VICIOS DE DICCIÓN

1. Anfibología (Ambigüedad) 4. Barbarismo

Es el empleo de frases o palabras con más de una Es un vicio que consiste en la incorrecta escritura
interpretación. o pronunciación de las palabras.
Ejemplo:
YY Mi padre fue al pueblo de José en su coche.
¿En el coche de quién? Fonético
YY El burro de mi tío se perdió en el camino.
¿Quién se perdió el burro o el tío? Incorrecto correcto

YY Pedro le dio su libro a Lucas. Diabetis Diabetes

¿El libro es de Pedro o de Lucas? Betarraga Betarraga
YY El caballo del alcalde comió lechugas. Pasié Paseé
Nadies Nadie
¿Quién come lechuga el alcalde o el caballo?
Fuistes Fuiste
YY Cuando Carlos se casó con ella, ya tenía tres Haiga Haya
hijos.
YY El equipo de Alianza le ganó al Cristal en su Ortográfico
propia cancha.
Incorrecto correcto
2. Redundancia (Pleonasmo) Garage Garaje
Consiste en agregar a la expresión palabras inne- Direje Dirige
cesarias que no aportan algo nuevo ni aclaran lo Berengena Berenjena
ya dicho. Atravezar Atravesar
YY Sube arriba y dile a Juan que baje abajo.
Extranjerismo
YY Te doy un determinado lapso de tiempo para
que regreses.
Incorrecto correcto
YY Estas son sus obras póstumas, que se publica-
ron después de su muerte. Okey Bien
YY Una piara de cerdos lo atacaron. Chopp Vaso grande
Match Partido
3. Vaguedad léxica 5. Pobreza léxica (monotonía)
Uso de términos muy generales, los cuales po- Consiste en el empleo, muy frecuente, de reduci-
drían cambiarse por otros más precisos. dos vocablos. Esto demuestra la incapacidad de
YY Tengo una cosa que debo confiarles a mis pa- poder utilizar otras palabras a las ya usuales o co-
dres. munes.
Ejemplos:
YY Hay una cosa que tengo; desearía que alguien
YY José vamos a la playa porque otro no voy a
me ayude a dilucidar.
poder ir a la playa.
YY Te compraré algo mañana. YY Me ocupo de ustedes, me ocupo de mis hijos
y me ocupo de mis padres.
 YY Karla, me gustan tus ojos, me gustan tus cabe-
llos, me gustan tus labios me gusta todo de ti.
6. Cacofonía
Es el vicio que consiste en el encuentro o repeti-
ción de unas mismas sílabas o letras.
YY Fueron cuatro los cuatreros que lo asaltaron.
YY La águila alza las alas alto.
7. Impropiedad léxica
Falta de impropiedad en el uso de las palabras.
Empleo con significado distinto del que tienen.
YY Siempre demuestra una aptitud graciosa.
YY Subiremos al doceavo piso.
YY Eres una persona asequible.
YY Le dieron el espaldarazo cuando tuvo proble-
mas.

Verificando el aprendizaje
1. En Atropellaron al perro de mi vecino, se observa d) impropiedad léxica
________________. e) vaguedad léxica
a) pobreza léxica
b) impropiedad léxica 6. El cambio de gabinete fue un cambio necesario,
c) cacofonía pues era necesario cambiar el curso del accionar
d) redundancia político del gobierno. Se observa ___________.
e) ambigüedad
a) ambigüedad
Resolución:
b) monotonía
La ambigüedad es el empleo de frases o palabras
con más de una interpretación. c) cacofonía
Rpta.: e d) impropiedad
e) pleonasmo
2. Entren para adentro del salón. Presenta el vicio
llamado _____________. 7. Error consistente en la repetición desagradable de
a) anfibología sonidos iguales o semejantes en una frase u ora-
b) pleonasmo ción.
c) impropiedad léxica a) Anfibología
d) cacofonía b) Redundancia
e) barbarismo c) Pobreza léxica
d) Impropiedad léxica
3. Señala la alternativa que presenta cacofonía.
a) El abogado salió rápido. e) Cacofonía
b) Es una sucesión de los sucedidos.
c) Ayer visite la hemeroteca de periódicos. 8. La empresa decidió construir un túnel subterráneo
d) Ayer compré una revista. bajo el cerro San Cristóbal. ¿Qué error se comete?
e) El avión voló por los aires. a) Monotonía
b) Redundancia
4. Señala el vicio que se ha cometido en la siguiente c) Impropiedad léxica
oración: Paul saludó a Gabriela cuando salía. d) Ambigüedad
a) monotonía e) Vaguedad léxica
b) pobreza léxica
c) anfibología
d) redundancia 9. Es un error que consiste en producir una frase u
e) cacofonía oración a la que se puede dar más de una inter-
pretación
5. En Guarda tu mochila en la aula. El tipo de vicio a) Pobreza léxica
que se presenta es ________________. b) Pleonasmo
a) pleonasmo c) Anfibología
b) anfibología d) Redundancia
c) cacofonía e) Impropiedad léxica
10. En Erradiquemos la delincuencia de raíz. ¿Qué 13. En Mil nuevecientos noventa y dos muertos hubo
error se ha cometido? en aquel accidente. ¿Qué vicio se ha cometido?
a) Cacofonía a) Pleonasmo
b) Vaguedad léxica
b) Ambigüedad
c) Pleonasmo
d) Ambigüedad c) Impropiedad
e) Impropiedad léxica d) Barbarismo
e) Vaguedad léxica
Nivel intermedio
11. Señala que error se presenta en la siguiente ora- 14. La pobreza léxica también es denominada
ción: Fueron cuatro los cuatreros que lo asaltaron. _______________.
a) Anfibología
b) Redundancia a) redundancia
c) Ambigüedad b) vaguedad léxica
d) Cacofonía c) cacofonía
e) Monotonía d) ambigüedad
Resolución:
e) monotonía
La cacofonía es el vicio que consiste en el encuen-
tro o repetición de unas mismas silabas o letras.
Rpta.: d 15. Cuando estaba en clase Patricia me dijo que habla-
ra más despacio, que no era sorda. En la expresión
12. En Aprobastes el examen. ¿Qué vicio se ha come- anterior se observa _______.
tido? a) pobreza léxica
a) Barbarismo b) impropiedad léxica
b) Ambigüedad
c) Pleonasmo c) redundancia
d) Impropiedad d) anfibología
e) Vaguedad léxica e) pleonasmo