte
DFFLGHQWHOOH O̵DOW«UDWLRQ OD GLIIXVLRQ RX O̵DFFªV
non autorisés, notamment lorsque le traitement
comporte des transmissions de données dans un
[349]
11. JDUDQWLUTXHORUVGHO̵XWLOLVDWLRQG̵XQV\VWªPHGH
traitement automatisé de données, les personnes
[350]
Le responsable dXWUDLWHPHQWHVWWHQXG̵«WDEOLUXQ
rapport annuel pour le compte de l'Autorité concernant le
respect des alinéas 1 et 2.
[351]
/ DFFRUGYLV«¢O̵DOLQ«DUHIOªWHG½PHQWOHVU¶OHV
respectifs des responsables conjoints du traitement et
leurs relations vis-à-vis des personnes concernées. Les
grandes lignes de l'accord sont mises à la disposition de
la personne concernée.
[352]
[353]
[354]
[355]
[356]
[357]
[358]
[359]
/̵LQWHUFRQQH[LRQGHVILFKLHUVYLV«H¢O̵DUWLFOH
GXSU«VHQWFRGHGRLWSHUPHWWUHG̵DWWHLQGUHGHVREMHFWLIV
légaux ou statutaires présentant un intérêt légitime pour
les responsables des traitements. Elle ne peut pas
entraîner de discrimination ou de réduction des droits,
libertés et garanties pour les personnes concernées ni
être assortie de mesures de sécurité appropriées et doit
[360]
CHAPITRE II
DES DONNEES PERSONNELLES SOUMISES A REGIMES
PARTICULIERS
[361]
[362]
[363]
[364]
[365]
[366]
[367]
- à la sécurité et confidentialité ;
[368]
[369]
[370]
[371]
[372]
[373]
CHAPITRE III
DES FORMALITES ET CONDITIONS PREALABLES
AU TRAITEMENT DE DONNEES A CARACTERE
PERSONNEL
[374]
[375]
[376]
/̵DXWRULVDWLRQQ̵H[RQªUHSDVGHOD responsabilité
¢O̵«JDUGGHVWLHUV
[377]
[378]
Le bénéfice de la simplification ou de
l'exonération de l'obligation de déclaration ne dispense le
responsable du traitement de données à caractère
personnel d'aucune des autres obligations découlant du
présent code.
[379]
6. OHRXOHVVHUYLFHVFKDUJ«VGHPHWWUHHQĕXYUHOH
traitement ainsi que les catégories de personnes
qui, en raison de leurs fonctions ou pour les
besoins du service, ont directement accès aux
données enregistrées ;
[380]
1. OHVWUDLWHPHQWVPHQWLRQQ«V¢O̵DUWLFOHDOLQ«D
1er du présent code ;
[381]
6. OHVWUDLWHPHQWVPLVHQĕXYUHSDUXQHDVVRFLDWLRQ
ou tout organisme à but non lucratif et à
caractère religieux, philosophique, politique ou
syndical dès lors que ces données correspondent
¢ O̵REMHW GH FHWWH DVVRFLDWLRQ RX GH FHW
RUJDQLVPH TX̵HOOHV QH FRQFHUQHQW TXH OHXUV
PHPEUHV HW TX̵HOOHV QH GRLYHQW SDV ¬WUH
communiquées à des tiers.
[382]
1. OD V½UHW« GH O̵WDW OD G«IHQVH RX OD V«FXULW«
publique ;
[383]
6LO̵DYLVODG«FODUDWLRQRXO̵DXWRULVDWLRQGHPDQG«
¢O $XWRULW«Q̵HVWSDVUHQGXGDQVOHG«ODLSU«YXODU«SRQVH
est réputée favorable.
