dānyuán yī dìyī kè shuí shì zuì xīnkǔ de rén

1. 单元一第一课 “谁是最辛苦的人”
zhōngguó xiǎoxuéshēng de jiàoyù qíngkuàng yìnní xiǎoxuéshēng de jiàoyù qíngkuàng ràng xiǎoháizǐ péiyǎng nàme duō tècháng

中国小学生的教育 情况，印尼小学生的教育 情况，让小孩子培养那么多特长

de lìbì

的利弊。
zhōngguó hé yìnní de xiǎoxué jiàoyù qíngkuàng yǒu hěnduō yíyàng de dìfāng xuéshēng men shūbāo yě hěn zhòng zuòyè

中国和印尼的小学教育 情况 有很多一样的地方。 学生们书包也很 重 ，作业

yě hěnduō dànshì zài yìndùníxīyà wǒmen zàixué xiào méiyǒu de wǔshuì shíjiān búguò yìnní de

也很多。 但是在印度尼西亚，我们在学校没有的午睡时间。 不过，印尼的

xiǎoxuéshēng xiàwǔ diǎn jiù kěyǐ huíjiā le dàn fùrén tōngcháng huì xiàkè yǐhòu ràng xiǎoháizǐ yǒu fǔdǎobān

小学生下午2 点就可以回家了。 但富人 通常 会下课以后让小孩子有辅导班。

ràng xiǎoháizǐ péiyǎng nàme duō tècháng wǒ juéde hěn hǎo háizi cóngxiǎo xué dào de tècháng duì tāmen zhǎngdà hòu

让小孩子培养那么多特长，我觉得很好，孩子从小学到的特长对他们长大后
yǒu hěnduō bāngzhù yěhǎo chù hái bù zhīdào zìjǐ gǎnxìngqù shénmede háizi kěyǐ xiān shì shì hěnduō huódòng

有很多帮助也好处。还不知道自己感兴趣什么的孩子可以先试试很多活动，
ránhòu tā kěyǐ quèdìng zìjǐ de xìngqù dàn wǒ yě bùtóng yì rúguǒ gěi háizi men shàng hěnduō fǔdǎobān ràng

然后他可以确定自己的兴趣。但我也不同意如果给孩子们 上 很多辅导班让
tāmen gǎndào tài lèi le háizi men yǐjīng yǒu hěnduō kè hé zuòyè suǒyǐ bào jǐgè fǔdǎobān jiù hǎo le

他们感到太累了。 孩子们已经有很多课和作业，所以报几个辅导班就好了。
dānyuán yī dì èr kè fùmǔ yǔ zǐnǚ

2. 单元一第二课 “父母与子女”
fùmǔ hé háizi zhījiān de qīnqíng guānxì zìjǐ gēn fùmǔ de guānxì shìshàng zhǐyǒu māmā hǎo

父母和孩子之间的亲情关系，自己跟父母的关系，世上只有妈妈好。
zhège chuánshuō shēnkè dì zhǎnshì le mǔqīn duì zìjǐ háizi de ài tā yuànyì háobùyóuyù dì jiāng zìjǐ de xīn

这个 传说 深刻地展示了母亲对自己孩子的爱。她愿意毫不犹豫地将自己的心
jiāogěi háizi mùdì zhǐyǒu yígè nà jiùshì bāngzhù háizi kāngfù wǒ hé wǒ māmā hěn qīnjìn tā shì

交给孩子，目的只有一个，那就是帮助孩子康复。我和我妈妈很亲近。 他是
yígè bù xīwàng zìjǐ de ēnqíng dédào huíbào de rén tā shì yígè zhēnchéng de rén dāng wǒ zhǎngdà hòu wǒ

一个不希望自己的恩情得到回报的人，他是一个 真诚 的人。当我长大后，我
xiǎng chéngwéi xiàng tā yíyàng de mǔqīn

想 成为 像 她一样的母亲。

dānyuán yī dì sān kè shuí lái bǎohù xiāofèizhě

3. 单元一第三课“谁来保护消费者？”
 pǔtōngrén lái dǎjiǎ xiāofèizhě quánlì bǎohù fǎ zìjǐ bèi qīzhà de jīnglì

普通人来打假，消费者权利保护法，自己被欺诈的经历。
dānyuán èr dìyī kè tiāntiān rúcǐ

4. 单元二第一课“天天如此”
yìbān jiārén de shēnghuó guīlǜ nǐ zìjǐ de shēnghuó guīlǜ nǐ zàijiā de rènwu zérèn

一般家人的生活规律 ， 你自己的生活规律，你在家里的任务责任。
yìbān jiārén de shēnghuó guīlǜ shì yìqǐ zhǔnbèi shàngxué gōngzuò ránhòu yìqǐ chūfā dàn yǔ wǒ bùtóng de

一般家人的生活规律是一起准备上学、工作，然后一起出发。但与我不同的
shì wǒ shì wéiyī yígè zǎoshang háiyào qù shàngxué de háizi wǒ bìxū zài liù diǎnzhōng qǐchuáng zhǐyǒu wǒ

是，我是唯一一个早上还要去上学的孩子。我必须在六 点钟 起床，只有我
māmā xǐng zhe wǒ de gēgē hé bàba hái méiyǒu xǐnglái yīnwéi tāmen búbì xiàngzhèngchángrén yíyàng qù

妈妈醒着。 我的哥哥和爸爸还没有醒来，因为他们不必 像 正常人一样去

bàngōngshì wǒmen jiā qiánmian yǒu yìjiā shāngdiàn nà jiùshì wǒmen de shāngdiàn suǒyǐ wǒ de gēgē hé bàba yě

办公室，我们家前面有一家商店，那就是我们的商店所以我的哥哥和爸爸也
zài qī bā diǎn qǐchuáng jiù kěyǐ lā yīnwéi wǒ de jiā hěn yuǎn suǒyǐ wǒ bìxū zài diǎnzhōng líkāi jiā qù xuéxiào

在七八点起床就可以啦。因为我的家很远所以我必须在7 点钟 离开家去学校。
wǒ xiàwǔ diǎn huíjiā zhīhòu wǒ bāng māmā dǎsǎo fángjiān zuò wǎnfàn ránhòu wǒ zuòzuo yè zhídào

我下午3 点回家，之后我帮妈妈打扫房间，做晚饭，然后我做作业，直到
wǎnshang diǎn cái shuìjiào

晚上12 点才睡觉。