Professional Documents
Culture Documents
Principio de Inscripción
Principio de Inscripción
El ASIENTO REGISTRAL es toda declaración escrita y firmada por un funcionario del registro,
dispuesta en la forma y con los requisitos previstos por la ley, en el cual consta de una o más
inscripciones y/o anotaciones.
Este principio es conocido también en doctrina como principio de registración. Autores como
Vitali Hector H, consideran que es equívoco denominarlo principio de inscripción, pues la
expresión “registración” es genérica y comprende el vocablo inscripción. Sostiene además
que se trata de una relación de género a especie, ya que toda inscripción importa una
registración, pero no toda registración es una inscripción ya que puede tratarse de una
anotación.
INSCRIPCIÓN: “Es toda toma de razón o asiento principal de carácter definitivo, provisional o
condicional, que se practica en la matrícula como consecuencia de la presentación de un
documento público dispositivo, transmisivo o constitutivo, declarativo, aclarativo o extintivo
de un derecho real con la finalidad y efectos que resulten de la ley.” Lo distintivo de este
concepto es su carácter definitivo. Ejemplo: el asiento registral de adquisición de dominio.
ANOTACIÓN: “Es todo asiento temporal que se practique con relación a una inscripción como
consecuencia de la presentación de un documento conformado de acuerdo con la ley, del que
resulta que la integridad de la inscripción queda afectada por alguna causa que ella expresa o
resulta en dicho documento.” La característica de la anotación es ser temporal. Ejemplo:
asiento registral de embargo.
EFECTOS DE LA INSCRIPCIÓN:
ARTICULO 1890.-Derechos reales sobre cosas registrables y no registrables. Los derechos reales
recaen sobre cosas registrables cuando la ley requiere la inscripción de los títulos en el respectivo registro a los
efectos que correspondan. Recaen sobre cosas no registrables, cuando los documentos portantes de
derechos sobre su objeto no acceden a un registro a los fines de su inscripción.
Moisset de Espanés sostiene que la distinción entre bienes registrables y bienes que no son
susceptibles de registro es una categoría de importancia cada vez más creciente, destinada a
desplazar la dicotomía clásica de inmuebles y muebles teniendo en consideración la
importancia económica de la cosa y la posibilidad de individualización, incluso no solo es
aplicable a cosas sino incluso a bienes como la propiedad intelectual o industrial.
La crítica que se le efectúa a este artículo es que queda a mitad de camino ya que no interesa
tanto que la cosa acceda a un registro sino a que fines lo hace.
La frase “los derechos reales recaen sobre cosas registrables cuando la ley requiere
la inscripción de los títulos en el respectivo registro a los efectos que correspondan” no
adelanta ni aclara demasiado.
La pregunta que corresponde efectuar es ¿Pero inscripción a que fines? Fundamentalmente al
derecho le importa esta clasificación cuando la ley imponga el ingreso al registro para que
nazca el derecho real o bien para que éste sea oponible a terceros interesados.
ARTICULO 1891.-Ejercicio por la posesión o por actos posesorios. Todos los derechos reales regulados en
este Código se ejercen por la posesión, excepto las servidumbres y la hipoteca.
Las servidumbres positivas se ejercen por actos posesorios concretos y determinados sin que su titular ostente
la posesión.
Este artículo contiene la directiva general que todos los derechos reales regulados en el
Código se ejercen por la posesión. Esto se debe a que la importancia de la posesión es tal en
los derechos reales, que se vio como un elemento integrativo del propio concepto de estos
derechos.
La distinción se basa en que sea o no para el ejercicio del derecho tener la cosa bajo el poder
de hecho de su titular, pero excluye los derechos de hipoteca y servidumbre.
Es correcto excluir a la hipoteca, pero la norma olvidó también incluir a la prenda con
registro, ya que en ambos casos no existe la posesión de su titular dado que éstas deben
quedar en poder del constituyente.
La solución dada por el Código, sigue la opinión expresada por Gatti quien declara que las
servidumbres –sin distinción, no se ejercen por la posesión y luego expresa que las
servidumbres positivas se ejercen por actos posesorios concretos y determinados sin que su
titular ostente la posesión.
No obstante la solución del nuevo código, autores como Alterini Jorge sostenía que “Si hay
actos posesorios, hay ejercicio de la posesión, lo que no quiere decir que para llevarlos a cabo
el legitimado deba apropiarse físicamente de la cosa…
Dato curioso: existe un proyecto que prevé modificar este artículo que quedaría redactado de
la siguiente manera: “ARTICULO 1891.-Todos los derechos reales regulados en este Código se
ejercen por la posesión, excepto las servidumbres negativas y la hipoteca.