[384]
[385]
[386]
CHAPITRE IV
DES OBLIGATIONS INCOMBANT AUX RESPONSABLES
DE TRAITEMENT
[387]
[388]
[389]
[390]
[391]
[392]
[393]
[394]
[395]
[396]
[397]
[398]
[399]
[400]
[401]
1. OHUHVSRQVDEOHGXWUDLWHPHQWDPLVHQĕXYre
les mesures de protection techniques et
organisationnelles appropriées et ces mesures
ont été appliquées aux données à caractère
personnel affectées par ladite rupture, en
particulier les mesures qui rendent les données à
caractère personnel incompréhensibles pour
toute personne qui n'est pas autorisée à y avoir
accès, telles que le chiffrement ;
[402]
[403]
[404]
[405]
[406]
[407]
[408]
'DQVOHVFDVDXWUHVTXHFHX[YLV«V¢O̵DOLQ«DOH
responsable du traitement ou le sous-traitant ou les
associations et autres organismes représentant des
catégories de responsables du traitement ou de sous-
traitants peuvent désigner un délégué à la protection des
données. Le délégué à la protection des données peut
[409]
[410]
[411]
[412]
[413]
[414]
[415]
[416]
[417]
CHAPITRE V
DES DROITS DES PERSONNES A L'EGARD DE LEURS
DONNEES PERSONNELLES
[418]
[419]
[420]
2. O̵DXWRULVDWLRQGHQHSDVWHQLUFRPSWHGHFHUWDLQHV
demandes manifestement abusives par leur
nombre, leur caractère répétitif ou systématique.
/RUVTX̵LO\DOLHXGHFUDLQGUHODGLVVLPXODWLRQRX
la disparition des informations mentionnées au premier
DOLQ«D GX SU«VHQW DUWLFOH HW P¬PH DYDQW O̵H[HUFLFH G̵XQ
recours juridictionnel, il peut être demandé au juge
compétent que
[421]
[422]
[423]
[424]
[425]
[426]
/HVD\DQWVGURLWG̵XQGHFXMXVMXVWLILDQWGHOHXU
identité peuvent, si des éléments portés à leur
connaissance leur laissent présumer que les données à
caractère persoQQHO OD FRQFHUQDQW IDLVDQW O̵REMHW G̵XQ
WUDLWHPHQW Q̵RQW SDV «W« DFWXDOLV«HV H[LJHU GX
UHVSRQVDEOH GH FH WUDLWHPHQW TX̵LO SUHQQH HQ
considération le décès et procède aux mises à jour qui
doivent en être la conséquence.
[427]
[428]
[429]
[430]
,OHVWQRWLIL«DXUHTX«UDQWTX̵LOD«W«SURF«G«DX[
vérifications.
[431]
[432]
[433]
[434]
[435]
[436]
CHAPITRE VI
DES SANCTIONS ET MESURES ADMINISTRATIVES
[437]
[438]
[439]
[440]
CHAPITRE VII
DES DISPOSITIONS PENALES
1. OHIDLWG̵HQWUDYHUO̵DFWLRQGHl'Autorité :
[441]
[442]
[443]
[444]
[445]
/HWULEXQDOSHXWRUGRQQHUO̵HIIDFHPHQWGHtout ou
SDUWLHGHVGRQQ«HV¢ FDUDFWªUH SHUVRQQHOIDLVDQWO̵REMHW
GXWUDLWHPHQWD\DQWGRQQ«OLHX¢O̵LQIUDFWLRQ
[446]
[447]
TITRE III
'(/̵$8725,7('(352TECTION DES DONNEES A
CARACTERE PERSONNEL
CHAPITRE I
'(/̵25*$1,6$7,21(7'8)21&7,211(0(17
[448]
[449]
[450]
- UHVSHFWHUOHVLQFRPSDWLELOLW«VYLV«HV¢O̵DUWLFOH.
[451]
[452]
[453]
[454]
[455]
[456]
[457]
[458]
[459]
2. G̵«PHWWUHGHVDSURSUHLQLWLDWLYHGHVDYLVPRWLY«V
ou des recommandations sur toute question
relative à l'application des principes
fondamentaux de la protection de la vie privée
dans le cadre du présent Livre, ainsi que des lois
contenant des dispositions relatives à la
protection de la vie privée à l'égard des
traitements de données à caractère personnel ;
[460]
4. G̵DXWRULVHURXUHIXVHUOHVWUDLWHPHQWVGHILFKLHUV
dans un certain nombre de cas, notamment les
fichiers sensibles ;
7. G̵HIIHFWXHUVDQVSU«MXGLFHGHWRXWHDFWLRQGHYDQW
les tribunaux, des enquêtes, soit de sa propre
initiative, soit à la suite d'une réclamation ou à la
demande d'une autre Autorité de protection
nationale, et informe la personne concernée, si
elle l'a saisie d'une réclamation, du résultat de
ses enquêtes dans un délai raisonnable ;
[461]
[462]
[463]
[464]
[465]
[466]
[467]
7RXWHIRLVORUVTXHO̵XUJHQFHODJUDYLW«GHVIDLWV¢
O̵RULJLQH GX FRQWU¶OH RX OH ULVTXH GH GHVWUXFWLRQ RX GH
dissimulation de documents le justifie, la visite peut avoir
lieu sans que le responsable des locaux en ait été informé,
sur autorisation préalable du président du Tribunal de
première instance compétent ou du juge délégué par lui.
