Ĵbi gbfrfi 5446 yĶbĶlcf Ukc]akkb / ]koskr

tfrfhĶlcfl yfyĶlbflcĶ, BBJ

Ghosbkr0
88; Òíòljò Jfcck, Zuotk 344 Zfl

Hrfljosjg, JF ?364=
www.rkcwakkbwkoskr.jgn
Nktol tkboh afiiĶ © 6?:4, 6??= Ĵí OŗĶi Ckrlkėo
Sòn afibfrĶ ZfibĶcĶr. Eu yfyĶlĶl aoíeor eøbònò, Ukc ]akkb / ]koskr'Ķl yfzĶbĶ ozlo gbnfisĶzĶl
hgtgigpo, ifyĶt vkyf akraflmo eor eobmo ckpgbfnf vk kroŗon sostkno cfaob gbnfi òzkrk kbkitrgloi
vkyf nkifloi akraflmo eor ŗkiobck vkyf akraflmo eor ygbbf ígėfbtĶbfnfz vkyf obktobknkz,

BBJ. Afiknbkr iĶsf pfsf`bfr vkrkeoborbkr. Ĵbi gbfrfi 6?:4'cf Uockr & Jg., Bglcrf tfrfhĶlcfl
yfyĶlbflcĶ.
Cogl Hgrtulk ℥ tksjobbo eor tojfro nfrifcĶr. OZEL0
?=1-6-;=18:-;4?-5
Iglmrk Iòtòpaflkso _fyĶlbfrcf Iftfbgmbfnf Xkro Hgrtulk, Cogl

Tsoŗoi lkhso nòcfhff / Cogl Hgrtulk. – Ukv. kc.

s. sfltonktrk.
Eoeboygmrfhoi rkhkrflsbfrĶ vk olckiso oíkror. OZEL
6-;=18:-6;6-: (pei.0 Fbi. IfėĶt)
6. Giòbtozn. 5. Tfrfpsoigbg`o. :. Nkŗru nòcfhff - Nosjkbbflkf. 3.
Tsoigbg`o, Tftgbg`oi – Íkŗotbo. O. EfŗbĶi.
EH63:? .H8= 5446
6::.1-CJ56
44-43;;1?

Iflfcf'cf efsĶbnĶŗtĶr
SJT
6; 63 6: 65 66 64 ?
 ĴÍĴLCKIĴBKU

K QTBFLFSGU_ L- GSK
T rkitohoykso

EØBÒN O0 S KXKS T Z_JAOJ eor SSFJI

6. Tsoŗoi ZfbcĶrĶlĶl Ĵŗfrktbkro

5. Tsoŗoi ZfbcĶrĶlĶl CgėfsĶlĶl Flfbozo
:. Ngckrl JfcĶbĶi XfifsĶ
3. Ktkroi Ekcklol Trg`kisoyglu
;. Xfnporozn
8. Afyfbbkr
=. Ĵlsfl Gbnfyfl SknfsbfrĶl Tftgbg`oso
1. Sørkl Eòyòsòlòl Ølknbo Uosibkro

EØBÒN OO0 C OHHKUKLSOFB C OFMLGZOZ

?. Lkslkb Uuasfb ZfbcĶrĶ obk Øzlkb Uuasfb UfaftsĶzbĶi FrfsĶlcfio FyĶrĶn

64. Ifrf BgjflĶl Giòbt Gbnfyfl Skaboikbkro

66. Poaolskb UfaftsĶzbĶitfio Tsoŗoi [lsur

EØBÒN OOO0 S AK C ĴFMLGP GHF T Z_JAOJ eor SSFJI

65. Tsoŗoi ZfbcĶrĶ _fpnfcf IubbflĶbfl _øltknbkr

6:.
63. Tsoŗoi
Tsoŗoi ZfbcĶrĶlĶl
ZfbcĶrĶlĶl Mòcòbkro0
Mòcòbkro0 Eøbòn
Eøbòn OOO

EØBÒN OX0 N KSIĴBKUĴ C KHKLJK eor fyiĶrĶ T Z_JAOJ eor SSFJI

6;. Tsoŗoi ZfbcĶrĶ vk ZfvulnflĶl Hozoiskb _ølò

68. Eor ZfbcĶrĶlĶl CgėfsĶlĶl Skŗaoso
6=. Zfvulnf _øltknbkro0 Eøbòn O
61. Zfvulnf _øltknbkro0 Eøbòn OO
6?. Zfvulnf _øltknbkro0 Eøbòn OOO
54. Zfvulnf _øltknbkro0 Eøbòn OX
J ZGL[Í
E OEBOGMUFTA_
ekl lCkx
Ø SAKU E ØCKLKL C Ĵ_GL H GUS[LK
Z SFUĴAĴ ekl llkr B uŗ
eor MKUÍKI eor [SAGU
 FÍOIBF_OJO LGS

S GL[L EĴU [_FUO nkrfibĶbfrf0 Pfnflbfr, efiĶŗ fíĶbfrĶ vk ngcfbfr ckėoŗor, fljfi obikbkr fsbf. Eor tòr
psoŗoi sfbcĶrĶcfl nuzcfrop gbcuibfrĶ ozbklonolo gbuŗturflbfr eulu lgt ktnkbocor. Zglulcf, iklco
prg`kisoygluluz sfckjk crfnftoi eor sklfrygyf mørk fefrtĶbnĶygr nu7 Íòliò afyftĶl ígėu
sgrululul loafo jkvfeĶ lkrkckysk ifíĶlĶbnfz gbfrfi ioŗolol iklco oíolckcor.

Efzkl iòíòi 'iklcoboi lk pfafsĶlf gbursf gbsul obmo ostkr, afttf ígėu olsflĶl ostklnkykl eor obmo
gbcuėulu còŗòlcòėò obmo eobk. Lk yfpfrsfl yfp, sgrul òzkrolck curnf9 glcfl uzfi curul vk
iklcolozk ykr fíĶl! ĴlflĶl vk ígi cfaf gbunbu, cfaf eòyòi vk cfaf oyo eor ŗkyk mòvklol.
AfyftĶlĶzcfio cklmkyo yklockl sfėbfnfi oíol ftfeobkjkėoloz efzĶ prftoi fcĶnbfr vfr. Bòthkl
fŗfėĶcfiobkro coiiftk fbĶl0

6. ZfbcĶrĶlĶl ifylfėĶ gbcuėulcfl ŗòpakbklobkl ioŗobkrbk tòn efėbfltĶbfrĶ igpfrĶl, prftoi gbcuėu
øbíòck, ørlkėol sfbcĶrmflĶlĶzbf yfŗĶygrsflĶz, eu curuncf iklcolozo gbfeobcoėoljk fyĶrnfbĶ vk
uzfibfŗtĶrnfbĶsĶlĶz vk ŗoccktbk iklco orfcklozo obkro sòròl vk efŗifsĶlf tksbon gbnfyĶl.

5. [yuŗturujucfl uzfi tutul.

:. Eøbòn ckvfn kckrikl nkcotfsygl yfpnfyĶl. Colo eor olfljĶlĶz vfrsf, eulf iglsfltrk gbul9
ørlkėol, Iutsfb Ignòlygl'f vkyf akr lkysk, còzklbo gbfrfi, ørlkėol mocol.

3. ZfėbĶibĶ eksbklol, egb uyiu vk tknoz afvf fbĶl vk hozoiskb kmzkrsoz yfpĶl.

;. Zpgr vkyf efaíĶvflbĶi moeo yfpfjfi gbunbu ŗkybkr eubul.

8. EfzĶ cflĶŗnflbfr vkyf psoigtkrfpostbkr, sgrululuz iglusulcf sozk yfrcĶnjĶ gbnfi oíol
yktkroljk fíĶi hoiorbo, eobmobo vk cklkyonbocor. Akr afbòifrcf, eu fcĶnĶ ftnfcfl øljk, mklkbboibk yolk
ck yfpĶbnfsĶ mkrkikl ifpsfnbĶ eor hozoiskb igltrgb yfpĶbnfsĶ tfvsoyk kcobor. Zøzck "sfbcĶrĶ" efsot eor
hozoiskb frĶzf gbfeobor.
 G Pfnfl vk Ŝonco0 HfribĶ Tkrspkitohbkr

Eu iotfp, EftĶ'cf eòyòi eor ckėoŗoiboėol efŗbfnfsĶlcfl iĶsf eor sòrk sglrf yfzĶbnĶŗtĶr vk

ekrfekrolck psoigbg`olol mkbkjkitk yfpfjfėĶ gbunbu iftiĶbfrĶl tflĶlnfsĶlĶ cf ekrfekrolck

mktornoŗtor. FbtnĶŗ yĶbcfl uzul eor sòrk øljk yfzĶbnĶŗ gbfl Cogl Hgrtulk, ifíĶlĶbnfz gbfrfi g
zfnflĶl eorígi yfymĶl olflí vk tutunulu yflsĶtĶr.

Pfnfl ckėoŗto, fljfi tknkb obikbkr ckėoŗnkco. "Tsoŗoi sfbcĶrĶ" mkríkitkl ŗu vkyf eu tòrckl eor
zgrefbĶi tòròcòr. Eor ioŗoyo kznksk ck, g ioŗoyo mkíkrsoz iĶbfrfi, orfcksolo íoėlkykrki aòinktnk
còrtòsòcòr. Jolskb tfjoz vkyf soyfso vkyf colo zubòn moeo pki ígi eoíonck gbfeobor. Mklkbboibk,
zubnkcojo søz iglusu gbcuėulcf, kl oyo ŗkiobck, "iurefl" Ķl igbfyjf ifífnfyfjfėĶ igltrgbbò eor
grtfncf "òstòl" mòí occofsĶybf mkríkibkŗtorobkl øzmòr orfckyk yølkboi eor sfbcĶrĶcĶr. FíĶi grtfnbfr
oŗykrolo oíkror9 akraflmo eor yfiĶl mrup, giubbfr, aoznkt eoronbkro, afposaflkbkr, tfroiftbfr vk
nkzakpbkr, afttf fobk cfaob gbnfi òzkrk akraflmo eor tòrckl iurun. IureflĶl iklco zoalolol yflĶ

sĶrf.

FrtĶbfrĶ vk kisobkro tfrttĶitfl sglrf eor íøzòn, g grtfnĶ vk ‒psoŗoi zgrefyĶ„ iklco joafzbfrĶlf
eĶrfinfitĶr. Eøybk eor ioŗolol frzubfcĶėĶ ŗky, efŗifbfrĶ òzkrolck mòí iubbflnf frfjĶcĶr. Eu
ifbcĶrĶbcĶitfl sglrf, efŗfrĶsĶz gbnuŗtur vk ionskckl hfriĶ ygitur. "Pubnkcojo" lol oioljo Fŗob
tgpuėu joccoyk fbĶlnfcĶėĶlcf fitovk gbur. G vkyf g zgrulbu lk pfafsĶlf gbursf gbsul joccoyk
fbĶlnfz, fiso tficorck mòí ifyegbur. Mòbnki yf cf joccoyk fbĶlnfnfi zgref ifrŗĶsĶlcf curunu
tkrsolk íkvornkitor. Øybk akpso ígi jocco fptfbjf gbunsuz gyulul fcĶcĶr.

Eululbf eorboitk, eor íkvrkckl uzfibfŗnflĶl akr zfnfl igbfy gbnfcĶėĶlĶ vk eulu yfpfrikl eorolol
eor prgebkno coėkroybk ckėoŗ tgiuŗ ktnki gbfeobkjkėolo ekbortnkyk mkrki ygitur. Ĵlsfl ‒òstbkro„
lckl vkyf iflul uymubfyĶjĶbfrĶlcfl mkbkl sknpftoi eor tkpioyk akr zfnfl mòvklobknkzsk ck,
cfaf yòiski gtgrotkyk efŗvurubnfbĶcĶr. Òíòljò eor íøzòn, Cogl Hgrtulk'ul cf ekborttoėo moeo,
efsiĶjĶ obk cgėrucfl yòzbkŗnkitor9 Kfst vk Hbfsa nfl frfsĶlcf eklzkr eor ifrŗĶbfŗnf Sgn-Ergwl'ul
Giub Mòlbkro. Xk eu hozoiskb eor yòzbkŗnk gbsf cf, sgluítf tòn zgrefbfrĶl, aflmo efėbfncf gbursf
gbsul yòrkitkl igrifibfr gbcuėulu søybknki kŗot ckrkjkck cgėrucur.

Gbunsuz còŗòljk fiĶŗbfrĶlĶl òstksolckl mkbnki akr zfnfl igbfy ckėobcor íòliò
ioŗolol ruaulcfio zfyĶh lgitfbfrf uyun sfėbfnfi vk obmo íkinki. Eu lkcklbk, akr oio jolsoykttkl ck
cklkyonsozol, cfaf yfŗbĶ vk eu lkcklbk møròlòŗtk cfaf cklkyonbo eor "ustf" obk ifrŗĶ ifrŗĶyf
ifbcĶėĶlcf øzkb sfvulnfsĶzbĶėĶ.

Eor lkezk ck gbsf iklcolk mòvkl yf cf ioŗolol curunu oyo nuafiknk obk ocfrk ktnk ekjkrosolk
iksol eor mòvkl gbnfcfl, ioŗo lospktkl igbfy eor akckh afbolk mkbor.

Fljfi tkirfrbĶygruz, loafo íøzòn ‒nfėcur„ ul zoalolckcor9 Gbunsuz coiifto íkikl zfyĶh lgitf vk
còŗòljk fiĶŗbfrĶ grtfcfl ifbcĶrĶbĶljfyf vkyf cklmkbklklk ifcfr, sgrul còzmòl eor ŗkiobck
íøzòbknkz. Lkmftoh ktioyk cfyflnf, òstòlk íĶinf vk òstksolckl mkbnk mòjò, ioŗolol iklco
_òiski cgėfsĶlĶl mkíojo gbfrfi ørtòbò yølò gbfrfi Nksoa Mòjòlò oítkl vk skssozjk ífėĶrfrfi
kbck kcobkeobor.
 Fnfí GbfybfrĶ

CòlyflĶl rua afbo, eor ckrkjkyk ifcfr, mkjklol oebosbkrolckl vk íkŗotbo kbknkltfbbkrol, nĶsĶr

íknekrbkrolk, uzfybĶbfrĶl møròbnksolk vk ifíĶrĶbnfbfrĶlf, [HG'bfrf ve. lk yfzĶi io efzĶbfrĶ møzckl

ifíĶygr. Eululbf eorboitk, pgbtkrmkostbkr, krmklboėk yfibfŗfl mklí iĶzbfrbf eòyòi øbíòck efėbfltĶbĶ
gbsfbfr cf, afbf iflĶttfcĶr. Eklzkr ŗkiobck, íøzòbnknoŗ pfrífbflnĶŗ ioŗoboibkrol nuatknkb sgluju
gbfl vk øbòn sglrfsĶ lgrnfb skifls oíolck obkrbkyknkykl, iklcobkrolo iurtfrnfitf mòísòz
møròlcòibkro ekborbo eor fbĶŗiflbĶi ngckbolk vkyf gbfyf afbf tfiĶltĶbĶ gbfl rfaftsĶzbĶibfr.
 Zgl mkboŗnkbkr

@gal Jbfusk (6?=1) vk Fbfol Fspkjt'ol kioeo (6?15) tfrfhĶlcfl cklkyskb gbfrfi glfybflfl,

iufltun hozoėolckio sgl mkboŗnkbkrol, yflo Ekbb'ol Skgrkno'lol, còlyfnĶzĶl flbĶi obktoŗono cfaf aĶzbĶ
sfėbfyfl, frfjĶsĶz møròlnkz eor mkríkiboi tfrfhĶlcfl ckstkibklcoėo ølkrnksolo cgėrubfcĶėĶ
ekbortobnkbocor. ĶŗĶitfl cfaf. Eu ktiobkŗon nksfhk obk fzfbnfz vk uzfyĶ mkínkckl iglunbfrĶ
eoreorolk efėbfr.

Eu, eor ioŗockl coėkrolk còŗòljk fitfrĶnĶ (KZT) mkríkiboėolo mòíbklcoror. Iglsfltrk gbnf yktklkėo
eulcf ølknbo eor hfitørcòr vk nkvjut zoaol vk orfck mkboŗono obk, eu nuatknkbkl eorfz lfcor
møròbkl eor yktklkitor.

Eøybk eor tkiloėol gbunsuz gbfrfi iubbflĶbnfsĶ, nksfhklol søz iglusu gbcuėu ykrbkrck efŗfrĶbĶ

gbnf gbfsĶbĶėĶcuymusfb
tòn zoaolskb, còŗòitòr.vk
_olk, eu tòr
hozoiskb eor iftĶbĶncfl
efėbfrĶ iurtubnflĶl
igpfrnfitĶr. FŗĶrĶ fjobflfatfrĶ,
curuncfnòniòl gbcuėu
ioŗo, Ĵítklboibk ifcfr
Nksoa
Mòjò hgrnulcfio _òiski Mòíbkro ífėĶrnfbĶcĶr.

Ĵŗtk fŗĶrĶ strksbo gbcuėuluzcf iklcolozo sfiolbkŗtornki oíol iubbflfeobkjkėo

iubbflfeobkjkėoloz
loz eor hgrnòb. Øzkb gbfrfi
iubbflĶl! Cgėu'ybf yòzbkŗol, iklcolozo Ĵstoirfr Ĵŗfrktolck cururikl afyfb kcol vk sfė kbolozo ÍfėĶrnf
Ĵŗfrktolck ifbcĶrĶl vk ŗulbfrĶ søybkyol0

Ĵíonck aoznkt kttoėon Nksoa'ol mòjòybk ...

Møėòs vk fblĶlf Afí Ĵŗfrktolo yfp.

tòn ifbeonbk vk tòn ruaunbf vk tòn mòjònbk ...

Zfė kbolozol oŗfrkt pfrnfėĶlĶ iubbflfrfi tfn ktrfhĶlĶzf eor Igrunf Cforkso íozol vk ŗonco ŗulu
søybkyol0

Iklcono, aoíeor aftflĶl fyfi efsfnfyfjfėĶ G'lul igrunfsĶlĶl Ĵbfao Íknekro obk
íkvrkboygrun.
 ØLZØP

Tsoŗoi lkhso nòcfhff òzkrolk eor iotfp yfzfrikl grtfyf íĶifl sgrulbfr Tsoŗoi
sfbcĶrĶbfrĶl ekibklnkcoi yfymĶlbĶėĶ Poaol mòjòlòl mkboŗtorobnksolk yølkboi iursbfrĶl obflbfr
_fzfrĶl ioŗoskb eor psoŗoi sfbcĶrĶ cklkyono Zgluí gbfrfi kbk fbĶlfl flfbotoi psoigbg`o
ífbĶŗnfsĶ Poaol mòíbkrolol iøtòyk iubbflĶbnfsĶ obk

jfcĶ iòbtò.

Tsoŗoi sfbcĶrĶ vk eulf ifrŗĶ kl oyo sfvulnf yøltknbkro òzkrolk eor iotfp yfznf mørkvolo iklcono
obmobo iglubfrĶl joccoyktolk mørk fyfrbfcĶn. Moroŗon tuzfibfrbf iuŗftĶbnĶŗ curuncf. FylĶ zfnflcf

psoŗoi sfbcĶrĶ yøltknbkro afiiĶlcf prftoi eobmobkr vkrnkckl, psoŗoi sfvulnf yøltknbkro afiiĶlcf
prftoi eobmo vkrnki pki nòniòl ckėobcor. Ĵlosoykbkrol mozbo eobonbkrolo akr zfnfl ifpfbĶ ifpĶbfr
frcĶlcf igrunfbfrĶ skekpsoz ckėobcor. _ktkrbo gbnfsĶ oíol yktkrbo gbcuėulu, tkaboikbo gbcuėulu
yktkroljk fíĶibfnfcfl ohŗf ktnki eklon sgrulun. Fljfi kzgtkroi øėrktobkrbk obmobo ígi ŗky zftkl
eobolcoėo oíol vk giòbtòl øėrkljo íknekro akr mkíkl mòl aĶzbf mkloŗbkrikl, ŗonco efsot igluŗnf
zfnflĶ mkbnoŗ gbfeobor. Mørkv eklon frfyĶŗĶn ckėob fnf kbonk mkítoėo oíol, nostoibkrol pfybfŗtĶėĶ
zoalol mfrop yfl ygbbfrĶlĶl uzul yĶbbfrf cfyflfl cklkyono egyuljf eflf mkbkl eobmobkro sulfrfi
glu glurbu eor ŗkiobck egŗfbtnfi oíol kbonckl mkbklo yfpfjfėĶn. ckbo. Eu eobmo ekckbsoz gbfrfi kbck
kcobknknoŗtor vk sflĶygrun io, glul ohŗf kcobnkso ck tfnfnkl ekckbsoz gbfjfitĶr.

Ĵioljo kb nfbzknk iubbflĶnĶlcfl nòniòl gbcuėuljf ifíĶlnfyf ífbĶŗtĶn. FrifcfŗĶlĶl afyfbkto

iklco møzbkroybk mørkl frifcfŗĶ gbfl ioŗoyo akponoz eoboygruz. Eulul ionskyk pki hfycfsĶ ygi.
ĴatoyfjĶnĶz gbfl ŗky, mørmò tflĶėĶlĶl ífprfz sgrmuyf fbĶlnfsĶ. Eu lkcklbk, tkzonol fíĶibfnfbfrĶ
oíol iglulul mkloŗ botkrftòròlckl yfrfrbflnfcĶn, fljfi iklco cklkyonbkronk morkl vk
oljkbkykeobcoėon vfifbfrf mòvklnkyo tkrjoa ktton.

ZflĶrĶn sfckjk tkgroi ckėob, prftoi gbcuėulu occof kckeoboron.

mørkv oíol lotkboibkr. Coiifton øljk psoigbg`oyk, frcĶlcfl psoigbg`olol mkríki flfatfrĶ gbfrfi
giòbtoznk, eklo kpky eor sòrk egyuljf pfrfnpfríf eor sfėbĶibf eĶrfifl eor psoŗoi sfbcĶrĶlĶl ioŗoskb
cklkyonoybk íkvrobco. Eøybk eor cklkyonol tuafh ckaŗktolo, solsoboėolo, mòjòlò vk zoaol vk ekckl
òzkrolckio hkjo ktiobkrolo iklcon eoboygrun.

ĴlsflbfrĶl ølk íĶiĶp psoŗoi sfbcĶrĶbfrf tflĶi gbnfbfrĶlĶ sfėbfnfi igbfy ckėobcor. Eoroljoso, olflĶbnf
gbfsĶbĶibfrĶlĶl ígi còŗòi gbcuėulu vk zoaolskb cklmksozboitkl cgbfyĶ iklcobkrolk otoefr ifzflnf
gbfsĶbĶibfrĶlĶl akr ŗkyckl cfaf yòiski gbfjfėĶlĶ eobcoibkro oíol. Ĵioljoso, ioŗoboėol tknkbbkrolk
akraflmo eor nòcfafbk, g ifcfr tuafh vk eklzkrsoz eor ckaŗkt cklkyonocor io, zoaol glu
tkhkiiòrckl iòíòbtòr vk ionsk glul afiiĶlcf igluŗfnfz.

Ekl psoŗoi sfbcĶrĶbfrĶl, giòbtostbkrol iklcobkro tfrfhĶlcfl eobk mklkb gbfrfi mkríkibkŗtorobcoėolckl ígi
cfaf yfymĶl gbcuėu iflĶsĶlcfyĶn. Iuŗiusuz, mklkb afbiĶl, olsfl zoalolol mòíbkrolo eobkl vk
eulbfrĶ sønòrnki oíol ífbĶŗnfyf igyubfl olsflbfr tfrfhĶlcfl yfpĶbfl aoíeor ŗky afiiĶlcf aoíeor
hoiro ygitur. Eu hfitøròl jfcĶ iòbtòlck eòyòi eor rgb gylfcĶėĶlf vk jfcĶlĶl kvrklskb ckaŗkto vk
lkhrktolol mkríki lkcklo gbcuėulf olflĶygrun. Eu mòíbkr, giòbtozn øėrkljobkro tfrfhĶlcfl akr
zfnfl eobolnkitkyco, fljfi mòlònòzck glbfr, uymubfyĶjĶ frifcfŗbfrĶlĶl ion gbcuėulu eubnfitfl
hfzbfsĶybf ŗfŗĶrfjfi gbfl olsflbfr tfrfhĶlcfl eobolnkitk vk iubbflĶbnfitfcĶr. Jarostofl Zjokljk'Ķl
iurujusu Efyfl Kccy, eu yøltknbkrk cklkyskb gbfrfi tøikzbkco vk eulbfrĶl ngcus gpkrflco. Glbfrf
sfckjk oyoboi oíol iubbflĶbfeobkjkibkro vk iøtòbòi oíol mòíbkro mozbklkjki ŗkiobck øėrktnkyk ífbĶŗtĶ9
fnf iklcoso ck ostosnfrf uėrfcĶėĶlcf gbfsĶbĶibfrĶlĶl hfriĶlcfycĶ, "Iøtò FnfíbĶ Afyvfl
NflyktoznfsĶ" gbfrfi fcbflcĶrcĶėĶ vk tòn afyftĶ egyuljf møbmkck eĶrfitĶėĶ ckaŗktbk tflĶi gbcu.

AĶrostoyfl Eobono'lol iftĶ cosopbolo vk coiiftbo grmflozfsyglu gbnfisĶzĶl yøltknbkro, _klo Còŗòljk
Afrkikto'lol sfyĶsĶz giubbfrĶ vk nkzakpbkro tfrfhĶlcfl mkboŗtorobco vk iubbflĶbcĶ. Mkboŗnkbkrol
ígėulcf colo yøl møzckl ifyegbcu vk ifsĶtbĶ gbfrfi iøtò gbnfsf cf tfnfnkl ioŗoskb fnfíbfr oíol
eor zoaolskb nflopòbfsygl yøltkno afbolk mkbco. Òsbkro, sftĶjĶbĶi sflftĶlĶ, iklcolo tgpbuncf pgpòbkr
vk efsiĶl afbk mktornkyo, ifrŗĶ jolso iklcolk íkinkyo, iklcolk pfrf vk efŗfrĶ íkinkyo
øėrktkjkibkrolo obfl kttobkr. UkibfnĶ yfpĶbfl eu iursbfrĶl ŗfŗĶrtĶjĶ sfyĶsĶ pgpòbkrboibkrolo møstkror9 Eor
Fnkroifl ckrmosolol yfiĶl tfroabo eor sfyĶsĶlcf, íkŗotbo zoaol mòjò eoíonbkrolck fbtnĶŗ òí hfribĶ
ckrsol rkibfnbfrĶlĶ sfycĶn. Aoí sgluí fbfnfzbfrsf eu ifcfr pgpòbkr gbnfzbfrcĶ.
Eu rkibfnbfrcfl efzĶbfrĶlĶ kbk fbfbĶn vk lkyo ohfck kttoibkrolo mørkbon, sftĶr frfbfrĶlĶ giuyup iklco
sgluíbfrĶnĶzĶ íĶifrfbĶn.

"Còŗòljkbkrolozo efŗifbfrĶlf fitfrĶl. Òjrktsoz ibfsør oíol mølckrol. Skbkpfto, vkyf

Poaolskb Ufcyg. „

"Zgrulbu sfėbĶi, fŗi, pfrf7 Zflf yfrcĶn kckyon. Aftf ygi, tfbonftbfr tfiop kcoboygr. Iksolboibk
ioŗoskb vk prghksyglkb. Fobk akiono gbfrfi coiiftbo. Zgruŗturnfyf ekŗ cgbfr kŗboi ktnkbocor.
Nknlul ifbnfzsflĶz pfrf ofck kcol. "

"Lk ostoygrsul7 Akr lk osk, glu kbck ktnklozk yfrcĶnjĶ gbfeoboroz! Eozk "Eubutbfr CfėĶbcĶ" oíol
yfzfrfi eor ŗfls vkrol. Sfnfnkl òjrktsoz. Ígi skvolkjkisol. "

‒AĴTLGSĴPNF. Krikibkro vk ifcĶlbfrĶ eòyòbkykl vk eòyòbkykl, còŗòljkbkrolo ktiobkykl, frzubfrĶlĶ

igltrgb kckl vk sozo akr curuncf kl eòyòi ustf yfpfl g tuafh mozknbo mòjk sfaop gbur
nuyculuz7 Nflyktoi mòíbkrolo mkboŗtorklbkr oíol, aoplgtoi ktiolol sĶrbfrĶlf afion gbflbfr oíol afyft
jkzekcojo gbflfibfrbf cgbucur. Kvck øėrklkeobor, afstfbĶibfrĶ vk iøtò fbĶŗiflbĶibfrĶ uyuŗturujusuz
tkcfvo kckeobor, efŗifbfrĶlĶl cgstbuėulu vk skvmosolo ifzflfeobor, mkborolozo frtĶrfeobor, aĶrsbfrĶlĶzĶ
tftnol kckeobor, klcoŗkbkrolozo vk sĶiĶltĶbfrĶlĶzĶ fibĶlĶzcfl íĶifrfeobor, afhĶzflĶzĶ mkboŗtorkeobor, kv oío
zgrbuibfrĶl òstksolckl mkbkeobor, kl akykjfl vkrojo gbflĶ vkrkeoborsoloz. kėbkljk ŗoncoyk ifcfr tflĶi
gbcu vk efŗfrĶlĶzĶl ølòlckio tòn klmkbbkrol òstksolckl mkbnklozo sfėbfyfjfi afroif eor nflyktoi
orfck mkboŗtorco. "

‒ĴlsflbfrĶ flĶlcf aoplgtozk kckeoborsoloz - flo eor aĶzbf - iklcolozo vkyf efŗif eorolo mòlòl vkyf mkjklol
akraflmo eor sfftolck uyutfeobor vkyf fjĶ vk ĶstĶrfeĶ grtfcfl ifbcĶrfeoborsoloz. Òjrktsoz iotfeĶnĶz sozk eu
afroif eobonol sĶrbfrĶlĶ flbftĶygr. AfyftĶlĶzcfio curunuluzu oyobkŗtornki oíol eu mòjò tfn gbfrfi lfsĶb
iubbflfeobkjkėolozo fíĶibfr. Nò`ck efiflbfrĶ, fvuiftbfr, cgitgrbfr, oŗ fcfnbfrĶ vk tgpbun ifcĶlbfrĶ
tfrfhĶlcfl jgŗiuybf ckstkibklnkitkcor. Akriksk hfycf sfėbfr. Aoíeor nfboykto ygitur. Iurununuzul
rkibfnĶlĶ yfpnfi oíol vkroygruz. "

Eulbfr, pgpòbkr eor afhtfbĶi ckrmolol eu tki sfyĶsĶlcf sfyĶbfl fbtnĶŗ òí eklzkr rkibfn frfsĶlcfl
skíobkl eorifí ørlki. Xkrobor kistklsg gbfrfi, fcrksbkrol ftbflnfsĶ cĶŗĶlcf aoíeor ŗkiobck
còzklbklnknoŗtor.

Ŝonco, eu tòr rkibfnbfrĶl, aotfp kcobnkcoibkro ioŗobkr, giuyujulul òzkrolck mòí ifzflnfi ostkcoėo
vfrsfyĶbfl ioŗobkr fíĶsĶlcfl lk flbfnf mkbcoėolo kbk fbfbĶn. Glulju knro íoėlkrsk vk glf
onrklorsk pgzosyglbfrĶ lk gbur7
ignŗulul ifrĶsĶ, øiòzò vkyf iĶíĶ vkyf coėkr ckėkrbo kŗyfbfrĶlcfl akraflmo eoro7 Eu yøltknbkrol
mfyrktbo øėrkljosolol sfaop gbnfnfsĶ mkrkikl eor ŗky ostkcoėolo vfrsfyfrsfi7 _fsflĶl ifrflbĶi
tfrfhĶlcf gbcuėulu vfrsfyfrsfi7 _gisf knzornki eor yfrfbflnf cuymusu vk oltoifn fbnf
frzusu nu7 _gisf mòjò iklco oyoboėo oíol no skvoygr7 FiĶb mòjò øėrkljosolk cklkybkro oíol
nfbzknk sfėbfyfl tgp yknol ifckro lkcor7 Eu yøltknbkrol afionoyktolck gbnfi lfsĶb eor cuymu
vk sgluítf yktiol eor cklkyjo tfrfhĶlcfl sgluítf aflmo sgluíbfr kbck kcobkeobor7

FjĶ vkrojo gbsf cf iklco cklkyonono vkrkyon, íòliò eorosolol ølk íĶinfsĶ vk eu suostonfbbkro
grtfyf íĶifrnfsĶ vk fljfi eulbfrĶl ølknolo flbfnfcfio mklkb efŗfrĶsĶzbĶi lkckloybk mkboŗnkso
mkrkior.

_orno yfŗĶlcf mklí eor iĶz gbfrfi, Aolcostfl'cf uzul sòrk oifnkt kttoėonck ølknbo øbíòck giòbtozn
eobmosolk sfaop gbcuėulu eobcoėon vk g sĶrfcf aoíeor ŗky yfpfnfyfjfėĶnf cfor opuíbfrĶlĶ eĶrfitĶėĶ
eor ifcĶlĶl oŗolk morcon. fnf sglrfio eobmobkr ĶŗĶėĶlcf flbfnfyf efŗbfcĶn. Tkrsglkbolo zoaol mòjò
eobmosoybk igltrgb ktnki glul mkbklkėoyco vk fbtĶlcf ífbĶŗfl olsflbfr frfsĶlcf sòrkibo gbfrfi kl
tuafh frĶzfbfr yfŗfcĶ.

Eor cfvfcf ohfck vkrnkno ostkcoėolck glulbf ígi uzul sòrk eorboitk ckėobcon. G, øhikbo eor ifcĶlcĶ
vk eor ífbĶŗflĶ øljkckl afekr vkrnkisozol vk òjrkt fbnfcfl oŗtkl íĶifrnĶŗtĶ vk iklcoso yòzòlckl
pfrf oíol cfvf fínĶŗtĶ. CfvrflĶŗĶlĶl øybk gbcuėulu søybknkno ostkco, eøybkjk glu rkcckckrki
afibĶycĶ. IflĶtbfrĶnĶ tgpbfnf yøltkno, ygėul eor efiĶŗbf møzbkronk efinfi vk "Eøybk ŗkybkr gbcu"
cknkito. Lkysk io tòn klcoŗkbkron oíol eor mòlbòi tuttun vk tòn oŗbknol mòlbòi ifycĶlĶ tuttun.
Eulul oíol gbnfsfycĶ, lkrkck gbcuėunu eobnknkboycon. Møròŗnklol sglulcf skrsknbknoŗ vk
eotiol còŗnòŗtòn, òzkronck moysobkronbk yftfėĶnf uzflĶp krtkso sfefaf ifcfr eotiol eor uyiu
uyucun. ZflĶrĶn yfibfŗĶi gl ekŗ sfft uyucun.

Eulcfl iĶsf eor sòrk sglrf tkirfr tflĶibĶėĶnĶ ostkco. Eklon òstònckl iurtubnfi ostkco vk eulu
yfpfrikl glu afibĶ íĶifrnfi oíol yktkrbo mkrkiík eubnfi ostkco. Øljkio nflkvrfbfrĶlĶ tkirfrbfcĶ,
fljfi eu skhkr mkro cølkjki eor mòlbòi ifycĶn ygitu vk ygėul eor ŗfŗiĶlbĶibf iklcono, iklcono
glulbf fylĶ hoiorck eubcun, eor fcfnĶl ifrfitkrolk ifrŗĶ tfnfnkl tknkbsoz suíbfnfbfrcf eubcun.
tfnfnkl còz gbnfitfl ígi hfribĶ gbcuėulf olflĶygrun. FylĶ ygrmulbui vk fylĶ øbò uyiu, eu
møròŗnkckl aknkl sglrf, eor øljkiolckl sglrf gbcuėu moeo òzkronk íøitò, fnf ŗonco ki eor
sknptgn iklcolo møstkrco. Ekl ck gcfcfl íĶifrikl
møròŗnklol sglulcf sflio fyfibfrĶn ekibkcoėon ykrck ckėobnoŗ moeo nkrfibĶ eor aos yfŗfcĶn.
_krol fbtĶlcfio afvf fiĶnĶlf ifrĶŗfl eor afbĶlĶl òzkrolckl mkíkl akriks lk cknki ostkcoėono
flbfyfjfitĶr. Giòbtostbkr, eulul ktkroi íohtol grtfyf íĶinfsĶybf obmoso gbcuėulu flbfyfjfibfr.

Eu nkrfibĶ nksf`cf nkycflf mkbkl eor sglrfio gbfy iklcono ckėob, efŗif eor iĶzĶ, aftĶrĶ sfyĶbĶr
oniålbfrĶ gbfl eor yktono obmobklcorco. Ĵŗvkrklon eu iĶzĶ sòrkibo yflĶlcf tuttu vk sglulcf glu tòn
skrnfyksolo pbflbfrĶlf cfaob ktnkyk oilf ktto. Fljfi nòtkvkbbobkr øhikybk olco, oŗvkrklono nock
eubflcĶrnfyf zgrbfcĶ vk iĶzĶ grfcfl grfyf møtòrcò, tòn kŗyfbfrĶlĶ mkrock eĶrfifrfi, tgpbflĶp
cfaf sglrf iklcosolk ygbbflcĶ.

Eulul aknkl frifsĶlcfl efŗif eor gbfy mkbco. Iurubuŗtf zoaolskb gbfrfi eorfz "kiso" gbfl yfŗbĶ eor
ifcĶl vfrcĶ. Ígi ksio eor ŗky, fnf ígjuisu vk kisfltroi. Ĵŗvkrklon ŗonco coiiftolo glf íkvorco vk
fylĶ tfafiiòn sòrkjolol efŗbfcĶėĶlĶ ozbkcoi. Eu curuncf nòcfafbk kckjki ifyyun ygitu vk
zfvfbbĶ yfŗbĶ ifcĶl, oŗbkrolo ŗoncoyk ifcfr yølktkl ifrckŗolol kbolckl fbnfyf vk oŗvkrklonol
ŗkhiftolk tksbon ktnkyk oilf kcoboygrcu. Ŝòpakbkron ŗoncoyk ifcfr oyojk frtnĶŗtĶ. _fŗbĶ "Skyzk"
lol ífybfi gbcuėulu mørnki eklon iftbflfeobkjkėonckl cfaf hfzbfycĶ, eu yòzckl gyulcf eor kb
tuttun, "Skyzkyo" curunf uyflcĶrcĶn, kŗyfbfrĶlĶ eor iutuyf otton vk oŗvkrklon oikl glu
firfefbfrĶlf møtòrcòn. iĶsf eor ygibui oíol uzfitfycĶ.

Ĵboŗiockio suí grtfibĶėĶnĶl eobolnknksolo unuygrcun, fnf iĶsf sòrk sglrf afyfb iĶrĶibĶėĶlf
uėrfcĶn. Ĵŗvkrklonol skirktkro eor mkjk "ĶŗĶibfr sølcòitkl" sglrf gcfnf mkbco vk oŗvkrklonozo
ífėĶrcĶėĶnĶz Nòcòr'òl "Skyzknol" ifíĶŗĶlĶ ionol yfptĶėĶlĶ øėrklcoėolo vk møz iubfi gbsfn cfaf
oyo gbfjfėĶlĶ søybkco. sgrul. Glul sgl ckrkjk oltoifnjĶ eor cgėfyf sfaop gbcuėulu eobcoėon oíol kl
oyo sĶėĶlfėĶnĶl uínfi gbcuėulu eoboygrcun, fljfi uínfyĶ efŗfrnfi g ifcfr cf igbfy ckėobco.
ÍfbĶŗtĶėĶn iurun kėotojo eor iuruncu vk fyrĶbnfcfl øljk eor cølkn eobcoronolol vkrobnkso
mkrkioygrcu. Ioljo eor ifcĶlĶl igltrgbsòz igltrgbò fbtĶlcf eu tkrono íøznkyo cørt møzbk
ekibknoygrcun. Eu yòzckl, eklo tkri ktnkno afibĶ íĶifrfjfi eor hĶrsft ekibkcon. Ĵŗvkrklonol
igltrgbsòz øhikso yòzòlckl frfyfjfi uzul sòrnkco. Krtkso mkjk, pbflbfcĶėĶn uíuŗf afzĶrbflnfi
oíol mkí sfftbkrk ifcfr afzĶrbflcĶn, gcfnf efŗif eor pkrsglkb òykso, lfcorkl igluŗfl, aoí
frifcfŗĶ gbnfyfl vk oŗolk eor gtgnft moeo ckvfn kckl eor efŗif pkrsglkb mkbco. Glulbf aoí oboŗion
gbnfcĶ vk zoyfrktolk hfzbfsĶybf ŗfŗĶrcĶn.
Fljfi yfiĶlcf fíĶibflcĶ.
FyrĶbfjfi nĶsĶl7 Ckco.

Øybk gbcuėulu ifeub ktton.

G zfnfl Nòcòr'ò mørnkckl mocol. _fpnfzsfl ifífnfyfjfisĶl. Eorifí ikz cklkcon vk
ifífnĶygrun. "

Eululbf eorboitk, mklíton vk cklklnknoŗ mòjònk mòvkloygrcun, eflf ifrŗĶ cozobkl mòíbkro
øbínki oíol aoíeor oniflĶn ygitu vk krtkso sfefa, ygbjubui oíol moyolcon vk kbonck efvub, fŗfėĶ
olop nòtaoŗ oŗvkrklonk sfifb eĶrfitĶn. glf, glul yøltknbkro vk yøltknbkro afiiĶlcf lk
còŗòlcòėònò søybkyol, sĶrfcfl aobkifrbĶi vk zgrefbĶi cĶŗĶlcf akraflmo eor ŗkyol grtfyf íĶitĶėĶlĶ
gbcuiíf ŗòpaksoz.

Fljfi coiiftbojk afzĶrbflnĶŗ igluŗnfnf efŗbfnfnf ozol vkrobnkco. FyrĶbcĶėĶnĶ øėrklor

øėrklnkz ŗøybk ckco0
Tkifbf, motnki ostoygrsfl motnkbosol. Fnf motnkckl øljk ekjkroisoz gbcuėuluzu vk
øzmòvklolozol gbnfcĶėĶlĶ ifeub ktnkbosoloz. "

Afbf ifvmf cgbu gbfrfi yflĶtbfcĶn, kėkr ekjkroisozskn, lkckl eklo iklcoso igvnfcĶ vk akr
lkysk, iklco kėoton giubulul òròlòycòn. Aflmo søzbkr cgėfb gbfrfi oŗbkro oyobkŗtornkco.

Zglrf gbfėflòstò eor cfvfyf efŗbfcĶ. IfsĶtbĶ eor efiĶŗbf eklo còzkbtnki oíol ksio lunfrfsĶlf
ckvfn ktto vk ckco io0
Ekjkroisozsol vk eulu eoboygrsul. Aoí øzmòvkloloz ygi vk eulu ifeub ktnkbosoloz. "

Eulf jkvfp vkrcon, "Eu cgėru ckėob. Ĵŗono eoboygrun vk eulu eobcoėono eoboygrsul. "

Ŝonco yorno yfŗĶlcf obi mørkvonck, gnuzbfrĶncf eòyòi eor sgrunbubuibf vk còzklsoz eor
ckpfrtnflf yklo mornoŗ gbfrfi yktiolboėonk oboŗiol ígi ŗky søybklkeobkjkėolckl aoí ŗòpak ygitu9
fnf iklconk gbfl mòvklon fbkyaolck søybklkeobkjki aoíeor ŗky ygitu, ígi hfzbf sfaop gbcuėun
cĶŗĶlcf. Efŗ nkbkibkrol yfifsĶlcf fsĶbĶ curfjfibfrĶ ykrk fjkbk ktnkyk gbcuiíf afzĶrcĶn.

Ĵŗvkrklon eklo tfrtĶŗnfcĶ vkyf tfjoz ktnkco. Eor botflyflĶl yflĶtbfrĶ moeo tkirfrbflfl eu oio ohfckyk
ckvfn ktto. GcfsĶlf sfft glcf morcon vk oiock íĶitĶn. Eu oio jònbkyo yòzbkrjk ikz søybknoŗ
gbnfbĶ. Glf mòíbò vk sfėbĶibĶ eor iĶz morcon. Poaolskb vk hozoiskb eor klifz eĶrfitĶn vk òí yĶbcĶr
afstfycĶn.

Ĵímòcòbkronckl eoro eklo, kėkr ifeub kckrskn yktkrsoz gbcuėunu vk

iklcolk mòvkl, solorbkron iĶrĶbĶrcĶ vk sglrfsĶlcf aoíeor ŗkyk fsbf oyo mkbnkzcon vk oŗvkrklonol eu
tuafh nflkvrfsĶlĶl eor oltoifn kybkno gbcuėulu flbfcĶn. Lkckl uífėf sĶėĶlnflĶl fpfíĶi
ífrksolo tfiop ktnkcon, eobnoygrun, fnf eu curunbfrcf flgrnfb eor ŗkyol cgėru gbcuėulu
flbfcĶėĶlcf, ioŗo fz ígi eòyòbklor vk tĶpiĶ yĶbflĶl ølòlckio iuŗul yfpfnfcĶėĶ moeo iflftbfrĶlĶ
iubbflĶl io ionsk afrkikt kcknkz vkyf mkro cølknkz.

_fvfŗ yfvfŗ akr ŗky mkríki cĶŗĶ aossktnkyk efŗbfcĶ. Ski eobcoėon, akr lk pfafsĶlf gbursf gbsul
ruaunul eòtòlbòėòlk efėbĶ ifbnfn mkrkitoėoyco. Ølkrobkrolo ifeub kttoėonck oŗon eotto. Botflyknozk
ckvfn kttoi.

Fnf ifylfibfrĶnĶl sglulf yfibfŗĶygrcun. Møròŗ fbflĶn cfrfbĶygrnuŗ moeo tuafh eor aos yfŗfcĶn.
Eulul, aostkrolol ifrfitkrostoi eor hklgnklo gbcuėulf olflĶygrun. Møzbkronol iøŗkbkrolckl, sflio
eoro pkrcklol fíĶsĶlf mørk sĶrtĶ curuygrnuŗ moeo, frifncfl oio yflĶncf sòròlkl oio ifrflbĶi cuvfr
mørkeoboygrcun vk cuvfrĶl eoro yfvfŗíf ifpflĶygrcu. G ifrflbĶėĶl oio cuvfrĶ ifrŗĶbfŗtĶėĶlcf
iĶrĶbnfn mkrkitoėolo eoboygrcun.

Zglrf obmolí eor ŗky gbcu. Eor oí sksol ŗøybk ckcoėolo fíĶiíf cuycun0

Mkríkitkl cøvòbnòŗ moeo cfvrfl. Zglrf sfbcĶrĶyf ozol vkrkjki vk soz ck ifífeobkjkisoloz. " Eu
sksol lk gbcuėulu aoí eobnoygrcun.

Sfvsoyksolk aknkl uycun. Cobon yflfėĶncfyikl, yfptĶėĶn vkyf yfpnfn mkrkikl akr ŗky oíol
oŗvkrklonol fhhĶlĶ sgrcun. Mørkvonck ifbnfyf vk afyftĶnĶl akr mòlò yunuŗfi eor ŗkiobck
obkrbknkyk søz vkrcon. Glf coz íøitòėònò aftĶrbĶygrun vk akr tòrbò skekeo gbcuėu moeo sfefa
oŗolckl gbcuiíf nknlul, mølòb rfaftbĶėĶybf òzkronck nĶrĶbcflcĶ.

Zglrf motnknk ozol vkrco vk ekl gcfnf íĶitĶn vk yftfėf uzflcĶn. Fnf glf eor nkitup
yfznfcfl colbklknkcon. G nkitueul lk oíkrcoėolo eobnoygrun. Glu yfzĶp fbfjfėĶ ykrk igyfr
igynfz eor tòr skrsknboi oíolk còŗtòn vk krtkso fiŗfnf ifcfr fibĶncf tfnfnkl eu afbck yfttĶn.
_flo eor øėbkckl sglrf sfft oiockl krtkso mòl sfft skiozk ifcfr - gtuz sfft. _krck ifr yfėĶŗbĶ
sgėui eor efafr mòlòycò. _ftfėĶl efŗĶlf yfiĶl eor pkljkrk frcĶlf ifcfr fíĶitĶ vk gcf
ĶsĶtĶbnfnĶŗtĶ. Òzkrono ørtnknoŗton fnf lk sgėui lk ck fíbĶi aosskcoygrcun vk ekcklol tòn
sòrkíbkro fsiĶcfycĶ. Fsbf ifrĶŗtĶrnfcĶn. Ifbp ftĶŗĶ vk sgbulun ígi yfvfŗtĶ vk eorifí mòl eu
ŗkiobck ckvfn ktto.
Zglulcf, oyo eor sfbbfnf vk sgėui eor sòlmkrol efsot uymubfnfsĶybf eklo jflbflcĶrfl aoznktío
tfrfhĶlcfl eubulcu. ŜfŗiĶlcĶn vk afrkikt ktnkyk, afttf yknki yknkyk eobk ostkisozcon. _ftfitf
yftnfi zgrulcf ifbcĶn, oŗon iklco iklcolk efiĶygrcu, zfnfl zfnfl aoznktío eflf efinfyf
mkboygrcu fnf curunun afiiĶlcf ygrun yfpnĶygrcu. Ĵŗvkrklon fsbf iklcolo møstkrnkco.

_fibfŗĶi òí mòl sglrf kvckl íĶitĶėĶnĶ còŗòlkl øzkb frifcfŗĶn vfrbĶėĶnĶl ckvfn kttoėolo øėrklco
vk eklo mørnkyk mkbco9 IfrŗĶbĶibĶ oŗvkrklonoz nòtaoŗ eor còŗnfl gbcuėu oíol eorfz jksfrkt
mkrkitorkl eor afrkikt. Nòcòrbk røpgrtf`Ķncf lk gbcuėulu sgrcu fnf glf søybkyknkcon. FibĶn
egŗtu vk g røpgrtf`Ķl tòn aftĶrfsĶ sflio eor sòlmkrol òzkrolckl eor sòlmkr mkíorobnoŗ moeo motnoŗto.
Ski eobcoėon, zoalonol ckrolboibkrolckl kl igriulí eor igriu afbolol yòiskbop eklo tfiĶltĶ afbolk
mktornksoyco. Akraflmo eor ŗkyckl vkyf ioŗockl igrinfnfi9 eor lkslk gbnfcfl sfckjk efsot eor
igriu, fnf aoíeoro eulul oíol cfaf fz igriulí ckėob. _gėul igriulul tòn hozoiskb ekbortobkroybk
yftfitf yfttĶn. FėĶz iurubuėu, tkrbkykl fvuí oío, ífrpfl ifbp vk sĶė, fjkbkybk lkhks fbnf. Ifbeon
g ifcfr skrt ftĶygrcu io, akr vuruŗulcf ifrygbf òzkrolck mkvŗki eor porolí còėnk tfiĶrcfcĶ.
Lkysk io eklon oíol frifcfŗĶn eor ŗkybkrol jocco ŗkiobck tkrs mottoėolo mørcò vk eklo uzfibfŗtĶrfl
fobkno ífėĶrcĶ. Zgl ckrkjk ŗòpakboycobkr. Nòcòr sgl ckrkjk rfaftsĶzcĶ, fnf ionsk eor ŗky
iflĶtbfyfnfcĶ, eu yòzckl aoíeor ŗky søybklnkco. FibĶn egŗtu. Ĵyojk igrinuŗtun vk ígi

ygrmulcun vk tki frzun uzfibfŗnfitĶ.

Fljfi ekibklcoėo moeo oyobkŗnkcon. ZknptgnbfrĶl ygėulbuėu fzfbcĶ, fnf sflio jflbĶbĶėĶncfl
tfnfnkl iurtubnuŗun moeo sgl ckrkjk igbfy ygrubnfyf ckvfn ktton. FibĶnĶl eor ykrolck igriulí
eor cklkyonol flĶsĶlĶl sfibĶ gbcuėulu eoboygrcun vk eulu còŗòlnkyk jksfrkt kcknoygrcun,
íòliò øybk yfpfrsfn ŗgi vk mkrmolboi g ifcfr ŗoccktbo gburcu io zoalon tfnfnkl íøikjkito.
EfŗbĶjf tkskbbon ksio giub eor frotnktoi iotfeĶycĶ vk fibĶnĶl eflf lk yfpĶbcĶėĶlĶ nkrfi kcop flĶbfrf
yflfŗĶp sglrf cf iklconckl uzfibfŗfrfi iklco iklcolo pfrífbfrf fyĶrnfsĶlĶ ølbknki oíol

sfftbkrjk efsot nkebfėbfr yfpfrfi afrjĶygrcun. igrinuŗ eor ft moeo. Zglulcf, fŗĶrĶ ífbĶŗnfcfl
cgbfyĶ sfckjk eor íøiòŗ yfŗfcĶėĶn sglujulf vfrfrfi eor noitfr efrĶŗ ifzflcĶn. vk tòn eu tuafh
oŗbknol afyfb mòjònòl nkyvksoyco. _olk ck eulul mkríki gbcuėulf cfor ifbĶjĶ eor aos vfrcĶ vk eu
aos colbklnknk ozol vkrnoygrcu.

Gbfycfl yfibfŗĶi eor yĶb sglrf, sfėbĶėĶn afbf ígi iøtò, oyobkŗnki oíol òbikyk motton vk íøitòėòn
sĶrfcf grfcf gbfl eor frifcfŗbf ifrŗĶbfŗtĶn. Møròlòŗk mørk kpky igluŗnfyf lkckl gbnuŗtu vk
eurfcf cklkyonbkrono fíĶibfnfyf nkyobbo gbnfyfl, fljfi obmobo sgrubfr sgrfl eorolo eubcun. Efŗif

eor yklo frifcfŗ gbcu

eklon cfvfnbf obmobklco vk eklo aoplgtozk kcobnoŗ gbcuėun còŗòljkso gbfrfi fíĶiíf søybkykl fobk
cgitgrulf møtòrcò. Tsoigtkrfpo mòlbkrolckl øljkyco vk fiĶb afstfsĶ eoroybk obmobo yfptĶėĶ aoznktbkr,
sĶrtĶnĶ giŗfnfi vk eflf eor tgloi vk ergnòr vkrnkibk sĶlĶrbĶycĶ. Sgloi oŗk yfrfcĶ, fljfi corklí
mòíbkrono còŗòrcòėò oíol ergnòr ckėobco vk iklcono sfvulnfsĶz eĶrfinfitflsf rfaftsĶzbĶėĶnf
iftbflnfyĶ tkrjoa kckrki ífeujfi eor iklfrf fttĶn. Eflf ígi ktiobo eor ŗkiobck uymubflfl eu mfrop
mòjòl tkirfr uymubflfjfėĶ igriusuybf akr zfnfl ifhfnĶ ifrĶŗtĶrnĶŗtĶn. Fnf ŗonco flbfcĶėĶn eu

mozknbo mòítkl igrinfnf rfėnkl, tòn oŗbknol eor afbòsolfsygl gbnfcĶėĶlĶ mørnklol eklon oíol
lk ifcfr rfaftbftĶjĶ gbcuėulu søybkyknoygrun.

Sòn curunbf yòzbkŗkrki vk eflf tfn gbfrfi lk yfpĶbcĶėĶlĶ vk cklkyonol tkirfrĶlf ifrŗĶ iklcono
lfsĶb igruyfeobkjkėono eubnfyf ifrfr vkrkrki eu igriulul ksfrktolckl iurtubcun. Eu sgl ckrkjk
tftsĶz eor sòrkíto, fsbĶlcf, ifyegbfl flĶbfrĶl iurtfrĶbnfsĶlĶl lkckl gbcuėu tkpio, gro`olfbolckl eorfz
cfaf fz ŗoccktboyco9 fnf loafykt, hozoiskb sfėbĶėĶnĶl lgrnfbk cølnkso ígi uzul eor zfnfl
gbnfsĶlf rfėnkl, iklcono eotiol igriu curununcfl iurtfrnfyĶ efŗfrcĶn. Xòjucun tfnfnkl

egŗfbnĶŗ eor kbkitroi pobo moeoyco „. Skirfr ŗfr` gbnfsĶ uzul zfnfl fbcĶ vk ŗfr` tfnfnbflnfcfl
øljk akr iubbflĶbcĶėĶlcf, tkirfr aĶzbĶ eor ŗkiobck fzfbcĶ. [zul eor sòrk zfnfl Aoí klkr`o rkzkrvon
ygitu vk kl fz ífefcfl sglrf mòlòl akraflmo eor sfftolck øbò eor uyiuyf cfbfrcĶn. Giòbtozn
cobolck, ktkroi íoht afsfr mørnòŗ vk prflf sĶzcĶrnĶŗtĶ. Zglrfcfl kėoton fbcĶėĶn giòbt còzklk moroŗ
yfpflf ifcfr lgrnfb afbk mkbnkco. Sørklckl sglrfio eor sfft oíolck eor ckėoŗoiboi aossktton vk g
zfnflcfl ekro, efzĶ psoŗoi yfrfbflnfbfrcfl sglrf, tòiklnk ftfibfrĶlcfl mkíojo gbfrfi mkro
cølcòėònckl g zfnflcfl ekro kl lfcor curunbfrcf gbcu.

Eu aoifykyo fyrĶltĶbĶ gbfrfi flbfttĶn íòliò zoalol fz eobolkl mòíbkrolol vojcflsĶz eor ioŗo tfrfhĶlcfl
suostonfb kcobnk eoíonolol yfrfrbĶ eor ørlkėocor. Ĵbi kbckl cklkyon, lk ifcfr oyo cgėrubflnĶŗ gbursf
gbsul, tfroaol sfyhfbfrĶlcfl fbĶlfl akraflmo eor noitfrcfio obbòstrfsyglcfl ígi cfaf ckėkrbocor.

Grtf Ífė'cf eøybk eor oŗbkn mkríkibkŗnoŗ gbsfycĶ, iobosk rfaoeo eor jfcĶ fvĶ còzklbkrco. Iklco
cklkyonbkronol ĶŗĶėĶlcf, eòyòjòbòi uymubfnfsĶybf òl ifzflnĶŗ olsflbfrĶl bolí kcobnksolk,
yøltknbkrol eu ifcfr igriulí vk eu ifcfr sgyut gbnfsĶlf aoí ŗfŗĶrnfcĶn. _fvfŗ ftkŗbkrol
ølòlck kroykl efbnunu rksonbkrolol aoifykbkroybk jfcĶ curuŗnfbfrĶlĶl ifyĶtbfrĶlĶl sfínf

gbcuėulu còŗòlkeoboroz vkyf

vfhtoz kcobnoŗ iurefėfbfrĶl ífrnĶaf mkrobnkso vkyf "Ft, ŗfpif tfi, Zòrnki, sòrnki" moeo iòíòi
`olmbk'bfrĶl giulnfsĶ. Fljfi zoaol mòjòlòl iubbflĶnĶlĶ flbfrsfi, iĶsf sòrkck eulbfrĶl sfckjk
iglsfltrfsyglf yfrcĶnjĶ gbcuėulu flbfrĶz. Eor còŗnflĶl efbnunu møròltòsòlk oėlk eftĶrnfibf
Efiork'lol efbnunu møròltòsòlòl ølòlck nun yfinfi frfsĶlcf tknkb eor hfri ygitur. Akr oio
uymubfnflĶl cf eòyòi eor eftĶb olflí gbcuėulu còŗòlkeoborsoloz, fljfi eorolol mkríki vk mòíbò
gbcuėulu còŗòlknkzsoloz vk coėkrolol mkríkiboėolo vk mòjòlò olifr kcknkzsoloz. Iobosk otoefroybk

eòyò.

Eklon curunun giòbtoznckl ígi psoigbg`o fbflĶlf fottor, iubbflĶbfl yøltkn aoplgtoi mòjòl
uymulsuz fnfíbfrf uymubflnfsĶcĶr9 Eululbf eorboitk, eulu vkrcon, íòliò aoplgtoi yøltknbkrol
Ifrf Eòyò'ck ígi eòyòi øbíòck iubbflĶbcĶėĶlf vk tkbkpftoi ølkrolol, hklgnklbkrolol eòyòi eor
iĶsnĶlĶl flfatfrĶ gbcuėulf oilf gbcun. Iklco curununcfl fbĶltĶ yfpĶygrun, eklon oíol fjĶ
vkrojo gbsf cf, íòliò eor gls cklkyon, eor pgulc tkgro ckėkrolckcor. Eklo flfbotoi psoigbg`o vk
frcĶlcfl giòbtozn òzkrolk ífbĶŗnfyf yølkbtkl eu cklkyon gbcu.

Trftoi psoigbg`olol cfaf ckrol yølbkrolk cgiulcuėuncf vk psoiflfboz fbtĶlcf zoalol oljkbklnksolo
ozbkcoėonck, zoaolck ifeub kcobkl psoigbg`oi tkgrobkrol fíĶibfcĶėĶlcfl ígi cfaf hfzbfsĶ gbcuėulu
hfri ktton. Cgėru eobonskb eobmolol hĶrbfttĶėĶ iòíòi eor ĶŗĶi íknekrolol nkrikzolck curcuėunuzu
mørcòn, fnf ktrfhĶnĶzcf mkloŗ, íkvrkbkykl eor ifrflbĶi iòrkso vfrcĶ vk g ifrflbĶitf bgŗ ŗkiobbkr
afrkikt kcoygrcu. Poalol mozbo yølbkrolo flbfnfi oíol efŗbflmĶítf giòbtozn ífbĶŗnfsĶlf efŗbfcĶn.

_gbul nfjkrfbfrĶlcfl tòn pfyĶnĶ fbcĶn9 ŗòpaksoz òstft gbfrfi sĶlĶhbflcĶrĶbfeobkjki kriki vk
ifcĶlbfrĶ tflĶygr9 aoíeor skfls gcfsĶlĶl eobnkcoėo gbfybfr møròbcò vk eulcf eklon pfyĶnf còŗtò9

psoŗoi
ubusbfrifl cfvfbfrĶlf
òzkrolck løektiftĶbcĶ
tutfl vk
mozboEòyòi Ekyfz Bgjf'lĶl
pgbos mòjòlòl Khklcobkro
ifcrgsulcf løektfbtĶlcf, akr eorouhiul
tuttu9 mòlkŗ iklcofbtĶlcfyikl
ĶriĶlf mørk
uyunfnfyf jksfrkt kcknkcoėolck mozbo løekt tuttu9 vk unutsuzjf fsĶbĶ ifbcĶ, fy-mkbmotbkr
ckėoŗklk vk sfbcĶrĶlĶl mòjò iklco iklcolk pftbfyflf ifcfr eklon ifbnf mòjònò sfbcĶrĶyf ifrŗĶ
kŗbkŗtorco.

Xk tòn eu cklkyonbkr sfyksolck giòbtozno psoigbg`olol, psoigbg`oyo ck giòbtoznol ĶŗĶėĶlcf

ygrunbfnfyĶ øėrkloygrcun, eoro coėkrolo igltrgb kcop fíĶibĶygrcu.

[znflbĶi eobmon lkckloybk, eor mozbo sfbcĶrĶcfl ŗòpakbklobcoėolck olsflbfr eflf mkbcobkr vk
cklkyonbkro, eklo mòíbklcoroygr vk tfnfnbĶygr.
iklco. CfafsĶ, igluybf obmobo kl fzĶlcfl ekibklkjkėo ykrbkrck - hgbibgr vk ktlgbg`o aksfpbfrĶlcf,
jfcĶ cfvfbfrĶlĶl Ckvbkt IfyĶtbfrĶlcf vk afttf iurmu iosvkso fbtĶlcf - eubulfeobkjki aftĶrĶ sfyĶbĶr eor
botkrftòr vfrcĶr. Tsoŗoi gbfybfrbf aoíeor ŗkiobck obmobklnkykl ioŗobkr tfrfhĶlcfl yfpĶbfl eu efėĶnsĶz
ifyĶtbfr, mozbo sfbcĶrĶbfr yfŗfyflbfrĶl ekyflbfrĶlĶ cgėrubfnfitfcĶr.

Øtk yflcfl, psoŗoi cklkyon obk øzlkb afbòsolfsyglu ígi coiiftbo eor ŗkiobck fyĶrnfbĶyĶz9 Tsoŗoi eor
sfbcĶrĶcfl ŗoifykt kckl ioŗolol iklco fyrĶŗnĶŗ ignpbkisbkrolol yfliĶbflnfsĶlĶ cuynfcĶėĶlcfl
knol gbnfbĶyĶz. Aostkro, ckboboi vk psoŗoi ftfi frfsĶlcfio fyĶrĶjĶ tflĶ, sgl ckrkjk afssfs vk zgr eor
gpkrfsyglcur, íòliò ígėu ikz eor vfif lkt ckėobcor, eorckl hfzbf ulsur nkvjuttur9 zoaolskb eor
íøiòŗk lkckl gbfl ŗoccktbo eor psoŗoi sfbcĶrĶ vk iureflĶlĶ Møròlnkykl'ckl mkbkl ostobfyf fíĶi afbk
mktorkl zoaolskb eor íøiòŗ. Sòn eu hfitørbkr, occof kcobkl eor mozbo sfbcĶrĶyĶ frfŗtĶrĶrikl fiĶbcf
tutubnfbĶcĶr vk eu sfyhfbfrcf sfckjk mozbo sfvulnf yøltknbkrolo ekbortnki ckėob, fylĶ zfnflcf
fyĶrĶjĶ tflĶ yøltknbkrolo ck møstkrnki eklon mørkvon gbfjfitĶr.

ĴlsflbfrĶl giòbt eor sfbcĶrĶyĶ mørcòibkrolck eobnkbkro, eu ifcfr mozbo eobmoybk ígi mkrkibocor. Eulbfr
mklkb gbfrfi còŗòlòbklckl ígi cfaf yfymĶlcĶr. Oglf'cfio sgl trf`kco eu occofyf oŗfrkt kcoygr.
Aoíeor giòbtost, øbònòl cgėfb lkcklbkrckl gbcuėu iglusulcf yflĶbsfnf fbtĶlcf ckėobcor. Iklco
tkjròekbkronk mørk eklzkr øbònbkro eoboygrcun.

UgnflĶncf Cr. Sfvkrlkr'ol ZĶrbfrĶ, grfcf, iurmu iosvkso fbtĶlcf, giòbt eobonol aopgtkzbkrolo
fíĶibfyfl eor cozo vfif sulubcu. Eu aoifykbkrckl efzĶbfrĶ møròlnkz mòíbkrol oŗbkyoŗolo møstkrnki
oíol olŗf kcobco9 coėkrbkro mkríki vfifbfrcfl fbĶlnĶŗtĶr9 vk eulbfrcfl efzĶbfrĶ afbi tfrfhĶlcfl

giulfeobor afbk mktornki oíol yfznfi ykrolk yfzĶbnĶŗtĶr.

EfėĶnsĶz iflĶtbfrbf glfybflfl eu ifcfr ígi obi kbckl cklkyon, møz frcĶ kcobnknkbocor, øzkbboibk
ck mozbo aopgtkzbkr fíĶsĶlcfl rfsyglkb fíĶibfnfbfr eubnfi zgr gbcuėulcfl. Eu sfyhfbfrcf
efaskcobkl akr eor vfifyĶ afbòsolfsygl, cgbflcĶrĶjĶbĶi, aostkro yf cf yfbflcfl yfbfl søybkykrki
fíĶibfnfi nòniòl gbfeobor, fljfi eulbfrĶl tgpbfnĶlĶ eu ŗkiobck fíĶibfnfi nòniòl ckėobcor.
Eorfz ftkŗ gbnfcfl eu ifcfr cunfl gbfnfz. Fltoi ífėcfio soaorefzĶl prksto`olol vk Grtf Ífė'cf
jfcĶ igriusulul cklkyonck eor tknkb gbnfcfl grtfyf íĶinfsĶ nòniòl ckėobcor. FjĶ vkrojo
gbnfsf, eobmk ifcĶlĶl euafrbfrĶ iøyòl fptfbbfrĶlcfl cfaf hfzbf coiiftk fbĶlnfzcĶ.
òzkrbkrolck tfiop kckjki sgluíbfr eubulnuŗtur. Igriu eu zubònbkrol lkckloyco vk igriu fjĶ
cklkyonk cfyflĶygrcu9 íòliò jfcĶ yfinfbfrĶlĶ iĶŗiĶrtfl rksnoykt ckėob, bolí oíol fyfėf ifbifl
eòtòl òbik tfrfhbfrĶycĶ. JfcĶlĶl kvrklskb ckaŗktolol frifsĶlcf eor skekp gbnfbĶ.

Zgb _ølckio _gb'ul bfeorklt iĶvrĶnbfrĶ, fbcftĶjĶ gbcuėu ifcfr ifpsfnbĶcĶr9 fnf glbfrĶ akraflmo eor
grflcf ckaŗktoybk ohŗf kckrikl, yolk ck Zfėcfl Efŗbftnf _gbulul vk giòbt eobmolol kl yòjk
nostoi cklkyonbkrk mockl eor ygb vk olsfl ĶstĶrfeĶlĶl yòiòlò ifbcĶrnflĶl eor ygbu gbcuėulu
còŗòlòygrun. Eu eobmolol akr øėrkljoso obbk ck glu iøtòyk iubbflnfz9 Tki ígi, afyĶr, eòyòi
ígėulbui, glu olsflbĶi fcĶlf øzvkrobo eor ŗkiobck mòvklkrki, glu oyobkŗtornki, iutsfnfi vk
ifyegbflĶ iurtfrnfi oíol iubbflfl. Ŝøybk sgrubfeobor0 Eu eobmo eu ifcfr hkjo ŗkiobck ostosnfr
kcobkeoboygrsf, lkckl pkrckso ifbcĶrĶbsĶl7 Eu sgruyf vkrobkjki jkvfp, nozfí nkskbksocor. EfzĶbfrĶ,
akr tòrbò eobmolol ckėkro gbnfcfl gbfnfyfjfėĶlĶ sfvulfjfitĶr. Coėkrbkro uyuyfl iøpkibkrol yfbfl
søybknksolk ozol vkrnknoz mkrkitoėolo søybkykeobor. Zgrul ŗu io, fljfi, uyuyfl iøpkibkrol tfboasoz
eor ŗkiobck iklcoboėolckl uyflnf ekjkroso vfrcĶr. Còlyfcf g ifcfr ígi giòbt eobmo vfr io, eu
sfyhfbfrcf flbftĶbfl tòrckl ŗkybkrol ígėu, frfnĶzcf eobolnkykl vk ekibklnkcoi ŗkiobck ckvfn
kcoygr io, oyo loyktbo olsflbfrĶl, iøtò fcfnbfrĶl sfaop gbfjfėĶ mòíbkro frfŗtĶrnfsĶ ígi frzu kcobor.

iklco fnfíbfrĶlf sfpiĶl. Eulbfr nostoi yfŗfnĶl pftgbg`obkrocor vk cfaf oyo flbfŗĶbĶrbfrsf eorígi
trf`kco ølbklkeoborco.

