Kieg Melleklet ACCELL Hunland KFT 2021

1
Accell Hunland Kft.

Kiegészítő melléklet a 2021.évi éves beszámolóhoz
ACCELL HUNLAND KFT
Kiegészítő melléklet a 2021. évi éves beszámolóhoz
I. Általános kiegészítések
1. A vállalkozás bemutatása
Az ACCELL HUNLAND KFT 2001. június 1.-én alakult.
Cégbejegyzés időpontja: 2001.október 4.
A cég főtevékenysége:
 Kerékpár gyártása (főtevékenység)
2010-ben a törzstőke EUR-ban kifejezve 376 975,36 EUR-ról 368,64-EUR-val

377 344 EUR-ra emelkedett.
2021.12.31-én a tulajdonosi összetétel a következő:
Tulajdonosok:
 ACCELL Group N.V.
NL 8444 AK Heerenveen, Industrieweg 4.
Törzsbetéte 75 550 000 Ft, ami a törzstőke 100%-a
Konszolidált beszámolója megtekinthető a www.accell-group.com
A társaság adószáma: 12679472-2-16
A társaság cégjegyzék száma: 16-09-006497
A társaság székhelye: 5091 Tószeg Parkoló tér 1.
A társaság ügyvezetője: Vass Industrial Consulting Kft.

Ezen szervezett képvisletére jogosult: Vass Attila
Ruben Sewnarain Baldew
Az éves beszámoló aláírására jogosult személy:
 Vass Attila (5100 Jászberény, Ifjúság utca 38.)

 Ruben Sewnarain Baldew (NL-1261 HG Blaricum, Eemnesserweg 22.)
Tószeg, 2022. május 27. A vállalkozás vezetője

A kiegészítő melléklet a beszámoló elválaszthatatlan részét képezi.
2
Accell Hunland Kft.
A társaság könyvvizsgálatra kötelezett.
Könyvvizsgáló társaság: KPMG Hungária Könyvvizsgáló, Adó-és Közgazdasági

Tanácsadó Kft
1134 Budapest, Váci út 31.
Magyar Könyvvizsgálói Kamarai nyilvántartási szám: 000202
Aláíró könyvvizsgáló: Bajusz Ádám Gyula

2120 Dunakeszi, Pihenő utca 27.
MKVK tagsági szám: 007395
A 2021 üzleti évre összeállított éves beszámoló könyvvizsgálatáért a

könyvvizsgálónak fizetett díj összege 22 506 438 HUF+ ÁFA, azaz huszonkétmillió-
ötszázhatezer-négyszázharmincnyolc HUF + ÁFA, ami tartalmazza az anyacég
részére készített beszámoló audit díját is.
A könyvelési feladatok irányításáért, vezetéséért felelős személy:
 Harangozó Krisztián (5091, Tószeg, Molnár Ferenc út 4. PM igazolvány

száma: 175727)
2010. január 1-től a cég könyvvezetését EUR-ban végzi, és beszámolóját EUR-ban

rögzíti. A 2010. január 1-ei MNB közép átváltási árfolyam 270,84 HUF/EUR.
A társaság kapcsolt vállalkozásban áll a következő partnerekkel:
Kapcsolat
Kapcsolt vállalkozás jellege Cím
ACCELL GROUP N.V. anyavállalat Industrieweg 4 8440 AK
Heerenveen The Netherlands
ACCELL OPERATIONS kapcsolt Industrieweg 4 8440 AK Heerenveen
B.V. vállalkozás The Netherlands
ACCELL SERVICES B.V. kapcsolt Industrieweg 4 8440 AK Heerenveen
vállalkozás The Netherlands
ACCELL IT SERVICES kapcsolt A.M. Heerenveen Industriewg 4.
WINORA STAIGER kapcsolt Max-Planck-Str. 6 97526 Sennfeld
GMBH vállalkozás Germany
ACCELL GERMANY kapcsolt Max-Planck-Str. 6 97526 Sennfeld
GMBH. vállalkozás Germany
GHOST-BIKES GMBH. kapcsolt An der Tongrube 3, D-95652
vállalkozás Waldsassen, Germany

3
Accell Hunland Kft.
TUNTURI - HELLBERG kapcsolt Finnland, Matti Homaranta P.O.box

OY LTD vállalkozás 750 Finnland
CYCLES FRANCE kapcsolt Box Postale 173 21005 Dijon Cedex
LOIRE S.A.S. vállalkozás France
CYCLES LAPIERRE kapcsolt Rue Branly BP 61 42160
S.A.S. vállalkozás Andrezieux Boutheon France
BRASSEUR S.A. kapcsolt Rue des Steppes 13 B-4000 Liege,
vállalkozás Belgium
E. WIENER BIKE PARTS kapcsolt Max-Planck-Str. 6 97526 Sennfeld
GMBH vállalkozás Germany
ACCELL BISIKLET kapcsolt Oranize Sanayi Bölgesi 3 Kisim
SAN.VE TIC. A.S. vállalkozás Ahmet Tütüncüoglu Caddesi No.1
45030 Manisa Turkey
ACCELL NEDERLAND kapcsolt A.M. Heerenveen Industrieweg 4.
ATC Limited Taiwan kapcsolt 11F., No.287. Sec.3, Nanjing E. Rd.,
vállalkozás Songshan Dist-Taipei City 105
BATAVUS BAUMKER kapcsolt OLDENBURGER STRASSE 4
GMBH vállalkozás 48429 RHEINE GERMANY
Raleigh UK Ltd. kapcsolt Church Street
vállalkozás Eastwood Nottingham,
Nottinghamshire NG16 3HT
Great Britain
VARTEX AB kapcsolt Batterivagen 14
vállalkozás 43232 Varberg Sweden
Accell Asia Limited kapcsolt 11F., No.287, Sec. 3, Nanjing E.
Taiwan Branch vállalkozás Rd., Taipei City 105, Taiwan
(R.O.C.)
Accell Asia Limited HK kapcsolt 16th floor, Wing on Centre, 111
vállalkozás Conaught rd. Central, HK.
Vass Industrial Consulting kapcsolt 5100 Jászberény Ifjúság út 38
Kft. vállalkozás
A fentiekben felsorolt cégek (a Vass Industrial Kft. kivételével) az Accell Group B.V.
100%-os leányvállalatai.
2. A vállalkozás jövőbeni működése
Az anyavállalat hosszú távon számít a Társaság tevékenységére.
Az Accell Hunland nem végez önálló értékesítést harmadik felek felé (cégcsoporton
kívüli partnerek felé történő értékesítés az árbevétel maximum 1%-át teszi ki).
4
Accell Hunland Kft.
Kizárólag termelési tevékenységet folytat, a gyártástervezés, marketing, kutatás –

fejlesztés és tervezési tevékenységek is a holland központban történnek.
Az Accell Group pénzügyi és piaci pozíciója határozza meg teljes mértékben a

társaság jövőjét.
Az Accell Hunland Kft. a cégcsoporton belüli biztos helyzetét a termelés

gördülékennyé tételével, rugalmasságával, a hatékonyság növeléssel, a magas szintű
minőségi követelmények maximális teljesítésével éri el.
3. A számviteli politika fő vonásai
3.1 Általános elvek:
Cél: a vállalkozás vagyoni és pénzügyi helyzetéről megbízható, valós kép kialakítása.
A társaság 2021. évre éves beszámolót készített, ezen belül is a mérleg „A” változatát,
az eredmény-kimutatást összköltséges eljárással készíti.
A számlatükröt a Szt. által előírt formában tagoljuk.
A mérlegkészítés fordulónapja: 2021. december 31.

A mérlegkészítés időpontja: 2022. február 28.
A beszámoló pénzneme: Euro /EUR/
3.2 Mérlegtételek értékelésénél alkalmazott elvek:
A Kft. eszközeit és forrásait a Számviteli törvény szerint, a számviteli alapelveknek

megfelelően értékeli.
Könyvvezetéstől eltérő pénzeszközben felmerülő tételek értékelése:
Devizás követelések és kötelezettségek értékelése MNB középárfolyamon történik.
Tárgyi eszközök értékelése:
A vásárolt tárgyi eszközöket a társaság a beszerzési költségen tartja nyilván.
A Társaság bruttó értékből kiinduló lineáris értékcsökkenési módszert alkalmaz a

tárgyi eszközök várható hasznos élettartamának figyelembevételével. Az
értékcsökkenési kulcs az ingatlanok esetében 2,5%, a termelőgépek, berendezéseknél
12,5%, minden más tárgyi eszköznél 20%.