[468]
[469]
[470]
LIVRE SIXIEME
DE LA CYBERCRIMINALITE ET DE LA
CYBERSECURITE
TITRE I
DE LA LUTTE CONTRE LA CYBERCRIMINALITE
CHAPITRE I
DES PRINCIPES GENERAUX
[471]
/DPLVHHQĕXYUHHWO̵DSSOLFDWLRQGHVSRXYRLUVHW
procédures prévus au présent Titre sont soumises aux
conditions et sauvegardes prévues par le droit interne de
la République du Bénin, qui doit assurer une protection
adéquate des droits de l'homme et des libertés, en
particulier des droits établis conformément aux
[472]
[473]
/DUHVSRQVDELOLW«GHVSHUVRQQHVPRUDOHVQ̵H[FOXW
pas celle des personnes physiques auteurs ou complices
des mêmes faits.
[474]
6. O̵LQWHUGLFWLRQG«ILQLWLYHRXSRXUXQHGXU«HGHFLQT
DQVDXSOXVGHIDLUHDSSHOSXEOLF¢O̵«SDUJQH
;
[475]
CHAPITRE II
DE LA RESPONSABILITE DES ACTEURS DE L'INTERNET
SECTION I
DU REGIME GENERAL DE RESPONSABILITES
[476]
[477]
[478]
[479]
[480]
[481]
[482]
[483]
[484]
[485]
[486]
[487]
CHAPITRE III
DES ATTEINTES AUX RESEAUX ET SYSTEMES
D'INFORMATION
[488]
[489]
[490]
[491]
[492]
/RUVTXHODFRPPLVVLRQGHVIDLWVYLV«V¢O̵DOLQ«D
1er touche une ou plusieurs infrastructures sensibles, au
sens du présent code, la personne responsable est
condamnée à la réclusion criminelle à temps de dix (10)
ans à vingt (20) ans et à une amende de cinq millions (5
000 000) à cinq cent millions (500 000 000) de francs CFA
ou de l'une de ces peines seulement.
[493]
[494]
[495]
[496]
[497]
CHAPITRE IV
DES INFRACTIONS LIEES A L'UTILISATION DES
DONNEES A CARACTERE PERSONNEL
[498]
[499]
CHAPITRE V
DES ATTEINTES AUX PERSONNES ET AUX BIENS
SECTION I
DE LA PROTECTION DES MINEURS
[500]
[501]
/DUHVSRQVDELOLW«S«QDOHGHO̵DXWHXUQ̵HVWSDVHQ
FDXVH ORUVTXH O̵DFWH HVW FRPPLV GDQV XQ REMHFWLI GH
répression de la pédopornographie.
[502]
[503]
[504]
SECTION II
DES INFRACTIONS SEXUELLES ET PROSTITUTION
[505]
(VWSXQLGHVSHLQHVSU«YXHV¢O̵DUWLFOHOHIDLW
de solliciter, d'accepter ou d'obtenir, en échange d'une
rémunération ou d'une promesse de rémunération, des
relations sexuelles de la part d'une personne qui se livre
à la prostitution, y compris de façon occasionnelle,
lorsque cette personne présente une particulière
vulnérabilité, apparente ou connue de son auteur, due à
une maladie, à une infirmité, à une déficience physique ou
psychique ou à un état de grossesse.
[506]
[507]
[508]
/H IDLW GH GLIIXVHU DX PR\HQ G̵XQ RX VXU XQ
réseau de communication électronique ou un système
[509]
CHAPITRE VII
'(/̵$77(,17($8;'52,76'(/$35235,(7(
INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE
[510]
m&RQVWLWXHQWOHVĕXYUHVGHO̵HVSULWSURW«J«HVSDU
la présente loi :
[511]
̿ }
SECTION I
'(/̵$77(,17($8;'52,76'(35235,(7(
INTELLECTUELLE
[512]
[513]
[514]
[515]
[516]
[517]
[518]
SECTION II
'(602<(16'̵(&+ANGE ILLICITE ET
TELECHARGEMENT SUR INTERNET
[519]
[520]
[521]
[522]
[523]
'DQVFHFDVO̵DPHQGHPD[LPDOHHVWGHFLQTFHQW
mille (500 000) francs CFA.