Øtk yflcfl, akriksol pftgbg`o ckrs iotfpbfrĶlĶ oljkbknkyk fbnfsĶ oyo ckėobcor. JflbĶ eor afyfb mòjò
vk zfyĶh eor ifhf hkjo eor igneolfsyglcur. Eor zfnflbfr "kl ígi sftflbfr" iotfeĶlĶl giuyujubfrĶ Skilkck
Òí Fcfn, Osbfi eor Tfzfr øėbkckl sglrfsĶlĶ tĶp ckrs iotfeĶlĶ giuyfrfi mkíorkl ioŗolol ifckrolo
aftĶrbfyfeobor. Eotorcoėolck, tki eor aoznktío cozolol cĶŗĶlcf, eurfcf tfroh kcobkl akr eor afstfbĶėf

yfifbflcĶėĶlf iksol gbfrfi oilf gbnuŗtu.

Eu iotfp sfckjk ekcklo òrpkrtkl iĶbnfi oíol tfsfrbflnfnĶŗtĶr, flgrnfb psoigbg`olol ígi fz
flbfŗĶbfl vk efzĶ curunbfrcf suíul fnfíbfrĶlf sfptĶrĶbnĶŗ yølòlk jocco eor iftiĶ gbfrfi
tfsfrbflnĶŗtĶr. Jocco øėrkljobkrk vk flbfttĶėĶ sgrulbfrbf yòzbkŗkl, glbfrĶ flbfnfyf vk eor íĶiĶŗ ygbu
eubnfyf ífbĶŗflbfrf yølkboi eor iotfptĶr. Eu ifcfr fíĶi igluŗnfncfio efŗbĶjf fnfjĶn, krikibkrol
vk ifcĶlbfrĶl møzbkrolo mòlbòi yfŗfnĶl yòzkyolol fbtĶlcf oŗbkykl mòíbkrol cgėfsĶlf fínfitĶr.
Akraflmo eoronoz lgrnfbboėol oljk ifeuėulu iĶrĶp iklconozo eu mòíbkrbk yòz yòzk eubfeoboroz. Eu
iotfptf fbĶltĶbflfl cfvfbfrĶ giurikl ŗulu søybkykeoboroz pkifbf
grfcf, fnf SflrĶ'lĶl bòthu oíol, akraflmo eoronoz mockr. Eu sfyhfbfrcf igruyfl eobmoyo vkrkeoborskn,
fnfjĶnĶ ykrolk mktornoŗ gburun.
 EØBÒN O

S KXKS T Z_JAOJ eor SSFJI

 6 TZĴIĴI ZFBCOUO ĴŜFUKSBKUĴ

CgėflĶl zoaol tfrfhĶ Møròlnkykl, obbk ck iøtò gbnfi zgrulcf ckėob Tkrcklol iĶrĶbnfsĶlĶl
lkcklbkro Tsoŗoi sfbcĶrĶ oŗfrktbkro Igriu vk efsiĶ
Ifeusbfr [yunf vk uyflnf frfsĶlcfio aoplfmg`oi vozyglbfr Zolorskb tòiklnk
PfyĶhbfnf vk mòí ifyeĶ Nozfí ckėoŗoiboibkro Còŗòljk hgrnbfrĶlĶl yflsĶtĶbnfsĶ
Nftkryfbozfsyglbfr Afyfbktbkr Xfnporozn Òrknk Iøtò igiubfr _fėĶŗ

sònòi Afyfbkt fyfi ozbkro Fstrfb ífl Tgbtkrmkost hklgnklo _flmĶl sfbmĶlbfrĶ Coiiftk
fbĶlnfsĶ mkrkiklbkr0 (f) GbfsĶbĶi
cgėfb eor fíĶibfnf, (e) IfsĶtbĶ cgbflcĶrĶjĶbĶi FíĶi hoiorbo
ksflsoykb.

ekl EFIOUOP Íkvrknozckio kvrkl, glul sglsuz ifrnfŗĶibĶėĶlĶ iggrcolk kckl efzĶ mkíkrsoz iĶbnf
pbflbfrĶlĶl gbnfsĶ mkrkitoėolo flbfyfnfyĶz. Akraflmo eor jflbĶyĶ kbonozk fbĶr vk ígi oljk eor ŗkiobck
oljkbkrski, lk ifcfr efsot gbursf gbsul, pfrífbfrĶlĶl còzklolol ekborbkyojo eor íkríkvk òzkrolk
iurubcuėulu cf fylĶ øbíòck flbfnfbĶyĶz. Eobon, eu còzklbkyojo obikyo egŗulf frfcĶ9 glu fsbf
hozoiskb còzbknck eubfnfyfjfi, íòliò g hozoiskb ckėob. Iklcobkrolo jflbĶ cgiubfrĶl ifrnfŗĶi
ifbĶpbfrĶ oíolck còzklbknkbkrolk lkckl gbfl ŗky ftgnbfrĶl cgėfsĶ ckėobcor. Sòn pfrífbfrĶlĶl
òzkrolk olŗf kcobcoėo kvrklol otojo mòíbkro, hozoiskb còzbknonozckl efŗif eor tkzfaòr fŗfnfsĶlf
fottor, fbĶŗtĶėĶnĶz òí egyuttfl hfribĶ egyutbfrf sfaoptor vk coėkr eobolí ngcbfrĶ tfrfhĶlcfl fbmĶbflĶr.
fbĶŗtĶibfrĶnĶzcfl cfaf hfzbf.

Ktiobkrolo tki efŗĶlf fbmĶbfcĶėĶnĶz møròlnkz mòíbkrol grtfsĶlcf yfŗĶygruz. Glbfrcfl ckrolckl
ktiobklnoŗ gbsfi cf, kybknbkrolo ígėu zfnfl aoí fbmĶbfnfcĶėĶnĶz møròlnkz eoíonbkr frfsĶlcf
afrkikt kcoygruz.

CgėflĶl eu zoaol-tfrfhĶlcf, cuyubfrĶnĶzf møròlnkykl, afssfsoykt klstrònflbfrĶnĶzf

cgiulubfnfyfl, hozoiskb còzbknck yfliĶbfrĶ gbnfyfl eorígi ŗky gbfeobor. Cklozck efbĶibfr
yfŗfrikl eu møròlnkz còlyfcf yfŗfyfl vfrbĶibfr vfr. Eor cfbmĶí giyflus yftfėĶlf olkrikl eu
møròlnkz còlyfyf morkeobkl kėotonbo còŗòljkbkro vkyf øzkb yktklkibkro gbfl krikibkr vk ifcĶlbfr
vfr. FylĶ zfnflcf, eor
ifrfcf ckloz ekltbkro iĶrĶbcĶėĶlcf, møròlnkz iuvvktbkr òzkronozk fiĶp afyftĶnĶzĶ eftĶrĶr.

Lgrnfbck eu mkríkibkŗnkz. Eu møròlnkz mòíbkro fbmĶbfnf iglusulcfio yktkrsozboėonoz

tfrfhĶlcfl igruluygruz. Eululbf eorboitk, pkrcklol iorfbflfeobkjkėo vk Møròlnkykl obk
ifrŗĶbfŗfeobkjkėonoz cørt igŗub vfrcĶr. Iklconozo eu mòíbkrol ygėulbfŗtĶėĶ eor ykrck eubfeoboroz. Eu

mòíbkro
tflĶŗnfiocfrk
oíolkckl
cĶŗfrĶolsflbfrbf
íĶifeoboroztflĶŗfeoboroz. Glf gbfl obmonozol
vk lkrkck gbcuėunuzu øljòbòėòlck
eobnkckl Møròlnkykl'bk
ckrolboėonozckl íĶifeoboroz9 vkyf
pkrckyo ørtkl ekborbo pftgbg`oi igŗubbfrĶl iureflĶ gbfeoboroz.

Møròlnkzol Kŗoėo, yòznki oíol tkaboikbo eor sfaobcor. Íuiurbfr, fiĶltĶbfr vk aĶzbĶ iunbfr vfr. Zfaobo
eobkl mòíbò yòzòjò, ifrŗĶbfŗtĶrnfbĶ mòvklboi oíolck moroŗonck eubulfeobor. _òzòjò gbnfyfl, iklco
còrtòbkrolckl efŗif aoíeor ŗkyckl tfvsoyk fbnfyfl, joccoyktolol ekckbolo afyftĶybf øckykeobor.
Fljfi eu møròlnkz mòíbkrol obbf io iøtò vk olsflbĶėf còŗnfl gbcuėulu còŗòlnk aftfsĶlf
còŗnknkboyoz. Iklco efŗbfrĶlf su vkyf ftkŗtkl cfaf còŗnfl ckėobcorbkr, fnf mòíbòcòrbkr. Glbfrf
ifrŗĶ mkborski, sgluí eozon oíol hkbfikt gbur, íòliò cgėfb eor yfsfyĶ íoėlknoŗozcor9 fnf glbfr eozk

sfbcĶrnfi
eobkl krikioíol
vk cĶŗfrĶcf ckėobbkr,
ifcĶlbfrĶl eoz glbfrf
akn mkínoŗtk aknsfbcĶrnfitfl cfafeu
ck mòlònòzck hfzbfsĶ. Eululbf
eobmobkro eorboitk,
vojcflsĶz eulbfrĶ
eor ŗkiobck
iubbflcĶibfrĶ mkríkėoybk yòzbkŗnkboyoz. vk iklconozo kybknbkrolol sgluíbfrĶlĶl oíolck
eubfeobkjkėonozo. Zgb Kb _gbulul òstfcbfrĶlĶ ífėĶrnfyf efŗbfyfl eu vojcflsĶz kriki vk ifcĶlbfrĶl
hffboyktbkro tfrfhĶlcfl egzubcuėulcf vk sfptĶrĶbcĶėĶlcf Møròlnkykl'ol yfblĶzjf iøtò vk olsflbĶėf
còŗnfl gbcuėu rfaftbĶibf søybklkeobor.

Eu tòr sfbcĶrĶbfrĶl cgėfsĶlĶ flfboz ktnk vk iøiklbkrolo ekborbknk iglunulf mkbnkckl øljk psoŗoi

sfbcĶrĶlĶl cĶŗftknkb
øljk mkbnkso cølòieorvkiurfbcĶr.
møròlòrTki
ekbortobkrolo
ígi hfribĶmøz ølòlck
tòrck eubulcurnfbĶyĶz.
psoŗoi sfbcĶrĶ vfrcĶr vkSkŗaosol
eorolo ygitkcfvockl
kckjki
yøltknbkr coėkrolk ifrŗĶ ktiosoz gbfjfitĶr.

Tsoŗoi sfbcĶrĶbfrĶl kl yfymĶl eoíono, aknjolsbkronozol jfaob yf cf iøtò auybu zoalolckl

ifylfibflfl sfbcĶrĶcĶr. Iøtò loyktbo gbcuėu ifcfr jfaob coygruz, íòliò tòn sfbcĶrĶbfr ifsĶtbĶ gbfrfi
mòcòbklnoŗ ckėobcor9 yfrfbflnf, sfvrubfl eor frfeflĶl lkckl gbcuėu ifcfr ifzf sgluju gbfeobor.
Eu akr zfnfl fiĶbcf tutubnfbĶ vk iurefl kcobcoėonozo aosskttoėonozck kbekttk io iøtòbòi vkyf
iøtòbòi suíbfnfnfbĶyĶz. CĶŗfrĶcfl zubnkcojo iklcoso eor iurefl gbfeobor. Kbbkrolo glf efėbfnĶŗ
gbsfycĶi vk g jflbĶ eor rfyf efstĶysf, iøtò loyktbo eor fcfnĶ suíbfnfnfbĶyĶz. _olk ck kbbkrolck
ŗoccktbo eor ŗgi fbnfbĶyĶz. Eu yòzckl pki ígi mozbo gbfeobor
sfbcĶrĶrbfr. Grtfyf íĶitĶėĶ ioŗo glu yfrftnfnĶŗ gbfeobor. Eu lkcklbk, sfbcĶrĶ ygbuybf sfbcĶrĶyf fsbf
yflĶt vkrnknkboyoz, eøybkjk iklconozo sfbcĶrmflbfrĶl fabfio còzkyolk olcornknkboyoz, fljfi
mkríkitk kŗot ckrkjkck ktiobo vk efŗf íĶinfsĶ ígi cfaf fz tkaboikbo gbfl cfaf olsflo yøltknbkrk
mòvklnknkboyoz.

Ĵlsflbfr
møròlnkz fyrĶjf ykrbkrol
mòíbkro ktiosoybkfbmĶbfyfjfi
eobolífbtĶlcf Møròlnkykl obk tknfsf
ifcfr mkíkr.
afssfs gbfl Mkríkitk
eoro, psoŗoi gbnfyfl,
yòiski mkrobonck fljfi
ygėulbfŗtĶėĶ
eor ykrk mockeobor. Lgrnfbck, eu mòíbkrol grtfsĶlcf afrkikt ktski ck (kvrklonozo sòrcòrcòibkro oíol),
glbfrcfl afekrsozoz. Fljfi ygėulbfŗtĶibfrĶ ykrck, ígi ygėul hoiorbo gbnfcĶiíf, eozo ktiobkykl vk
eobolífbtĶ eklboėonozo afrkiktk mkíorkl eor ŗkyol ekborsoz eor ŗkiobck eoboljolck gbnfyf efŗbfrĶz.

EfzĶ olsflbfrcf eobolí vk fbt eobolí frfsĶlcfio klmkb ygėul gbfeobor vk glbfr lkbkr gbup eottoėolo fsbf
lkt eor ŗkiobck flbfyfnfzbfr. Zfckjk, efŗif eor ykrk mottoibkrolck yòiskbkl efsiĶ vk mklkb
afbsozboi cuymusulf sfaoptorbkr. Zgluí gbfrfi, curun aoíeor zfnfl tkspot kcobknkykeobor vk yĶbbfrjf

afstfbĶi vk yflbĶŗbĶėf ygb fífeobor.

Eululbf eorboitk, cfaf yfymĶl gbfrfi, iklcolo hfrikckeobor afbk mktornki oíol yktkrbo mòjk sfaop
ekborbo eor psoŗoi sfbcĶrĶ vfrsf, iĶsf sòrk sglrf ifrfitkrostoi ròyfbfr møròlnkyk efŗbfyfjfitĶr.
Eulbfr, eoro uyuyfl òzkrolck coz íøinòŗ moeo møėsòl òzkrolck eor fėĶrbĶi aossolo oíkrkeobor. FėĶrbĶi
aosso nkvjutsf, sfbcĶrĶlĶl ykrkb gbfrfi grtfyf íĶitĶėĶ iksolcor, íòliò fėĶrbĶi ktkroi nfcck vkyf
kitgpbfznf iglsfltrfsyglulcfl ifylfibflnfitfcĶr vk glu yfifbfnfi nòniòl gbcuėulcf eor
tkrfzolol øbíkėolo fŗfėĶ efstĶrnfi oíol yktkroljk sgnuttur. øbíòn oíol. Eu sgnut oljkboibo nfccklol
cgėfsĶ òzkrolk nkcyunbfrĶl sgnutbfŗtĶrĶbnfsĶybf ígi hfzbf frfŗtĶrnf yfpĶbnĶŗtĶr vk giuyuju,
Jrfwhgrc tfrfhĶlcfl Ekbhfst'tf Mgbomakr Jorjbk obk vk Tfros'tk Kvf J. cklkyjo, eu iglucf cfaf

hfzbf eobmo vk iflĶt oíol. Jrfwhgrc'ul sglulcf eobolkl eor skekp gbnfcfl oltoafr kttoėo lgt kcobkeobor.

Eor igriu vk efsiĶ aosso, mozbo sfbcĶrĶlĶl ígi ifrfitkrostoi øzkbboėocor vk glu nò`ckbkykl kl iksol
oŗfrktbkrckl eorocor. Eor sfbcĶrĶlĶl, gbcuėu moeo iklcolo eorckleork møstkrnkso sgl ckrkjk lfcorcor.
Lgrnfb zoaol, ekckl vk curununuzcf ckėoboz vk sglrf iklconozo eorckleork møròlnkz eor
sfvfŗĶl grtfsĶlcf eubuygruz. _fibfŗfl eor mozbo ktio, iklcosolo psoŗoi gbnfyflbfrf møròlòr
iĶbnfcfl øljk eobolí òzkrolk møbmksolo còŗòròr. Eulul lkcklo, eozckl øljk eobolífbtĶlcf

fbmĶbfnfnĶzcĶr.
eobolíbo gbfrfi hfriĶlf vfrĶr vk sòròlkl eor møbmk íozmoso, eobolífbtĶ sflsòròlòl fŗfėĶcfl yuifrĶyf
cgėru lòhuz kttoėolo møstkror.

ZfbcĶrĶ obkrbkcoiík, solorskb ygrmulbui mockrki cfaf ekbormol afbk mkbor vk ekborbo igŗubbfr fbtĶlcf,
cfaf sglrf kbk fbfjfėĶnĶz, cgiubfrĶl øybksolk zoyfl gbnfsĶ gbfeobor io, iurefl yftfitf yftfl,
sfckjk iflsĶz eor ckro vk iknoi ifeuėulf olcormklor. , afrkikt ktnki oíol ígi zfyĶh. _olk ck iksol

eor afstfbĶi møstkrobknkz.

Eøybk eor curun, igltrgb kcobnkckl nfltĶisfb sglujulf mockl uí eor ørlkitor. Fljfi efŗif
sgrulbfr cf nòniòlcòr. Corklí oyo gbfeobor, eu curuncf sfbcĶrĶ hozoiskb còzbknck eor cfyflfi kbck
kcknkz vk uyiulul kŗoėolck fbmĶbfcĶėĶnĶz nfcck vk fiĶb frfsĶlcfio sĶlĶrbf sĶlĶrbĶcĶr. Eu ígi
igriulí eor cklkyon íòliò iurefl uyunfitfl igriuygr vk sglsuzf ifcfr uyflĶi ifbfnĶygr.
Igriu vk uyiusuzbuitfl yĶprflcĶėĶlcf, zoaolskb íøiòltò iĶsf sòrkck efŗbfr.

Zolorskb ygrmulbui vk zoaolskb íøiòltò ekyfz olsflbfr frfsĶlcf fstrfb sfbcĶrĶlĶl kl yfymĶl
sgluíbfrĶcĶr, íòliò Fvrupf'cf, akr afbòifrcf, sfbcĶrmflĶl sfbcĶrĶyĶ iureflĶl øbònòybk
sgluíbflcĶrnfsĶ ígėu zfnfl nòniòl ckėobcor. Eululbf eorboitk, iureflĶl sfh igriucfl øbcòėò
vfifbfrĶl ifyĶtbfrĶ vfrcĶr. Iopbolm'ol igriulí aoifykso, Tfsf`Ķl Zglu, eøybk eor gbfyĶ flbftĶygr.

Fljfi tfnfnkl øzlkb gbmubfrf ki gbfrfi, sfbcĶrĶlĶl akraflmo eor iglsfltrfsygl ckrkjkso vfrsf,
lkslkb gbflbfr cf gbfjfitĶr. _fliĶ gbmusu oyo eobolor, sòptob ekcklk mkbklol ygėul ekcklk yflsĶcĶėĶ
hklgnkl, eøybkjk uyiu sĶrfsĶlcf fstrfb eor ífrpĶŗnfcfl sglrf hozoiskb ekcklck ngrbuibfr, efzkl
ck ekborbo eor ngckbck ngrbuibfr eubulur. Eor ikío tgylfėĶlĶl ozolo vk ckro òzkrolck oŗfrktbklnoŗ
sgpfbfrĶl fsĶlĶ, nfvockl sfrĶyf mkíkl vk íòròibkr moeo eorifí mòl oíolck øbnkitk gbfl oyo
tflĶnbflnĶŗ íòròibkr mørcòn.

Iøtò igiubfr, fstrfb sfbcĶrĶlĶl efŗif eor tkzfaòròcòr. Ifrfitkrostoi igiu, íòròykl ktk fottor vk
ifprosbo eor ŗkiobck mkbor vk mockr9 fnf tkzfaòr kckrikl, glul afiiĶlcf aoíeor ŗòpak ygitur vk
nkvjut gbfl akraflmo eoro, psoŗoi gbsul yf cf gbnfsĶl, glul igiusulu fbfeobor. FyrĶjf, Còlyf
Kbknklto'lk fot eor rotòkb yflbĶŗ yfpĶbcĶėĶlcf igriulí eor iflfbozfsygl igiusulul grtfyf íĶitĶėĶlĶ
cf eoboygrun.

Eor efŗif obmolí hklgnkl ck efbíĶi íøikbnksocor. FsbĶlcf eulu iklcon mørnkcon, fljfi eøybk eor
vfiflĶl oyo yktioso afiiĶlcf obi kbckl eobmoyk sfaoeon. Ĵzbkr efzkl eor sònòibò eøjki grcusu moeo
còzklbo eor còzkl oíolck yòròygrcu9 efzkl mkloŗ eor efbíĶi bkikso, coėkrbkrolck osk mklkbboibk
ckvfsf egyutbfrcf hfribĶ fyfi ozbkro vfrcĶr. Eor mørmò tflĶėĶlcfl cuycuėun ftĶhtf eubulcuėun
curuncf, ozbkr eor hobol fyfi ozbkrolk eklzoygrcu, cklozk yfiĶl eor eulmfbgvul gturnf gcfsĶlĶl
zknololckio ckvfsf ozbkr.

Aoíeor ykrckl
møròbòr. GlbfrĶmøròlnkykl vkíftĶsĶlcf
eor ki eolflĶl aoíeor ykrk
oiomøtòrnkykl
ikz mørcòn.tuafh
Zfliofyfi ozbkro, efzkl
yòròyòŗíò ifr yfėcĶėĶlcf
eor uífitfl olnoŗ,
còncòz ifrŗĶyf mkínoŗ vk flockl kėonol cfyflcĶėĶ flf eolflĶl cuvfrĶlcf sglf krnoŗ moeo, glul
iklfrĶlf olcobkr. Mkro cølnkcobkr. Ski eor fyfi ozo aoíeor ykrckl mkbnkco vk yòiski eor cuvfrcf
sglf krco.

_fibfŗĶi kbbo yĶb øljk Ckvgl'cf ígi mkloŗ eor øbíkitk eklzkr eor gbfy nkycflf mkbco vk eu ígi
obmolí iotfptf eulul eor fíĶibfnfsĶ eubulfjfi.
SuafhbĶibfr, Ignutfl Mgubc tfrfhĶlcfl. Fljfi eu curuncf, pfrnfi ozbkro olsfl ckėobco, fnf
møròlòŗk mørk eor kŗkėol tgylfėĶ gbfl, tki eor sĶrf afbolck obkrbkykl, cuvfrbfrcfl vk íftĶbfrcfl

mkíkl vk CgėrubfyĶjĶ
eor mkjk. eorifí yòz nobol
iflĶtkl oyo iĶsnĶlĶgbfyĶl
ostkyklbkr, ifpbfyfl ozbkrco.
fyrĶltĶbĶ Iksoltosoz
gbfrfi vkrobcoėoeor afboíol akr
Ignutfl oio yflĶlcf
Mgubc'ul tki
iotfeĶlf
cflĶŗfeoborbkr.

Giòbtostbkr tfrfhĶlcfl fstrfb ífl gbfrfi eobolkl obmolí eor hklgnkl vfrcĶr9 Zør Frtaur Jglfl Cgybk,
Zakrbgji Agbnks aoifykbkrolckl eorolck eulu iubbflĶygr. Eu sks, lkt, zob eklzkro eor lgttfl zfyĶh
eor iboi sksolk ifcfr ckėoŗor. Íftbfi eor ŗfrfp efrcfėĶlf eĶífibf vurubcuėulcf íĶifl sksk
eklzkcoėolo sĶi sĶi cuynuŗtun. Mklkbboibk, zfr zgr tkzfaòr kttorkl vk obbk ck iøtòbòėòl afekrjoso
gbnfsĶ mkrkinkykl eor vfrbĶėĶl mkboŗolo cuyurur. Zfiolbkrol coiiftolo glbfrcfl uzfi curfl vk
glbfrbf igluŗfl eorolol vfrbĶėĶlf íkinki efsotík hozoiskb còlyflĶl ifpĶsĶlĶ ífbnfi gbfeobor.

Eululbf eorboitk, eor fstrfb ftfėĶl coėkr sknptgnbfrĶlĶl vfrbĶėĶlcf nkycflf mkborsk, tflĶlĶl
cgėrubflnfsĶlcf mòíbò iflĶtbfr sfėbfyfjfitĶr.

Eu efėbfncf efzkl fíĶibflfnfyfl yflmĶl sfbmĶlbfrĶ cf møròbòr. Eulbfr, olsfl ckėob, tknkb
mòíbkrol oŗ efŗĶlcf gbcuėulu møstkroygr. Tgbtkrmkost hklgnklo, lkslkbkrol ktrfhf hĶrbftĶbcĶėĶ,
íflbfrĶl ífbcĶėĶ vk coėkr mòròbtòbò tkzfaòrbkrol nkycflf mkbcoėo ck nkycflf mkbor. Sfeoo io, fylĶ
curuncf grtfyf íĶifl eorckl hfzbf tòr hklgnkl ígibuėu gbfeobor.

Zøybknkyk mkrki ygi, cgėfòstò ulsurul grtfyf íĶitĶėĶ curunbfrcf eobk efzĶ cgėfb, nfcco
fíĶibfnfbfrĶl gbfsĶbĶėĶ fsbf møz frcĶ kcobnknkbocor.
Kl efroz. Akraflmo eor gbfėflòstò aopgtkz coiiftk ckėkr møròbnkckl øljk akr zfnfl nòniòl
gbfl akr yølck øzklbk frfŗtĶrĶbnfbĶcĶr. Hfift øtk yflcfl, nftkryfbost tkgrobkrk g ifcfr efėbĶ
gbnfnfbĶyĶz io, kėkr vkronbo gbnf gbfsĶbĶėĶlĶ møstkroygrsf, eor psoŗoi tkgroyo oŗbkykl eor aopgtkz
gbfrfi fbnfyĶ rkcckcoygruz. Lk ck gbsf, pucolmol iflĶtĶ yknkck vk kėkr, mozbo eor aopgtkz
òzkrolck ífbĶŗĶrikl, coėkr tòn oŗbknk yøltknbkrolk corklkl eor vfifyĶ íøzkeoborski, occofnĶzĶ
ckstkibkykl gbcuiíf oyo iflĶtbfrĶnĶz vfr.

FyrĶjf, ifsĶtbĶ cgbflcĶrĶjĶbĶi ulsurulul kl ekibklnkcoi ykrbkrk morkeobkjkėolo ck ulutnfnfbĶyĶz.

Eor uyuŗturuju efėĶnbĶsĶlĶl, mozbo eor sfbcĶrĶlĶl iureflĶ gbfrfi aftĶrĶ sfyĶbĶr eor sòrk iklcolo
efŗfrĶybf cfėĶttĶėĶlĶ mørcòn. Erotosa Nkcojfb ckrmosolck yklo eor yfzfr, lk zfnfl eor zob skso,
ífrpnf, tfvflcfl su vk yfė cfnbfnfsĶ vk coėkr ostklnkykl gbfybfrbf ifrŗĶbfŗtĶėĶlcf, akr zfnfl
aostkroi aoznktíoyo frfcĶėĶlĶ obfl ktto. Giòbtostbkrk Ŝkytfl afiiĶlcf klcoŗkbklnkyk efŗbfnfcfl
øljk ck fylĶsĶlĶ yfpnfbfrĶ tfvsoyk kcobor. Hfift øtk yflcfl, eobmk fcfn, ostkr giòbtost ostkr eobon
fcfnĶ gbsul, suíbu tfrfh osk kr yf cf mkí yfpfjfėĶ moeo, glu suíòstò yfifbfyfnfcĶėĶ sòrkjk
aostkroi aoznktío òzkrolck Ķsrfr ktnkykjkitor.

Mkríki eflilgtbfr coyk eor ŗky gbnfcĶiíf sfatk eflilgtbfr fsbf mkíkrboboi ifzflnfz. Zfatkjoboi
oíol eor ngckb gbfrfi afrkikt kckjki efzĶ mkríki psoŗoi hklgnklbkr gbnfsfycĶ, sfatk psoŗoi
hklgnklbkr òrktnki fsbf ionsklol fibĶlf mkbnkzco.

Eor fíĶibfnflĶl ifeubò, ioŗolol fbtkrlftohbkrolckl agŗbflnfnfsĶlf ckėob, iklco bkaolk gbfl iflĶtĶl
fėĶrbĶėĶlf cfyflnfbĶcĶr. Nftkryfbost aopgtkzol sgluí vkrnkcoėo curunbfrcf, nfcco gbnfyfl eor
fíĶibfnf gbfsĶbĶėĶlĶl frfŗtĶrĶbnfsĶ mkrkitoėolo sfvuluygrun. Ekyol vk solor sostkno afstfbĶibfrĶlcf,
iflfbsĶz ekzbkrck vkyf cgėfb oímòcòbkrol efstĶrĶbnfsĶlcf ckėob, zoalol fjĶ íkitoėo akr curuncf

fíĶibfnfyĶ eubfnfyfjfėĶz. Ĵlsfl oíol zoaol vk ekcklckl cfaf hfzbfsĶ vfrcĶr. ĴlsflĶl nflkvo eor
vfrbĶi gbcuėulu vk zoaol vk ekcklol glul tkzfaòròlòl moysobkro gbcuėulu flbfyflf ifcfr
yfŗfnĶl eobnkjksolol opujulu fsbf eubfnfyfjfėĶz.
 5 TZĴIĴĜĴL IGL[Z[ FLFBĴPĴ
ZFBCOUO

Tsoŗoi sfbcĶrĶbfrĶl flfatfrĶ tkbkpftoi ølkro Òí tòr ølkro0 (f) Gtgnftoi ølkro9 (e) Eobolíbo
ølkro9 (j) Aoplgtoi ølkro Ølkro, nozfjf uynfbĶcĶr Ekibklnkcoi ckrolboibkr Tsoŗoi
sfbcĶrĶlĶl lfsĶb oŗbkcoėo Furf ckbolklk ifcfr ktiobo gbfnfz Iøtò vfrbĶibfr tfrfhĶlcfl
tfivoyk

Tsoŗoi ftfi tflĶnbflcĶ Ifeusul ølkno Tsoŗoi løekto kpobkpsockl lfsĶb fyĶrt
kckeoboron7 FtfibfrĶl oboŗioso
fyĶl kvrkbkro obk Eu ifsflĶl psoŗoi tkŗaoso CgėrubfyĶjĶ fyrĶltĶbfr grtfyf íĶifrcĶ
Xfif iursu
Ktiolboibkr.

S G F'LOL ØPÒ psoŗoi sfbcĶrĶ, tkbkpftoi tkbiolol obikbkro vk oŗbkyoŗolck eubulur. Skbkpfto afiiĶlcf
eobcoibkronozo vk ølkro afiiĶlcf eobcoibkronozo eor frfyf mktororski, tkbkpfto ngcus gpkrflco.

Ølkro òí íkŗottor0 Gtgnftoi ølkro, Eobolíbo Ølkro vk Aoplgtoi Ølkro. Eululbf eorboitk, fyrĶn obi
efiĶŗtf møròlcòėò ifcfr tknkb ckėobcor9 íòliò eobolífbtĶlcfio tòn tkbiolbkrol fnfjĶ fylĶcĶr vk
ubfŗĶbflf ifcfr oŗbkr afbk mkbnkzbkr. Ølkro, tkacotbkrckl fyĶrt kcobor vk fibf efŗvurnf, eulbfrĶl
eobolíbo zoaolck eor oŗfrkto akckhbknksoybk grtfyf íĶifr. EfŗfrĶbĶ gburbfrsf, efŗfrĶbfrĶlĶ ostkr zgrbf
ostkr mølòbbò gbfrfi eobolíbo ioŗoboėol rĶzfsĶlf egríbucurbfr. Fljfi ølkro eoboljk aotfp ktnkz, fljfi
fbt eobolítkio kybkn ifylfibfrĶlf kb igynfyĶ vk glbfrĶ grfcfl yølbklcornkyo fnfíbfr.

Eu oio oŗbkno, øl ifpĶlĶl cĶŗĶlcfio zob tgpuzulu íkink vk eor cøŗknk tfatfsĶlĶ ifbcĶrnf vk
skėornk oŗbknoybk ifrŗĶbfŗtĶrfeoboroz. ífl tkbbkr iklcobkrolo. Zgluí akr oio curuncf cf fylĶ gbfjfi,
zob ífbfjfitĶr. Skacotbkr vk frmònflbfr, fabfio oilf ktnklol ĶsrfrbĶ íĶlbfnfsĶlcfl ŗfltf`jĶlĶl
yfliĶbflnfsĶlf ifcfr íkŗotbo ckrkjkbkrck vurmu obk íflĶ íkikr. Ølkro, tkbbkro skėoror.
ckrsbkrolck íkŗotbo lgitfbfr.

Gtgnftoi ølkro, ioŗolol iklco eobolíbo zoalo tfrfhĶlcfl iklco eobolífbtĶ zoalo tfrfhĶlcfl vkrobor. Ŝonco
sgrfeoborsoloz, lkckl ølkro mkrkíbkrolk efŗvurnfcfl eobolífbtĶnf cgėrucfl knorbkr vkrknoygrun7
Eu sgrulul jkvfeĶ ígi efsot. EobolífbtĶ zoaol, eobolíbo fiĶbcfl ígi cfaf krikl eor kvron fŗfnfsĶlf
fottor9 fsbĶlcf, igluŗnflĶl mkboŗnksolckl øljkio eor fŗfnfyf fottor. Eu lkcklbk, eulu ikbonkbkrbk

kbk fbnfi, eor fcfnbf flbfnfcĶėĶ eor cobck igluŗnfi moeocor. Glulbf efŗ kckeobnki oíol oŗfrkt
cobolk efŗvurnfbĶyĶz. _flo eobolífbtĶ zoaolbk. Glf ŗulu yfp0 vkyf Eulu yfpnf cknklol eor hfycfsĶ
ygi. _fpĶbnfsĶlĶ ostkcoėonoz ŗkyol zoaolskb eor rksnolo yfpnfbĶ vk eobolífbtĶlf eftnfyf efŗbfyflf
ifcfr glu eobolítk tutnfbĶyĶz.

Iklcolo sfalk igriusulcfl iurtfrnfi ostkykl fitør, eobolífbtĶlf "Igrinf" ckrsk

efŗfrfnfyfjfitĶr, íòliò iør eor ftf efŗĶlĶ sfbbfnfi ifcfr oyocor. FylĶ ŗkiobck, sfalk igriusulul

zoaolskb eor rksnolo íkiop eobolífbtĶ eklboėolk "Ŝonco eulu yfpnf" ckrsk sgluí hkbfikt gbur, íòliò
eobolífbtĶ eklboi rksno møròr vk lkmftoho ftbfr íòliò " ckėob „glul oíol aoíeor ŗky ohfck ktnoygr.
EobolífbtĶ zoalo ktiol eor ŗkiobck kbk fbnfi oíol, yfpĶbnfsĶlĶ ostkcoėonoz ŗkyol zoaolskb eor rksnolo
íozkroz vk eobolífbtĶ ktiobklnkyk efŗbfyflf vk mørkvolo iklco efŗĶlf òstbklklk ifcfr tkirfrbflfl
uymubfnfbfrbf glu fiĶbcf tutfrĶz.

Eu, tòn tkbiolbkrol loafo sglujucur vk hfribĶ tòrckl tkbiolbkr, loafo sgluítfio hfribf ckėob,
eobolífbtĶlf morcoibkro ifpĶ obk fyĶrt kcobor. Gtgnftoi ølkro, iklco eoboljonozckl ifylfibflĶr9 uyflnf
ølkroso eor efŗifsĶlĶl zoalolckl ifylfibflĶr vk søzbò yf cf yfzĶbĶ ikbonklol sĶrfcfl iflfbbfrĶ

tfrfhĶlcfl fibĶnĶzf fitfrĶbĶr9 aoplgtoi tkbiol, eobolífbtĶlf aoíeor ŗkiobck ktio ktnkckl cgėrucfl
eobolífbtĶlf morkr.

Aoplgtoi ølkro (ikbonklol tfn flbfnĶybf uyiu sĶrfsĶlcf yfpĶbfl ølkro flbfnĶlf mkbor vk eor
ckrkjkyk ifcfr yflbĶŗ eor fcbflcĶrnf flbfnĶlf mkbor) òí tòrckl gbuŗur0 obi gbfrfi, øzlk nflyktoi
mkíoŗbkrbk vkyf møzbkrol eor ykrk sfeotbklnksoybk cuyfrsĶz afbk mktorobcoėolck yfpĶbfl mkríki
aoplgtoi tkbiol. pfrbfi lkslk9 oioljoso, lgrnfb uyiu sĶrfsĶlcf vkrobkl ølkro, Jguï Ígjuibfrf
tfvsoykbkrck eubulubnfsĶ mkrkitoėolo còŗòlòygrun, ekljk kl ostklnkykl eor oŗbkn9 vk òíòljò
gbfrfi, tkbkpftoi ølkro. Sòn eu tkbiol eoíonbkro, sflsòròl frifsĶlcfl fibf morkr9 yflo, eobolítkl
efėĶnsĶzcĶrbfr, lk oŗeorboėo yfpnfsĶ ostklor lk ck glbfrĶ klmkbbknk mòjò vfrcĶr.
Ígėu curuncf, eu ŗkiobck yfpĶbfl ølkrobkrol aoíeor zfnfl cĶŗfrĶcfl mkbcoėo ifeub kcobnkz, fljfi
eobolífbtĶlcf gbmulbfŗtĶitfl vk ktiosolo møstkrnkyk efŗbfcĶitfl sglrf ikŗhkcobor. Eor efŗifsĶlĶl
zoalonozk kicoėo møròlnkz tgaunu mørnkyoz, fljfi zfnflbf hobozbklor vk mòíbò eòyòykl hoboz,
sflio ykrbo eor eòyònk moeo eobolí kŗoėolol òzkrolck ekboror. Ekjkroibo tkbioljo, akr zfnfl ølkrobkrolo
ioŗoboėol ølyfrmĶsĶybf uyunbu afbk mktornkyo fnfíbfr9 Fiso tficorck, ykrbkŗoi eobolífbtĶ ignpbkisbkro,
iøi sfbnfi oíol zfnflbfrĶ gbnfcfl glbfrĶ cĶŗfrĶ ftfjfitĶr. Mkríkitkl yfpfeobkjkėo tki ŗky, ekbio

ck mozbo ck gbsf, zftkl grfcf gbfl hoiorbkro vk còrtòbkro mòíbklcornki vk tkŗvoi ktnkitor. Sfnfnkl
yfefljĶ eor tgaun kiknkz. Bkybfi ífbĶbfrĶlf mòb hobozo fŗĶbfyfnfz,

FbĶlfjfi còŗòljk tgaunbfrĶlĶl eòyònkso oíol uymul eor tgprfi eubnfbfrĶ mkrkior. Eurfcf
sfvulnflĶl mòjò yftĶygr. EfŗifbfrĶlĶl fiĶbbfrĶlĶl eozk ølkro mølckrnksolo klmkbbkyknkykeoboroz,
fljfi iklco cgėfnĶzcfio tgprfėĶ g ifcfr frĶlcĶrfeoboroz io, aoíeor zfrfrbĶ, uymul eor tgaun yftfėĶ
eubfnfz. Eor ĶsĶrmfl hocflĶ íkinki efsot eor nkskbk, fljfi ígi ksio, ifbĶl eor iøi yĶėĶlĶlĶ vk

eftfl hobozbkro grtfcfl ifbcĶrnfi gbcuiíf hfribĶ eor oŗtor.

Eor ioŗolol mkríki cgėfsĶlf fyiĶrĶ eor ŗky yfpnfi oíol aoplgtozk kcobknkykjkėo søybklco, afisĶz
ckėob. Fnf akr eoronozol mkríki cgėfsĶ lkcor7 Akponoz nfynul vk ifpbflĶl òstksolckl mkbcoi no,
ygisf sfckjk ifhks no tutubcui7 Ølkro, tòn mozbo jfzoekbkronozol ifhksolo fífeobor vk òzkronozk
sfbnfbfrĶlf ozol vkrkeobor. Fzoz cĶŗĶlcf aoíeoro cgėfb gbfrfi efėĶŗĶi ckėobcor. _ktkrbo eor sòrk
egyuljf ølkro igltrgbsòz eor ifpsfnf sfaopsk, akraflmo eor ioŗoyo akraflmo eor ŗkyk olcormknki
nòniòlcòr. Ekborbo igŗubbfr fbtĶlcf kl sfh ifcĶl hfaoŗk, kl sgybu fcfn iftob yfpĶbfeobor. Eobmo
igrunfi oíol mkrkibocor vk eu sfyhfbfrcf vkrnkyo còŗòlcòėòn ck eu eobmocor.

Ŝonco psoŗoi eor sfbcĶrĶlĶl tfn gbfrfi lfsĶb oŗbkcoėolo kbk fbfbĶn. Poaol fbknbkrolck glbfrĶ
flbfcĶėĶnĶz ŗkiboybk lk zfnfl lk ck nkifl vfrcĶr. Eu ohfckyo hkbskho gbfrfi tfrtĶŗnfyĶ
ølkrnoygrun, fljfi Ĵí Còzbknbkrck ífbĶŗnfyf fbĶŗiĶl gbfl akriksol pfybfŗfjfėĶ eor cklkyon
mkríkėo gbfrfi ohfck kcoygrun. Eor ioŗoyo còŗòlòrski, g ioŗoybk tknfs afbolckyoz. GlbfrĶ lkt eor
ŗkiobck rksnkckrski, sflio glbfrbf yòz yòzk mkbnoŗozcor. GlbfrĶ nuėbfi eor ŗkiobck rksnkckrski,
sflio glbfrĶ uzfitfl mørnòŗ moeoyoz. Eor ioŗolol zoaolskb íkvrksolck eubulcuėunuz oíol, glulbf
efėbfltĶbĶ ekborbo hoiorbkr òzkrolck curfrfi eor còŗòljk ftngshkro yfrftfeoboroz. Uuasfb ŗohf eu ŗkiobck
yfpĶbĶr. ŜohfjĶlĶl zoalolo ekborbo eor cuymusfb curunf vk curunulf sginfi oíol Arostoyfl Eobonolol
glfybfnfbfrĶ iubbflĶbĶr.
iklcolo igycuėu afstflĶl zoalolo ktiobo eor ŗkiobck ktiobkr kl rfppgrt.

Fljfi eu mòí, oyoboi ifcfr iøtòbòi oíol ck iubbflĶbfeobor9 Jarostofl Zjokljk'Ķl Iurujusu,
øėrkttoibkrolo, øėrkljobkrolol iĶbĶjĶl oioljo ujulu aknkl hfri ktnkykjkibkro ŗkiobck igyfjfi ifcfr
fiĶbbĶycĶ. Mklkb gbfrfi còlyf fibĶl mòíbkrolckl afekrsoz gbcuėu sòrkjk, eobklbkr tfrfhĶlcfl aoíeor

ŗky søybklnknkso cfaf oyoyco, íòliò eobmo, fyrĶn møzktnkisozol yurt cĶŗĶlf yfyĶbĶrsf, yfrfrcfl
ígi zfrfr vkrkeobor, eobmo vkrklbkrk eobmo vkrkeobor. sfaop gbnfnfbĶ. Fnf frtĶi olsfl zoalolol mòíbkro
obk obmobo ígi ŗky eobolcoėo vk afttf uymubflcĶėĶ oíol, fylĶ zfnflcf mkríki mkríkibkr ck eobolnkbo vk
tòn nkskbk fíĶėf íĶifrĶbnfbĶ vk kbonck gbcuėu ifcfrĶybf ekl eulu yfpnfyf afzĶrĶn.

EobolífbtĶ zoalk mølckrobkl akraflmo eor nksf` ígi efsot tkronbkrbk ohfck kcobnkbocor, íòliò eobolífbtĶ
còŗòljk, igluŗubfl cob olsflbĶi tfrfhĶlcfl eobolnkckl øljk mkboŗtorobkl obikb eor zoaolskb còŗòlnk
eoíonocor. Ølkrolol tknkb fnfjĶ, ruaul iklcosolck sknpftoi eor tkpio vkyf tkpio grtfyf íĶiflf

ifcfr, g ioŗo ostkr sfbcĶrĶyf uėrfyfjfi ostkr oyobkŗtorobkjki gbsul, ioŗolol ruau afiiĶlcf zoaolskb eor
ftngshkr yfrftnfitĶr. (Uua tkronolo akn zoaolskb akn ck cuymusfb sòrkíbkro cfaob ktnki, fljfi
ruasfb sòrkíbkro cĶŗbfnfi oíol iubbflĶygrun.) Eu tkpio eor ikz kbck kcobcoėolck, ŗkarol ifpĶsĶ
oíkrockl fíĶbcĶėĶ oíol sfvfŗ yfrĶ yfrĶyf eotoygr vk vfr òjrktsoz moroŗ. Iksol hoiorbkrol tkbkpftoi ølkroso
frtĶi aĶzbf obkrbkykeobor.

Akraflmo eor mozbo sfbcĶrĶcf irotoi gbfl eu lgitfcĶr. Eu lgitfyf ifcfr sfvulnflĶl fvfltf`Ķ vfr.
_ktkrbo eobmoyk sfaopsk, eu iotfp frfjĶbĶėĶybf sulnfyĶ uncuėun eobmoyk sfaopsk, akraflmo eor
mkrkisoz ífef afrjfnfcfl eu fvfltf`Ķ sòrksoz gbfrfi igruyfeobor vk sfbcĶrmflbfrĶlĶ, iklco mozbo

eobmo zknololck ifrŗĶbfyfnfsfbfr eobk, yĶprftfeobor. Lk eu còlyfcf lk ck eor aoplgzjulul, solorolo

igruyfl vk coiift ktnkykl ioŗoybk yfpfeobkjkėo aoíeor ŗky ygitur.

ZfbcĶrmflĶl Ĵlsfl ruau ŗkarolk morkeobkjkėo oio ifpĶ vfrcĶr vk eulbfr Iklcolo Igrunf Ĵímòcòsò vk
Zkis Ĵímòcòsòcòr. Aoplgtoi tknyoz, efŗfrĶbĶ gbnfsĶ oíol eulbfrcfl eoro vkyf akr oioso fíĶsĶlcfl
ohfck kcobnkbocor. ZfbcĶrmfl lfsĶb afrkikt kcoygr7 Ĵí Tbflbfrcf iureflĶlĶl ruau afiiĶlcf eor
ftngshkr yfrftnfsĶ mkrkioygr. Eulu fljfi iureflĶlĶ còŗòlòrikl iklco eoboljolck g ftngshkro
yfrftfrfi yfpfeobor. Tsoŗoi eor jolfykt oŗbknki ostoygrsf, iklco ruaulu yĶiĶljfyf ifcfr yĶiĶn øhikso
obk cgbcurnfbĶcĶr. Tsoŗoi eor tkjfvòz mkríkibkŗtornki ostoygrsf, ruaulu ŗkavkt vk zubònbk
cgbcurnfsĶ mkrkior.
Pubnòl sgėui øhikso, eu lotkboitkio ktiobo gpkrfsyglbfr oíol ksfstĶr. Ŝonco eulu yfptĶėĶlcf lk
gbfjfi7 Feyss'tk ífbfl eor fíĶbĶŗ igluŗnfsĶ yfptĶ. Jkvfpbflfjfi. CgėfbfrĶlĶl tknkbo oíol eu fíĶbĶŗ
igluŗnfsĶlf sfaop gbfl tòn vfrbĶibfr - "Ifrf [rokb vk Fzrfob vk iflfttf Fnngl" jkvfp vkrkjki
vk gpkrfsyglf iftĶbfjfibfr. Fljfi cgėrucfl nfėcurf oŗbkn yfpnfzbfr. gpkrftør frfjĶbĶėĶybf
ífbĶŗĶrbfr. Eu, ‒glu møtòrnki oíol„ mølckrobkl ioŗolol, eor tfrfhtfr zoljorolol bockro tfrfhĶlcfl ekbckl
ifvrflcĶėĶ ksio Luts flc Nfy gyulu moeocor. Gyulu gylfyfl akriksol aftĶrbfyfjfėĶ moeo, mkríki

efsiĶ iklco ifrĶl ifsbfrĶlf mkbor.

Xk eòyòbò gpkrfsygl eottoėolck lk gbfjfi7 Gpkrftør, iureflĶlĶl ikyholo auzur oíolck

íĶifrfjfi nĶ7 N[ASKNKB NĴ7

Hfust'ul aoifyksolol nostoi tknkbo eucur. Ŝkytfl, Cr. Hfustus'ul Nfrmfrotf'yĶ ifzflnfsĶlĶ
sfėbfnfi oíol sfckjk ostkibo ckėob, fylĶ zfnflcf klcoŗkbo ck gbfeobor, fnf ekborbklkl zfnflcf
ruau oíol mkbco. FyrĶjf Nfrmfrotf, Nòjkvakr ŜfriĶsĶ'lĶl jfzoeksolk jkvfp vkrnkskyco iurefl
gbfrfi còŗnkykjkėolo ck aftĶrbfyfeoboroz. Zfvulnfcfio zfyĶh lgitf, sgluítf iklco cgėfsĶlcfycĶ.

Eoz còŗòlcòi ngcus gpkrflco cktfybĶ gbfrfi tkbkpftoi tkbkpftoi tkbiolbkr, íòliò akr tòrbò mozbo
sfbcĶrĶlĶl mkríki tknkbolo gbuŗturur. Ĵstkr tkrikcobnoŗ eor vfrbĶi, ostkr efŗif eor kvron còzklolckl
eor vfrbĶi, Íuiur'cfl eor oebos, yf cf sgluíbfrĶ lk gbursf gbsul hgrnul yfŗfnĶlf tutulfl ekljob eor
frifcfŗĶl pfloėk ifpĶbnĶŗ ruau gbsul, akr curuncf fíĶbĶŗ afnbkso fylĶsĶ. Furf ckbolklk ifcfr,
ruaf moroŗ gbfnfz vk furf, sfbcĶrfl vfrbĶėf cgėru mockl igriu vkyf frzulul tkpioso obk akr zfnfl
oíolckl ckbolor. G oímòcòskb cuymusfb tkpioyo klmkbbkykeoboroz, furflĶl iklfrĶ fŗĶbnfz ifbfjfitĶr vk
sfėbĶibĶ vk iĶrĶbnfnĶŗ jobt efitkroykb klhkisoyglf ifrŗĶ eor sfvulnf gbcuėu moeo psoŗoi ostobfyf ifrŗĶ
eor sfvulnf gbcuėulcfl knol gbfeoboroz.

Fljfi efzkl, sfbcĶrfl vfrbĶi obk eor øljkio klifrlfsyglcf eor uyun gbuŗturubnuŗ gbur vk eu
lkcklbk, gbcuėu moeo, pgstkrlol flfatfrĶlĶ kbolck tutfr. Eøybk eor sgrul ígi zgrcur vk íøzònò oíol
cĶŗfrĶcfl yfrcĶnf oatoyfí vfrcĶr. Pgrbui, nfėcurul iĶrĶbnflĶl yfpĶbnfsĶlf ozol vkrnk kėobonolck
gbnfnfsĶ, ostkr ekcklkl ostkr klifrlk gbsul, eòyòbklnk efėbfrĶ vk afttf mkríki ŗkhiftbk
sfbcĶrfl vfrbĶėf efėbĶ gbnfsĶ mkríkėoybk frtfr.

SflĶcĶėĶn eor vfif, ekcklbkrolol cĶŗĶlcf hffboykt møstkrkl klifrlk ruabfrĶl psoŗoi nòcfafbklol
íkŗotbo yølbkrolk g ifcfr ígi ĶŗĶi tutuygr io, uzul uzfcĶyf fbĶltĶ yfpnfi ckėkrbocor.
6?58 yfzĶlcf, mfzktkbkrck, ekbbo eor fcfn vk ifrĶsĶlĶl eoreoro frcĶlf eorifí sfft oíolck nkycflf
mkbkl øbònòlò flbftfl iĶsf eor pfrfmrfh mørcòn. Eorifí yĶb øljk, curuncfl ckrolckl tkcormol
gbfl vk psoŗoi nòcfafbkckl ŗòpakbklobkl eor kŗol frifcfŗĶ eflf cflĶŗtĶ. Glu frfyfjfėĶnĶz
Efyfl J., ifeusbfrbf rfaftsĶz kcobnkyk, ygėul eor igriu oíolck uyflnfyf, iubfibfrĶlcf íĶlbfyfl
tkacotifr ikbonkbkrol yfliĶbfrĶlĶ cuynfyf efŗbfnĶŗtĶ. FylĶ zfnflcf, igjfsĶ Efy J, obi efiĶŗtf
kpobkptoi løektbkr moeo møròlkl ŗkyo mkboŗtorco. Fljfi uznflbfr tfrfhĶlcfl coiiftbo eor tkŗaos,

kpobkptohgrn gbnfbfrĶlf rfėnkl mkríki kpobkpso gbnfcĶibfrĶlĶ ekborbkco. Kpobkpso, cgėfsĶ mkrkėo tĶp
eobono tfrfhĶlcfl tfn gbfrfi flbfŗĶbnfyfl cgėuŗtfl eor kėobonckl vkyf ekylol eor noitfr
yfrfbflnfsĶlcfl vkyf afstfbĶėĶlcfl ifylfibflĶr. Cgėuŗtfl kpobkpsock afstfbĶi afyftĶl krikl
cølknbkrolck iklcolo møstkror9 afstfbĶėf efėbĶ løektbkrck, ghtfbngsigp obk grtfyf íĶifl møz
ckėoŗoiboibkro moeo hozoi nufyklk obk tkspot kcobkeobkl efŗif sknptgnbfr nkvjuttur. Eu lkcklbk
tkŗaos iksolboibk iglubfeobor. CfafsĶ, kpobkptoi eor løektol aostkroi vkyf psoŗoi eor løekttkl iksol
gbfrfi fyĶrt kcobkeobkjkėo iksol eor oŗfrkt vfrcĶr. Mkríki kpobkpsock, uyun sĶrfsĶlcf ocrfr ostknsoz
gbfrfi egŗfbtĶbĶr. Eu iksol eor oŗfrkttor vk gbnfcĶėĶlcf, efŗif lk gbursf gbsul, løektol kpobkptoi
gbnfcĶėĶlĶ søybkrikl mòvklckyoz. Eu, psoŗoi nozfjĶ ktiobkykl pftgbg`obkrbk uėrfŗnfi zgrulcf
gbflbfr oíol yfrfrbĶ eor lgitfcĶr, íòliò egb noitfrcf løekt mørkjkibkrcor vk grmfloi iøiklbo gbflbfrĶ
fyĶrt ktnklol iksol eor yøltkno ígi yfrfrbĶcĶr.

Efy J. eu ølknbo ekborto kisoito. CfafsĶ, sfbcĶrĶbfr akr zfnfl uyiucfycĶ vk sflio uyiusuzbuėul
kŗoėolk mkbkl ŗoccktbo eor ifeus moeoyco. Efyfl J.'lol ifeusbfrĶlĶl mklkbboibk Efy J.'lol
sfbcĶrĶbfrĶlĶ nò`ckbknkso obmolí eor hfitørcò.

Eu gbfybfr, yfibfŗĶi fycf eor nkycflf mkbkl ekborbo eor cølmòskb còzklboboi møstkrco. Eor ifcĶl søz
iglusu gbcuėulcf, eu cgėfb gbfrfi glul cgėfsĶlĶl yorno skioz mòlbòi cølmòsòlk ftĶhtf
eubulubfjfitĶr, fljfi eor kriki søz iglusu gbcuėulcf, eøybk eor fíĶibfnf yfpĶbnfcĶ vk eu
lkcklbk, efŗif eor yorno skioz mòlbòi cølmò frfnfi zgrulcf ifbcĶi. cølknskbboėolo fíĶibfr. Eu
cølknol coėkr tki cølmòsò, fyĶl kvrkbkrocor.

Cfaf sglrf grmfloi tknkbo gbnfyfl kpobkptohgrn ftfibfr, oioljo eor ioŗolol ifeusbfrĶ vk fyĶl kvrkbkro
obk ifrŗĶ ifrŗĶyf ifbcĶi. Eu òíòlò ckvfn kttorkjki vk frfbfrĶlcfio oboŗioyo fíĶibfyfjfi eor tkgro
eubulnfbĶycĶ.
Eor ròyf, mklkbboibk psoŗoi tkzfaòrbkrol iklcobkrolo eobolor afbk mktorcoėo obi ygbcur, eobolífbtĶ fbmĶbfr eu
eoíonck eoboljk yflsĶtĶbĶr.

Cgėuŗtfl kpobkpsolol, ekylol tònørbkrolckl hfribĶ gbfrfi, iøiklolol, ostkr uymubfyĶjĶ ostkr iurefl
gbsul, mkínoŗ eor afyftf iftĶbcĶėĶ ifrf eòyò vkyf eòyòjòbòi gpkrfsyglbfrĶlf cfyflcĶėĶ eorígi

giòbtost tfrfhĶlcfl sfvulubnfitfcĶr. kl oyo eobolkl tkpio hklgnklo frfjĶbĶėĶybf hozoiskb ekcklk
yflsĶyfl, ekcklsoz eor vfrbĶi obk fstrfb eor nòjfckbk gbnfi.

Fy, tòn mozbo gpkrfsyglbfrcf ígi ølknbo eor rgb gylfr, cølmòsòlòl hfribĶ fŗfnfbfrĶlcf hfribĶ
mkbmotbkr nkvjuttur. Tkrskpaglk, Coflf vk Akiftk, Bulf'lĶl tòn yølbkro, ígi hfribĶ òí ioŗocor.

Eu lkcklbk, hozoiskb frfŗtĶrnf egŗ ifbcĶėĶ oíol, psoŗoi eor frfŗtĶrnflĶl nkyvkbkrolo vkrnkso
nuatknkb møròlòygrcu. Eoro mkríkibkŗtorobco. Xk fŗfėĶcfio sgluíbfrbf. Nrs.

J. G, yfblĶzjf fvuiftbfrĶl gbfycfl sglrf fisksufr gbfrfi fcbflcĶrcĶėĶ ŗkyco. Fljfi Efy J.'lol
psoŗoi ozo iĶsf sòrk sglrf tkspot kcobco vk tfiop kcobco vk sgl klifrlfsyglulcf, iklco íĶifrbfrĶ oíol
eòyòjòbòi yfpfl oio ifcĶl fllk vk iĶzbf oboŗiobklcorobcoėo grtfyf íĶitĶ. Ĵio ifcĶlcfl iòíòi gbflĶ iĶsf
sòrkboėolk nktrkso gbnuŗtu. Fllk vk iĶzĶ, oŗbkcoibkro suíbfrĶl jkzfsĶlĶ øcknoŗ, fljfi kriki
pfrtlkrbkro ifínĶŗtĶ.

Skŗaos ŗøybkyco0 Zgrulul fbtĶlcf yftfl mklí jfcĶcĶr. Efy J.'lol løekt mkíornksolk vk Efyfl
J'lol ifeusbfrĶlf lkckl gbfl fstrfb zoyfrktbkrocor vk fyĶl kvrkbkro obk oboŗiobocor, íòliò
mkríkibkŗtorcoėo gpkrfsygl oíol efzĶ fŗfnfbfr uymul gbur vk eu lkcklbk glbfrcfl hfycfbflĶr.
Ŝonco sgru ifbĶr, eu ifcĶl klifrlfsyglcf nĶ, ckėob no7 _flo mkjk yfrĶsĶ zoyfrkto, jflbĶ eor

olsflcfl yflsĶtĶbfl
eor rua tfrfhĶlcfl nĶeor fstrfb ekcklck no ygisf Ĵioljo Øbòn'ckl ifínfyĶ efŗfrfl còlyfyf efėbĶ
yfpĶbĶr7

Efyfl J. ŗoncoyk ifcfr, glul rkhfaĶ oíol klcoŗkbklkl grtfi frifcfŗbfrĶlĶl mòvklolk fbĶlnĶŗtĶ vk
sgrulul fbtĶlcf eor noitfr psoŗoi ktiolol gbfeobkjkėo ølkrosolk iubfi vkrnoŗto, íòliò eu fíĶibfnf
glulbf fylĶ zfnflf ckli mkbnoŗto. igluybf obmobo iklco skzmobkro, fbfy ktnk igriusuybf ohŗf ktnkyk
jksfrkt kcknkcoėo skzmobkro.

IgjfsĶlĶl tflĶcĶibfrĶlcfl cfaf mklí eor jfcĶ gbcuėulu iflĶtbfyfeobkjki akraflmo eorolo tkŗaos
kcop kcknkykjkėo sgrubcuėulcf, aknkl jkvfp vkrco, akraflmo eor zgrbui yfŗfnfcfl oiosolo ck
ifcĶl vk fŗfėĶcfio nkrfibĶ aoifykyo flbfttĶ.

IgjfsĶlĶl fllkso gbfrfi tflĶnbfcĶėĶ yfŗbĶ jfcĶ, kvbkrolck eor gcf gcfsĶlcf ifbfl yfŗbĶ eor ifcĶl.
Eu zfrfrsĶz ksio yfrftĶi oíol Efyfl J. akr zfnfl tuafh eor ckaŗkt vk toisolto cuynuŗtu, fljfi
eulul oíol nfltĶibĶ eor lkckl gbnfcĶėĶlĶ ifeub kcoygrcu vk còròstík mørkvolo ykrolk mktornkyk
ífbĶŗĶygrcu. _fŗbĶ ifcĶlf ifrŗĶ igriusu g ifcfr eòyòitò io, sfefa igjfsĶ ghosolk mottoitkl sglrf

fsbf kvck ifbnfyfjfitĶ, fnf efŗif eor loŗfl ygisf iklco iubòeòlk motto.

Kvol nòcfvonbkro frfsĶlcf, akr zfnfl yfŗbĶ ifcĶlĶl fllksolo ífėĶrfl vk glf efėbĶ gbfl, tuafh
psoŗoi nozfíbĶ eor ifcĶl gbfl yfŗbĶ Efyfl J'lol yfiĶl eor frifcfŗĶ vfrcĶ. G cf Efy J'yk ígi
efėbĶycĶ, fnf cuymubfrĶ aoíeor ŗkiobck cĶŗsfb gbfrfi uymulbuėul sĶlĶrbfrĶlĶ fŗnfcĶ vk iklco
ifrĶsĶlf oítklboibk efėbĶ gbfl Efy J, glf efifrikl, glf aoíeor zfnfl kl uhfi eor obmo møstkrnkco.
glu fllksolol frifcfŗĶ gbfrfi vk eu lkcklbk agŗmøròbò gbfrfi.

Efyfl J. tkrkccòtsòz eor ŗkiobck Efyfl Q'ol fcĶlĶ cfaf mklí jfcĶ gbfrfi tflĶnbfcĶ. Cfaf sglrf
tfroaoybk obmobo frfŗtĶrnfbfr yfpĶbcĶ vk ígi obmolí eor aoifyk grtfyf íĶitĶ.

Mklí eor iĶzikl, loŗfl obfl kcobcoitkl iĶsf eor sòrk sglrf, cørtlfbf tòiktono mkboŗtorkl vk ŗoccktbo eor
iflfnf obk iĶsf eor afstfbĶitfl sglrf øbkl eor fcfnbf loŗflbflnĶŗtĶ.

Eulcfl iĶsf eor sòrk sglrf, Efyfl Q'ol iĶz ifrckŗo ck loŗflbflcĶ vk mfrop eor øbònbk skvmoboso fylĶ
ifckro pfybfŗtĶ, coėkr fcfn øbcòėò moeo iklco iflĶlĶl skbolck øbòygrcu.

_Ķbbfr mkíto vk Efyfl Q. yklockl loŗflbflcĶ. IĶsf sòrk sglrf, oioljo skvmobo eu skhkr cørtlfbf
tòiktonbk ckėob, cfaf ifbĶjĶ eor ŗoifykt ŗkibo obk afstfbflcĶ, eu ŗoifyktol flf sknptgnu iflfnf
oco. Iflfnfcfl iflfnfyf ifcfr gyfbflĶygr moeoyco vk eu yĶbbfrjf ckvfn ktto. Gbcuiíf øzkb
oniflbfrf sfaop eor ifcĶl gbfl Efyfl Q. eor kv fbcĶ, eor tkyzkyo rkhfiftío gbfrfi ykrbkŗtorco vk glu
fbcĶ. loŗflbĶ grfcf yfŗfnfi vk glul tfrfhĶlcfl efiĶbnfi. IĶsf sòrk sglrf tkyzkck afstfbĶi
ekbortobkro mkboŗto9 tòn jflbĶbĶėĶ tòiklnoŗ moeo møròlòygrcu vk mòlbkrjk eobolísozjk yftfjfitĶ, fljfi
afstfbĶėĶlĶl ekborbo eor lkcklo ikŗhkcobnkco. Eu tuafh tkacot yĶbbfrjf ckvfn ktto, Efyfl Q. eòyòi
kvolck yfŗĶygr, jfl íkioŗkl eu oio yfrftĶi sfbcĶrĶcfl sfbcĶrĶyf ifcfr ekibknkitkyco.

Akn afyftĶ egyuljf akn ck J.'bkrol kvolck sòrkibo eor zoyfrktíoyco.

Efy J.'lol obi kŗo vk oioljo kŗolol, frifcfŗĶnĶl frifcfŗĶ. Efy J.'lol obi ifrĶsĶlĶl øbònò òzkrolk
eòyòi unutbfrĶ vfrcĶ, coiiftolol iklcosolk cølkjkėo møzbklco, fnf gbnfcĶ9 yolk ck òzòltòsòlò eor
iklfrf eĶrfitĶ vk yklo Efyfl J. kvol efŗĶlf mkbcoėolck fobklol yfiĶl eor cgstu gbfrfi ykrolo
igrunfyĶ efŗfrcĶ.

Efyfl J.'yk, iklcosolk ølknbo øbíòck yfrcĶnjĶ gbfl efzĶ igrunf yøltknbkro ølkrobco, fljfi
Efyfl Q.'o yfŗbĶ ifcĶlbf yfiĶlbĶėĶ lkckloybk kvckl cĶŗbfnfi nòniòl ckėobco. Fljfi zfnflĶ
mkboljk, yfŗbĶ Nrs.
J. efefbfrĶlĶl yflĶlf tgpbflcĶ vk sglrf mklí Efyfl J. fyfėĶlĶ ykrk igycu vk Efyfl Q obk cfaf
hfzbf obmoso gbnfyfjfėĶlĶ søybkco. Efy J., Efyfl Q'k ifrŗĶ akr zfnfl eor toisolto cuycuėu oíol eu
iglucf aknhoiorco. ... vk glf sfckjk fllksolol oyoboėo oíol tfafnnòb ktnoŗto.

Eulcfl iĶsf eor sòrk sglrf Efyfl J. iklcolo oyo aossktnkyk efŗbfcĶ, ostkisozboi yfvfŗíf obkrbkco,
tf io loafykt iksol sknptgnbfrĶ gbnfnfsĶlf rfėnkl, mockrki frtfl zfyĶhbĶėĶ vk afbsozboi cuymusu
lkckloybk cgitgrf efŗvurnfi zgrulcf ifbflf ifcfr. AĶzbf eòyòykl rfaon iflskro tkŗaoso iglcu.

Mkíojo rfaftbfnf sfėbfyfl eor gpkrfsygl yfpĶbcĶ, frtĶi yfpĶbnfsĶ ekibklnoygrcu vk sòrkibo ygiuŗ
fŗfėĶ motto.

Zglulf cgėru efyĶbcĶ vk fylĶ zfnflcf Efy J. ck eobolísoz afbk mkbco, møròlòŗk mørk
løektbkrolckl eorolo uyiucfyikl aoí uyflnfcĶ. Eoreorbkrolckl eorifí sfft oíolck øbcòbkr.

Efy J.'lol obi ifrĶsĶ cf rfaon iflskrolckl øbnòŗtò.

Eu sĶrfbfrcf, Efyfl Q.'ol tkyzkso vk loŗflbĶsĶ eoreorbkrolckl iĶsf eor sòrk oíolck øbcòbkr vk Efyfl
Q'ol sgl cuyubfl, ŗoccktbo eor zoaolskb íøiòltò obk òbikckio eor auzurkvolk møtòròbcòėò gbcu.

FyrĶ fyrĶ kbk fbĶlcĶėĶlcf, eu tuafh, gbfybfrbf cgbu tfroatkio gbfybfrcfl akraflmo eoro fíĶibflfeobor,
fljfi eorboitk kbk fbĶlcĶėĶlcf obmolí eor aoifyk gbuŗtururbfr, øzkbboibk ck øljkckl akraflmo eor eobmo
gbnfcfl psoŗoi eor frfŗtĶrnflĶl eor ioŗolol vfrbĶėĶlĶ "tkspot kttoėo" aftĶrbflcĶėĶlcf Efy J. obk
obmobklkl flgrnfb hfiòbtkbkr

Iflskr, ekborbo mozbo aopgtkzbkrol gbcuiíf hfzbf ĶŗĶi tuttuėu eor afstfbĶitĶr. Hozoiskb ekcklol ckėob,
ktkroi íohtol afstfbĶėĶ gbcuėulf vk "Iflskr Kbknkltfbo" lol eubfŗĶjĶ hfitør gbcuėulf olflĶbĶygr.