La adquisición derivada por actos entre vivos de un derecho real requiere la concurrencia de título y modo
suficientes.
Se entiende por título suficiente el acto jurídico revestido de las formas establecidas por la ley, que tiene por
finalidad transmitir o constituir el derecho real.
La tradición posesoria es modo suficiente para transmitir o constituir derechos reales que se ejercen por la
posesión. No es necesaria, cuando la cosa es tenida a nombre del propietario, y éste por un acto jurídico pasa el
dominio de ella al que la poseía a su nombre, o cuando el que la poseía a nombre del propietario, principia a
poseerla a nombre de otro. Tampoco es necesaria cuando el poseedor la transfiere a otro reservándose la
tenencia y constituyéndose en poseedor a nombre del adquirente.
La inscripción registral es modo suficiente para transmitir o constituir derechos reales sobre cosas registrables
en los casos legalmente previstos; y sobre cosas no registrables, cuando el tipo del derecho así lo requiera.
Para que el título y el modo sean suficientes para adquirir un derecho real, sus otorgantes deben ser capaces y
estar legitimados al efecto.
A la adquisición por causa de muerte se le aplican las disposiciones del Libro Quinto.
Previamente a analizar este artículo, es necesario recordar que para adquirir el derecho real
existe una clasificación en:
Modos originarios: aquellos en los que el adquirente obtiene el objeto por sí mismo sin
intervención de otro del cual lo recibe.
Nuestro sistema registral es DECLARATIVO (el derecho real nace fuera del registro y se
INSCRIBE-art. 1892 y 1893 CCCN- para su OPONIBILIDAD frente a terceros). Es decir que los
dos elementos mencionados, Título suficiente y modo suficiente, se complementan con la
inscripción del título en el Registro, con la finalidad de ser oponibles frente a terceros
interesados y de buena fe.
TITULO SUFICIENTE: combinando los párrafos segundo y sexto del artículo 1892 surge la
siguiente definición: “Se entiende por título suficiente el acto jurídico revestido de las formas
establecidas por la ley, que tiene por finalidad transmitir o constituir el derecho real,
emanado de otorgantes capaces y legitimados al efecto”.
MODO SUFICIENTE: está vinculado con el título. El art. 1892 menciona trs modos suficientes:
1) Tradición posesoria: que es el modo genérico para todos los derechos reales que se
ejercen por la posesión.
2) Inscripción registral constitutiva: solo para los casos legalmente previstos. (caso
automotores Decreto Ley 6582/1958 que establece que el derecho real sin la inscripción
en el Registro Automotor no existe ni siquiera entre las partes; caso de los equinos de
pura sangre, caso de las palomas mensajeras –Ley 12.913)
3) Primer uso: previsto en el quinto párrafo del art. Y exclusivamente previsto para el caso
de las servidumbres positivas.
Para que el título y el modo sean suficientes para adquirir un derecho real, sus otorgantes deben ser capaces y
estar legitimados al efecto
El Código Civil y Comercial mantiene la tradición posesoria como el modo por excelencia para
la adquisición derivada de los derechos reales que se ejercen por la posesión. El art. 750
CCCN prescribe que “El acreedor no adquiere ningún derecho real sobre la cosa antes de la
tradición, excepto disposición legal en contrario.”
Por lo tanto la tradición cumple una doble función: constituir el derecho real (art. 1892
CCCN) y publicitar su adquisición (art. 1893 CCCN).
INSCRIPCIÓN Y MATRICULACIÓN.
Artículo 10 Ley Registral Inmobiliaria: “Los inmuebles respecto de los cuales deban inscribirse o anotarse los
documentos a que se refiere el artículo 2º, serán previamente matriculados en el Registro correspondiente a su
ubicación. Exceptúanse los inmuebles del dominio público.”
Están exceptuados de ser matriculados los inmuebles del dominio público por las
características de estos bienes que son inalienables, inembargables e imprescriptibles,
estando fuera del comercio.
FOLIO REAL:
La ley registral impone la técnica del folio real. El folio subsistirá en tanto no se modifique la
configuración física del inmueble sea por subdivisión o unificación. (Se remite a la unidad que
estudia las técnicas registrales según el modo de individualizar u ordenar los asientos
registrales).