[524]
[525]
Article 547 3XEOLFLW« HQ IDYHXU GHV MHX[ G̵DUJHQW HW GH
hasard illicites
[526]
[527]
[528]
[529]
[530]
[531]
4XLFRQTXHDXUDDXPR\HQG̵XQRXVXUXQU«VHDX
de communication électronique ou un système
informatique, incité ou provoqué directement des actes
de terrorisme est puni de dix (10) aQVG̵HPSULVRQQHPHQW
et de vingt-cinq millions (25 000 000) de francs CFA
G̵DPHQGH
[532]
[533]
- LQWHUFHSWLRQG̵XQHFRPPXQLFDWLRQSULY«HVXUPDQGDW
de justice.
[534]
[535]
[536]
[537]
[538]
/HVSHLQHVG̵HPSULVRQQHPHQWVRQWSRUW«HVGHGL[
(10) ans ¢YLQJW DQVHWO̵DPHQGHDXTXLQWXSOHGHOD
YDOHXUPLVHHQFDXVHVDQVTX̵HOOHVRLWLQI«ULHXUH¢vingt-
cinq millions (25 000 000) de francs CFA lorsque
O̵HVFURTXHULH est réalisée :
[539]
[540]
[541]
[542]
(VWSXQLG̵XQHPSULVRQQHPHQWGHWURLV PRLV
à cinq (05) ans et d'une amende de un million (1 000 000)
à cent millions (100 000 000) de francs CFA, ou de l'une
de ces peines seulement, quiconque, dans les cas
mentionnés à O̵DOLQ«Der agit :
1. professionnellement ;
[543]
[544]
[545]
CHAPITRE XI
DE LA CONSTITUTION DES INFRACTIONS ET DES
AMENAGEMENTS PARTICULIERS
SECTION I
DE LA CONSTITUTION ET DE LA CONSTATATION DES
INFRACTIONS
/̵«FULWVRXVIRUPH«OHFWURQLTXHHQDSSOLFDWLRQGX
/LYUH,,HVWSRXUOHVEHVRLQVGHO̵DSSOLFDWLRQGXSU«VHQW
/LYUH DGPLV HQ SUHXYH DX P¬PH WLWUH TXH O̵«FULW VXU
support papier et possède la même force probante que
celui-ci, sous réserve que puisse être dûment identifié la
SHUVRQQH GRQW LO «PDQH HW TX̵LO VRLW «WDEOL HW FRQVHUY«
dans des conditions GHQDWXUH¢HQJDUDQWLUO̵LQW«JULW«HW
la pérennité.
[546]
SECTION II
DES AUTEURS, CO-AUTEURS ET COMPLICES
D'INFRACTIONS
[547]
(QFDVGHPXOWLSOLFLW«G̵LQIUDFWLRQVFRPPLVHVSDU
OH P¬PH FRQWUHYHQDQW O̵DPHQGH SU«YXH SRXU FKDTXH
infraction HVW DSSOLTX«H DXWDQW GH IRLV TX̵LO \ D
G̵LQIUactions distinctes constatées.
[548]
SECTION III
DES PEINES COMPLEMENTAIRES
[549]
[550]
1. GURLWGHYRWHHWG̵«OHFWLRQ
2. GURLWG̵«OLJLELOLW«
3. GURLWG̵¬WUHDSSHO«RXQRPP«DX[IRQFWLRQV
de juré ou autres fonctions publiques ou aux
emplois de O̵DGPLQLVWUDWLRQ RX G̵H[HUFHU FHs
fonctions ou emplois ;
4. GURLWGHSRUWG̵DUPHV
6. GURLW G̵¬WUH WXWHXU FXUDWHXU VL FH Q̵HVW GH VHV
HQIDQWVHWVXUO̵DYLVVHXOHPHQWGHODIDPLOOH
7. GURLWG̵¬WUHH[SHUWRXW«PRLQVGDQVOHVDFWHs ;
[551]
CHAPITRE XII
DES ENQUETES
[552]
[553]
SECTION I
DES PERQUISITIONS
[554]
[555]
SECTION II
DE LA CONSERVATION RAPIDE DES DONNEES
[556]
[557]
/̵DOLQ«DQHV̵DSSOLTXHUDSDVORUVTXHO̵REOLJDWLRQ
DXVHFUHWD«W«OHY«HSDUO̵RIILFLHUGHSROLFHMXGLFLDLUHRXOH
juge G̵LQVWUXFWLRQDXWHXUGHODQRWLILFDWLRn écrite ».