5
Accell Hunland Kft.
Az egyedileg 200 eHUF beszerzési érték alatti tárgyi eszközöket a társaság a

rendeltetésszerű használatba vételekor (aktiváláskor) egy összegben terv szerinti
értékcsökkenésként elszámolja.
Készletek értékelése:
A társaság a készleteit a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény előírásait figyelembe

véve tartja nyilván.
Készleteknek minősül:
 Anyagok
 Úton lévő készletek
 Félkész termékek
 Késztermékek
 Áruk
 Közvetített szolgáltatások
A készletek bekerülési értékét a készlet beszerzése, előállítása, átalakítása érdekében

a raktárba történő beszállításig, a készletre vételig felmerült, a készlethez egyedileg
hozzákapcsolható tételek együttes összegei adják. A bekerülési érték a vásárolt
készletek esetében a beszerzési érték, a saját termelésű készletek esetében az
előállítási érték (közvetlen önköltség).
A bekerülési érték részét képező tételek:
 Az engedményekkel csökkentett, felárakkal növelt vételár,

 A raktárba történt beszállításig felmerült szállítási, rakodási költség,
 A beszerzéshez kapcsolódó vissza nem igényelhető adók,
 A vámárut terhelő vámterhek,
 A hatósági igazgatási, szolgáltatási díjak,
A fenti tételeket a társaság akkor számolja el a beszerzési érték részeként, ha azok

egyértelműen, bizonyíthatóan hozzárendelhetők a készlethez.
A saját termelésű készletek bekerülési, előállítási értékének részét képezik mindazon
költségek, amelyek a termék előállítása során közvetlenül felmerültek, a termék
előállításával szoros kapcsolatban voltak, valamint a termékre megfelelő mutatók,
jellemzők segítségével elszámolhatók.
A társaság 2008. január 01. időponttal a számviteli politikájában és az értékelési

szabályzatában megváltoztatta a vásárolt készletek eszközcsoport mérlegértékének

6
Accell Hunland Kft.
meghatározásának szabályát. A változtatásnak megfelelően módosította a leltározási

szabályzatát.
2008.01.01-től kezdődően a cég az elszámolóár alkalmazása mellett döntött. Az

elszámoló ár és a tényleges beszerzési ár különbsége árkülönbözetként kerül
kimutatásra. Az elszámoló ár és az árkülönbözet együttesen biztosítja a fordulónapi
készletértékelés alapjául szolgáló beszerzési árat.
Az árkülönbözet a készletféleség rögzített egységárának és tényleges bekerülési
értékének egy meghatározott időszakra vonatkozóan megállapított különbsége.
A készletféleségenként előre rögzített egységár és a tényleges bekerülési érték közötti

különbözetet a főkönyvi könyvelésben elkülönítetten mutatja ki, mint árkülönbözet.
Az árkülönbözetet év végén megosztja készletre jutó és készletcsökkenésre jutó
részre. A készletcsökkenésre jutó árkülönbözet összegét az eredmény terhére vagy
javára számolja el, a készletcsökkenéssel érintett eredményszámlára történő
könyveléssel.
A vásárolt készletek esetében a beszerzési érték az elszámolóár és az árkülönbözet

összevont értéke.
Saját előállítású készletek:
2015. 01. 01. napjától a saját előállítású készletek esetében a közvetlen önköltség
meghatározásának módja változott.
Ez a változás nem jelenti az alapvető értékelési elvek módosítását. A változtatás célja

a kész kerékpár előállítása érdekében felmerült közvetlen önköltség minél pontosabb
meghatározása.
A korábbi években a gyártott kerékpárok alapanyagköltsége - típustól függetlenül -
közel azonos nagyságrendet képviselt a közvetlen önköltségen belül, míg 2014. évben
elkezdődött a nagyobb alapanyag költségű kerékpárok gyártása. Emiatt a
fordulónapon meglévő kész kerékpár készlet önköltségének meghatározásakor, az
önköltségen belül legjelentősebb költségtényezőnek, az anyagköltségnek a legyártott
kész kerékpár mennyiségével történt osztásával történő átlagolása torzította a készlet
értéket. A 2014. üzleti év végén, az alkalmazott önköltség-számítási mód alapján
meghatározott önköltség magasabb volt, mint a kész kerékpárok piaci értéke, ami
miatt értékvesztés elszámolása volt indokolt.
Abban az esetben, ha a fordulónapon a felszereltebb, nagyobb anyagköltségű
kerékpárok lettek volna készleten, úgy a piaci érték és a tényleges önköltségnél
alacsonyabban történt volna a készkerékpár mérlegértékének meghatározása.
Az anyagköltség átlagolásából adódó torzító hatás kiszűrése érdekében, 2015.01.01-

7
Accell Hunland Kft.
től kezdődően a cég a saját gyártású készletek önköltségét az adott félkész anyag és
kész kerékpárhoz rendelt alapanyagnorma és az átlagosan ráosztott személyi jellegű
ráfordítás és átlagosan ráosztott energia költség összegzésével határozza meg. A kész
kerékpárok alapanyag normája tartalmazza a beépült félkész termék
alapanyagnormáját is. A változtatást az indokolta, hogy a gyártott kerékpárok
alapanyagigénye jelentősen különbözik egymástól.
Készletnyilvántartás
A társaság folyamatos mennyiségi és értékbeni készletnyilvántartást vezet. Ennek

keretében az adott készletféleségre vonatkozóan minden, a készlet mennyiségében
bekövetkezett változást rögzít az analitikus nyilvántartásban, valamint a
készletmozgással egy időben meghatározza és az analitikus készletnyilvántartásában
rögzíti annak elszámoló áras értékét.
A készletek fordulónapi mérlegértékét az üzleti év során folyamatosan végrehajtott,

illetve egyszeri teljes körű fizikai leltárfelvétellel támasztja alá. Az üzleti év
fordulónapján a leltárt az analitikus és a főkönyvi könyvelés adatainak egyeztetésével
készíti el.
Követelések értékelése:
A mérlegkészítéshez a követelések leltározása a mennyiségi nyilvántartás és a könyv

szerinti érték egyeztetésével történik. A követeléseket az éves beszámolóban az év
végi leltárral egyezően mutatjuk ki.
A leltár az értékesítésből származó követeléseket vevőnként tartalmazza devizában és
a mérlegben kimutatott EUR értékben is.
Az anyavállalatunk tulajdonában lévő külföldi vevők felé történő értékesítésből az év

végén még fennálló vevőköveteléseket a követelések kapcsolt vállalkozással szemben
mérlegsoron mutatjuk ki az éves beszámolóban.
Társaságunknál a vevők, adósok utáni értékvesztés elszámolása azon az alapelven

nyugszik, hogy nem tekinthető teljes értékűnek az a követelés, amely a vállalt
kötelezettség ellenére a tartozást a mérleg fordulónapját megelőző esedékessége
időpontjában nem fizette meg, sőt a mérlegkészítésig sem fizetett.
Ha a mérlegkészítés időpontjáig a kifizetés annak ellenére sem történt meg, hogy
társaságunk mindent elkövetett a behajtás érdekében, akkor a többször megismételt
írásbeli felszólításokra, megindított peres eljárásokra kapott válaszok alapján lehet
minősíteni a követeléseket.
Ha a mérlegkészítés időpontjáig a követelés összegét kiegyenlítették és az – a
mérleggel lezárt év végéig – még nem járt le, nem kell értékvesztést elszámolni.
8
Accell Hunland Kft.
A minősítés során a követeléseket, kölcsönöket, előlegeket:
 Teljes értékű,
 határidőn túlinak
 kétesnek, illetve
 behajthatatlannak
kell minősíteni.
Teljes körű az a követelés, amely esetében egyrészt a fizetési határidő még nem járt
le, másrészt a határidőre történő pénzügyi teljesítést – információink szerint –
semmilyen körülmény nem gátolja.
Határidőn túli követelésnek minősül az a követelés, amelynél a megállapodás szerinti,

vagy egyéb jogszabály alapján előirt fizetési határidő lejárt.
Kétesnek akkor tekinthető a követelés, ha annak realizálása az időpont, illetve az

összegszerűség tekintetében a megismert körülmények miatt bizonytalanná vált.
Behajthatatlannak a Szt. 3. § (4) 10. Pontja alapján minősíthető a követelés.
A behajthatatlannak minősített követelések nem képezik az értékvesztés

elszámolásának alapját, azokat – legkésőbb mérlegkészítéskor – a mérlegkészítéskor
rendelkezésre álló információk alapján egyéb ráfordításként le kell írni.
A mérleg fordulónapon fennálló határidőn túli követelések után elszámolandó
értékvesztés mértéke
 360 napon túli késedelem esetén 100%
A kétesnek minősített követelések után képezhető értékvesztés mértéke 100%. Az

értékvesztés elszámolására az adósok egyedi minősítése alapján kerül sor.
Az értékvesztés számviteli elszámolása szempontjából társaságunk vevőnként,
adósonként együttesen kisösszegűnek tekinti a 4 000 EUR-t meg nem haladó
követeléseket. Ezen tételesen külön kimutatásba foglalt követelések után az
értékvesztést a követelések együttes értékének 20%-ában állapítjuk meg.
Az adósok, vevők után elszámolt értékvesztésekről tételes kimutatást kell készíteni.
A Szt. előírása alapján az értékvesztés elszámolása során a vevőkkel, adósokkal

szembeni követelésekkel egy tekintet alá esnek a hitelintézetekkel, pénzügyi
vállalkozásokkal szembeni követelések, a kölcsönként, az előlegként adott összegek,
továbbá a bevételek aktív időbeli elhatárolása között lévő követelés jellegű tételek is.
9
Accell Hunland Kft.
A pénzváltás tartalma: az ACCELL Group által meghatározott árfolyamon (ACCELL

Group által biztosított árfolyamon) devizát vásárol az Accell Hunland Kft. az
ACCELL Grouptól (USD, JPY, CNY,TWD), mivel az alkatrészbeszerzések miatt a
szállítói tartozások legfőképpen ezen devizákban merülnek fel. A devizaváltás során
árfolyamnyereség/veszteség az ügylet napján, a szükséges devizamennyiségen, az
ACCELL Group által meghatározott rendszerárfolyam és MNB árfolyam eltérése
miatt keletkezik.
II. Mérleghez kapcsolódó kiegészítések

Eszközök összetétele
adatok eEUR-ban
Előző év Tárgyév
Megnevezés Összeg (E Összeg (E Változás (%)
EUR) Részarány (%) EUR Részarány (%)
Befektetett eszközök 10 564 13,26 12 138 6,32 114,90
Immateriális javak 12 0,02 119 0,06 992,39
Tárgyi eszközök 10 552 13,24 12 019 6,26 113,90
Forgóeszközök 68 776 86,31 178 981 93,18 260,24
Készletek 57 831 72,57 167 124 87,00 288,99
Követelések 6 159 7,73 10 104 5,26 164,05
Pénzeszközök 4 786 6,01 1 753 0,91 36,63
Aktív időbeli elhatárolások 347 0,44 971 0,51 279,93
ESZKÖZÖK (AKTIVÁK) ÖSSZESEN 79 687 100,00 192 090 100,00 241,06
A forgóeszközökön belül a készletek értéke jelentősen nőtt az előző évhez képest.

