Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Pages From Jo - 1997-028-3

    Uploaded by

    Keith Hodabalo
    3 views8 pages

    Original Title

    Pages from jo_1997-028-3

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    3 views8 pages

    Pages From Jo - 1997-028-3

    Uploaded by

    Keith Hodabalo

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 8
    31 Octobre 1997 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE 3 Industri, Mines, Commerce, Artisanal: 0, 150 milliard J} LOD n° 97-14 portant status des Universinés du Tourisme (0, 620 muliard Togo ” INFRASTRUCTURE: 0,665 milliard Assemblée Nationale di adopts Energie électrique 0,300 mitliad fp * Tren nae 2 Prien deb Repub Prom lo Jot la teneur sit ~ Hydraulique-Assainissement 0,095 milliard TITRE — DES UNIVERSITES SOCIO.CULTUREL : 2, 082 milliards CHAPITRE I — DES PRINCIPES GENERAUX ~ Education Nationale * 0, 954 milliard + Enseignement 0, 088 milliard Article premier — Les universités sont des établissements, Santé et population * 6,840 milliard |] publics a caruetére scientifique et culturel, dotés de la personna- + Affaires Sociales 0.030 milliant {} lité morale. Elles sont placées sous le tuelle du ou des ministcs Jeunesse, Sports et Loisirs 0, 132 milliard |} charges de Venseignement supéricur + Communication et Cultu (0,067 milliar Nmamunication et Culture 7 milliard Ant. 2 — Les Universités ont pour missions : ADMINISTRATION 0,928 milliard pee ene ens ce a la formation initiale et la formation continue au niveau supé- - Tous Secteurs 0,393 milliard = Contrepartie nationale sur projets finaneés Sur ressources externes, DE L'EXECUTION Article 11 — Llevécution des dépenses en capital au ttre des ressources interes, est soumise a La provédure de gestion de ia peésente Loi de finances. Ait, 12 — La date limite des engagements, au titre des res sources intemes, est impérativement fixée au 30 novembre 1997, a exception des étals'de salaires, des décomples de ta vaux, de factures, des mémoires des travalux ou de prestations exécutées sur marchés pour lesquels [a date limite des enga- gemenis est fixée au 20 décembre 1997, Act, 13 ~ Aucun crédit ne pourra étre affect, sil nentre dans le cadre des «worisations de programme, de l'année considétée. Ant 14 — Le Ministre du Phan et de 'Aménagement du Teritoire et le Ministre ¢'Etat, chargé de Economie ct des Finanees sont cchargés, chacun en ce qui le conceme, de lexécution desdites <épenses qui fers objet d'un rapport en fin de gestion TITRE I Dispositions finales Ar 15 — La cloture du Budget Général pour la Gestion 1997 est fixe au 31 décembre 1997. Art. 16 — La présente Loi sera exécutée comme Loi de Eta Lomé, le 10 septembre 1997 [Le Président de ta République Gnassingbé EYADEMA Le Premier Ministre ‘Kwassi KLUTSE. rieur * la recherche scientifique et le développement iechnologique ; ainsi que la valoristion de ses résultats ; * la diffusion et la vulgarisation de la culture et de l'information scientifique et technique ; * la prestation des services dans le catlre de la formation et de a techerche ; * la cooperation scientifique, technique et cultuelle. CChaque université confére, selon la réglementation en vigueur, les grades et les diplémes sanctionnant les études et formations supérieures dispensées dans les établissements qui la compo sent, Elle confére également des titres honorifiques. Ant. 3 — Les universitésdispensent un enseignement laie et indépendant de toute emprise politique, économique, religiewe ou idéologique : cet enseignement tend AYobjectvité du savoir et respecte la diversilé des opinions. Les universivés doivent garantir la liberté de l'enseignement supéricur et le libre développement de la recherche. Les universités rassemblent leurs étudiants et leurs personnels, dans tne communauté universitaire. Les universités associent& leur gestion, outre les communau- 5 universitares, des représentans des imiéséts publics et des activités économiques, culturelies et sociales. ‘Art 4 — Les universités comprensient les établissements de formation et de recherche suivants 1 - des fucultes; 2.- des éeoles et instituls ayant statut de Faculté ; 3 - des éeoles et institu & caractere technique et protes- sionnel ; 4- des conttes et institut de recherche et de pesfectionne= ‘ment, CChaque universté peut en outre erGer dautres types dstabliss ‘ment en cas de besoin. 