[558]
[559]
[560]
/̵DOLQ«DQHV̵DSSOLTXHUDSDVORUVTXHO̵REOLJDWLRQ
DXVHFUHWD«W«OHY«HSDUO̵RIILFLHUGHSROLFHMXGLFLDLUHRXOH
MXJH G̵LQVWUXFWLRQ DXWHXU GH OD QRWLILFDWLRQ «FULWH RX
ORUVTXH O̵DXWHXU RX OH GHVWLQDWDLUH GH OD FRPPXQLFDWLRQ
donne son consentement express ».
SECTION III
'(/̵,17(5&(37,21'(6'211((6,1)250$7,6((6
[561]
À O̵DUWLFOHGXFRGHGHSURF«GXUHS«QDOHGHX[
QRXYHDX[DOLQ«DVVRQWDMRXW«VDSUªVO̵DOLQ«D
[562]
- ODFRQVHUYDWLRQHWODSURWHFWLRQGHO̵LQW«JULW«DLQVLTXH
le recueil, y compris en temps réel suivant les
PRGDOLW«V SU«YXHV ¢ O̵DUWLFOH WHU GX FRGH GH
procédure pénale, des données et renseignements
mentionnés aux articles 33 à HW¢O̵DUWLFOHGX
présent code.
/HVPRGDOLW«VGHPLVHHQĕXYUHGHVGLVSRVLWLRQV
du présent article seront précisées par voie
règlementaire.
[563]
[564]
3. les délits ont été commis par des Béninois hors
du territoire de la République du Bénin si les faits
sont punis par la législation du pays où ils ont été
commis ;
[565]
CHAPITRE XIII
DE LA SECURITE DES RESEAUX
[566]
[567]
[568]
CHAPITRE I
'(/̵$*(1&(1$7,21$/('(/$6(&85,7('(6
6<67(0(6'̵,1)250$7,21
[569]
/̵$JHQFHHVWHQFKDUJHGHVPLVVLRQVVXLYDQWHV
[570]
[571]
/DFRPSRVLWLRQO̵RUJDQLVDWLRQHWOHVPRGDOLW«VGH
IRQFWLRQQHPHQWGHO̵$JHQFHVRQWSU«FLV«VSDUG«FUHWSULV
en Conseil des Ministres.
CHAPITRE II
'(/̵2)),&(&(175$/'(5(35(66,21'( LA
CYBERCRIMINALITE
[572]
/̵2&5&DSRXUPLVVLRQV
[573]
2. G̵DQLPHUHWGHFRRUGRQQHUDXQLYHDXQDWLRQDOOD
PLVH HQ ĕXYUH RS«UDWLRQQHOOH GH OD OXWWH FRQWUH
les auteurs et complices d'infractions spécifiques
à la criminalité liée aux technologies de
l'information et de la communication ;
3. G̵HIIHFWXHUFRQIRUP«PHQWDXFRGHGHSURF«GXUH
pénale les enquêtes sur les infractions visant ou
utilisant les systèmes informatiques ainsi que les
modes de traitement, de stockage et de
FRPPXQLFDWLRQGHO̵LQIRUPDWLRQ
[574]
[575]
/̵2&5&FROODERUHDYHFWRXWHVOHVDGPLQLVWUDWLRQV
publiques ou privées qui sollicitent son assistance
technique ou VRQ H[SHUWLVH SRXU VH PHWWUH ¢ O̵DEUL GHV
méfaits criminels.