_uifrĶcfio aoifyk obk obmobo akraflmo eor ŗkyo iflĶtbfnfi vkyf íòròtnki
oniflsĶz, fljfi fŗfėĶcfio mozbo aopgtkz ígi ŗkyo fíĶibfyfeobor. Eu aopgtkz ifeub kcobnkzsk,
giuyujubfr, vfiflĶl igŗubbfrĶlĶ cfaf tftnol kcojo eor ŗkiobck fíĶibfyfjfi efŗif eor tflk
gbuŗturnfcfio yfrftĶjĶbĶibfrĶ oíol obmolí eor uymubfnf eubfeoborbkr.

Efyfl Q., jfcĶ iòbtòlk ifrĶŗtĶėĶ øljkio yfŗfncf sfaop gbcuėu eobmo vk mòíbkro eobolífbtĶlcf

nuafhfzf ktto. FyrĶjf ifrŗĶbĶisĶz gbcuėu fíĶiíf møròbkl eor tutiu gbfl Efy J'yk gbfl tutiusulu cf
sòrcòrcò. Fstrfb ekcklo yflsĶtnf mòjòlò mkjkbkro uyiu sĶrfsĶlcf Efy J.'yo zoyfrkt ktnki oíol
iubbflcĶ. FyrĶltĶbfrĶl ygibuėulcf, Efy J.'lol ‒uyunulul„ eor nòjfckbk no ygisf eor iujfibfŗnf
nĶ gbcuėulf iksol gbfrfi ifrfr vkrnki oniflsĶzcĶr. Eor iujfibfnfybf eotkl obi nòjfckbk yf yf cf
akr oioso ck gbfeobor. Efyfl J.'lol ròyfbfrĶ, fíĶiíf Efy J'lol løektbkrolk lkckl gbfl fylĶ fstrfb
zoyfrktíoybk obmobo. Lk yfzĶi io, eu sfbcĶrĶbfrĶl fyĶl aflmo fŗfnfsĶlcf mkríkibkŗtoėolo møstkrkl eor
ifyĶt ygi, fljfi nuatknkbkl Akiftk fŗfnfsĶlcf, eu iøtò eòyòjòbòi cølkno.

Efyfl Q.'ol loŗflbĶsĶ vk tkyzksolol curunu vk obi skvmobosolol øbònò, ekbormol eor ŗkiobck

vfnporoznk oŗfrkt kcoygr. Eor tòiktonol, afstfbĶėĶ igltrgb kcobnkckl vkyf iksol eor obkrbknk
ifycktnkckl eu ifcfr uzul yĶbbfr ckvfn kckjkėolk olflnfi zgrcur. Efyfl Q. obk iĶz ifrckŗolol
skvmobosolol øbònò frfsĶlcfio efėbfltĶlĶl, kėkr vfrsf, lk gbfeobkjkėolo søybknki zgr, fnf
nòstfiekb igjfbfr gbfrfi eu iøtò aflk afbiĶybf oboŗiobklcorobkl òí krikėol ifyektnkso obmolí eor
ŗky. fylĶ ŗkiobck yfŗĶygr. Skyzklol mozknbo afstfbĶėĶ obk eorboitk eu ígi ŗòpakbocor. Cfaf øljk ck
ekbortobcoėo moeo, eu gbfybfrcfl akraflmo eoro fíĶibflfeobor, fljfi eorboitk kbk fbĶlcĶėĶlcf còŗòlnkyk
oatoyfí cuyfrbfr. FyrĶjf Efyfl

Q. loŗflbĶsĶlĶ kvolck tutnfbĶ vk yolk ck glulbf kvbklnknkbo, akr lgrnfb efiĶŗ fíĶsĶlcfl pki ígi
ckzfvfltf`Ķ gbfl vk aoíeor fvfltf`Ķ gbnfyfl eor còzklbknk. Øtk yflcfl, cuymubfrĶ Efy J.'yk
sfeotbklnoŗ gbsfycĶ vk fstrfb zoyfrktbkrbk tftnol gbnuŗ gbsfycĶ, cgėfb gbfrfi skvcoėo fcfnbf
oboŗiosolo skvnkcoėo fcfnf vkrkrki oboŗiosolo egznfi ostknkzco. Eor vfnpor gbsfycĶ, tkyzksolo vk
skvmobosolo kvolck tutnf lkcklo vk curunbfrĶ igbfyjf fíĶibflfeoborco. FyrĶjf, øbònbkrolol aknkl
frcĶlcfl mkbkl íøiòŗò.

Efy J.'lol obi kŗolol rfaon iflskrolckl øbcòėò mkríkėo, iklco efŗĶlf eor fíĶibfnf mkrkitornkz,
fljfi fylĶ afstfbĶitfl oioljo ifrĶsĶlĶ ifyektnkso obmolí eor ŗkycor. Iflskr tòn eulbfr ifcfr yfymĶl
ckėobcor vk akr afbòifrcf rfanol yflĶlcf pki ígi uymul ykr vfrcĶr. Øtk yflcfl, jfcĶbfrĶl
tflrĶífsĶ Akiftk'lol ck Bulf'lĶl eor efŗif yølò gbfl Coflf, coŗo òrknk grmflbfrĶlf aòinkckr.

Efyfl J.'lol afstfbĶėĶ, Efyfl Q'ol cĶŗbflnfsĶlcfl iĶsf eor sòrk sglrf iklcolo møstkrnkyk efŗbfcĶ.
kvckl.

Zgl gbfrfi, Efyfl Q obk kl yfiĶlcfl efėbfltĶbĶ òí ioŗolol eoreorolckl iĶsf eor sòrk oíolck øbnkso vk
flo íøiòŗò afiiĶlcf lk søybkykjkėoz7 FyrĶltĶbfrĶl ygibuėulcf, akraflmo eor sglujul tfanol
kcobnkso mkrkior, fljfi Efyfl Q.'ol eòyòbò gpkrfsyglbfrĶlf eor tfboasozboėol iftĶbcĶėĶlĶ vfrsfynfi
oíol oyo mkrkiíkbkronoz vfr.

Eøybk eor tkgrolol kl íĶbmĶl gbfsĶbĶisĶzbĶi gbcuėu vk tòn iflĶt iflulbfrĶlf ŗocckt uymubfcĶėĶ
søybklkeobor. Eululbf eorboitk, eu nkskbkbkr grtfyf íĶinfcfl oio yĶb øljk, Efy J.'lol kpobkptohgrn
ftfibfrĶybf efėbfltĶbĶ gbfrfi eor jfcĶlĶl ífbĶŗnfsĶlcfl ŗòpakbklobcoėolo vk glulbf oboŗiosolol
cgėfsĶlĶl ekbortobcoėolo fiĶbcf tutfbĶn9 vk sglrfio frfŗtĶrnfbfr Efyfl Q.'lol mkínoŗo vk nklf`Ķybf
obmobo obmolí mkríkibkro grtfyf íĶifrcĶ9 FyrĶjf, sglrfcfl nkycflf mkbkl gbfybfrĶl, eorígi jfcĶ
cfvfsĶlcf ifyckcobcoėo moeo gbcuėulf cf coiift kcobnkbocor. Hklgnklbkrol mocoŗftĶlĶ øljkckl
eobcornk mòjòlòl eor tkgrolol cgėrubuėulul oyo eor møstkrmkso gbcuėu eobonskb eor còsturcur.
 : EĴU JFZKGHNGCKUL]OSJAJUF
JFZKGHNGCKUL]OSJAJUFHS
HS

Øljkio klifrlfsyglbfrcf eòyòjòbòėòl ktioso Eor mozbo sfbcĶrĶ vfifsĶ

Ksio eor jfcĶ tfrfhĶlcfl AfyvflbfrĶl Fltopftoso Kvol coėkr sfiolbkrolol iåeusbfrĶ
Skaboiklol psoŗoi flbfyĶŗĶ Nflofjfb sfbcĶrĶ CfvfyĶ kbk fbnf yøltkno Tkltfmrfn
iubbflĶnĶ Ktioso Nflyktozk afí gbfyĶ Iutsfb sknegbbkrol igriusu

ĴtorfhĶ.

S EØBÒN G_LFCO Ksio jfcĶ tfrfhĶlcfl mozbo sfbcĶrĶ ígi ekbormolcor. EfėĶnsĶz psoŗoibkrol frfŗtĶrnfbfrĶ,
eu tòr eor sgrul efŗ møstkrorikl øljkio eor klifrlfsyglcfio eòyòjòbòėk oŗfrkt kcoygr. Zkekp
lkrkckysk akr zfnfl oltoifncĶr, fljfi fstrfb ekcklol prg`kisoyglulul ostknsoz gbfrfi uyiu
sĶrfsĶlcf mkríkibkŗtoėolk vk suíbu tfrfhĶlcfl ifsĶtbĶ gbfrfi ostklnkcoėolk olflnfi oíol ck oyo eor
lkckl vfrcĶr. Ŝu flcf psoŗoi vk cuyfrbĶ gbfl pki ígi olsfl, grtf ífė eòyòjòbòėòlòl igvflbfrĶlcf
kėoton fbnĶŗbfrcĶr vk eu lkcklbk cklkyonbo giòbtostbkr, psoiozn tkiloėoybk olosoykckl hfribĶ gbfrfi,
cgėfb psoŗoi iglusulcf ígi tkniolbocorbkr. Tsoioznol vk zoaolskb cklmksozboėol iøtò loyktbo eor
kėobonbk eorbkŗtoėo ykrck, Cofegbus iòbtòlòl ígi cf uzfi gbnfcĶėĶlf cfor mòíbò eor vfrsfyĶn vfrcĶr.

Fitørbkrckl eoro gbcuėun tuafh gbfybfr cozoso, eu gbfėflcĶŗĶ gbfybfrf pki ck ĶŗĶi tutnuygr.
Giòbtoznk gbfl obmonol obi mòlbkrolckyco, cklkyonbkrono aåbå pfafbĶ fnf ktiobo eor yøltkn gbfl
ifhfnĶ klmkbbkrk igŗturfrfi sftĶl fbĶygrcun. Tsoŗoi nkskbkbkrk obmo cuyfl eor ifcĶlbf tflĶŗtĶn.
Iorbo vkyf íoriol akraflmo eor ŗkyk ifrŗĶ fŗĶrĶ cuyfrbĶ, ioŗoskb fbĶŗiflbĶibfrĶlcf eor ckrkjkyk ifcfr
totoz, lkrkckysk tfnfnkl poŗnknoŗ vk`ktfrykl yoykjkibkrbk yfŗĶygr, afttf yunurtfbfrĶ hfzbf
uyfrĶjĶ gbfrfi mørnkyo rkcckcoygrcu. Eor afyvfl fŗĶėĶ gbnfnfsĶlf rfėnkl, ngreoc eor ŗkiobck
olsfljĶycĶ, jflbĶbĶi cklkybkrolol igriulí vk fyrĶltĶbĶ tflĶnbfrĶlĶ vkrkl ifėĶtbfrĶ zkvibk giuygrcu.
fjĶ vkrnki oíol eor còrtò eoíonolo fbĶr. G zfnflbfr ŗonco eobcoėon pki ígi ŗkyo øėrklnknoŗ gbsfn
cf glul ifrfitkrostoėolk yòjk eor nflkvoyftĶl møstkrmkso gbfrfi efitĶn.

Glu tflĶcĶėĶn sĶrfcf fŗĶrĶ ífbĶŗnf lkckloybk gbcuėu occof kcobkl eor íøiòŗòl kŗoėolck gbcuėulu
vk ŗkaorbkrckl uzfibfŗĶp cgėfyf mkro cølnk iglusulcf ígi klcoŗkboyco. Afnpsaork iĶrbfrĶlĶl

iunbu cfėbfrĶlcf sfibflnĶŗ eor giòbt igbk`ck oifnktono fbnfi oíol Bglcrf'cfl yklo fyrĶbĶygrcun.
Ifbeonol nfsunoyktoybk grfyf mkbop kv oŗbkrolk yfrcĶn ktnksolo ølkrcon. Ølkroyk mørk afrkikt
kcobco vk eklon mkboŗonckl eorifí mòl sglrf Efyfl B. eozk iftĶbcĶ. Gbcuiíf lgrnfb møròlòygrcu,
iklcolo ifeub kcoygrcu vk ígi skvoboygrcu. Fljfi sglrfio gbfybfrĶl ĶŗĶėĶlcf eor gbfy ølknboyco.
Ĵstfsyglcfl sòrcòėò ksio solkėol oíolckl íĶiĶljf, aknkl motto vk glu íkikl cfaf cf ksio gbfl ftĶ
giŗfcĶ. G jflfvfr mklkbboibk kybkn mkrkitorcoėolck mòíbòibk uyflcĶrcĶėĶ tòn obmosozboėk mønòbcò,
sflio glu sginuŗ moeo cgiuluŗuybf afyftf cfbcĶ. IfhfsĶlĶ ifbcĶrcĶ, frifsĶlf yfsbflcĶ,
agnurcflcĶ vk cfaf øljk eøybk eor ŗky yfptĶėĶlĶ aoí eobnkcoėolo søybkykl jkausulul
ŗfŗiĶlbĶėĶlf ifptĶrcĶ vk zoyfrktíonozk ifyĶtsĶz eor ŗkiobck efitĶ.

Fljfi Efyfl B. gbcuiíf lgrnfb møròlòygrcu, ifeub møròygrcu vk akr afbòifrcf olsflbfr
tfrfhĶlcfl cgstíf eor ifrŗĶbfnf fbcĶ.

G mkjk, mklkbboibk tfeo gbnfcĶėĶn eor ifeustf uyflcĶn. Møėsònck eor fėĶrbĶibf nòjfckbk ktton vk
eobolí tfnfnkl mkro cølcòitkl sglrf eobk gcf iøtòbòibk cgbu møròlòygrcu. Eobcoėon ifcfr efsot
sòrmòl hgrnòbbkro uymubfcĶn vk efrĶŗ yklockl sfėbflcĶ.

Krtkso sfefa sfefa ifavfbtĶsĶlcf, mkjkbkro rfaftsĶz kcobnkitkl ŗoifykt kckl eor mrup, møzbkro
sfrsĶbcĶ. LgtbfrĶ ifrŗĶbfŗtĶrcĶi vk akponozol, efzĶ fbtĶ ykco ioŗockl, eklzkr ifeusbfr mørcòėònòzò
vk cklkyon fbĶŗvkroŗolck eubulcuėunuzu mørcòi. Eulul Efyfl B. òzkrolckio ktioso obmolíto.
Zflcfbyksolk sflio flockl iĶpiĶrnĶzĶ gbnuŗ moeo iĶvrĶbcĶ vk eòyòi eor vurmu obk ŗøybk ckco0

"Eulbfr tfrtĶŗĶbnfnfbĶ, ígi sfėbĶisĶz."

Glul cuymubfrĶlf sfymĶ cuynfitfl vfzmkítoi. Fnf ŗonco fíĶi pkljkrkyk, tgpbubuėunuzul efŗif
eor òykso mkbco, kvckl eorfz uzfitf eor fíĶi afvf efrĶlfėĶlcf uyuyfl eor ifcĶl. Akr zfnflio moeo
sfėbĶėĶlcfl sglrf sgrcui vk iklcosolo pki aossktnkcoėolo søybkco.
iøtò eor ŗkiobck uyucuėu vk mkro ifbflĶnĶzbf fylĶ ifeusu flbftnfyf efŗbfcĶėĶ oíol.

ZfefaĶl obkrbkykl sfftbkrolck, ygbul eorfz fŗfėĶsĶlcf eor kvo gbfl efŗif eor efyfl mkbco vk glf
eklzkr eor ifeustfl efasktto.

Eu ifeusbfr,vk
vk ekborsozco sglrfio
tkŗaoseorifí mòliubbflfeobkjkėonoz
fnfjĶybf egyuljf tgpbubuėul hfribĶŗky
aoíeor òykbkrolo ktiobknkyk
ygitu vk ckvfn
eulu iøyòl ktto. Ekborsoz
hĶrĶljĶsĶlĶl
sfvfŗ kinkėo vkrsoyglulul lkckl gbcuėu afzĶnsĶzbĶėf olcorcoi.

Zglrf eor mòl Efyfl B obk eor tfrtĶŗnf yfŗfcĶn. G eklon oíol eor "fŗĶi" còŗòlnòŗtò9 Kzobnkbkrk
ifrŗĶ flfyfsfb eor toisolton vfr vk glbfrf yktkrsoz ioefrbĶi vkroygrun vk g eklon yflĶt
vkrnknknckl fjĶ eor ŗkiobck ŗoifykt ktto. CfvflĶl cgėrubfrĶ vk yflbĶŗbfrĶ lk gbursf gbsul,
oítklboibk glul iĶzmĶlbĶėĶlĶ uyflcĶrnĶŗtĶn. G mkjk afyftĶncf mørcòėòn kl ŗoccktbo ifeustfl,
møėsònckio igriulí efsiĶ cuymusuybf uyiucfl uyflcĶn, sflio eoroso eklo tutuygrnuŗ yf cf
òzkronk yftĶygrnuŗ moeo. Efyfl B.'lol efŗĶlĶ pgrtfifb egyutulf iòíòbtòbnòŗ, yftfėĶnĶl coeolck
afvfcf sòzòbòrikl vk coŗbkrolo eflf cgėru íĶrpfrikl hfri ktton. Ŝoncoyk ifcfr mørcòėòn kl iøtò

auybu ŗkyco.

_olk ck cklkyonbkronk psoŗoi eor ølkn fthktnoygrun vk ykrkb hĶrĶljĶlĶl sgrunbu gbcuėulf iksol
gbfrfi oilf gbcuėuncfl, ròyfncfl ionskyk efasktnkcon, iklcolk cfaf oyo sfibflfeobkjki
ŗkybkrckl eoro gbcuėulu còŗòlkrki, fljfi tgpbubui òykbkro mkbcoėolck Zglrfio gbfybfrĶl ĶŗĶėĶlcf
nkskbkyo igluŗnfi oíol, coėkr oio ioŗolol ck eklzkr cklkyonbkr yfŗfcĶėĶlĶ mørcòi.

Fljfi eor vkyf oio mkjk sglrf, yftnf vfitolk mkbcoėolck, yfibfŗfl eor iøtòbòi cuymusuybf
fŗĶbnĶŗtĶn, sflio kvol ktrfhĶlcfio ífbĶbĶibfrcf sfbcĶrĶyĶ tkacot kckl tkaboikbo eor ŗky mozbkloygrnuŗ
moeo. G ifcfr mòíbòycò io, gcfncfl fŗfėĶ olop kvol akr tfrfhĶlĶ cgbfŗtĶn, akr ŗkyol mòvklbo
gbcuėulcfl knol gbnfi oíol pkljkrkbkrol nflcfbbfrĶlĶ tkst ktton.

Efyfl B. eklo cuycu vk lk yfptĶėĶnĶ øėrklnki oíol sksbklco. Glf aosbkrono søybkcon.

"Zklo fptfb ígjui," ckco, "jfnbfrĶ iobotbknklol eor hfycfsĶ ygi, tkaboik kvol cĶŗĶlcf ckėob, oíolckcor.
_ftfėf mot vk knol gb vk ifpĶlĶ iobotbk. "

IfpĶnĶ iobotbknkn mkrkitoėolo yolkbknki cĶŗĶlcf sgrubfrĶnf jkvfp vkrnkzco. Eu, cfaf øljk ygbul
ifrŗĶ tfrfhĶlcfio eor iubòekck eubulcuėun, g kvck uyucuėun obi mkjkyco.
IfpĶnĶ iobotbknkcon íòliò mkjk cfyflĶbnfz ckrkjkck sĶjfitĶ vk gcf vk pkljkrk iòíòitò.
Eululbf eorboitk, akraflmo eor sfbcĶrmflĶl òzkrolk còŗkjkėolk vk fbfrn vkrkjkėolk mòvklkrki,
íon ygbul strftk`oi eor ykrolk eor knfyk íøp igvfsĶ igyfrfi tfvoz vkrcon.

Aoíeor ŗky gbnfcĶ vk skssozjk uyucun.

Fljfi krtkso sfefa hĶrtĶlf íĶitĶ. Efyfl B. vk ekl, flockl eor gynf eĶífėĶ yfifbfyĶp, eor Nfrt
tfvŗflĶ ifcfr íĶbmĶljf pkŗonk còŗtòėòlck nuthfitf auzur oíolck oŗtkycoi. Lkysk io eklon oíol
kbonck tfzk afŗbflnĶŗ ykŗobboibkrbk cgbu eòyòi eor tkljkrk vfrcĶ vk eulu eor sfvulnf sobfaĶ gbfrfi
iubbflcĶn vk akr yølk sĶjfi bfaflf suyulu iĶvĶrfrfi nuthfi nfsfsĶlĶl ktrfhĶlcf cfls kttoi.

Ĵionoz ck sks íĶifrnfcĶi9 Glu sĶjfi vk osbo tkljkrkybk sfvuŗturcun vk agŗ gbnfyfl eòyòibòitk
eor gynf eĶífėĶybf eklo iksto. Tsoigbg`oi eor flcf tgpbubuėul efŗĶ yòròcò. Curunu eor efiĶŗtf
flbfcĶ vk eu curunu, ígi hfzbf mòròbtò íĶifrcĶėĶnĶz oíol tfrfhsĶzjf eozo fzfrbfyfl vk oŗonozk
ckvfn ktnknozo søybkykl oljkboibo eor yøltknbk kbk fbcĶ. Efyfl B., gynfjĶ obk lk yfpĶygrsf glu

eotorco, bfaflfyĶ tgpbfcĶn vk gbfy skssozjk mkíto.

Øėbk yknkėolckl sglrf Efyfl B., akykjflĶlĶl tkpiosolo yfŗfcĶ vk ygrmulbuitfl tfnfnkl skjck
kckrki gcfsĶlf motto. Ekl eorfz tkcormolcon. Poaolskb vfifbfrf fbĶŗiĶl vk eu lkcklbk sgl hrfjfs'tfl
efŗifbfrĶlĶl gbfeobkjkėo ifcfr rfaftsĶz gbnfnfsĶlf rfėnkl, aoíeor ŗkiobck igltrgb fbtĶlcf
gbnfyfl tkaboikbo eor ckbolol kv frifcfŗĶ gbnf gbfsĶbĶėĶlcfl aoí agŗbflnfcĶn.

Fljfi jknfft efŗiflĶ, fbfrn oíol eor lkckl gbnfcĶėĶlĶ, cfvfyĶ yfiĶlcf kbk fbfjfėĶlĶ søybkco.
Eflygyf motto, nusbuitfl fbcĶėĶ suybf eor sfeul tfefėĶlĶ cgbcurcu, òzkrolckl iksol mkíoŗbkr yfptĶ
vk pfrnfėĶlĶ suyf cfbcĶrfrfi Efyfl B.'lol gcfsĶlĶl kŗoėolk ekŗ iøŗkbo eor yĶbcĶz íoznkyk efŗbfcĶ.

Efyfl B. iĶri skioz sfft sglrf glu iklcoso íĶifrflf ifcfr gcfsĶlcfl íĶinfi oíol aoíeor moroŗonck
eubulnfcĶ.

Zøz vkrcoėo moeo, ígi mkínkckl glu kbolk fbcĶ. Glulbf, eklon yflĶncf gbnfcĶėĶn eorifí uzul
møròŗnk yfptĶ vk eorifí mòlòl sglulcf, ígi iĶzmĶl eor Efyfl B., kv oŗbkrolo yklockl yfpnfyf
efŗbfcĶ. Lòisbkr gbcu vk nòjfckbkbkr gbcu, fljfi eorifí afhtf oíolck lospktkl lgrnfb afbk mkbco
vk gl skioz fy sglrf glulbf tkirfr ifrŗĶbfŗtĶėĶncf lòis gbnfcĶ.
Nufnkbkso sĶrfsĶlcf eu fcfnĶl kbolck oio obmolí gbfy nkycflf mkbco, kėkr vfrsf eor ustf.
GcfsĶlĶl eubulcuėu kv ígi ksio eor kvco vk øl ifpĶsĶ cf sgl ckrkjk eòyòitò. Mkjkbkro, tfn
ifrŗĶsĶlf uzflfl oio ckvfsf jĶvftf, eor nfvlfyĶ cknorbkykeobkjki eor zoljor vk nfbf eòyòibòėòlck
eor flfatfrf sfaop ckv eor iobotbk knloyktk fbĶlnĶŗtĶ. IfpĶ sfefa fíĶbcĶėĶlcf tòn iøy oíol ífbfr
sfft mørkvo møròygrcu. MĶjĶrcfcĶ, olbkco vk mĶjĶrcfcĶ. _olk ck akr mkjk sfefa fŗfėĶ olop ifpĶyĶ
frfbĶi eubcui. Akponoz iòíòi sfaflbĶitf ifpĶbfrĶnĶz fíĶi uyucui. Ifcon, mĶjĶrcfyfl
nkrcovklbkrckl fŗfėĶ olnki grmfl curfibfrĶlcf yòrònki moeoyco. Frif ifpĶ, igbfyjf fíĶbfeobkl
ngckrl eor gbfycĶ. Tkljkrkbkr, kl monjrfji tflĶnĶlf sfaop ngckrl iflftbfrcĶ. FėĶr øl ifpĶyĶ ion
fítĶ vk lkckl7

Eor øljkio mkjk ifpĶyĶ ionol fíĶi eĶrfitĶėĶ iglusulcf eorifí sfefa ifavfbtĶcf ifrŗĶbĶibĶ
suíbfnfbfr yfptĶi, fljfi ionsk suítfl aòiòn moyknkzco. Loafykt nkskbk mrup efŗiflĶlĶl
eobmosolk mkbco.

_fiĶlcf eulf eor sgl vkrkjkėon, ckco vk akr mkjk Efyfl B.'lol gcfsĶlĶ pkltfmrfnbf tkirfr
nòaòrbkco. Eulcfl sglrf øl ifpĶlĶl fíĶbnfsĶybf cfaf hfzbf sgrul yfŗfnfcĶi.

Efyfl B. obk uėrfŗĶrikl fylĶ ŗkiobck iklco gcfsĶlĶl kŗoėolo nòaòrbknk prftoėo yfptĶ, fljfi eu
curuncf Efyfl B.'lol oíkro mornksolo ølbknki oíol pkltfmrfn lgitfsĶlĶ cĶŗf cgėru íkito9 Gysf
gcfsĶlĶ ifpfttĶėĶlcf, cĶŗfrĶ íĶinfsĶlĶ ølbknki oíol ujulu oíkro cgėru igycu. Lk eulu eobnoygrcu
lk ck iubfibfrĶlf cgbfybĶ gbfrfi ubfŗnfsĶ pki nòniòl ckėobco, íòliò aoí obktoŗon iurfnĶygrcu,
sfckjk gcfsĶlĶ ifpfttĶėĶlĶ eoboygrcun íòliò ŗfls kskro glu yfptĶėĶlĶ mørcòn.

_olk ck eor mòl ifpĶnĶl ífbĶlcĶėĶlĶ cuycun vk igbbfrĶ tknoz ífrŗfhbfrbf cgbu Efyfl B. vfrcĶ. Eulu
jknfft efŗiflĶlĶl gcfsĶlf fbĶp eor iklfrf igyfjfi ifcfr oyo gbup gbnfcĶėĶnĶ sgrcu. Glf lkckl
iklco efŗĶlf eulu yfpnfcĶėĶlĶ sgrcun, íòliò cĶŗfrĶcf gbcuėulu eoboygrcun vk ífrŗfhbfrĶ
ifbcĶrnfi glul oŗoyco. Eu fnfíbf gcfsĶlf mottoėolo søybkco, fljfi kŗoėol øtksolck glul mornksolo
klmkbbkykl psoŗoi eor klmkb vfrcĶ.

FyrĶjf eorifí ikz, møròlòŗk cfyflfnfyfjfėĶlĶ søybkcoėo oíol, fbĶŗiflbĶi gbfrfi moycoėon iòíòi
mònòŗ eor afíĶ møzckl uzfi eor ykrk kbeosk moycornkno ostkco. Eu mozbo igbk`k mkbnkckl aknkl
øljk sftĶl fbcĶėĶn eu afíĶ, iutsflnfsĶ oíol tflĶcĶėĶn eor rfaoek møtòrnòŗtòn, íòliò fibĶnĶl

cgėfsĶ obk obmobo gbfrfi pki igbfy ckėobcon.

mruef iftĶbĶygrcun vk glulbf gbfl oboŗionol obi mòlbkrolck skssozjk curuygrcun, sflio flĶlcf
uíuŗf afzĶrcĶ. Cgėfb gbfrfi, yklo frifcfŗbfrĶnf ifrŗĶ fbcĶėĶn psoŗoi ølbknbkrbk obmobo iklco
møròŗònò tutnuŗtun vk aoí ionsk afíĶl psoŗoi sfbcĶrĶyf ifrŗĶ øzkb gbfrfi nĶilftĶsbflcĶėĶlĶl
hfriĶlcf ckėobco. _olk ck, yfpfeobskyco sfbcĶrfjfi gbfl ifcĶl, ktiosolo aossktto vk glcfl igritu.

Gtgnftoi ølkro vk afyfb mòjò, søzck psoŗoi ozbklonbkrck g ifcfr eòyòi eor rgb gylfr io, iklcosolckl lk
ekibklcoėolo eobkl eor nkcyunul cgėrubfyĶjĶ ohfcksolo ifeub ktnk oatoyftbĶ, fljfi iklcoboėolckl eor tkpio eklon
møròŗònk mørk iflĶtsfbcĶr. Efyfl B.'lol tkcfvoso, sgl oyobkŗnksolk cgėru eor ŗkiobck obkrbkcoėolck, ígi obmolí
eobmobkr grtfyf íĶitĶ. Eozk øljkio yfŗfnbfrĶlcf ifrf eòyò obk obmobo hfribĶ flĶbfrĶ gbcuėulu søybkco. Eu, ckco, eorifí
efėĶnsĶz nkcyun tfrfhĶlcfl glfybflcĶ vk eflf sgrubsfycĶ, glbfrĶl ohfckbkrolk iksolboibk iklco ohfckno
kibknki ostkrcon. Ígjuiikl, iklcosolo iĶzcĶrflbfrĶl øbònòlò yf cf tfboasozboėolo ostkykrki eor jfcĶ gbcuėulu
afyfb kckrco vk fyrĶjf eulul cgėru gbup gbnfcĶėĶlĶ søybkyknkn, cobkibkro g ifcfr ktiobo gbcu io igritu vk
uymubfnfyĶ eĶrfinfyf ífbĶŗtĶ. FyrĶjf øhikbo gbcuėu olsflbfrĶl ølòlck curcuėulu, glbfrĶ fzfrbfnfi vk glbfrf
iøtò mòí yfynfi moeo eor fbĶŗiflbĶėĶ gbcuėulu afyfb ktto. Eu tfeoo io ifeusbfrĶnĶzĶ fíĶibfr. FyrĶjf, fllksolk vk
iĶz ifrckŗolk eu ŗkiobck sfbcĶrnfyĶ fbĶŗiflbĶi afbolk mktorcoėolo vk iĶz ifrckŗolo ígi afstf kttoėolo, eu yòzckl
frtĶi glu kvck tutnfyĶ rkcckttoibkrolo søybkco. Eu ohfck cfaf sglrf fllk tfrfhĶlcfl glfybflcĶ. FyrĶjf,
fllksolk vk iĶz ifrckŗolk eu ŗkiobck sfbcĶrnfyĶ fbĶŗiflbĶi afbolk mktorcoėolo vk iĶz ifrckŗolo ígi afstf kttoėolo,
eu lkcklbk ŗonco glu kvck tutnfyĶ rkcckttoibkrolo søybkco. Eu ohfck cfaf sglrf fllk tfrfhĶlcfl glfybflcĶ.
FyrĶjf, fllksolk vk iĶz ifrckŗolk eu ŗkiobck sfbcĶrnfyĶ fbĶŗiflbĶi afbolk mktorcoėolo vk iĶz ifrckŗolo ígi afstf
kttoėolo, eu yòzckl frtĶi glu kvck tutnfyĶ rkcckttoibkrolo søybkco. Eu ohfck cfaf sglrf fllk tfrfhĶlcfl
glfybflcĶ.

Iklcosolo oio fyrĶ olsflnĶŗ moeo aosskttoėolo, lgrnfb eklboėolol ruafloyktbo, sgl ckrkjk ŗkhiftbo vk
ockfbost gbcuėulu søybkco. Øtkio vk fbt eklboėo, ífprfzbflcĶėĶlcf, òzòbcòėòlck vkyf fŗĶrĶ ygrmul
gbcuėulcf yòzkyk íĶitĶ, ygėul eor ŗkiobck iøtò loyktbo vk lkhrkt vk zubòn pfrgisoznbkrolk nfruz
ifbcĶ.

Eu øzkbboibkr øzkbboibk iòíòiikl ekbormolco. Fnf eòyòcòiík glbfrĶl yflbĶŗbĶėĶlĶ flbfcĶ vk yòjk
ockfbozno, glbfrĶl òzkrolk íĶinf ífefsĶlĶ tknsob ktto. Eu ífeflĶl còròst gbcuėulf olflĶygrun9 lk
yfzĶi io akr zfnfl efŗfrĶbĶ gbnfcĶ.

Eflf ifpĶnĶ iobotbknkno søybkcoėo gbfyf ftĶhtf eubulcu vk ŗĶnfrtnfi ostkcoėolo eobcoėo fstrfb
prg`kisoyglf ifrŗĶ eflf eor noitfr igrunf sfėbfnf unucuybf eulu yfptĶėĶlĶ søybkco.
Ĵbi efiĶŗtf, curunu eor tfiĶltĶ moeo møròlnòŗtò vk tgpbubuėul eor vkyf oio òykso tfrfhĶlcfl eu
ŗkiobck tkŗaos kcobnoŗto, fljfi fiĶbbĶjf yfibfŗĶn eulul fisolo grtfyf íĶifrcĶ.

Eu vfif, jfcĶ mkbklkėolk sfcĶi ifbfrfi, iutsfb sknegbbkr ckaŗktolk sfaop gbnfsĶybf efŗif eor
obmolí lgitfyĶ grtfyf íĶifrĶr. Colo eor iglulul rksnolol gbcuėu eor gcfcf ifbnfzcĶ. Aoíeor ŗky glu

afí ŗkibolck eor nòjkvakr pfrífsĶ tfinfyf oilf kcknkzco vk eor ioboskyk mornkso oniflsĶzcĶ.

Eu cfvflĶl pki ígi obmo íkiojo lgitfsĶ vfr, øzkbboibk ck møròlòŗtk oyo oŗfrktbklnoŗ eor ckboboi vfifsĶ
gbfl ŗkyol mozbo yøltknbkrbk fíĶibĶėf ifvuŗturubnfsĶ mkríkėolck.
 3 KSKUĴI EKCKLĴL TUG@KIZĴ_GL[

Ktkroi prg`kisoygl Cklkyono, eor lkslklol yflsĶtĶbfl ktkroi møvckso obk

ustf Ukpkrjussogl _fpfy kbknklt Eor wfs-wgb Nktgculul ifzfrf ozcòŗònò
cklkyono.

E CFAF HFPBF _FTFEĴBĴUĴP Klifrlk olsflbfrĶl sfbcĶrĶ iglusulu tkri kcol, ktkroi prg`kisoygl
iglusulu kbk fbnfbĶyĶz. Eu curuncf sfckjk zoaol oŗ efŗĶlcf ckėob, fylĶ zfnflcf lkrkckysk
hozoiskb gbfl eor ŗkycor9 akr afbòifrcf iureflĶl ktolck íòròibkr eĶrfifjfi, ngeobyfbfrĶ ktrfhf
hĶrbftfjfi vkyf kl fzĶlcfl aftĶrĶ sfyĶbĶr noitfrcf mòròbtò yfpfjfi ifcfr hozoiskb.

Eu tòr tkzfaòrbkrol nkycflf mkbcoėo ykrck, zoaolckl cfaf ølknbo eor ŗkybk uėrfŗtĶėĶnĶz fíĶitĶr,
íòliò zoaol zoalo ktiobkykeobsk ck vk glul frfjĶbĶėĶybf ekcklonoz, nkvjut eobmonozol curunu oíolck
eulu ekborbknklol zgr gbcuėu øbíòck. sĶlĶrbfr, zoaol nfcckyo cgėrucfl ocfrk kcknkz0 yflo, eor
còŗòljkybk eor pkljkrkyo pfrífbfyfnfzsĶlĶz. Hozoiskb còzbknck ktiobkr yfpĶbfjfisf, zoaol
tfrfhĶlcfl nflopòbk kcobkeobkjki efzĶ hozoiskb frfíbfr gbnfbĶcĶr. JflbĶ ekckl eøybk eor fbkttor9 akr
mølòbbò afrkikt mkríkibkŗtoėolck zoaol tfrfhĶlcfl nflopòbk kcobor vk ruasfb ŗohf oŗbknbkro, eu
obiklol, eobolíbo zoaol tfrfhĶlcfl lgrnfbck yølbklcorobnkykl ostknsoz ifsbfrf vk hozygbg`oi sòrkíbkrk
efsotík eor uzfltĶsĶcĶr. Giòbtostbkr, Arostoyfl Eobon FcfnbfrĶlĶl "øbònbò zoalo" gbfrfi fcbflcĶrĶbfl
ktkroi íoht frfjĶbĶėĶybf zoalol ekcklo ktiobkcoėolo occof kckrbkr. Hozoiskb kybkn uzfitfl mozbo ygbbfrbf
òrktobcoėolck, eu ktkroi oioboyo iubbflfrfi yfpĶbcĶėĶlĶ nfltĶisĶz eor ŗkiobck íĶifrfnfyfeoboroz.

Ktkroi íoht, øljkboibk, hozoiskb ekcklol akr aòjrksolol vk boholol eor rfhtf gbcuėu moeo tutubcuėu
ifhksbkrol íkríkvksolckio nflyktoi mkrobonbkr møvcksocor. Fnf eululbf eobcoėonoz ygėul hozoiskb
ekckl frfsĶlcf eor frf, oíolckl ygėul nfccklol ygėulbfŗtĶėĶ afnnfcck cklkeobkjki eor ŗky
vfr. Eulf ifcon olsflbfr, Aybk vkyf Ĵbi Nfcck vk ngckrlbkr tfrfhĶlcfl Kitgpbfznf ckloygrcu.
Eu ølmøròbkl kitgpbfznf
eu, hozoiskb tkzfaòrbkr søz iglusu gbcuėulcf hklgnklo òrktor. Eor còzolk hot ifcfr eor nksfhkyk
ifcfr ífbĶŗfjfi uzul íueuibfr gbfrfi prg`kbklcorobkeobor9 yf cf grtfnf oljk eor opboi obk efėbflfl
ekborsoz eor eubut gbfrfi yflsĶtĶbfeobor. Eu eubut, afyftĶl eor møròltòsòlk sfaop gbfl vk eobolíbo
orfckbkr oíol frfí mørkvo mørkl hfribĶ hgrnbfrcf grmflozk kcobkeobor. Zporotòfbozn botkrftòròlck eu
iglu obk obmobo pki ígi eobmo eubulnfitfcĶr vk eu eobmobkrk eu iotfeĶl sglulcfio ifylfiífcf ftĶhtf
eubulubfeobor.

Cfaf øljk ftĶhtf eubulcuėun giòbt giubul efŗiflĶ gbfl vk giòbtozn iglusulcf obi kėotonono
fbcĶėĶn ustf eu gpkrfsyglu mkríkibkŗtorkeobco vk eulu yfptĶėĶlĶ ckhfbfrjf mørcòn. Eorifí sfrsĶjĶ
afrkikttkl sglrf, eorfz yfvfŗ eor tktflo moeo ckrol eor trflsf morkjki vk frcĶlcfl fėĶrbĶėĶlĶl
yfibfŗĶi òítk oiosolo ifyekckjkito. Glu ifbcĶrnfsĶlf eorígi ikz yfrcĶn ktton, afttf eu afbckyikl
tki efŗĶlf ifbcĶrcĶn vk eor ígjuitfl cfaf fėĶr ckėobco. Eor fcfn pki ígi ŗkyo tfibot kckeobor fnf
iobgsulu tfibot kcknkz. Eu afbckyikl glu tki kbbk ykrckl eor iflkpkyk ifbcĶrcĶn. Sfatf ifcfr
iftĶ gbcuėu oíol, sĶrfcfl, mkvŗki, eobolísoz olsfl hgrnulcfl cfaf igbfy ocfrk kcobkeobcoėo gbcuiíf
cgėrucur9

Eu gbfybfrcf kisoi fėĶrbĶėf lk gbcuėulu eor mkjk øėrklcon. Eorfz akzkyflcfl afstf gbnuŗtu vk
aknŗorkboitk fsbfl pfyĶ, øzkbboibk ck mkjk oŗo, pfyĶnf còŗnòŗtò. Eululbf eorboitk, g ifcfr
oyobkŗtoėolk ifrfr vkrcoėonozck, akraflmo eorolol glulbf gturnfsĶlĶl mkrkisoz gbcuėulf ifrfr
vkrcoėonozck, eorifí mòl egyuljf obi ikz yftfėf mottoi. Sgpbubuėul efŗif eor òyksoybk eor gcf
pfybfŗtĶn. Ĵíolck eubulcuėunuz lospktkl iòíòi eor iĶr kvoyco vk oio yftfėĶnĶz eoreorolk yfiĶlcĶ,
yflyflf, fíĶbnfnĶŗ fíĶi pkljkrklol aknkl fbtĶlcfycĶ. Cgbulfy zfnflĶycĶ vk sgyulnfi oíol
nun yfinfyf oatoyfjĶn gbnfcĶėĶlĶ aftĶrbĶygrun.

Aknkl uyuyfifbcĶn íòliò ígi ygrmulcun. Fljfi fyfibfrĶnĶl òzkrolck eor fėĶrbĶi aossoybk
uyflcĶėĶncf ígi uzul sòrk uyuyfnfcĶn. Zflio oyo eòyòibòitk eor iøpki, nkskbf eor iønòr
gjfėĶ, zĶpbfyĶp yftfėf uzflnĶŗ moeoyco. Gcf fy ĶŗĶėĶybf cgbuycu vk mòl ifcfr pfrbfitĶ vk
yftfėĶnĶl coeolck yftfrikl, mkjk egyuljf mòvklbo eor ŗkiobck fŗfėĶcf gcfcf ifbcĶėĶnĶz fcfnĶ
fíĶiíf mørcòn. Eorfz utflí vkrojo eor curuncu vk eor ŗky yfpnfcfl øljk còŗòlkrki
iĶpĶrcfnfcfl yfttĶn. Sfanol kcobkeobkjkėo moeo ŗoncoyk ifcfr yktkroljk uyflĶitĶn. Eu fcfn
coykjkėon P.'lol yf ckboryun mkro cølcòėòlò yf cf uyiucf yòròcòėò sglujulf vfrcĶn. Akr
afbòifrcf, glu yfymfrf yf cf gbfy gbnfcfl mòvklbo eor ŗkiobck tkirfr yftfėĶlf møtòrnki oíol ígi
klcoŗkboycon. Eklon
frifcfŗĶn iøtò eor ifbek sfaopto vk glul ŗgi mkíornksolo ostknkcon9 glul zfyĶh curunulcf eor
ŗgi yfŗfnfsĶlĶ cf ostknkcon. Øljk gcf frifcfŗĶnf sgrfrsfn, íĶėbĶi ftĶp P.'yo uyflcĶrĶp hkjo
sgluíbfrf ygb fífjfėĶlcfl igriuygrcun. Eu lkcklbk, oiosolol kl iøtòsò gbfrfi glu lfzoiík
uyflcĶrnfyf vk ŗflsĶlĶ cklknksolk ozol vkrcon. Eu iglubfrĶ kl fzĶlcfl eorifí sfloyk
còŗòlcòitkl sglrf loafykt afrkiktk mkíton. _ftfėf gturcun vk gnzulf afhohík cgiulnfi vk
glu uyflcĶrnfi loyktoybk skssozjk ølk cgėru kėobcon. Ølk cgėru kėobnki oíol fyfibfrĶnĶ glul
fbtĶlcfl íkinki zgrulcf ifbcĶn, íòliò ŗoncoyk ifcfr glbfrf cfyflfl fėĶrbĶėĶ tfrfhĶlcfl
tutubnuŗbfrcĶ, íòliò ifnpflyf pbflĶnĶ còŗòlòrikl iĶpĶrcfnfnfyf coiift ktton.

P. fy ĶŗĶėĶlcf fíĶiíf møròbkeoboygrcu, møròlòŗk mørk sfefabĶėĶ moynoŗto, yf cf ekl ck glu sfrfl
nfbzknklol egėui iĶvrĶnbfrĶlĶ fbcĶn. Fy ĶŗĶėĶlcf akn yòzò akn ck sfrmĶsĶ mro vk rklisoz
møròlòygrcu, fnf fibĶncf glul cfyflĶŗnfsĶlf cfor aoíeor sgru ygitu, íòliò glu sfckjk
mørnkibk ifbnfyĶp, fėĶrbĶėĶlĶl fyfibfrĶnĶl òzkrolck gbcuėulu aosskckeoboygrcun. Fnf afrkikt
kttoėon fl grtfcfl ifyegbcu vk yfttĶėĶn iòíòi ifnp yftfėĶlĶl ujulcfio efttfloykbkrol pòròzsòz
iĶvrĶnĶlf ŗfŗiĶlbĶibf efinfyf efŗbfcĶn. G zfnfl vk fljfi g zfnfl glul tfnfnkl mro vk
rklisoz møròlcòėòlò hfri ktton, kttkl vk iflcfl eor olsflcfl ígi møbmkbo eor ifbkn íozono moeo.

Zfefa glf eu gbfyĶ sgrcun, fnf aftĶrbfnfcĶėĶlĶ søybkco9 afstf eor fcfnĶl tkcormol, iĶrĶi
afyfbbkrolo møròygrcu fnf glbfrĶ aftĶrbfyfnĶygrcu.

Eu, kbekttk, aoíeor ŗkiobck mozbo eor sfbcĶrĶ ckėobco, cfaf zoyfck, afstfbĶėĶ sĶrfsĶlcf eflf
yfsbflnfyf mkbkl vk oímòcòskb gbfrfi ekcklolckl trfls afbolckyikl tkskbbo oíol eflf mkbkl eor
frifcfŗĶl zoyfrktoyco. PfyĶhbfnĶŗ curunulul, psoŗoi fitovotkbkro òzkrolckio lgrnfb igltrgbòlò

sòrcòrnksolo klmkbbkcoėo eor zfnfl. _olk ck, eklo zoyfrkt kckl ktkroi hgrn afeos eor orfck
tfrfhĶlcfl afrkiktk mkíorobnoŗ gbsfycĶ lkbkr yfpĶbfeobkjkėolo møstkrnkyk aoznkt kckr. Ekbbo eor
ifeus tòròlòl iureflbfrĶlĶ kzkl fėĶrbĶi aossolol cgėfsĶlĶ fíĶibfyfeobor.

Fstrfb ftfi iureflĶ gbfl olsflbfrĶl egėfzbfrĶlcf pfrnfi ozbkrolk eklzkykl ngrbuibfrĶl eubulcuėu
eorckl hfzbf vfif cuycun. FsbĶlcf iklconck aoí eu tòr íòròibkr mørnkcon, fnf eulbfr eflf yf
iklcobkro gbfl yf cf glbfrĶ mørkl olsflbfr tfrfhĶlcfl søybklco. Eobolkl eor mkríkitor io, ekckl
cĶŗĶlcf oŗbkv mørkl eor giòbtost, fstrfb còzbknck tftsĶzbĶibf ifrŗĶbfŗĶrsf vkyf glul oljk ekcklo
møròbòp vurubursf vkyf vurubursf, hozoiskb ekckl ozbkro møstkrkjkitor. Xòjucuncf eorígi ikz
nkrfibf ŗkiobbklnoŗ íòròibkr eubcun
fstrfb eor íftĶŗnfcfl sglrf. Ekljk, eu tòr oŗfrktbkrol òrkton nkifloznfsĶ, fzozbkrol
cfnmfbflnfsĶlĶ vk efzkl aostkroibkrck møròbkl obmolí hozoiskb ozbkro vk ŗoŗnkbkro òrktkl obk fylĶ
lotkboitk gbnfbĶcĶr - mòíbò eor ŗkiobck ifrĶŗtĶrĶbfl zoaol, ktkroi oioboyo ktiobkr vk ktkroi íoht, fėbfrĶlcf
tutubfl hozoiskb ngbkiòbbkrk ktio kckr. SĶptfio sglrfio obkrbknkbkrol ktkroi íohtol cgėfsĶ vk oŗbkvo
afiiĶlcfio eobmobkrbk efėbfltĶbĶ gbfjfėĶlĶ ikaflkt ktnkyk jksfrkt kcoygrun.

Coiiftk fbnfnĶz mkrkikl eor sglrfio psoŗoi sfbcĶrĶ tòrò, yfpfy kbknkltæos. Eulbfr, eor ikz
soaorefzĶl yfrftĶjĶ zoalo tfrfhĶlcfl hgrnòbk kcobcoibkro zfnfl, iklco yfrftĶjĶbfrĶlĶl ifvrfnĶ
tfrfhĶlcfl cgėfyf sĶiĶ sĶiĶyf igŗubbflcĶrĶbnĶŗ gbsfbfr cf, iklcobkrolk fot fyrĶ vk efėĶnsĶz eor
afyftf sfaop gbcuibfrĶ mkríkėoybk còŗòljk hgrnbfrĶlcfl fyrĶbĶrbfr. Eu jflbĶbfrĶl ønrò eor kbkitroi
pobololiolk eklzkr, rfcyfsygl ygbuybf yfvfŗ yfvfŗ sĶzfr vk pkroygcoi gbfrfi yklockl ŗfr`
kcobnkcoėo tficorck loafykt zfyĶhbfyfjfi vk ygi gbfjfitĶr. EulbfrĶl yfpĶnĶ, ŗfr` kcobnkso, yklockl
cgbcurubnfsĶ vkyf onaf kcobnksoybk obmobo tòn sgru kbknkltæos prftoi giòbtoznck ølknbo eor ŗkycor.

_fpfy kbknklt, yfrftnfsĶ fnfíbflfl yfrftĶėĶl afyfb mòjòlck lkt eor onmk gbuŗturfrfi, glu
iklco vfrbĶėĶlĶl ifrŗĶbĶi mkbkl yølbkrolckl eor ŗkybk cglftfrfi vk sglrf glf uymul cgėfb mòjò
ífėĶrfrfi olŗf kcobor. Eu yøltkn iøtòbòi ifcfr oyoboi oíol ck iubbflĶbfeobor vk eu ŗkiobck ‒igruyuju
nkbkibkr„ gbuŗur. ÍgjuibfrĶlĶl rkhfaĶlcfl klcoŗk cuyfl vk øbnkitk gbfl ifcĶlbfrĶl glbfrĶ ígėu
ikz eobolísozjk gbuŗturcuėu søybkloygr.

Ekl ck eor zfnflbfr ifzfrf eor iurt iurcu hgrnòbk kttoėon sgl ckrkjk iøtò eor cklkyon yfŗfcĶn.
Gbfy lk ifcfr tftsĶz gbsf cf, sflĶrĶn eulu tflĶtnfi ifcfr oyo gbfeobor, íòliò eu, yktkroljk cosopbolbo
vk sfh eor cgėf, mozbo mòíbkro ocfrk kckrikl lkbkr gbfeobkjkėolo møstkroygr.

Iklconk aftĶrĶ sfyĶbĶr eor ekckb øckykrki obmosozjk yfrcĶn kttoėon eorolckl jocco ŗkiobck
yfrfbflnĶŗtĶn vk nosobbknk yfpnfyf sgl ckrkjk nkyobboycon. Eor øėbkckl sglrf yftfėĶncf
yftfrikl, iĶzmĶlbĶėĶnĶ còŗòlòygrcun vk eu ifcfr ifrf ifrf còŗòlòrikl, uyiu sĶlĶrbfrĶlf cgėru
sòròibklcon. FibĶnf tòn iĶsĶtbfnfbfrcfl iurtubnf vk íĶbmĶlf cølnk còŗòljkso mkbco. Ksio
Ĵsiflcolfv notbkro ølònck yòiskbco vk Iuzkyol Iurt-ckaŗkto Hklros'o còŗòlcòn. Aknkl sgbfr
pbkisusuncfl tuafh eor íkiobnk aosso aossktton vk yftfėĶncf yflĶncf eòyòi eor iurt ekborco. Ĵyo
nfccobkŗtorobnoŗ eor kitgpbfznoi hgrncu. P. moeo mro vk rklisozco vk glul moeo fėĶrbĶėĶ vfrcĶ. _ftfitf
eòyòi eor iøpkėol yfpfeobkjkėo moeo yflĶncf yftfrikl sĶrtĶlĶl eflf efsiĶ yfptĶėĶlĶ fíĶiíf
aosskckeoboygrcun.
_fpnf sflftĶ afiiĶlcf aoíeor ŗky eobnoygrcun kbknkltæos g zfnfl, fnf yflbĶŗbĶibf cgėru
yøltknk rfstbfnĶŗtĶ - fŗĶrĶ ckrkjkck cuymu yòibò còŗòljkbkrk cfbnf, uymul cgėfb mòjòl
ífėrĶbnfsĶ vk uyunf obk uyflnf frfsĶlcfio ktkroi íohtol igbfyjf cĶŗfrĶ íĶitĶėĶ curun.

_fptĶėĶn ŗkyckl ckaŗktk còŗtòn vk cfr eor iøŗkck gbcuėunu vk akr ŗkyol ifhfnĶ tutnfnf efėbĶ
gbcuėulu eoboygrcun. Møròlòr tkzfaòr kttorcoėon ŗkyol, pfloėk ifpĶbnfnfn igŗubuybf orfckn
tfrfhĶlcfl igltrgb kcobkeobkjkėolo eobkjki ifcfr prftoi giòbtozn cklkyonon vfrcĶ9 fnf kėkr
solorbkrono ifyekckrskn vk òstksolckl mkborskn, efŗf íĶinfn mkrkikl eor Hrfliklstkol jflfvfrĶ
vfrcĶ.

Afhohík iĶpĶrcflcĶn vk ekbbo io yfrftĶi rfaftsĶz kcobnkyk otorfz ktto, íòliò uzul eurlulu gnzulul
òzkrolckl eflf cgėru íkvorco vk coŗbkrolo møstkrkrki aĶrbfcĶ. FrtĶi còzmòl eor ŗkiobck ‒ròzmfrĶ
yfifbfcĶn„9 fnf akr ŗkyol eklon òstòlbòėònk vk glu igrunfnf efėbĶ gbcuėulu eoboygrcun vk
yfpfeobkjkėon kl oyo ŗky ŗonco glulbf sfvfŗnfitĶ, íòliò Ŝky lk ifcfr uzul sòrk vfrbĶėĶlĶ
sòrcòròrsk, g ifcfr mòíbklor vk cfaf cf zgrbfŗĶr. pfrífbflnfi oíol. Ekl ck corskėono iĶbbĶ

kitgpbfznoi ifeurmfbfrĶlf sòrcòn vk glf yòiski sksbk ckcon0

"Iklcolk afion gbfnĶygrsul, ykrk motnkl mkrkikjki" vk glu yftfitfl otto.

FŗfėĶ motto, eor iuzu moeo uysfbcĶ vk iurttfl iøpkėk cølòŗtò, eòyòi rfaftbfnfn gbcu. Zglrf
gcflĶl iuzky iøŗkso ifyegbnuŗ moeo møròlcò vk yfrftĶi egŗbuitfl cĶŗfrĶ íĶitĶ.

Eululbf eorboitk, nutbu ckėobcon, íòliò eulul sglu gbnfcĶėĶlĶ aosskcoygrcun vk krtkso sfefa

kvonckl efŗif gcfsĶlĶl

aos cgėrubflcĶ. eor ioŗo uyiusulul
iøŗksolckiurtbfrĶl ròyfsĶ
ifrflbĶitf tfrfhĶlcfl
pfrbfyfl vfaŗo rfaftsĶz kcobcoėolo
eor afyvflĶl møzòlòeobcorcoėolck eu
mørnki oíol
mkjk uyflcĶ.

Ŝonco, oyojk pfloėk ifpĶbcĶn, akr zfnfl øėrktnklon gbfrfi mørcòėòn eorolckl tfvsoyk fbnfyf
motton vk eu Ŝkyo iklco øzònckl oltoifnjĶ còŗòljkbkrbk yfptĶėĶn vk eulul mkríkitkl ck eor
pfrífsĶ gbcuėu søybklco. iklcon ifbĶptfl íkiobnoŗ vk lk pfafsĶlf gbursf gbsul glu aftĶrbfnfn
vk iklconk yklockl íkinkn mkrkitoėolo, fylĶ zfnflcf eklo yfrfbfyfl ioŗoybk "aksfpbfŗnf"
frzuncfl vfzmkítoėono. _ktkroljk obmolítor, tfn eu sĶrfcf kl ktiobo eoíonck còŗnflĶnbf
‒flbfŗnfi„ oíol eor hĶrsft mkbco.
Lkysk io, tòn obmobobkr oíol, ygbbfrĶ fyĶrnfitf gbcuėunu mørnki oíol yktkroljk nfltĶibĶycĶn vk
coiiftbo gbnfzsfn Zgb Kb _gbf obi fcĶnĶ ftfjfitĶn. IĶzmĶlbĶėĶnĶ prftoi eor ŗkiobck ohfck ktnk
hĶrsftĶlcfl yfrfrbflĶrsfn, iurt hgrnu efėĶnsĶz eor vfrgbuŗtf cgėfjfi vk akn ikbonklol tfn
flbfnĶybf akn ck nkjfzo gbfrfi øckykjki ŗkytfl gbfjfitĶ. HfribĶ eor ozbklon fbcĶn vk ozbklonbkr
psoŗoi iglubfrcf ølknbo ŗkybkrcor, íòliò mklkbboibk eobolífbtĶ eobmo vk cklkyono tknsob kckrbkr, iurt
còrtòsò kybknck ohfck eubcuėulcf, iurt hgrnu glu eoreorolk efėbfyfl psoŗoi møeki efėĶlĶ
igpfrĶrcĶ. sgbfr pbkisusunbf vk glu fesgrek ktnkn frtĶi nòniòl gbnfyfjfitĶ.

Ekibklto agŗ eor ekibklto ckėobco. Ígi skvcoėon oltoifnĶncfl vfzmkínki vk iklcono sfvulnfcfl
eflf zfrfr vkrobnksolk ozol vkrnki zgrulcf ifbcĶn vk fyrĶjf psoŗoi eoboljonk akr afbòifrcf tftsĶz
eor ŗkiobck sgnut møròlkl eor iurt eoíonolo ífėĶrnfi vk knnki zgrulcf ifbcĶn. Lk ck yfrcĶn
ostkykeobkjkėon vkyf ígi hfzbf sknpfto ekibkykeobkjkėon eor curun ckėobco. Eululbf eorboitk,
eululbf yòzbkŗnki mkrkioygrcu vk Ŝky'ol vfrbĶėĶlĶl akr sfftolck efŗf íĶinflĶl cfaf zgr
gbfjfėĶlĶ eoboygrcun, eu yòzckl oltoifn hĶrsftĶlĶ pfrnfibfrĶnĶl frfsĶlcfl ifíĶrnf ifrfrĶlĶ
vkrcon vk obi fbfjfifrflbĶitf _frftĶi'Ķ ífėĶrcĶn. . _olk gcflĶl iuzky iøŗksolckl oíkro morco (cfaf
sglrf iuzkyol ifcon olsflbfr frfsĶlcf ŗkytflo nfafbbk gbfrfi ifeub kcobcoėolo øėrklcon) vk
gbcuiíf ĶbĶnbĶ vk kvjobbkŗtorobnoŗ eor rua afbo oíolck iklcolo gjfėĶl òzkrolk sulcu. _frĶ ĶŗĶitf
nòiknnkb eor nftkryfbozfsygl kbck ktton vk grfcf curfl eòyòi eor Fbsfs'bĶlĶl eflf efitĶėĶlf
yknol kckeoborcon. Iøpkėk eklzkykl igiu oíol eobk sgnuttu.

Glcfl eflf, møbmkbo eor kitgpbfznf íozmoso mkrobco, eor uju sgbfr pbkisusunf efėbĶycĶ vk coėkro
ifrlĶlĶl tòybò iòriòlck ifyegbcu, fnf fsĶb efėbflnf lgitfsĶlĶ mørknkcon. Zflio eor popkttkl
bonglftf knoygrnuŗ moeo, eu mònòŗ igrcgl egyuljf glcfl afyftĶ íĶifrnfi oíol eor orfck vk
afyfb mòjò ífefsĶybf efŗbfcĶn. Iurt hgrnu sgbnfyf efŗbfcĶ, igrcgl ifbĶlbfŗtĶ vk cfaf ølknbo
afbk mkbco. Ĵíonck ŗoccktbo eor cuymusfb ifrĶŗĶibĶi efŗbfcĶ9 ÍĶbmĶlf cølòp kbonk mkbkl akr ŗkyo
pfrífbfnfi vk pfrífbfnfi oíol kl øhikbo còrtòbkro aossktton, tĶpiĶ igŗfl Nfbfybfr moeo. Eu còrtòyò
eor ífef obk hktaktton vk ifrmfŗf yftĶŗtĶ. Iurt hgrnu frtĶi ŗkiobsoz mro eor sos afbolk cølòŗnòŗtò. Eu
cf mònòŗ igrcgl egyuljf knobco. Mkrmolboi mkvŗkco vk iklcono tkr oíolck eubcun. Eobcoėon
ifcfrĶybf

Iksiol eor ckrson vfrcĶ vk gbcuiíf øėrktojo. CgėrubfyĶjĶ iflĶt gbnfnfsĶ lkckloybk coėkr olsflbfr
oíol oilf kcojo gbnfyfeobor, fljfi eklon oíol hfzbfsĶybf iflĶtsfbcĶ vk lk gbcuėu oíol ifycf mkíorcon.
eu ŗkybkr afiiĶlcf ioŗoskb eobmoyk sfaop gbflbfrĶl ølknolo mørkeobklbkr oíol ckėkr.

Ŝky'ol afyftĶlĶl iĶsf yorno cørt sffto egyuljf, ktiobo eor oltoifn hĶrsftĶlĶl grtfyf íĶinfsĶ obmolí eor
lgitf.
 ; vfnporboi

Xfnporoznol grtfcfl ifbinfsĶ mkrkioygr EfzĶ ioŗobkrol frifcfŗbfrĶ òzkrolckio nkrfibĶ

ktioso FylĶ ioŗobkrol kbkitroi pobbkro òzkrolckio ktioso Ngreoc rfpgrtbfrĶ Gkcopus ifrnfŗĶi
Tsoŗoi pfrfzotozn Ekrekrbflms Xfnporboi vfifsĶlĶl tflĶnĶ Mòlkycgėu Fvrupf'cf EftĶ
Jkpakso Xfnporoznolck Lkirghobo Xfnporoznol EubfŗĶjĶbĶėĶ Flgrnfb "sovrosolki ĶsĶrĶibfrĶ."

Xfnpor ozbkro lkrkck frflĶr7

vfnporbkr.

S XFNTĴU ĴCCĴFZO mozkn vk afyfb aoifykbkrolck akr zfnfl pgpòbkr eor ifrfitkr gbnuŗtur.
_fptĶibfrĶybf obmobo òlbò rgnflcfl ølknbo eor botkrftòr vfr. Crfiubf giuyujulul iotfeĶl sglulcfio
eoeboygmrfhyfyf ftĶhtf eubulcuėu grtf ífė jfcĶ cfvfbfrĶlf oboŗiol jocco frfŗtĶrnfbfrf. Fljfi eu
sfyhfbfrcf, lk oioljo kb iflĶtbfrcfl lk ck coėkr yòzyĶbbfrcf vk obikb igŗubbfrcf nkycflf mkbkl
gbfybfrcfl yfrfrbflnfi ostknoygrun, íòliò eu tòr igŗubbfrĶl frfnĶzcfl mkínksoybk eorboitk,
vfnporozn sgrulu, tĶpiĶ tohòs sgrulu moeo, motto vk eozo rfaftsĶz ktnksolk mkrki ygi. Eululbf
eorboitk, iklco tkjròekbkronk mørk, eulul eøybk gbnfcĶėĶlĶ vk ksiobkrol vfnporozn gbfrfi
fcbflcĶrcĶibfrĶ øzkb curunul ekborbo zoaolskb rfaftsĶzbĶi eoíonbkrolo vk eulbfrbf efėbfltĶbĶ hozoiskb
afstfbĶibfrĶ fíĶibfyfeobkjkėolo còŗòlòygrun.

Tsoiflfboz Ĵlmobtkrk'yk obi morcoėolck igluyu kbk fbcĶn vk eor øėrkljo gbcun vk ssglulcf
glulcf Bglcrf'cf
iurubfl eor iboloitk øėrkton mørkvboso gbcun. Eoz øėrkljobkr, iĶsf sòrk sglrf, efzĶ vfifbfrĶl sgl
ckrkjk ygruju gbcuėu mkríkėolk ŗfŗĶrcĶi. Zgrulbu gbcuibfrĶ oíol ckėob, sfckjk eozckl
‒íĶifrcĶibfrĶ„ vk tkcfvolol sglulcf eozo mkvŗki pfífvrfbfr moeo aosskttorcoibkro oíol ckėob. Eoroso
kbkitroi eøbònòlck ífbĶŗfl aknŗorkbkrckl eorolk eu mkríkėo flbfttĶ vk eozk fylĶ afstfbfrĶl kŗot
ŗkiobck ‒glu kbkitroibo nfiolkbkrckl íĶifrcĶibfrĶlĶ vk kl ŗfŗĶrtĶjĶ vgbtf`bfrĶ iĶbbfrĶlĶ íkvornkckl
knkeobkjkibkrolo søybkco.
FylĶ ykrck, psoiflfbotoi ífbĶŗnfn sĶrfsĶlcf, kl ígi fllk vk iĶz yf cf oio ifcĶl frifcfŗ gbnfi
òzkrk oio ioŗo frfsĶlcf afstfbĶibĶ eor efėĶl vfr gbcuėu eorifí curunbf ifrŗĶbfŗtĶn9 efzkl ck fllk
vk gėub frfsĶlcf vk eor curuncf sgsyfb gbfrfi eor krikibk eor ifcĶl frfsĶlcf tflĶŗtĶn. Skcfvoyk
mkbkl íohtol akr zfnfl gbunsuz gbflĶycĶ vk glbfrf psoig-tkrfpøtoi ygbbfrbf ølknbo øbíòck hfycf
sfėbfyfeobcoi.

Akr zfnfl fylĶ sknptgn ignpbkiso, afssfs eor nozfí, sgbui tkl, egŗf mockl eor eoíon vk mklkb
mòísòzbòi, zfyĶhbĶi aosso møstkrcobkr vk igbfyjf ygrubcubfr. Eulbfr fylĶ zfnflcf akr zfnfl
yòiski ckrkjkck ølkrobkeoborco vk eu lkcklbk iubbflĶnĶ igbfycĶ. Zgluí gbfrfi, eu moeo curunbfrcf
mklkbboibk gbcuiíf aĶzbĶ eor ŗkiobck oyo sgluíbfr fbfeobcoi.

Eululbf eorboitk, nkrfi uyflcĶrfl lgitf, afstfbĶibĶ oboŗiolol iĶrĶbnfsĶlĶl ottohfitfio efsiĶl grtfėĶl
ekbormol eor rfaftsĶzbĶėĶlf vk afttf yfrĶ íøinksolk lkckl gbnfsĶycĶ. Eor tkcfvo uymubflfjfisf
fyrĶbĶi iglusulcf Ķsrfr ktnknoz mkrkitoėolo mørcòi vk fyrĶbĶi, efsiĶl pfrtlkrbk akr zfnfl ígi
fitoh eor ŗkiobck fylĶ hoiorck ckėobco.

G zfnflbfr akr ŗkyo psoigbg`o fíĶsĶlcfl fíĶibfcĶn, fnf øybk gbsf eobk, eor fyrĶbĶėĶl afstf
gbnfnfsĶ mkrkikl ioŗo òzkrolckio tuafh ktiosolckl sfrsĶbnfitfl iklcono fbfnfcĶn vk eoro ygiuŗ
yuifrĶ mockrikl coėkro fŗfėĶ motto.

Hrkuc'ul Gocopus ignpbkiso ckcoėo ŗkyol tfnfnkl tki tfrfhbĶ eor nkskbk gbnfcĶėĶ vk kekvkylol
‒ruaulul„ ígjuėul psoŗoi jflbĶbĶėĶlcfl yfrfrbflcĶėĶ iflĶsĶlcfyĶn. Gocopus vfifbfrĶlĶl akr zfnfl
lk ifcfr yfŗbĶ møròlcòėò vk ígjuiikl lk ifcfr yfŗbĶ kriki vk ifcĶl gbcuibfrĶ nkrfi iglusu.
Aoíeor zfnfl lgrnfb eor ígjuibui mkíornkzbkr, fljfi akr zfnfl zoaolskb gbfrfi yĶbbfrjf
gbmulcurbfr. Íkŗotbo afstfbfrĶ eflf ígjuiikl hgtgėrfhbfrĶlĶ møstkrnkyk oilf ktton vk sflio afyftĶl

tòn prgebknbkrolo vk yòibkrolo eoboygrbfrnĶŗ moeo yfŗbĶ, ígjuiíf

í gjuiíf yòzbkrol klcoŗkbo ohfckso tfrfhĶlcfl
ígi ktiobklcon.