Ennek oka, hogy a beszállítók akadozó alkatrészszállítása miatt a gyártás tervezése és
maga a gyártás egyre nehezebb feladat. Az egyes modellekhez, illetve szériákhoz
hiányzó alkatrészek jelentősen nehezítik ezen folyamatokat.

10
Accell Hunland Kft.
Tárgyi eszköz mozgástábla:

Tárgyi eszköz tükör /S zámviteli
szerint/ [2021.01.01-2021.12.31]
Adatok e EUR
Bruttó érték Értékcsökkenés Nettó érték
Főkönyvi szám Leírás Nyitó Növekedés Csökkenés Záró Nyitó Növekedés Csökkenés Záró Záró
111 Vagyoni értékű jogok Összesen 61 21 - 82 49 10 - 59 23
- - - - - - - - -
112 S zellemi termékek Összesen 0 - - 0 0 - - 0 -
- - - - - - - - -
118 Immateriális javak beszerzése Összesen - 96 - 96 - - 96
- - - - - - - - -
1211 Telek Összesen 298 - - 298 - - - - 298
- - - - - - - - -
1212 Üzemépület Összesen 8 406 172 - 8 575 3 032 217 - 3 248 5 330
- - - - - - - - -
1213 Egyéb építmények Összesen 528 149 - 678 294 15 - 308 369
- - - - - - - - -
1214 Készáru raktár GOP-2-1-3-11-2012-0017 Összesen 2 352 - - 2 356 447 59 - 506 1 846
- - - - - - - - -
1311 Termelő gépek, berendezések Összesen 4 585 435 3 5 018 3 918 180 3 4 096 922
- - - - - - - - -
1312 Termelésben részt vevő járművek Összesen 11 - 2 9 11 - 2 9 -
- - - - - - - - -
1313 Egyéb gépek Összesen 26 - - 26 13 3 - 16 10
- - - - - - - - -
1411 Üzemi gépek, berendezések Összesen 2 106 359 13 2 446 1 454 246 13 1 687 766
- - - - - - - - -
1412 Egyéb járművek Összesen 18 - - 18 7 4 - 11 7
- - - - - - - - -
1413 Irodabútorok Összesen 173 17 1 189 147 19 1 165 24
- - - - - - - - -
1414 S zámítástechnikai berendezések Összesen 603 88 11 686 512 55 9 559 120
- - - - - - - - -
1415 Üzemkörön kívüli berendezések Összesen 119 - 0 119 112 3 0 114 5
- - - - - - - - -
1416 Irodai, igazgatási berendezések, felsz. Összesen 130 61 4 187 50 35 2 83 104
- - - - - - - - -
1417 Idegen helyen tartott öntőforma Összesen - 1 336 - 1 336 - 196 - 196 1 140
16 Beruházások Összesen 1 182 3 708 3 852 1 038 - - - - 1 038
351 Beruházásra adott előleg Összesen 10 30 1 39 - - - - 39
Mérleg szerinti teljes tárgyi eszköz érték összesen 20 611 6 471 3 887 23 195 10 047 1 040 29 11 057 12 138
A készletek részletezése
Ezer EUR-ban 2020.12.31 2021.12.31
Alapanyagok 56 738 163 698
ebből készletté átminősített tárgyi eszköz - 220
Félkész termékek 143 424
Késztermékek 711 3 002
Áruk 239 0
Összesen: 57 831 167 124
Készletértékvesztés
ezer EUR-ban 2020. év 2021. év
Nyitó 449 910
Visszaírás -364 -516
Képzés 825 547
Záró 910 941

11
Accell Hunland Kft.
Készlet és értékvesztés mozgástábla:

Készlet nyitó Értékvesztés Elszámolt Visszaírt Készlet Értékvesztés
2020.12.31. Növekedés Csökkenés Selejtezés Töblet/hiány 2021.12.31
érték nyitó értékvesztés értékvesztés záró érték záró
KÉS ZLETEK 58 741 -910 57 831 1 965 760 -1 855 231 -547 516 -312 48 164 640 -941 167 124
Anyagok 57 648 -910 56 738 1 705 348 -1 597 152 -547 516 -312 48 164 640 -941 163 698
Befejezetlen termelés és félkész
termékek 143 143 647 -366 424
Késztermékek 711 711 249 246 -246 955 3 002
Áruk 239 239 10 519 -10 758 0
Az értékvesztés visszaírására az elfekvő készlet értékesítése és selejtezése miatt került

sor.
Az értékvesztés képzése a termelési terv alkatrészszükséglete alapján történik, azokra

az alkatrészekre kalkulál a társaság értékvesztést, amelyekre nem mutatkozik igény a
termelési terv alapján. Az értékvesztés mértéke a nem mozgó készletérték 40%-a,
mivel a tapasztalataink szerint legalább 60%-os áron eladható az elfekvő készlet.
A követelések részletezése
Ezer EUR-ban 2020.12.31 2021.12.31
Vevőkövetelés 17 202
Követelés kapcsolt vállalkozástól 4 117 3 756
Követelés jelentős tulajdoni részesedésben lévő
- -
vállalattal
Összesen: 4 134 3 958
Követelés kapcsolt vállalkozástól ezer EUR 2020.12.31 2021.12.31

Winora Staiger GmbH 4 061 3 733
Cycles France Loire S.A.S. 0 0
Acell Asia Ltd. TW 9 10
Raleigh UK Bikes Ltd. 39 0
Batavus Baumker GmbH 4 13
Bike Parts 3 0
Accell Nederland B.V. 1 0
Összesen: 4 117 3 756
A követelések kapcsolt vállalkozással szemben anyavállalattal és egyéb kapcsolt

vállalkozásokkal szemben létrejött szokásos piaci feltételek között megvalósult
ügyletek. Az ACCELL GROUP anyavállalattal szemben fennálló követelés
2021.12.31-én nem volt.

12
Accell Hunland Kft.
Az egyéb követelések részletezése

Ezer EUR-ban 2020.12.31 2021.12.31
Adott előleg 1 0
Apanap 1 1
Egyéb követelés MEP-től (táppénz) 20 19
Import áfa köt. az EU-ban 0 0
Áfa követelés (468, 46699, 3682,3683) 1 510 5 042
Rövidlejáratra nyújtott kölcsön 95 94
Kaució 1 0
Társasági adó 0 168
Követelés VPOP-val szemben 338 805
Munkavállalóknak adott előleg 3 3
Környezetvédelmi termékdíj 0 0
Egyéb 56 12
Összesen: 2 025 6 145
Pénzeszközök
Ezer EUR-ban 2020.12.31 2021.12.31
Pénztár, csekkek 1 2
Bankbetétek 4 785 1 751
Összesen: 4 786 1 753
Aktív időbeli elhatárolások részletezése
Bevételek aktív időbeli elhatárolása

Ezer EUR-ban 2020.12.31 2021.12.31
Köv. évet érintő kamatbev. 320 114
Értékesítés bevétele 0 852
Összesen: 320 966

13
Accell Hunland Kft.
Források összetétele
adatok eEUR-ban
Megnevezés Változás (%)
Összeg (E EUR) Részarány (%) Összeg (E EUR) Részarány (%)
Saját tőke 8 873 11,13 15 767 8,21 177,70

Jegyzett tőke 377 0,47 377 0,20 100,09
Tőketartalék 6 813 8,55 6 813 3,55 100,01
Eredménytartalék 8 602 10,79 -1 780 -0,93 -20,70
Lekötött tartalék 529 0,66 3 463 1,80 654,62
Értékelési tartalék 0 0,00 0 0,00
Adózott eredmény -7 448 -9,35 6 894 3,59 -92,56
Céltartalékok 10 407 13,06 0 0,00 0,00
Kötelezettségek 59 905 75,18 175 769 91,50 293,41
Hosszú lejáratú kötelezettségek 15 0,02 9 0,00 62,28
Rövid lejáratú kötelezettségek 59 890 75,16 175 759 91,50 293,47
Passzív időbeli elhatározások 502 0,63 555 0,29 110,47
FORRÁSOK(PASSZIVÁK)ÖSSZESEN 79 687 100,00 192 090 100,00 241,06
A saját tőke részletezése:
Az eredménytartalék a következő tételekből áll:

Megnevezés e EUR
Előző év 8 602
Előző évi AE -7 448
LT feloldás 66
LT képzés -3 000
Záró -1 780
A lekötött tartalék összege 2021-ben 66 eEUR-al lett csökkentve a fejlesztési tartalék

feloldása miatt, ami az eredménytartalékba lett átvezetve. Valamint képzésre került
3 000 e EUR fejlesztési tartalék.
Megnevezés e EUR
Tulajdonosi pótbefizetés 459
Fel nem használt fejlesztési tartalék 4
Fejlesztési tartalék képzés 3 000
Összesen 3 463
2010. évben a tulajdonos, a 2006.évi IV. törvény a gazdasági társaságokról 12. §

értelmében, nem pénzbeli hozzájárulással a jegyzett tőkét a cégbíróság 2010. május
20-ai végzése alapján 369,2 EUR összeggel emelte. A jegyzett tőkén felüli tőkét pedig

14
Accell Hunland Kft.
a 2010. április 27-ei alapítói határozat alapján 3 520 507 EUR összeggel emelte.
Ezáltal 2010.évben a jegyezett tőke értéke 376 975 EUR-ról 377 344 EUR-ra nőtt.
A lekötött tartalék a tulajdonosi pótbefizetés összege, melyet az Accell Group N. V.
2004 és 2010 között háromszor hajtott végre.
A saját tőke elemeiben a 2010. december 31-re, 2011. december 31-re valamint a
2021. december 31-re végződő években történt változások összefoglalása a
következő:
ezer EUR Jegyzett tőke Tőketartalék Eredmény tartalék Lekötött tartalék Adózott eredmény Összesen
2012. évi eredmény átvezetés 0 0 1 766 0 -1 766 0
Lekötöt tartalék változása
0 0 950 -950 0 0
fejlesztési tartalék feloldása miatt
Lekötött tartalék változása
0 0 0 0 0 0
fejlesztési tartalék képzése
2013. évi eredmény 0 0 0 0 429 429
Egyenleg 2013. dec. 31-én 377 6 813 1 869 459 429 9 947
2013. évi eredmény átvezetés 0 0 429 0 -429 0
2014. évi eredmény 0 0 0 0 -781 -781
Egyenleg 2014. dec. 31-én 377 6 813 2 297 459 -781 9 166
2014. évi eredmény átvezetés 0 0 -781 0 781 0
2015. évi eredmény 0 0 0 0 1 461 1 461
Egyenleg 2015. dec. 31-én 377 6 813 1 516 459 1 461 10 627
2016. évi eredmény 0 0 0 0 2 493 2 493
Egyenleg 2016. dec. 31-én 377 6 813 2 977 459 2 493 13 121
2017. évi eredmény 0 0 0 -4 974 -4 974
Egyenleg 2017. dec. 31-én 377 6 813 5 470 459 -4 974 8 147
2017. évi eredmény átvezetés 0 0 -4 974 0 4 974 0
2018. évi eredmény 0 0 0 0 4 004 4 004
Egyenleg 2018. dec. 31-én 377 6 813 496 459 4 004 12 151
Lekötött tartelék képzés 0 0 -1 500 1 500 0 0
2019. évi eredmény 0 0 0 0 4 172 4 172
Egyenleg 2019. dec. 31-én 377 6 813 3 001 1 959 4 172 16 322
Lekötött tartelék feloldás 0 0 1 430 -1 430 0 0
2020. évi eredmény 0 0 0 0 -7 448 -7 448
Egyenleg 2020. dec. 31-én 377 6 813 8 602 529 -7 448 8 873
2020. évi eredmény átvezetés 0 0 -7 448 0 7 448 0
Lekötött tartelék feloldás 0 0 65 -65 0 0
Lekötött tartelék képzés 0 0 -3 000 3 000 0 0
2021. évi eredmény 0 0 0 0 6 894 0
Egyenleg 2021. dec. 31-én 377 6 813 -1 780 3 463 6 894 15 767
1
2016. január 01. napjától hatályos törvényi előírás szerint „Adózott eredmény”
Forrásoldalon a rövid lejáratú kötelezettségek jelentős növekedésének fő oka, hogy a

megnövekedett készletérték finanszírozására a rövid lejáratú hitelek (banki hitelkeret)
egyenlege jelentősen megnövekedett.
15
Accell Hunland Kft.
A társaság kötelezettségeinek értéke 2021. december 31-én 175 769 eEUR.
Céltartalék
Ezer EUR-ban 2020.12.31 2021.12.31
Céltartalék képzés 10 407 0
Céltartalék feloldás 0 10 407
A Társaság 2020. évre összeállított éves beszámolójában, az Anyavállalattal

2020.07.01-2021.06.30-ig terjedő időszakra kötött megállapodás keretében
fordulónap után lebonyolított devizavételi ügyletekből várható kötelezettségekre
képzett céltartalékot. Ezen képzett céltartalék feloldására került sor 2021-ben.
A 2021-es üzleti évben már nem képzett céltartalékot a társaság a pénzváltásból
keletkező ügyletek esetleges veszteségeire, mivel azokat már nem szerződjük le
előzetesen a csoporttal, így nem áll fenn szerződéses kötelmünk a fordulónapon (
fordulónapot túlmenő időszakra szólt a szerződés ), szemben a korábbi évek üzleti
feltételeivel és elszámolásával. A fordulónapon fennálló feltételek szerint szükség
szerint vásárolunk devizát, melyet nem rögzítünk előzetesen szerződésben, így ezeket
a tranzakciókat felmerülésükkor számoljuk el.
Hosszú lejáratú kötelezettségek részletezése

Ezer EUR-ban 2020.12.31 2021.12.31
Köt.anya váll. Szemben 0 0
Köt. kapcsolt váll. sz. 0 0
Egyéb hosszú lejáratú kötelezettség 15 9
Összesen: 15 9
A mérlegben az egyéb hosszú lejáratú kötelezettségek értéke éven túli lízingdíj

tartozás jogcímen 9 eEUR.
A rövid lejáratú kötelezettségek részletezése

Ezer EUR-ban 2020.12.31 2021.12.31
Szállítók 30 356 57 208
Rövid lejáratú hitelek 28 796 117 869
Köt.kapcsváll. szemben 154 73
Ebből anyavállalattal szemben 0 0
Egyéb 583 610
Összesen: 59 890 175 759

16
Accell Hunland Kft.
A rövid lejáratú hitelek egyenlege az ACCELL Group által biztosított Cash pool
rendszer év végi egyenlege. Ez egy vállalatcsoporton belüli Cash pool rendszer,
melyet a holland Bank Mendes Gans pénzintézeten keresztül biztosít az anyacég.
Összességében elmondható, hogy a társaság vezetőségének megítélése alapján, a
várakozások szerint a cég képes továbbra is folytatni a tevékenységét az elkövetkező
12 hónapban. A cég folyamatos működése és pénzügyi helyzete stabil, és a társaság a
várakozások szerint a pozitív eredménnyel fenn tudja tartani a vállalkozás
folytonosságát 2022-ben.
Kapcsolt vállalkozással szembeni kötelezettségek részletezése

Ezer EUR-ban 2020.12.31 2021.12.31
Szállítói kötelezettségek 154 73
Egyéb kötelezettségek 0 0
Összesen: 154 73
Kapcsolt vállalkozással szembeni kötelezettségek részletezése

Ezer EUR-ban
Szállítói
Kapcsolt fél kötelezettség Összesen
Accell Asia Ltd. Taiwan Branch 5 5
Bike Parts 0 0
Accell Asia Limited 66 66
Winora-Staiger GmbH 2 2
Összesen 73 73

17
Accell Hunland Kft.
Egyéb rövid lejáratú kötelezettségek

Ezer EUR-ban 2020.12.31 2021.12.31
Jövedelemelszám. Szla 268 314
Nyugdíjbiztosítási jár. 1 1
Szociális hozzájárulás 58 68
SZJA 64 74
Rehabilitációs hozzájár. 18 17
Innovációs járulék 23 26
Iparűzési adó 55 17
Egészségügyi hozzájárulás 69 80
Egyéb elsz. Dolgozókkal szemben 4 4
Egyéb rövid lejáratú kötelezettség 3 10
Lízing rövid lejárat 5 0
Szakképzési hozzájárulás 5 0
Egyéb Áfa kötelezettség 0 0
TAO kötelezettség 8 0
Összesen: 583 610
A társaságnak 5 évnél hosszabb futamidejű kötelezettsége, illetve nyugdíjfizetési,
végkielégítési kötelezettsége nincs.
2021. december 31-én anyavállalattal szemben fennálló kötelezettség nincs.
A bevételek passzív időbeli elhatárolásának részletezése

Ezer EUR-ban 2020.12.31 2021.12.31
Továbbszámlázott fuvarköltség 210 0
Összesen: 210 0
A költségek passzív időbeli elhatárolásának részletezése

Ezer EUR-ban 2020.12.31 2021.12.31
Banki kamat 60 334
Bérleti díjak, egyebek 3 2
Összesen: 63 336