4 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQU! TOGOLAISE 31 Octobre 1997 Art 5 — Les universes sont srucunées de la maniére suivante 1 Les organes centraux. ‘ee conseil de lenseignement supérieur ; ‘le recteur, chancelier des universités, 2- Les organes propres a chaque universite tle président de luniversite ‘le conseil de Luniversité les facultes, oles & instivus. (CHAPTTRE Il ~ DES ORGANES CENTRAUX SECTION I — DU CONSEIL DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR_ Art 6 ~ Le conseil de lenseignement supérieur se compose ‘© du minisre charge de Veducation nationale et de la recherche, ‘président; (© du ministre chargé de lenseignement technique, de la forma. tion professionnelle et de Fartisanat, 1" vice-president © du directeur général de Venseignement supérieur, 2° vice-pré sident: ‘© du recteur, chancelier des universites, 3° vice-président ; des presidents des universités, membres des vice-presidents des universites, membres ; © du directeur de chaque éoole ou institut denseignement supé- rieur ne dependant pas d'une université, membre un représentant de chacun des autres ministeres, membre ; un repeésentant du conseil économique & social, membre © dun représentant de Ia chambre de commerce, dindustrie et des services, membre : © dun representant des chambres régionales d agriculture membre : ¢ dun représentant de chacun de la chambre des mesiers, membre Amt 7 ~ Le conseil de Venseignement supérieur définit les orientations générales, scientifiques et pédagogiques de llensei- ‘grement supérieuc en fonction des besoins économiques, sociaux et culturels dela nation. A cet effet, ilecablt notamment une pro- .gramm:tion pluriannelle de lévolution de lenseignement supe- fieur et peocéde a une évaluation annuelle de lexécution de lad te progeammation, ‘Act. & — le conseil de lenseignement supérieur se reunit une fois tan en session ordinaire, Il se réunit en session extraordinaire sur convocation de son pré- sident. I peut faire appel a toute personne qualifiée pour les questions relevant de sa competence Art 9— Le secretariat du conseil de lenseignement supérieur est assuré par Un secrétaire genéral nomme par aréve du ministre charge de éducation nationale et de la recherche panmi les secretaires genéraux des universites. Le secretaire genéral n'a pas voix deliberaive Are 10 — Le fonctionnement du conseil de Fenseignemen: ‘supérieur est déxermin€ par décret en conseil des minisires, SECTION Il — DU RECTEUR, CHANCELIER DES UNIVERSITES Art 11 — Lerecteur, chancelier des universités est homme par decree en conse des minisires, ‘Art 12 — Le recteur est fe représentant du pouvoir central aupres des universtes. Il exerce, par delegation des ministres charges de l enseigaement supérieur, la tutele sur les universités. Ast 13 — Le recteur, chancelier des universités, est chargé, notamment, de s'assurer que ia politique d'éducation et de for ‘mation suivie par chaque université est conforme aux orienta ‘ons definies par fe gouvernement en la matiere. A cet égard, Sont exécutoires apres approbation du recteur, les décisions & les deliberations du conseil de luniversite relatives oa budget, (¢ Lorientation administrative de Puniversié, (la creation de nouveaux departements et de nouvelles filiéces ‘© Ala nomenclature des grades et des diplomes detivrés par les universis, ‘© aux décisions dlinvestissement ainsi qu'aux modalites d'ari- bution des marches, ‘@ aux modalites d engagement du personnel enseigaant ccontractue, «aux accords concius par chaque université avec d'autres uni vverites, des otganismes nacionaux et interationaux, des fon- dations et toutes auires instiutions dinterét public. ‘Art. 14 — Lapprobation ou Je rejec du recweur doit imervenir dans les quinze jours qui suivent la transmussion des décisions et deliberations par le président du conseil de Vuniverste En cas de désaccord entre fe recteur et un président de conseil universe, le ou ies ministres charges de Fenseignement supe ‘ieur peuvent demander une nouvelle délipération ov un nouvel examen de la decision Si le désaccord persiste, le ou les ministres charges de Vense- ghement supérieur stanent dans un délai dun mois apres avis du conseil de Venseignement supérieur, CHAPTTRE Ill — DES ORGANES PROPRES A CHAQUE ‘UNIVERSITE SECTION I ~ UN CONSEIL DE LUNIVERSITE Art, 15 — Le conseil de Vuniversité se compose ‘© du president de funiversie, president (© des vice-presidents de funiversit, vice-presidents : ‘© des doyens et directeurs des etablissements de luniversit ou, fen cas dempéchement, des vice-doyens et directeurs adjoins; (© des dinetorurs des services centaux de luniversité ‘© d'un représentant du corps enseignant par eablissement, lu ‘par ses collegues 31 Octobre 1997 JOURNAL OFFICIEL DE LA’ REPUBLIQUE TOGOLAISE 5 f¢ de agent comptable de universe ; © du secrétaire général de Funiversité © du contrGleur financier ; ‘© un représentant des perscanely administratif et technique

    You might also like