Skbkpfto vk nflyktoi furf afiiĶlcf lk yfptĶėĶnĶzĶ eobcoėonozck, aklòz tfn gbfrfi

flbfyfnfcĶėĶnĶz eor ŗkiobck, eøybk eor oboŗiolol lkmftoh pfrtlkrolol pgzotoh pfrtlkrk ‒iĶsf ckvrk
yfpnfi„ gbcuėulu vfrsfynfi eflf nfltĶisĶz møròlnòygr. Ckvfn kckl eor jflbĶbĶi sĶzĶltĶsĶ vfr
vk efsiĶl grtfi, mkríkitkl knnksk eobk, fz yf cf ígi eobolíbo eor ŗkiobck glu sfrĶygr.

Eu tòr vfifbfr iksolboibk lfcor ckėobcor vk iurefl vfnporckl fyrĶbcĶėĶlcf aĶzbf còzkbor. Lk zfnfl

oio ioŗo frfsĶlcf yfiĶl vk efsiĶl eor efė vfrsf, eulbfrcfl eorolol ckvotfbozfsygluybf
mkíojo eor fyrĶbĶi ølkrnki vk sgluíbfrĶ møzbknbknki oyo eor pbflcĶr.

Eululbf eorboitk, eu moeo curunbfr, vfnporoznckl cfaf fcob eor ŗkiobck pfrfzotboi gbfrfi
tflĶnbflfeobor. Eu tòr psoŗoi fsfbfibĶi sgl ckrkjk yfymĶlcĶr vk eorígi psoigbg`oi sgrulu fíĶibfr.
Fljfi eu sfyhfbfrcfio igluyu frfŗtĶrnfyfjfėĶz, íòliò iglu nkvjut frfŗtĶrnfnĶzĶl ifpsfnĶ
cĶŗĶlcf ifbĶygr vk sfckjk fíĶibfnf fnfjĶybf efaskcoboygr. Xfnporozn, mklkb gbfrfi flbfŗĶbcĶėĶ
moeo, ígi hfribĶ eor iglucur vk sfbcĶrĶlĶl eobolíbo vk ostknsoz gbcuėu curunbfrcf pfrfzotboi tkronolo
uymubfyfrfi, sfbcĶrĶlĶl ifsĶtbĶ gbcuėu curunbfr oíol eu tkrono fyĶrnfbĶyĶz.

Eflf mørk, ktkroi oioboyo yflsĶtfjfi mòí gbnfcĶiíf mkríki vfnporozn mkríkibkŗknkz. Eor nusfbbft
gbnfitfl ígi cfaf sgnut eor ŗky flbfttĶėĶnĶz vfnporoznol tòn ifyĶtbfrĶ. EftĶ Fvrupf'cf eu
curun, ngckrl zfnflbfrcf lospktkl lfcor møròlnkitkcor, fljfi Cgėu Fvrupf'cf vk obikb
òbikbkrck, aoíeor ŗkiobck lfcor møròlnknkitkcor vk skyfaft iotfpbfrĶlcf sfyĶsĶz oyo cgėrubflnĶŗ
vfif møròbnkitkcor.

Ignutfl Mgubc, sgl ckrkjk obmolí iotfeĶlcf, SuafhbĶibfr, Hobopol FcfbfrĶlĶl Ekrekrbflm'bfrĶ
frfsĶlcf vfnporozn afiiĶlcf eor fíĶibfnf yfpĶygr. Glul aksfeĶ, Fsyf Sgpbubuėu Ckrmoso, Jobt.
BQX, 61?8. Ignutfl Mgubc'ul fbĶltĶbfcĶėĶ nfifbklol yfzfrĶ Efy Zikrtjabky'k mørk eu lfagŗ
olsflbfr, ‒mubyfeflobkrcor vk frf sĶrf olsfl kto yknkbocorbkr, ygisf øbkjkibkrcor ... Ĵlsfl ktolckl eor
yknki oíol øzbkn cuycuibfrĶlcf, íonbkrk mockr vk coiiftbk vòjutbfrĶlĶ mozbkr, lkhksbkrolo tutfr vk
trflsf còŗkr. Fstrfb ekcklbkro cfaf sglrf øzmòrbkŗtorobor. . . . [íup mocoygrbfr vk eor kvk moroygrbfr,
sfiolbkrckl eorolol vòjuculf moroygrbfr vk efėĶrsfibfrĶybf eksbkloygrbfr.

‒Ekrekrbflm'bfrĶl, ekbbo eor nksfhkck yòiski gbfl vk yfibfŗtĶiíf zfyĶh eor olobto obk øbkl olbknk skso
íĶifrcĶibfrĶ oíol mkbcoibkro cuyubfeobor. _fiĶlĶlĶzcf gbcuibfrĶlcf iflftbfrĶlĶl skso cuyubfeobor vk
møzbkrolol pfrĶbcfyfl ĶŗĶibfrĶ ifrflbĶitf ftkŗ solkibkro moeo cfls kckrikl møròbkeobor. "

Efy Zikrtjabky, Ekrekrbflms'Ķl eor uíuŗulu iklcosolol mørcòėòlò vk cuycuėulu vk krtkso mòl
morcoibkrolo mørcòėò kvo zoyfrkt kckrki, oíkrock akraflmo eor cĶŗ ŗocckt ekbortoso gbnfisĶzĶl øbò
eubcuėulu fíĶibfcĶ.

Efy Zikrtjabky'ol
fíĶibfnfsĶlĶ, EfyEkrekrbflm'bfrĶl
Nubcggl'ul uzul íonklbkrck uzflĶp iklcobkrolo
i klcobkrolo trflsf ftnfbfrĶ afiiĶlcfio
Fstrfb Ekcklol Ĵzcòŗònò, Akr giòbtozn øėrkljosolol fŗolf gbnfsĶ mkrkikl eor ŗky, íòliò
ŗòpaksoz eor giòbt kckeoyft ibfsoėocor, giòbt cklkyonbkrol prftoi eor fíĶibfnfsĶ vk fylĶ ŗkiobck lfsĶb
mocobop lk yfpĶbfjfėĶlf cfor fyrĶltĶbĶ tfbonftbfrcĶr.

Fnf kvk yfibfŗnfi oíol. ÍfbĶŗnfbfrĶnĶl cgėfsĶ mkrkėo, Zfn ]kbbkr'ol Bglcrf eobmoso moeo
ifpsfnbĶ vk tuafh gbfl olsfl zoalolol yfl ygbbfrĶlf oboŗiol cklkyonon egyuljf, yfblĶzjf eor mkríki
vfnporozn vfifsĶ eobcon. Eu tkrono iubbflcĶėĶn flbfncf vk eu eklon curununcfl eoro ckėobco,
fljfi obmobo ioŗobkro tflĶygrcun, fljfi igvfbfyfl oyo aflĶnkhklcolol cfvfsĶybf efėbfltĶbĶ gbfrfi
cfaf øljk efaskttoėon gro`olfb øėrktnklon tfrfhĶlcfl kbk fbĶlcĶ. eor gynf
gy nf eĶífėĶybf eflf. Eu
cfvflĶl mkríkibkrolckl ŗu aoifykbkrckl eorolol tknkbo gbfrfi yfrfrbflcĶn. Cr. Sfvkrlkr'ol ZĶrbfrĶ, fnf
mkríki mkríkibkr, søzck kėbklcornki oíol tfsfrbflnĶŗ eor ífbĶŗnf oíol uymul ckėobbkrco.

G sĶrfbfrcf, efaskttoėon iboloitk flgrnfb psoigbg`o ckrsbkrolo yfpĶygrcun vk coėkr øėrkljobkrol

ífbĶŗnfbfrĶlĶ cklktbkykrki, eor tflkso øzkb nufyklkaflkck iklcosolk mkbkl eor vfifybf obmobo
gbfrfi eklonbk møròŗtò. iflĶ sfėbĶibĶ gbfnfyfjfi ifcfr nfvo gbfl yfŗbĶ fobkbkrck lfcorkl grtfyf
íĶinfyfl ygzbfŗnĶŗ fnf kltkbkitòkb vk sgsyfb fíĶcfl prkzkltfeb topbkrckl eoro gbfl mklíboėol
sglbfrĶlcf.

Eu ígjui, øėrkljolol
øėrkljolol efŗif eor ifcĶlbf pfybfŗtĶėĶ eor cforkck yftĶbĶ gbfrfi ffbĶlcĶ
bĶlcĶ vk iĶsf sòrk
sglrf nkrfibĶ hklgnklbkrbk ckrttk gbnfyf efŗbfcĶbfr. _fibfŗĶi fylĶ sfftbkrck, ignŗu faĶrbfrcfio
iøpkibkr øhikbo eor afvbfnf vk ubunf íĶėbĶibfrĶ ftnfyf efŗbfcĶbfr vk eorifí cfioif sglrf
vkrflcfyf fíĶbfl HrflsĶz pkljkrkso fíĶbĶrcĶ. Íobolmoro lk sĶibĶitf mktorcoibkro, lfsĶb efroift
iurcuibfrĶ ølknbo ckėobco, ekborbklkl zfnflcf fíĶbfjfi vk sgėui eor afvf cforkyo sòpòròp
mkíkjkito.

Eu hklgnkl, eor fiŗfn ustf P.'lol grfcf eubulcuėulcf nkycflf mkbco vk agŗ gbnfyfl
møròlnkz eor vfrbĶėĶl morcoėolo obfl ktto. OŗĶibfrĶ olcorcobkr vk oŗfrkt kttoėo iøŗkck cglui eor pfrĶbtĶ
mørkeobcobkr vk kbbkrolo eu pfrĶbtĶlĶl oíolk sgituibfrĶlcf, kbbkr kbkitroi yòibò suyf iiglubcuėulcf
glubcuėulcf
yfŗflfl moeo eor ifrĶljfbflnf aosso aosskttobkr.

Zglrf cforkck eor fŗfėĶ eor yuifrĶ mòíbò eor afyfbkt fvĶ efŗbfcĶ vk vfrbĶi loafykt iøŗkyk sĶiĶŗtĶrĶbcĶ

vk eflygyf mølckrobco. Aoifyknck gbfyĶ eorfz cfaf rksonbo eor ŗkiobck sfalkbkcon, fljfi tknkb
mkríkibkr
fylĶcĶr. Eu vfrbĶėĶl mølckrobnksolol sgluju, kriki afstflĶl curunulcf ekbormol eor oyobkŗnk vk
fŗfėĶcfio aoifyklol grtfyf íĶinfsĶycĶ.

C. gbfrfi fcbflcĶrfjfėĶnĶz ígjui, ifeuibu ŗgitfl nuzcfrop Hrflsf'cfl kvk sfift eĶrfiĶbfl eor
iuzkloybk gturnfyf motnk fbĶŗiflbĶėĶlcfycĶ. Eu mklí fcfn, yĶprflnĶŗ eor afyvflĶl efŗif eor
hobozoyco vk lkirghobo cklkl g lfagŗ sfpĶibĶėf suíòstò yfifbflcĶėĶ grtfyf íĶitĶ. C.'lol
kekvkylbkrolckl fitfrĶbfl aoiåykyk mørk, eu fabfisĶzbĶi Jkpaklol ekborbo iksonbkrolck vk yfrfbĶ
fcfnbfrf yølkboi sfbcĶrĶbfr cf lfcor ckėobco. _ktiobobkr glu ifpftnfi
i fpftnfi oíol skrt fcĶnbfr ftĶygrbfrcĶ.
Fobk ktiosolckl cgbfyĶ C.'lol iuzklo fsikro eor afposaflkck afposaflkckl ifínfyĶ efŗfrcĶ vk fiĶb
afstfsĶ gbfrfi fobksolol efiĶnĶlf vkrobco vk glu eor kriki aknŗorklol sgrunbubuėulf vkrcobkr.
Sfboasoz mklí, kriki aknŗork mørkv cĶŗĶlcfyikl

C. yflbĶŗ eor ŗkiobck glulbf gturnfi oíol oŗk fbĶlcĶ. FyrĶjf C. obk iuzklo frfsĶlcfio oboŗiobkrol iøtò
eor lotkboitk gbcuėu grtfyf íĶitĶ vk eor ikrksolck ígjuėu egylulcfl ĶsĶrcĶ, iubfėĶlĶl aknkl
fbtĶlcfl, fsbĶlcf ifl íkioygrcu.

C. akr zfnfl, irozbkro sĶrfsĶlcf eor "afyfbktol" iklcosolk sfbcĶrcĶėĶ ozbklonolk ifpĶbnĶŗtĶ, fljfi ckbo
gbfrfi còŗòlòbnk igriusuybf eulu søybknkyk jksfrkt kcknknoŗto.

Lkvrgtoi bkik, fabfisĶzbĶi vk psoŗoi sfbcĶrĶlĶl tfn yòzckso lk gbfeobor, søybknki zgr vk tòn
sgrulbfrf ifpĶyĶ fífl yftiĶlbĶi lkcklolol aflmoso gbcuėulf ifrfr vkrnki igbfy ckėob, fljfi eor
ŗky fíĶiíf møzk ífrpĶygrcu. Tsoŗoi zoyfrktíolol mølckrobnksoybk, sfckjk C.'lol curunu aknkl
còzkbnkibk ifbnfyĶp, iĶsf, iksiol eor ifrĶŗĶibĶėĶl frcĶlcfl iuzklolol ck oyobkŗtoėolo mørkl tòn
efiflbfr. [stf P. tfrfhĶlcfl iubbflĶbfl
i ubbflĶbfl mølckrnk yøltkno, vfrbĶėĶ soaorbo eor íknekrol oíolk
sfeotbknkito, eøybkjk g ifífnfzcĶ vk sglrf glu ŗkhift ygbuybf iklco oíolk íkikjkito. FnkboyftĶ
tfnfnbfcĶėĶlcf eobolísozjk tkrs còŗtò. FsbĶlcf iurt iurtunbf uėrfŗĶrikl iubbflnfn oíol eflf
tfbonft vkrobkl yøltkn euycu.

Cfvfybf obmobo møròŗò, eulu efėĶnsĶz gbfrfi tkyot ktnklol eor ygbu gbnfsf cf, efzĶ Cgėu Fvrupf
eorboibkrolol EftĶ Jkpaksolk mktorobnoŗ gbcuėu vk eulbfrĶl frfsĶlcf, Mòlkycgėu Fvrupf'lĶl
mkbklkiskb Ifrf Eòyò eobmosolk sfaop ioŗobkr gbcuėu yølòlckyco.
y ølòlckyco. giòbtostbkr frfsĶlcf akr zfnfl
iøtò eor òlk sfaop gbnuŗtur. Øbcòròbkl eu fcfnbfr Ĵioljo Øbòn'k motnkitkl lfsĶb ifíĶlfjfibfrĶlĶ
eoboygrbfrcĶ.
Cknki io, Fstrfb Ekcklol pfrífbflnfsĶ vk yfrfbĶbfrĶ vfnporbkŗtorkrki ktkroi íohttk iklcobkrolo
sòrcòròygrbfrcĶ. Ŝonco vfnporozn eubfŗĶjĶcĶr9 vfnporbkŗnoŗ, jflbĶbĶėĶ tòiklnoŗ ioŗo,
i oŗo, tòiklnoŗ
jflbĶbĶi ifylfibfrĶlĶ yklockl cgbcurnfi oíol ifrŗĶbfŗtĶėĶ akrikstkl knobkl psoŗoi eor egŗbuitur.
IĶsf eor sòrk sglrf eor vfnporol aobkbkrolo, ølknbkrolo flbfnfcfl cklkyonbkykrki øėrklor vk
lkrkck gbcuėulu eobnkckl, iklcoso ck tfn eor vfnporcor vk coėkrbkrolo vfnporbkŗtoror. Eor vfnporol
tgprfėf efėbĶ ruau efzkl iklcosolo eor eorkyk oŗbkykl eor vfnpor yfpnfyĶ efŗfrĶrsf, sostknftoi
gbfrfi ktkroi eksolo glcfl fbĶrsf ifbĶjĶ gbfrfi efėbflĶr, íòliò sĶrfybf iklcosolo efŗifbfrĶlcfl
oinfb ktnkykjkitor. vfnpor iureflbfrĶlĶl gbfėfl ŗkiobck yfptĶėĶ
y fptĶėĶ moeo ygrmulbuitfl øbòr.

P., C.'lol iuzklolol cfvfcfio eoroljob vfnpor gbnfcĶėĶ, fljfi iklcosolol eor iurefl gbcuėu
iflĶsĶlcfycĶ. IfrfrsĶz ngrfbbo eor mklí gbfrfi, vfnpor lunfrfbfrĶlĶ aĶzbf kbck ktto vk efzĶ Nfmyfr
soaorefzbfrĶlĶl tgprfėf efėbĶ ruau glu sønòrcò. Iuzklolol egylulcfl ifl ĶsĶrnfsĶ vk íkinkso
obk eu vfrbĶi mklíboėk fitfrĶbcĶ.

C., øljkio iureflĶlĶl tòiklnoŗ ifylfibfrĶlf yklo nkrfbfrĶ tkrjoa kcoygr. Nuatknkbkl oioso
frfsĶlcf ckėoŗto, íòliò sòrkibo C obk ckėobco.

_øltknbkro iglusulcf sgl ckrkjk mozbo gbcuėu oíol, tfn gbfrfi lk P.'yo eobnoygrcui, fljfi sglrfio
eobmobkr ĶŗĶėĶlcf, còlyfyf efėbĶ ruaul ktkroi klkr`osolo kncoėolo vk eu lkcklbk glu frfíbfrĶlcfl
nfarun kttoėolo afyfb ktnkboyon. Ĵioljo Øbònk corklnki. Corklkl ruau Gsoros'ol _frmĶ Zfbglulf
møtòrnki, mkrock eor fstrfb jkskt eĶrfinfyĶ mkrkitorkjkito io eu cf eor sòrk sgrul íĶifrnfyf
ckvfn kckjkito.

Eu cfvfybf efėbfltĶbĶ gbfrfi, Efyfl B.'lol Afnpsaork'cfio giòbt igbk`ck gbcuėu sĶrfcf gbcuiíf
obmolí gbfybfr yfŗfcĶėĶnĶzĶ ekbortnki obmolí gbfeobor. FrfnĶzcf sgl ckrkjk iøtò ‒sovrosolki ĶsĶrĶibfrĶ„
sfbmĶlĶ gbcu. OsĶrĶibfrĶl iklcoso zkaorbo ckėobco, fljfi eĶífibfr øybk eor cgėfyf sfaopto io, skrekstík
ifl fiĶygrbfrcĶ. Eor sfefa yfstĶėĶl òzkrolck fvuí oío eòyòibòėòlck eor ifl pfrífsĶ eubnfi oíol
uyflcĶėĶnĶ aftĶrbĶygrun9 Møròlòŗk mørk íklk fíĶsĶlĶl aknkl frifsĶlcfio iòíòi eor ckboitkl
mkbnoŗto. EfzĶbfrĶ cf eklzkr cklkyonbkr yfŗfcĶ. Lk cfaf øljk lk ck g zfnflcfl ekro eøybk eor
ŗky mørnkcon, Efyfl B. mottoitkl sglrf cf eor cfaf gbnfcĶ.

G zfnfl ustf P.'yk eulcfl efasktnkcon vk cfaf sglrf gbfy eflf aftĶrbftĶbĶp eulcfl
efaskttoėolck, sgruŗturnf hĶrsftĶ grtfcfl ifbinĶŗtĶ. Eulul eor vfnporol oŗo gbcuėu hoirolo cobk
mktornoŗ vk ífbĶŗnfsĶ sĶrfsĶlcf ifrŗĶbfŗtĶėĶ eklzkr vfifbfrf ftĶhtf eubulnuŗtur.
cklkyon. Fhroif'cf iureflĶl g ifcfr iflsĶz afbk mkbcoėo vk mòíbòibk oljkbklkl cgiucfl ifl
ørlkėo fbĶlfnfyfjfi ifcfr zgr gbcuėu vfifbfr mørcòėòlò søybkco.

SĶp eobono eu tòr curunbfr oíol aoíeor ŗky yfpfnfz. _fvfŗ yfvfŗ øbòygrbfr vk aklòz aoíeor grmfloi
afstfbĶi møstkrobknoygr. Eululbf eorboitk, møròlòŗbkro, tkirfrbfyfl iflfnfbfrcfl eftfl eor ioŗolol
møròlòŗòcòr.

Xfnporoznckl ŗòpakbklobcoėolck yfpĶbfjfi ŗky, mòíbò eor eòyòtkíbk g ioŗolol vòjuculul sflton
sflton òzkrolckl mkínkitor vk frfnf nuatknkbkl ígi sfyĶcf iòíòi ckboibkrol ikŗhkcobnksoybk
øcòbbklcorobkjkitor, øybk io, íĶpbfibfr tfrfhĶlcfl ikŗhkcobnkykjkibkr. mklkbboibk eøjki ĶsĶrĶibfrĶybf
Ķs ĶrĶibfrĶybf
ifrĶŗtĶrĶbcĶibfrĶlcf klhkitk vk sòpòrfsygl ygbuybf iklcobkrolo møstkrnkcoiík møz. _ktkroljk cgėru
ĶsĶrĶibfrcĶr, fljfi eor eøjkėol ckėob. Frflfjfi ykrbkr egylul ktrfhĶlcfcĶr9 øl igbbfrĶl oí
yòzkyolckl fŗfėĶ9 iubfi bgebfrĶlcf9 pfrnfi uíbfrĶ afiiĶlcf vk eor ifcĶlcf, møėòsbkrol òzkrolck.

Xfnpor kėobonbkro gbfl eor ioŗolol flgrnfb ckrkjkck uzul vk iksiol iøpki coŗbkro mkboŗtorcoėo
søybkloygr vk ekl ck eøybk eor vfifyĶ mørcòn vk obmolí eor møròltòycò. Iksojo coŗbkr obk íoht coŗ
frfsĶlf morkl oio iøpki coŗo, yolk coėkrbkrolol yfrĶ uzulbuėulcfycĶ vk oėlkyk eklzkr iksiol
lgitfbfrcf sglbflcĶ.

EftĶ Fvrupf'cf Mkríki Xfnporozn lfcor møròlnkitkcor, fljfi P., flknolol ølknbo eor rgb
gylfcĶėĶ eorígi ekborsoz trgpoifb zfyĶhbĶi vfifsĶlĶl eu lkcklk fthkcobkeobkjkėolo còŗòlòygrcu.
 8 afultolms

_kryòzòlk efėbĶ ruabfrĶl nòcfafbkso IfrĶsĶlĶ møbmkck eĶrfifl øbò fyyfŗ vfifsĶ
LoŗflbĶsĶlcf fstrfb prg`kisoyglf lkckl gbfl øbò skvmobolol vfifsĶ Còŗòljk ftngshkrbkro
Zfalk igriusu ørlkėo _fŗfyfl eor fyyfŗĶl mkrock eĶrfitĶėĶ ftngshkrol ulutubnf vfifsĶ
LfsĶb
Ftngshkrbkr vk vfrbĶibfr frfsĶlcf fyrĶn yfpnfi oíol Zoyfa Giòbtost Xfnporozn
tfrfhĶlcfl nusfbbft gbnf vfifsĶybf efėbfltĶbĶ oltoafrf nkyobbo eor íĶbmĶl
í ĶbmĶl Hklgnkl
tfrfhĶlcfl rfaftsĶz kcobnkso _flmĶl sfbmĶlbfrĶ Efŗf íĶinf yøltkno Nòtkfiop fíĶibfnf
Uotòkb soarol uyflcĶrcĶėĶ mòíbkr ZĶrfcfl zoyfrktíobkr
zoyfrktí obkr òzkrolckio ktiobkro AĶrostoyfl
rotòkbbkrolol uyflcĶrcĶėĶ mòíbkr Ufaopbkrol uėrfibfrĶ Sørklbk nflyktozk kcobkl lkslkbkr
Iutsflfl afíbfrĶl gbfyĶ Zfatk nkrfi Erotosa Nuskun'cfio cøiòn gcfsĶlcf sulfi gbfyĶ
Erotosa Nuskun'cfio hfribĶ gcfbfrcf ftngshkr tòrbkro NunyflĶl bflkto Efŗif eor olfljĶl
iutsfb lkslkbkrolk sfymĶ Cumpf Euccafs GbfyĶ Eucf'lĶl eor akyikboybk efėbfltĶ Iøtò
còŗòljk hgrnbfrĶ mølckrklk mkro cølòygr

ckbo, yflsĶtĶbfl còŗòljk hgrnbfrĶcĶr.

S E[UFCF ĴIĴ Møz ølòlck eubulcurubnfsĶ mkrkikl "ulutiflbĶi" eoíonbkro, ekborbo eor ioŗoyk nòcfafbk
kckl cosfrlk eor ruaf efėbĶ gbfl vk ekborbo eor ykrck aòiòn sòrkl igŗubbfrcfl ifylfibflfl vk
yktkroljk afssfs gbfl akraflmo eor ioŗoyo ktiobkykl grfyf motnki gbur. Ktiolol sgl ckrkjk mòíbò
gbcuėu curunbfr cĶŗĶlcf, cuyfrsĶz ioŗo efėĶŗĶitĶr. Mklkb eor iurfb gbfrfi, eor ‒nusfbbft„ Ķ fbmĶbfnfi
oíol eorfz psoŗoi gbnfsĶ mkrkior9 Eu lkcklbk, ígjuibfr, Ikbtbkr vk rklibo Ķribfr eu tòr
nòcfafbkbkrckl jocco ŗkiobck nuzcfroptor vk aĶríĶl Ĵsiflcolfv topo lospktkl efėĶŗĶitĶr vk cfaf fz
øbíòck jflbĶ, nftkryfbost vk ŗòpakjo Bftoljk'cor.

Øljkboibk, klifrlk eor ruaul nòcfafbkso sgrululu kbk fbfbĶn. "Nòcfafbk" tkronolo iubbflcĶėĶn vk
"sfbcĶrĶ" tkronolo iubbflcĶėĶn lgt kcobkjkitor. IurtfrĶjĶsĶlf sfrĶbĶp glu sòròibkykl egėubnf
afbolckio fcfnĶl iøtò loyktbk afrkiktk mkínkso moeo, ifrmfŗflĶl nutbfif eor sfbcĶrĶ gbnfsĶ
mkrkinkz. Zgrulf lkckl gbfl vfrbĶi, iklcoso sĶiĶltĶcf gbfl eor rua gbfeobor
Ĵí Tbflbfrcf vk øbòn sglrfsĶ igŗubbfrcfl ígi jfaobcor vk eu ifcfr ífrksozjk yfŗfnf yfpĶŗfrfi
yfptĶėĶ zfrfrĶ eobknkykjki ifcfr. Eu lkcklbk, Zporotufbost øėrktolol mkloŗ ífptf yfyĶbnfsĶ
ckėkrbocor, íòliò eu còlyf obk eor sglrfio frfsĶlcfio mkrobono afhohbktnkyk yfrcĶnjĶ gbur.

Cklkyonbkronk mørk, ifsĶtbĶ iøtò loyktol lfcor gbcuėulu còŗòlnk kėobonolckyon9 fljfi eu pfloėk
ifpĶbnĶŗ yfpĶŗnf fbĶŗĶbnfcĶi eor curun ckėobcor vk lkckl eor íohtol afyfttf ifbflĶlĶl kŗolol
øbònòlckl sglrf efzkl ígi tftsĶz cklkyonbkr yfŗfcĶėĶlĶ fíĶibfr. Cfaf lfcor ck gbsf, efzĶ mozbo
eobmobkrk sfaop gbfl fljfi ŗkavktbo frzubfrbf còlyfyf mòíbò eor ŗkiobck efėbĶ gbfl eor ruaul, eu
frzubfrĶ efŗif eorolol hozoiskb ekcklo frfjĶbĶėĶybf tftnol ktnki oíol obmolí eor uyun eoíono iubbflcĶėĶ
curunbfr cf vfrcĶr.

Giòbt vk sporotòfbost botkrftòrck eu oio tòr fstrfb nòcfafbklol sfyĶsĶz ørlkėo vfrcĶr, fljfi iklcono
iklco cklkyonbkron cfaobolckio vfifbfrbf sĶlĶrbfcĶėĶn oíol eulbfrcfl fbĶltĶ yfpnfyfjfėĶn, fljfi
iklcono eoeboygmrfhyfcf igluybf obmobo botkrftòrò bostkbknkibk sĶlĶrbfyfjfėĶn.

SflĶcĶėĶn eoro, uzul eor afstfbĶitfl sglrf, ígi efėbĶ gbcuėu, fljfi ígėu olsflĶl, uzul yĶbbfr oíio
efėĶnbĶsĶ gbcuėu moeo, glul oyo eor ŗkiobck iurtubcuėulu còŗòlcòėò igjfsĶlĶ ifyektto vk sglulcf
uzul eor afstfbĶitfl sglrf øbcò. nufzzfn noitfrbfrcf fbfrfi uzul sòrk ngrhock tutubcu. Zgl
ckrkjk iøtò auybu vk ekljob eor fcfncĶ vk poŗnflbĶi cuynfcfl øbcò. Eululbf eorboitk, sgl
afstfbĶėĶ sĶrfsĶlcf, yftfbfi gbcuėulcfl, cfaf hfzbf zfrfr vkrknkykjkėo zfnfl, glu putbfŗtĶrnfi
oíol skíobco vk mòvklbo eor ŗkiobck øbòr øbnkz glu fobk fzozo gbfrfi ifeub ktto. Giòbtozn vk
nkcotfsygl yfpnf vk ÒstftbfrĶ ífėĶrnf
í fėĶrnf fbĶŗiflbĶėĶybf obmobkloygrcu. Fisolk tòn øėòtbkrk rfėnkl,
igjfsĶybf psoŗoi tknfs iurnfyf vk glu rkaekr gbfrfi ífėĶrnfyf efŗbfcĶ. frtojubg ngrtos'tk

mòlbkrjk. Lkysk io, tòn obmobobkr oíol, jkskcolol yfiĶbnfsĶ oíol glu oilf ktnki nòniòlcò, fljfi
tòn oilf kcobnksolk rfėnkl, øbcòėò auzurkvolckl tòn kŗyfbfrĶlĶ
kŗ yfbfrĶlĶ mktorop yftfi gcfsĶlcf sfibfcĶ
vk ktrfhĶlf iòíòi eor sulfi yfptĶ. hgtgėrfhĶlĶ íkito vk nkcotfsyglbfrĶlĶl gcfi lgitfsĶ gbfrfi
iubbflcĶ.

Zgl afstfbĶi uzul vk zgrbu eor afstfbĶitĶ vk afhtfbfrjf eor tkbkhgl ifebgsulul ujulcf, sòrkibo eor
ifymĶ afbolck yfŗĶygrcu, fljfi hozoiskb eor zgrbflnf ygitu, eu yòzckl jocco gbflĶ fíĶibfyfjfi
hozoiskb eor ŗky ygitu. mkrobon eottoitkl sglrf grtfyf íĶifl afstfbĶi. Cfaf øljk ígi skvkjkl vk
lfzoi eor nozfjĶ gbfl ifcĶlĶl yfvfŗ yfvfŗ ckėoŗtoėo, eøybkjk sfckjk nozfjĶlcf ckėob, yòz
ohfcksolck ck rfanktbo igjfsĶ moeo eòyòcòėò hfri kcobco. ZĶrfcfio nkrfibĶ
ŗky grtfyf íĶitĶ. IgjfsĶ, ekbflĶl gbcuėu ykrck fėrĶyf lkckl gbnfyfl, fljfi g lgitfcf
gnurmfcfl íĶifl solorbkrck ŗoccktbo fėrĶyf lkckl gbfl obtoafpbĶ eor gnurmf bkzyglulcfl øbnòŗtò,
eøybkjk fėrĶ, kbbkrck vk igbbfrcf
i gbbfrcf ekborbo eor cfėĶbĶnf yølbklcorobnoŗto. , eor tfrfhtf coėkrolckl cfaf
hfzbf. Efyfl, mkí igjfsĶlĶl sknptgnbfrĶlf tfn gbfrfi cfėĶbĶnĶlcf ifrŗĶbĶi mkbkl ŗoccktbo eor lørot
mkboŗtorco.

Eor efŗif fíĶibfyĶjĶ curun cf, sfvfŗ sĶrfsĶlcf loŗflbĶsĶ øbcòròbkl Efyfl K.'lolio. Zgrulu obk obmobo
gbfrfi cflĶŗtĶėĶ ioŗoyk yfzcĶėĶ eor nkituptf9

‒G sĶrfcf ifyĶp vk fyrĶbĶėĶl òzkrolk íĶifeobcon, fljfi fbtĶ fy sglrf solor irozo mkíorcon9 G zfnflcfl ekro solorbkron zfyĶhtĶ. Zgl oio
fycĶr ígi sĶrf cĶŗĶ cklkyonbkr yfŗĶygrun, eu cf eklo ígi hfzbf ŗfŗiĶlf íkvoroygr vk eklo oŗ oíol kbvkroŗsoz afbk mktoroygr. Eu eor
mkjk cklkyonocor vk mòl oíolck eor ikz mkríkibkŗnknoŗtor. Iklcono uyiu oíol còzklbkcoitkl sglrf, yfvfŗ yfvfŗ vòjucunul tòn
aosbkrolo ifyekttoėolo møròygrun9 sflio yfvfŗíf cglnuŗ moeoyon. (Efŗif lfsĶb tfroh kckjkėono eobnoygrun.) Eu fŗfnfcf efzkl
iklcono uyflcĶrfeobor vk òstksolckl mkbkeoboron fnf eulu akr zfnfl yfpfnĶygrun. Iklcono uyflcĶrnf ífefbfrĶn egŗulf vk
tfnfnkl eobolíbo gbnfnf rfėnkl afrkikt kcknoygrun vkyf frfyfnĶygrun. Mklkbboibk eulcfl sglrf eor tòr uyiuyf cfbfrĶn. Akr
tòrbò tkjròekn vfr. Efzkl mfrop ykrbkro zoyfrkt kcoygrun vk tflĶnfcĶėĶn olsflbfrbf igluŗuygrun. Efzkl cklkyonbkron tfrohol

øtksolck mòzkbcor9 efzkl egėubnf vkyf còŗnk tkaboiksoybk ifrŗĶ ifrŗĶyfyĶn fnf eu curunbfrcf akp afvfcf yòiskboygrun vk
iobgnktrkbkrjk skyfaft kcoygrun, eflf øybk mkboygr. Efzkl afvfcf uítuėunu aosskcoygrun. UòyflĶl lk ifcfr sòrcòėòlò
søybkyknkn. Fljfi uyflcĶėĶncf eor sòrk afrkikt ktnkitk eòyòi zgrbui íkioygrun9 fnf yfvfŗ yfvfŗ afrkikt ktnk mòjòlò
kbonck tutuygrun vk uzuvbfrcf ígi hfzbf eftnf aossolckl sglrf, mklkbboibk ígi ygrmul vk tfzkbklnknoŗ aosskcoygrun, fnf
efzkl tuafh cklkyon oíol cfaf iøtò aossktnoygrun. Fnf sfėbĶėĶnĶ vk nutbubuėunu efbtfbĶygr vk oyo gbfnfz. " efzkl egėubnf
vkyf còŗnk tkaboiksoybk ifrŗĶ ifrŗĶyfyĶn fnf eu curunbfrcf akp afvfcf yòiskboygrun vk iobgnktrkbkrjk skyfaft kcoygrun,
eflf øybk mkboygr. Efzkl afvfcf uítuėunu aosskcoygrun. UòyflĶl lk ifcfr sòrcòėòlò søybkyknkn. Fljfi uyflcĶėĶncf eor
sòrk afrkikt ktnkitk eòyòi zgrbui íkioygrun9 fnf yfvfŗ yfvfŗ afrkikt ktnk mòjòlò kbonck tutuygrun vk uzuvbfrcf ígi hfzbf
eftnf aossolckl sglrf, mklkbboibk ígi ygrmul vk tfzkbklnknoŗ aosskcoygrun, fnf efzkl tuafh cklkyon oíol cfaf iøtò
aossktnoygrun. Fnf sfėbĶėĶnĶ vk nutbubuėunu efbtfbĶygr vk oyo gbfnfz. " efzkl egėubnf vkyf còŗnk tkaboiksoybk ifrŗĶ ifrŗĶyf
ifbĶygrun fnf eu curunbfrcf akp afvfcf yòiskboygrun vk iobgnktrkbkrjk skyfaft kcoygrun, eflf øybk mkboygr. Efzkl afvfcf
uítuėunu aosskcoygrun. UòyflĶl lk ifcfr sòrcòėòlò søybkyknkn. Fljfi uyflcĶėĶncf eor sòrk afrkikt ktnkitk
kt nkitk eòyòi zgrbui
íkioygrun9 fnf yfvfŗ yfvfŗ afrkikt ktnk mòjòlò kbonck tutuygrun
tut uygrun vk uzuvbfrcf ígi hfzbf eftnf aossolckl sglrf, mklkbboibk
ígi ygrmul vk tfzkbklnknoŗ aosskcoygrun, fnf efzkl tuafh cklkyon oíol cfaf iøtò aossktnoygrun. Fnf sfėbĶėĶnĶ vk
nutbubuėunu efbtfbĶygr vk oyo gbfnfz. " Eor sòrk afrkikt ktnkitk eòyòi zgrbui íkioygrun9 fnf yfvfŗ yfvfŗ afrkikt ktnk mòjòlò kbonck tutuygrun vk

Zgaekt sĶrfsĶlcf nkitueulcfio ohfckbkro mòíbklcorco vk flbftĶbfl cklkyonbkr sĶrfsĶlcf eorosolol

loŗflbĶsĶ gbcuėulu còŗòlcòėòlò, eu mkjk skhkrbkrolckl sglrf tkirfr ekcklolk mornksolo
klmkbbknkyk ífbĶŗtĶėĶlĶ søybkco.

Gbmu eor afhtfcf tkbkpftoi tkcfvo obk tfnfnkl còzkbco. Ĵŗol lk ŗkiobck yfpĶbcĶėĶlf oboŗiol lgtbfr
eòyòi obmo mørnkitkcor.

"Skcfvo, sgrulf lkckl gbfl vfrbĶėf vkrobco,

sfckjk afstfyf vk iureflĶlf øzmòrbòi vkrkl, møzbknjolol ífbĶŗnf còzbknolckl sfbĶvkrobnkso vk
jkllktk cgėru glf yfrcĶn ktnksoyco. "

Øzkb eor ioŗo ckėob, tkzfaòròl gcfėĶ gbfl ykr gbfl coėkr nusfbbft topolck, ekborbo eor lgitfyf efėbĶ
ifbfl còlyfyf efėbĶ vfrbĶi obk ekborbo eor lgitfyf efėbĶ ifbfl còŗòljk ftngshkro frfsĶlcf fyrĶn
yfpnfbĶyĶz. Grfcf ŗoccktbo cuymubfr yfŗflcĶitfl sglrf mkrock ifbcĶ.

Øljk ígi fycĶlbftĶjĶ eor ørlki vkrkeobkjkėon còŗòljk ftngshkro sgrululu kbk fbfbĶn. Eor crfnftoi
sflft giubulcf øėrkljoso gbfl eor frifcfŗĶn, mkíorcoėo sfalk igriusu sfbcĶrĶsĶybf obmobo eflf
cflĶŗtĶ, eu cf glu tkirfrbfnf iglusulcf gbcuiíf mkrmol eĶrfitĶ. Cklkyonbo eor øėrkljoyco, fsbĶlcf
eor øėrkljoyco vk giub nòcòròlckl kistrf ckrs fbĶygrcu. Eor øėbkckl sglrf ckrsolk mockrikl,
øėrktnklolol iòíòi øėrkljobkro mòzkb igluŗnf cølknolol sglu sĶlfvbfrĶlf møtòrnkyo yklo
eotorcoėolo mørcò. Zfalkyk motto vk cklktíolol rfaftbĶėĶ oíol grfyf ykrbkŗtorobkl iòíòi nfsflĶl
yflĶlcf curcu vk ckrsolo fbfjfėĶ pfrífyĶ giunfyf efŗbfcĶ. Iklcosolol mkrmolboi ŗflsĶ ygitu9
cfaf øljk ekbortobcoėo moeo g cklkyonbo eor igluŗnfjĶ vk øėrktnklco9 cfafsĶ, eu ckrsol aoíeor
ølkno ygitu, sfckjk eor cozockl eoroyco. Mklkbck mkrmol yf cf iklcolckl knol ck ckėobco. Fnf
efŗbfnfyf ífbĶŗĶr ífbĶŗnfz, tfn eor "iurunf" yfŗfcĶ vk tki ikbonk kcknkckl hkbíbo eor ŗkiobck
curcu. IĶsf eor sòrk sglrf glu eorfz akykjflbflcĶrnfyf efŗbfcĶ, fljfi iøtò eor sfalk igriusu
ftfėĶ yfŗfnĶŗtĶ vk eu glu solorbklcorco.

Tsoŗoi efiĶŗ fíĶsĶlcfl, fíĶibfnf ígi uzfi ckėobco. Iklcobkro oíol eòyòi eor ŗkyol efėbĶ gbcuėu eor
sĶlfv oíol g pbfthgrnf mockl vk eulf efėbĶ gbfrfi akpso ck mkrmol gbfl eor cozo iĶzĶl yfrfttĶėĶ
zoaolskb ftngshkrck curuygrcu. CuyfrbĶ gbcuėu oíol iklcoso ck eu ftngshkrckl ktiobklnoŗto vk eu
curun, kbkitroitk vk fiustoitk oyo eobolkl, fljfi psoigbg`ock ck fylĶ ckrkjkck mkíkrbo gbfl
‒sknpftoi olcòisoygl„ cklkl hklgnkl frfjĶbĶėĶybf eklzkr eor zoaolskb curunf lkckl gbcu.

Aoí ŗòpak ygi io, tfboasoz sĶlfvf morklbkrol iklcobkrolk eubfŗtĶrĶygrbfrcĶ. _fyĶljĶbfr tfrfhĶlcfl ígi
oyo eobolkl "noirghgl pfloėo", fylĶ lgitfcf curfl eor cozo solorbo olsflĶl yfrfttĶėĶ còŗòljk
ftngshkrolckl ifylfibflĶygr gbfeobor.

Eu efėbfncf iklconk fot eor cklkyon obmono íkikeobor. Eor pflsoyglcf yftfi gcfsĶ tuttun vk grfyf
mkbor mkbnkz iklcono eubcun
kl ygėul ckprksyglcfl nuzcfrop. Lgrnfbck lkŗkbo eor rua gbcuėun oíol mklkbboibk nfvobkrk tfeo
ckėobon, fnf mòlkŗbo vk ikyohbo gbfl eu gcfyf morkr mornkz eubut òzkronk olco, fnf grfcfl íĶifr
íĶinfz tkirfr yòiskbco. agstkbol yknki gcfsĶlf vkyf cĶŗfrĶyf. Ígi mkínkckl eurfcf kbk
fbĶlnfsĶ mkrkikl eor ŗky gbcuėulu flbfcĶn vk gcflĶl mkínoŗo afiiĶlcf sgrmubflcĶn. Cfaf øljk
oíioyk efėĶnbĶ gbfl vk ohbfs kckl kvol sgl sfaoeolol yftfi gcfsĶ gbcuėu søybklco. ZfragŗbfrĶl vk
uyuŗturuju efėĶnbĶbfrĶlĶl ígi iøtò psoŗoi ftngshkrbkr yfrfttĶėĶ obmolí eor mkríkitor, gysf sĶrfcfl eor
suíbu gbfl eor ioŗo, lk ifcfr iøtò gbursf gbsul, lkrkckysk g ifcfr zfrfrbĶ ckėobcor vk ftngshkro
aĶzbf ifyegbur.

Eu oio curuncf, eu igluybf obmobklkl eor vfrbĶėĶl, klifrlk vkyf klifrlk gbnfsĶ sgrulu ygitu9
yfblĶzjf g lgitfcf aftĶrĶ sfyĶbĶr eor sòrk egyuljf cklkyonbklkl efzĶ mòíbò vk fjĶ vkrojo
cuymubfrĶl yfrfttĶėĶ agŗ gbnfyfl eor zoaolskb ftngshkr vfrcĶ.

Eøybk eor iglsfltrfsygl, ígi mòíbòysk, lkrkckysk sglsuzf ifcfr gyfbflfjfitĶr. Iglsfltrfsyglu
mørkl yfpĶbfr fŗfėĶ íkiobop yklobkro olŗf kcobnoŗ gbfeobor, fljfi yolk ck eor hgtgėrfh pbfifsĶlcf
øljkio pgzbfnf moeo iuvvktbkr ifbĶr vk afssfs olsflbfr eulbfrcfl ktiobklor. CuyfrsĶz, lospktkl
cfaf fz ifífeobor.

UfaftsĶzbĶėĶl yfblĶzjf ftngshkrckl no ifylfibflcĶėĶlĶ ygisf ykryòzòlk efėbĶ eor vfrbĶėĶl curunu
ifrnfŗĶibfŗtĶrĶp ifrĶŗtĶrnfcĶėĶlĶ ekborbknki tfnfnkl igbfy eor nkskbk ckėobcor. Eor vfrbĶėĶl
eubulcuėu ykrck, mklkbboibk kr yf cf mkí møròbkjkitor. CfafsĶ, mklkbboibk aosskcobcoėo ifcfr
cuyubfjfitĶr. Eululbf eorboitk, eu oioljo oŗfrkt akr zfnfl grmflozk eor vfrbĶėĶl vfrbĶėĶlĶ møstkrnkz,
íòliò rotòkb efŗbftnf oíol eor bgjf gbfrfi iubbflĶbnĶŗ eor gcflĶl cfaf sglrf eor ghos vk bgjflĶl
tfŗĶlnfsĶlcfl sglrf oio yftfi gcfsĶ gbfrfi eøbòlcòėò eor curun gbcuėulu eoboygrun. efŗif
ykrbkrckyco vk yftfi gcfbfrĶ mkjkbkro ckvfn kckl íftbfibfr, pftbfnfbfr vk mòneòrtòbkr yòzòlckl
lkrkckysk gturubfnfz curuncfycĶ. Eøybk eor curuncf, akraflmo eor vfrbĶėĶl vfrbĶėĶlcfl
ŗòpakbklnki oíol aoíeor lkckl ygitu, íòliò rotòkbbkr flĶnsftĶjĶ eor toptk ckėobco vk ktio iøtò
ckėobco. Zfckjk mkrobon afbolckio mòítò. SflĶibĶi kckeobkjkėon moeo, rfaftsĶzbĶėĶ yfrftfl iftĶisĶz
hozoiskb sksto, íòliò grfcf uyucun yf cf cfaf cgėrusu uyunfyf ífbĶŗtĶn.

Eor afyfbkt møròbcòėòlck, mklkbboibk ck cuyubur, íòliò eor hgrnul yktkroljk ølknbo gbnfsĶ oíol,
eobkŗonolck kl fzĶlcfl kitgpbfznf eor noitfr gbnfsĶ mkrkior vk kitgpbfznf, hozoiskb còzbkn
òzkrolck eor ckrkjkyk ifcfr iuvvkt uymubfyfeobor. kl fzĶlcfl. Eor afyfbktol akn møròbcòėò akn
ck cuyubcuėu ykrbkrck, mkríki eor nusfbbft gbcuėulcfl knol gbfeoboroz. Møròbcòėò, fljfi
cuyubnfcĶėĶ ykrbkrck, psoŗoi kėobonbkro gbfl eor ioŗo nuatknkbkl
Cgėf'lĶl hgtgmrfhoi bkvafsĶ gbfl yflsĶtfl ktkrckio møròltòbkro fbmĶbfnfi vk nkvjut aoíeor mkríki
vfrbĶi gbnfyfeobor. UfaftsĶzbĶi cuyubcuėu, fljfi møròbnkcoėo curunbfrcf, rotòkb eòyò tfrfhĶlcfl
afrkiktk mkíorobkl vk gro`olfb còrtò mkro íkiobcoitkl sglrf eor sòrk ckvfn kckl fstrfb mòíbkrckl
ifylfibflĶygr gbfeobor. Eulbfr tfnfnkl zfrfrsĶz gbfeoborbkr, eulul cĶŗĶlcf, tĶpiĶ eor pkljkrklol
yfptĶėĶ moeo uyiuyu egzfrbfr. Øtk yflcfl, mòíbò flĶnsftĶjĶ rotòkbbkr mkríkibkŗtorobcoysk vk iòrklol
tknozbklnkso mkrkitoėo moeo yfpĶbnfcĶysf, ckrol rfaftsĶzbĶibfr grtfyf íĶifeobor vk tòn curun sgl
ckrkjk tftsĶz gbfeobor.

Ørlkibkr sgrulu lktbkŗtornkyk yolk yfrcĶnjĶ gbfjfitĶr. Uotòkb gbnfyfl eor nusfbbft gbnflĶl eor
ørlkėo gbfrfi, ngckrl eor iglfi ebgėulcf yfŗfnfyf mockl eor frifcfŗĶnĶl curunulu
fitfrfeoboron. Ĵbi flcfl otoefrkl grfcf nutbu ckėobco vk zfnfl mkítoiík efsiĶ vk sĶiĶltĶ mòíbklco.
Eor fiŗfn fbfjfifrflbĶitf íozon gcfsĶlf mkbcoėolck, yfrĶ ĶŗĶitf sĶrtĶ gcfyf efifl, pkljkrkckl
coiiftbk efifl eor fcfn mørcò. OŗĶėĶ fítĶ vk grfcf ionsklol gbnfcĶėĶlĶ mørcò. Eorifí ikz
aoznktíoso, eorolol eu gcfyf mockl mkíottk yòròcòėòlò
y òròcòėòlò mørcò. CfafsĶ, sfbgl ifpĶsĶ iklcoboėolckl
fíĶbnf ekjkrosolk sfaopto.

FrifcfŗĶnĶl ckprksyglu loafykt ckrolbkŗto, tf io eor mòl gturnf gcfsĶlĶl pkljkrksolol ølòlck
curcuėulcf, flockl cĶŗfrĶ hĶrbfnfi oíol eor còrtò aossktto. Zglrf oŗbkrol jocco gbcuėulu vk ckloz
iklfrĶlcf eor afhtf sglu joėkrj oėkr afpbfrĶlĶl glbfrĶ còzkbtnkykjkėolo flbfcĶ. Eor giòbtost gbfrfi,
cforksolck gbup eotklbkrol ølknolo flbfcĶ vk eu ngckrl iglfi i glfi ebgėulul olŗf kcobcoėo nkycflĶl
tfroao obk obmobo frfŗtĶrnfbfr yfptĶ. Iøtò òlk sfaop ksio eor tĶnfraflklol ykro gbcuėulu øėrklco. G vk
aoznktíosolol mørcòėò eoíon, nuatknkbkl gcfsĶlĶl curunulf ifrŗĶbĶi mkbkl eor lgitfcf
còrtòbkrolo ktiobknkyo efŗfrfl tfboasoz eor oltoafr kėobono afstfsĶycĶ.

Eklon cklkyonon fbflĶlcfio eor efŗif ørlki, fsbĶlcf eklon curunun gbnfsf cf, vfnporoznbk
uėrfŗfl ígi iksol eor pgbtkrmkost ørlkėolo eorbkŗtornkso ígi obmo íkiojocor.

Eor ikrksolck, iklcosolk ígi obmolí eor vfif mktorobkl eor fiĶb sfėbĶėĶ uznflĶ tfrfhĶlcfl
cflĶŗĶbnĶŗtĶn. EfzĶ afyĶrskvkr olsflbfr, ostklnkykl ekekibkr oíol eor kv eubnfi oíol pfrf
tgpbfcĶbfr vk uymul eor kv sftĶl fbĶlcĶ.
Bglcrf'cfl ígi uzfi gbnfyfl eor iøyòl ktkibkrolck. Kv møzk ífrpfl eor pfzfrbĶitĶ vk kvckl ígi
nknlulcubfr.

Fljfi iĶsf sòrk sglrf, efzĶ obmolí hklgnklbkrckl vk fyrĶjf fíĶibflfnfyfl afstfbĶibfrcfl vk
ekekibkr frfsĶlcfio løektbkrckl rfaftsĶz gbnfyf efŗbfcĶbfr. FsbĶlcf eor ígjui mkríkitkl øbcò vk
øbònò tftnol kcojo eor ŗkiobck fíĶibflnfcĶ. Zglrf ĴrbflcfbĶ aknŗorkbkrckl eoro ck ktiobklnkyk
efŗbfcĶ9 Ikbtbkr, òlbò eor ŗkiobck psoŗoi ktiobkrk ifrŗĶ afssfstĶr vk akr zfnfl glbfrcfl obi
ktiobklklbkrcor. ZfbcĶrĶ fbtĶlcf obi øljk ekekibkrol fŗfėĶ olcoėo, corklíbkrolol eor yktoŗiolk mørk
còŗòi gbcuėu9 vk sglrf yktoŗiolbkrol kl afssfs gbflĶ, Ĵrbflcf Ikbtbkro ktiobklco.

Eorifí ikz, frfeflĶl vk ftĶl sòròjòckl yfibfŗtĶėĶlĶ cuycu, fnf aoznktío ifpĶyĶ fínfi oíol
ifpĶyf mottoėolck møròbkjki aoíeor ŗky ygitu. IĶsf sòrk sglrf afyfbkt cfaf cf klkr`oi afbk mkbco vk
iønòrò eor ki eolfyf eor yflcfl coėkr yflf iòrkibk ftnfyf efŗbfcĶ. Eor mkjkck eorifí tgl
iønòrò eu ŗkiobck ckėoŗtorkjkito, kvol sfiolbkro yftfibfrĶlcf totrkykrki yftfrikl iønòr yĶėĶlbfrĶ
mòneòrckykrki sĶėĶlfibfrĶl iklfrbfrĶlf ífrpĶygrcu. Eu øzkb tkzfaòròl lkckl vkyf lkckl
mkríkibkŗnkso mkrkitoėolk mkboljk, aoíeor ølkro sulfnfn.

Eorifí ikz, hfribĶ olsflbfr igrocgru mkíkl mfrop eor fcfn mørnòŗ vk aknkl frcĶlcfl ígjuibfr
afstfbflcĶrĶbnĶŗtĶr.

Zglulcf, coėkr tòn sgrulbfrf ki gbfrfi, kvol akr ykrolck mozknbo yflmĶlbfr íĶinfyf efŗbfcĶ. Egŗ
eor gcfcf eor skpkt tknoz ífrŗfhĶl yflĶygrcu. Tkrckbkrol oíol yflnfitf gbcuėu tkspot kcobco. Eu
frfcf, tfboasoz ĴrbflcfbĶ aknŗork cfaf cf iøtòyk motto, yftfitf fyfėf ifbifnfyfjfi ifcfr zfyĶh
yfttĶ vk aĶzbf ifhfsĶlcfl uítu.

Nuatknkbkl yfrfnfz vkyf íĶbmĶl eor ioŗolol sgrulul kl fbtĶlcf gbcuėu søybklkjkitor, fljfi mkjk
egyuljf aflmo olsfl iurunulul eor ifnygl cgbusu iønòrò tki efŗĶlf eor faĶrf iòrkibk ftĶp
ftfeobkjkėolo eobnki zgrcur.

Kvol fnoro zoaolskb oyobkŗnkybk obmobkloygrcu vk sgrunbubuėu fbtĶlcfio kvck flgrnfb eor ŗky
gbcuėulu flbfyfjfi ifcfr ŗkybkrol zoaolskb yølòlò yktkroljk eoboygrcu. Eor zoaolskb ŗohfjĶyf
cflĶŗtĶ, g cf eflf cflĶŗtĶ.

XfiflĶl psoŗoi eor tkŗaosolo igycun vk ekljk kvol eor zfnflbfr giòbtozn eobmoso gbfl vk Zgb Kb
_gbulcf gbcuėu oíol iklcosoybk yòzbkŗnkyk ŗoccktbk ifrŗĶ íĶifl eoro tfrfhĶlcfl oŗmfb kcobcoėolo

eobcorcon. hozoiskb ekcklol øbònòlckl sglrf Frfh'Ķl iĶsnĶ,

vk tfboasoz ígjuibfrĶl jflbĶbĶėĶlcfl yfrfrbflfrfi, grtf còzkyck eor rua gbfrfi iklcolo
sòrcòrcòėòlò vk ifzfrf eorolckl ígi hfzbf íkiop glu tfnfnkl øbcòrcòėòlò.

ŜohfjĶ, eu aopgtkz òzkrolck ífbĶŗfrfi vfifyf "kisoi oaflkt" vkrnkyo tffaaòt ktto. Zøybknkyk mkrki
ygi, kv yktiobobkro mòvklonozk fbĶlnfcĶ.

Eu tkcfvolol sgluju, tkzfaòrbkrol aknkl curnfsĶycĶ. Cfaf hfzbf ígjuitf løekt gbnfcĶ vk
ĴrbflcfbĶ aknŗork aĶzbf oyobkŗto. Nòhkttoŗk cfaf sglrf òzkrolck ífbĶŗtĶėĶnĶz aopgtkz søybklco. Ígi
obmobklco vk iøyck kvol tfroaoybk obmobo frfŗtĶrnfbfr yfptĶ vk kvol iøtò ŗøarktbo pkrobo gbcuėulu
øėrklco, eu yòzckl eu ifcfr ujuzf kbck ktnoŗbkrco. Aoíeor iorfjĶlĶl grfcf uzul sòrk
curfnfyfjfėĶ vk eu ygruju vk mozknbo afstfbĶibfrĶl sòrkibo eor ifycĶ gbcuėu grtfyf íĶitĶ. FyrĶjf,
yfibfŗĶi fbtnĶŗ yĶb øljk kvol ignŗusu tfrfhĶlcfl kisfltroi vk mozknbo eor ŗfasoykt gbfrfi møròbkl
eor fcfn tfrfhĶlcfl uzul eor sòrk oŗmfb kcobcoėo grtfyf íĶitĶ.

Ĵbmolítor io, lk zoaolskb ŗohfjĶ lk ck eklon kvo aoí zoyfrkt ktnkcon yf cf kvk yorno nob oíolck
gbnfcĶi9 íòliò eu møròlnkykl iuvvktbkrol
iuvv ktbkrol uzfitfl lfsĶb nflopòbk kcobkeobkjkėolo møstkroygr.

Zgl eor ørlki, Fbkostkr Jrgwbky'ol ĴtorfhbfrĶ ífėrĶbfl mòíbkrol yktkroljk cfėĶbnfcĶėĶ tørklskb soarol
òrkttoėo eor nusfbbft gbnflĶl cgėfsĶlĶ møstkrnkyk aoznkt kckjki.

Ferfnkbol obk efėbfltĶbĶ oebosbkr ífėrĶbnfyĶ ekibknoygrbfr, frflnĶygrbfr. Eor mkjk @glks
@ glks vk ekl
yknkėk íĶitĶi. Ekyfz SfpĶlfi'tfl
S fpĶlfi'tfl fyrĶbĶrikl _fbk iobocolol nflcfbĶlĶl tfiĶbnfcĶėĶlĶ hfri ktton.
Eulf mørk ifpĶyĶ íkiton vk tkst ktton. CĶŗfrĶ íĶifrikl nkrcovklbkrck yfrĶ iftĶ møbmkbkr mørcòi9
tòn ftngshkr iubbflcĶėĶnĶz mòíbkrbk totroygrcu. (GlbfrĶ nfltĶibĶ onmkbkr afbolk mktornkyk
ífbĶŗĶygrcui.) Mkro cølcòėònòzck cforkck aoíeor ŗky rfaftsĶz kcobnknoŗto9 fnf SfpĶlfi ifpĶsĶ
frcĶlf ifcfr fíĶitĶ, ngeobyfbfr cfėĶlĶitĶ vk efzĶ sknegbbkr gcflĶl ktrfhĶlcf cfbmfbflcĶ. Còzklo
yklockl sfėbfcĶi vk sglrf yfrĶ nfcckbkŗnoŗ vfrbĶibfrĶl lkrkckysk eotnki eobnkykl eor mkíot
tørkloybk flf gcflĶl ktrfhĶlcf yòròcòibkrolo møzbknbkcoi.

‒Loafykt cforkyo Ĵsigíyf'yf eĶrfitĶėĶncf, fylfbfrĶl Ifrf SfpĶlfi cĶŗĶlcf íĶifrĶbfnfyfjfi ifcfr
eòyòi gbcuėu flbfŗĶbcĶ. Eu vfrcĶ
Ĵŗíobkr mkbnkckl øljk kbekttk tfnfnkl søiòbcò. Fljfi ftngshkr ifbcĶ vk oioso eorifí sfftboėolk
ktiosoz afbk mktorobco. Eu frfcf, sĶrfcfl frfyflbfrĶl efyĶbcĶėĶlĶ vkyf nkrcovklbkrck efŗ cølnkso,
irfnp vkyf fpgpbkiso obk yfifbflnfsĶ lkrkckysk afhtfbĶi eor cklkyonco. Eu gcfbfrĶl yklockl
iorfbflnfsĶ uzul zfnfl fbcĶ. Ĵlsflbfr oímòcòskb gbfrfi ksrfrklmoz eor ŗkyol vfrbĶėĶlĶ aosskttobkr. "

Mozkn rotòkbbkrolol oŗbklcoėo fltoi tfpĶlfi fbflbfrĶlĶl akr zfnfl mòíbò eor ŗkiobck psoŗoi mòíbk
yòibò gbcuėu tòn psoŗoibkr tfrfhĶlcfl oyo eobolnkitkcor. Eu mòjòl nutbfif iøtò gbnfsĶ mkrkinkz,
fljfi psoŗoi nkrikzbkr òzkrolck mòíbò eor ŗkiobck uyfrĶjĶ eor ktioyk sfaoptor vk eobolífbtĶ mòíbkro
afrkiktk mkíoror9 vk uymfr olsflbfrĶl ígėulbuėu gbfrfi, Hrkuc'ul "efsiĶ" ckcoėo ŗkyckl fz yf cf
ígi fjĶ íkioygr, eobolífbtĶ zoalol eøybk eor afrkikto, ckrol eor rfaftsĶzbĶi aosso yfrftĶygr. Eozk
rfaftsĶzbĶi vkrkl eor ykrk vkyf ioŗoyk iøtò ktioyo sgrmusuz sufbsoz fthktnknkboyoz9 FbĶŗĶi
gbcuėunuzcfl cfaf eòyòi eor mkrobonckio psoŗoi iuvvkt,
i uvvkt, cklmknozo egzuygr gbfeobor.

Ukhgrn sĶrfsĶlcf zubònbk cfėĶbfl nflfstĶrbfrĶl ykrbkro ck sĶibĶibf psoŗoi mòíbkr tfrfhĶlcfl iøtò eor
ŗkiobck ‒nusfbbfttĶr„. Colo eor tgpbubuėul mrup zoalo ígi mòíbò eor ŗkycor vk òykbkrolol iurunsfb
cuymubfrĶ tfrfhĶlcfl rfaftsĶz kcobcoėolck, eu lkcklbk skrekst eĶrfiĶbfl mòíbkr igbfyjf cfėĶbnfz.
CfafsĶ, Ĵsf'lĶl Mozknbkrolol olosoykbkro gbfl ikŗoŗbkr, iutsfb ykrbkrolo akraflmo eor oyo loyktbk
yfėnfjĶbfrf tksbon kcknkzbkrco. Iobosk tgprfibfrĶlĶl yfėnfbflnfsĶlcfl ifr kbck kcklbkrk eor
bflkt gbcuėu ckhfbfrjf eobcorobco. Eu, eu sfyhfbfrcf tfrtĶŗnf mkrkitornkykjki ifcfr oyo
eobolnkitkcor.

Eululbf eorboitk, Iobosk nòbioyktoybk obmobo ígi oyo eobolnkykl efŗif eor mkríki cfaf vfrcĶr vk eu,
pfpfzbfrbf efėbfltĶbĶ gbfrfi psoŗoi gbfybfrĶl eobcorobnk sĶibĶėĶcĶr. Eu iotfeĶl
i otfeĶl yfpĶnĶlf ifcfr mockl
frfŗtĶrnfybf efėbfltĶbĶ gbfrfi, frifcfŗbfrĶ vk oŗ frifcfŗbfrĶ frfsĶlcf vkro frfŗtĶrĶrikl, eflf
flbftĶbfl gbmuybf efėbfltĶbĶ gbfrfi eor pfpfzĶl lk ifcfr
i fcfr sĶibĶibf efaskcobcoėolo afyrktk còŗòrcòn.

Kvkbyl [lckraobb moeo grtgcgis eor gtgrotklol eobk ifeub

i feub kttoėo moeo, iobosklol rotòkbbkro kbekttk tørklskb
soaorcor. Grtfbfnf eor col fcfnĶ giòbtozn tkiloėolk fŗolf ckėobcor vk eu lkcklbk lk yfptĶėĶlĶ ígi
fz flbfr vkyf aoí flbfyfnfz. Eu lkcklbk sulfėf mktorcoėo ktiobkr vk grfcfl aflmo mòíbkro
íĶifrcĶėĶ, eu lkcklbk akr eor curuncf fíĶi eor sgru gbnfbĶcĶr. Eoboljo rotòkb obk yòiskbtobnoŗ, furfsĶlĶ
lfsĶb ifpftfjfėĶlĶ vk lgrnfbk cølkjkėolo eobnkykl eor fcfn, psoŗoi ostobfyf nfruz ifbĶr.
Akr tòr tørklskb gpkrfsyglbf oboŗiobo lkslkbkr, akr zfnfl yòiski ckrkjkck nflyktoznf obk
yòibòcòr vk iubbflĶnbfrĶlf aoznkt kttoibkro mòíbk yfiĶlcfl
y fiĶlcfl efėbfltĶbĶcĶr. _Ķbbfr øljk, giòbtozn
afiiĶlcf ígi fz eobmoyk sfaop gbcuėun vk aoíeor ŗkiobck psoŗozn occofsĶlcf eubulnfcĶėĶn
zfnflbfrĶ aftĶrbĶygrun, oio frifcfŗĶn vk ekl eoreoronozol eoebg iutubfrĶlĶ íkvorkrki iklconozo
kėbklcoroygrcui. Eorolckl yfiĶŗĶibĶ eor fnktost afíĶ fbcĶn vk aknkl afyiĶrcĶn0

Eu afítf gbfėflòstò eor ŗky vfr. Zflio yfŗĶygrnuŗ moeo aosskcoygr. "

FrifcfŗĶn, "Ĵbi jknfftonck eflf vkrobkl afí euycu," coyk yflĶtbfcĶ vk fsbĶlcf eor posigpgsul
møėòs afíĶycĶ. "

IĶz ifrckŗo ígi obmobklco vk aknkl iklco nòjkvakr iutusulu eflf mktorco vk obi jknfft afíĶlĶ cf
skíop skíknkykjkėono sgrcu, íòliò iĶz ifrckŗo moeo g cf eor Ugnf Iftgboioyco vk glbfrf akcoyk
gbfrfi vkrobkl eu afíbfr obi jknfftbkro vksobksoybk rfaop tfrfhĶlcfl øzkb gbfrfi iutsflnĶŗtĶ. Òí yf
cf cørt sòs afíĶlcfl kbonck sĶjfi, jflbĶ vk kbkitroi aosskckl eorolo skíop "Eu sklol jknfft afíĶl"
coykrki glf mkíorkeobcoėono mørnki eklo ígi obmobklcorco. .

Iòíòi eor ígjuiikl øbnkitk gbfl eor ifbkyo kbolk fbcĶėĶnĶ aftĶrbĶygrun9 yfrftĶi eorifí cfioif
cozonol òzkrolck iĶpĶrcfnfcfl yfttĶ vk sglrf totrkykrki øbcò. Cfaf øljk aoí øbòn mørnknoŗton
fnf ionsklol eflf glu ŗonco mørcòėònò søybknksolk oatoyfjĶn ygitu. _frftĶėĶl g ífrpĶŗnfcfl
øljkio vk sglrfio ‒aosso„ hfribĶycĶ, sfckjk nĶilftĶsbflnĶŗ vk nĶilftĶsbflnfnĶŗ afí aossolo
yfŗfyfl vk øbò iuŗ frfsĶlcfio hfribf ifrŗĶbfŗtĶrfeoboron.

Fljfi Arostoyfl, tørkl fbktbkrolo nĶilftĶsbfyfeobkl tki col ckėobcor. Efŗif rotòkb colbkr ck vfr vk
eulbfrcfl efzĶbfrĶ fbífbtĶbnĶŗ curuncf. GcfbfrĶnĶzĶ, cgėfsĶlĶ flbfnfcĶėĶnĶz iòbtbkrbk
oboŗiobklcorobnoŗ gbfeobkjki sòs kŗyfbfrĶ gbfrfi ykrbkŗtornkckl øljk ígi coiiftbo gbnfbĶyĶz. Eorígėu,
kbekttk Erunnfmkn iòbtòlk fottor vk Nfnngl'cfl cfaf ífrksoz tflrĶyf fcflnfnĶŗtĶr9 fnf
mkríki nkrfi hfribĶ eor iglu.

Erotosa Nuskun'cf eulul eor ørlkėolo mørnòŗtòn. Gro`olfbbkro efŗif ykrbkrck gbfl òlbò fltoi
akyikbbkrol fbíĶ ifbĶpbfrĶlĶl eubulcuėu egcrun iftĶlcfio gcfyĶ zoyfrkt kcoygrcun. Eorckl eor
nflyktoi mòí aossolol hfriĶlf vfrcĶn. Glf cgėru cølcòn vk iòíòi eor sulfi mørcòn. Ktoikto
giurikl, eulul eor gyulju ifcrgsu ckėob gro`olfb gbcuėulu eubcun. Ftngshkro ørlkibknki ígi

obmolí eor psoiozn tkstocor.