18
Accell Hunland Kft.
A halasztott bevételek passzív időbeli elhatárolásának részletezése

Ezer EUR-ban 2020.12.31 2021.12.31
Fejlesztési támogatás elhat. 228 218
ebből Széchenyi Terv pályázat 83 77
ebből GOP-2-1-3-11-2012-0017 146 141
A Társaság 2001 szeptemberében pályázatot nyújtott be a Gazdasági

Minisztériumhoz, mely a sikeres elbírálás után 100 000 eHUF támogatást ítélt meg a
Széchenyi Terv keretében 2002-ben. Ez az összeg a telek vásárlás, az üzemépület
felépítés, a festő- és szerelősor üzembe helyezés költségeinek egy részét fedezte, az
alábbi mozgástábla alapján. A cégcsoport jó hírnevének, illetve a támogatott
kapacitáson előállított termékek kitűnő minőségének köszönhetően, a megrendelések
száma a várakozáson felül alakult, így a 2002 óta eltelt időszakra vonatkozó árbevétel
vállalását a társaság jelentősen túlteljesítette. A Magyar Gazdaságfejlesztési Központ
Zrt. a 2007 szeptemberében lezajlott ellenőrzés során megbizonyosodott arról, hogy a
Társaság a támogatási szerződésben meghatározott üzleti tervét és szerződéses
kötelezettségeit szerződésszerűen teljesítette, így a támogatási szerződést lezárta, és a
támogatási szerződés biztosítékául szolgáló bankgarancia nyilatkozatból eredő
jogairól lemondott.
A Széchenyi Terv keretében kapott támogatás mozgástáblája

Rendkívüli/egyéb Egyéb
Támogatásból Támogatás 2020.01.01-én 2021.12.31-én
Aktiválási ÉCS Aktivált érték bevételként bevételként Egyéb bevételként
Szla szám megvalósult tárgyi arányos nyilvántartott nyilvántartott
idő kulcs e HUF feloldott 2010- feloldott 2020- feloldott 2021-ben
eszközök összege eHUF érték érték
2019 EUR ban
1 221 Telek 2002.01.14 0% 43 603 3 283 0 12 125 0 12 125
1 231 Üzemépület 2002.07.31 3% 788 260 59 365 54 800 76 198 5 480 5 480 65 238
1 311 Szerelősor 2002.07.31 13% 185 982 14 006 3 771 0 0 0
1 311 Festősor 2002.07.31 13% 309 983 23 345 6 285 0 0 0
Összesen 1 327 828 99 999 64 856 88 323 5 480 5 480 77 363
A Társaság 2011.évben pályázati igényt nyújtott be „Kapacitásbővítő beruházás és

100 új munkahely teremtése az Accell Hunland Kft tószegi telephelyén” címmel a
GOP Komplex technológia fejlesztés és foglalkoztatás támogatása tárgyú
pályázathoz. A pályázat célterülete új munkavállalók foglalkoztatása, ingatlan
beruházás és információs technológia fejlesztése, melynek során a vállalkozás egy
6300 m2 raktárépülettel bővül. A teljes támogatás összegéből 2013. december 17-én
beérkezett 75 000 000 Ft, az alábbi táblázatban található arányban. 2013. évben a
Vállalat a pályázatban foglalt beruházásoknak és létszámbővítésnek eleget tett.
2015. május 14-én a Társaság megkapta a támogatás fennmaradó összegét,

32 291 118 Ft-t.

19
Accell Hunland Kft.
A GOP Komplex technológia fejlesztés és foglalkoztatás támogatás

mozgástáblája
Rendkívüli/egyéb Egyéb
Támogatásból Támogatás 2020.01.01-én 2021.12.31-én
Aktiválási ÉCS Aktivált érték bevételként bevételként Egyéb bevételként
Szla szám megvalósult tárgyi arányos nyilvántartott nyilvántartott
idő kulcs e HUF feloldott 2013- feloldott feloldott
eszközök összege EUR érték érték
2019 EUR 2020
1 214 Készáru raktár 13.máj. 22 3% 2 343 900 179 820 29 762 150 059 4 505 4 505 141 049
14 141 GOP számtech berendezés
13.máj. 22 33% 26 530 5 261 5 222,40 39 39 - 0
Összesen 2 370 430 185 081 34 984 150 097 4 544 4 505 141 049
Mérlegen kívüli tételek részletezése
2021.12.31-én a társaság rövid lejáratú adott kölcsönből ingatlanra bejegyzett

jelzálogra jogosult 94 eEUR értékben.
III. Az eredmény-kimutatás kiegészítése
Az Sztv. 88. § (4a) szerinti kivételes nagyságú vagy előfordulású bevételek, költségek
és ráfordítások nem merültek fel.
A 2021. évben az értékesítés nettó árbevétele 305 623 eEUR-ról 317 150 eEUR-ra
emelkedett. A növekedést a magasabb értékesítési árakból adódik, ami a magasabb
árfekvésű elektromos kerékpárok arányának további növekedésének köszönhető.
Az értékesített darabszámok terén enyhe csökkenést tapasztaltunk
A társaság az üzleti időszak során 317 050 eEUR export árbevételt számolt el, mely
99%-ban kapcsolt vállalkozásoktól származik.
Export értékesítés részletezése

Kerékpár és kerékpár alkatrész értékesítés 303 598 310 767

Egyéb szolgáltatás export ért 21 1
Közvetített szolgáltatások 2 004 6 282
Összesen: 305 623 317 050

20
Accell Hunland Kft.
2021-ben az export értékesítés árbevétele országok szerinti bontásban a következő:
Ország Termékértékesítés Szolgáltatás Összesen

Finnország 4 449 0 4 449
Franciaország 50 461 519 50 980
Hollandia 874 2 876
Japán 0 10 10
Nagy-Britannia 20 899 91 20 990
Németország 225 805 4 777 230 582
Norvégia 0 -1 -1
Olaszország 2 1 3
Portugália 0 0 0
Svájc 0 0 0
Svédország 8 195 240 8 435
Taiwan 9 2 11
Törökország 74 0 74
Elhatárolás 0 640 640
Összesen 310 768 6 282 317 050
2021. évben a kapcsolt vállalkozásokkal szembeni értékesítés megbontása a

következő:
ezer EUR
Ország Vevő e EUR
Finnország Tunturi 4 449
Franciaország Cycles Lapierre 51 000
Hollandia ACCELL Nederland B.V. 159
Nagy-Britannia Raleight UK Limited 21 029
Batavus Baumker Gmbh 609
Bike Parts 52
Németország
Ghost Mountainbikes GmbH. 26 080
Winora-Staiger GmbH 204 576
Tunturi Sweden AB (vartex) 5 499
Svédország
Vartex AB 2 985
Taiwan Accell Asia Ltd. Taiwan Branch 10
Törökország Accell Bisiklet San.ve Tic A.S 74
Összesen 316 522

21
Accell Hunland Kft.
Belföldi értékesítés részletezése

Étkezés tovább számlázása 51 64
Termék értékesítés 287 10
Bérleti díj 32 0
Egyéb szolg ért 36 0
Hulladékértékesítés 10 26
Összesen: 415 100
Egyéb bevételek részletezése

Egyéb bevételek 13 10
Ért.tárgyieszk. bevétele 0 0
visszaírt értékvesztés 364 516
Céltartalék feloldása 0 10 407
Kapott késedelmi kamat 0 0
Utólag kapott pü-i engedm. 188 293
Káreseményekkel kapcsolatos 0 1
TB költségtérítés 2 2
Egyéb támogatás (TAO) 2 0
Fejl célra kapott tám. felold 5 5
Leltártöbblet 182 386
Összesen: 756 11 620

2021-es üzleti évben 547 ezer EUR értékvesztés is elszámolásra került (lásd a
készletek és az egyéb ráfordítások részletezésénél) és az előző évben képzett
értékvesztés feloldásra került 516 ezer EUR értékben.

22
Accell Hunland Kft.
Anyagjellegű ráfordítások részletezése

ezer EUR-ban
2020. év 2021. év
Anyagköltség 280 783 287 039
Igénybevett szolg.értéke 5 830 7 748
Egyéb szolgáltatások értéke 89 145
Eladott áruk beszerzési értéke 1 228 2 201
Közvetített szolg. értéke 2 072 6 316
Összesen: 290 003 303 449
A közvetített szolgáltatások között szerepeltetjük a továbbszámlázott fuvar és

raktározási költségeket. 2021-ben jelentősen megnövekedtek ezen ráfordításaink.
Az anyagköltség túlnyomó része EUR, USD és JPY devizanemben merül fel.

Anyagköltség devizánkénti %-os megoszlása
2020 2021
CHF 0,7% 0,3%
CNY 0,0% 4,9%
EUR 43,7% 51,7%
HUF 0,7% 0,6%
JPY 26,2% 10,4%
USD 28,6% 32,1%
Összesen 100,0% 100,0%
Az EUR-ban felmerült anyagköltség jelentős része (50%-a) az elektromos motorok

magyarországi termékbeszerzéséhez kapcsolódik.