Es importante destacar que el inmueble constituye la base física o soporte material del
dominio y demás derechos reales inscriptos. A cada inmueble se le da una ficha o folio, en él
se consignan la mayor cantidad de datos respecto de ese inmueble, de los sujetos y de los
derechos. De modo que con la simple lectura de esta ficha o folio, se visualiza la información
completa de la situación jurídica actual del inmueble, incluso de su historial. Ello otorga
celeridad y seguridad.
Esta técnica permite la utilización de una ficha especial para cada inmueble y la
concentración en éste elemento de todos los derechos inscribibles relacionados con ese
inmueble, manteniendo en forma resumida, todos los datos y forma de los asientos clásicos
de las inscripciones y anotaciones correspondientes.
Ventajas: con solo mirar el folio real, se conocerá la situación jurídico-registral integral del
inmueble, que facilita su archivo ordenado y seguro, permitiendo que las certificaciones e
informes puedan ser expedidos por reproducciones fotográficas, eliminando toda posibilidad
de error en la etapa de la publicidad formal. Es intercalable y fácilmente reproducible.
Si bien cada provincia establece su propio diseño, los asientos se conforman en secuencias
volcadas en columnas: ej: una para el dominio y sus mutaciones; otra para los gravámenes y
otros derechos reales; otra para las cancelaciones, y otra para la expedición de certificados
que producen reserva de prioridad; llevándose por estricto orden cronológico..
Art.12 Ley Registral Inmobiliaria: El asiento de matriculación llevará la firma del registrador responsable. Se
redactará sobre la base de breves notas que indicarán la ubicación y descripción del inmueble, sus medidas,
superficie y linderos y cuantas especificaciones resulten necesarias para su completa individualización. Además,
cuando existan, se tomará razón de su nomenclatura catastral, se identificará el plano de mensura
correspondiente y se hará mención de las constancias de trascendencia real que resulten. Expresará el nombre
del o de los titulares del domino, con los datos personales que se requieran para las escrituras públicas.
Respecto de las sociedades o personas jurídicas se consignará su nombre o razón social, clase de sociedad y
domicilio. Se hará mención de la proporción en la copropiedad o en el monto del gravamen, el título de
adquisición, su clase, lugar y fecha de otorgamiento y funcionario autorizante, estableciéndose el
encadenamiento del dominio que exista al momento de la matriculación. Se expresará además, el número y
fecha de presentación del documento en el Registro.
Es dable mencionar:
Art.13: Si un inmueble se dividiera, se confeccionarán tantas nuevas matrículas como partes resultaren,
anotándose en el folio primitivo la desmembración operada. Cuando diversos inmuebles se anexaren o
unificaren, se hará una nueva y única matrícula de las anteriores, poniéndose nota de correlación. En ambos
casos se vinculará la o las matrículas con los planos de mensura correspondientes.
SUPUESTOS:
A) DIVISIÓN DE INMUEBLES
La división de inmuebles puede tener lugar cuando surgen dos o más inmuebles. Es necesario
para ello confeccionar y aprobar un plano.
De varios inmuebles surge uno solo. Debe surgir de un plano confeccionado y aprobado.
Luego de ello se anulan los folios correspondientes a los inmuebles anexados o unificados y
se confecciona uno nuevo en base a los datos resultantes del plano, colocándose la nueva
titularidad. También se ponen las notas de referencias recíprocas.
Roca Sastre habla de agrupación de fincas: es aquella operación registral en cuya virtud dos o
más fincas matriculadas son unificadas o reunidas en una sola en el Registro para formar una
nueva finca. Las parcelas deben ser COLINDANTES entre sí o constituir una unidad
económica; deben pertenecer al MISMO DUEÑO O VARIOS PROPIETARIOS POR PARTES
INDIVISAS en cuotas proporcionales; y hacerla por ESCRITURA PÚBLICA (en la cual se
individualizarán las diferentes parcelas a unificar).
La anexión es la unión de una cosa a otra, de la que deriva o depende: en zonas urbanas
tiene por finalidad “sanear un título, que por invasión de linderos, materializada por
una construcción de difícil o costosa remoción; evitar que entre edificios construidos en lotes
linderos, queden pasillos; corregir una baja relación frente – fondo; permitir soluciones
urbanísticas” y en zonas rurales anexar aquella parcela que no forman una unidad económica
por sí mismas o no tiene salida a alguna vía de acceso, o bien
vincular a las parcelas cuando estas” estén separadas de las parcelas a las cuales se
anexarán por vías de ferrocarril o cualquier otra vía de comunicación terrestre o
fluvial.