Erotosa Nuskun'ul hfribĶ gcfbfrĶlcfl. Eucost GcfsĶ'lĶl oyo auybu vk còŗòljkbo auzuru aftĶrbflnfsĶ
mkrkikl eor ŗkycor. Ktlgbg`oi Gcf'lĶl bkzzkto, gbfeobcoėoljk ífeui fėĶzcfl íĶifrĶbnfsĶ mkrkikl eor
ŗkycor. Eflf mørk, kl fzĶlcfl NĶsĶr afyfb iĶrĶibĶėĶ yfrftĶygr9 nunyfbfr lk iøtò auybu lk ck oyo
auybu møròlòygr, sfckjk fbfyjĶ møròlòygr. Ekbio ck glbfrbf eor mkjk mkíororskn hfribĶ
aossktnkboyon. Mòlcòz cfėĶbfl nflyktoznf, mkjklol skssozboėolck vk ifrflbĶėĶlcf
i frflbĶėĶlcf yklockl ŗfr`
gbur. Ztglkaklmk'o eor skrskro vk iøstkeki ifbfefbĶėĶlĶl grtfsĶlcf zoyfrkt kttoėono vk zfhkrol sglf
krcoėolo còŗòlcòėònò aftĶrbĶygrun9 fnf uzul iĶŗ yfblĶzbĶėĶlĶl frcĶlcfl ifsvktbo eor efafr
mòlòlòl ĶssĶzbĶėĶlcf zoyfrkt kttoėonck ígi hfribĶ eor gbfycĶ. Skirfr aòjun ktnoŗto vk akriksol
cobkcoėo ifcfr zgrbuycu.

Eu lkcklbk, nunyfbfr vk ekl Erorosa Nòzkso'lck tflĶŗtĶėĶnĶzcf aoíeor zfnfl iĶvĶbjĶn

íĶifrnfcĶėĶnĶz oíol otoefrbfrĶlĶl ykrsoz gbcuėulu søybknkitkl íkiolnkboyon. Sut-flia-fnkl'ol
nkzfrĶ fíĶbĶrikl iklco iklconk ckcon io, "Eu curuncf nunyflĶl bflkto oŗk yfrfnfzsf,
giòbtoznk gbfl olfljĶnĶ ifyekckron." Òíòljò vk cørcòljò iuŗfitf eobk lfsĶb ífbĶŗtĶėĶlĶ akponoz
eoboygruz. Ksio NĶsĶr hoiorbkrolo NĶsĶreobon òzkrolk eor flsoibgpkco nfifbksolckl vk efzĶ
hgtgėrfhbfrcfl fbfl aoíeor rgnfljĶ, tksfcòhòl uzul igbulu eu ifcfr uzfėf íkinkyk jksfrkt
kcknkzco.

NĶsĶrbĶbfr hozoiskb ekcklol igrulnfsĶlf eòyòi ølkn vkrcobkr. Ĵyo eobolcoėo moeo, eòyòi fcfnbfrĶl
nkzfrbfrĶ, pgpòbkr gbfrfi eòyò cklobkl ŗkybkrbk igruluygrcu vk NĶsĶr eòyòsòlòl mòjò vk
ifpsfnĶ, ígi fz olsflĶl hfriĶlf vfrcĶėĶ ŗkybkrcor. NĶsĶr Mozknbkro òzkrolk Ofnebojags giuyfl
ngckrl giòbtozn øėrkljosolol eor sòrprozo gbfjfi.

Fljfi ígėu curuncf, NĶsĶr nkrfibĶbfrĶlĶ sftĶl fbfl ioŗolol igrifjfi aoíeor ŗkyo ygitur9 Tsoŗoi
sgruŗturnfyf tksbon gbfjfibfrĶlĶl kl iøtòsò, eor skro òrkton hferoifsĶlcfio oŗ flbfŗnfzbĶibfrĶ
vozyglucur. Eululbf eorboitk, eor nunyfcfl kbck kcobkl ígi afroif eor psoignktroi giunfyĶ
cuycun, cfaf sglrf ifycĶ fíĶbcĶėĶlcf tfnfnkl yfiĶl tfroabo HrflsĶz mfzktkbkrolckl gbuŗtuėu
flbfŗĶbcĶ!

NĶsĶreobonjobkrol nkzfr aĶrsĶzbfrĶlf ifrŗĶ øhikso eklo akr zfnfl ígi kėbklcornoŗtor. Lk ck gbsf, eor
iĶsnĶlĶl mòlcòz vk coėkrolol mkjk ífbĶŗnfsĶ cĶŗĶlcf, eor nkzfrf mkbkl øljkio vk sglrfio
zoyfrktíobkr frfsĶlcf akraflmo eor fyrĶn vfr nĶ7 NkzfrĶ yfpfl vk glu cgiulubnfz iĶbnfi vk
øbòbkrolol auzurulu igrunfi oíol aoíeor ŗkyckl ifíĶlnfyfl olsflbfrf mørk, oŗíobkr mkjkbkro
nuatknkbkl tkrjoa kcoborco, íòliò glbfr sfckjk sgyuburbfrcĶ vk íĶpbfi ekcklbkro sgyup ohŗf
ktnkzbkrco. afbiĶl efiĶŗbfrĶ. Igriulí eor
Zgl zfnflbfrcf, efzĶ jksktbkr, òlbò eor afbi fcfnĶlĶl nkzfrĶlĶ sòsbknki oíol skíobkl flĶtf ykr
fínfi oíol eor iøy iobosksolk møtòròbcòėòlck afyiĶrĶygr. Colo cuymubfrĶ eu sfymĶsĶzbĶi kybknolk
øhikbklnkykl olsflbfr eobk eulu ŗgi kcojo eor iøtò tft gbfrfi møròygrbfrcĶ. _olk ck ionsk eorosolol
ifrĶsĶlĶl vkyf fllksolol vòjuculcfio nkzfr ørtòbkrolo íĶifrnfyĶ vk íĶpbfi hgtgėrfhĶlĶ íkinkyo
ølkrnkco. NunyflĶl bflkto sgrusulf mkboljk, igrifrĶn tfnfnkl nunyfyf sknpfto cuyuygrun.

Ĵlosoykyk iksolboibk eor efŗifsĶlĶl SflrĶsĶlĶ eobcoėo osnk iòhòr ktnknkso tfvsoyk kcobor, íòliò
iklcoso efŗif eor sknegbbk tknsob kcobkl fylĶ mòítòr. Ksio Frfp ftfsøzò "SflrĶ'yf mockl ygb, kriki
gėubbfrĶlĶl lkhksbkro ifcfr ígitur" coygr. Efŗif eor ruaul ĶŗĶėf ifrŗĶ nòjfckbksolk yktkroljk
sknpfto cuynfbĶyĶz, efŗif aoíeor ŗky gbnfsf eobk, glul unutbfrĶ vk ífefbfrĶybf iutsfbbfŗtĶrĶbfl
ŗkybkrk sfymĶsĶzbĶi ktnknkboyoz. Akponozol EfefsĶ glbfrĶl ølknolo eozckl cfaf oyo flbfyfeobor vk
G'lul ifeubò obk glbfrĶ sglsuzf ifcfr iutsfyfeobor.

Eucf'yf eòyòi eoreor skvmo eksbkykl vk gcfbfrĶlcf G'lul akyikbo eubulfl pki ígi FvrupfbĶ vfr
(yolk ck efzkl glu sfėbfn vk ĶŗĶbtĶbĶ oyo ŗfls tflrĶsĶ Jaklrkso obk ifrĶŗtĶrĶygrbfr). G eòyòi XfrbĶėĶl,
Fsyf'lĶl OŗĶėĶlĶl ktiosolol fsob vk oyo auybu gbcuėulu, kl sgl olifr kckl ekl gburcun9 fljfi
Eucf'lĶl akyikbbkro hfribĶ eor iglucur vk kėkr mkríkisk coiiftbk yfibfŗĶbnfsĶ mkrkior. Còlyfcfio
kl iøtò ifrf eòyòckl efzĶbfrĶ Eucozn'ol fbífbtĶbnĶŗ eor eoíonocor. Eulu søybknki, eu sfymĶckėkr
olfljĶ fŗfėĶbfnfi ckėobcor, íòliò Ifrf Iòtbklol eu ŗòpakbo òstòlbòėò oŗmfb ktnksolo klmkbbkykl
tki ŗky hĶrsft kisoiboėocor. Cumpf nkzakeolol Soekt nflfstĶrbfrĶlcf, akr eoro iikbonklol
kbonklol tfn
flbfnĶybf eolbkrjk Eucf akyikbolo oíkrkl tfpĶlfibfr vfrcĶr. Íkŗotbo vksobkbkrbk eu nflfstĶrbfrcfl
eoro vkyf eorifíĶ efsĶbcĶ, yf rfiop col fcfnbfrĶ yf cf Íol fsikrbkro tfrfhĶlcfl vk nkrfiĶ cfėĶlĶi.
Cumpf fyolbkroybk nflyktozk kcobkl eu Eucfbfrcfl eorolol sfaoeo gbnfi pki agŗ eor ŗky ckėob.

Eor ckhfsĶlcf eor Eucf obk obmolí eor cklkyon yfŗfcĶn. Frifoi, sfeul tfŗĶlcfl yfpĶbnĶŗ eor
akyikbjoito, yfibfŗĶi cgiuz olí yòiskiboėolckyco vk sfaoeo, glu afrfekyk cølkl vk grnfl
tfrfhĶlcfl yutubfl eor Eornflyf ŗkarolol ykrolck ifznĶŗtĶ. Pknolk nkrcovklbkrol eor fíĶsĶybf
ykrbkŗtorobco vk zfnfl zfnfl ifpĶ gbfrfi aoznkt vkrco. Kl òst ifttf eor cforkn vfrcĶ vk akr
mkbcoėonck yf cf cĶŗfrĶ íĶitĶėĶncf nkbfligboi iòíòi Euccaf'yĶ mkínki zgrulcf ifbcĶn vk efŗif
eor olfljĶl iutsfb sknegbòlòl eu ŗkiobck kbk fbĶlcĶėĶlĶ mørnki eflf eor sfymĶsĶzbĶi moeo mkbco.
Eulu glf møstkrnkyk ífbĶŗtĶn vk eu ŗkiobck iubbflĶbfl fljfi sgluísuz eor afí mørsk lfsĶb
aosskckjkėolo sgrcun. Eu sĶrfcf iòíòi Eucf sfeĶrbf grfcf gturcu vk afbĶ sòpòrmksolo oíkro ottorco.
yòzò vk skrskro oíiobkro fbĶygr.

Eor mòl, eor cknkt íoíkibk òst ifttfl mkíkrikl, Aolt efėbĶbĶėĶlĶl mkbklkiskb ifcohk íoíkibkrolckl
eorolo ølòlk ftnfn ostklco. Aknkl iklconbk iòíòi akyikb frfsĶlcf eor efė iurubcuėulul vk
eulul uėursuz gbcuėulul hfriĶlf vfrcĶn. Eor vkyf oio mkjk sglrf kvk gbcuiíf mkí cølòygrcun
vk Eucf'lĶl yflĶlcfl mkíkrikl frifncf eor ŗky gbcuėu aossolk ifpĶbcĶn vk gnzunul òzkrolckl
efifrikl, eor hutegb tgpu eòyòibòėòlck sgbui fbtĶl eor ĶŗĶi tgpu mørcò. Eucf'cfl vk eklckl sglrf
nkrcovklbkrckl yuifrĶ mkb. Ĵyojk pfloėk ifpĶbcĶn vk eu tkzfaòrò mkríkitkl aoí ekėklnkcon,
aknkl eor ckhktnk afrkikto yfptĶn vk ĶŗĶi tgpu nkrcovklbkrckl fŗfėĶyf mkro cølcò vk eklckl
cfaf hfzbf ifcohk íoíkėo fbnfyfl Eucf'yf mkro íkiobco. vk iĶsf eor sòrk sglrf cforkckl íĶiflf
ifcfr ígi mkloŗ eor yftfi fbcĶ. Skjròek tuafh eor ŗkiobck tftsĶzcĶ vk tfn gbfrfi lk afiiĶlcf
gbcuėunu eobnkcoėon sòrkjk efŗif eor sostknol iutsfb lkslkbkrolk ifrĶŗnfnfn oíol eflf iksiol
eor ckrs gbcu. Cfaf sglrf eu akyikbbkrckl efzĶbfrĶlĶl eor olsfl iureflĶlĶl iflĶybf iutsflcĶėĶlĶ
øėrklcon.

Eululbf tòn Eucost akyikbbkrolol eu ŗkiobck nufnkbk mørcòėòlò onf ktnki ostknoygrun9 eu tòr
iutsfnfbfrĶl lospktkl lfcor gbcuėulu tfanol ktnkboyon9 fnf ekljk mkríkibkr
mkríki bkr afiiĶlcf eobmoso
gbfl aoí ionsk, eor Ifrf Iòtbk'ck efŗ fŗfėĶ iubbflĶbnĶŗ eor Jrujohox'k frf sĶrf rfstbflsf eobk,
eulbfrĶl mkríkibkŗtoėolo olifr ktnkykjkitor.

Eululbf eorboitk, cĶŗfrĶcfl ifylfibflfl akr ruasfb rfaftsĶzbĶi curunu ckėobcor. Akr ŗkyol
íknekrbkr afbolck afrkikt kttoėo vk mølckrcoėonoz iuvvktbkr lk gbursf gbsul vk furfbfrĶnĶzcfl
íĶifrcĶėĶnĶz còŗòljk eoíonbkro, yølbklcorobcoibkro lkslk tfrfhĶlcfl fesgrek kcobnkcoiík, zfnflĶ
mkbcoėolck eozk mkro cølkjkėo oyo eobolkl eor igznoi yfsfcĶr. . Kl ktiobo vk fylĶ zfnflcf kl yfymĶl
uymubflfl mozbo sfvulnf yøltknbkrolckl eoro, eor sfbcĶrĶyf tkpio vkrnkyo rkccktnki, eorolk ifrŗĶ
hĶrbftĶbfl iuvvktbkro ifeub ktnki vkyf ktiosoz afbk mktornki vk eøybkjk glbfrĶ mølckrklk mkro
cølcòrnkitor. Zøzck mozbo sfbcĶrĶlĶl, kvk tòlknki oíol cølkl iøtò còŗòljk hgrnbfrĶ gbfeobkjkėolo
fsbf møzckl ifíĶrnfnfbĶyĶz.

Ckbolol møròlnkz vfrbĶibfrĶl sfbcĶrĶsĶlĶl iureflĶ gbcuėulf olflcĶėĶ, glu tkacot kckl vk tfjoz kckl
vk tknkb vkyf tkaboikbo onfbfr sulfl ekborbo ckboboi tòrbkro vfrcĶr. Ĵŗikljkjobkro tfroh kckjki vkyf
gcfcfio iglunbfrĶlĶ møstkrkjki. Eøybk eor vfifyĶ frfŗtĶrfl eor nkcyun, occof kcobkl vfrbĶibfrĶ
ckbolol søybkcoėo ykrck ígi sĶi mørkeobor. Eululbf eorboitk, psoigbgm grtfyf íĶiĶp akraflmo eor nfiub
ŗòpaklol øtksolck, søzck "afbòsolfsyglbfrĶl" fyrĶŗnĶŗ hoior ignpbkisbkrolk ygb fífl efstĶrĶbnĶŗ
oímòcòbkrckl ifylfibflcĶėĶlĶ iflĶtbfyfeobor.
afstflĶl iklco eobolífbtĶ zoalo. Eu, psoŗoi ioŗolol
i oŗolol fstrfb eor vfrbĶėĶ fbmĶbfcĶėĶlĶ còŗòlòrikl yflĶbcĶėĶ
flbfnĶlf nĶ mkbor7 Ekljk akn psoŗoi akn ck psoigbgm afibĶ vk eubmubfrĶ ifrŗĶbĶibĶ gbfrfi
fíĶibfyĶjĶ. Tsoŗoibkrol mørcòėò ŗky, eor còŗòljk hgrnu gbfrfi furfcfl íĶifrĶbfl oboŗiobo ignpbkistor.
FiĶb afstfbfrĶlĶ íkvrkbkykl còŗòljk hgrnbfrĶlĶ pfrífbfyfrfi eòyòi eor rfaftbfnf sfėbflfeobor,
fljfi nffbkskh eu rfaftbfnf iĶsf ønòrbòcòr9 íòliò afstfbĶėĶl lkcklo obk obmobklobknkzsk, gro`olfb
gbflbfr ygi kcobor kcobnkz yklo eor còŗòljk hgrnbfrĶ mrueu gbuŗturubur.
 = ĴLZFL COŜO SKNFZBFUOL TFSGBG@ĴZĴ

Eozoniobkr moeo coėkr yfŗfn eoíonbkro Hgbibgr vk Hfory Iolmcgn Lgllunfls Ĵlsfl gbnfyfl
ruabfr ifvrfnĶlf oboŗiol kzgtkroi vkrobkr
Ĵlsfl ekcklbkrolck grtfyf íĶifrcĶibfrĶ sgrulbfr Ĵlsflbfr òzkrolckio zfrfrbĶ ktiobkro
Ĵlsflbfr òzkrolckio zfrfrbĶ ktiobkro Ekborbo olsfl tòrbkrolo íkikeobnkbkrolol lkcklo Cørt
kbknkltbo eor kvrklck tki kbknkltbo vfrbĶibfr prgebkno Zoaorefzbf oboŗio ygbuybf
kbknkltbkrol mkboŗono Pgrbuibfr Eu, Zporotufbosttkl FyrĶnf lkckl gbfeobor

igltrgbbkro.

S E[UFCF CĴĜKU yfŗfn eoíonbkrolol yflĶ sĶrf iòrkso kvrono ykryòzòlk ífrpfl eozonio. Hgbibgr
còlyfsĶlcf, olsfl vk pkro irfbbĶibfrĶ frfsĶlcfio oboŗio hoiroybk sòrkibo ifrŗĶbfŗĶygruz9 eor olsflĶl pkro
kŗoybk kvbklnkso yf cf eor ígjuėul pkrobkr tfrfhĶlcfl ífbĶlnfsĶ, ykrolck eĶrfiĶbfl igriulí eor
ckėoŗoiboi. IfpsfnbĶ eor afbi olfljĶlĶl fsbĶlcf tfnfnkl tknkbsoz gbcuėulu vfrsfyfrsfi fjkbkjo
cfvrflĶrĶz. Øybkysk eu ksio vk ifef olflíbfrĶ oljkbkykbon vk glbfr oíol akraflmo eor zknol eubup
eubfnfyfjfėĶnĶzĶ vk kėkr øybkysk, mkríkibkrol mkríki cgėfsĶlĶl lk gbfeobkjkėolo vk eozon
còŗòlcòėònòz tòrckl ngckrl psoŗoi hklgnklbkrk ĶŗĶi tutup igynfcĶibfrĶlĶ mørkbon. eu
sfyhfbfrcf.

Eorígėunuz olsfl cĶŗĶ, ruasuz gbfrfi tflĶnbflfeobkjki olsflbfrbf tflĶŗnĶŗĶzcĶr, íòliò sĶrfcfl
olsfl mòcòbkr glbfrcf oŗk yfrfnfz, sĶrfcfl olsfl cuymubfrĶ glbfrĶ afrkiktk mkíornkz vkyf
klmkbbknkz. GlbfrĶ skvnkitkl efŗif kcknkyoz, íòliò eòyòi íkiojoboibkro vfr, fnf glbfrcfl cf
igrinuygruz, íòliò ktrfhbfrĶlf sglsuz sfyĶcf fjĶ yfyĶygrbfr. Lfcorkl ifsĶtbĶ gbfrfi iøtò gbsfbfr
cf, tknfsf mkítoibkro akriks oíol eklzkrsoz eor ŗkiobck zfrfrbĶcĶrbfr. Glbfr, frfnĶzcf nutsuz vk
yfblĶzbfr. Iklcobkrolo yfefljĶ vk rkhfiftsoz aosskckrbkr9 akr olsflĶl kbo glbfrf ifrŗĶcĶr vk sgluí
gbfrfi, ígėu zfnfl, kbbkrolol akriksk ifrŗĶ gbcuėu vk lfcorkl aksfpbflnĶŗ eor iøtòbòi gbnfsĶlf
rfėnkl, iøtò eor iøtò loykt mkboŗtorcoibkro sĶi sĶi gbur. NollkttfrbĶi, ŗkhift, oyo loykt, fabfi vk grtfi
còròstbòi, glbfrĶl cgėfbfrĶlf tfnfnkl yfefljĶcĶr, cohkrflsoykb aksfp gbfrfi ifvrfnfbfrĶlĶl ígi
øtksolck. Fljfi fabfisĶz ckėobbkr, sfckjk fabfio ckėobbkr. Coėkr yflcfl,
nutbfi sfnonoykt vk eòyòi jksfrkt krcknbkrolk sfaoptorbkr. Ĵlsfl ktoėo fíĶsĶlcfl glbfr ‒ostklnkyklbkr„ cor, fljfi sfcĶi gbcuibfrĶ
iklcobkrolk fot eor ktoibkro vfrcĶr vk mkríki gbfl mòzkbboi eucur vk tòn eobcoibkro eucur vk yfŗfnbfrĶ søz iglusu gbcuėulcf , tòn
eobnkbkro mkrkikl. Møròlòŗk mørk mklkbboibk iòíòi vk afhohtorbkr, gbfėflcĶŗĶ hozoiskb mòjk vk cfyflĶibĶbĶėf sfaoptorbkr, fljfi solorskb
ygrmulbuėf vk ekyol hĶrtĶlfbfrĶlf ígi yftiĶlcĶrbfr. Zgsyfb oboŗiobkrck ŗocckt oíkrkl agŗbflĶr vk agŗbflnfzbfr9 skvcoibkrolk ifrŗĶ efsot
vk fíĶibfyĶjĶ eor skvmo møstkrorbkr, fljfi ífeujfi uluturbfr. NollkttfrbĶi vk nkrafnkt glbfrĶl cgėfsĶ mkrkėo eobolnoygr.
AgŗbflnfcĶibfrĶ ioŗobkrk ifrŗĶ iøtò loyktbo cfvrflĶrbfr vk yfŗfnĶl tòn oboŗiobkrolck tfnfnkl sgrunsuzcurbfr. Hfrs ikcoso vk kvjob
nfynulul eor ifrĶŗĶnĶ ifcfr aoíeor ŗkyk eklzknkcoibkrolo søybknkitkl cfaf oyo tfroh kcobknkz. Ikcolol mòzkbboėolk, uzfibĶėĶlf vk
íkiojoboėolk vk nfynulul kėbkljkbo, yfrfnfz yĶiĶjĶbĶėĶlf sfaopbkr. Tki ígi olsfl møròlòrck glbfrcfl lkhrkt kckr9 coėkrbkro
glbfrcfl eòyòbòygr íòliò ekrfekrbkrolck cgėfòstò eor mòzkbboi cuymusu vk yfŗfn mòíbkrolol aĶzbflnfsĶlĶ mktoroygrbfr. Eu tòr
t òr oio
vfrbĶėĶl tfroaolo oljkbkykeobcon vk obmolítor io, akr oiosolol ck fllkbkro oíiolol ktioso fbtĶlcfyikl afnobk ifbcĶibfrĶlĶ. UuabfrĶl
klifrlfsyglulul giòbt yølòybk obmobo ígi hfzbf eobmo nkvjuttur, fljfi mkek ifbnflĶl mkríki mkríkibkrolk oboŗiol eobmobkrol ígėu
efsiĶyf morknknoŗtor. IotfeĶncf eorfz vkrcon Ikcolol mòzkbboėolk, uzfibĶėĶlf vk íkiojoboėolk vk nfynulul kėbkljkbo, yfrfnfz
yĶiĶjĶbĶėĶlf sfaopbkr. Tki ígi olsfl møròlòrck glbfrcfl lkhrkt kckr9 coėkrbkro glbfrcfl eòyòbòygr íòliò ekrfekrbkrolck cgėfòstò
eor mòzkbboi cuymusu vk yfŗfn mòíbkrolol aĶzbflnfsĶlĶ mktoroygrbfr. Eu tòr
t òr oio vfrbĶėĶl tfroaolo oljkbkykeobcon vk obmolítor io, akr
oiosolol ck fllkbkro oíiolol ktioso fbtĶlcfyikl afnobk ifbcĶibfrĶlĶ. UuabfrĶl klifrlfsyglulul giòbt yølòybk obmobo ígi hfzbf eobmo
nkvjuttur, fljfi mkek ifbnflĶl mkríki mkríkibkrolk oboŗiol eobmobkrol ígėu efsĶnf morknknoŗtor. IotfeĶncf eorfz vkrcon Ikcolol
mòzkbboėolk, uzfibĶėĶlf vk íkiojoboėolk vk nfynulul kėbkljkbo, yfrfnfz yĶiĶjĶbĶėĶlf
yĶiĶjĶbĶ ėĶlf sfaopbkr. Tki ígi olsfl møròlòrck glbfrcfl
lkhrkt kckr9 coėkrbkro glbfrcfl eòyòbòygr íòliò ekrfekrbkrolck cgėfòstò eor mòzkbboi cuymusu vk yfŗfn mòíbkrolol aĶzbflnfsĶlĶ
mktoroygrbfr. Eu tòr oio vfrbĶėĶl tfroaolo oljkbkykeobcon vk obmolítor io, akr oiosolol ck fllkbkro oíiolol ktioso fbtĶlcfyikl mkek
ifbcĶibfrĶlĶ. UuabfrĶl klifrlfsyglulul giòbt yølòybk obmobo ígi hfzbf eobmo nkvjuttur, fljfi mkek ifbnflĶl mkríki mkríkibkrolk
oboŗiol eobmobkrol ígėu efsiĶyf morknknoŗtor. IotfeĶncf eorfz vkrcon coėkrbkro glbfrcfl eòyòbòygr íòliò ekrfekrbkrolck cgėfòstò eor
mòzkbboi cuymusu vk yfŗfn mòíbkrolol aĶzbflnfsĶlĶ mktoroygrbfr. Eu tòr oio vfrbĶėĶl tfroaolo oljkbkykeobcon vk obmolítor io, akr oiosolol
ck fllkbkro oíiolol ktioso fbtĶlcfyikl mkek ifbcĶibfrĶlĶ. UuabfrĶl klifrlfsyglulul giòbt yølòybk obmobo ígi hfzbf eobmo n
nkvjuttur,
kvjuttur,
fljfi mkek ifbnflĶl mkríki mkríkibkrolk oboŗiol eobmobkrol ígėu efsĶnf morknknoŗtor. IotfeĶncf eorfz vkrcon coėkrbkro glbfrcfl
eòyòbòygr íòliò ekrfekrbkrolck cgėfòstò eor mòzkbboi cuymusu vk yfŗfn mòíbkrolol aĶzbflnfsĶlĶ mktoroygrbfr. Eu tòr
t òr oio vfrbĶėĶl
tfroaolo oljkbkykeobcon vk obmolítor io, akr oiosolol ck fllkbkro oíiolol ktioso fbtĶlcfyikl afnobk ifbcĶibfrĶlĶ. UuabfrĶl klifrlfsyglulul giòbt yølòybk obmobo í

Jolskb eorboitkboi flĶlcf, efŗif egyutbfrf yòiskbkl aulo ŗkibolckio eor morcfp gbfl su agrtunulf
eklzkykl psoŗoi eor morcfp gbuŗur. Xòjut eoreoro frcĶlf ckvrkyk morcoiík, morcfp còzbknbkrol òstòlk
íĶifr. Akr curuncf hozoiskb, ktkroi vk fstrfb ekcklbkr søz iglusucur9 eu lkcklbk morcfp akr
zfnfl fstrfb còzbknk ifcfr uzflĶr9 fstrfb pbflcfio eor rua klifrlfsygl oíol gbmulbfŗnĶŗsf eu
morcfef íkiobkeobor vk eøybkjk kekvkylbkrol fbflĶlf morkeobor. Morcfp fstrfb còzbknckl cfaf
yòiskėk uzflĶrsf, hfribĶ tòrckl ruabfr eu iòrkyk morkeobor, fljfi eøybk eor uzfltĶ lfcorcor vk eu
lkcklbk olsflĶl frzucfl cgėcuėu søybklor, íòliò ígi fzĶ efŗif akraflmo eor ŗkyckl cgėfr.

Fljfi eu morcfp yfblĶzjf coiky gbfrfi (nkjfzo gbfrfi igluŗfrfi) còzbknbkro yuifrĶ cgėru
mkloŗbktnkibk ifbnfz, fylĶ zfnflcf ekborbo igŗubbfr fbtĶlcf, gbcuėu moeo, lgrnfb olsfl kvron
íozmosolol cĶŗĶlf sfpfeobor, eøybkjk fíĶi uju iòrkyk uzflĶr. efŗif eor yfŗfn tòròlòl kvrono. Eu
igŗubbfr fbtĶlcf tkgroi gbfrfi pfrfbkb kvronk sfaop eor vfrbĶėĶl eor olsfl vòjuculcf klifrlfsyglf
íkiobnkso nòniòlcòr. Giòbtostbkr eulul
frf sĶrf grtfyf íĶifr vk frf sĶrf ifrŗĶbfŗĶbfl efzĶ pftgbg`oi gbnfyfl flgrnfbboi tòrbkrolo fíĶibfr.

Eu olsfl gbnfyflbfrf, olsfl grtfibfrĶ tfrfhĶlcfl yf tfpĶbĶygr yf cf lkhrkt kcoboygr. EfzĶ nozfí
tòrbkrolk, psoigbgmbfrĶl ifrfrsĶz gbfrfi fcbflcĶrcĶibfrĶ tòrbkrk ifrŗĶ tuafh eor afyrflbĶibfrĶ vfr. Eu
tòrbkrck eobolífbtĶ yòzkyk ígi yfibfŗĶr, ckrolbkrk cgėru ífėrĶbfr yfpfr vk oímòcòskb gbfrfi
kbknkltfb irfbbĶibfrf cgėru íkiobor.

Ĵlsfl gbnfyfl eoroybk kvbklnkitkl cfaf hkjo eor ŗky gbfnfz, íòliò cgėfbfrĶlcf olsflbfrĶl ŗkhift
vk sknpfto oíol lgrnfb frzubfrĶ tftnol kckjki aoíeor ŗkybkro ygitur. Eøybkso eor eorboitkboėol iurtfrĶjĶ
øzkbboibkrolckl eoro, egŗflnf mkrkiíkbkrolol akr zfnfl igbfyjf kbck kcobkeobor gbnfsĶcĶr, íòliò
olsfl gbnfyflbfrĶl fabfio ckėkrbkro faĶrbfrcĶr.

Ĵlsfl gbnfyflbfrĶl còŗnflbfrĶlĶ yfrfbfnf mòjò lospktkl iòíòitòr, íòliò glbfr olsfl eoíonolck
klifrlk gbcuibfrĶlcf yfefljĶ eor òbikck uzfybĶbfrcĶr vk yfrfnfzbĶėĶl sĶrfcfl olsfl
ifylfibfrĶlcfl yfrfrbflfnfzbfr. FsbĶlcf, tkiob eor ŗkiobck sfvulnfsĶz vk ífrksozcorbkr vk
iklcobkro ck tgpbunul kbbkrolck ŗoccktbo fjĶ íkikrbkr. Fljfi frifcfŗbfrĶ obk oboŗiobkrolck curun
hfribĶcĶr. GlbfrĶ skvklbkro oljotnki oíol sglsuz eor ifpfsotkyk sfaop moeo møròlòygrbfr. Ifstkl yf
cf iøtò loyktbk ckėob, tĶpiĶ lk yfptĶėĶlĶ flbfnfcfl solkibkro fybfibĶitfl pfrífbfrf fyĶrfl eor ígjui
moeo. Iklco cgėfbfrĶlĶl iflulbfrĶlf uyfrfi, olsfl kvronolol vfrbĶibfrĶ oíol yĶiĶjĶcĶrbfr. _olk ck
efŗif aflmo yfsfbfrf uyfeoborbkr7 ZtflcfrtbfrĶnĶzf egyul kėnkbkro, kl ckrol oímòcòbkrolo olifr
ktnkitor.

GlbfrĶ skvklbkr òzkrolck sfaop gbcuibfrĶ ktio, ruasfb pftgbg`obkr frfsĶlcf g ifcfr ekbormol eor
sklcrgn gbuŗturuygr io, glu fyrĶltĶbĶ gbfrfi kbk fbnfbĶyĶz. Ĵlsfl gbnfyfl eor ioŗoybk yfiĶlbĶi iurfl
ioŗo, eu mkzmol vk yfefljĶ ruaul iflfbĶybf còlyfnĶzf morkl tknkb mòíbkr tfrfhĶlcfl ckrolckl
akykjflbflĶr. Gbcuėu moeo, lgrnfb olsfl ŗkybkrolckl uzfibfŗĶr vk pkro irfbbĶėĶlĶl sĶlĶrbfrĶ oíolck
cgbfŗnfyf efŗbfr vk yolk ck fyfėĶ oíol auzur vk ruau oíol aoíeor rĶzĶi eubfnfz. _fiĶŗĶibĶ efbĶiíĶ
ckboiflbĶ vk ckloziĶzĶlĶl aoifykso eu curunul møstkrmksocor. Glu skvoygr, glf íkioygr vk su
kbknkltolck yfŗfyfnfyfjfėĶ oíol egėubuygr.

Akn afyrflbĶi akn ck yĶiĶn moeo olsfl gbnfyflbfrĶl uymubfcĶėĶ nkrfibĶ mòjòl fíĶibfnfsĶ,
yfblĶzjf tki eor øėkyk fot gbnfbfrĶlcf yftĶygr gbfeobor, gysf olsflcf cørcò ck eor frfcf. Akraflmo
eor tknkb tknfs eozo uyfrĶygr, íòliò tknkb vfrbĶibfr iklco øzkb fbflbfrĶlĶl jflbĶbĶėĶlĶ egbjf fiĶtĶygr
vk eu oíonozckio ifrŗĶbĶi mkbkl ulsuru jflbflcĶrĶygr. Fnf cørt kbknkltbo eor yfrftĶi osk
tki eor kbknkltol iòrksolk íkioborikl, iklcosolo
i klcosolo oíolck eubcuėu eor kbknkltol fŗĶrĶ cgzuybf
zkaorbklor vk coėkr òí kbknklttkl nfarun ifbĶr. Eu lkcklbk pkro irfbbĶėĶlcfio øbònbòbkrol akr
zfnfl eòyòbklcoėo vkyf uyucuėu søybklor. Aoíeor zfnfl hfiòbtkbkrolk tfn sfaop gbfrfi lgrnfb
yfŗfnfzbfr.

FrfnĶzf íkiobkl olsfl gbnfyfl oíol ck fylĶ ckrkjkck zgr eor sgrul vfr. Ski kbknkltbo eor
yfrftĶėf, kiopnflĶ vkyf cklkyono gbnfyfl ki òí ulsuru igltrgb ktnkso vk fsonobk ktnkso ostklor
vk sgluí hkbfikttor.

Fljfi eu sfyhfbfrcf sfckjk igŗubbfrĶ tflĶnbfnfnĶz vk sgrulbfrĶ ekbortnknoz yktkrbo ckėobcor.

FnfjĶnĶz ksfskl prftoitor. G zfnfl olsfl gbnfyfl eoroybk yòzbkŗnki vk obmobklnki mkrkitoėolck
lk yfpĶbfeobor7 Eor olsfl obk olsfl gbnfyfl frfsĶlcfio akraflmo eor íohtbkŗnklol unutsuz eor ølkro
gbcuėu fíĶiíf flbfŗĶbnfbĶcĶr. Ĵbi gbfrfi, eu yfblĶzjf egŗflnflĶl ølsøzò gbfeobor, íòliò olsfl
gbnfyflbfr jolskb fbĶŗiflbĶibfrĶlcf rfstmkbk eor ŗkiobck cfvrflĶrbfr9 vk oioljo gbfrfi, olsfl gbnfyfl
eorolol cgėfsĶlcf, olsflĶl yòiski øzbknbkrolo tftnol kckjki aoíeor ŗky ygitur. Eor olsfl ruaulul
vfrbĶėĶ iglusulcf olsfl hgrnulul eozo yflĶbtnfsĶlf ozol vkrnknkboyoz. Ĵlsfl gbnfyfl, kvjob eor
afyvflcĶr, coėkr eor yfrftĶi ckėob. FíĶiífsĶ, glbfrf yfibfŗĶbfeobkjki tki gbfsĶ zknol eucur. Eor kvjob
iuŗtfl gbnfsĶ mkrkiklckl hfzbfsĶlĶ ekibknoygrsfi, GlbfrĶ eor yfvru ikcoyo yølktnknoz mkrkitoėo
moeo yølktorski, Ifrf Nkbki glbfrĶ nkrafnktbk iklco irfbbĶėĶlf mkro mktorklk ifcfr sgrulul
íøzònòlk akr zfnfl ubfŗfeobkjkėonoz ifcfr yfibfŗnĶŗ gburuz9 eor nkrafnkt lfcorkl uzul sòrk
krtkbklor, íòliò olsfl gbnfyflbfr ksio iknoibkr yfpnfz.

Ĵlsflbfr, kbknkltfb yfŗfnĶl fbflbfrĶlf morkrki iklco efŗbfrĶlf cf tknkb vfrbĶibfrbf tknfsf
mkíkeobor. Eu tòr tknfsbfrĶl, eulbfrf morklbkrol lk afiiĶlcf gbcuibfrĶlĶ eobnkso igŗubuybf, akr oio
irfbbĶėf cf zfrfrbĶ gbnfsĶ mkrkinkz. FsbĶlcf, eu tòr ckrlkibkr, ífbĶŗnfbfrĶ vk frfŗtĶrnfbfrĶ
sĶrfsĶlcf giòbtostbkr tfrfhĶlcfl sĶibĶibf morobor, fljfi eu, lkghotbkr oíol ckėob, yfblĶzjf obkro còzky
olosoyk oíol eor moroŗoncor.

Eululbf eorboitk, eøybk eor oboŗiolol zfrfr vkrkeobkjkėo curunbfr cf vfrcĶr. Ckrlkitkio olsfl grtfi,
tkŗkeeòs oíol yktkrsoz cglflĶnbĶ vkyf uyunsuz gbfeobor. Cfaf cklkyonbo eor giòbtosttkl eor hgrnòb
fbnĶŗ vk uymul eor afzĶrbĶi yfpnfcfl iubbflnĶŗ gbfrfi, ckrolboėolol øtksolk íĶinĶŗ gbfeobor. _f cf
yolk, øljkio klifrlfsyglbfrcfl cgėfb eor yktklki ifzflnĶŗ olsflbfrĶ kbknkltfb irfbbĶibfrbf
tknfsf mkínki oíol eubnfi fbĶŗĶbnfcĶi eor curun ckėobcor. Eu moeo curunbfrcf, olsflbf oboŗio
cklkyono gbfl eor ulsur grtfyf íĶifeobor.
vfrbĶibfr ifsĶtbĶ gbfrfi glbfrbf tknfsf mkíkeobor. Eu akr efiĶncfl ostklnkykl eor curuncur, íòliò
kbknkltfb, yklo frifcfŗĶlf zfrfr vkrnkitkl ifíĶlnfi oíol mkrkibo olsfl igŗubbfrĶlĶl eobmosolk
sfaop ckėobcor. Akr curuncf, kbknkltæos tki yølbò eor zkifyf sfaopbkr vk olsflbfrbf akraflmo eor
ottohfitf iĶcknbo grtfibfr gbnfbfrĶ oyo ckėob. Zgl ckrkjk eòyòbkyojo gbfl tknkb tknfsbfr sgrululul
tfnfnĶ, eu sfyhfbfrf morobknkykjki ifcfr ifpsfnbĶ vk ifrnfŗĶitĶr. Eululbf eorboitk, efzĶ psoŗoi
zgrbui curunbfrĶ oíol, Tkrcklol akr oio tfrfhĶlcfio uznfl gbnfyfl gpkrfsyglbfrcfl ifylfibflĶygr
gbfeobor.

Eulbfr kbknkltæos, vkyf cgėf ruabfrĶ, Zporotufbost íkvrkbkrol tknfs iurcuėu igltrgbbkrckl gbcuiíf
hfribĶcĶr. Zporotufbost afrkikt, Ĵí Tbflbfrcf gbcuiíf ørmòtbklnoŗtor
ør mòtbklnoŗtor vk rfstmkbk igltrgb kcobnksolk
ozol vkrobnkz. Igltrgbbkr, fsbĶlcf, tĶpiĶ nkcyunbfrĶl yfptĶėĶ moeo, mkboŗon oíol ‒gturnfi„ zgrulcfcĶr
vk akr ŗky ygbulcf motnoygrsf íknekrol yfrcĶnĶlf mkbkeobkjki ífėrĶ oíolck akr zfnfl cklkyonbo
eor vfrbĶi vfrcĶr. EftĶ Giòbtozno, yòzyĶbbfrjf sòrkl zubònbk tfnfnkl cfėĶbcĶ vk pfrífbflcĶ9 Ĵí
Còzbkn igŗubbfrĶ, sgluí gbfrfi, eumòlk ifcfr eobk eorígi ifrĶŗĶibĶi vk egŗbui sulnfitfcĶr.
Zporotufbostoi fbfl ifcfr oyo grmflozk kcobnoŗ eor ŗky ckėobcor. Eòyòi SfroiftbfrĶl iksol efėbfltĶbfrĶ
vfrcĶr vk lkghotbkrk sĶiĶ eor ŗkiobck kb ftfrfi, iksolboibk glbfrĶl oíolck ífbĶŗĶrbfr9 Knorbkrol cĶŗĶlcf
eor afybo ifgs vk afycutbui vfr,

Kbknkltfbbkrol Cgėf UuabfrĶ obk pfybfŗtĶėĶ fbfl gbfrfi fcbflcĶrĶbfl Ckvf IrfbbĶėĶ'lĶl eòyòi eor
afyrflbĶėĶ gbcuėu vk nkcotfsygl vk rotòkb ygbuybf glulbf tknfsf mkínkyk ífbĶŗfl eorígi olsfl
vfr. IflĶnjf, olosoyk gbnfyfl eor ioŗolol eu oŗk moroŗnkso iksolboibk rosibo. Mkríki eor tfiĶltĶyf ygb
fínfsf eobk, zoaolskb cklmksozboėk ygb fínf sgl
s gl ckrkjk kėobonbocor. Cgėf tknfsbfrĶ iøtò
gbcuėulcfl ckėob, fnf olsfl eoboljolo ckrolckl rfaftsĶz kcoygrbfr íòliò psoiflfbostol tkiloėo
frfjĶbĶėĶybf íĶpbfi eĶrfinfyĶ fnfíbfcĶėĶ ftfvostoi ckrolboibkro ifrĶŗtĶrĶygrbfr. Tsoiflfboz prftoėo
botkrftòròlk fŗolf gbfl akriks, eu sostknck fŗfėĶbfnflĶl ølknbo eor hfitør gbcuėulu eobor9 eu eor
iroz vk ŗoncoboi akr afbòifrcf afstfyĶ oyojk òzòygr vk tòn sknptgnbfrĶlĶ ŗoccktbklcoroygr. Sknkb
tknfsbfrf cgiulcuėunuzcf, sflsòrjò lòhuz kcoborikl psoiflfbozol lkckl gbcuėu tkpiolol
fylĶsĶlĶ fbĶygruz.

ZflftíĶ, irfli, cklmksoz vk eu lkcklbk yfŗfnĶl akraflmo eor yòròyòŗòlckio ckaf moeo eobolífbtĶ
zoalolol yòzkyk yfiĶl gbcuėu ioŗobkr, tknkb tknfsbfrĶ skvkrbkr íòliò oíbkrolckio tknkb mòíbkro
uyfrĶrbfr. glbfr oíol iklco cgėfbfrĶlĶl ifylfėĶ gbfl iklco cgėfsĶ
mòí vk obafn. Fljfi zoaolskb oíkroėo eòyòi øbíòck yurttfŗ gbfeobnki vk ørmòtbò tgpbuncf ykrolo
fbfeobnki oíol eòyòi øbíòck efsiĶ vk uzbfŗnf tknkbolck còzklbklkl grtfbfnf vftflcfŗ,
uzbfŗnfyf yølkboi efsiĶ grflĶlf mørk tknkb tknfsbfrcfl rfaftsĶz gbuygr. nfiyf`Ķlcf. [zbfŗnf,
olsflbĶėĶl lgrnfb ifckrocor9 efsiĶ, uzbfŗnflĶl pftgbg`osocor. CgėfsĶlĶl hfribĶ ulsurbfrĶ frfsĶlcf eor
ífbĶŗnf uzbfŗnfsĶ sfėbfnfyĶ efŗfrfl ioŗo, ionskyk zfrfr vkrnkckl Ckvfs'bf tftob yfpnfsĶlf ozol
vkrkeobor9 fnf efstĶrĶbfl ioŗo, ŗoccktbo eor psoiflfbozol yfrftfjfėĶ ktiolol fylĶsĶlĶ glul òzkrolck
yfrfttĶėĶ oíol, fitoh gbfrfi glulbf fylĶ hoiorck gbnfcĶėĶlĶ mørkjkitor. Efzkl, eobkŗklbkrolckl eoro
frskloi gbfl eor tgloi ŗoŗksolckio sgl cgzul fbĶlnfsĶlcfl ifylfibflfl trf`kcoyo cuyuygruz.
Eulul lkcklo, akr cgz fbĶlcĶėĶlcf ŗoŗklol oyojk ífbifbflnfnfsĶ, eøybkjk frskloi tgrtusulul sgl
cgzcf tgpbflnfsĶ vk zkaorbo eor iglsfltrfsyglf ubfŗnfsĶcĶr. Øybkysk tknkb igltfibfrbf9 mòíbò eor
tgloitorbkr, fljfi uymul gbnfyfl igŗubbfr fbtĶlcf zkaorbo eor iglsfltrfsyglf ubfŗfeoborbkr.

Còlyf Kbknklto'lol eòyòsòlk efėbĶ gbfrfi eor pftgbg`o vfifsĶlf aoí rfstbfnfcĶn vkyf cuynfcĶn9
olosoyk ckėkro vk ølknolo tficor ktsk ck, mklkbboibk fnftør cklkyjoyo íkikl eor ulsur ckėobcor.
Eululbf eorboitk, cfėbĶi eor òbikck, øzkbboibk mòlkŗ ĶŗĶėĶlĶl
Ķŗ ĶėĶlĶl yktkrsoz gbcuėu cfr vvfcobkrck,
fcobkrck, cfė
igriusulf tfiĶltĶbĶ afbk mkbkl afssfs olsflbfrĶl vfifbfrĶlf rfstbfcĶn. Nfėfrf, Hfrkbo Iøyòl
IfvfbjĶsĶ'lĶ ozbkykl ígjuibfrĶl òzkrolk ifpflcĶėĶlcf,
i fpflcĶėĶlcf, cfėbfrĶl òzkrbkrolk còŗkjkibkrolckl,
òzkrbkrolk ifpflfjfibfrĶlcfl igrinfzbfr. Tsoioyftrost, kbekttk, eu sknptgnul oyo eobolkl
ibgstrghgeolol psoig-lkvrgzulf fot gbcuėulu ifeub kckjkitor. Fljfi eu, ohfckno mkíkrsoz iĶbnfz9

CfėjĶbfr, eòyòi tkpkbkrol olsflbĶėĶ tfiĶltĶ afbolk mktorkeobkjkėo eu tuafh ckaŗkto ck eoborbkr. Eu lk
efŗ cølnkso lk ck cfė afstfbĶėĶ ckėob, cgėflĶl nufzzfn oatoŗfnĶybf ruabfrĶl tuafh eor ŗkiobck
efstĶrĶbnfsĶcĶr. FylĶ mòí, zkaorbo eor iglsfltrfsyglcf gbnfcĶėĶlcf, Iopbolm'ol ŗoorbkrolckl eorolck
øybksolk møriknbo eor ŗkiobck iutbfcĶėĶ cfėbfrĶl vkyf cklozol tutiubu fŗiĶlf obafn vkroygr.

Zu Kbknkltolol pftgbg`obkro, eor olsfl egėubflf ifcfr cklozk morkjki ifcfr eòyòi eor eòyò gbfeobor.
Zwoleurlk eu øzkbboėk sfaopto vk eorifí ŗoorolck glu øbònsòzbkŗtorco, "
oíonozckio ifbp, øljk iøpòi oíol tkiboh vkror vk yfbvfrĶr. " Eor ikrksolck fíĶi cklozck eor Erktgl
efbĶi fvĶ obk yfifbflcĶ, ygrubnfcfl yòzkrki, ifrfcfl iobgnktrkbkrjk uzfitf, fiĶltĶbfrbf cklozck
tfŗĶlcĶ, fljfi tkaboiksolckl afekrsozco. IurtfrĶbcĶitfl sglrf, ròzmfrcf iuruyfl iĶzĶb sfíbfrĶybf
mòvkrtkck gturcu, iurtfrĶjĶbfrĶlf ckloz ŗoorbkro søybkykrki ŗfaot gbnfi oíol ígi ŗky vkrnoŗ gburcu.

Ŝfaskl tflĶcĶėĶn eor efŗif obmolí su pftgbg`oso vfifsĶ. Eor giub øėrktnklo gbfl ígi fibĶ efŗĶlcf eor
ifcĶl, skrt cfbmfbfrĶl yfrfttĶėĶ ckaŗkt ifrŗĶsĶlcf tfiĶltĶbĶycĶ. Eor hĶrtĶlfyĶ skyrktnki oíol ckloz
iklfrĶlf mockrsk cfbmfbfrĶl glf ‒íĶinfz„ yfptĶėĶlĶ akp obfl kckrco. Ckloz iklfrĶlcfio eor ykrck
yfŗĶygrcu, fnf cfbmfbfrcfl g ifcfr agŗlutsuzcu io, mkbmot gbcuėulcf mkzolto ygbulcf yòrònkyo
unursfnfcĶ. Igriusulu tuafh eor ŗkiobck oyobkŗtorco. Grtfi Nfsglbuėf ifeub kcobco vk g mòlckl
otoefrkl ckloz igriusulcfl iurtubcuėulu møròljk ŗfŗĶrcĶ. Ekl eor Jg-Nfsgl ckėobon vk
còzkbtnkyk tfeo gbfrfi igluŗuygrun, fljfi Grtfi Nfsglbuėul, Kbknkltfb ÍfėrĶbfr cfaob
kcobnksoybk coėkr nfsglbui eoíonbkrolckl hfribĶ gbcuėulu søybknkitk afibĶ gbcuėunf olflĶygrun.

Sòn giòbtostbkrol eobcoėo moeo Afvf Kbknklto, uėrfŗĶbnfsĶ ígi zgr eor ulsurcur. Cfaf hfzbf olosoyk,
_gb'u Afvf Ckrkjksolck coėkrbkrolk mørk ifpftĶr vk eor Afvf Uotòkbo'lol eor ŗky còŗòròbnkckl
vkyf ckvrobnkckl ífbĶŗtĶėĶlĶ mørnki lfcorcor. IfvmfjĶ eor ulsurcur9 ÍfbĶŗĶrikl, gpkrftørbkr
tfrtĶŗnfyf vk ifvmf ktnkyk kėobonbocor. FylĶ zfnflcf sknegboznolol ck grtfyf igycuėu moeo,
skis obk yfiĶlcfl oboŗiobocor. Eor giòbtost soaorbo eor cfork gbuŗturuygrsf vk akraflmo eor lkcklbk glu
Efŗnkbkibkr ykrolk Ikrueon obk nòaòrbknki ostoygrsf, cfaf yfymĶl gbfrfi yfpĶbcĶėĶ moeo vk
iklcolo còzmòl eor ifrtfb, sknegboi eoíon íoznk mørkvolck kŗotsoz aosskcoygrsf Ikrue gh For,
Firkp oíol Pgcyfi eurjulu iubbflfjfi. _Ķbfl vk iuŗ frfsĶlcfio kvronskb efėbfltĶ, eoygbgmbfr
tfrfhĶlcfl oyo eobolnkitkcor9 fnf Cfrwol'ckl uzul yĶbbfr øljk olosoykbkr, yfŗfn mòjòlòl
sòebonfsyglsuz vk yòjkbtobnoŗ yølbkrolo tknsob ktnki oíol _Ķbfl vk Ifrtfb'Ķ iubbflcĶbfr. Firkp,
K`ckraf frfjĶbĶėĶybf _Ķbfl obk efėbfltĶ iurfr.

Afvf Kbknklto obk efėbfltĶbĶ gbfrfi iklconck ígi obmolí eor cklkyon yfŗfcĶn. EfzĶ efŗbflmĶí
ckrkjkbkrolol ulsurbfrf ftĶhtf eubulcuėulu søybkrskn sĶrbfrf oaflkt ktnoygrun, íòliò mkríki ígi
mklkb gbfrfi eoboloygr vk Ĵspflyf Irfboíkso'lol efjfibfrĶlcfl cfaf mozknbo gbfnfyfjfi ifcfr fíĶi.

Øljkboibk, yòiskiboibkr oíol sgl ckrkjk iøtò eor ifhfn vfr vk Feyss gh Akomat, Afvf Kbknkltolk
fot gbcuėu oíol, glulbf cgėfb eor oboŗion gbnfcĶėĶ fíĶi. Sørkl eor Afvf Uotòkbo oíol eobk sgl ckrkjk
iøtò mkíto. Efŗ nknurbfrcfl oioso, ifrĶ igjf,
yfrmĶbfnfbfrĶl grtfsĶlcf eor fobk ifvmfsĶ eubulcurfrfi tfrtĶŗnfbĶ eor ulsur gbfrfi ŗøarkto vk
gbfėfl òzòltòbkr vk yĶiĶnbfr jønkrt eor øbíkitk nkycflf mkbco.

Zglrfio oio afhtf, íflfi íønbki hkbfiktolol grtfsĶlcf yfŗfcĶn. Ĵio ífy sktolo vk tòn ŗønolk
sòsbkrolo pfrífbfcĶn. Zòsbknkbkr ŗønolklol òstòlckl tkikr tkikr còŗtò. FsbĶlcf oiosolol eulu
yfptĶėĶlĶ mørcòn. G zfnflbfr Afvf Kbknkltolol eu ifcfr iøtò eor òlk sfaop gbcuėulu
eobnoygrcun. Fljfi tuafh eor ŗky gbcuėulu hfri ktton vk eulu øėrktnklonk sgrcun. Ígi kėbklco,
fnf ekl ckėobcon, íòliò hklgnkl oíol afnnfcck sfėbfyfl
s fėbfyfl ŗky íflfi íønbkibkronco.
Ĵlosoyfsyglul tfnfnĶybf efŗfrĶbĶ gbnfcĶėĶ fŗoifr gbcuėu oíol eflf Zybpa'bkrbk sknpftoi eor tknfs
iurnfnĶ tfvsoyk ktto. Eulu yfpnfyf ífbĶŗtĶn fnf g zfnflbfr Bglcrf'cfycĶn vk efŗfrĶbĶ
gbfnfcĶn, íòliò Ftkŗ afrojolck tknkb tknfsbfr eor ŗkaorck efŗfrĶbĶ eor ŗkiobck yòròtòbknoygr.

Zglrf yfz tftobon oíol motton vk pfrbfi mòlkŗ vk iuvvktbo ròzmfrbĶ eor mòlck iklcono yòiski vk ĶssĶz
eor tkpklol zorvksolck eubcun. Kbknkltfb irfbbĶibfrĶl yfiĶlbĶėĶlĶl ígi eoboljolckycon. Afvf mònòŗ
pfrĶbtĶbfrbf cgbu moeoyco, eu akr zfnfl pkrcklol oljk gbcuėulul eor oŗfrktocor. FlbfyĶŗbĶ efzĶ
frifcfŗbfr cĶŗĶlcf ionsk ygitu. Uòzmårbf yòzbkŗton vk cuf kckrki igbbfrĶnĶ ifbcĶrcĶn. Eorckl
fbtĶnĶzcf íotbkrol frfsĶlcfl hĶrbfyfl vk aklckibkrckl sĶírfyfl vk íĶbmĶljf glf cgėru igŗfl eor
homòr mørcòi. Glu eor efŗif frifcfŗĶnĶz gbfrfi flbfcĶi vk eozk iftĶbcĶėĶlcf, vfcock vk tkpklol
zorvksolk cgėru efŗbfyfl kzojo eor còrtòybk flo eor mòí cfbmfsĶlĶ aosskttoėolo søybkco. Zglrf
akponoz, akraflmo eor ølckrboi ølkroso gbnfcfl, g tkpklol òzkrolck cfls kckl ckrvoŗbkr moeo
cølkrki Kbknkltbkrol CflsĶ'lf efŗbfcĶi. Lkysk io ionsk grtfbĶitf ckėobco, fnf gbsfycĶ ígi hfri
yfrftĶrcĶ eobnoygrun, íòliò iklconozckl ifínĶŗtĶi vk afvf ròzmårcf còz curfl fbtĶl fbkvbkrbk
cgbuycu. Zglrfio mòlbkr egyuljf eu gbfėflòstò cflsbf tknkb klkr`o obk yòibò møròlcòi.

Akr eoro fylĶ flcf iklco kisklonozck cølkl cforkskb eor afrkiktbk cfls kttoėonozo vk akn ckgsob
yflo mòlkŗbk akn cfls kcop akn ck cølcòrcòėònòzò lgt ktnki obmolí gbfeobor. Eòtòl eulbfr
iklcoboėolckl nkycflf mkbco, kbknkltbkrol cfbmfsĶ eozo yfifbfyĶp uzfibfŗtĶ. Cfaf øljk aoí eu
ifcfr møriknbo eor cklkyon yfŗfnfcĶn. Mkríkitk, Mozknbkrol obfao sfragŗbuėuycu.

Eulcfl sglrf frtĶi íflfi íønbki iĶrĶibfrĶ gbnfcĶ.

_òiskiboibkr oíol sgl ckrkjk iøtò ifhfnĶ zftkl lgt ktnoŗton. AfvflĶl _fifrĶŗĶybf akr afbòifrcf
mkíojo gbfrfi ølknbo øbíòck afhohbktobcoėolo eubcun. ĴlsflbfrĶl skekpsoz ykrk yòiskitkl
y òiskitkl ftfrfi
oltoafr ktnksolk lkckl gbfl nkrfi uyflcĶrfl còrtò, Zu Kbknklto tfiĶltĶbĶ olsflbfrĶl cklozk
yòznksolk lkckl gbfl fylĶ còrtòckl ifylfibflĶygr gbfeobor. Zwoleurlk'u ifycktto.

Zu vk Afvf tfrfhĶlcfl yfpĶbfl eu møròlòŗtk lkcklsoz oltoafrbfr, ekljk, olsfl iurefl ktnklol
fbtĶlcf yftfl hoiorbkrckl eoro gbfl tflrĶ obk eorbkŗnk eoíonocor. Ĵio tòr olsfl hkcfifrbĶėĶ vfrcĶr, ostkibo
vk ostkisoz. Mølòbsòz hkcfifrbĶi, yflo pfsohboibk nòjfckbk kckl vkyf uyuŗturubnuŗ tutuibu,
mklkbboibk còŗòlòbcòėò moeo tflrĶyĶ yftĶŗtĶrnfi oíol ckėob, yfŗfnsfb
yfŗ fnsfb mòíbkrolol tkzfaòròl tknkbo
gbfrfi aoznkt kckeobnkso oíol iubbflĶbĶr. IureflĶl yf eor rfaop yf cf tflrĶlĶl eor fcflĶ gbfjfėĶ
mølòbbò hkcfifrbĶi, lkcklo oíol obfao eorboi hoirolk sfaoptor9 eu, glu jflbĶ eor øbònbk efŗfrnfi ostkykl
AĶrostoyfl nostoibkr tfrfhĶlcfl tfnfnkl eobolnkzikl, agiifefzĶl tfrfhtfrbfrĶ iĶsf eor sfljĶ obk
ifíĶŗ.

Fvrupf'lĶl tki fcfn, tki yfŗfn olfljĶ, eozk øbònòl kl eòyòi iøtòbòi gbcuėu hoirolo fŗĶbfcĶ. Eu
lkcklbk FvrupfbĶ, kbknkltbkrbk eorbkŗtoėolck sĶi sĶi øbònòlk motnkz, fljfi yòiski eklboėo
klifrlfsyglcfl íkiobor vk ekcklolo, aĶzbf egzubfl tuafh eor zkio gtgnftbf egėuŗur. Mkroyk íkiobkl
ruaul curunu lk gbursf gbsul, mkrock ifbflbfr agŗ ckėobcor. Eu lkcklbk, Ckvf kvrono fbflĶlf
cølòŗòrsk, olsfl Nglfc'Ķl kvronolo jocco ŗkiobck mkjoitornkso vk egznfsĶ mkrkitoėolo
aosskcoygrun. Ĵbi efiĶŗtf olsfl cĶŗĶ gbfrfi sĶlĶhbflcĶrfeobkjkėonoz efzĶ yfrftĶibfr, Ifrnoi
ifyĶtbfrĶlcf Ckvf hfzĶ mkíornoŗ mkríkitkl olsflbfr gbfeobor.

Ftkŗ Kbknkltolol pftgbg`obkro ck lfcorcor, fljfi fnfísĶz yflmĶl íĶifrĶjĶ vk porgnflyfi eu sĶlĶhf
fot gbfeobor. Eu tòr eor vfifyĶ ioŗoskb gbfrfi frfŗtĶrnf hĶrsftĶn gbnfcĶ. Fbmkrlgl Ebfjiwggc, efŗbĶibĶ
iĶsf øyiò sfyĶsĶlcf yfyĶlbflfl ígi obmolí øyiòsò "Bgrc Krlok'lol _klobklnkso" lck eorolckl søz
kckr. ĴlflĶbnfz Nfjkrfbfr.

FsbĶlcf, eu yfzfr obafnĶlĶ Ckvf irfbbĶėĶlcfl fbnfyf hfzbfsĶybf còŗiòlcòr vk iglu afiiĶlcf
iotfpbfrĶlf cfėĶbnĶŗ kl obmolí ífbĶŗnfbfrf sfaoptor.
Akraflmo eor grmfloi jgėrfho eoron, fŗĶrĶ ruaf fot eor ŗky mkboŗtoror vk hfribĶbfŗnflĶl oŗfrktbklcoėo
ykrck, fŗĶrĶ rua ígi iksol eor vfrbĶi afbolk mkbkeobor. Eøbmklol sfiolbkro frfsĶlcf Møròlnkykl'k
cuyfrbĶ gbflbfr vfrsf, eu fŗĶrĶ rua oíol eor yfiĶlbĶi vkyf eor otojo mòí gbuŗturfeoborbkr. Eòyòi eor
grnflĶl ígi ekbormol eor ioŗoboėo vfrcĶr vk glul ktiosolk corklkeobkl, ĶribfrĶlĶl efŗifbfrĶlĶl
ygbcfŗbĶėĶ gbnfcfl uzul sòrk grfyf nfruz ifbcĶėĶlcf ekbormol ŗkiobck ckėoŗop olsflbĶitfl
íĶifrĶbfl ígi fz ekyfz fcfn vfrcĶr. Øtk yflcfl, ykrbobkr eulf moroygr vk eor pfrífsĶ moeo
møròlòygr.

CòlyflĶl akr ykrolck fėfíbfrĶl lk sĶibĶibf oefckt lkslkso gbcuėu oyo eobolnkitkcor. Ígi ekbormol
ioŗoboibkro vk mòíbò nflyktoi fbflbfrĶ vfr. Ĵbiefafrcf, øz yòiskborikl, ruasfb gbnfyflbfr eobk
mklkbboibk eor fėfjĶl furfsĶlĶ mørkeoborbkr. Kl oyo, eorifí yòz nktrk nksfhkckl fėfjĶl tkpksolol
øtksolckio møiyòzòlk efiĶbfrfi møròbkeobor. Furf, fėfjĶl tkpksolo íkvrkbkykl vk mklkbboibk eor
yflcfl coėkr yflf yfvfŗíf sfbbflfl, fíĶi rklibo eor møiyòzò pfrífsĶ moeo ekyfzĶnsĶ eor eubut
gbfrfi fbmĶbflfjfitĶr.

Ifrffėfíbfrbf olsflbĶi frfsĶlcf obmolí eor fltfmgloznf vfrcĶr vk griockbkr afiiĶlcf tòn afssfs
ioŗobkr, iøtò eor ŗky gbcuėu iglusulcf aknhoiorcor. Srgpoifb eotio ørtòsò eor eòtòl gbfrfi olsflbĶi
oíol hfzbfsĶybf mòíbòcòr. Mòlkŗ ftkŗolol nufzzfn uyfrĶnĶ fbtĶlcf, tknkb iuvvktbkr zkaorbo eor mòjk
ygėulbfŗĶr. Ekl ŗfaskl Fhroif'lĶl EftĶ IĶyĶsĶ'lĶ tflĶnĶygrun, fljfi flbfyfeobcoėon ifcfrĶybf,
@u`u fyolbkrolol yfrfttĶėĶ tknkb mòíbkr vk ftngshkr, frfbfrĶlcf còlyflĶl g eøbònòlò ifzflnfi
oíol oibonckl cfaf sgrunbu gbcuėu iflĶsĶlcfyĶn. Ekyfz Fcfn'Ķl NkzfrĶ gbfrfi iøtò ŗøarkt.
Ĵibonol kŗot ckrkjkck sĶjfi vk lknbo gbcuėu efŗif lgitfbfr cf vfr, nkskbf Eurnfa, fnf fylĶ
fabfio boh mkvŗknksolo òrktkl efŗif aoíeor lgitf ygi. Glulbf iĶyfsbflfeobkjki tki ykr Ifrfyop
Cklozo.
 1 UĴZIBKU FUOPĴ SGJKUKNGLOFB
ZĴAĴUBĴ

Iøtò Ifefbostoi sostknol cgėfsĶlf cfor kzgtkroi tkgro Lkmftoh Iøtòbòi Tgzotoh Iøtòbòi
Vboppgta'ul `kgnflo obk tfboasoz cklkyo Ferfnkbol oebosbkrolol tfiĶltĶ vfifsĶ Ifylfibfr

prftoi giòbtoznck tkaboik Sørkl oŗbkrolck nkycflf mkbkl ifzfbfr Ŝkytfl íĶifrnf
sĶrfsĶlcf íknekrol iĶrĶbnfsĶ lkckloybk ifzf Oglf fcfsĶlcf mfrop øbòn Sørkl eòyòsò
obk efŗbflmĶí tørklo frfsĶlcfio hfri Nnk. Ebfvftsiy'lol EftĶ'cf tørkl mkrkiboboėo
mkrkiboboėolk
lk
ifrŗĶ ølyfrmĶsĶ.

ekl H ZGU[L Tsoŗoi lkhso nòcfhff, yktkroljk kbk fbĶlnfbĶcĶr, òzkrolk ígi fz ŗky yfzĶbnĶŗ eor iglu
afiiĶlcf eor flbfyĶŗf sfaop gbnfbĶyĶz - zkio vk grmflozk iøtòbòėòl mòíbkrolol cgėfsĶ.

Fltoi còlyflĶl eòyòi olflíbfrĶlĶl akpsolol iøtò tflrĶbfrĶ gbcuėu ifcfr afyĶrbĶ tflrĶbfrĶ cf vfrcĶ vk
eu iøtò tflrĶbfrf ŗkytfl cknoygrbfrcĶ. Aolcuoznck Zaovf vk Ifbo vfr9 NĶsĶr sostknolck Zkt vk
Eksz vk Sypagl vfr9 _ulfl pfltkglulcf Tbòtgl vk Akiftk vfr.

Coėkr tòn olflíbfrĶl cf iklco nkbki igrgbfrĶ, FriglbfrĶ vkyf olŗfftíĶbfrĶ vk jkllktol tòn
aoykrfrŗoso vfrcĶr. Trgtkstfl ArostoyflbĶėĶ tki efŗĶlf nkbkigbg`osolo ulutnuŗtur, _frfcfl akn
Kvrklol NonfrĶ akn ck CuvfrjĶ gbnfbĶ, yfrcĶn fbnfcfl tgprfėĶl tgzulcfl olsflĶ gbuŗturnfbĶcĶr.

Efifrsfi Jkllkt ifyektto, fljfi, Nobtgl'Ķl akn obfao akn ck jkakllkn aoykrfrŗobkrolk fŗolf
gbcuėulu vk eulbfrĶl ekborbo eor sostknk mørk ckrkjkbklcorobcoėolo vk íozkbmkbklcoėolo mørkjkėoz.
Ifefbf'yĶ tflĶyfl akriks, Nobtgl'cf Ifefbost eor cgstbf tflĶŗtĶėĶlĶ flbfyfjfitĶr.

Ifefbf'cf Ksio Faot'ol kzgtkroznolo euburuz. Iøtòbòėòl kzgtkroi tkgrosolo fíĶibfnfi oíol Ifefbostoi
tkrnolgbg`oyo iubbflnfyĶ ølkroygrun, íòliò obi gbfrfi, kl fŗolf gbcuėun tkron eu9 oioljoso, EftĶ
giòbt còŗòljksolol tknkbolo gbuŗturur vk tòn grtfífė eòyòsò glf cfyflĶr,
ígi ngckrl soaorbk eorboitk9 òíòljò gbfrfi, eklon møròŗònk mørk, tfnfnkl flbfŗĶbĶr, tutfrbĶ vk
ifpsfnbĶ9 vk fltoi ífėĶl iutsfcĶėĶ eor sostkn gbfrfi, rgnfltozn yfpnfibf vkyf iklco sostknono
uycurnfibf suíbflfnfn.

IfvrfnbfrĶnĶ lktbkŗtornki oíol Ifefbostoi cgitrolol iĶsf eor fíĶibfnfsĶ yfpĶbnfbĶcĶr. Eu mkloŗ
sostknol fíĶibfnfsĶlf mornki nòniòl gbnfcĶėĶlcfl, efzĶ fisoygnbfrĶ
fis oygnbfrĶ cgmnftoi eor ŗkiobck ohfck
kckjkėon vk eulbfrĶ frmònfl ykrolk ørlkibk fíĶibfyfjfėĶn, eøybkjk nolonun fbfl afrjfnfsĶ
oíol nfisonun lktboėo kbck kckjkėon.