23
Accell Hunland Kft.
Igénybevett szolgáltatások részletezése

ezer EUR-ban
2020. év 2021. év
Bérmunkadíj 134 350
Javítás karbantartás 149 354
Kapcsolt vállalkozás szakértői díj 2 046 2 629
Egyéb szakértői díj 23 91
Egyéb igénybevett szolg. 246 208
Bérleti díj 113 230
Szállítási költség 49 129
Őrzés-védelem, takarítás 229 251
Ügyvédi, közjegyzői díj 20 11
Posta, telefon költség 24 25
Bfi, kfi utazási kiküld. ktg 7 9
Oktatási költség 25 45
Könyvelési díj, könyvvizsg díj 48 61
Üzemorvosi szolgálat 12 9
Vámügynöki szolgáltatás 94 36
Munkaerő kölcsönzés 2 588 3 239
Tagsági díj 6 7
Reklámköltség 18 65
5 830 7 748
Szakértői díj részletezése
ezer EUR-ban
2020. év 2021. év
IT költségek 1 040 1 123
Management fee 1 006 1 336
Egyéb 0 170
Szakértői díj 2 046 2 629

24
Accell Hunland Kft.
Egyéb szolgáltatások részletezése

ezer EUR-ban
2020. év 2021. év
Illeték, hatósági díjak 2 0
Bankköltség 48 48
Biztosítási díj 39 96
Összesen: 89 145
A társaság átlagos állományi létszáma 452 fő, melyből 58 fő szellemi foglalkozású.
A társaság a vezető tisztségviselőknek kölcsönt, illetve előleget 2021. évben nem
folyósított. A korábbi vezetők felé nyugdíjfizetési kötelezettsége nincs a társaságnak.
A tárgyévben nem merült fel kutatás fejlesztési költség.
Személyi jellegű juttatások részletezése

ezer EUR-ban
2020. év 2021. év
Étkezési hozzájárulás 26 10
Utalvány+SZÉP kártya 290 347
Egészsgébiztosítás dolgozónak Cafeteria 0 76
Cafeteria bér+járulék 47 34
EP célzott támogatás 23 25
ÖEP+ÖNYP munkáltatói hozzájárulás 12 13
Utazási ktg. 42 47
Reprezentációs ktg. 64 100
Betegszabadság 60 71
1/3 táppénz 16 18
Végkielégítés 2 0
Egyéb személyi jell. kifizetés 12 14
Szja természetbeni juttatás után 60 89
Összesen: 655 843
Személyi jellegű ráfordítások részletezése állománycsoportonként

ezer EUR-ban
Szem. Jell Szociális Szakképzési Rehabilitá-ciós
Létszám Bruttó bér Összesen
2021. év egyéb kif hozzájárulás hozzájárulás hozzá-járulás
Szellemi 58 941 126 142 14 13 1 235
Fizikai 394 3 998 718 618 59 56 5 449
Összesen 452 4 939 843 760 73 69 6 684

25
Accell Hunland Kft.
Személyi jellegű ráfordítások részletezése

ezer EUR-ban
2020. év 2021. év
Bérköltség 4 936 4 939
Személyi jellegű egyéb kifizetések 655 843
Szociális hozzájárulás 816 760
Szakképzési hozzájárulás 74 73
Rehabilitációs hozzájárulás 66 69
Összesen: 6 548 6 684
Értékcsökkenési leírás részletezése

ezer EUR-ban
2020. év 2021. év
Terv szerinti ÉCS 690 992
Ebből 200 eFt egyedi besz.érték alatti eszk. ÉCS-je 74 47
764 1 040
Egyéb ráfordítások részletezése

ezer EUR-ban
2020. év 2021. év
Terven felüli ÉCS 4 1
Céltartalék képzés 10 407 0
Értékesített tárgyiezsk könyv szerinti értéke 0 1
Leselejtezett készletek 354 312
Leselejtezett tárgyieszközök könyv szerinti értéke 0 1
Készletek értékvesztése 825 547
Önkorm.-al elszámolt adók 419 430
Ktgvet-el elszámolt adók 116 119
Bírságok, késedelmi kamat 0 10
Leltár hiány 187 338
Pénzeszközként nyújt. tám. 3 5
Egyéb ráfordítás 8 4
Átadott kerékpárként nyújtott tám 4 1
Összesen: 12 326 1 770

26
Accell Hunland Kft.

Pénzügyi műveletek bevételeinek részletezése

ezer EUR-ban
2020. év 2021. év
Árfolyamnyereség 5 266 4 103
Skontó 37 53
Kapott kamatok 8 11
Összesen: 5 311 4 166
Árfolyamnyereség részletezése e EUR

Árfolyamnyereség-szállítók 1 373
Árfolyamnyereség-áfa 261
Árfolyamnyereség - pénzváltás 2 288
Árfolyamnyereség-egyéb 181
Total 4 103
Pénzügyi műveletek ráfordításainak részletezése
ezer EUR-ban
2020. év 2021. év
Árfolyamveszteség 7 420 12 994
Egyéb fizetendő kamatok 0 0
Devizahitel kamata 951 2 710
Összesen: 8 371 15 704
Árfolyamveszteség részletezése e EUR

Árfolyamveszteség- átértékelés 179
Árfolyamveszteség-szállítók 2 067
Árfolyamveszteség-áfa 367
Árfolyamveszteség - pénzváltás 10 309
Árfolyamveszteség-egyéb 72
Total 12 994
2021. évben a társaság osztalékfizetésre nem kötelezett.

27
Accell Hunland Kft.
IV. Kiegészítések a Cash-Flow kimutatáshoz
1.) 1b. Korrekció az adózás előtti eredményben:

- Halasztott bevételek passzív időbeli elhatárolása: A bevétel feloldásával 11 ezer Eur-
ral nőtt az adózás előtti eredmény, mely nem járt pénzmozgással. Ugyanezen
összeggel korrigálni kell a 9. sz. sorban a passzív időbeli elhatárolások változását.
- Devizás pénzeszközök fordulónapi értékelésének adózás előtti eredményre
gyakorolt hatását ki kell venni az adózás előtti eredményből.
1b Adózás előtti eredmény korrekciója
ezer EUR-ban
Pénzeszköz árf.kül. év végi átértékelés 3
Halasztott bevételek -11
Összesen -8
2.) A 8. Egyéb rövid lejáratú kötelezettség változása ± sor nem összehasonlítható a

mérlegben szereplő rövid lejáratú kötelezettségek változásával, mivel nem
tartalmazza a rövid lejáratú hitelek változását, mert annak van külön sora a
finanszírozási cash flow szekcióban. Ott látható a 89 072 eEUR banki hitelkeret miatti
pénzállomány növekmény.
3.) A Cash-Flow kimutatás 11. sorához Forgóeszközök változása (vevőkövetelés és

pénzeszköz nélkül) ± a következő kiegészítést tesszük.
Az elszámolt értékvesztés és visszaírás sorban a forgóeszközök tárgy évi mérlegadatát

módosító értékkel korrigálni kell a mérlegsor értékét.
Mérlegérték korrekció korrekció korrigált
mérlegsor
"+" "-" érték
Készletek 167 124 1 198 1 199 167 123
Egyéb követelések 9 901 0 9 901
összesen: 177 025 1 198 1 199 177 024
Forgóeszközök változása: Előző év Tárgy év Változás

Forgóeszközök (vevőés pénz.e.nélk.) 63 973 177 024 -113 052

28
Accell Hunland Kft.
Egyéb ráfordításokhoz kapcsolódó korrekciók.
4. Elszámolt értékvesztés és visszaírása:

Az Szt. 7. sz. melléklet 2. sz. pontjának előírása szerint ebbe a sorba kell beállítani: ezer EUR
"+" előjellel: 8637 Magánszeméllyel szembeni követ. leírása 0
862 Leselejtezett tárgyi eszköz 1
8662 Terven felüli ÉCS 1
8682 TAO növelő tételek
8689 Térítés nélkül átadott készlet 1
8691 Kerekitési különbözet 0
8693 Leselejtezett készletek 312
8697 Készletekre képzett értékvesztés 471
86971 Követelésekre képzett értékvesztés 1
86972 Készletté átminősített TE értékvesztése 77
8699 Készlethiány 338
össz.: 1 201
"-" előjellel: 966 Visszairt értékvesztés 516

9699 Készlet többlet 386
9641 TAO jóváírás 0

össz.: 902
Mindössz: 299
V: Környezetvédelmi tevékenység
A kerékpározás megoldási lehetőséget nyújt egy fenntarthatóbb világkép

kialakításában, de mint minden másnak, a kerékpárgyártásnak is megvan a maga
ökológiai lábnyoma. Ezen ösvénynek – melyet teremtünk és magunk után hagyunk –
tisztának és felelősségteljesnek kell lennie, a meglévő természeti erőforrásaink
minimális mértékű kihasználásával.
Az Accell cégcsoport elkötelezett a környezet védelme és a fenntartható fejlődés

tekintetében, valamint egy egészséges és biztonságos munkakörnyezet
megteremtésében munkavállalói számára.
Társaságunk kiemelt célkitűzései közé tartozik, hogy a tevékenységéből fakadó

környezeti hatásokat minimálisra csökkentse, minden nemű szennyeződés
kialakulását megelőzze és gyártási tevékenysége környezeti teljesítményét
folyamatosan javítsa.