[576]
CHAPITRE I
DE LA CRYPTOLOGIE
SECTION I
DE LA COMMISSION EN CHARGE DE LA CRYPTOLOGIE
[577]
[578]
[579]
SECTION III
DES REGIMES JURIDIQUES
[580]
[581]
Il fixe notamment :
[582]
[583]
SECTION IV
DES PRESTATAIRES DE SERVICES DE CRYPTOLOGIE
[584]
[585]
SECTION V
DES SANCTIONS
/RUVTX̵XQSUHVWDWDLUHGHVHUYLFHVGHFU\SWRORJLH
même à titre gratuit, ne respecte pas les obligations
auxquelles il est assujetti en application du présent
Chapitre, la Commission Cryptologie peut, après audition
GH O̵LQW«UHVV« HW DSUªV TX̵LO DLW HX OD SRVVLELOLW« GH
présenter ses observations, prononcer :
1. O̵LQWHUGLFWLRQG̵XWLOLVHURXGHPHWWUHHQFLUFXODWLRQ
le moyen de cryptologie concerné. Le moyen de
[586]
3. OHUHWUDLWG«ILQLWLIGHO̵DXWRULVDWLRQDFFRUG«H
[587]
(VWSXQLG̵XQHPSULVRQQHPHQWGHVL[ PRLV¢
GHX[ DQV HW G̵XQH DPHQGH GH FLQT Fent mille (500
000) francs CFA à deux millions (2 000 000) de francs CFA
RX GH O̵XQH GH FHV GHX[ SHLQHV VHXOHPHQW TXLFRQTXH
Q̵DXUDSDVVDWLVIDLW ¢O̵REOLJDWLRQGHFRPPXQLFDWLRQ¢OD
Commission Cryptologie G̵XQH GHVFULSWLRQ GHV
caractéristiques techniques du moyen de cryptologie
dans les conditions prévues par les dispositions du
présent chapitre et de ses WH[WHVG̵DSSOLFDWLRQ
(VWSXQLG̵XQHPSULVRQQHPHQWGHVL[ PRLV¢
FLQT DQVHWG̵XQHDPHQGHG XQPLOOLRQ ¢
FLQTPLOOLRQV GHIUDQFV&)$RXGHO̵XQHGHFHV
deux peines seulement, quiconque fournit ou importe un
moyen de cryptologie n'assurant pas exclusivement des
[588]
(VWSXQLG̵XQHPSULVRQQHPHQWG̵XQ DQ¢FLQT
DQVHWG̵XQHDPHQGHGHFLQTPLOOLRQV ¢
vingt millions (20 000 000) de IUDQFV&)$RXGHO̵XQHGH
ces deux peines seulement, quiconque fournit des
prestations de cryptologie sans avoir obtenu
SU«DODEOHPHQWO̵DJU«PHQWGHODFRPPLVVLRQFU\SWRORJLH
(VWSXQLG̵XQHPSULVRQQHPHQWG̵XQ DQ¢FLQT
DQVHWG̵XQHDPHQGHGHXQPLOOLRQ ¢YLQJW
millions (20 000 000) de IUDQFV &)$ RX GH O̵XQH GH FHV
deux peines seulement, quiconque aura exporté un
moyen de cryptologie n'assurant pas exclusivement des
IRQFWLRQV G DXWKHQWLILFDWLRQ RX GH FRQWU¶OH G̵LQW«JULW«
VDQV DYRLU REWHQX SU«DODEOHPHQW O̵DXWRULVDWLRQ GH OD
coPPLVVLRQ FU\SWRORJLH VDQV SU«MXGLFH GH O̵DSSOLFDWLRQ
du code des douanes.
[589]
/RUVTX̵XQPR\HQGHFU\SWRORJLHD«W«XWLOLV«SRXU
préparer ou commettre un crime ou un délit ou pour en
faciliter la préparation ou la commission, le maximum de
la peine privative de liberté encourue, prévu par le code
pénal, est relevé ainsi qu'il suit :
[590]
[591]
[592]
[593]
[594]
[595]
SECTION VI
DES MESURES DE CONTROLE ET SANCTIONS
L'avertissement mentionne :
[596]
[597]
[598]
[599]
TITRE PREMIER
DES DISPOSITIONS TRANSITOIRES
[600]
8QG«ODLG̵XQ DQ¢FRPSWHUGHODGDWHG̵HQWU«H
en vigueur de la présente loi est octroyé afin que les
personnes physiques ou morales pratiquant la
prospection directe au sens des articles 332 à 337 du
[601]
À O̵H[SLUDWLRQGHFHG«ODLOHVSHUVRQQHVYLV«HV¢
O̵DOLQ«D SU«F«GHQW VRQW SU«VXP«HV DYRLU UHIXV«
O̵XWLOLVDWLRQ ultérieure de leurs coordonnées personnelles
¢ GHV ILQV GH SURVSHFWLRQ GLUHFWH VL HOOHV Q̵RQW SDV
manifesté expressément leur consentement aux
personnes physiques ou morales pratiquant la
prospection directe.
/HVPDQGDWVGHVRUJDQLVPHVGHO̵$5&(3-Bénin,
GH O̵$%68-SEP et de l'APDP (ex CNIL) actuellement en
cours, YRQW MXVTX̵¢ OHXU WHUPH QRQREVWDQW O̵HQWU«H HQ
vigueur de la présente loi.
[602]
TITRE II
DES DISPOSITIONS FINALES
[603]
[604]