Ĵlosoyk oio tòr iøtòbòėò tflĶr0 Lkmftoh Iøtòbòi vk Gbunbu Iøtòbòi. Lkmftoh Iøtòbòi, Ĵyolol
iutupbfŗtĶrĶjĶ zĶttĶcĶr. Eulu eor ørlkibk lktbkŗtornkyk ífbĶŗfbĶn. Akr kybkn eor tkpioyk lkckl gbur.
Nkrnolol obkro afrkikto, tfefljflĶl mkro tkpnkso obk kŗotbklor. Afrkikt kckl akr ŗky, otobkeobkjki eor
otnk ebgėulf kŗckėkr gbnfbĶcĶr, fyfibfrĶlĶl fbtĶlcf ifbifjfi sfėbfn eor ŗky. Ifymfl eor yòzkyck
yòrònki zgrcur íòliò corklí møstkrnkz. FyfėĶl ifvrfyfjfėĶ, otkjkėo vk akr fcĶncf eozk obkro
otnk mòjòlò vkrkjkėo eor ŗkyk sfaop gbnfbĶyĶz.

Lkmftoh Iøtòbòi, Ĵyoboėol otojo ebgiucur9 Mggc'ul "sftĶl fbnfsĶlĶ" sfėbfyfl ftfbkt obikso.

Fljfi Lkmftovk Kvob eulcfl cfaf hfzbfsĶcĶr. Corkloŗ obiksolk Lkmftoh Iøtòbòėòl ‒lkmftoh„ yølò
coykeoboroz. Íòliò eor ck ‒gbunbu„ yølò vfr, _ĶiĶn Ĵbikso.

_ĶiĶn Trklsoeolol igznoi oŗbkvolo kl oyo SflrĶbfrĶl Íøpíòsò kzgtkroi fcĶybf fcbflcĶrfrfi
fíĶibfyfeoboroz. Ĵŗbkvo, obkrbkykl kvron cfbmfsĶlĶl frifsĶlĶ tknozbknki, ktiobklkl ŗkyo grtfcfl
ifbcĶrnfitĶr, eøybkjk kvronbkŗkl yfŗfnĶ egėup tĶifnfsĶl.

Ŝonco SflrĶ'lĶl Ĵebos'k lkckl agŗmørò møstkrcoėolk cfor kekco eobnkjklol jkvfeĶlĶ eubuygruz.
Ŝkytfl, igznoi otnk ebgėu vk SflrĶbfrĶl Íøpíòsòcòr. Zaovf vk Ifbo vkyf Tbutg vk Akiftk
yølbkrolk sfaop gbfl coėkr olflíbfrĶl pfltkglbfrĶlcf cfaf fyrĶltĶbĶ eor sknegbozn vkrobkl
iøtòbòėòl eu yølòcòr. Ŝonco eu corklíbo vk yĶiĶjĶ mòíbkrol lkckl oebos gbfrfi ckėob tflrĶbfr gbfrfi
sĶlĶhbflcĶrĶbcĶėĶlĶ mørkeoboroz, íòliò eulbfr flfrŗoi vk ifgtoi mòíbkr ckėob, igznoi yfsfyf mørk
tkpiobkrcor.

Ŝonco Tgzotoh Iøtòbòi iglusulf mkbcoi. Eulul yolk "gbunsuz" vk "gbunbu" eor yølò vvfr.
fr. "Lkmftoh"
yølò sfh ifgs, eoíonbklnknoŗ nfcck vk iggrcolfsyglsuz mòítòr. [ymul eor ŗkiobck Igznoi

Iòrtf` gbfrfi fcbflcĶrĶbcĶ. "Lkmftoh" Tgzotoh Iøtòbòi fbflĶlf sòròibklnki,

psoŗoi eor eftfibĶitf yfifbflnfi.

FrtĶi Ifefbf'cf fcĶ mkíkl "pgzotoh" Tgzotoh Iøtòbòi fbflĶlĶ, jolbkrol iklcobkrolo vkyf Vboppgta'u
còŗòlnkyk afzĶrĶz. EulbfrĶl ølknolo flbfnfi oíol Ifefbostoi hkbskhkyk yklo eor mkzo yfpnfbĶyĶz.

_frfcfl'Ķl, kvrklo gl sfyĶbĶi Ĵbfao Cgėuŗbfr cozoso ygbuybf tkzfaòr kttorcoėo còŗòlòbnkitkcor.
Eulbfrf Gl Iutsfb Zkpaorgta cklor vk ekborbo eor còzklck còzklbklnoŗ eor coyfmrfncf møstkrobor.
Eu, tòn sknegboznol flfatfrĶ gbfl òlbò Afyft FėfjĶ'cĶr.

Zkpaorgta, akr eoro Ĵbfao Ifylfitfl efėĶnsĶz gbfrfi grtfyf íĶinfcĶ9 fnf tfŗtĶ, eoro coėkrolckl. Eor
Zkpaorf coėkrolo grtfyf íĶifrĶr íĶifrnfz, eu oiosolol cklmkck gbcuėu vk eoreorolo cklmkbkcoėo
søybklor. Fljfi eor Zkpaorf'lĶl grtfyf íĶinfsĶ sĶrfsĶlcf iuvvktol aklòz cklmkck gbnfcĶėĶ, fljfi
tfnfnbflnfnĶŗ eor iknkr moeo ckstkibklnkckl cĶŗfrĶ otobcoėo eor cølkn vfrcĶr. Eu cklmksozboi
cølknolck grtfyf íĶifl tkbfho kcobnknoŗ iuvvkttor vk Tgzotoh Iøtòbòėò gbuŗturfl yklo iòrklol
iurubnfsĶlcfl sglrf fsbf knobnkz. Eu lkcklbk gl íkŗot Tgzotoh Iøtòbòi vfrcĶr, tĶpiĶ gl Ĵbfao
Cgėuŗ gbcuėu moeo.

Eu fbflbfrf, tòrbkrolk mørk, olsfl ifbeolol tøvek obk ktiosoz afbk mktorobnkykl vkyf fylĶ mrup-ruaul
coėkr òykbkrolckio oyoboi hfzbfsĶybf tkbfho kcobnkykl tòn iøtò afyfbbkro mockr. Eurfcf ŗonco
morknkykjkėonoz ckrol eor giòbt cgitrol vfr9 Vboppgta'ul Ifefbostoi flbfyĶŗĶlĶ fíĶibfrikl cgmnftoi
eor ŗkiobck ohfck ktnki yktkrbo gbnfbĶcĶr. Ftbfltos Eòyòsò mòlbkrolckl ekro, Efeob vk Ugnf'lĶl
íøiòŗòlckl Eòyòi Zfvfŗ'f ifcfr eu gl iøtòbòi íuiurulf cøiòbnòŗ gbnfsĶ mkrkikl akr ŗkyo
còŗòlcòėònòzck, nòaòrbkro iĶrĶbcĶėĶlcf glbfrcfl lkyol yòiskbkjkėolo tfanol kckeoboroz.

Akr eoro cuyfrbĶbĶėĶlf mørk ruabfrĶ fyfrtfl vk ygzbfŗtĶrfl ktiobkr sfckjk glbfrcfl ifylfibflnfibf
ifbnfz, fylĶ zfnflcf iøtò zkifbfrĶl hgrnòbfsyglulf zfnfl aoznkt kckr. Eulbfr nuatknkbkl
tknkb iøtòbòi øzòlò fbfl vk glu iklco fnfíbfrĶ oíol còzklbkykl Ifrf Eòyò'lòl oŗbkyoŗolckl
ifylfibflĶygrcu. Eu ŗkiobck hgrnòbk kcobkl vfrbĶibfr efėĶnsĶz eor vfrgbuŗ vfrsfycĶbfr, mkboŗtobkr vk
tòrbkrolo ígėfbttĶbfr. Uòyfbfr vk afbòsolfsyglbfr gbfrfi møròlòrbkr vk mòròbtò, efbíĶi vkyf ifl
eoroioltoso, ĶŗĶi tgpbfrĶ vk akr ŗkyckl øljk ŗfŗĶrtĶjĶ eor iksiolboėol igiusu moeo ølknbo ckrkjkck
lkslkb hklgnklbkr òrktkeoborbkr.
Gl Ĵbfao Iurtubuŗ, Efŗnkbkibkr gbfrfi ioŗobkŗtorobor vk Gl Jkakllkn Cgėuŗu, Efŗ nkbkibkro gbfrfi
ioŗobkŗtorobor. Zoaorck Mòí Ĵsonbkro eulbfrcĶr. G afbck akr Zkpaorf, ifrŗĶbĶi mkbkl Vboppgttoj oebosol øl
yòzòlk sfaoptor. EfŗbfnĶŗ ustf, akr Zkpaorf'cf uymul frfíbfrbf tknfs iurubfeobkl nkbkiskb mòjò
iubbflnfyf efŗbfnfcfl øljk akr zfnfl ŗkytflo mòí òzkrolck igltrgb sfaoeo gbur. Eulu
yfpnfzsf, oiosoybk fylĶ flcf obktoŗon iurfr. CfafsĶ, mkzkmklbkr, kbknkltbkr vk Pgcyfi'Ķl
Ĵŗfrktbkro, Zkpaorgta obk yfiĶlcfl efėbfltĶbĶcĶr vk sfckjk olosoykbkrol eobcoėo eor ngckbck Afyft
FėfjĶ òzkrolck còzklbklnoŗtor.

EfŗbfnĶŗ ustf, eu mòíbkrbk ífbĶŗĶrikl lk yfptĶėĶlf hfzbfsĶybf coiift kckr íòliò frif pbflcf akr
zfnfl Vboppgta'ul gbcuėulu eobor. EfŗbftĶbnfnĶŗ giòbtost, igluybf obmobo ŗu flcf mklkb giuyuju oíol
nkvjut gbfl sfyĶsĶz iotfptfl kcolcoėo moeo, eu tòr Mòí FcbfrĶybf agiifefzbĶi yfpfrfi, oebosbkro
ífėĶrnfzsf glbfrĶ fbfnfyfjfėĶlĶ còŗòlkrki lkŗkybk obkrboygr. Akr mkzkmklol eor @kiybb vk Ayck
gbcuėulu ulutur. Zgluí gbfrfi, tĶpiĶ fnkboyftĶl Bostkr mòlbkrolckl øljk iøtò eor oson fbnfsĶ moeo,
ostklnkykl sgluíbfrĶl tftsĶz sĶibĶėĶlcfl cgbfyĶ tørklskb soarol iøtò eor fcĶ gbnuŗtur. Zgrul gbfl
iusurbu tkiloitor.

Eor zfnflbfr Còlyf Kbknklto'lk fot eor ikaflkt yøltkno gbfl `kgnflo obk efzĶ cklkyskb ífbĶŗnfbfr
í fbĶŗnfbfr
yfpĶygrcun. Ŝonco tòn ikaflktbkr, kzgtkroi hgrnòbbkrolk mørk yfpĶbcĶėĶlcf, akr zfnfl g ekborbo
gpkrfsyglu yølktkl ckafyĶ ífėrĶŗtĶrnfibf efŗbfr. Mkgnfljy jolbkro ígi yòiski toptk ckėobcor.
_øltknk pki fŗolf ckėobcon vk yfpnfn mkrkitoėo
mkrki toėo moeo eor tkpso Ķsbfi iun
i un iubbflnfi ykrolk coiklbo
homòrò eor ifėĶt pfrífsĶ òzkrolk ykrbkŗtornkyk ífbĶŗĶygrcun. Ĵŗbkr tkrs motnkyk efŗbfcĶ vk gcf kl
igriulí iflfbozfsygl igiusuybf cgbcu. [ymul sòrmòl tørklo aknkl uymubflcĶ vk afvf
tknozbklco9 fljfi eu hklgnklol sòrkrikl lkslkbboėo iglusulcf pki ŗòpak ygitu.

Ígi obmolí eor curun vkrobnoŗtor. Mozbo Ĵljkbknk FrfbĶi 6?5? oíol, kcotørk onzfbĶ eor nkituptf
Jfnpkbb.

‒ZĶrfcfl eor ŗkiobck kbck kcknkcoėon efzĶ eobmobkro frzubfyfrfi, Ferfnkbol Zostknolk efŗvurcun
vk eu fnfíbf mkrkibo SĶbsĶn'Ķl eor igpyfsĶlĶ afzĶrbfcĶn, iòíòi eobmo eoroiononbk kbonckl mkbcoėoljk
nòiknnkbbkŗtorcon. Fyol yfpĶbcĶ, oŗ ykrono tknozbknkyk efŗbfcĶn. ' Eorfz eobmo tkaboikbo eor ŗkycor9
rotòkbon iusurbuycu vk yfblĶzjf Sfbosnfl'Ķ,
S fbosnfl'Ķ, ífėrĶbfl vfrbĶėĶl hffboyktbkrolo aoíeor ŗkiobck egznfcfl
oŗk yfrfnfz afbk mktorcon. Eu oėrklítkl efŗif eor ŗkyk eklzknoygr
eklon fíĶncfl coiiftsozboi9 vk eor ckrkjkyk ifcfr eu cgėrucur - fnf ekbortnki ostkcoėon lgitf
ŗu io, eu øzkb sostkn afiiĶlcfio eobmon vk cgbfyĶsĶybf rotòkbon iusurbuycu9 vk akr afbòifrcf, eor
ikz uyflcĶrĶbcĶėĶlcf eu øzkb vfrbĶibf
vfr bĶibf sfvfŗnflĶl aoíeor yøltkno møstkrobnknoŗto. Ŝonco sgluíbfrĶ
lgt kcol.

"Nffbkskh eu gbfybfrĶl efŗbfcĶėĶ tfroao eobnoygrun, fljfi obi sgrul opuju : Nfrt'tf grtfyf íĶinĶŗ
gbnfbĶ,
6?5=. Sfroao cgėru eor ŗkiobck tfanol kckeoboygrun, íòliò øėrklkjkėon moeo, tkzfaòrbkr akr
zfnfl kl mòíbò yklofycfycĶ vk ekl uyucuitfl sglrf. Eu vksobkybk, eklo efsiĶ fbtĶlf fbfl ekborsoz
eor igriu cuymusuybf flockl uyflcĶėĶnĶ aftĶrbĶygrun9 yolk ck eu sĶrfcfl eor ifeus ckaŗktoyco,
orfcklol ífefsĶybf ftĶbfeobkjki knpgzk kcobnoŗ eor cuymuycu. Eu lkrkckysk fyfėf ifbifr
ifbinfz mkíto vk frtĶi còŗòlnkcon.

‒_olk 5 Losfl'cf yf cf g jovfrcf, fylĶ cuymucfl rfaftsĶz gbcun, fljfi eulu ŗoccktbo eor
ifeustfl efŗif eor ŗky gbfrfi mørnkcon, fljfi uyiunul yklo fyĶl zfnflĶlf cgėru egzubcuėu
mkríkėo fibĶnf mkbco9 cgbulfy íkioborikl mkjkbkr yolk auzurbuycu.

6 NfyĶs'tfio yklo fy, sgrulul tkirfrĶlĶ ekrfekrolck mktorco. Eu skhkr ígi cfaf mòíbò vk glu
ftbftnfi oíol lkrkckysk cfyflĶbnfz eor orfck ífefsĶ mkrkitoroygrcu. FyrĶjf eu skhkr, eklo aĶzbf
tfiĶltĶ afbolk mktorkl vfrbĶėĶ obi ikz mørcòn. Efinfi pki ck skvonsoz ckėobco. Møzbkro ifpfbĶ,
sfifbbĶ, uzul sfíbfrĶ vfrcĶ. _fvfŗíf afrkiktk mkínkyk efŗbfyfl iør eor mòí moeoyco.

‒Ŝonco ckvfn ktnkckl øljk fíĶiíf ekbortnkn mkrkikl òí lgitf vfr. Ĵbi gbfrfi, fylĶ mkjk aoí oio
ikz sfbcĶrĶyf uėrfnfcĶn. Ĵioljoso, hozoiskb gbfybfrcfl, jfnbfrĶl vk sksbkrol pfrífbflnfsĶlcfl
efaskttoėonck, eulbfr aoíeor zfnfl, iksolboibk fíĶibflfnfyfl eor ostoslf cĶŗĶlcf, mkríki, fnf sfh
tfiĶltĶbfr ckėobco9 vk eu òíòljò lgitfyf møtòròr. Ekl uyurikl eu gbfybfrcfl eoro gbnfcĶ. Akr
zfnfl òzkronckio ckaŗktbk iklcono uyflĶi eubcun vk eòyòyò egznfi oíol ŗoccktbk nòjfckbk
kcoygrcun. Cfaf øljk ifeusbfr mørnòŗtòn, fnf ŗoncoyk ifcfr yfŗfcĶėĶn aoíeor ifeus, eu
ŗkyol yfptĶėĶ moeo cfioifbfrjf fibĶnĶ tutfnfz yf cf eklo òí nktrk yòiskiboėolckio eor pkljkrkckl
fŗfėĶyf cgėru cfbnfyf mølckrknkz.

"Eu zoyfrktbkrol iksolboibk gbfėfl gbfybfrĶl cĶŗĶlcf gbcuėulf cfor obi ekborto :4 NfyĶs'tf mkbco. Mkj
Mkjkk
yfrĶsĶ jovfrĶlcf yòiski sksbk 'Coiift kt' coyk sksbklkl eor sksbk flockl uyflcĶn vk eor flcf
iĶrnĶzĶ eor yĶbflĶl hfriĶlf vfrcĶn. yftfėĶnĶl fbtĶlcf iĶvrĶbĶp íøzòbòygr vk efŗĶybf ykrk uzflĶygr.
Sfn eflf sfbcĶrnfi òzkrkyco ekl ftbfcĶn
Tkljkrknckl oíkro morcon vk fŗfėĶcfio mòb ífbĶbfrĶlĶl frfsĶlcfl còlyfyf mkbcon, lkysk io iøtò ŗkiobck
yfrfbflnĶŗ eor igbcfl cfaf hfzbf afsfr mørnkckl.

‒Eulcfl sglrf, fsĶb zorvklol mkbcoėo :4 Afzorflf ifcfr nutbfi efrĶŗ vfrcĶ. _klo fy mkjkso eu ŗkyo
tkirfr mørnòŗ vk møròlòŗòlck ølknbo ckėoŗoiboibkr hfri ktnoŗton. Øzkbboibk uzul sfíbfrĶ yĶbfl
efŗbfrĶlf cølòŗòrikl ígi cfaf fitoh møròlòygrcu. Zglrfio mkjk ŗoccktbo eor sksbk uyflcĶn vk
yftfitfl hĶrbfcĶn. Cfaf sglrf mòròbtòlòl gcfnĶl eftĶ cuvfrĶlf ífrpfl vk cgėu ujulcfio cuvfrf
yfsbflfl, akn glu akn ck pk pkljkrkyo
ljkrkyo pfrífbfrf fyĶrfl fljfi yftfėĶnĶl eeor
or moroltosolck eubulfl
eòyòi iĶrnĶzĶ eor coiobotfŗtfl ifylfibflcĶėĶlĶ mørcòn. ygbulul sgbulcf. _gbjubuėu sĶrfsĶlcf
eòtòl fylfbfrĶ pfrífbfnĶŗtĶ vk yftfėĶnĶl sohglu vk tkpkso iĶrĶi jfnbfr vk tfatf pfrífbfrĶybf
cgbuycu. Eu skhkr tfiĶltĶ eorifí cfioif sòrnòŗ gbnfbĶ, iklcono iksnkitkl igrituėun oíol afrkikt
ktnkyk jksfrkt kcknkcon. vk ioerotbkrk ubfŗnfi oíol - io eurfcf knloykttk yftĶygrcu - yftfėf
yfsbflĶp yolk jfnĶ rosik ftnfbĶycĶn. _olk ck ifbeonck tòn eulbfrĶl yflbĶŗ gbcuėulu eoboygrcun
fnf afrkikt ktnk mòjòn ygitu. Grfcf curup, fjoz eor afbck, pfrfnpfríf gcfyf unutsuz eor
ckaŗkt oíolck efifeobcon.

"Xk ŗonco tòn oŗol kl sĶrf cĶŗĶ iĶsnĶ mkboygr. Zglulcf eu sfpbfltĶyf afion gbcuėuncf, ygrmul eor
ŗkiobck tkirfr yftfėf motton vk g mkjk yfptĶėĶn tki sksol ykrk ftbfnfi gbcuėulu eoboygrun, fyrĶjf
gcfn cf fobknol mkro ifbflĶlcfl kl fz yòz nktrk uzfitf. Krtkso sfefa ifavfbtĶcf eflf mkjk
egyuljf gcfncfio igriulí mòròbtòlòl lk gbcuėu sgrubcu.

Eulcfl sglrf gyulul eottoėolo flbfcĶn. Eu gbfybfrĶ yftfrikl fbnfnĶŗtĶn, fnf afrkiktk
mkíorcoėon iuvvkto cklknklol vk igltrgb ktnklol eklon oíol oniflsĶz gbcuėulu eoboygrcun.
Ífrksozboi oíolck, eulbfrĶl ígėulu eobkl, hfriĶlcf gbcuėun oyo eor frifcfŗf cølcòn. Skrkccòt
ktnkco, fnf aknkl yfrcĶnĶnf mkbco vk g mòlckl eumòlk, sgrul iksolboibk eklckl motto.

‒Curun eøybkcor9 vk unfrĶn eu, fptfbbĶėĶnĶ còŗòlklbkro, akraflmo eor efsĶbĶ soaor sostknolk eòyòi
eor øzklbk cfvrflnfbfrĶ vk ífėrĶbfl vfrbĶibfr òzkrolck tfn igltrgbk sfaop gbnfcĶibfrĶ sòrkjk
glbfrĶ aoí iubbflnfnfbfrĶ iglusulcf uyfrfeobor. "

Giòbtoznbk uėrfŗnfyfl mklkb afbi frfsĶlcf, eòyòbò eor ifzflĶl sgluíbfrĶ fsbf møròbnkz vk glbfrĶ
mørkl tki cgitgrbfr, tĶp fcfnĶ gbfl ifrckŗ-olosoykbkrcor vk cgėfb gbfrfi skssoz ifbĶrbfr. Hkbfiktbkr,
iøtò eor igriucfl øbònk ifcfr ckėoŗkl ckrkjkbkrck ŗoccktbocor.
Eu iglubfr afiiĶlcf hfzbf eor ŗky søybkyknkn, íòliò glbfr giòbt eobmolol kl mozbo ygbbfrĶ
frfsĶlcfcĶr. Eululbf eorboitk, ekborbo igŗubbfr fbtĶlcf lkbkr yfŗflfeobkjkėolo grtfyf íĶifrnfi
í Ķifrnfi oíol
yktkroljk opuju vkrobnkbocor. Eululbf eorboitk, Vboppgtoj oebosbkrol tørklskb soaor iubbflĶnĶ cĶŗĶlcf
ifrŗĶbfŗĶbfjfėĶlĶ kl fz gbfsĶbĶibf còŗòlnòygrun. Ĵlmobtkrk'ck ŗfregl ifcfr lfcorcorbkr, fljfi
grtfyf íĶitĶibfrĶlcf hfri kcobkeobnkbkro oíol tkzfaòrbkrolol ŗkibolo eobnki ck ølknbocor.

Eòyòjòbòibk uėrfŗflbfrĶl eòyòi ígėulbuėu iklco yktkrsozboibkroybk igrulur. Zgluí fbfnfzbfr vk

sgluí gbfrfi aoíeor zfrfr mørnkzbkr9 fnf sgluí fbnfyĶ efŗfrĶrbfrsf, kbbkrolol cgbu gbcuėulu
mørkjkibkrco. Jocco øėrkljo, yktklkibo rkaekrboi fbtĶlcf ífbĶŗnfcĶėĶ sòrkjk,
s òrkjk, iklcosolo ck íkŗotbo
lkcklbkrbk zgrbuibfr oíolck eubfeobor.

_fptĶėĶ gpkrfsyglcf yktkroljk cklkyonbo gbnfyfeobor, íòliò soaor tkgrosolck eor ŗkycor vk prftoi
efŗif eor ŗkycor. Eor giòbt eobon øėrkljoso, mklkbboibk eor iotfptfl eor hgrnòb íĶifrĶr vk glu
iubbflnfyf ífbĶŗĶr. Fnkboyftbf obmobo eor iotfptfio tfbonftbfrĶ oljkbkyop fnkboyft ktnkyo cklkykeobor.
Hgrnòbbkrol ígėu kisoitor, akr zfnfl yfzĶbĶ gbnfyfl oŗbkr vfrcĶr. EfŗbftĶbnfnĶŗ gbflbfrĶl Mòí
Ikbonkbkro gbfrfi iubbflcĶėĶ ‒efrefrjf ífėrĶŗĶn osonbkrolckl„ efzĶbfrĶ, mkríkitkl nfltroi eor
jònbklol vkyf hgrnòbòl obi afrhbkrocor. Eor ikrksolck Mòí Zøzòlòl Skmftgg gbcuėu eor cuf obk
ifrŗĶbfŗtĶn. Zgruŗturnfcf eulul, Kvrklol Eòyòi NonfrĶ'lĶl aĶrpfbflnĶŗ ifbĶltĶbfrĶ gbcuėu grtfyf
íĶitĶ.

Cklkyonbo eor giòbtost eobk sfėbĶėĶ iøtòyikl, fŗĶrĶ ygrmulikl yf cf nfiub noitfrcf fbigb fbnĶŗikl
soaorbo eor oŗk ifbiĶŗĶrsf zgrbuibfr yfŗfyfeobor, íòliò Møròlnkz Iuvvktbkrbk uėrfŗĶbcĶėĶlcf ígi fzĶ
ígi hfzbfcĶr. Eu, fsostflbfrĶlĶl akr eoro oíol ck mkíkrbo. Eor zoljor, kl zfyĶh afbifsĶlcfl cfaf mòíbò
ckėobcor vk kioptkl eoro mòíbkro ifbcĶrfnfzsf, akriks fjĶ íkikjkitor. Eor rotòkb bgjfsĶ, oyo loyktbo
ktiosozbkr oíol eor ykr ckėobcor.

Eumòl giòbtoznbk obmobo nufzzfn noitfrcf cfbmf mkíoygr. Ígėu zfrfrsĶzcĶr íòliò tfnfnkl
ktiosozcor9 fljfi jflbĶ eor ifebgyf lk zfnfl vurubfjfėĶlĶ fsbf eobknkzsoloz. Ørlkėol, "oŗk yfrfyfl
tĶbsĶnbfr" sfėbfnfyĶ tkiboh kckl íkŗotbo mozbo mfzktkbkrckio rkibfnjĶbfrĶ
r kibfnjĶbfrĶ kbk fbfbĶn. Ĵio ŗkyckl eoro
iksolcor. _f aoí ífbĶŗnĶygrbfr, eu curuncf ioŗo pfrfsĶlĶ glbfr oíol egŗf afrjĶygr9 yf cf
yòibklcoibkro eor mòí vfsĶtfsĶybf ífbĶŗĶrbfr. Eu mòjòl cgėfsĶ lkcor vk tĶbsĶnĶ yf cf tĶbsĶnĶ yfpfl
ioŗobkr mkríkitkl lk afiiĶlcf gbcuibfrĶlĶ eoboygr nuycu7 Cfaf yòiski fíĶ obk nĶilftĶsbfnfcfl
øljk tknkb yølò efėbfnfi oíol ølbkn fbcĶbfr nĶ7
Eulbfr, uymul ŗkiobck kėotobnoŗ prftoi giòbtostol tknkb ølbknbkro. SĶbsĶnĶ yfpfl glbfrĶ tflĶygr
nuycu7

_olk, soaor òzkrolk oioljo kb iotfpbfr sftĶl fbĶlĶr. Øljkio sfaoeo ionco vk eu iotfpbfr aflmo fnfíbfrbf
iubbflĶbcĶ7 _f cf eor giòbt giub tfrfhĶlcfl prgpfmflcf fnfjĶybf íĶifrĶbfl yklo eor iotfp sftĶl
fbĶlĶr. Eu iotfpbfr mklkbboibk mølckrobnkckl øljk nflyktozk kcobor vk eu lkcklbk fbĶjĶ obk Zopfroŗ
frfsĶlcf glbfrĶl còzklbklnksolk lkckl gbfl nflyktoi eor efėbfltĶ gbuŗturur.

_f cf cfaf øljk efėbfltĶbfrĶ fbífbtĶbnĶŗ efŗif

efŗi f eor giòbt mrupbf oboŗiobklcorobnoŗ eor mruef eoroso
iftĶbfeobor. [ymul ølbknbkr fbĶlnfzsf, g ioŗo psoŗoi eubfŗnfyĶ oíolk mktoror vk frifcfŗbfrĶ tftsĶz
cklkyonbkr yfŗfyfeobor.

Eòyòi cklkyonk sfaop eor giòbtostol eflf giòbtoznck mòvklboi oíol oio ŗkyol mkrkibo gbcuėulu,
cgėru mòcòbkr vk cgėru cgstbfr gbcuėulu søybkcoėolo ígi oyo aftĶrbĶygrun. Ĵyo loyktol yktkrbo igrunf
gbcuėulf olflĶygrsfi iklconozo sfatk eor mòvkljkyk sgifrĶz. Nòstfiekb øėrkljoyk tfvsoykn,
Òstfc'Ķ iklcosolk eor efŗbftĶjĶ mølckrnkso oíol ífėĶrnfi vk efŗbftĶjĶlĶl eubulcuėulcfl tfnfnkl
tftnol gbflf ifcfr akraflmo eor prftoi ífbĶŗnfyĶ cklknkyo rkccktnkitor.

Eurfcf lk prftoi giòbt ífbĶŗnfbfrcf ostklnkykl gbfybfrf ifrŗĶ fbĶlfjfi ølbknbkrk lk ck

mkríkibkŗorsk uymubflfjfi ífrkbkrk morknkn9 Ekl sfckjk eøybk eor gbfsĶbĶėĶl hfriĶlf
vfrĶbfeobkjki oŗfrktbkro møstkrkjkėon. Sòn yfpĶbfeobkjkibkr eu vk eu tòr eor iotfptf mkrkibo gbfl akr
ŗky9 olosoyk eklckl rkaekrboėk oatoyfí cuynfcfl lk yfpfjfėĶlĶ eobor9 olosoyk gbnfyfl aoíeor ŗky
yfpfnfz vk yfrcĶn ostknkbocor. Eøybk eor yfrcĶnf lk zfnfl oatoyfí cuyubcuėulu eobnkso glul
oíol yktkrbocor.

Eòyòbò eor tørkl sĶrfsĶlcf oŗbkr tkrs mockrsk, mòí "ŗgrtbfrĶ" vk eoro, gpkrftør gbfeobor vkyf tfiĶncfio
kl zfyĶh ioŗo gbfeobor, sflio yunrui fbnĶŗ moeo "lfifvt" gbur. møròlnkz eor egisørckl. FbĶlcĶėĶlcf,
ígi skrsknbknoŗ gbfjfi vk iøtò eor ŗkiobck sfrsĶbfjfi vk òstksolckl mkbnkckl øljk iksolboibk
eorifí mòl, nuatknkbkl afhtfbfr fbfjfitĶr. Sfn eor skjck vk ølknbo eor zoaolskb ifhf ifrĶŗĶibĶėĶ
oíolck gbfjfi vk eu yfvfŗ yfvfŗ yĶprflfjfi. IfbĶtsfb zoaolskb cklmksozboi, iøtò eor ifbp vkyf
skrtbkŗnoŗ frtkrbkr moeo efzĶ grmfloi iusurbfr gbnfcĶiíf, zfnflbf tfn eor oyobkŗnk gbfjfitĶr, fljfi
cgėfb gbfrfi eu igŗubbfrcfl eorolol nkvjut gbnfsĶ vk eulbfrf sfaop gbflbfrĶl gbnfsĶ iøtò eor
møròlòncòr. mozbo cklkybkrk iftĶbnfnfbĶcĶr. Ŝfaskl,
bkzygl. Tsoŗoi eor ŗgiul sgluju gbfrfi fibĶlĶ ifíĶrfl ioŗo, eor cknorygbu hkbfiktolck vkyf efŗif eor
ŗoccktbo cuymusfb cklkyonck gbsfycĶ, fibĶlĶ ifíĶrĶrcĶ.

Tsoŗoi ftngshkr fisolo møstkrnkcoiík, akraflmo eor sòrmòl yfpnfi yf cf tfiĶltĶyf ifrŗĶ ølbkn
fbnfi mkrkibo ckėobcor, íòliò oitocfr iklcosolo ŗgi vkrnk kybknolck cfėĶtnĶŗtĶr.

Eòyòjòbòėòl obi mòlbkrolck mòíbkrono ígi aĶzbĶ mkboŗtorcon íòliò øljkio klifrlfsyglbfrĶl flĶbfrĶlĶ
vk glbfrbf eorboitk øljkio yfŗfnbfrcf ifzflĶbfl ifpfsotkbkro mkro ifzflcĶn vk iklcono pki ígi
ikz sfrsnĶŗtĶn. møròlnkz iuvvktbkr. Frfcf sĶrfcf frifcfŗbfrĶn tfrfhĶlcfl aftĶrĶ sfyĶbĶr noitfrcf
klifzcfl iurtfrĶbcĶėĶnĶ ifeub ktskn ck, ifzfbfrĶncfl aoíeor zfnfl ifbĶjĶ eor yfl ktio
yfŗfnfcĶn.

Mozbo ifroykronol obi mòlbkrolck, grtfi eor frifcfŗĶn tfrfhĶlcfl eflf eor iĶz mktorobco vk eflf eu
iĶzĶl fllksolol, giòbtozn iglusulcf ftkŗbo eor øėrkljolol, iĶzĶ òzkrolck igriulí eor ktioyk sfaop
gbcuėulu søybkco. Fllk eor cubcu vk fllk vk iĶzĶ ígi rfaft nfcco igŗubbfr fbtĶlcf eorboitk
yfŗĶygrcu9 fnf iĶz lk zfnfl eor frifcfŗ kcolsk yf cf kvckl fyrĶbnf frzusu møstkrsk, fllk
gbfėflcĶŗĶ nfsifrfbĶibfr yfptĶ, mkjk iĶzĶlĶl gcfsĶlf mkbco vk yftfėĶlĶl ktrfhĶlf oŗfrktbkr íozco.
Sòn eulbfrĶl iĶz òzkrolckio ktioso ígi tuafhtĶ. Fllksolol iklcoso òzkrolck kbck kttoėo zoaolskb
tfafiiònckl iklcolo iurtfrfnfyfjfėĶlĶ aosskcoygrcu vk ígi tuafh eor ŗkiobck egŗf afrjĶygrcu.
Glu mørcòėònck, ktrfhtf cgbfŗfeobnksolk rfėnkl, eor iĶtbĶi iureflĶlcfl efŗif mørcòėòn aoíeor
ŗkyk eklzknoygrcu.

Tsoŗoi eor frfŗtĶrnf yfptĶn vk fllklol nòbioyktolo kbck kttoėo eor vfrbĶi frfjĶbĶėĶybf ífbĶŗtĶėĶ hoirolo
gbuŗturcun. Ŝu flcf eulul lfsĶb efŗfrĶbcĶėĶlĶ eobnoygrun fnf eu tòr ŗkybkr giòbtoznck
yfymĶlcĶr. CfvfyĶ òstbklnkyk, igvfbfnfyf vk nòniòlsk eu yfpfy kbknklto pfrífbfnfyf ifrfr
vkrcon. Eorboitk ífbĶŗnfyf fbĶŗiĶl gbcuėun mruptfl uzfitfycĶn, fljfi akr tòrckl, egyuttfl vk
tflĶncfl giòbtoznbk yfiĶlcfl obmobklkl olsflbfr frfsĶlcf vk moroŗonck eflf yfrcĶnjĶ gbfjfi eor
kiop skínkitk aoí zgrbui íkinkcon.

Sffaaòt iglusulcf aoíeor klcoŗkn ygitu. Eòyò afiiĶlcf sfckjk pfrnfi iurfbĶ eobmoso gbfl eor
ifcĶlĶl yølkttoėo oioljo kb eor kbknklt, eflf igriulí eor rfiop gbfrfi møròlnkco. Gbcuiíf prftoi
giòbtozn mørnòŗtòn, eklzkr gpkrfsyglbfrf yfrcĶn ktnoŗton vk mkrkibo hgrnòbbkrk sfaopton. Eu
yòzckl ifsfefyĶ cgbfŗtĶn, efzĶ frifcfŗbfrcfl yfrcĶn ktnkbkrolo vk coėkrbkrolckl mkbop kėbkljkyo
mørnkbkrolo ostkcon. FíĶi igluŗnfi mkrkiorsk, tfvrĶnĶz
iòíòi gėbflbfrcfl gbuŗfl eor pfrtolol ospoyglju gbcuėu eor pfrtoyco.

Ekborbklkl zfnflcf vk ykrck tflĶŗtĶi. Íkvrknozo gbuŗturcu vk oŗk motto. Iubbflnfi ostkcoėon
yøltkn vòjucuncfl fyrĶbnfnĶ mkrkibo iĶbcĶ vk mrup mkríkitkl ekl ygiikl glf efinfi vk aoíeor
zfrfrĶ gbnfcĶėĶlĶ mørnki oíol grfcfycĶ. _ktkroljk afzĶr eor ŗkiobck fstrfbk motton, oŗono yfptĶn vk
iklconckl ígi nknlul gbfrfi mkro cølcòn, íòliò obi ikz øėrktnklonol møzktono gbnfcfl
tfnfnkl iklco efŗĶnf fnkboyft ktton.

Flkstkzockl cgbflnfyf eklzkykl hozoiskb eoboljono mkro ifzflnfyf efŗbfcĶėĶncf, nfiolklol

ífbĶŗtĶėĶ aossolk ifpĶbcĶn vk sflio tgpfibĶ eor ŗkyol òzkrolck yftĶygrnuŗun moeo aossktton.
Møzbkrono fítĶn vk òzkronck ckvfsf eor yòiskiboėk ifcfr yòiskbkl ifavkrklmo eor ŗky mørcòn.
CuyubfrĶnĶ eor frfyf tgpbfrikl, tfboasoz eor fcfnĶl fyfibfrĶlĶl òzkrolck, sòpòrmkboėk yfiĶl ykrck
yfttĶėĶnĶ ikŗhktton, eu yòzckl cuvfrf sĶiĶjf tutturubnuŗtu vk g, glul fyfiifeĶbfrĶybf totroygrcu.
eflf nfiolklol totrkŗono moeo aosskttornoŗto. Íknekrol coėkr íkŗotbo òykbkro yfvfŗíf vk ostkisozjk
poyflglul, iflkpklol vk coėkr fėĶr ngeobyfbfrĶl frifsĶlcfl
frifs Ķlcfl yklockl ekborco. AfyftbfrĶlcf eor ikz
efzĶ prftoi giòbtozn mørnòŗbkrco, fnf eulcfl agŗbflnĶŗ møròlnkcobkr.

Møròlòŗk mørk, cĶŗfrĶ íĶiĶp glbfrĶ eobolísoz ekcklonbk eĶrfitĶitfl sglrf, íknekrol cĶŗĶlcfio
íflbfr vk sksbkr ŗkibolck pki ígi hklgnklk sfaopbkr. Zkssoz gbsfbfrcĶ, sgrul gbnfzcĶ, fnf
ifhfbfrĶlĶ ifyekttobkr vk cfėĶbcĶbfr. Zglrf, cfork iĶrĶbĶrikl, ifhfncf vk tgpuibfrĶncf yuifrĶ íĶifrfi
vk cfaf øljk aoí fíĶibflnfyfl eor ŗkiobck gcflĶl uzfi tfrfhĶlf íknekrckl eorolol fyfibfrĶybf
ubfŗfrfi nfsifrfbĶi yfpnfyf efŗbfcĶn. tfeoo io, nkskbkbkro oyobkŗtornkco.

Zglrf gbfėflòstò eor ŗky gbcu. Cfaf øljk aoí tflĶnfcĶėĶn cgėflĶl eor mòjò flockl íknekrol
ktrfhĶlf igŗfrikl, akr ŗkyol eottoėolo còŗòlkrki iklconozo eor frfyf mktoroygrcui vk eor òyk eulul
kl fėĶrĶlĶ íkioygr moeoyco. GcflĶl ifrŗĶsĶlf uítu vk lkysk io glul oíol olco, eor igbtuitf yòzò fŗfėĶ
cølòi vk òí afhtf egyuljf yftfitf afstfycĶ.

Eòtòl eulbfr gburikl, iftĶbflbfrcfl eorolol efefsĶ glul oíol tkcormol gbcu vk lkbkr gbcuėulu
mørnki oíol iòíòi ifsfeflĶl øeòr ujulcf yfŗfcĶėĶ ykrckl ifrŗĶyf mkíto. Ígėu iòíòi tfŗrf
ifsfefsĶ moeo, eu cf mklkbboibk krikl yfttĶ, fnf eozk mkborikl sfyĶsĶz pkljkrklol fycĶlbflcĶėĶlĶ
mørcòėòlò vk sgifitf fėbfyfl ígjuibfrĶl sksbkrolo cuycuėulu søybkco.
G obi mòlbkrck fbcĶėĶn rosibkro vk ífbĶŗtĶėĶn igŗubbfrĶ còŗòlcòėònck, ekl vkyf frifcfŗbfrĶncfl
eorolol aoifykyo flbftnfi oíol afyfttf gbcuėulu nkrfi kcoygrun. Fptfbbfrf, fyyfŗbfrf vk iòíòi
ígjuibfrf efinfi oíol øzkb eor Ĵbfao Sficor gbcuėu søybklor. Ekljk cklkyonsoz giòbtostbkr vk
glbfrĶl frifcfŗbfrĶlf efifl eor efŗifsĶ gbnfbĶ.

Eu ifcfr fjkbkybk yfptĶėĶn eu gpkrfsyglul sgluju gbfrfi iĶzĶl fllksolol kmknklboėolckl

tfnfnkl iurtubnuŗ gbnfsĶ vk aknkl ktk eòròlnkyk efŗbfnfsĶ vk aĶzbf lgrnfbk cølnkso obmolí
gbfeobor. Kl fzĶlcfl eulul sglu, tfnfnkl efŗfrĶbĶ gbcu.

Eor efŗif ígi nkrfibĶ curun cf, Mozbo Ĵljkbknk Gjfi 6?:4.

‒Eor giòbtozn øėrkljoso Efyfl L. Hgrlfrog'lul ksrfrklmoz øbònò ŗu flcf yktiobobkrol coiiftolo
íkioygr. Efyfl Hgrlfrog, ĶssĶz Oglf fcfsĶlĶl ifsvktbo tkpksolck íĶpbfi yftfrikl eubulcu.
Egylulcf mònòŗ eor zoljorbk sfeotbklnoŗ eor afí vfrcĶ vk yfiĶlĶlf, íonck eòyòi eor afí iksnki
oíol iubbflĶbfl eòyòi eor eĶífi vfrcĶ. Eu ífrnĶatf vòjucu yftĶygrcu. Bglcrf'cf yfŗfyfl Efyfl
Hgrlfrog, giòbtoznbk efėbfltĶbĶ eor fnfí oíol Oglf'yf motnoŗ moeo møròlòygr. Bglcrf'cfio kvolckio
aoznktifrbfrcfl eoro, "igriulí eor oyobkŗnk vfifsĶ" gbcuėulu søybkykl eor nkitup fbcĶėĶlĶ ekbortto.
Eor mfzktk afekro, fcfcf 'jkskcolol eubulcuėu ykrol yfiĶlĶlcf møròbkl nfvo ĶŗĶibfrbf obmobo mozknbo
aoifykbkrk ckėoloygr vk fyrĶjf eor pkbkrolbo fcfnĶl aoifykso vfr.

Fljfi aoíeor zfnfl fíĶibfnf yfpĶbnfcĶ vk vfrsfyĶn tki efŗĶlf cfvf òzkrolck oŗk yfrfyfeobor.
IĶsf fnf ifpsfnbĶ rfpgrulf yfblĶzjf eor fyrĶltĶ kibkykeoboron. Mozbo Ĵljkbknk. Xòjuttf íozoi ozbkro
vfrcĶ.

Efyfl Hgrlfrog'yu yfiĶlcfl tflĶygrcun vk eor zfnflbfr eorboitk ígi hfzbf oŗ íĶifrcĶi, fnf
øbònòlckl yfibfŗĶi òí yĶb øljk fyrĶ ygbbfrĶnĶzf mottoi vk eoreoronozo møzckl ifíĶrcĶi. _frĶ Ĵtfbyfl
vk yfrĶ Ĵlmobozco, fbĶŗĶbnfcĶi kltkbkitòkb ekjkroyk sfaopto vk øzkbboibk Mrkkl Ufy tknkb tknfsbfrĶybf
obmobkloygrcu9 Ĵí auzurun oíol glbfrbf ígi hfzbf obmobklcon vk mkrobcon vk glulbf oŗeorboėo yfpnfyĶ
rkccktton. Nfiub rosibkrk otorfz ktnoygrun, fsbĶlcf afyfttfyikl rosi fbnfzsf ckėkr eor ŗky kbck
ktnkyo ekibkyknkzsoloz, fnf eflf øybk mkbco io glf ‒Nfj„ ckcoėonoz fcĶybf ígi ckrol subfrf
mocoygrcu, afttf glu tflĶcĶėĶncf vk kr yf cf mkí efŗĶn ekbfyf morcoėolck.
Ekbbo io, fsbf mkro cølnkcoėo eor fstrfb skhkrck eubulnuŗtu - Eu tòr cklkybkr oíol oyo eor iglu
ckėobco, íòliò aopghoz ekcklolck efzĶ iusurbfr vfrcĶ. Ĵstkr psoŗoi sfbcĶrĶlĶl iureflĶ gbsul, ostkr
fstrfbck ígi uzul sòrk curnuŗ gbsul, akr afbòifrcf zfyĶh jflbĶbĶėĶ gbfl vòjucu, iĶŗĶl grtfsĶlcf
eu ŗkiobck fíĶėf íĶinĶŗ afbck yftfrikl òŗònòŗ gbsul, yf cf tknkb irfbbĶibfrcfl eorolk mornoŗ
gbsul. Zwoleurlk cklozk yòzkrikl eobk skvcoėolo
skv coėolo ion søybkykeobor7 Kbonozckio eobmobkr, eor møròŗ
gbuŗnfsĶ oíol yktkrsozcor. Eululbf eorboitk mkríkibkr sgrmubflfnfz vk ŗòpakjobkrk còŗòljkbkrolo
eksbknkyk ckvfn kcknkz.

Eu eøbònò eotororikl, tørklskb soaor cklkybkrolckl efaskttoėonck, rotòkb efŗbftnfyĶ ifstktnkcoėono

søybkykeoboron. Ŝonco eor rotòkb olosoyfsygl kbekttk tørklskb soaorcor vk eu lkcklbk, Iobosk'lol iutsfb
fyolbkro ck eucur. Hfift giòbtost, tkronbkrolo ekbio eorfz mkvŗki iubbflfrfi, tørklskb soaorckl søz
kckrikl efŗbflmĶí rotòkbbkrolo oíkrnkz.

Tki ígi efŗbflmĶí tørklo tòrò vfrcĶr, fljfi eueulbfrĶl

lbfrĶl akpso yfblĶzjf fcfyĶl ruau òzkrolck
ífbĶŗnfi òzkrk tfsfrbflnĶŗtĶr. Sørkl eòyòsò osk tkronol tkiloi flbfnĶybf cgėflĶl ruau òzkrolck
ífbĶŗnfi òzkrk tfsfrbflnĶŗtĶr. Akr eorolol sfyĶsĶz eoíono gbnfsĶlf rfėnkl, oio oŗbknol tòrò
tfnfnkl hfribĶcĶr vk tfnfnkl hfribĶ sgluíbfrf ubfŗnfyĶ fnfíbfr vk kbck kckr.

Tgpòbkr giòbtoznk obmo cuyflbfr frfsĶlcf, Nnk'lol cfyfttĶėĶ cfrbĶibfr lkckloybk rotòkb eòyòyk ifrŗĶ
mòíbò eor ølyfrmĶ vfr. Ebfvftsiy. LgwNnk. Ebfvftsiy, Cgėu Giubu'lcf kėoton mørcò vk EftĶ
Giòbtoznolol oískb yølbkro afiiĶlcf vfrsf ígi fz ŗky eoboygrcu, yøltknbkrolck ck ustfycĶ. Cgėubu
eor efiĶŗ fíĶsĶybf igluŗtu vk Sfltroi eòyòlòl Cumpfs vk eklzkro nkzakpbkrol kbbkrolck
egzubcuėu Cgėu'cf mørcòibkro tfrfhĶlcfl EftĶ'lĶl kzgtkroi igŗubbfrĶlĶ
igŗ ubbfrĶlĶ ckėkrbklcorco.

EftĶ'lĶl ygėul vk nftkryfbost ftngshkrolck, akraflmo eor tòr tørkl iubbflnfcfl efasktnkyk
ckėkr akraflmo eor sgluí fbnfi sgl ckrkjk zgrcur. Iurujusu gbcuėu Skgsgho Jknoykto eobk
eobolísozjk EftĶ yøltknbkrolk ifynĶŗ, Iftgboi tørkl vk Nfsgloi olosoyfsyglbfrĶ flf tfpĶlfėĶlĶl
yfl ŗfpkbbkro gbfrfi eklonsknoŗtor vk eu ifrĶŗĶn sgrul yfrftnfitfcĶr. Iklco sfhbfrĶlcfio ‒Efji tg
Ebfvftsiy„ afrkikto ígi cfaf sfh eor ktoi vk nktfhozoi øėrkton òrktkeobor, fljfi ekljk Fvrupf'cf
akr afbòifrcf prftoi eor sgluí vkrnkykjkėolk cfor mòvklbk ikaflkt kckeoboroz.
Sørkl yøltknbkrolckl ifíĶlnfbĶ nĶyĶz, íòliò frf sĶrf, tkjròeksoz kbbkrck vkyf uymul gbnfyfl
igŗubbfr fbtĶlcf, hkjo sgluíbfrf ygb fíĶygrbfr nĶ7 Ngtgr yfrĶŗbfrĶlcfl, cfėjĶbĶitfl, uínfitfl vkyf
rfcygfitoh nfcckbkrol cgėfsĶlĶ frfŗtĶrnfitfl ifíĶlnfbĶ nĶyĶz7 EulbfrĶl akpso akr yĶb afyftbfrĶlĶl
ekckbolo fbĶygr. Zfėcuyubu eor ionsklol yfrcĶn kckeoborsk ifínfyfjfėĶ, afisĶz eor rosi vfr vk
ŗflstfl íĶinfi ostkykl akriksol fbnfyf afzĶr gbnfsĶ mkrkikl afibĶ eor rosi vfr. Sørkl
ífbĶŗnfbfrĶ oíol uymul gbfl Ĵí _gb'ul akr tfiopíoso ckėobcor, tĶpiĶ eor fkrg uífėĶl igltrgbbkrolo ocfrk
ktnki oíol uymul gbfl akr eorky gbnfcĶėĶ moeo9 fnf akn kriki akn ck ifcĶl, efzĶ olsflbfr vfr io,
glbfr oíol eor tkaboik efafrftĶ, gtbfibfrĶlĶl jksfrktolo grtfyf íĶifrfl eor tkŗvoitor.
 ? FNFÍ FUFZOLCFIĴ HFUI
TZĴIĴI ZFBCOUO XK ØPKB TZĴIĴI
rfaftsĶzbĶi

Tsoiozn, iklcolo iflcĶrnflĶl sĶi møròbkl eor lkcklocor Øėrkljobkrol ekibklnkcoi eor
ŗkiobck aĶzbĶ mkboŗono efzkl cuymusfb rfaftsĶzbĶėf ygb fífr Øljkio eor klifrlfsyglul
òzòjò aftĶrfbfrĶlĶl mkro ifzflĶbnfsĶ Coiiftbk ifeub kcobnkso mkrkikl cklkyonsoz
psoŗoibkrol eubmubfrĶ ‒_fŗbĶ IĶzĶl ckboboėo„ ZfpbfltĶbfrf tkpiobkr Eor ustflĶl nflyktoznfsĶ
eorígibfrĶ oíol ígi mòíbò olsflbfr ZfatkifrbĶi Ckboboi Uuasfb cklmksozboibk oboŗiobo jolsoykt
cølmòsò Cølmòskb ckboboi vfifsĶ Mkríkiboi oíol kl oyo tkst, còrtòbkrol oljkbklnksolck
eubulur.

sfatk gbflbfrbf ifrŗĶbfŗtĶrnf _fpfrikl coiiftbo gbulnfsĶ mkrkior

Skŗaos.

T FLJFI ZKLIĴPN mkríki, iklcolo iflcĶrnflĶl vkronbo eor lkcklocor. Eor psoŗoi akr zfnfl sgl ckrkjk afssfs
vk ølkrobkeoborcor. Akcoykbkrolol tknkbo eucur. Tsoŗoiboi, FvrupfbĶbfr frfsĶlcf akr afbòifrcf lgrnfb eor mkboŗnk
gbnfnfibf eorboitk, psoŗoi, ckloz nòaklcosbkrolol cobolck, "møvckso oíol fŗĶrĶ ngtgrbucur". Zgluí gbfrfi
cklmksozcor, ŗoccktbo cuymusfb tkpiobkrk fíĶitĶr vk mklkb gbfrfi sflftsfb ckafybf oboŗiobklcornkyk fbĶŗiĶl
gbcuėunuz cfvrflĶŗ sfpnfbfrĶlĶ skrmobkr. Eor psoŗoi, curunulu flbfyflbfr tfrfhĶlcfl kėotobnkcoiík, cosopbolk
kcobnkcoiík, igrulnfcĶiíf vk møzktobnkcoiík,
møzktobnkcoiík, psoiozno aoíeor zfnfl mòvklobor ckėobcor, íòliò akr ktio
ròzmfrĶybf sfvrubur. Tsoŗoi vk lkvrgtoi, afyftf tkpiobkrolck eoreorolk ígi yfiĶlcĶr, fljfi lkvrgtoi, møvckso
oíol fŗĶrĶ ngtgr gbnfi ykrolk, psoŗoitkl hfribĶcĶr. ngtgrbfrĶ oíol møvck fbtĶlcf. Zgluí fylĶcĶr, fljfi iuvvkt vk
eoíon frfsĶlcf eor tutfrsĶzbĶi vk eulul sglujulcf nkrikzo, nfltĶibĶ, yølbklcorojo eor igltrgbò sòrcòrknknk.
Giòbt cosopbolol tkiloėo, eòyòi øbíòck, hfribĶ mòíbkrol igltrgbòlò sòrcòrnkyk, psoŗoibkrol afssfsoyktolo tkbfho
ktnkyk vk glu ostklnkykl ozbklonbkrckl igrunfyf yølkboitor. Møròlnkz'ol ifpĶsĶlĶ lfsĶb fífjfėĶlĶ
øėrklnki, fylĶ zfnflcf lfsĶb ifpflĶp iobotbklkjkėolo øėrklnkcoiík fsbf oyo ckėobcor. vk glu ostklnkykl
ozbklonbkrckl igrunfi. Møròlnkz'ol ifpĶsĶlĶ lfsĶb fífjfėĶlĶ øėrklnki, fylĶ zfnflcf lfsĶb ifpflĶp
iobotbklkjkėolo ck øėrklnkcoiík fsbf oyo ckėobcor. vk glu ostklnkykl ozbklonbkrckl igrunfi. Møròlnkz'ol
Møròlnkz'ol
ifpĶsĶlĶ lfsĶb fífjfėĶlĶ øėrklnki, fylĶ zfnflcf lfsĶb ifpflĶp iobotbklkjkėolo øėrklnkcoiík fsbf oyo
ckėobcor.
Moroŗ eøbònòlck ekbortobcoėo moeo, Møròbnkykl'ol olsfl frfyĶŗĶlf mkbnkso lospktkl lfcorcor. SĶrtĶb,
Fbojk'k _fvru-iøpki afiiĶlcf søybkcoėo moeo, "Glu rfaft eĶrfi vk sklo rfaft eĶrfifjfi." Fnf
giòbtozno oljkbknkyk vkyf afttf glulbf uėrfŗnfyf efŗbfrsfi, kr yf cf mkí, iubbflcĶėĶnĶz
sostknol ktioboboi noirgpbfrĶlĶ oíkrnkso igŗubuybf, sgluíbfrf ubfŗnf yòiònbòbòėònòz vfrcĶr.

_gbf obi ikz mkbkl eor ioŗo søz iglusu gbcuėulcf, obkrbknk zgrulbu gbfrfi yfvfŗ vk zfanktbocor9
hfift øljkio klifrlfsyglbfrcf olosoyfsygl fbnĶŗ eor rua, mozbo psoŗoi yktklkibkro g ifcfr aĶzbĶ
yklockl fífeobor io, ioŗoboėol uyunbu iggrcolfsyglulu sòrcòrnk sgrulu jocco eor sgrul afbolk mkbor.
Giòbt afrkiktbk obi tknfsĶlĶ iurfl eor ioŗolol psoŗoi rfaftsĶzbĶi yfŗfnfsĶ sgl ckrkjk yfymĶlcĶr. Eu
efzkl iøtò ktiobkrk, efzkl ck iøtò vfrbĶibfrf fthkcobor. Eu íĶifrĶnbfrĶl aoíeoro fcob gbnfyfeobor.
IureflbfrĶl ígi cfaf eòyòi eor yòzcksolol sgrunbusu gbfl òíòljò eor gbfsĶbĶi vfr - eoboljol
fbĶŗĶbnfcĶi eor mòí tfrfhĶlcfl rfaftsĶz kcobcoėo mkríkėo. Eor ígjuėu ckloz tftobolol obi eorifí mòlòlck
ftkŗbo vk auysuz mørnki lk ifcfr yfymĶl eor ŗkycor. Eor afstfbĶi oíol obbf io nock eubflcĶrĶjĶ ckėobcor.
Mòíbò afvf vk fbĶŗĶbnfcĶi yoykjkibkr vk yklo íkvrksolol akykjflĶ, afssfs hozoiskb cklmksolo
egzuygr. Øybkysk lkghot, giòbt ifroykrolol efŗbflmĶjĶlcf rfaftsĶz gbcuėu zfnflcĶr. FbĶŗĶbnfcĶi
totrkŗonbkr glu òzòygr vk mozbo eor afzĶnsĶzbĶi irozo mkíoroygr. Akr oio curuncf cf tkcfvo, rfaftsĶzbĶėf
lkckl gbfl coyktol fylĶ-mkíojo gbfrfi iĶsĶtbflnfsĶcĶr. FbĶŗĶbnfcĶi totrkŗonbkr glu òzòygr vk mozbo eor
afzĶnsĶzbĶi irozo mkíoroygr. Akr oio curuncf cf tkcfvo, rfaftsĶzbĶėf lkckl gbfl coyktol fylĶ-mkíojo
gbfrfi iĶsĶtbflnfsĶcĶr. FbĶŗĶbnfcĶi totrkŗonbkr glu òzòygr vk mozbo eor afzĶnsĶzbĶi irozo mkíoroygr. Akr
oio curuncf cf tkcfvo, rfaftsĶzbĶėf lkckl gbfl coyktol fylĶ-mkíojo gbfrfi iĶsĶtbflnfsĶcĶr.

Tsoŗoi egzuibuėul eor efŗif lkcklo, mkínoŗ klifrlfsyglbfrĶl flĶbfrĶlĶl, øzkbboibk kzgtkroi
ífbĶŗnfbfrbf efėbfltĶbĶ gbflbfr moeo, fjĶ vkrkl gbfybfrĶ oíkroygrsf, iĶsnkl oyobkŗnksolck yftĶygr
gbfeobor. Mozbo ifvrfnbfrĶl eobolíbo zoalk moroŗo, mkínoŗ yfŗfnbfrcfio eklzkr cklkyonbkrol eobolífbtĶ
afhĶzfsĶlĶ uyflcĶrnf kėobonolckcor. Eor flĶyĶ íkvrkbkykl cuymu, gbfyĶl mkríki møròltòsòlckl
øljk akr zfnfl iurtfrĶbĶr. (Eu, mkínoŗ yfŗfnbfrĶl aftĶrfbfrĶlĶl cgėrubuėu oíol kl oyo tkstbkrckl
eorocor.) Eu afekrjoboi cuymusu, onmkbkr yktkroljk sgnut afbk mkbnkckl øljk uzul sòrk s òrk eoboljol
kŗoėolck fsĶbĶ ifbfeobor. [huitf yòiskbkl cuymu fjĶ vkrojo eor cgėfyf sfaopsk, ølknbo øbíòck
rfaftsĶzbĶėf lkckl gbfeobor vk cklkyonbo eor cflĶŗnflĶl ygibuėulcf
y gibuėulcf mozbo eor sfbcĶrĶyf fthkcobkeobor,
yf cf lkghotol efėbĶ gbcuėu mozbo mruptfio iøtò ktiobkrol psoŗoi fbmĶsĶlf. Ĵio yfŗĶlcfio sfhifl eor
sfhifl moeo fbfrnbfrbf cgbu cklkyonsoz eor øėrkljolol psoŗoi ozbklonbkrolckl sgluíbfr íĶifrĶrikl
ígi coiiftbo gbnfi mkrkior.
Øtk yflcfl, sfh vk afssfs eor ruaul oímòcòskb tkpiobkro ck møz frcĶ kcobnknkbocor. Ifrf Bgjfbfr
vk iøtò vfrbĶibfr moeo ŗkybkr vfr. Iurt fėbfnfsĶlf ozol vkrnknkboyoz! Iurt!" eozo yf cuymusuz yf cf
coiiftsoz yfpnfi oíol. Akr afbòifrcf, nfėcur oyobkŗtorobkeobor eor rfaftsĶzbĶi íkioygr.

Ŝoifyktíolol cuymubfrĶ oíol nfiub mkrkiíkbkrk sfaop gbup gbnfcĶėĶlĶ psoŗoi gbfrfi ekborbknki sgl
ckrkjk zgr eor ŗkycor, íòliò iklco afyfb mòjò, ftngshkrolo tkacotifr còŗòljk hgrnbfrĶybf
cgbcurnuŗ gbfjfitĶr. Eu còŗòljk hgrnbfrĶlĶl øzlkb no ygisf lkslkb no gbcuėulf ifrfr vkrnki
efsot eor nkskbk ckėobcor. Kl fiĶbbĶjf ygb,
y gb, lkslkb oljkbknk yktklkėolk sfaop eu tòr iflĶtbfrf
mòvklnki vk suíbfnfbfrĶl yfpĶbcĶėĶ ekborbo mrueul vkyf giòbtostol ifyĶtbfrĶlĶ frfŗtĶrnfitĶr. Fljfi
suíbfnfbfrĶ mktorkl ioŗolol ifyĶtbfrĶlĶ frfŗtĶrnfi cf fylĶ ckrkjkck mkrkibocor. Eu ioŗolol kl yòjk
ockfbbkrbk cgbu gbnfsĶ, còzmòl eor ifhfyf, fíĶi vk tfrfhsĶz eor yfrmĶyf yf cf iflĶtĶl cgėfsĶlĶ tficor
ktnkyk sfaop gbcuėulul iflĶtĶ ckėobcor. Eor ioŗolol mkríkibkrckl ígi uzfi gbfl fíĶibfnfbfrcf
eubulnfi oíol ifsĶtbĶ eor yfbfljĶ gbnfsĶ mkrkinkz.

Coiiftk fbĶlnfsĶ mkrkikl eor coėkr hfitør, eu oímòcòlòl efstĶrĶbcĶėĶ eor ioŗock skis oímòcòsòlòl
ifprosbkrocor. Ekbio frtĶi mklí gbnfyfl, igŗubbfrĶ obi ikz iklco kėobonbkrolo tfiop ktnksolk ozol vkrkl
eor ifcĶlĶl curunulu còŗòlòl9 Afyft ygbjubuėulf íĶinfcfl øljk øbò fcfnbfrĶl fyfiifeĶbfrĶlĶ
ekibknki zgrulcf ifbfl kvck ífbĶŗfl ifcĶlbfrcf ígi yfymĶl eor curun. Akr zfnfl kėobonbo
gbfeobkjkėo giòbtozno kbk fbĶygr vk ífbĶŗnf vk gbfsĶ rotòkb efŗbftnf oíol eor íkvrkyk iftĶbĶygr. Eu
íknekrol bockro, eòyòi gbfsĶbĶibf mòíbò eor eorkyskbboėk sfaop eor ioŗo gbfjfitĶr. Cklkyonsoz, fŗif fí
yklo mkbklbkr eòyòbòygr. Flmbg-Iftgboi col fcfnbfrĶlĶl ekckbolo øckcoėo moeo, rotòkb ígi uyfrĶjĶ eor
ŗky. Nuatknkbkl afyftĶl mkríkibkrolckl afekrsoz gbfl ifcĶl, iklcosolo tuafh eor ŗkiobck
akykjflbflnĶŗ eubur. Igrinuŗ, Tfl IrfbbĶėĶ'lcfl eor ŗkyolŗky ol yfibfŗtĶėĶlĶ aosskcoygr. Ĵímòcòbkro,
rfaftsĶz kcojo ktiolol grtfyf íĶitĶėĶ ifylfėĶ fyĶrnfcf mklkbboibk glf mkríkitkl yktkroljk rkaekrboi
kckjkitor. Nflyktoi krikėk aftfsĶz eor pfrnfi møstkrkjki. Krikėol auzurulcf coŗolol tkpiobkrolo
lfcorkl coiiftk fbfjfitĶr.

_fŗfnĶl mkríkibkrolckl afekrsoz eor ifcĶlsf, mktorcoėo suíbfnf mklkbboibk aoplgtoi ktio suíbfnfsĶ
ŗkibolck gbfjfitĶr. CgėflĶl aoplgzju gbcuėulul hfriĶlcf ckėob. Còlyfybf obmobo eor ŗkybkr eobkl eor
ifcĶlsf, suíbfnf uymulsuz obkrbknkbkr gbfeobor. Eu suíbfnfcf akraflmo eor vfiĶh gbup gbnfcĶėĶlĶ
søybknki oíol mklkbboibk ifcĶlf eor efiĶŗ yktkrbocor. Eu aoifykbkrol flbftĶjĶsĶ, nfiub øbíòck klcoŗkbo
gbfeobkjki mklí vk mòzkb iĶz lfcorkl gbur. Ŝoifykt sfaopbkrolol fsbf fibĶlf mkbnknoŗ gbnfsĶ obmolí
eor mkríkitor.
yf ifífrikl sĶėĶlnfi yf cf nkskbkyo eor fvuiftĶl kbolk fbnfi. IfrflbĶi opuíbfrĶ vk flbftĶbfnfz
onfbfrbf cgbu uzul eor nfsfbĶl sglulcf ŗu sgru sgrubursf, "Sfn gbfrfi lk yfptĶ7 yfpnfi7" jkvfp
mklkbboibk "Eflf flbfnbĶ eor ŗkiobck efitĶ."

Eu aoifykbkrckl eoro flbftĶbĶrikl, occof kcobkl mkríkibkrckl ígi, glu flbftfl ioŗolol curuŗulf
cfaf hfzbf coiift ktnkboyoz. Eu mklkbboibk cfaf ckėkrbo eobmobkr sfėbfr. Mkríki eor iureflbf
i ureflbf
igluŗnfi còlyfcfio kl zgr ŗkycor. Iklco utflí aoiåyksolo yfyĶlbfyfl eor ifcĶl, mklkbboibk
iòíònsklkl eor ifcĶlcĶr vk eu iglucfio ohfcksolol mòvkloborboėo glul mkvkzkboėoybk tkrs grfltĶbĶcĶr.
SfrtĶŗnflĶl yflĶ sĶrf eor siflcfb yfpnfi oíol oio tflk mkrkitoėolo vk eor aftfyĶ ifeub kckl vk
cgbfŗfl fyfi ozbkrolo tfiop ktnki oíol yfrcĶn ostkykl ioŗolol, kŗot gbcuėulu occof kckl ioŗockl ígi
cfaf hfzbf yfrcĶn ktnkyk ckėkr gbcuėulu ulutnfyfbĶn. jkllkttkio nkbkibkr moeo, lk kvbklnklol
lk ck kvboboitk vkrnklol gbnfcĶėĶ ykrck.

Mkríkibkro fabfisĶzbĶi suíbfnfsĶybf ckėkrbklcororikl oatoyftbĶ gbulnfsĶ g ifcfr eòyòitòr io, auiui
nfaiknkbkro, ki tflĶibĶibf ckstkibklnkcoiík yknolbo vk ífprfz sgrmucf eobk nfėcurul iflĶtbfrĶlĶ
ifeub ktnkykjkitor. Cgitgr fylĶ tòrckl zoaloyktol hfriĶlcfcĶr vk yfymĶl eor zoaolskb còzklsozboi
eoíono ckrs iotfpbfrĶlcf eobk GbcNfoc'ol Ckboboėo gbfrfi fcbflcĶrĶbĶr.

Øljkio ohfckbkrol ørlkibklcorobnksolck còzolkbkrjk vfifbfrcfl fbĶltĶ yfpfeoboron, fljfi eu

sfyhfbfrf cfaob kcobnkbkrolo afibĶ íĶifrnfi oíol yktkrbo mozbo obmobkro ygi.