29
Accell Hunland Kft.
A fenti környezeti célok teljesítése érdekében tószegi telephelyünkön a következőket

tűzzük ki elsődleges célul:
 Működtetjük és folyamatosan fejlesztjük az MSZ EN ISO 14001:2015
szabvány követelményeit kielégítő Irányítási Rendszerünket.
 Vállalatunk minden stratégiai és operatív döntését a környezetvédelmi
szempontok figyelembevételével hozzuk meg.
 Kölcsönös együttműködésen alapuló kapcsolatot építünk ki a hatóságokkal,
önkormányzatokkal és minden érdekelt féllel.
 Betartjuk és folyamatosan figyelemmel kísérjük a környezet-, tűz- és
munkavédelmi jogszabályok előírásait, illetve megfelelünk a tevékenységünkre
vonatkozó minden egyéb előírásnak.
 Kiemelten kezeljük a veszélyes és nem veszélyes hulladékokat, továbbá
törekszünk azok környezetterhelésének lehetőségeink szerinti minimálisra
csökkentésére, illetve a hulladékok hasznosítására.
 Új beruházások, technológiai fejlesztések tervezése során minden környezeti,
tűz- és munkavédelmi kockázatot figyelembe veszünk.
 Rendszeres oktatással és aktív kommunikációval elősegítjük környezeti
politikánk, céljaink és eredményeink megismertetését munkatársainkkal,
partnereinkkel.
 2022 elejétől kizárólag megújuló energiaforrásból származó villamos energiát
vásárolunk.
Nagy hangsúlyt fektetünk munkatársaink környezeti és munkavédelmi tudatának

erősítésére, a környezet iránti fokozott elkötelezettségére, melyet folyamatos
képzéssel, tájékoztatással és figyelemfelhívásokkal segítünk.
Az Accell Hunland Kft. vezetősége kinyilvánítja, hogy tevékenységét e környezeti

politika irányelvei szerint végzi, és ezt minden munkatársától és partnerétől
maradéktalanul megköveteli, ezáltal hozzájárulva környezeti teljesítményünk
fejlődéséhez.
Adózás szempontjából a telephelyen az alábbi kötelezettségeink sorolhatók ide:

levegőterhelési díj, környezetvédelmi termékdíj.

30
Accell Hunland Kft.
VI. Mérlegfordulónap utáni események
A mérleg fordulónapja után tárgyévet érintő jelentős esemény nem történt.
Felmértük, hogy a 2022. február 24-én kezdődött orosz-ukrán fegyveres konfliktus és

annak potenciális gazdasági kihatásai várhatóan hogyan érintik a Társaságot, és ezen
felmérés alapján nem azonosítottunk olyan konkrét körülményt, amely jelentős
hatással lenne a Társaság 2022. évi pénzügyi helyzetére, pénzügyi teljesítményére
vagy cash flow-ira. Társaságunknál átlagosan 100 ukrán vendégmunkás dolgozik.
Esetlegesen a hosszan tartó, elhúzódó háború jelenthet átmeneti munkaerő problémát,
de a munkaerő-kölcsönző partnereink szükség esetén alternatív megoldásokat fognak
keresni.
VII. A társaság vagyoni, jövedelmezőségi-, és pénzügyi helyzetét kifejező

mutatószámok
A hatékonyság növelő intézkedések 2021-ben tovább folytatódnak. Az árbevételhez

viszonyítva az anyagköltségeket sikerült 5%-kal csökkentenie a cégnek.
A cég egyik fő mutatószáma a hozzáadott érték költség a céltartalék feloldásának
figyelembe vétele nélkül kalkuláljuk akkor 40,36%-ot kapunk mely az iparági
összehasonlításban mért 11,77 % medián értékhez képest jónak mondható.
VACMU 2020 VACMU 2021
VACMU 2020 VACMU 2021
CT nélkül CT nélkül
Értékesítés nettó árbevétele (01+02) 306 038 306 038 317 150 317 150
ÜZEMI (ÜZLETI) TEVÉKENYSÉG EREDMÉNYE (I±II+III-IV-V-VI-VII) - 4 245 6 162 18 432 8 025
Összes költség 310 283 299 876 298 718 309 125
Anyagköltség + ELÁBÉ 282 012 282 012 289 240 289 240
Hozzáadot érték költség 28 271 17 864 9 478 19 885
VACMU % -15,02% 34,49% 194,47% 40,36%

31
Accell Hunland Kft.
Egyéb mutatószámok:
A költségszerkezet alakulása
Eredménykimutatás összköltség eljárás alapján
A tétel megnevezése
eEUR % eEUR %
Nettó árbevétel 306 038 100,21 317 150 95,71
Saját termelésű készletek állományváltozása -1 521 -0,50 2 572 0,78
Saját előállítású eszközök aktívált értéke 123 0,04 33 0,01
Bruttó árbevétel 304 640 99,75 319 755 96,49
Egyéb bevétel 756 0,25 11 620 3,51
Összes bevétel 305 396 100,00 331 374 100,00
Anyagköltség 280 783 91,94 287 039 86,62
Igénybe vett szolgáltatások értéke 5 830 1,91 7 748 2,34
Egyéb szolgáltatások értéke 89 0,03 145 0,04
Eladott áruk beszerzési értéke 1 228 0,40 2 201 0,66
Eladott (közvetített) szolgáltatások értéke 2 072 0,68 6 316 1,91
Anyagjellegű ráfordítások 290 003 94,96 303 449 91,57
Bérköltség 4 936 1,62 4 939 1,49
Személyi jellegű egyéb kifizetések 655 0,21 843 0,25
Bérjárulékok 957 0,31 902 0,27
Személyi jellegű ráfordítások 6 548 2,14 6 684 2,02
Értékcsökkenési leírás 764 0,25 1 040 0,31
Egyéb ráfordítások 12 326 4,04 1 770 0,53
Összes költség és ráfordítás 309 642 101,39 312 942 94,44
Üzemi (üzleti) tevékenység eredménye -4 245 -1,39 18 432 5,56

32
Accell Hunland Kft.
Mutatók
adatok E EUR-ban
Előző időszak Tárgyidőszak Változás
Mutatószámok Képzése
(E EUR) (%) (E EUR) (%) (%)
Befektetett eszközök 10 564 12 138
Befektetett eszközök aránya 13,26 6,32 47,67
Eszközök összesen 79 687 192 090
Forgóeszközök+Aktív időbeli elhatárolások 69 123 179 952
Forgóeszközök aránya 86,74 93,68 108,00
Saját tőke 8 873 15 767
Saját tőke aránya 11,13 8,21 73,72
Összes forrás 79 687 192 090
Kötelezettségek 59 905 175 769
Kötelezettségek aránya 75,18 91,50 121,72
Összes forrás 79 687 192 090
Tőke multiplikátor 898,08 1 218,30 135,66
Saját tőke 8 873 15 767
Nettó árbevétel 306 038 317 150
Tőke forgási sebessége 3 449,10 2 011,47 58,32
Saját tőke 8 873 15 767
Likviditási mutató I. Forgóeszközök 68 776 178 981
114,84 101,83 88,68
(Current ratio) Rövid lejáratú kötelezettségek 59 890 175 759
Likviditási mutató II. Forgóeszközök-készletek 10 945 11 857
18,28 6,75 36,91
(Quick ratio - gyors ráta) Rövid lejáratú kötelezettségek 59 890 175 759
Pénzeszközök+Értékpapírok 4 786 1 753
Likviditási mutató III. 7,99 1,00 12,48
Rövid lejáratú kötelezettségek 59 890 175 759
Pénzeszközök 4 786 1 753
Likviditási mutató IV. 7,99 1,00 12,48
Rövid lejáratú kötelezettségek 59 890 175 759
Adózott eredmény -7 448 6 894
Saját tőke hatékonysága -83,94 43,72 -52,09
Saját tőke 8 873 15 767
Árbevétel arányos üzleti Üzemi (üzleti) eredmény -4 245 18 432
-1,39 5,81 -418,97
eredménye Nettó árbevétel 306 038 317 150
Üzemi (üzleti) eredmény -4 245 18 432
Tőkearányos üzleti eredmény -47,84 116,90 -244,34
Saját tőke 8 873 15 767
Üzemi (üzleti) eredmény -4 245 18 432
Eszközarányos üzleti eredmény -5,33 9,60 -180,12
Összes eszköz 79 687 192 090