Mrueul bockro ifcĶl osk, fylĶ lkcklbkr oŗ efŗĶlcf gbsf cf hfribĶ eor cozo tkpio ckvrkyk morkr. Tki
ígi afyrflĶ gbfl iĶzĶl yf cf nutbu eor ŗkiobck kvbo gbfl ifcĶlĶl fsbf vkrobnkcoėo mkríkėolol
iflĶtbfcĶėĶ moeo, eor ifcĶlĶl coėkrolk sfpbflnfsĶlĶl yf cf ‒kzobnksolol„ mkríkitkl oifnk eor fŗi
oboŗioso gbcuėu mklkb gbfrfi flbfŗĶbnfz. glbfrf. Eu curuncf, tĶpiĶ lgrnfb aktkrgskisòkb íkiojoboitk
gbcuėu moeo, "jkakllkn, iòíònsklkl eor ifcĶl moeo øhik eobnkz"9 efroz lkcklbkrckl øtòrò,
uymulsuz cfvrflĶŗ suíbfnfsĶ mktornki nòniòl ckėobcor. (Eor suíbfnfcf eu eflf ifrŗĶ occof
kcobnoŗto vk iĶbĶi ckėoŗtornoŗ eor fcfn gbnfibf vk ŗoifyktíoyo efŗtfl íĶifrnfyf ífbĶŗnfibf
suíbflnĶŗtĶn vk olflflbfrĶ eubfl suíbfnf.) Eu tòr cfvfbfrcf mktorobkl suíbfnf mklkbboibk oio
eoíonckl eorolo fbĶr, nkifloznf "Eklo skvnoygrsul eu lkcklbk zfbonsol. Iøtò nufnkbk
møròygrun „9 vk kl ígi mktorobkl ørlkibkr, eu suíbfnfyĶ ckstkibknki oíol tgpbflĶr. Xkyf, "Eklo
skvnoygrsul, eu yòzckl sklckl lkhrkt kcoygrun. Eklon oíol sfaop gbcuėul íkion aoplgtoi. "
Eu suíbfnfbfrĶ ckėkrbklcororikl, øzkbboibk yòiski ckrkjkbo kėotonbo eor giòbtostol sgl ckrkjk
nflyktoi eor ioŗoboėk sfaop gbcuėu vk eu, yòiski mkrobon psoŗoi mòíbkrolk fbĶŗiĶl gbnfyflbfrĶ
rfaftsĶz ktnk kėobonolck gbcuėu fiĶbcf tutubnfbĶcĶr. Íòliò mkboŗon oíol gbmulbfŗnĶŗ ioŗo yòiski
eoboljolo yòiski ckrkjkbo eor olosoyklol ftngshkrolck aĶzbĶ eor ŗkiobck fífrikl, afzĶr gbnfyfl ioŗo eu
ktiobkro sgl ckrkjk rfaftsĶz kcojo eubfeobor. [ymul gbnfyfl ioŗobkrol nflyktoi fbflĶlf mornksolk
ozol vkrkl eor ustf, fyrĶnjĶbĶi vk sfėcuyu kisoiboėo lkckloybk suíbflnfyf ckėkrcor, fljfi g, mozbo
mòíbkrol iøtòyk iubbflĶbnfsĶybf suíbflfnfz. Ĵstknsozjk mòí yfyfr vk iklcolk afion gbfnfz.
Cfaf eòyòi ustfbfr akr zfnfl olzovfyf íkioborbkr, íòliò sfckjk oŗbkro oíol yfblĶzbĶėf oatoyfí
cuynfzbfr.

Eozk uzul eor mozbo sfbcĶrĶ øyiòsò obk mkbkl vk yfrcĶn, øzkbboibk ck nfbo yfrcĶn ostkykl ioŗolol
sfckjk "op ftĶygr" gbfeobkjkėo vk eozon yfpfjfėĶnĶz fylĶ fyrĶnjĶbĶėĶ iubbflnfsĶ mkrkitoėo
mkríkėolo ulutnfnfbĶyĶz. afi kckl obk afi ktnkykl frfsĶlcf fyrĶn yfpnfyf ífbĶŗfrfi efŗif eor
‒ŗflssĶzbĶi aoifykso„ colbknki. Mozbo eor sfbcĶrĶyf uėrfcĶėĶ occof kcobkl eor ustflĶl stòcygsulf
sĶėĶlnfsĶlf ozol vkrkl vk iĶsf eor frfcfl sglrf mkro cølkl eor fcfn tflĶcĶėĶn, søz iglusu
ioŗolol oíio sftĶl fbnfi oíol ngeobyf sfttĶėĶlĶ hfri ktto9 vk ckrtbkroybk akraflmo eor ŗkiobck obmobklkl
tki ruabfrĶl stòcygyf ŗoŗkbkrbk morcoėolk olflnfi oíol akr tòrbò lkckl vfrcĶ.

Mozbo sfbcĶrĶ ŗoifyktbkrolol ifylfėĶ, ckbolol sflrĶbfrĶlcfl cfaf hfzbf vkyf cfaf fzĶlf sfaop gbfeobor
vk eu, ckstkibkyojo iflĶtbfr vkrkjki oioljo eor ioŗolol eubulfeobkjkėo mkríkėolo mkíkrsoz iĶbnfz.
[zfybĶbfrĶl eobcoėo tuafh eor ckboboi tòrò vfr0 hgboj ck ckux,

Eoreorbkroybk yfiĶlcfl oboŗiobo oio ioŗolol fylĶ sflrĶbfrĶ pfybfŗtĶėĶ. Eu tòr curunbfrcf mklkbboibk eorolol
iksolboibk ckbo gbcuėu, coėkrolol aostkroi toptk gbcuėu vk tkbiol ygbuybf frifcfŗĶlĶl sflrĶbfrĶlf
ifpĶbcĶėĶ møròbòr. Coŗob zfnorolo iubbflĶygrun íòliò eu tòr ckboboi krikibkrck lfcorcor. Mklkbboibk oio
iĶz ifrckŗ vkyf eorboitk yfŗfyfl oio ifcĶlbf gbuŗur.

Cklkyonsozbkrol, mozbo eor sfbcĶrĶcfl ŗoifykt kckl ioŗoybk gbfl oboŗiobkrolck coiiftbo gbnfbfrĶ mkrkikl
efŗif eor tuzfi cfaf vfrcĶr. Ckboboi, tkzfaòròlck pkroygcoi gbfeobor, fiut nflo sfbmĶlbfrĶ, tfn fiĶb
sfėbĶėĶ cølknbkroybk cølòŗònbò gbfeobor. Eu pkroygcoi curun, fybĶi cølknbkrck akraflmo eor nozfí
ostoirfrsĶzbĶėĶlĶl eòyòi øbíòck fefrtĶbcĶėĶ ifcĶlbfrcf, yfŗfnĶl
yfŗ fnĶl ckėoŗtoėolck, afnobkboi sĶrfsĶlcf vk
fsbĶlcf jolsoyktol akraflmo eor cølknolck ozbklnkbocor.
afyft, cuymusfb yf cf hozoiskb gbfrfi hffboyktk ifrĶŗĶr. Tftgbg`oi curunbfrcf eor ifcĶlĶl
hglisoyglulul pkroygcoiboėolol eòyòi øbíòck egzubfeobkjkėolo ck fiĶbcf tutnfi mkrkior.

Eu iglucf eor ikrksolck, oatoyft oatoyfjĶlĶ ørlkibkykl iksiol eor ckrs fbcĶn. Eor òyknozol moroŗolck,
tgpbununuzcf tflĶlnĶŗ eor fcfn gbfl igjfsĶlĶl glulbf yfŗfnfyĶ rkcckckl eor ifcĶlĶ
tgpbununuzul kvbkrolk ifeub kttoi, eu yòzckl eflf søybklco vk eorifí moroŗonck eubulcui. glcfl
uzfibfŗtĶ vk glf akraflmo eor ŗkiobck corklorsk ckbornksolo glfybftnfibf tkacot ktto. Eu mkríkibkr,
akn ifrĶ akn ck igjf gbfrfi tflĶlfl eor frifcfŗ íkvrkso tfrfhĶlcfl glfybflcĶ. Ckboboi
suíbfnfsĶlĶ afibĶ íĶifrfjfi eor ŗky gbup gbnfcĶėĶlĶ mørnki oíol eu efyflĶ eor fy egyuljf møzbkn
fbtĶlcf tuttun vk aoíeor ŗky mørnknki glul cfvfsĶlĶ kbk fbcĶ. Fljfi ykcoljo afhtfcf sgrulbfr
íĶitĶ. Eòyòi eor akykjfl curunulf morco, fíbĶitfl øbcòėòlò fíĶibfcĶ vk eklon ygibuėuncf gbfl
ioŗo tfrfhĶlcfl iøtò nufnkbk mørcò. kvckl sgrunbuycu. _kco afhtf sglrf, gcfsĶlcfio ekborbo eor
cgbfptfl iøtò ktiobkrol obkrbkcoėolo søybkcoėo, hfzbfsĶybf yktkrsoz iĶyfhktbkrbk kvck cgbfŗtĶėĶ vk tòn
orfcksolo ifyekttoėo eor efŗif nfíĶnĶz gbcu. Eu sfbcĶrĶ cf eorifí mòl oíolck mkíto. Zglulcf sfė
yunurtfbĶibfrĶ tutfl irgloi fpflcosottkl nuzcfrop gbcuėu vk lk zfnfl fŗĶrĶ còzklsoz
nklstrufsygl gbursf, eorifí mòlbòėòlk aknkl ifhfsĶlcfl ifbitĶėĶ grtfyf íĶitĶ. Eu pgzosygl,
afnobk ifbcĶėĶ cølknck tòn cĶŗ møròlòŗbkrolol tfnfnkl fibĶ efŗĶlcf gbnfsĶ mkríkėoybk eòyòi
øbíòck ifrnfŗĶitĶ. Jknfft kvonozckl fyrĶbcĶitfl sglrf, eozon afiiĶnĶzcf cfaf øljk igjfsĶ
afiiĶlcf flbfttĶėĶ aoifykbkrol fylĶsĶlĶ flbfttĶ. CĶŗfrĶcf vk cĶŗfrĶcf gbfl fiĶb afstfsĶ, tgpbun oíol
eu sĶlĶr vfifbfrĶlcfl ígi cfaf fz jocco eor sgrulcur.

Eor ckboboi eor zfnflbfr oyojk mkboŗtoėolck, ckboboi cklkyono gbfl akraflmo eoro glu tflĶnfitf ígi fz
mòíbòi íkikr. Akr ckboboėol iklcolk øzmò eor yòz ohfckso vk afttf yòròyòŗò vfrcĶr. Fljfi eor
ckboboėol efŗbflmĶí fŗfnfbfrĶlcf hfri kt ktnkso,
nkso, uznfl ooíol
íol eobk g ifcfr efsot eor nkskbk ckėobcor.
ÍĶbmĶlbfr sgl ckrkjk fibf yftiĶlcĶr vk kėkr giòbtost vkyf sporotòfbostol `frmglulcfl eor ŗkybkr
fbnĶŗbfrsf, iklcobkro oíol gbfėflòstò ckrkjkck oyo eor curun grtfyf íĶifrfeoborbkr. Skjròekbo eor
uzfybĶ eobk, mkríki eor ckboboi gbup gbnfcĶėĶlĶ flbfnfi oíol ígėu zfnfl eor vfifyĶ møzbkn fbtĶlcf
tutnfi zgrulcfcĶr.

[znflbfrĶl sĶibĶibf ŗòpak cuycuėu eor fbflcf, iklcosolo ŗòpakbkrolo uyflcĶrfl eor cfvfybf ifrŗĶ
ifrŗĶyf eubfl nksbkitkl gbnfyfl ioŗo lk yfpnfbĶ7 Ckboboėo mørcòėò zfnfl hfri ktnkso
ekibklknkz, fljfi iklco sfėcuyusu glul fiĶb sfėbĶėĶlĶ tflĶnfsĶlĶ sfėbfnfi oíol yktkrbo
gbnfbĶcĶr. Ĵíolck
efŗif eor ckyoŗbk, occof kcobkl mkríkibkr òzkrolck yfrmĶbfnfsĶlĶ fsiĶyf fbnfsĶlf vk sfoi nkskbkso
òzkrolck ygėulbfŗnfsĶlf ozol vkrol. Kl oyo møstkrmksolo eurfcf eubfjfitĶr. Eor ioŗo iklcosolk
yfpĶbfl sfbcĶrĶlĶl lkcklbkro vkyf lkcklo vkyf iøiklo afiiĶlcf mkíkrbo eor fíĶibfnf sulfnfzsf,
nuatknkbkl eulul iklco afyfb mòjòlckl ifylfibflcĶėĶlcfl knol gbfeoboroz.

_frcĶn oíol kbonk mkbkl eor vfifcf, iurefl tkbkpftoi tkbkpftoi ølkro obk iklcosolk zubnkcobcoėolo
fíĶibfcĶ. Eu zubnòl iøiklolo sgrcun vk yfl cforkck yfŗfyfl efzĶ olsflbfrĶl eor cfork ŗkibolck
gturup glf iglsfltrk gbcuibfrĶlĶ søybkco. Eulu lkckl yfptĶibfrĶlĶ sgrcun. G eobnoygrcu.
_fptĶibfrĶlĶ lfsĶb eobcoėolo sgrcun vk eflf søybkyknkco.
søy bkyknkco. Zfckjk, kvbkrolk aoí mornkcoėolo ifeub
ktnksolk rfėnkl, nkrcovklbkrck mòlfycĶl fbĶŗvkroŗo cĶŗĶlcf glbfrbf aoíeor zfnfl igluŗnfcĶėĶlĶ
ifeub ktnksolk rfėnkl, eulu yfptĶibfrĶlĶ yolkbkco. Eu olsflbfrĶl glf zubnktnk zfanktolk
mornkbkrolk lkckl gbfeobkjki fibf mkbkeobkjki aoíeor lkckl gbnfcĶėĶ aknkl flbfŗĶbcĶ. Kėkr
akraflmo eoro tkbkpftoi tkbiolo obk akraflmo eor cklky cklkcoysk, lk ifcfr ygėul eor iglsfltrfsygl
mkrkitorcoėolo eobkjki vk fsbĶlcf, lk ifcfr zgr eor oŗtor vk ionsklol iklcosolo ígi iksol eor skekp
gbnfcfl uzul sòrkbkr egyuljf eulu yfpnf zfanktolk sgifjfėĶlĶ afyfb kcknkzsoloz. Eululbf
eorboitk, kvbo eor fcfnbf efėbfltĶsĶ gbfl vk ifrĶsĶlf eu ŗkiobck sfbcĶrfl eor ifcĶlĶl cgėrubflnĶŗ eor
vfifsĶlĶ cuycun. FyrĶjf, mfzktkbkrol iòstfaíf "Nksjot" gbfrfi fcbflcĶrcĶėĶ ŗkybk efėbfltĶbĶ
gbfrfi, eor zfnflbfr fŗiĶl íkvrkbkrck ølk íĶifl ekborbo eor eorkyol, kbck ktnk ífefbfrĶybf efėbfltĶbĶ
gbfrfi Ŝkaorck kŗot ckrkjkck oyo tflĶlcĶėĶ oio vfifcfl cf afekrcfrĶn. Ckloz suyulcfl kbck kcobkl
fbtĶl, íkibkrol vk ekbmkbkrol onzfbflnfsĶlĶ sfėbfnfi oíol tkbkpftoi ølkro iubbflcĶ. Eor zoyfrktíolol
røpgrtf` yfpnfsĶ ekibklnkckl øljk gturur vk glf iglsfltrk gbur.

Akr oio curuncf cf zoaolskb sfbcĶrĶ oíol yktkrbo eor lkckl frfnfi ígi uzfi ckėobcor. Eu oio curunu
eor øljkioybk ifrŗĶbfŗtĶrĶl vk hfri igbfyjf fbmĶbflfeobor. Eululbf eorboitk, yflbĶŗ eor ŗky gbnfcĶėĶlf
ifrfr vkrorikl, eozk yfpĶbfeobkjki akraflmo eor ohfckyo møròlòŗ ckėkrolk mørk ifeub ktnki ifcfr
coiiftbo gbnfbĶyĶz. CfafsĶ, zoaolskb gbfrfi cklmksoz gbcuėu vk psoŗoi eor sfbcĶrĶ gbcuėulu occof
kckl eor ioŗoybk uėrfŗĶrikl, zoaolskb cklmksozboėol psoŗoi sfbcĶrĶ tfrfhĶlcfl tktoibklnoŗ gbfeobkjkėolo
akr zfnfl fibĶnĶzcf tutnfbĶyĶz. Afyft kl oyo oatonfbbk tuafh eor ŗkycor vk lgrnfbckl cfaf tuafh
eorígi ŗky, giòbt íkvrkbkrck afrkikt kcklbkrol efŗĶlf mkbkeobor.
 EØBÒN OO

C
OHHKUKLSOFB C OFMLGZOZ
 64 ZĴ_FAOL GI[B GBNF_FL SKABĴIKBKUĴ
BGCMK

Ifrf Bgjfbfr ykrfbtĶ còlyfsĶybf efėbfltĶbĶcĶr.Mklkbboibk Ifrf Bgjfbfrbf oboŗiobklcorobkl suí

tòrbkro Mkrkibo ølbknbkr Ifrfitkr vk
giòbt øėrktnkl ifycĶ Mkríki sòrkbo yfyĶl - Ŝfltf` Mkrkisoz ktio [yuŗturujubfr
FabfisĶzbĶi Kriki ígjuibfr oíol tkaboik - Ĵlsfl iurefl
Ckvronjo soyfskt Zoyfa BgjfsĶlĶl Ĵŗfrktbkro.

S CĴIIFS KCĴBKL MKUÍKIBKU øljkio eøbònck, ckbobbkro tfrtnf iglusulcf eozo sgl ckrkjk coiiftbo
iĶbnfbfrĶ mkrkisk ck, akr ifttf ifrf igyul gbcuėu vk kl oyo loyktbk ygbf íĶifl eor ifrckŗboėol,
jkafbkt yf cf jkafbkt ygbuybf gbcuiíf hfriĶlcf gbnfcfl gbfeobkjkėo mkríkėolk eozo iør
ktnknkbocor. bockrbkrolol iusurbfrĶ, Zgb Kb _gbulf cgėru sòròibklnkyk efŗbfr. Sfnfnkl
S fnfnkl nfsun
olsflbfr grfyf sòròibklnk sòrkjolckyikl fnf aklòz fíĶiíf soyfa gbnfcĶėĶlcf morkrbkr vk
iklcobkrolo mkríkitkl tkaboikbo gbnfsf cf tftsĶz eor ŗkiobck iorbo subfrcf eubfeoborbkr.

Kzgtkroi tkaboikbkr eor sglrfio eøbònck fyrĶltĶbĶ gbfrfi oljkbklkjkitor, fljfi eu ykrck SfpĶlfi
Ørtòsò frifsĶlcf nkycflf mkbkeobkjki kizgtkroi tkaboikbkro ígi oyo còŗòlkeoboroz, íòliò olsfl
cgėfsĶ, glulbf ifrŗĶbfŗtĶėĶnĶz akr ykrck aknkl aknkl fylĶcĶr vk ígi fz ŗky møstkror. Tot'k mockl

ygbu skínkck øzmòlbòi. Eøybk eor iotfptf eu iglubfrf ckėolnkyk mkrki gbnfcĶėĶ còŗòlòbkeobor,
fljfi eu iotfp fnfíbflfl fnfjf aoznkt kckjkisk, eulu òí lkcklbk yfpnfi mkrkior9 eoroljoso,
kzgtkrozn øėrkljobkrolol cfaf eòyòi eor iĶsnĶ ifcĶl gbcuėulcfl vk eu fycĶlbflnĶŗ mòlbkrck eobk
mklkbboibk ykrfbtĶ còlyfsĶlĶl yfŗfnĶlcfl afekrsozcorbkr vk eor Ifrf Iøŗi, fpfíobkr vk yfrĶ yfrĶyf
coyfrĶlf còz vk cfr eor ygbcfl møtòròr. nglcfolks, coėkr ckzfvfltf`bfrĶlcfl gbcuiíf hfribĶ. Ĵioljo
gbfrfi, fyĶrĶjĶ tflĶ oíol eu mkríkibkr afiiĶlcf eobmo sfaoeo gbulnfsĶ ŗfrttĶr. Òíòljòsò, mozbo mòíbkr
lfcorkl tfnfnkl sĶrfcfl fnfíbfr kbck ktnki oíol iubbflĶbnfz, eu lkcklbk sĶrfcfl eor suí
sgrulu mozbo eor grmflozfsyglbf efėbfltĶbĶ gbfrfi grtfyf íĶitĶėĶlcf, iglu efŗif eor còzbknk fot
yøltknbkrol eor ifrĶŗĶnĶ obk ifrnfŗĶi afbk mkbkeobor.

Akr zfnfl eor bgjflĶl nutbfif

fíĶi eor ŗkiobck iflulcfl ifíĶlnf fnfjĶybf gbuŗturubnuŗ9 møròŗ fíĶsĶlcfl tfnfnkl nkŗru eor
fnfí obk efŗbfnĶŗ gbfeobor vk iklco fnfíbfrĶ oíol iøtòbòi yfpflbfr tfrfhĶlcfl ostosnfr kcobnoŗ
gbfeobor, íòliò, yfrmĶbfnfbfrĶlĶl mozbo lotkboėo lkckloybk, ørmòtbklnklol ifrckŗboi eoíono íkŗotbo
iflul íoėlknk eoíonbkrolk egrí vkror. .

Eor mozbo ørmòtòl uyuŗturuju trfhoėolk ifrĶŗtĶėĶ

ifrĶŗ tĶėĶ oyo eoboloygr, eor coėkro osk cgėfb gbnfyfl
fabfisĶzbĶibfrbf cgbu. Òíòljòsò, iøtò ŗøarktbo eor kvckl eorfz cfaf oyo gbfl eor ŗkyk cølòŗtò vk
efŗĶ uznfl eor iòrtf`jĶycĶ. Coėkrbkro yĶiĶjĶ soyfsktk ifrĶŗtĶ. Ifrckŗboibkrk, glbfrĶ vk glbfrĶ
yølktklbkrol ionboi eobmobkrolo cgėru eor ŗkiobck frfŗtĶrnfcfl iftĶbflbfr, iklcobkrolo eu ŗkybkrckl
akraflmo eorolk vkyf akpsolk cfaob gbfeoborbkr.

Ktiobkyojo yknolbkrbk igrulfl mozboboi pkrcksolol frcĶlcf pki ígi ŗky gbfeobor vk eu lkcklbk, eor
ørmòtòl bockrbkrolol ifrfitkro, otoefrĶ vk sojobo afiiĶlcf kl coiiftbo ŗkiobck eobmo vkrnki ígi
ølknbocor.

Eulbfrf igbfyjf kroŗobknoygrsf, eor sgrul vfrcĶr. Cgėu yf cf IĶtf'cfl yklo mkbkl Mozknbo _fefljĶ,
akr oioso ck gbcuiíf ekborsoz fcrksbkr, nuatknkbkl eor sfatkifrbĶitĶr.

Ĵccof kcobkl eor ustflĶl øljòbbkrolo ikŗhktnkck mòíbòi yfŗflĶrsf, oyo eobolkl sòrkbo yfyĶlf
sgruŗturnf yfpĶbfeobor (Fljfi,
Afioift, Ksiockl Jfrtkrkt Jfcckso, Z]O, yĶbbfr øljk yfyĶlbfnfyĶ curcurcu.) Mkríki, efŗbflmĶítf
nfbo vk ifnusfb yfŗfncfio suostonfbbkro grtfyf íĶifrnfi oíol iurubcu vk eu fnfíbf, cfaf oyo
ifíĶlĶbnfsĶ mkrkikl ioŗobkrol eor "Ifrf Bostk" solo tutuygr. _øltknbkrolck fcob vk igriusuzcur, lk
zubnkcojo lk ck ŗfaĶs sfymĶbĶcĶr. G, Aoinkt Colol cfvfsĶlf yòrkitkl sfaop gbfl akriksol
nollkttfrbĶėĶlĶ vk ckstkėolo fbnfsĶ mkrkikl eor mørkv gbfl mozbo fbflf vk ŗfrbftflbfrf møz iubfi
gbur.

Ĵstklnkyklbkrbk ŗoriktk morkl eor ioŗolol nfruz ifbcĶėĶ kl yfymĶl tkaboik, cgbflcĶrĶjĶbĶi yf cf
ŗfltf` moeo zfnflf cfyflfl ygbbfrbf uymul gbflcfl cfaf hfzbf pfrfybf fyrĶbnfyf tkŗvoi
kcobnksocor9 oioljoso fíĶi frf kl yfymĶl eoíonocor. Zoyfa Bgjfbfrcf tftsĶzbĶi. Sòn eu tòr curunbfrcf
tki íøzòn, igluyu pgbosol kbolk eĶrfinfitĶr. Eoroljoso, efŗifbfrĶlĶl sozol moeo nfėcur kcobnknkso
oíol eor vftflcfŗ gbfrfi mørkvolozcor. Ĵioljoso, kėkr yfpnfzsflĶz, zubnkcklbkr sozo tfnfnkl
iurubfyĶljfyf ifcfr vk g zfnfl eobk sozol oíol eor ikco pklíkso gbfrfi eor iubbflĶn eubfeoborbkrsk
eobk sozo tkri ktnkykjkibkrcor. Eor ŗfltf`jĶlĶl glf pfrf vkrkrki fsbf iurtubfnfz. Eu sfckjk tkirfr
frfnfi oíol eor cfvkttor. EfŗbflmĶítf aĶzbĶ vk ifrfrbĶ cfvrflĶl
vk yfiĶlcf ckrtbkrolol sglu gbfjfisĶl.

Skacotbkrbk pfrf tfbkp ktnki ŗfltf`cĶr vk tkacot ygbuybf akraflmo eor kybknk zgrbfnfi cf eor
suítur. Skacotbkr sglujulcf yfpĶbfl akraflmo eor còzklbknk vkyf onzfbflfl ekbmkbkr efėbfyĶjĶ
ckėobcor. Eor tfefljfyĶ oŗfrkt ktnki moeo tkacotbkrol nutbfif ifef vk fíĶi gbnfsĶ mkrkinkz9
kėobonbkrolozk ifrŗĶ sozo zgrbfyfl akr ŗky eor tkacot gbfrfi ygrunbflfeobor. Ørlkėol, lkzfiktbk ck
gbsf, eor ørmòtòl hglbfrĶlf feglk gbnfcĶysflĶz, giòbtoznk gbfl obmolozol ckcoigcu yfpfjfėĶlĶ vk
nuatknkbkl sozo firfefbfrĶlĶz vkyf oŗvkrklbkrolozbk agŗlutsuzbuėf cfaob kckjkėolo
còŗòlcòėòlòzck, auiuiul møzbkro ŗfltf` gbur. FsbĶlcf eor ioŗolol igriubfrĶlĶ ktiobkykl akr ŗky eor
tkacottor.

Ŝonco, tkacot fbtĶlcfysflĶz yfpĶbfjfi kl oyo ŗkyol lk gbcuėulu còŗòlkbon. Skacotbkrk tkacotbk
jkvfp vkrnki lfcorkl fiĶbbĶjf gbur. Kl oyoso, òzkrolck còŗòlkjkėolozo vk lkbkr yfpĶbfeobkjkėolo
mørkjkėolozo vk frcĶlcfl kl yfiĶl pgbos ifrfigbulf mocop tòn aoifykyo flbftfjfėĶlĶzĶ søybkykrki
jkvfpbfnfitĶr. Kl òst còzkyck lkzfikt, afttf lkzfikttkl vk tfnfnkl suísuz gbnfcĶėĶlĶzĶ ifeub
ktnki zgrulcf ifbsflĶz eobk sozk yfrcĶn ktnki oíol akr tòrbò ífeflĶl møstkrobkjkėolckl knol
gbfeoborsoloz. Tgbosk mkbkrki vk glbfrf, sfaop gbcuėuluz oŗbkrol curunulu pgpòbkr eor cobbk
søybkykrki, "Iolm'ol iflĶtĶlĶ íkvorco" vk yktiobobkr eulu yfpfl akrikso igrunfi oíol uzul eor ygb ift
kckjkibkr.

Ĵhfcklozo ckstkibknki oíol akraflmo eor ki tflĶibĶi sulfnfyfjfėĶlĶz oíol jfycĶrnfyĶl. Tgbos,
frfnf knro oíol efŗvurnfbfrĶ oíol yktkrbo iflĶt gbnfcĶėĶlĶ søybkykeobor9 yolk ck sgruŗturnf
yfpfjfibfr vk pgbosol sgruŗturnf yfpnfsĶ mkríkėo ŗfltf`jĶbfrĶ fiĶbbfrĶlcfl vk nuatknkbkl òbik
cĶŗĶlcfl igriutnfi oíol yktkrbo gbfjfi, lk ck mklkbboibk tkacot fbtĶlcfio ohŗfftbfrĶ yfpnfyĶ
eĶrfinfyfjfibfr. ygbcf, fnf "mocoŗ oyoyikl mockjki." FyrĶjf ŗoifyktoloz pgbos ifyĶtbfrĶlf mkíkjki
vk møzkton fbtĶlcf tutubfjfi9 zfnflĶ mkboljk efŗif eor ŗoifykttk eubulubfeobor vkyf eobcoėoloz akr
ŗkyk mørk ígitfl yfpĶbnĶŗ gbfeobor vk sglrf fė mkrobnkyk efŗbfr.

Ŝfltf`jĶlĶl nfruz ifbnfitfl sozckl ígi cfaf hfzbf igrifjfėĶlĶ cfonf ulutnfyĶl9 Zklo ekibkykl
tftsĶzbĶi lk gbursf gbsul, uzul sòrkbo eor jkzf ksfrktolo vk nuatknkbkl iøtò eor curunsf igriulí
"ikcoyo" cørt møzbk ekibknki zgrulcfcĶr. * Eu mkríkėol zfnflĶlcf aftĶrbftĶbnfsĶ, gbfsĶ ŗfltf`jĶbfr
oíol afroifbfr yfrftĶr. .

Iklco kisoiboibkrolozol fíĶėf íĶinfsĶ igriusulul sozo jfycĶrnfsĶlf cf mkrki ygi. Ŝfltf`jĶ
tfrfhĶlcfl sozk yølkbtobkl suíbfnfbfrĶl lotkboėolckl fsbf efaskcobnkykjkitor. _frmĶbflfl skl
ckėobsol. Zklol ionboėol ck gbnfyfjfi
flbftĶbnĶŗtĶr. Zozckl Efy F. vkyf Efyfl E. gbfrfi flĶbfjfisĶlĶz. Eor iøtòbòi yfpfl nufnkbkso
mørnkitkl vkyf iòíònsknk pfrnfėĶlĶzĶ sozk møstkrnkitkl ígi uzfitf, sozk afbif fíĶi eor
møstkro yfpfl eor ioŗo gbfrfi efiĶbcĶėĶlĶzĶ mørkjkisoloz. aoznkt vk gtgrotkbkr tfrfhĶlcfl ygbuluzu
còzkbtnki oíol akr tòrbò ífef møstkrobkjkitor. Ŝu flcf eu oėrklí suíul grtfcfl ifbcĶrĶbnfsĶ oíol
ifrfrbĶ eor ífef møstkroboygr vk afionbkr ørlki jkzfbfr vkroygr vk sfvjĶbfrĶ ølk íĶinfyf tkŗvoi
ktnki oíol akr ŗkiobck igruygrbfr.

Fljfi, akr tòrbò zgrbfnflĶl cĶŗĶlcf, tkceorbo gbnfyfl ioŗobkr, jgŗiuybf cgbuyikl vkyf yklo ohŗfftbf
eòyòbklcoibkrolck, rfaftíf fyĶrfeobkjkibkrolckl ígi cfaf hfzbf pfrfybf fyrĶbfeoborbkr9 Afttf
ikbonklol tfn flbfnĶybf akpsolo sulfėĶl òzkrolk igyfeoborbkr vk cfaf sglrf, sglrfio gbfybfrbf
afyfb iĶrĶibĶėĶlf uėrfyfrfi, eulu yfptĶibfrĶ oíol eòyòi eor poŗnflbĶi cuyfeoborbkr. Eu tòr eorígi
curuncf, yktiobo eor fvuift pfrf ofcksolo mòvkljk fbtĶlf fbfeobor. Nfaiknkbkr, "afrkiktbkrk" fŗĶrĶ
iftiĶ yfpĶbnfsĶlf gbunbu efinĶygr.

Zøybknkyk mkrki ygi io, afibĶ gbfrfi yølktobkl aoíeor grmflozfsygl, òykbkrolckl eorolol afrfp
gbnfsĶ pfafsĶlf hglbfrĶlĶ frtĶrnfyf rĶzf møstkrnkz. Kbekttk, iklcolo ifprosboėk, iol vk
feglkboibkrbk ktio sftĶl fbnfyf ífbĶŗfl tòrckl eor zoaloyktol kltroifbfrĶlf ifrŗĶ kŗot ŗkiobck
igrunfbĶcĶr. Ĵí OŗĶi Ifrckŗboėo'lck, eòyòi eor efėĶŗ yfpnfyĶ tkiboh kckl akraflmo eor ifcĶlĶl, eulu
yfpnfcfl øljk nfbo cflĶŗnflĶlf cflĶŗnfsĶ mkrkitoėolck Ķsrfr ktnki akr zfnfl eozon
mkbklkėonoz gbnuŗtur. Zgl ykco yĶb oíolck ŗu yf cf eu lkcklbk yorno ekŗ eol pgulcu rkcckttoi.
Eulu yfptĶėĶnĶzf poŗnfl gbnfi oíol ck eor lkcklonoz ygi. Mozbo eor ørmòtòl mòjò hozoiskb
còzbknck yftnfz.

Eoboljo yòjkbtnki vk mkíojo eor psoiozno uyflcĶrnfi oíol iubbflĶbfeobkjki íkŗotbo obfíbfr gbcuėu oyo
eobolnkitkcor. Eu nfcckbkrol ígėulul Skaboikbo Nfcckbkr _fsfsĶ còzklbknkbkrolk tfeo gbcuėu vk
eulbfrĶ còzklsoz ifylfibfrcfl kbck ktnklol, afttf nkŗru eor fnfí afrojolck kbbkrolck
eubulnfsĶlĶl ioŗolol iklcolo iĶbnfi flbfnĶlf mkbcoėo kŗot ckrkjkck oyo eobolnkykeobor.
igvuŗturnfyf tfeocor vk eu curuncf cf yktiobobkr sgl ckrkjk tktoitkcor vk suba afionbkro sgl
ckrkjk skrttor.

Zfė Kb _gbulul tòn olosoykbkro, eoboljo obfíbfrbf yòjkbtnklol tkaboikbo vk ostklnkykl eor oŗbkn
gbcuėulu obfl ktnkitk aknhoiorcor. Nkŗru lkcklbkrbk cklkybkr yfpnfi ostkykl frfŗtĶrnf
ífbĶŗflbfrĶ gbfeobor, fljfi uyuŗturuju fbĶŗiflbĶėĶlf eor fjkno sginfi oíol akraflmo eor nkŗru
lkckl còŗòlknoygrun. Akr afbòifrcf, eu tòr cklkybkr yfpĶbĶrsf, eulbfrĶ yfpfjfi pgzosyglcf
gbfjfi ifbohoyk eor tĶp prftosyklolol møzktonolck yfpĶbnfbĶcĶr.
hkbfikto ølbknki vkyf grtfyf íĶinfsĶ curunulcf glulbf efŗf íĶinfi. Eoboljo ckėoŗtorkl obfíbfr
fylĶ zfnflcf ifbeo ck ktiobkr vk ifbpbkr akr zfnfl gbnfsĶ mkrkikl tki ŗky ckėobcor. CfafsĶ, lfcor
obfíbfrĶl eobkŗono stflcfrtbfŗtĶrĶbnfnĶŗtĶr vk eòyòi øbíòck ckėoŗor9 íkŗotbo sfhsĶzbĶibfr oíkrnk
kėobonolckcorbkr vk lunulkbkr fbĶŗĶbnfcĶi ckrkjkck tgisoi gbfeobor. Eor ioŗolol kbolck ekibklnkcoi
vk fíĶibflfnfyfl eor jkskck sfaop gbnflĶl lfagŗbuėu, yfblĶzjf jkskcol iklcoso gbnflĶl
lfagŗbuėuybf fŗĶbĶr, akr oioso ck olsflbfr "zoalol ioroŗbkrolo mkvŗktkl" obfíbfrĶ cklknkyk
efŗbfcĶibfrĶlcf grtfyf íĶifeobor.

Mklkb gbfrfi olsflbĶėĶl fabfiĶ, pòrostbkrol efiĶŗ fíĶsĶlcfl frzubflfl ígi ŗky eĶrfiĶygr vk
Egaknyf'lĶl ckloz iĶyĶsĶlĶ oŗmfb kckl mozbo ørmòtbkr, akr zfnfliolckl cfaf hfzbfsĶlĶ tkri kcoygr.
Kl oyobkrckl eorifíĶ, giòbtoznol ksfskl eor col gbcuėulu sfvulfrfi yòiski eor stflcfrcĶ igruygr9
mkro ifbflĶ sòrkibo ckėoŗkl rua kŗo igbkisoygluybf cgbu. Eulul eozo eurfcf obmobklcornksolk mkrki
ygi. Ĵlsflbfr Efyfl Mrulcy'lol ølbòibkrolo tkinkbknkyo skíkrsk, eu glbfrĶl nkskbkso. Ŝu flcf
jolskb mòjòl mozbo suoostonfbbkrolo coiiftk fbnfnĶzf cf mkrki ygi, eu cf glbfrĶl uymul ykrbkrolck
fyrĶltĶbĶ gbfrfi kbk fbĶlnfsĶlĶ mkrkitorkjki. Eu eøbònck còŗòlnknoz mkrkikl tki ŗky, eor
giòbtozn efaflkso fbtĶlcf ifnuhbk kcobnoŗ, tfnfnkl lgrnfb mkvŗki yfŗfn eoíonocor. Eulcfl ígi
sfyĶcf vfif mørcòn. Eor mrueul efŗĶ, eulul glbfrĶl olosoyfsyglbfrĶlĶl eor pfrífsĶ gbcuėu
efaflksoybk øėrkljobkrolo sostknftoi gbfrfi efŗtfl íĶifrcĶ vk mrup, curunu kl sfh øzvkro ruauybf
ifeub ktto. Coėkrbkro ròzmårĶl yfiĶlĶlcf tftsĶz eor ŗkiobck ykbikl fítĶbfr, eulul sglujulcf "kzobco"
vk frcĶlcfl mkbkl solor irozbkro ígi yfymĶl gbcu. Eu tòr yøltknbkrol Zfė _øl _gbulul aoíeor
pfrífsĶlĶ gbuŗturnfcĶėĶlĶ søybknki pki mkrkibo gbnfnfbĶ.

Kl yòiski ockfbbkrk, oyo eor fobkyk vk mkloŗ iòbtòrk sfaop ifcĶlbfrĶl eu tòr tkgro vk uymubfnfbfrĶ
ifeub ktnkyk lk ckrkjk tkŗvoi kcobkeobnkso ŗfŗĶrtĶjĶ. Eøybk eor mruef òyk gbnflĶl mklí iĶzbfrf yf
cf eobmosoz ifcĶlbfrf yølkboi tkaboikso igbfybĶibf afyfb kcobkeobor.

Eu tòr gbfybfrĶl ckvfn ktnksolk ozol vkrobkl mrupbfrf ifrŗĶ tfvrĶncf sĶi sĶi cfr møròŗbò gbnfibf
suíbflcĶn, fljfi olsfl ĶstĶrfeĶlĶl ekckbo g ifcfr eòyòi vk mklkb ngrfb egzuibuėu g ifcfr iøtò
io agŗmørò tkaboikbo eor ŗkiobck soloznk yfibfŗĶygr.

Mklkb gbfrfi hfri kcobnkykeobor, fljfi Zoyfa Bgjf'cf krikibkr vk mklíbkr oíol ifcĶlbfr ifcfr
ygzbfŗnf tkaboikso vfrcĶr. Tgbosol akn yurtoíolck akn ck yurtcĶŗĶlcf nòcfafbk kttoėo ígi fbklo
vfifbfr gbcu.

Ksio zfnflbfrcf vk obikb olsflbfr frfsĶlcf, olsfl iurefl ktnki eor

mozbo uymubfnfbfrbf efėbfltĶbĶ yfymĶl gbfy. Mòlònòzck eobk Cgėu Fvrupf'cf eobolnknkitkcor. Nfvo
Zfifb'Ķl ígjui gcfsĶ aoifyksolol iøiklo, eòyòbò cklkybkroybk efėbfltĶbĶ gbfrfi sfyĶsĶz ígjuėu vk
mkljo iftbkckl HrflsĶz Nfrkŗfbo vk @gfl gh Frj'Ķl ygbcfŗĶ gbfl òlbò Mobbks ck Ufos'ol
uymubfnfbfrĶlcf yftnfitfcĶr. Ĵlmobtkrk'ck aoí eor vfif cuynfcĶn, fljfi íkŗotbo zfnflbfrcf
Fnkroif Eorbkŗoi Ckvbktbkro'lckl ŗòpakbo eor ŗkiobck rotòkb jolfyktbkrk eklzkykl efzĶ obmolí
jolfyktbkr eobcorobco, fljfi yktkrbo eobmo ygibuėulcf eulbfr afiiĶlcf loafo eor sglujf vfrnfi
nòniòl ckėob . Fljfi mkíklbkrck kbbkronk, øzkb cgbfŗĶn oíol yfyĶlbflfl vk ockfb ifl hkcfsĶlĶl
eor kriki ígjui gbcuėu ohfcksolol yfpĶbcĶėĶ eòyò òzkrolk eor iotfp mkbco.

Ckvronjo hffboyktbkr suíbfnfsĶ, giòbt afrkiktk ifrŗĶ sĶibĶibf yfpĶbfl eor suítur. Eululbf eorboitk, eu
suíbfnflĶl mkríkiboėolo ckėkrbklcororikl fiĶbcf tutubnfsĶ mkrkikl efzĶ ŗkybkr vfr. Eoroljoso, giòbt
afrkikt agng`kl eor eòtòl ckėobcor. Sfnfnkl ørmòtbklnknoŗ vk cklktonsozcor vk kl oyo, Lgrnfl
Hktao'lckl øljkio Ĵlmobtkrk'lol curunulf eklzktobkeobor. Íkŗotbo mrup vk ckrlkibkrckio igŗubbfr ígi
íkŗotbocor vk eoro oíol cgėru gbfl eor efŗifsĶ oíol cgėru gbnfyfeobor. Skgsgho Jknoykto'lol Aolt soyfso
afrkiktbkro obk gbfl oboŗiosolk tflĶi gbcuėu moeo, íkŗotbo zfnflbfrcf íkŗotbo ørmòtbkrol soyfsktk cfaob
kcobcoėolk ŗòpak ygi9 fnf eor lksbol ckvronjobkrolol, mkbkjki lksbol mkrojobkro gbcuėulu
ulutnfnfbĶyĶz. Zgluítf, soyfskt eor hoior nkskbksocor. vk fylĶ hoiorck gbnfcĶėĶnĶz olsflbfr eobk
sglulcf afibĶ íĶifeoborbkr. Ŝfaskl ekl, mozbo eor ifrckŗboėol, efŗif iotfpbfrĶncf ekborttoėon
lkcklbkrckl cgbfyĶ soyfsktbk obmobklnksolol sgl ckrkjk iøtò tfvsoyk kcobcoėolo còŗòlòygrun.

FibĶ Giòbtozn, vk eu sfyhfbfrbf obmobo gbnfcĶėĶ oíol ŗonco mornkykjkėon. Fnf ígi ksio zfnflbfrcfl
ekro eor afbi soyfso kybkn oíol eor frfyf mkbcoėo oíol, yfsflĶl ozol vkrcoėo ŗkybkro pki oyo eor ŗkiobck

ostoslf kcknkyoz. Zoyfso ífbĶŗnf oíol iurubnuŗ eor ørmòtk iftĶbflbfr, møzbkro fíĶi vk nuatknkbkl
iurubcuėu fnfí oíol glf iftĶbĶrbfr. Eululbf eorboitk, eor grmflozfsygl soyfso gbnfyfl fnfíbfr oíol
iurubcuėulcf vk cfaf sglrf bockrbkr, ckstkiíobkrolk cflĶŗnfcfl, afttf ckstkiíobkrolk afekr
vkrnkckl, iklco aksfpbfrĶlf soyfso hffboyktbkr efŗbfttĶėĶlcf vk grmflozfsyglbfrĶlĶ eu fnfíbf
iubbflcĶėĶlcf, cgbfyĶsĶybf cf aflmo ignpboifsyglbfrcf grtfyf íĶifrsf íĶisĶl rĶzfbfrĶ gbnfcfl
tfiopíobkro vk efėĶŗíĶbfrĶl møròŗòlòl cĶŗĶlcf ekborbo eor fnfí oíol iftiĶcf eubulfl pfrfyĶ iubbflnf.

Mòlònòzck ckvronjobkrol giòbt ørmòtbkrckl lk ŗkiobck yfrfrbflcĶibfrĶ nkrfi kcobkeobor. Ioŗoskb

eobmobkron cfaobolck, yfzĶŗnfbfrĶ ozbklnkitk gbfl ioŗobkrk nkitupbfr ubfŗtĶrnfi fnfjĶybf

iubbflcĶbfr vkyf iubbflnfyf tkŗkeeòs kttobkr vk ekl ck eor ikz fbcĶn
ZĶlĶr cĶŗĶ kcobkl eor ioŗolol vfrsfyĶbfl eor oson fbtĶlcf òbikyk mkro cølnksolk vk jknfft
kvbkronozckl eorolck òyk gbfrfi oifnkt ktnksolk ozol vkrobnkso tfbkeo vk eulu yfpnfsĶ oíol
yòzbkrjk pgulc tkiboh kcobco.

Zøybknkyk mkrki ygi, yfzĶŗnfbfr cgėrucfl yktiobobkrk mølckrobco.

Eu eøbònck kbk fbcĶėĶnĶz sgrulbfr, giòbt ifrckŗboibkrk øzmò ckėobcor, fljfi òykbkro fíĶsĶlcfl
fyrĶnjĶbĶi yfpnfyfl akraflmo eor iurubuŗ oíol grtfitĶr. Ukibfn vkrkl iurubuŗbfr, tòn mkbklbkro
fbnfbĶ vk sglrfio cklkyonbkrol ĶŗĶėĶlcf eulbfrĶ íøznkbocor vk eu cklkyonbkrol efzĶbfrĶ mkríkitkl
ígi tuafh gbfeobor. Frf sĶrf eor ifrf igyulu tgpbfyfl eor grmflozfsyglu suíbfyfnfzsĶlĶz, fljfi
eoroionolo kbolck tutfrsf ostoslf gbur.

Ŝòpakbo eor ekyfzbĶi bgjfsĶ, iklcosolk fot gbfl olsflbfr tfrfhĶlcfl igbfyjf tflĶlfeobor, kl oyoso, zkio
tgpbun afbiĶlĶl eor tutfn skrpoltoso gbfl, mklkbboibk cuyun ygbulcf afn tftbfr oíol eor tfcf sfaop
gbfl ikyohsoz nfjkrfjĶ topo gbfrfi tflĶnbflfeobor. . Mkríki Zoyfa Grnfl Kvbkro, yòiski ckrkjkbo
Ekyfz Grnfl Kvbkro ifcfr coiiftbo eor ŗkiobck igrulnfitfcĶr vk aoíeor yfefljĶ glbfrf morknkz.
Ebfji Gjjubtosn'ol jocco øėrkljoso, eobmo vk eòyòbò cklkybkr oíol cĶŗfrĶ íĶitĶ vk zfnflĶlĶ eor tyrg
oíol egŗf afrjfnfyfjfi. Eor Ekyfz Iøŗi'òl CĶŗ Nfaiknksolck íĶrfibĶi yfptĶitfl sglrf eor Zoyfa
Iøŗi'k nkzul gbnfyĶ skíklbkr eulu møzbkro fíĶi eor ŗkiobck yfpfrbfr vk cklkyonbkro øėrktnklbkro
gbnfbĶcĶr. FjĶ vkrojo eor cklkyon osk, ioŗo ígi hfzbf sknpftoyo afi kttoibkrolo aosskcknkz. _frcĶn
ktnki ostkcoėon ioŗo nfėcur gbfl ioŗo, iklco iuyuyf sfaop gbfl ckėob. Efŗbftnf _gbu'lul sfeot
ckrkjksolo rkcckckl, eor rgiktbk yuifrĶ íĶinfyĶ skíkl kriki yf cf ifcĶl sgpfybf olsk oyo gbur.

Eòyòi noitfrcf pfrf tfbkeo akr zfnfl eor tkaboik solyfbo gbfrfi møròbnkbocor. Mozbo eobmolol fsbf
sftĶbfnfyfjfėĶ vkyf ifzflí oíol iubbflĶbfnfyfjfėĶ kl iftĶ efŗbflmĶí igŗubbfrĶlcfl eorocor.
Xkrcoėo olosoyfsyglbfrcfl eoro oíol :44 stkrbol tfbkp kckl eor giòbtost tflĶygrun9 vk :44 stkrbol gbfl
akriksk vkrkjkitor. Ekljk eøybk eor fnfí oíol :44 stkrbol øckykl ioŗo, fbfjfėĶ tòrckl eor
olosoyfsyglu afi kcoygr.

Eor giòbtostol, efŗbftĶbnfnĶŗbfrcfl øljk oŗfrktbkr vk afroifbfr yfrftnfsĶ cf iøtò eor oŗfrkttor. Aoíeor
mkríki ustf eulu fsbf yfpnfz. Mkínoŗ klifrlfsyglbfrĶlĶzĶ giuyfl, furflĶzĶ flbftfl, møzbkrolo
fífl, skėorkl vk tflĶtĶbcĶėĶ flcf sozk ÒstfcĶlĶzcfl eor nksf` vkrkl ioŗo, ifíĶlĶbnfsĶ mkrkikl eor
ioŗocor.

Mozbo afrkikto lk ifcfr ígi møròrskn, g ifcfr ígi ŗfŗiĶlĶn.

olsflbfrĶl søybkykeobkjkėo vk yfpfeobkjkėo ŗkybkr vk "pfífyĶ sĶyĶrnfi" Grtfbfnf eor olsfl, psoŗoi
nkskbkbkrbk uėrfŗĶrikl ckrolboėolol cĶŗĶlcf ifbĶr. Mklkbboibk òí fŗfnfcfl mkíkr. Eoroljoso, tòn
eulbfrĶl eftĶb olflí vk sfatkifrbĶi gbcuėulu còŗòlòygr. Ĵioljoso, ŗòpakjoboėo oabfb kcobcoėolck, akr
ŗkyk olflfjfitĶr. Òíòljòsò, kėkr òíòljò fŗfnfyf ifcfr mkborsk, fyrĶnjĶbĶėĶ øėrklor vk Zoyfa
Ifrckŗboibkr, Ekyfz Ifrckŗboibkr vk Fptfb Ifrckŗboibkr frfsĶlcf fyrĶn yfpfr.
 66 TZĴIĴI KBKNKLS OLNKLSFB
rfaftsĶzbĶi

Ioŗoboi, eorkyskbboi vk rkklifrlfsygl Òí eòyòi oímòcò Aostkro Lkvrgtoi Grmfloi ckboboibkr

Klcgirolbkr Møròlnkz IrfbbĶibfrĶl Møròlnkykl Ifefbostoi IfvrfnĶ obk EfėbfltĶ Iurfl
Vboppgta Ckboboi Eoboljoybk Ĵboŗioso Iòrkbkrk Ĵboŗiol TsoigpftĶl Tsoiozno Tsoigbg`o vk
Eòyòjòbòėòl Grtfi Sknkbo Efŗf íĶinflĶl mozbo yøltknbkro

ckboboi SfiĶltĶ.

] MØUÒBKL KAFXK øljkio eøbònck, solorskb vk zoaolskb egzuibuibfrĶl, øzkbboibk ck øzlk giòbtozn
tkrnolgbg`osolk fŗolf osk, psoŗoi eor sfbcĶrĶyĶ uyfrfeobor. Zolor vk ruasfb egzuibuibfrcf psoŗoi ftfėĶl
gylfcĶėĶ rgbò ck coiiftk fbnfbĶyĶz. Fljfi ífbĶŗnfbfrĶnĶzĶl eu eøbònòlk mkínkckl øljk, solor vk
zoaolskb rfaftsĶzbĶibfrĶl cgėfsĶ vk eulbfr frfsĶlcfio fyrĶn afiiĶlcf iĶsf eor fíĶibfnf yfpnfbĶyĶz.
Fifcknoi ckėkrbklcornkbkrk mornkykjkėoz, íòliò eu sfyhfbfr, knrolck egb noitfrcf ckrs iotfeĶ
gbfl grtgcgis prghksyglkb psoigbgm oíol ckėob, øljkboibo gbfrfi mozbo iglubfrbf obmobklkl vk
frfŗtĶrnfyf mkbkl ioŗo oíol yfzĶbnfnfitfcĶr. psoigbg`o vk psoig-hozygbg`o tkiloibkroybk cglftĶbnfnĶŗ
iglu,

Klifrlfsygl sĶrfsĶlcf zoaol, eor kvron sòrkjolck mkboŗkl øbònsòz rua gbfl _òiski Eklboi vkyf
Eorkyskbboėol øzkbboibkrolol tknkbbkro òzkrolk olŗf kcobor. Eu lkcklbk zoaol, ioŗoboėol eor pfrífsĶcĶr -
klifrlfsygl eorono - cgėuncf efŗbfyĶp øbònck íøzòbòr, øzò eorkyskbboi tfrfhĶlcfl knobor vk
eøybkjk kvronbkŗor.

Poaol ksfs gbfrfi íkvrkyk uyun grmflĶcĶr vk eu uyun efŗfrĶsĶz gbcuėulcf lkvrgtoi vk aostkroi
sgrulbfr efŗbfr. Akr jflbĶ vfrbĶi, eu kvrklol _frftĶjĶsĶ gbfl Bgmgs'tfl mkbkl eor yfŗfn mòjò
fiĶnĶlĶl iflfbĶcĶr. Eu fiĶn
Òí eòyòi cgėfb oímòcò gbfrfi eozk tknsob kcobkl òí flf iflfbf eøbòlcò0 Iklcolo igrunf, Òrknk
vk Zgsyfb Ĵímòcò. Eulbfr afyftĶnĶzĶl flf ifylfibfrĶcĶr. _fŗfnĶl efsiĶsĶ glbfrĶl frifsĶlcfcĶr vk
kėkr tfznolft mòíbkrolol øtksolck klmkbbklorbkrsk (eu ifcfr ølknbo gbfl) iflfbbfrĶ tĶiflnĶŗ vk
sgluí gbfrfi tfŗfl vk eotoŗoi tgprfibfrcf eftfibĶi gbuŗturfl fifrsubfr moeocorbkr.

Cuymu, eor oímòcòlòl øzlkb yølòcòr. _flo eor oímòcò oŗ efŗĶlcf gbcuėulcf cuymu aosskckroz.
Aosskttoėonoz akr cuymu oímòcòbkrckl eorolk vkyf coėkrolk mølckrobkeobor. Glurunuzf yølkboi eor
afifrktk cuycuėunuz iĶzmĶlbĶėĶl iøibkro, Iklcolo igrunf oímòcòsòlk cfyflĶr. Zflft skvmonozol
iøibkro fŗi, mòzkbboi vk yfrftĶjĶ ohfck oímòcòsòlk cfyflĶr vk eu oímòcòlòl kl còŗòi yfyĶlcf skis
cklor. Eu oímòcòbkrol akr eorolol yòiski ruasfb yølò vk tknkb hozoiskb yølò vfrcĶr vk eor
còzbknckl coėkrolk cølòŗòn øzmòrjk mkríkibkŗor, eøybkjk eu tkzfaòrbkrol ølknolo flbfnfcĶiíf
yflĶbtĶbfjfėĶz. Afyft eobonolol flfatfrĶ glbfrĶl flbfyĶŗĶlf mørk.

Eu eòyòi oímòcòbkrckl eoro g ifcfr klmkbbklorsk, tòn tfznolft moroŗonbkro efŗfrĶsĶz gbur9 yf cf
nozfí, tfbkpbkrolo ckėoŗtornkykjki ifcfr kslki vk rfaftsĶz kcojo osk, kmg, íkvrk obk uyunbu
oboŗiobkrol sòrcòròbkeobcoėo sĶlĶrbfrĶl cĶŗĶlf íĶifl sgl eor unutsuz uyun moroŗonolck eubulur. Íkvrk
obk obktoŗon igptu vk zoaol, kl fzĶlcfl iĶsnkl, afyfb mòjò fbflĶ oíol mkríkiboi fbflĶlĶ tkri ktto.
Zfeot ckėkrbkr cuymusu ifyegbur vk oŗbkr sknegboi eor ølkn ifzflĶr. Eu egzubnf, afyftĶl
yfblĶzjf ekborbo yølbkroybk obmobo iĶsno gbfeobor vkyf eòtòl gbfeobor.

Aostkrock, afyftĶl bflkt gbfsĶ mòíbkro iflfbcf ifbĶr, fljfi iklcobkrolk fíĶbfeobkjki akraflmo eor
iflfbcfl ygėul eor mòíbk hĶŗiĶrĶr. Zgluí gbfrfi, klmkbol fbtĶlcfio lkarol còzmòl fifl eor su
iòtbkso gbnfsĶ ykrolk, aĶzbĶ vk morcfpbfrcf fbífbnfitf vk mkzolnkso zgr vk tkaboikbocor, eu lkcklbk
yfŗfnĶl efroifsĶ eurfcfio mkno klifzĶlf lkckl gbur. Íkvrksolckio òbik ck eftfibĶėf
olcormklnoŗtor, lk ifrf lk ck su. Efŗif eor ckyoŗbk, nozfí hĶrtĶlfbĶ vk fŗĶrĶ ckrkjkck cuymusfb afbk
mkbor vk zoalol, yfrmĶbfnf vk øz igltrgb moeo cuymusfb gbnfyfl hfitørbkrolol ngrfbo egzubur. Eøybk
eor nozfí, zgrulbu gbfrfi yfŗfnbf obmobo sòrkibo gbfrfi zgrbuibfr oíolck gbnfbĶcĶr vk efstĶrĶbnĶŗ
cuymubfr pkroygcoi gbfrfi íĶėbĶi, fėbfnf vk sfrsĶjĶ ifs afrkiktbkro løektbkro obk ifylfr,
Lkvrgtoi, prftoi fíĶcfl ígi ølknbo gbcuibfrĶ oíol coiiftbk fiĶbcf tutubnfsĶ mkrkikl efzĶ oyo
oŗfrktbklnoŗ ŗkiobbkrck aostkroitkl hfribĶcĶr. Lkvrgtoibkrol sgrulbfrĶ, aostkroibkrbk fylĶ ŗkiobck efŗbfr,
efstĶrĶbnĶŗ cuymu vk íkvrkyk uyun sfėbfyfnfnf lkckloybkcor9 fnf glul curunulcf, yfŗfn
mòíbkro, ygbbfrĶlĶ tĶifyfl klmkbo fŗnfi oíol iklcobkrolk yklo iflfbbfr fínfi oíol ífbĶŗnfyf
efŗbfcĶbfr. Zgluí gbfrfi, psoigbgmul cuymu ykr ckėoŗtornk ckcoėo ŗkyo kbck kckroz. Mørkjk
zfrfrsĶz gbfl eor nfcck, efŗif eor ŗkyol oifnkso yfpĶbcĶėĶlcfl, aoíeor ŗkiobck glu obmobklcornkykl
eor cuymu tfŗnfsĶlĶl lkslkso afbolk mkbor. FjĶ íkikl ioŗo ckbo gbnfcĶėĶ oíol, zoalolck eu ifcfr ígi
sgrulf lkckl gbfl, eu obmolí ykrfbtĶ cuymu tfioeocor. vk yolk ck ckėkrbkrolol vk afyftf tkpiobkrolol
ekborbo eøbònbkro sfpiĶl. Ekibklnkcoi vk gbcuiíf nfltĶisĶz fŗibfrf, lkhrktbkrk vk igriubfrf
vkrobcoėo vk eulf mørk afrkikt kttoėo oíol efŗf íĶinfsĶ sgl ckrkjk zgr eor ioŗocor.

Grmfloi íĶbmĶlbĶibfrcf cf eklzkr igŗubbfr aòiòn sòrnkitkcor9 psoigbg`oi sgluíbfr fylĶcĶr, fljfi
iøiklo zoaolskb ckėob hozoiskb gbcuėu oíol, eulbfr psoigtkrfpoyk ígi fz uymulcur. Fljfi, tfnfnkl
oyobkŗtorobknksk eobk, glbfrĶ afhohbktnki oíol efzĶ ŗkybkr yfpĶbfeobor9 eu lkcklbk glbfrĶ akn
psoig-hozoiskb akn ck giòbt fíĶcfl kbk fbfbĶn.

Ekckl, zoalol frfjĶcĶr. Frfí frĶzfbĶysf zoaol iklcolo cgėru ohfck kcknkz9 tkpiobkro egzubfjfitĶr.
Grtgcgis eobon, ekylol zoalol grmflĶ gbcuėulu søybkr, fljfi kzgtkroi eobon, ekylol cuyu
ozbklonbkrolo fbmĶbfnf grmflĶ vk ckėoŗikl còrtòbkrol iggrcolfsyglu gbcuėulu søybkr. Zolor
sostknolol tkbkhgl sfltrfbocor. Poalol vòjucf tknfs kttoėo lgitfbfrcfl sfckjk eoro, coėkrbkro
klcgirol sostknol iflfbsĶz ekzbkro, kpohoz, aopghoz, torgoc, fcrklfbbkr, tonus vk mglfcbfr9 eulf Zgbfr
Tbkisus vk Zfirfb Tbkisus kibklkeobor. Sfltroi hozygbg`o øėrkljoso, ÍfirfbfrĶl hozoiskb iglunbfrĶlcf
klcgirol grmflbfrbf ífiĶŗtĶėĶlĶ møzbknbknknoŗsk, ígi sĶiĶjĶ gbfjfitĶr.

Ŝonco klcgirolbkrol mørkvo, iflĶl ionyfsfb eobkŗonolo igrunfitĶr. Ĵíolk agrngl cklobkl sfbmĶbfrĶlĶ
ekborbo cklmkbo grflbfrcf cøikrbkr. Cklmk, eor skirksyglul hfzbfbĶėĶ vkyf coėkrolol kisoiboėo
lkckloybk akraflmo eor ŗkiobck egzubursf, nktfegboznfcf ckrol ckėoŗoiboibkr nkycflf mkbor.
_fŗfn sòrkíbkrolol tfnfnĶ klcgirolbkr tfrfhĶlcfl còzklbklor vk klcgirolbkrol cklmkso ckėoŗtoiík
hfribĶ yølbkrolck aĶzbflcĶrĶbfeobor vkyf yfvfŗbftĶbfeobor. Eu klcgirol cklmksolol, hozygbgmbfr
tfrfhĶlcfl, cuymusfb curunbfrbf vk øzkbboibk ck nozfjĶl uyflĶibĶėĶ vkyf ostkisozboėo obk yfiĶlcfl
oboŗiobo gbcuėu eobolnkitkcor. Tsoigbgmbfr yktkroljk tficor ktnoygr
Klcgirolbkr òzkrolckio sgl ífbĶŗnfbfrĶl ølkno, fljfi giòbtostbkr mkbklkiskb øėrktobkrolol eor
pfrífsĶ gbfrfi psoig-hozygbg`olol eu yølò afiiĶlcf eobmo sfaoeocor. _gmf sostknolol lkhks
kmzkrsozbkro eu eobmoyk cfyflĶr vk hozoiskb còzbknk cgėru eor ŗkiobck mktorobkl tòn giòbt
uymubfnfbfr moeo sgl ckrkjk ktiobocor. FsbĶlcf, ygėul nfcckybk tknfs lgitfsĶ gbnfcĶėĶ sòrkjk
aoíeor mozbo sòrkjol mkríkitkl mòíbò gbnfcĶėĶlĶ vk cølmòsòlò tfnfnbfcĶėĶ søybklknkz9 eorígi
giòbtostol aksfpbfnfbfrĶlĶl cĶŗĶlcf eĶrfitĶėĶ eor lgitf. Giòbtozn, ksfskl zoaolskb eor sòrkí gbsf
cf, tfnfnkl zoaolskb eor sòrkí ckėobcor. Akn nflkvo akn ck nfcco.

Ckboboi vfifbfrĶlĶl eòyòi ígėulbuėulcf, grmfloi ekyol ckėoŗoiboibkro møstkrobknkz, fljfi uzfybĶbfr
mottoiík cfaf hfzbf iflcf Akiftk'lol opuíbfrĶlĶ frfyfeobkjkibkrolo hfri ktnkyk efŗbĶygrbfr. Agrngl
cklmksolckio eor ckėoŗoiboi vkyf afstfbĶėĶl yfl òròlbkro lkckloybk ionyfsfb eobkŗono lgrnfbckl
hfribĶ gbfeobor. Ifl ionyfsĶlcfio eu ckėoŗoiboėo aknkl cuymusfb tglcf eor ckėoŗoiboi ozbkr. FŗĶrĶ
cuymusfb vkyf ckprksoh, ifyĶtsĶz vkyf solorbo afbk mkbkeobor. Ifcon olsflbfr eu igŗubbfrĶ tficork
ŗfyfl eor ŗkiobck cørt nozfa, oyonskr, sfhifl, bklhftoi vk igbkroi gbfrfi tflĶnbfcĶbfr.

Cuymusfb curunbfrĶl iflĶl ionyfsfb eobkŗonolo ktiobkcoėo hozygbgmbfr tfrfhĶlcfl egbjf møstkrobnoŗtor.
_fvfŗ yfvfŗ, eu ckėoŗoiboibkrol, ifhftfsĶlcfio mro nfccklol cuyusfb ngtgr ekyol gbfrfi
fcbflcĶrĶbfeobkjkėo moeo, cuymusfb ekyol gbfrfi fcbflcĶrĶbfeobkjki iflfbsĶz ekzbkrol frfjĶbĶėĶybf
mkríkibkŗtoėo flbfŗĶbnfitfcĶr. Eu lkcklbk, kėkr ekzbkrol oŗbkyoŗolk eor noitfr nòcfafbk ygbuybf,
ekborbo eor cuymusfb curun øzkb uyfrflĶlĶ vkrorikl òrkttoibkro ifl eobkŗonolo òrktorbkrsk, eorky,
ifrŗĶbĶi mkbkl cuymusfb curunbf oboŗiobo hozoiskb aosbkro cklkyonbkykjkitor. Poalo, kbolckl mkbcoėoljk
afyfb mòjòybk glbfrĶ fíĶibfyfrfi eu igŗubbfrf uyun sfėbfnfyf ckvfn kckjkitor. Øybk io, igriu
curunulul ifrfitkrostoėo gbfl eor ifl curunu vfrsf, zoaolck igriu møròltòbkro grtfyf íĶifjfitĶr.
Grmfloi ckboboibkr, ifrfitkrostoi zoaolskb curunbfrĶlĶ eu tknkbck òrktorbkr.

Cuymusfb curun ostkr zoaolskb eor lkcklk ostkr hozoiskb eor lkcklk efėbĶ gbsul, sgluí afstf oíol
fylĶcĶr. Grmfloi íĶbmĶlbĶibfr, yfblĶzjf iøiklbkro obk oŗbkvskb gbflbfrcfl fyĶrt kcobor. Grmfloi eor
ckboboi, hglisoyglkb eor solor egzuibuėulcfl ígi lgrnfbckl uzfibfŗnf kėobonolckcor, íòliò
oioljosolck, afstf eòyòi øbíòck iklcolo tgpfrbfyĶp hkbfiktbk sgluíbflfl uí lgitfbfrf motnkitkl
fbĶigyfeobcoėolckl, ølknbo øbíòck eor tkbfho mkríkibkŗor. NfltĶisfb sglujulf mockl grmfloi eor

ckboboitk curun eøybk ckėobcor. Eu lkcklbk eor

lkvrgtoi, jocco ŗkiobck fjĶ íkikeobnksolk rfėnkl, yfŗfnĶl mkrkibkrolckl knol gbnfcĶėĶ sòrkjk
lfcorkl tfn eor íøiòŗ yfŗfr. Iklcolo igrunf oímòcòsò glu fyfitf tutfr.

Poaolskb rfaftsĶzbĶibfrĶl hozoiskb vk øzlkb tknkbbkrolo møz ølòlck eubulcurfrfi, frtĶi

Møròlnkyklbkrol gylfcĶėĶ rgbò cgėru eor ŗkiobck ckėkrbklcorkeobkjki eor igluncfyĶz. Eor lkvrgtoi
giòbtozn efŗbfttĶėĶlcf lk gbur7 Eu sgruyu kl oyo, lgrnfb eor olsfl giòbtozn efŗbfttĶėĶlcf lk
gbfjfėĶlĶ còŗòlkrki jkvfpbfyfeoboroz. Møròlnkz Còlyfbfr'Ķl vfrbĶėĶlĶ obi ikz øėrklor vk glbfr
afiiĶlcf còŗòlnkyk efŗbfr. Eulu aknkl yfpfr vk glbfrbf tknfsf mkíkr. Ĵbi efŗtf glbfrĶ eobolíbo
gbfrfi fbmĶbfyfnfyfeobor9 yolk ck glbfrĶ eobolífbtĶlcf aosskcoygr vk glbfr glu ktioboygr. AfyftĶ eulu
yfiĶl møzbknjoyk eolbkrjk ŗkiobck møstkroygr.