33
Accell Hunland Kft.
VIII. Társasági adó
2020.12.31 2021.12.31
Adózás előtti eremény -7 306 6 894

Növelő tételek
ezer EUR-ban
Számviteli tv szerinti écs illetve terven felüli
écs+kivezetett eszközérték 769 1 339
Bírság jogerős határozat alapján: 0 9
Nem váll tev.-el kapcs ktgek: 9 7
Céltartalék képzése: 10 407 0
Elszámolt értékvesztés 1 1
Összesen: 11 186 1 356
Csökkentő tételek
ezer EUR-ban
2020.12.31 2021.12.31
Előző évek elhatárolt veszteségéből leírt
1579 0
összeg
Adótv szerinti ÉCS illetve 715 1 177
A fejl tartalék az adóév utolsó napján
lekötött tartalékként kimutatott összege 3 000
Önellenőrzés 6
Közhasznú alap. Adott tám 20%-a 0
2019. évi TAO felajánlás jóváírás 2 0
Céltartalék feloldása 0 10 407
Összesen: 2 301 14 584
Korrigált adóalap 1 579 -6 334
FIZETENDŐ ADÓ 142 -
A Társaság az 1996. évi LXXXI. tv 17. § vonatkozó előírása szerint, a 2018. évben
keletkezett -3 771 eEUR (-1 212 497 eHUF) negatív adóalapot elhatárolt
veszteségként nyilvántartásba vette. Ezen összeg összegből 2019-ben 1 400 eEUR
(450 001 eHUF), 2020-ben 1 793 eEUR (576 540 eHUF) lett felhasználva csökkentő
tételként. Így a még felhasználható elhatárolt veszteség összege 2020.12.31-én - 578
eEUR-ra (185 956 eHUF) csökkent.
2021.12.31-én a cég 6 334 ezer EUR (2 337 273 eHUF) elhatárolt veszteséget
nyilvántartásba veszi.
12679472-3092-113-16
Statisztikai számjel
16-09-006497
Cégjegyzék száma
CASH FLOW-KIMUTATÁS
2021. december 31. adatok E EUR-ban
Sor-szám A tétel megnevezése Előző év Tárgyév
a b c d
I. Szokásos tevékenységből származó pénzeszköz-változás
(Működési cash flow, 1-13. sorok) -10 498 -89 189
1a. Adózás előtti eredmény ± -7 306 6 894
ebből: működésre kapott, pénzügyileg rendezett támogatás 0 0
1b Korrekciók az adózás előtti eredményben -275 -8
2 Korrigált adózás előtti eredmény (1a+1b) -7 580 6 886
3 Elszámolt amortizáció + 764 1 040
4 Elszámolt értékvesztés, terven felüli értékcsökkenés és visszaírás ± 826 299
5 Céltartalék képzés és felhasználás különbözete ± 10 407 -10 407
6 Befektetett eszközök értékesítésének eredménye ± 0 1
7 Szállítói kötelezettség változása ± -22 325 26 852
8 Egyéb rövid lejáratú kötelezettség változása ± -3 310 -54
9 Passzív időbeli elhatárolások változása ± 128 63
10 Vevőkövetelés változása ± 82 -186
11 Forgóeszközök változása (vevőkövetelés és pénzeszköz nélkül) ± 10 719 -113 052
12 Aktív időbeli elhatárolások változása ± -220 -624
13 Egyéb hosszú lejáratú kötelezettségek változása (±) 9 -6
14 Fizetett adó (nyereség után) - 0 0
15 Fizetett, fizetendő osztalék, részesedés - 0 0
II. Befektetési tevékenységből származó pénzeszköz-változás
(Befektetési cash flow, 14-16. sorok) -1 914 -2 913
16 Befektetett eszközök beszerzése - -1 915 -2 916
17 Befektetett eszközök eladása + 0 3
18 Hosszú lejáratra nyújtott kölcsönök és elhelyezett bankbetétek törlesztése, megszüntetése, beváltása 0 0
19 Hosszú lejáratra nyújtott kölcsönök és elhelyezett bankbetétek – 0 0
20 Kapott osztalék, részesedés + 0 0
21 Adott pótbefizetés (-) 0 0
22 Visszakapott pótbefizetés (+) 0 0
III. Pénzügyi műveletekből származó pénzeszköz-változás (Finanszírozási cash
flow, 17-27. sorok) 15 808 89 072
23 Részvénykibocsátás, tőkebevonás bevétele + 0 0
24 Kötvény, hitelviszonyt megtestesítő értékpapír kibocsátásának bevétele + 0 0
25 Hitel és kölcsön felvétele + 0 89 072
26 Véglegesen kapott pénzeszköz + 0 0
27 Részvénybevonás, tőkekivonás (tőkeleszállítás) - 0 0
28 Kötvény és hitelviszonyt megtestesítő értékpapír visszafizetése - 0 0
29 Hitel és kölcsön törlesztése, visszafizetése - -15 808 0
30 Véglegesen átadott pénzeszköz - 0 0
31 Kapott pótbefizetés (+) 0 0
32 Visszafizetett pótbefizetés (-) 0 0
IV. Pénzeszközök változása (±I±II±III. sorok) ± 3 396 -3 030
33 Devizás pénzeszközök átértékelése ± 265 -3
V. Pénzeszközök mérleg szerinti változása (IV+27. sorok) 3 661 -3 033
34 Nyitó pénzeszközállomány (+) 1 125 4 786
35 Záró pénzeszközállomány (+) 4 786 1 753
Keltezés: 2022.05.27
a vállalkozás vezetője (képviselője)
P.H.

Kieg Melleklet ACCELL Hunland KFT 2021

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Kieg Melleklet ACCELL Hunland KFT 2021

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

Accell Hunland Kft.

ACCELL HUNLAND KFT

Kiegészítő melléklet a 2021. évi éves beszámolóhoz

Az ACCELL HUNLAND KFT 2001. június 1.-én alakult.

Cégbejegyzés időpontja: 2001.október 4.

2010-ben a törzstőke EUR-ban kifejezve 376 975,36 EUR-ról 368,64-EUR-val

2021.12.31-én a tulajdonosi összetétel a következő:

A társaság adószáma: 12679472-2-16

A társaság cégjegyzék száma: 16-09-006497

A társaság székhelye: 5091 Tószeg Parkoló tér 1.

A társaság ügyvezetője: Vass Industrial Consulting Kft.

Az éves beszámoló aláírására jogosult személy:

 Vass Attila (5100 Jászberény, Ifjúság utca 38.)

Tószeg, 2022. május 27. A vállalkozás vezetője

A társaság könyvvizsgálatra kötelezett.

Könyvvizsgáló társaság: KPMG Hungária Könyvvizsgáló, Adó-és Közgazdasági

Aláíró könyvvizsgáló: Bajusz Ádám Gyula

A 2021 üzleti évre összeállított éves beszámoló könyvvizsgálatáért a

A könyvelési feladatok irányításáért, vezetéséért felelős személy:

 Harangozó Krisztián (5091, Tószeg, Molnár Ferenc út 4. PM igazolvány

2010. január 1-től a cég könyvvezetését EUR-ban végzi, és beszámolóját EUR-ban

A társaság kapcsolt vállalkozásban áll a következő partnerekkel:

Tószeg, 2022. május 27. A vállalkozás vezetője

TUNTURI - HELLBERG kapcsolt Finnland, Matti Homaranta P.O.box

2. A vállalkozás jövőbeni működése

Az anyavállalat hosszú távon számít a Társaság tevékenységére.

Kizárólag termelési tevékenységet folytat, a gyártástervezés, marketing, kutatás –

Az Accell Group pénzügyi és piaci pozíciója határozza meg teljes mértékben a

Az Accell Hunland Kft. a cégcsoporton belüli biztos helyzetét a termelés

3. A számviteli politika fő vonásai

3.1 Általános elvek:

Cél: a vállalkozás vagyoni és pénzügyi helyzetéről megbízható, valós kép kialakítása.

A számlatükröt a Szt. által előírt formában tagoljuk.

A mérlegkészítés fordulónapja: 2021. december 31.

3.2 Mérlegtételek értékelésénél alkalmazott elvek:

A Kft. eszközeit és forrásait a Számviteli törvény szerint, a számviteli alapelveknek

Könyvvezetéstől eltérő pénzeszközben felmerülő tételek értékelése:

Devizás követelések és kötelezettségek értékelése MNB középárfolyamon történik.

Tárgyi eszközök értékelése:

A vásárolt tárgyi eszközöket a társaság a beszerzési költségen tartja nyilván.

A Társaság bruttó értékből kiinduló lineáris értékcsökkenési módszert alkalmaz a

Tószeg, 2022. május 27. A vállalkozás vezetője

Az egyedileg 200 eHUF beszerzési érték alatti tárgyi eszközöket a társaság a

A társaság a készleteit a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény előírásait figyelembe

A készletek bekerülési értékét a készlet beszerzése, előállítása, átalakítása érdekében

A bekerülési érték részét képező tételek:

 Az engedményekkel csökkentett, felárakkal növelt vételár,

A fenti tételeket a társaság akkor számolja el a beszerzési érték részeként, ha azok

A társaság 2008. január 01. időponttal a számviteli politikájában és az értékelési

Tószeg, 2022. május 27. A vállalkozás vezetője

meghatározásának szabályát. A változtatásnak megfelelően módosította a leltározási

2008.01.01-től kezdődően a cég az elszámolóár alkalmazása mellett döntött. Az

A készletféleségenként előre rögzített egységár és a tényleges bekerülési érték közötti

A vásárolt készletek esetében a beszerzési érték az elszámolóár és az árkülönbözet

Saját előállítású készletek:

Ez a változás nem jelenti az alapvető értékelési elvek módosítását. A változtatás célja

Az anyagköltség átlagolásából adódó torzító hatás kiszűrése érdekében, 2015.01.01-

A társaság folyamatos mennyiségi és értékbeni készletnyilvántartást vezet. Ennek

A készletek fordulónapi mérlegértékét az üzleti év során folyamatosan végrehajtott,

A mérlegkészítéshez a követelések leltározása a mennyiségi nyilvántartás és a könyv

Az anyavállalatunk tulajdonában lévő külföldi vevők felé történő értékesítésből az év

Társaságunknál a vevők, adósok utáni értékvesztés elszámolása azon az alapelven