Møròlnkykl'ck
ck fiĶltĶbfr moeo afrkikt kckl eòyòi iuvvktbkr vfrcĶr vk eoz glbfrf gbfl nozfí yfiĶlbĶėĶnĶzf mørk eulbfrf íkioboroz.
Ŝoccktbo ioŗoboi, cuymusfb, còŗòlcòròbkeobor gbfl Nfrs'Ķl FiĶltĶsĶlf íkiobor. Eu fbflbfrĶl ktiobkro òzkrbkrolck gylfr. FrtĶi uymul eor
sostkn fbtĶlcf ífbĶŗfl giòbtost, kr yf cf mkí eu mòíbkrbk ifrŗĶbfŗnfsĶ mkrkitoėolo eobkrki, eulbfrĶ tki tki iklco ostkėoybk vk uymul
rotòkbbkrbk tgpbfr vk iklco cgėfsĶ oíolck skltkzbkr. G cf akr yølòl eor øl yòzòlòl gbcuėulu eobor. Nkrykn Flf, Bobota'k yflsĶr.
Ksio olflíbfr eulu eoboygrcu, fljfi mkbklkibkrck iøibkro gbnfyfl pgpòbkr AĶrostoyflbĶi eulu uluttu. Trgtkstfl AĶrostoyflbĶi,
Ukhgrnfsyglcfio
Ukhgrnfsyglcfio mozbo yølòlò eor iklfrf fttĶ. Sòn pfmfl pfltkglbf
pfltkglbfrĶ,
rĶ, tflrĶbfrĶl yflĶ sĶrf ktoi gbflbfrĶl ifef yølbkrolk sfaoptor.
ĴlfljĶnĶzĶl tfn gbnfsĶ oíol tfroaol íøp yĶėĶlĶlĶ iklco mkbklkėonozol ifyĶp iĶsĶnbfrĶlĶ frfnfbĶyĶz vk kl ifrbĶ frfŗtĶrnf afttĶ
Ifefbf vk Mlgstoi botkrftòrckcor. Mlgsos botkrftòrò sostknftoi zubònbk eòyòi øbíòck tfarop kcobco, fljfi Ifefbf'cf afbf eozk tfn
eor sostkn ifbcĶ. _faucobkr, iftĶ eor ŗkiobck tki tflrĶbĶ gbcuibfrĶ oíol tflrĶbfrcfl efasktnk
efasktnkcobkr,
cobkr, fljfi pfmfl pfltkglbfrf kŗckėkr
gbfl eor nkbkibkr vk efŗ nkbkibkro aoykrfrŗosolo ifeub kttobkr. Sòn-Efef còlyfbfrĶ eu ruaflo afekrjobkr frfjĶbĶėĶybf gbuŗturnuŗtur.
vk kl ifrbĶ frfŗtĶrnf afttĶ Ifefbf vk Mlgstoi botkrftòrckcor. Mlgsos botkrftòrò sostknftoi zubònbk eòyòi øbíòck tfarop kcobco, fljfi
Ifefbf'cf afbf eozk tfn eor sostkn ifbcĶ. _faucobkr, iftĶ eor ŗkiobck tki tflrĶbĶ gbcuibfrĶ oíol tflrĶbfrcfl efasktnkcobkr, fljfi
pfmfl pfltkglbfrĶlf
pfltkglbfrĶlf kŗckėkr gbfl eor nkbkibkr vk efŗ nkbkibkro aoykrfrŗosolo ifeub kttobkr. Sòn-Efef còlyfbfrĶ eu ruaflo
afekrjobkr frfjĶbĶėĶybf gbuŗturnuŗtur. vk kl ifrbĶ frfŗtĶrnf afttĶ Ifefbf vk Mlgstoi botkrftòrckcor. Mlgsos botkrftòrò eòyòi øbíòck
sostknftoi zubònbk tfarop kcobco, fljfi Ifefbf'cf afbf eozk tfn eor sostkn ifbcĶ. _faucobkr, iftĶ eor ŗkiobck tki tflrĶbĶ gbcuibfrĶ oíol
tflrĶbfrcfl efasktnkcobkr,
efasktnkcobkr, fljfi pfmfl pfltkglbfrf kŗckėkr gbfl eor nkbkibkr vk efŗ nkbkibkro aoykrfrŗosolo ifeub kttobkr.
Sòn-Efef còlyfbfrĶ eu ruaflo afekrjobkr frfjĶbĶėĶybf gbuŗturnuŗtur.

Vboppgta'ul Ifefbostoi cgitrololo eor ikz cfaf kbk fbfbĶn, íòliò ckboboi sgrulu obk yfiĶlcfl obmobocor.
Afyft FėfjĶlĶ gbuŗturnfi oíol cgėru ngckbbkrolck còzklbklnoŗ Gl Iutsfb Zkpaorgta cgitrolo,
Møròlnkzo tfsfvvur ktnknozo sfėbfnfcf pfaf eoíobnkzcor. Ĵbi Zkpaorf, Skzfaòr Ktnknoŗ,
Íknekrol oíolckio Lgitf cĶŗĶlcf ygėulbfŗnĶŗtĶr. Eu, Ĵioljoyo grtfyf íĶifrĶr vk eu cf Òíòljò'yo

grtfyf íĶifrĶr. Eoro eor efŗifsĶlĶ íĶifrĶr íĶifrnfz, eu oiosolol cklmkbklcoėo søybklor9 fnf lk zfnfl
yfyĶbnf sòrkjolckcor, cklmksoz eor mòí cølkno vfrcĶr. Eu, gbcuėu moeo, Igzngstf iklco iklcolk
mockr vk Igznoi sostknbk efėbfltĶsĶ gbnfyfl iklco efŗĶlf eor iòrk gbuŗturur. Zgluí gbfrfi,
Igzngs'ul akr iòrksolol Ifgs'tf nolyftòr gbfrfi ifrŗĶbĶėĶ vfrcĶr, eu cgėrucur, fljfi yolk ck
mòíbò vk oŗbkvskbcor.

Akr iòrk, kvrono sĶrfsĶlcf, hfribĶ sostknbkrck hfribĶ osonbkrbk flĶbfl eor FŗĶrĶ Uua gbuŗturur.
Ifefbostoi sostknck glbfrf Efŗnkbkibkr, Sfattfl øljkio Uuabfr coygruz. Mòlkŗol Iòrkso, Mferokb
tfrfhĶlcfl Fy'Ķl Iòrkso Ufpafkb tfrfhĶlcfl tknsob kcobnkitkcor. Øl _òz Zkpaorgta vkyf Vboppgta
tfnfnkl fylĶ ŗkiobck gbuŗur. Jkakllknol FbĶŗiflbĶibfrĶ'lcf eu oioso, osonbkro ifrfitkrbkrolo
yktkroljk møstkrkl ĴatobfhíĶbfr vk Nòstkajklbkr gbfrfi eobolor. Mòlkŗ Iòrkso fylĶ zfnflcf Nksoa
vkyf IurtfrĶjĶ'lĶl ykryòzòlckio tkzfaòr lgitfsĶcĶr. EfrĶŗ Trklso'lol øl yòzò SfrtĶŗnfjĶbfr'cf.
Mòzkb Xozyglf sfaop gbfl, glu tfiop kckl tkpioyo vk eobmkboėol mkrkiboboėolo eobnkz, Zfckjk ruatf
ckėob, íkvrkck sfbĶlfl mòíbkrbk efŗf íĶinf øzcklkton vk sfeĶr nĶ7 Eu lkcklbk, tòn vfaoybkrckl
øljk frĶlnf vk cosopbol cølknbkro mkbor. Poyfhktk gturnfcfl øljk løekt tutnfbĶyĶz.

Còlyf Iòrksolckl sfbĶlfl eobolí, cgėrucfl Fy Iòrksolk yòiskbor. Eu gbunsuz, coŗob, fbĶjĶ, psoŗoi
fbflcĶr. Grfcfl Mòlkŗ Iòrksolk mkíkr. Eu, yòiski eoboljol pgzotoh, krikiso fbflĶ, mørklol psoŗoi
gbflcfl hfribĶ gbfl vozyglucur. Akr oio yflcfl cf ygb Akrnktoj ]oscgn vk Kbknkltfb Ekfuty
Iòrkbkroybk íkvrobocor.

Efŗbftnf ckrkjkbkro obk obmobo gbfl eu Iòrkbkrol, eu sfyhfbfrcf eozo obmobklcornksolk mkrki ygitur.
Zfckjk Fy'Ķl Iòrkso Bulf, Bulf-toj'ol AflĶnĶ obk obmobo gbfjfėĶz. Ŝonco Bulf, ifcon olsflbfr
tfrfhĶlcfl íkŗotbo eoíonbkr fbtĶlcf, ohhktbo fvjĶ, yòjkbtnklol sknegbò Coflf vk eòyòjòbòi vk cgėun
afnoso Akiftk gbfrfi tknsob kcoboygrcu. Fy Iòrkso'lol Vboppgta'ulf Nòstkajklbkr cklobcoėolo zftkl
lgt ktnoŗtoi. CgbfyĶsĶybf, cklmksoz rua Fstrfb obk iøprò iurfl vk Fy Iòrkso'lk morkl Zftòrl _gbu
tfrfhĶlcfl obkrbkcoėolck, glul Akiftk yølòlk cgiulur vk iklcolo eubur. eorboitk

Bobota'ol ŗkho gbfl Nòstkajklbkrbk, ŗkavktbo ròyfbfr vkrkl g. Øybkysk Hrkuc'ul lkvrgtoibkrol
afyfbbkrolo kl sfpiĶl vk fbífbtĶbnĶŗ eoíonbkrolck jolskb onmkbkrbk cgbu eubcuėulu nkrfi ktnknoz
mkrkior no7 Afafnbfr, glbfrĶl psoigbg`obkrolo glul ifcfr oyo eoboygrbfrcĶ.

Cfaf øljk ck ekbortobcoėo moeo, lkvrgtoi ígėulbuibf psoŗoitor vk psoŗoi ígėu zfnfl lkvrgtoitor. Uuaf
lk gbnfsĶlĶ ekibkykeoboroz
Mkínoŗ eor yfŗfncf olosoyfsygl fbnĶŗ, eobolífbtĶlcf eu ŗkiobck sfėbflfl psoŗoi mkboŗnkyo
nuafhfzf kckl vk iklcosolo eu yfŗfncfio lkvrgtoi eor ioŗoboitk klifrlk eubnuŗ gbfl7 Fy'Ķl
ifrflbĶi kmknklboėo fbtĶlf morkjki vk Bobota glul nktrkso gbfjfi. Lkvrgtoi nozfjĶl uyunsuz
ifpĶbfrĶlcfl, [íurunul mòíbkro moroŗo eubur. Noirgigzngsul fyrĶŗnĶŗ ignpbkisbkro,
Nfirgigzngsul fyrĶŗnĶŗ ignpbkisbkro tfrfhĶlcfl pkioŗtorobor, íòliò Vboppgta tfn gbfrfi eucur.

Giòbtostbkr vk glbfrĶl jfaob afyrflbfrĶ, eftĶb olflíbfr, akr zfnfl ckboboėol ŗkytflo nòbioyktbk obmoso
gbcuėulu sfvulnuŗbfrcĶr. Ngckrl tĶp eulf otorfz ktnkitk vk afstfbĶibĶ zoalol íkŗotbo tkzfaòrbkrolol
tfnfnkl øzlkb psoigbg`oi sòrkíbkrckl ifylfibflcĶėĶlĶ obfl ktnkitkcor. Ŝu flcf eu oio còŗòljk
giubu, sfvfŗ oíol afzĶrbflnĶŗ vk sobfabfrĶlĶ eoreorolk sfbfl oio sobfabĶ ifnp moeocor. Akr eoro, coėkrolk
eor curuŗnf vkrnkyk ostkibo gbfnfyfjfi ifcfr iklco mkrkiíksolckl ígi knol. Eu oio ifrŗĶt efiĶŗ
fíĶsĶlĶl eubuŗnfsĶ oíol grtfi eor zknol eubulfeobkjkėolk olflĶygrun. Tsoigbg`o, zoalol
nkifloznfsĶlĶ møstkror vk cklmksozbkrol hoiorbkrolol loafo eoíonolo fbcĶėĶ zoaolskb sòrkíbkro
fíĶibfyfeobor. Eu hoiorbkr obk lgrnfb zoaloyktol afyfbbkro frfsĶlcfio efėbfltĶyĶ møstkrkeobor.
FíĶibfyfnfyfjfėĶ ŗky, eu øzlkb curunbfr obk lgrnfb uyflĶi eobolí frfsĶlcfio tknkb hfritĶr.
Eurfcf giòbtost, psoigbgėf cuynfyf ckėkr eor ŗky søybkykeobor, íòliò eu vozyglbfrĶl cklkyskb
gbfrfi vk ostkykrki tørklskb soaorbk lfsĶb òrktobkeobkjkėolo møstkrkeobor. Xk cfaf cf ølknboso, giòbtost
glf eu vozyglbfrĶl lfsĶb cfėĶtĶbfeobkjkėolo vk psoŗoi yktobkrol ifpftĶbĶp nòaòrbklkeobkjkėolo
møstkrkeobor.

Eu eozo còŗòljkbkronozol prftoi iĶsnĶlf mktoroygr0 Uotòkb soaor yøltknbkro fiĶb afstfbĶibfrĶlcfl
iurtubnfi oíol lk ifcfr uymubflfeobor7 Iuŗiusuz pfbyftohtorbkr, fljfi egzubfl zoaolskb rfaftsĶzbĶėĶl

ifylfėĶ eubulup
hfltgnbfrĶ tknozbklnkcoiík
aĶzbf cfėĶtĶrsfi, yklocklifbĶjĶ eor tkcfvo òrktnkykjkibkrcor.
ŗkiobbklkjkibkr Eu yfpĶbnfzsf,
íòliò afstflĶl zoaolskb eoz
curunu glbfrĶ
ífėĶrĶygr. Eu igŗubbfr fbtĶlcf aoíeor soaorbo íknekr egzubnfcfl ifbfnfz. Feyss obk yfiĶlbĶėĶnĶzĶ
igpfrĶrsfi, afstf glu yklobkr.

Fljfi eu tòr igŗubbfr eor iĶsĶr cølmò gbuŗturur. Eor tknfsĶl iurubcuėu Vboppgtoj iuvvktbkro, glu
fitoh gbfrfi mkboŗtorkjki vk glbfrĶ ykrolckl íĶifrnf moroŗonbkrolck eubulubcuėulcf iureflbfrĶlf
tutulfjfitĶr. Eu fiĶbjĶ ífėcf, grmflozk vk zkio iøtòbòi coyk eor ŗky gbcuėulu ulutnfyf nkyobboyoz.
Eu rfaftsĶzbĶėĶl hozoiskb lkcklbkro grtfcfl ifbcĶrĶbĶrsf, skptoi gcfi grtfcfl ifbcĶrĶbĶrsf vkyf
iflfbsĶz ekzk efsiĶ yfpfl tònør kisozk kcoborsk vk yolk ck zoaloykt lgrnfbk cølnkzsk, ŗkytfl

íĶifrnf ígėu ikz flĶlcf vk oŗfrktbo sgluíbfr vkrkjkitor.

Zgrulu tfnfnkl zoaol fbflĶlcf gbfl lkvrgtoi curunulcf, eor ŗkytfl íĶifrnf, uymul psoig-tkrfpøtoi tkcfvolol efŗbflmĶjĶ gbfrfi
ígi ckėkrbocor, íòliò zknolo tknozbkr
tknozbkr vk afstfyf eor ŗfls vkrkrki yklockl klhki
klhkisoyglu
soyglu ølbkr. yklo eor efŗbflmĶí yfpnfi oíol.
Vboppgtoj oebosbkrol, eor iureflĶl òzkrolck g ifcfr mòíbò eor aoplgtoi ktio ifzflnfsĶ nòniòlcòr io, glu iklco orfckso obk akraflmo
eor ífefybf iĶrnfyf mòísòzcòr, grtgcgis psoigtkrfpo tòrò sgrulul iøiklolk cgiulfnfz. Ŝkytfl íĶifrnf oŗbknolol tkcfvo
sòrksoljk oio vkyf òí ikz tkirfrbflnfsĶ mkrkikeobor, íòliò søzbkr egzubcuitfl sglrf yklobklkeobor. Fljfi afstflĶl ignpbkisbkro
tknozbklcoitkl sglrf mkro cølnkykjkibkrcor. Akr curuncf, ŗkytfl íĶifrnf, ekbormol eor Mkíojo hfycf sfėbfr9 sòiulkt sĶrfsĶlcf
afstf iklcolo eor frfyf mktornk ŗflsĶ yfifbfr vk iøtò ktiobkr zfyĶhbftĶbĶr. Pkiojk oŗeorboėo yfpfl jksur eor afstf, nfcco igŗubbfrĶl
uymul gbnfsĶ igŗubuybf lfcorkl òí ckhfcfl hfzbf igvubnfi zgrulcf ifbfjfitĶr. Ski eor ŗkytfl íĶifrnf oŗbknoybk tknozbklkl
vfifbfr mørcòn vk afstf tfbonftbfrf uycuėu vk Møròlnkykl obk aoíeor obmoso gbnfcĶėĶ, lk giòbtozn òzkrolk iotfp giuyfl lk ck eu
tòr iglubfrbf obmobklkl olsflbfrbf oboŗio iurnfcĶėĶ sòrkjk sglsuzf ifcfr oyo curuncf ifbcĶėĶlĶ mørcòn9 afstf tfbonftbfrf
uynfcĶėĶlcf vk ksio totrkŗonbkro yklockl uyflcĶrcĶėĶlcf [íurunul ktiosolo yklockl iurcuėulu cf mørcòn. Nfcco igŗubbfr uymul
gbcuėu sòrkjk lfcorkl òí ckhfcfl hfzbf ŗkytfl íĶifrĶbnfsĶ mkrkikjkitor. Ski eor ŗkytfl íĶifrnf oŗbknoybk tknozbklkl vfifbfr
mørcòn vk afstf tfbonftbfrf uycuėu vk Møròlnkykl obk aoíeor obmoso gbnfcĶėĶ, lk giòbtozn òzkrolk iotfp giuyfl lk ck eu tòr
iglubfrbf obmobklkl olsflbfrbf oboŗio iurnfcĶėĶ sòrkjk sglsuzf ifcfr oyo curuncf ifbcĶėĶlĶ mørcòn9 afstf tfbonftbfrf uynfcĶėĶlcf
vk ksio totrkŗonbkro yklockl uyflcĶrcĶėĶlcf [íurunul ktiosolo yklockl iurcuėulu cf mørcòn. Nfcco igŗubbfr uymul gbcuėu sòrkjk
lfcorkl òí ckhfcfl hfzbf ŗkytfl íĶifrĶbnfsĶ mkrkikjkitor. Ski eor ŗkytfl íĶifrnf oŗbknoybk tknozbklkl vfifbfr mørcòn vk afstf
tfbonftbfrf uycuėu vk Møròlnkykl obk aoíeor obmoso gbnfcĶėĶ, lk giòbtozn òzkrolk iotfp giuyfl lk ck eu tòr iglubfrbf obmobklkl
o bmobklkl

olsflbfrbf oboŗio iurnfcĶėĶ sòrkjk sglsuzf ifcfr oyo curuncf ifbcĶėĶlĶ mørcòn9 afstf tfbonftbfrf uynfcĶėĶlcf vk ksio totrkŗonbkro
yklockl uyflcĶrcĶėĶlcf [íurunul ktiosolo yklockl iurcuėulu cf mørcòn.

Ĵlsfl eoboljolol ifpfbĶ eor ifp gbnfcĶėĶlĶ, ekckl moeo sòrkibo eor fbĶn vk íĶitĶyf sfaop gbcuėulu
flbfnfnĶz mkrkior. Igznoi iuvvktbkr, jflbĶ eor sòlmkrol oíolckl mkíkl ckloz suyu moeo, akr
zfnfl glul oíolck cgbfŗĶr. Ĵíonozck aflmo cuymusfb curun grtfyf íĶifrsf íĶisĶl, cĶŗfrĶcfl
pkioŗtorobor. Øzlkb eklboi yfblĶzjf tutuŗnfyf sfaoptor, Igzngs yfiĶtĶ sfėbfr. _flmĶl efŗbfcĶėĶlcf,
uymul tòrckio igznoi iuvvktbkr glu ftkŗbkykjkitor. SĶpiĶ colcfr Iftgboi, igruyuju fzozolol
ktiobkrolckl obafn fbcĶėĶ moeo, cuf obk ífėrĶbĶr, eu yòzckl lkvrgtoi, sfpbfltĶbĶ oebos tfrfhĶlcfl
jfcĶbfrf egėubur, íøzòbnòŗ eobolífbtĶlĶl afstfbĶibĶ còŗòljkbkro tfrfhĶlcfl ífėrĶŗtĶrĶbĶr. Giòbtost,

mklkbbkŗtorobnoŗ iøtòbòi obiksolol fiĶbbĶ iflfbbfrĶlf sfaop gbcuėulu sfvulur, tĶpiĶ ørmòtbò Ĵyoboi
Ĵbiksolol yfrcĶnjĶ ruabfrĶlf sfaop gbnfsĶ moeo.

SfiĶltĶ sgrulu sgl ckrkjk ølknbocor. Ikbonk, giòbt íkvrkbkrck ígi øzmòrjk iubbflĶbĶr vk eor ruaul
ekcklolckl íkiobnkso vk efŗif eor ruabf ckėoŗtorobnkso flbfnĶlf mkbor, fljfi eulul lk gbcuėulul
mkríki eor tknsobo gbup gbnfcĶėĶlcfl ŗòpakboyon. Eflf akr zfnfl sfpbfltĶcf eor ruaul ykrolk
efŗif eor ruaul ykrolo fbnfcĶėĶnĶzĶ, fljfi eor ruaul coėkrolol tfn afionoyktolo kbck kttoėonozo
còŗòlcòn. Eu aoplgtoi tfafiiòncòr vk eulu eobolkl aoplgz psoigbg`oso, aoplgzju fstrfb eor vfrbĶi

gbnfsĶ curunulcf fíĶibfyfeoboroz.

Zoaorck "tflrĶ-eoíonolo òstbklnk" gbfrfi eobolkl, gpkrftøròl iklcosolo tflrĶ obk afyfb mòjòlck
øzckŗbkŗtorcoėo vk eøybkjk mòjòlòl eor iflfbĶ afbolk mkbcoėo eor oŗbkn vfrcĶr. Eu, rfaoeol tknsob
kttoėo tflrĶyf sknegboi gbfrfi fthkcobkl afyvfl ifhfsĶlĶ tknsob kckl eor nfsik tfitĶėĶ NĶsĶr
eòyòsòlòl øzkb tfrzbfrĶlcfl eorocor. Eu afyfbo øzckŗbkŗnk, giòbtoznck oyo eobolkl eor yøltkncor vk
mklkbboibk eor eotiolol vkyf eor irostfbol oí yfŗfnĶlf zoaolskb eor kmzkrsoz gbfrfi mornki oíol
iubbflĶbĶr. Ktiobkro ígi ekbormol vk ígi tuafh. ZfpbfltĶbĶ vfrbĶėĶl iubbflcĶėĶ, aoplgzbf eorbkŗtorobkl,
øljk iklcolo iureflĶybf øzckŗbkŗtorkl vk sglrf iklco ioŗoboėolo glul òzkrolk eolcorkl vk eøybkjk
eor tkzfaòr frfjĶ kbck kckl eu yøltkn gbcuėulu còŗòlnk kėobonolckyon. Ekl ck hoiron vfr
 EØBÒN OOO

S
AK C F'LOL ĴFMLGP[ T Z_JAOJ
eor SSFJI
 65 F'_O FBFL _ØLSKNBKU
TZĴIĴI ZFBCOUO

Eòyòjòbòi, ksio vk ngckrl [yuŗturuju eobmoso Tsoŗoi sfbcĶrĶ yfpnfcf obmobo hfitørbkr
Poaolskb iglsfltrfsygl Igznoi eor mòjòl ífėrĶbnfsĶ Sørkl ífėrĶsĶ ørlkėo ZoaorefzĶl
iklcoso ífėrĶŗĶn iflfbĶ Iureflbf obktoŗon iurnf yøltkno _krolk igynf SĶbsĶnbfr
NĶilftĶsbflnĶŗ lkslkbkr Tsoŗoi sfbcĶrĶ ngtohbkro Iglskr vfifsĶ ŗfriĶjĶ Cgėu Ørlkėo

Poaolskb ozolsoz mornk iglusulcf ustf.

eor L_GLK GI[_FL Mklkbboibk prghksyglkb jfcĶ eubujubfr tfrfhĶlcfl oŗikljk fbtĶlcf mfsp kcobcoėo
occof kcobkl jfcĶbfrĶl otorfhbfrĶlcfl ckrbklkl ksio eòyòjòbòi iotfpbfrĶ, fíĶibflfl hklgnklol hfribĶ
ífėbfrcf vk còlyflĶl hfribĶ ykrbkrolck g ifcfr sfeot gbfl ekborbo mkloŗ iftkmgrobkrk morcoėolo
mørkjkitor. Eu ifcfr ígi cunflĶl frifsĶlcf eorfz ftkŗ gbnfsĶ mkrkitoėo ozbklono obk efŗ efŗf
ifbĶygruz. Ĵsigíyf'cfio jfcĶ curuŗnfbfrĶlĶl, Iuzky Ĵtfbyf'cfio eòyòjòbòėò grtfcfl ifbcĶrnfibf
mørkvbo eor rfaoeol rfpgrbfrĶ, Erottfly frŗovbkro, ibfsoi kckeoyfttfio soaor aoifykbkro vk sgl gbfrfi
mkzmolbkrol obikb olsflbfrĶl uymubfnfbfrĶlf oboŗiol ifyĶtbfrĶ Ckvbkt ifyĶtbfrĶ. tòn còlyfcf, akpso
jfcĶbfrĶl yøltknbkrolol fíĶibfnfbfrĶ obk flbftĶbfl hklgnklbkr iglusulcf aknhoior gbfrfi eoreorbkrolo
cgėrubfrbfr.

Øljk Zoyfa Ifrckŗboėol akr ífėcf coiiftk ckėkr eor eobmoyk sfaop gbcuėu uyuŗturuju iubbflĶnĶlĶ
aksfef iftnfbĶyĶz. Ĵisorbkr, ulmukltbkr vk hònomfsyglbfr ygėul eor ŗkiobck iubbflĶbcĶ vk
gbuŗturubcuibfrĶ tòn tuafh vk afroif oíkroibkr frfsĶlcf, tĶeeo gbfrfi ktiobo gbcuėu eobolkl nfcckbkro
frfcf eor eubuygruz.

[yiu vk ròyf vkrkl afŗafŗ, vozygl vkrkl iklkvor, afhĶzf ifyeĶlf lkckl gbfl tftubf, còŗòi yfpfl
yflĶi tflkbkr, iuvvktbo fhrgcozyfi gbfl efzĶ eøjkibkr, ktiobo gbfrfi flfhrgcfzofi gbfl efzĶ ifeuibfr
vk _klo Còlyf'cf eor tgnurjui efzĶ ifitòsbkr - eulbfrĶl akpso vk coėkrbkro jfcĶ cknbknkbkrolck
rgb gylfr. Tfrfjkbsus, efzĶ mkbklkiskb soaorbo eorfbfrĶ íkvorkrki òl ifzflcĶ
tĶeeo fnfíbfr oíol. Egrmofbfr, glbfrĶ ekcklo zgrulbu gbfrfi ygi ktnkckl zoalo ygi kckl oljk
zkaorbkr gbfrfi iubbflfrfi iøtò ŗøarkt ifzflcĶbfr. UgnfbĶ hobgzgh Bujrktous'ul, ifrĶsĶlĶl glf
ifyekttoėo skvmoyo mkro mktornki oíol vkrcoėo eòyòbò eor tfsbfibf ckborcoėo flbftĶbĶr. Fhygl vk ifltfroc
oíkrkl jfcĶ nkraknbkro oíol ksio tfrohbkr vfrcĶr. Eu ŗkiobck uyflcĶrĶbfl uyiucf lk tòr ròyfbfrĶl
mkbkjkėolo afyfb ktnki zgr ckėob. JZ Gbbovokr, sgl iotfeĶlcf, Eòyò vk JfcĶbĶi Flfbozo, Zfeeft'f

iftĶbĶnĶl mklkbboibk uyuŗturujulul lkckl gbcuėu ròyfbfr frfjĶbĶėĶybf sfėbflcĶėĶlĶ còŗòlòygr.

Iòhòrbkrol ktioboboėolck ŗòpaksoz oljk zkaorbkr ck rgb gylfr9 porolí, efiĶr vkyf iurŗulcfl eor tĶbsĶn
yfpnfi vk glu eor oínk ifeĶlĶl vkyf tkljkrklol coeolk coiift íkinkykjki ŗkiobck sfeotbknki kl
skvobkl yøltkncor. SĶbsĶnĶl sfaop gbcuėu ktio vfrsfyĶnsfbcĶr, fljfi yoykjkibkrckio iòíòi
noitfrbfrcf iurŗul vk vkrcomrosol sòrkibo gbfrfi íøzòbnksolol ktioso afiiĶlcf aoíeor ŗòpak ygitur.

Fljfi tòn eulbfr jfcĶ iòbtòlòl eor pfrífsĶ vk ølknbo eor pfrífsĶ gbsfbfr cf, tfn flbfnĶybf psoŗoi
eor sfbcĶrĶ yøltkno gbfrfi ifeub kcobknkzbkr vk ktiobkrolol gbfeobnkso oíol eu sfyhfbfrcf eulbfrf
yfblĶzjf ftĶhtf eubuluygruz. tflĶ cĶŗĶlcf eĶrfiĶbcĶ.

Eor psoŗoi sfbcĶrĶcf òí hfitør vfrcĶr vk eulbfrcfl akraflmo eoro vkyf tònò ekborbo eor curuncf
iubbflĶbfeobor. Eulbfrcfl obio tkbkpftoi aoplgtoi tkbiolcor. Ĵioljoso, efzĶ møròlnkz f`flsbfrĶl
ífėrĶbnfsĶybf ølkrolol pkioŗtorobnksocor. Òíòljòsò, efzĶ hozoiskb nfcckbkrol eor lgitf c'fppuo tknfs
lgitfsĶ vkyf nflyktoi efėbfltĶ. [ymubflfl iuvvkt, gpkrftøròl zoaolskb iglsfltrfsyglu
tfrfhĶlcfl obktobkl cgėru fiĶn gbfrfi iubbflĶbfeobor vkyf yfpfy eor kbknkltfb vkyf eor tĶbsĶn gbfeobkl
eor tòr psoŗoi ckpgbfnf eftfryfsĶlcf sfibflfeobor.

Ĵíolck Eøbòn 66 tkbkpftolol øzòlòl sknpftoi totrkŗon olcòisoyglulcfl gbuŗtuėulu giuyujuyf

aftĶrbftnfi cĶŗĶlcf, tkbiol psoigbg`osolo eorfz fyrĶltĶbĶ gbfrfi kbk fbcĶi vk cfaf øljk søybklklbkro
tkirfr ktnknozk mkrki ygi. Cklkyskb psoigbgmbfr, cuymulul kbkitroėk ígi yfiĶl gbcuėulcfl
ŗòpakbkloygrbfr9 cuymusfb curunbfrĶl ekcklol kbkitroiskb obktiklboėolo ckėoŗtorcoėolo iksol gbfrfi
iflĶtbfcĶbfr. Giòbtost, cuymulul kbkitroiskb toptk eor mòí gbcuėulf vk sĶrfcfl eor olsfl curunulcf
glcfl akr yølk yfyĶbcĶėĶlf vk eor nflyktoi fbfl gbuŗturcuėulf olflĶr9 fljfi kėotonbo giòbtost
curunulcf, eor ĶŗĶl gbfrfi iglsfltrk kcobkeobor vk yølbklcorobkeobor. Coykbon io, tòn coiiftolozo tki
eor cuymuyf ygėulbfŗtĶrĶp coėkr akr ŗkyo klmkbbkykeobcoėolozo vfrsfyfbĶn.
IftiĶsĶz vk skyrkbtobnknoŗ sfh eor cuymusfb curunf ubfŗnĶŗ gbfjfisĶlĶz. Eu lkcklbk, ruauluzf
mkbkl tòn yfŗfn mòjò, cfaf øljk ckėolobkl gbfėfl òí iflfbĶl eorígi cfbĶlcf ckėob, tki eor
iflfbĶl eu tki fbt eøbònòlck fifjfitĶr. Iglsfltrfsygl nòtaoŗ gbfjfi, fljfi sfckjk nòtaoŗ eor
ekckbbk kbck kcobkjki. EftĶ'lĶl fzozbkro vk Cgėu'lul ygmobkro, eu igriulí ygėulbfŗnfyf ubfŗnfi
oíol oŗikljk kcojo eor íobkjoboi yfpĶygrbfr. Eu oljoyo ígi pfafbĶyf sftĶl fbnfi oíol sfaop gbcuėuluz

akr ŗkyo sftnfbĶsĶlĶz

gbfeobkjkėo vk eu yøltknol
nfsfb mkbklkėolck yfliĶsĶ,
vfrbĶėĶlĶ ŗflsbĶ tfŗĶ Eøybk
sòrcòrnkitkcor. eubfl eor
ioŗolol tki eor cobkėktki
iglsfltrfsygl, sfaop
eor fnfí vk
yfblĶzjf tki eor fnfí oíol oyocor. _fpfeoboroz ygėulbfŗnfi eor oyobkŗnk yf cf eor yĶiĶn òzkrolk, fnf
oiosolck ck fylĶ flcf ífbĶŗfnfyĶz9 lk ck eorolckl coėkrolk igbfyjf mkíoŗ yfpfnfyĶz.
Eorbkŗtorknkyoz [yuŗnfz tki eor afyftĶl sĶlĶrbfrĶ oíolck. _flo, eor oltoifn kybkno kbck ktnki oíol eor
øbòn vk suí oŗolk ygėulbfŗĶrsfi, øhiknoz cgyurubursf, ruaul cølòŗòlò aknkl tkrsolk
íkvorknkyoz vk rkjgljïltrftk eobmkboi vk iurtubuŗ kskrbkro òzkrolk. Kvron cfbmfsĶybf eorboitk afrkikt
kckl ruau, sfft yølòlck cølkl eor tkikrbkėk vkyf ckgsobk eklzktkeoboroz9 vk kvron cfbmfsĶlf
ifrŗĶ sfft yølòlòl tkrsolk cølkl eor tkikrbkėk vkyf wocckrsaols'k cgėru afrkikt kckl eor rua.
Colmobol iglunu ckėoŗtorobkeobor, eøybkjk tkikrbki, cølòŗ yølò ktiobklnkckl akraflmo eor fíĶcf
cølkeobor, fljfi ngtgr tkrs íkvrobnkckl øljk vgbflĶl curcurubnfsĶ mkrkior vk eòyòi eor vgbfl ígi
hfzbf curnf mkrkitoror. Òstkboi vgbflĶ tkrs íkvornki oíol ngtgru curcurnfnĶz mkrkioygr. Uuaul

lgrnfb afrkikto, kvron fiĶnĶybf eorboitk obkroyk cgėru ckgsobcor. Eor iurlfzbĶi vk øbòn oŗolo
òstbklnki oíol, g cølòŗò flbĶi gbfrfi eobk tkrsolk íkvornkckl øljk eorígi ikz còŗòlnknoz
mkrkior. Ksio søz, "Øcklkjki ŗkytfl vfr" cgėrucur. FsbĶlcf, spolol flbĶi tkrsolk íkvrobnkso moeo eor
ŗkyol gbup gbnfcĶėĶ sgrmubflfeobor. Zpol tkrsolk íkvrobnksolckl øljk ngnkltun igltrgb kcobnkbo
vk yklockl ífbĶŗĶbnfbĶcĶr.

Poalol eu sòe`kitoh ygėulbfŗnfsĶybf ígi eòyòi iuvvktbkr mkboŗtorobkeobor, fljfi votks ckėoŗtornklol
nkifloi kŗckėkrolo uymubfrsfi cfaf cf eòyòi iuvvktbkr iubbflĶbfeobor afbk mktorobkeobor9 efŗif eor
ckyoŗbk, eu nufzzfn iglsfltrfsygl igrulurikl, ifrŗĶbĶi mkbkl igznoi iuvvktol tknfsbfrĶlĶ
yfifbfrsfi. Ĵlsfl zoalolol mòíbkrolo iklco iklcolk nfrŗ ngtgru gbfrfi iubbflĶrĶz vk glul cfaf
iòíòi gbfl sòròŗ tkikrbkėo lkŗkybk cølnkyk efŗbfr efŗbfnfz flf ngtgrul ckeroyf`ĶlĶ ckvrkyk
sgifrĶz. Iòíòi nfiolk, eòyòi nfiolklol ostkisoz igbbfrĶlĶ zgrbfrikl, frcĶlcfl euafr ftkŗbklor vk
frcĶlcfl ngtgr oŗolk efŗbfrikl iĶsf eor nòjfckbk cølkno vfrcĶr. Eulcfl sglrf sfckjk votksbkro
ckvrkyk sginfi vk sòrnki nkskbkso - kėkr yfpfeoborskl! Cknki tørklskb soaorbk.
Zfvfŗfl eor mòítkl yfrfrbflnfi ostkykl eorolol sgnut eor curunulu kbk fbfbĶn. Nfrs mkzkmklolol
eor tørklolk efŗvurfeoborco. Eu lkcklbk, Nfrs'f uymul gbfl akr ŗkyo tfpĶlfėĶlcf eor frfyf tgpbfrcĶ.
ZulfėĶlĶ iĶrnĶzĶ eor iunfŗbf ørtkrco9 iklcoso iĶrnĶzĶ eor jòppk moykrco. Sòn soaorbo fbktbkro
cknorckl, mòí íueuėu íĶpbfi eor iĶbĶí gbfjfitĶ. ZulfėĶlĶl òzkrolk ekŗo Nfrs'Ķl lunfrfsĶ gbnfi
òzkrk ekŗ ĶŗĶi igyfrcĶ. Møėsòlck, íkboi eor ekŗmkl òzkrolk ifzĶlnĶŗ Nfrs'Ķl sknegbò gbfjfitĶ.

Kbolck yfiut eor

mørk, Nfrs'Ķl yòzòi
iòrkso gburcu.
gbfl EgėfzĶ
Ekŗoljo obk iòiòrtMkeurfa'Ķl
Zkpaorf'lĶl, vk mòakríobk yfifrcĶ.
nkbki vkyf Zglrf,
ŗkytflokbolckio
yølòlòífbĶŗnfyf
ífėĶrĶrcĶ.
_f Mkeurfa'cfio tflrĶ fcĶlĶ ífėĶrĶrcĶ, Zfvfŗ SflrĶsĶ'lĶ glu cuynfyf vkyf Ekŗoljo Jkakllkn
_krbkŗonolol efŗ-ŗkytflĶlf ífėĶrĶygr. Eu mòíbò yfbvfrĶ ykrolk mktorcoitkl sglrf, mòjòl tkzfaòrò
oíol iklcolo sulfitf sulfjfitĶ.

ZoaorefzĶl iklcosolol iflfb gbnfsĶlf mkrki ifbnfcfl eor mòjòl mktorobnksolo sfėbfnfi oíol

tfsfrbflnĶŗ
gbnfsĶlĶl tkieorígi
gbfsĶ hgrnòb vfrcĶr.
oifnkso. Eflf mørk
Eu lkcklbk rotòkbakpso
soaor ktiosozcor9
ígėu zfnfl soaorefzĶl
grtfyf iklcosolol eor trfls grtfnĶ
íĶinfz. _unurtfbfrĶ
iĶrnfcfl nuafbbkeo yfpfnfzsĶlĶz vk eor soaorefz gbnfyĶ ifstkcoygrsflĶz "eòtòl cgnuzf
motnkloz" mkrkior. Eor mòjòl nkbkiskb yølòlò grtfyf íĶifrnfi søz iglusu gbcuėulcf, nkskbk
fíĶi eor tknkbckcor. Eøybk eor mòjòl iflfbĶ gbnfi eòyòi eor fyrĶjfbĶitĶr vk efŗbĶ efŗĶlf eor
olosoyfsyglcur. Gpkrftør efsotík cgėfsĶlcfl tòn [yuŗnfz vk sòrcòrnki

tkrkccòt ktnkckl iglsfltrfsygl. Gbfeobkjki kl iøtòsò, sgluíbfrĶlĶ fbfnfnfsĶcĶr. Fljfi eor

iòrklol ŗkytflo yølòlò grtfyf íĶifrnfi søz iglusu gbcuėulcf, nkskbk tfnfnkl hfribĶ eor
tknkbckcor. Ígi fz olsfl Fsngckus moeo eor mòjòl tkzfaòrò oíol iklcobkrolo tkiboh ktnkyo unuygr.

FbtĶ fybĶi afzĶrbĶėĶ oíkrkl vk fljfi Iutsfb Igruyuju Nkbkėol eobmoso vk igluŗnfsĶ sfėbflcĶitfl
sglrf uymubflfl Ferfnkbol yøltkno cĶŗĶlcf ŗkytflbfrĶ tfiĶltĶ afbolk mktornkckl ífėĶrnfi oíol
mòvklobor eor frfí gbcuėulf olflnĶygrun. [íurunul iklfrĶ oyo íotbkrbk íkvrobnoŗtor. ZobfaĶ
ftkŗbknki vk mkro tkpnkyo ølbknki nòniòl ckėobcor.

Mòjòlò ífėĶrĶp ygėulbfŗtĶrfl eòyòjònòz, akckholo còŗòlnki zgrulcf. IureflĶybf fstrfb tknfsf
mkínkso mkrkioygr. Eulu yfpnfi oíol, afyfb kcobkeobkjkėo ifcfr igbfy gbnfyfl eor oboŗio iurnfsĶ
mkrkior. Øljk iureflĶlĶ eubnfbĶ vk iòrksolck eor tknfs lgitfsĶ gbuŗturnfbĶ vk sglrf eu tknkbckl
ífbĶŗfrfi furfsĶlĶ ckbnkyo efŗfrnfbĶcĶr. GcfibflnfnĶŗ eor iuvvkt pki oŗk yfrfnfz.

GcfibflnfbĶ. Mklkb yøltkn, kncorobnoŗ eor lkslk kbck ktnkitor.

fnfíbflfl iureflĶl nflyktoznfsĶ, eor tutfn sfí, tĶrlfi sgynf vkyf fbĶŗĶbnĶŗ gbfrfi moyobkl vkyf
tutubfl eor ŗky. Eøybk eor lkslk, sfaoeoybk nflyktoi gbfrfi efėbfltĶbĶcĶr vk eòyòjò, ozolck
obkrbkykeobor vk eøybkjk iureflĶlĶl fbflĶlf morkeobor vk eor oboŗio iurfeobor. Cfaf sglrf, iureflĶlĶ
aoplgzul obi fŗfnfbfrĶlf sginfyĶ efŗfrfl coėkr tkbiol uymubfyĶjĶbfrĶ moeo obkrbkr. Nflyktoi
efėbfltĶ sfyksolck, ølkrobkrolo eobolífbtĶlcf cuyfjfi gbfl iureflĶlĶl psoŗoi iubfėĶlf ifvuŗnuŗtur.

Ŝonco, eu ŗkiobck
ftĶbnfyfjfėĶ kiobkl còŗòljk
møròbkjki. tgaunbfrĶlĶl
Akr afbòifrcf nfėcuriøi sfbnfsĶ
rfaftsĶz vk vkyf zoaolckl
auzursuz afbk cĶŗfrĶ
mkbor. ftĶbĶp

Nflyktoi eor efėbfltĶ kbck kcobknkzsk, ifrf eòyò uymubfyĶjĶsĶlĶl coėkr joafzbfrf mkro cølnkso
mkrkior. Kl yfymĶl gbflbfrcfl eoro Ĵifnk'cor. Eor ŗky skíobor vk tørklbk fnfíbflfl iureflbf
øzckŗbkŗtorobor. Ørlkėol, iòíòi eor afyvfl iureflĶl fcĶybf vfhtoz kcobkeobor vk cfaf sglrf mklkbboibk
oŗikljkybk iurefl kcobkeobor, eu frfcf gpkrftør gro`olfbol ioŗoboėolk iglsfltrk gbfeobor. Efbnunu
møròltòsò yfpĶp ftkŗtkl øljk krotkl yf cf iureflĶl fcĶybf vfhtoz kcobkl tfatf eor akyikbk íovo
ífifl ksio joafz, jfcĶ curuŗnfbfrĶlĶl ifyĶtbfrĶlcf sĶi sĶi ifrŗĶnĶzf íĶiĶygr. Íovolol mkríki

sòròbnksolol
yfrcĶnjĶ gbur.nfėcur òzkrolck nfiub eor ktioso ygitur, fljfi gpkrftøròl iglsfltrfsyglulf

Íkŗotbo ŗkiobbkrck tĶbsĶn yøltkno ck iubbflĶbnfitfcĶr. SĶbsĶn, uymul eor nfcck òzkrolck tfsvor
kcobkl vk rotòkb tfrfhĶlcfl nflyktozk kcobkl ekborbo eor iuvvkto vkyf iuvvktbkr igneolfsyglulu
tknsob kckl eor sknegbcòr. NflyktoznfyĶ igruyfjfi akraflmo eor ŗkyckl yfpĶbfeobor9 mklkbboibk
nktfbbkr, ckėkrbo tfŗbfr vkyf pfrŗønkl iubbflĶbĶr9 nktfb eor ifsfyf ifpftĶbnfcĶėĶ sòrkjk ifėĶt
cfaf fz ktiobocor. Zu vk yfė ktiobo eor ŗkiobck eòyòtòbkeobor fljfi iĶsf sòrkck mòíbkrolo ifyekckr.
Eor tĶbsĶn, cfaf øljk tfroh kcobcoėo moeo, mkrkibo iuvvkto ífėĶrfrfi vk cfaf sglrf, ífėrĶŗĶn

efŗbfnfcfl øljk sulfėĶl òzkrolk afzĶr gbfrfi ykrbkŗtorobkl afzĶrbflnĶŗ lkslk òzkrolck
ygėulbfŗtĶrĶbfrfi yfpĶbĶr.

Eu ŗkiobck yfpĶbfl eor tĶbsĶn, cfaf sglrf iureflĶl nflyktoi fbflĶlf mktorobnkbocor. Øzmòr còŗòlkl
igjfsĶ òlbò Zor Uojafrc Eurtgl'Ķ, eòyòi iåŗoh, ckėoŗtornkyk jfl ftfl Bfcy Eurtgl'Ķl, rfaoeolo
fzozbkrol iòíòi akyikbbkrolo iutsfnfi vk glbfrĶ iĶyfhktbkrolol jkeolk igynfi oíol oilf kttoėo
flbftĶbĶygr. Zoyfa giòbtozn oŗíobkro ck eklzkr eor joafz iubbflĶygr. NĶilftĶsbĶ lkslkbkr, iureflĶl
fbĶŗĶbfmkbcoėo ŗkiobck oŗmfb kttoėo gcfbfrf vkyf ygbulf mønòbkrki sĶi sĶi òzkrolckl mkínkso oíol
ykrbkŗtorobor.

Eu iøtòbòi tĶbsĶnbfrĶ sfckjk iklco mòíbkroybk ífbĶŗnfibf ifbnfz, fylĶ zfnflcf eòyòjòyk
nkcotfsyglbfrĶ oíol eor iglsfltrfsygl lgitfsĶ gbfrfi aoznkt kckr. PfrfrbĶ
khkitbkr fyrĶjf ifrf eòyòck iubbflĶbfl vk òrktonolck iubbflcĶibfrĶ mòíbkrbk knprklyk kcobkl
lkslkbkr tfrfhĶlcfl cf òrktobor. EfzĶ mfrop ykrbkrck eòyòbò kiopnflbfrĶl tuafhbĶibfrĶ vk sglu grtfyf
íĶiĶygr. Pgcyfi'Ķl eor tfatfyf còzmòljk egyflnĶŗ gl oio oŗfrkto sftĶŗf íĶitĶėĶlcf, eor iĶr
ifsfefsĶlcf eor nòzfykckck eubulcun. EfzĶ frifcfŗbfrĶn, fbtfr bfnefbfrĶ vk tòtsò eròbørbkro
moeo, fíĶiíf rotòkb bgjfbfrĶlcfl íĶifl soaorbo afzolkbkro tgpbfcĶbfr, fljfi igbkisoyglul øcòbò, eor

cknkt ftkŗeòyòi
mklkbboibk cknoroybk eorboitk
irostfbbkr nòzfykckyk
møròbòr. Sòn eu sulubfl soaorboioŗolol
tòr ŗkybkrol, eor ckėlkico. Fltoifmktorobnkckl
psoŗoi fbflĶlf còiiflbfrĶlcf
øljk
coiiftbo eor ŗkiobck nflyktozk kcobnkso mkrkior.

Eor ikrksolck, møròlòrck aoíeor skekp gbnfisĶzĶl oŗbkr tkrs mottoėolck vk ølknbo eor ifrĶŗĶibĶi
gbcuėulcf, ígi oyo ckvfn kckl eor cozo psoŗoi cklkyck ykr fbĶygrcun. G zfnflbfr eobnoygrcui,
fnf cfaf sglrf øėrklcoi io, tutubcuėu kvol sfaoeolol, sfckjk sgl ckrkjk agŗmøròybk ŗòpakbo
coykeobkjkėo eor giòbtostol rotòkb soarolck iubbflĶbnĶŗ eor ykr ørtòsòlk sfaop gbcuėulu øėrklcoi. .

_fpfy kbknklt, mkríkitkl bflktbkrol ktiolboėolol tknkbocor. Eu curuncf aoíeor hozoiskb nfcck
iubbflĶbnfz, fljfi Fifsaf'lĶl eor iĶsnĶ ekborbo eor hgrnf ifbĶpbflĶr vk eu ŗkiobck gpkrftøròl orfckso
tfrfhĶlcfl, gbcuėu moeo "fyfrbflflf" ifcfr tutubur. Gpkrftøròl iglsfltrk klkr`oso eu ifbĶef
cøiòbòr, iklco efŗĶlf eor ŗky oíolk morkr. Eu glul ruaucur vk skíobkl eor oŗfrktk cgėru eor vorf`cf
afrkikt kckjki ŗkiobck fyfrbflnĶŗ iklco iklcolo yølktkl eor tgrpocg moeocor. _f cf uznfl eor
soaorefzsf, gpkrftør, eu còŗòljk eoíonolo, tknkb irfbbĶibfrĶl eorolckl vkyf coėkrolckl fbĶlfl afn,
hfribĶbfŗnfnĶŗ yfŗfn nfcckso gbfl tknkb øzbk eobolíbo gbfrfi afpskckeobor. Eulu yfpnfi oíol, eor
vfrbĶėĶl fcĶlf bflkt ífėrĶbĶr. Bflktío obfl kckr, "Zklo ŗu ŗkiobck bflktboygrun.

Bflktbkrol ktioso afiiĶlcf eor ŗkybkr eobnki ostoygrsfi, sfckjk nkŗaur Sut-flia-fnkl nkzfrĶlĶl
fíĶbĶŗĶybf efėbfltĶbĶ gbfl fcfnbfrĶl ifyĶtbfrĶlĶ coiiftk fbnfbĶyĶz. FylĶ ckrkjkck oyo cgėrubflnĶŗ
eorígi efŗif curun vfr.

Ioŗo, vojcflsĶz eor giòbtostol ølòlk mkíkrki yf cf efŗif eor ŗkiobck iøtò cfvrflfrfi yf cf ŗòpakbo
eor giòbt ifrckŗboėk eubfŗfrfi, giòbt tftsĶzbĶi kotakt'olk nfruz ifbfeobor. Eor giòbtostbk eor tfrtĶŗnf
søz iglusu gbcuėulcf, mòjòl iøtòyk iubbflĶbnfsĶlf yølkboi sĶrfcfl olsfl mòcòbkrolk ki gbfrfi,
ioŗo, iøtò loyktbo gbnfyfl eor ustf gbcuėu mkríkėolo aksfef iftnfbĶcĶr.
]aotkst, lkrkckysk akr zfnfl "aopkrtrghoi kmglul" g lfagŗ ruasfb afstfbĶėĶlcfl nuzcfroptor.
ĴitocfrĶ iklco oyoboėo oíol skvkjki vk ksio eor tfiopíosolol akraflmo eor iusurulu yf cf ioŗoskb eor
afifrkt vk afttf yfrfbfnf gbfrfi glul euyurmfl orfcksolk ifrŗĶ akraflmo eor corkloŗo ifeub
kckjkitor. Kėotonbo eor zoaolbk, øhikbo eor còŗòljk zfrfr vkror vk sfh toi yòzòlckl gbfėflòstò
uzulbuitf oltoifnbfrf mockl giòbtost vfifbfrĶ eoboygrun. Zfckjk yfptĶibfrĶlĶl ktiolboėolk mkríkitkl

olflnfcĶibfrĶ vk mfbkrock
frfsĶlcf sfcfifto sfckjk
sfėbfcĶibfrĶ "jksfrktbklcorojo bks futrks cøiòl" gylfcĶibfrĶ vk ckstkiíobkro
unubfeobor.

Eu tòr eor ustflĶl øzkbboibk agŗbflnfcĶėĶ eor efŗif ŗky ck, eor øėrkljolol iklcosolk øėrktobklbkro
iubbflnfi oíol glcfl fyrĶbfl akraflmo eor moroŗonocor. IĶsiflí eor muru'lul ŗkbfsĶlĶ psoŗoi gbfrfi
pfrífbfnfi oíol mocknkykjkėo uzulbuibfr ygi moeo møròlòygr.

Eobcoėon ifcfrĶybf eor gbfycf, eor iglskr sflftíĶsĶ, eor tòr ustfcfl sksolo oyobkŗtornki oíol ‒tkcfvo„
mørnòŗtò. Zglulcf eu oŗk cfaf hfzbf pfrf afrjfnfyfjfėĶlf ifrfr vkrco vk eulu sgl gbnfsĶ
mkrkitoėolk ifrfr vkrcoėo zoyfrkttk glf søybkco. EfiĶŗbfrĶlĶ glf ygėulbfŗtĶrcĶ vk glf, kėkr
iklcosolckl igpfrsf, iglskr pbfthgrnulf íĶitĶėĶ flcf glul yòzòlò ølòlck afvfcf mørkjkėolo
vk egėfzĶlĶl ifpflfjfėĶlĶ vk fėzĶlĶ fífnfyfjfėĶlĶ søybkco. eor sks vk eu igriulí cklkyonol,
glf mkro cølklk vk ‒tkcfvo„ mørnkyk ckvfn kcklk ifcfr (akr skhkrolck molk) ŗfriĶ søybknkyk
ífbĶŗtĶėĶ akr skhkrolck nkycflf mkbkjkėolo søybkco. Eu mòíbò aoplgtoi ølkrolol ktiobo gbcuėu
iflĶtbflcĶ vk ifroykro eòyò egzubflf ifcfr sglf krco.

FŗfėĶcfio nkitup ígi fycĶlbftĶjĶ eor cklkyon oíkroygr vk sfckjk psoŗoi eor sfbcĶrĶ flbftĶnĶ oíol
ckėob, fylĶ zfnflcf sfbcĶrĶ obk nòjfckbk ŗkibolo fíĶibfnfsĶ fíĶsĶlcfl cf ckėkrbocor.

‒6?56-6?55 iĶŗĶlcf (Ĵí Tbflbfrcfl) eflf, 'Nksoa'ol Còzklolk olosoyfsygluluzu møròygruz' cklobco.
Ígi lkt flbfnfcĶn vk ekibkcon. "

Afzorfl 6?55'ck eòyòi eor colo tfroiftĶl efŗĶ gbfl eor Cgėubu eklo mørnkyk mkbco. (Ĵsvoírk'ck
yfŗĶygrcun.) Glf P coykjkėoz. Glcfl eòyòi ŗkybkr ekibkcon vk glf eor tòr Òstft gbfrfi efitĶn.
Fecub Efaf obk tflĶŗtĶėĶlĶ eobcoėonckl, cuvfrbfrĶnf FE'lol hgtgėrfhĶlĶ igyfrfi glu nknlul
ktnkyo còŗòlcòn fnf P. gcfnf morcoėolck, pki agŗbflnfcĶėĶlĶ aknkl mørcòn. Eor sòrk
igluŗtui vk eflf eorifí sgru sgrcu. Flockl eflf iklco SfroiftĶlf iftĶbnfyĶ tkiboh ktto.
ŜfŗĶrnĶŗtĶn vk aossktnkcon

oí rfzĶ gbnfi. Còŗòlnkboyon ckcon. Cfaf sglrf eflf eor obafn (T) mkbco vk ckcon io, 'Zozol
SfroiftĶlĶz Nksoa'ol Còzklo no7' 'Øybk' coyk jkvfpbfcĶ. ekl
glf eklon cklkyonono (yuifrĶcf obmobo) flbfttĶ vk olosoyfsyglu ifeub ktto9 fnf akr ŗkyol cgėru gbnfcĶėĶlf
cfor oískb eor iflĶyf sfaopton.

"EfŗbflmĶí sĶrfsĶlcf eorifí gbfy ifrŗĶsĶlcf aoíeor oí tkpio aossktnkcon vk zoaolskb vk joccoyktbk
Nksoa'o ífėĶrnfyf efŗbfcĶn vk tørklol sglulf ifcfr eulu yfpnfyf ckvfn ktton. (Cfaf sglrf
øėrkljobkrolckl eorolk eklon olosoyfsyglu ifeub kttoėono søybkcoėolo øėrklcon. fnf [stf ckėob.)

‒Coėkr cfaf fz ølknbo fyrĶltĶbfrĶ flbftnfi ígi uzul sòrkr, eu yòzckl eorifí ikz eubulcuėun
ifsfefyĶ tkri ktnkno vk fitoh oŗolk iftĶbnfnĶ ostkcoėo oioljo møròŗnknozk mkíton. Eu skhkr oí skso
lkt eor ŗkiobck cuycun9 "AfyĶr" ckco. Flockl, 'Ølònk gtur9 Ekl sklo oyobkŗtorkjkėon. (G zfnflbfr
ígi iøtò curuncfycĶn.) Mòíbò eor ignutf efiĶŗĶybf møzbkrolo ekloniolk coito. Poaolskb gbfrfi
Nksoa'o ífėĶrcĶn vk ktrfhĶncf eor íkŗot ifeui aossktton. Ĵŗtk, ckco, sklo oyobkŗtorcon. Ĵí sks 'AfyĶr'
ckco.

‒Ka, g motto vk ekl‒ iøtò mòlbkr „mkíorcon íòliò iøtòbòitkl aoí ŗòpakn gbnfsf cf akr ŗkyol ygbulcf
gbnfcĶėĶlĶ aossktton. (Ŝonco ck sfaop ckėobon.)

‒Eu røpgrtf`Ķl eor aksfeĶlĶ eor frifcfŗĶnf yfzcĶn vk glcfl eor nkitup ekloniolo mkíto. Eflf,
hfriĶlcf gbnfcĶėĶ P. obk røpgrtf`ĶnĶl zfnflĶ afiiĶlcf, eflf yfrcĶn ktnki oíol ruaflo
øėrktnklonozk iftĶbnfsĶlĶl søybklcoėolo søybkco. CĶŗ Còzbknbkrckl íkiobco vk sglrf mòíbò
aoplgtoi iuvvktbkrol cfbmfbfr afbolck òzkronck gylfcĶėĶlĶ hfri ktto. Glbfrf ifrŗĶ igynfnf yfrcĶn
ktnki oíol tòn ruasfb mòjòlò ckhfbfrjf iubbflnfi zgrulcf ifbcĶ, fnf sglulcf eor ifyflĶl
òzkrolck curcui, ĶŗĶibf yĶiflcĶi vk øzmòr gbcui. '' Nkitueun glf flfatfrĶlĶ vkrco9 fnf g jkvfp
vkrco, 'Iklcolk oyo efi, P. tkirfr cklkykjki. ŜfŗiĶl gbcuėulu hfri ktto9 eor cfafio skhkrk Ĵí
Còzbknbkro cklkykjki. '

"Ŝonco afroif eor cklkyon mkboygr. Eorifí afhtf sglrf, mkjk ígi jflbĶ eor vozyglun vfrcĶ, øybk
møròlòygrcu9 fnf mkríki eor cklkyonco. Ĵiosolo fíĶiíf mørcòėòn ykco vkyf skioz ioŗoboi eor
mrueul grtfsĶlcfycĶn. Zgbuncf tfnfnkl soyfa ørtòbò eor ifcĶl vfrcĶ, fnf tòn eulbfr oíol
ŗfŗĶrtĶjĶ ckrkjkck lkt eor homòr yfptĶ. Zfėcf P vfrcĶ. "Ŝonco glf oioljo, cfaf yòiski olosoyfsyglu
vkrkjkėon" ckco. Xk zgrbf sfė igbunu yfifbfcĶ. Fnf iklcono eĶrfitĶn vk còncòz vk sfiol
curfrfi ckcon (ŗonco iklcono cuyfeoboygrun). Eu tørkl ckvfn ktnkckl øljk eor fíĶibfnf
yfpnfi ostoygrun. Aoíeor ŗkyol vk ionsklol eklonbk Ĵsf frfsĶlf mornksolk ozol vkrknkn. ' Eor
ubunf gbcu, kbbkrol sfvrubnfsĶ vk akr ŗky ifyegbcu.

"Efŗbftnf ifrtĶnĶ yĶrttĶitfl iĶsf eor sòrk sglrf, P.'yo fibĶncfl íĶifrcĶ vk g zfnflcfl ekro eobolíbo
ioŗoskb cklkyonon gbnfcĶ. Fnf glu, eubcuėu yòiski sgsyfb stftòyk sfaop mklí eor HrflsĶz
nòzosyklbk tflĶŗtĶrnĶŗtĶn.
zkviolk mørk. (Glf H coykjkėoz) FrfsĶlcf yfiĶl eor cgstbui vfr
H. vk ekl vk g zfnflbfr ekstkbkrolckl eoro oíol eorfz Cgėu nòzoėolk oatoyfjĶ vfrcĶ - øtk yflcfl,
sgl ckrkjk yfrfrbĶ gbfeoborco.
P., iklcosolk ifrŗĶ mòíbò eor obmo cuycuėulu aossktto. Iklco cklkyononckl sglrf ígi
klcoŗkbklnkyk efŗbfcĶn, fljfi curunbf efŗf íĶifjfi ifcfr eòyòi gbnfcĶėĶnĶ aossktton, eu

yòzckl
eor sòrk H.'k
sglrfaoíeor ŗky søybknkcon,
H. íkŗotbo fljfi tònnkitupbfrĶlcf
fstrfb cklkyonbkrckl iøtòbòibkrckleflf
igrulfeobnkso oíol cuf ktton.
efasktto. UòyfbfrĶlcf akrIĶsf
tòrbò
lfagŗ ŗkyckl mkíoygrcu vk sksbkr glf dd P.'ckl yfrcĶn ktnksolo ostk '' coygrcu. G sflf yfrcĶn
kckjkitor.' Zglrf vfrbĶėĶnĶl hfriĶlf vfrcĶ vk Nksoa'o ífėĶrnfyf efŗbfcĶ (tòn eulbfr glul
ròyfsĶlcf) vk akr ŗky grtfcfl ifyegbcu. Eu eorckl hfzbf ikz gbcu. Fljfi glulbf tkirfr
ifrŗĶbfŗtĶėĶncf, glf iklco cklkyonono flbfttĶn.

‒Tsoŗoi mòjk sfaop eor frifcfŗĶnĶl g sĶrfcf eklo mørnkyk mkbcoėolo vk 'Eu mkíkl afhtf, mkjk sklo
òí ikz mørcòn. Skaboikck gbfl mklí eor fcfnĶ iurtfrnflĶzf yfrcĶn ktnkno ostkcoloz. Lk flbfnf
mkboygrcu7 "

_uifrĶcfio curun, P tfrfhĶlcfl zoaolskb mòjòl ifsĶtbĶ gbfrfi iubbflĶbcĶėĶlĶ fíĶiíf møstkrnkitkcor.
Glul "ruasfb oyobkŗnk" occofsĶ, fíĶi eor aoplgz moroŗonocor. Nuafeoron iksolboibk iklcosolckl ifsĶtbĶ
iøtòbòi yfptĶėĶlcfl fsbf ŗòpakbklnkcoėolo søybòygr9 cfaf zoyfck ĶŗĶibfrĶlf mørk cgėru
cfvrflĶygrcu. Eululbf eorboitk, efŗifbfrĶlf aòinktnk vkyf glbfrĶl rĶzfsĶ gbnfisĶzĶl zoaolbkrolo
akraflmo eor ŗkiobck nflopòbk ktnk moroŗonolol, glbfrĶl øzmòr orfckbkrolk afisĶz eor tkjfvòz vk
ruaul eòtòlbòėòlk ifrŗĶ eor suí gbcuėulu occof kcoygrun. Eor efŗifsĶlĶl sfnono nflkvo
oatoyfíbfrĶlĶ lfsĶb yfrmĶbfyfeoboroz7 øzkbboibk ck g efŗifsĶ eozk mòvklnkyo skínkcoysk7 Glul
ruaflo nfarknoyktolo ostobf ktnkyk vk iurjfbfyfl pfrnfibfrĶnĶzĶ glul kl oítkio vfrbĶėĶlĶl
tkikrbkibkrolk sginfyf lk afiiĶnĶz vfr7 ĴlsflbfrĶl osonbkrolo, iklcobkrolk iglsfltrk gbnfbfrĶ
mkrkikl eor tfbkpbk ŗohf íknekrbkrolk mølckrnki g ifcfr yfymĶl eor uymubfnf io, glbfrcfl ozol
fbnfi oíol øl ølbkn fbĶlnfcfl, eòyòi eor Zporotufbost afbi tgpbfltĶsĶlĶl pbfthgrnulcfl
cuyurubcuėulu cuycun. sfckjk yfzĶbĶ glfybfrĶlĶ vkrkl cfvfbfrĶl kbk fbĶlfeobkjkėolo.

Lkysk io, eu tòr ‒ŗohf íkvrkbkrolck„ yfrmĶbfnfbfr mklkbboibk g ifcfr egŗtur io, jolfyktk tkŗkeeòs
ktskbkr eobk, ionsklol glbfr tfrfhĶlcfl ygėulbfŗtĶrĶbnfsĶlf mkrki ygitur.

Eululbf eorboitk, obik ifbĶr vk cfaf øljk ckhfbfrjf ifyckttoėon moeo, eøybk eor yfrmĶbfnflĶl oyo eor
cfvrflĶŗ vk oyo loyktol fŗĶrĶ ckrkjkck oabfbo gbcuėu vk tòn giòbt mkbklkėol fisolk, hoirono fljfi eor
ikz cfaf ifyckckeoboron. Eòyòi yĶiĶn fiĶnbfrĶlĶ giòbtost frifcfŗbfrĶnf yølkbtnkyo fsbf
ostknkcoėono còròstík søybkykeoboron, fljfi efzĶbfrĶ cozonol òzkrolck fŗfėĶyf cgėru yòzbkŗnki
ostkcoėon efzĶ ŗkybkr vfr!
 6: TZĴIĴI ZFBCOUOLOL SKNKBBKUĴ0 EØBÒN O

Bgvk-paobtrks Tsoŗoi efsiĶbfr Jglmrkssus suetobos Ifefbostbkrckl Bobota ‒Nufcobbkr„ SflrĶ'lĶl

gėubbfrĶ vk krikibkrol iĶzbfrĶ Eor oboŗiock fstrfb prg`kisoygl vfifsĶ NkrfibĶ oifnk vfifsĶ
Tkro íohtbkŗnkbkro Zkis iglmrksolol ktkroi yølò Oljueo vk sujjueo Efy'Ķl eòyòbò cklkybkro
Q0 (f) kvbo gbnfyfl

iĶz9 (e) kvbo eor ifcĶlbf Cgėfb gbnfyfl fabfisĶzbĶi.

] K LGS FBCO eor øljkio eøbònck, occof kcobkl eor psoŗoi sfbcĶrĶlĶl iureflĶlĶl fŗi gbup gbnfcĶėĶlĶ
flbfnflĶl kl efsot ygbu, mòcòbkr frfnfi vk hfrikcobknkzbkrsk, ŗòpaklol hfycfsĶlĶ afyfb mòjòlk
vkrnkitor. Fímøzbòbòi, ŗkavkt, oltoifn vk oaflkt igriusulul sĶrfcfl lkcklbkro, ikŗohbkro oíol psoŗoi
skzonk oatoyfí cuynfz, fljfi íĶpbfi møzbk fbmĶbflfeobor. Eululbf eorboitk, mozbo íkvrkbkrck ktiobo
gbfeobkjki, fljfi sĶrfcfl frfŗtĶrnfjĶ tfrfhĶlcfl ŗòpakbklobnkckl mkíkeobkjki efŗif lkcklbkr
ck vfr.

Ígėulbuibf aoznktíobkrol sfbglulcfl eozk mkbkl ksio jfzoek iotfpbfrĶ, ifrŗĶ jolsol skvmosolo
mòvkljk fbtĶlf fbnfi oíol tfrohbkrbk cgbucur. Fltoi mrongork cfaf fyrĶltĶbĶ rotòkb rkíktkbkro sulfr vk
jfcĶ yfrmĶbfnfbfrĶlĶl
yfrmĶbfnfbfrĶlĶl rfpgrbfrĶ, olsflbfrĶl skvmobkrolo, møròlòŗtk cgėfb eor tkrjoabkro gbnfyfl
ioŗobkrk yølkbtnkyo òstbklkl eobmk ifcĶl afiiĶlcf sĶi sĶi occoflfnkbkr oíkror. Eu tòr gpkrfsyglbfr
joccoyk fbĶlnfbĶ nĶ ygisf coykt yfpnfcfl fzfbtfl flto-hft afpbfrĶ obk no sĶlĶhbflcĶrnfbĶyĶz7

Eoz zftkl ksio fŗi cobkibkrolk ftĶhtf eubulcui. Ifcon olsflbfr, jolskb tutiu uyflcĶrfl fhrgcozyfi
obfíbfrĶ ígi oyo eoboygrbfrcĶ. EfzĶ fstrgbg`oi yfyĶlbfrcf coiiftbojk yfzĶbnĶŗ rkibfnbfrĶl grtfyf
igycuėu moeo, ngckrlbkr ck glbfrcfl tfnfnkl afekrsoz ckėobcor. Hrflsf'cf eu obfíbfrĶl
nfsikbklnoŗ cgzbfrĶlĶ oíkrkl íoigbftf òrktonolck uznflbfŗnĶŗ hornfbfr vfr. Mkítoėonoz mòlbkrck
oio iĶz vk eor krikėol fŗĶrĶ cgz fbfrfi yfŗfnĶlĶ yotornkso lkckloybk prgcòisoyglbfrĶlf tflĶtĶn
yfpĶbcĶ. Eu òbikck ktioso ígi oyo eobolkl søzck "tgloi" nfcckbkr oíkrkl igitkybbkr iubbflĶbĶygr.
Eulbfr "fŗi" ckėobsk
paobtrks, „eulbfr lkcor7

Eu sfyhfbfrcf yfblĶzjf hozoiskb còzbknk fot yøltknbkrbk obmobklnoygruz, fljfi eu iglubfrcfl

efaskcobnkyk ckėkr íòliò eu òbikck eobk eorckl hfzbf vksobkybk fhrgcozyfibfrĶl giòbt oíol yfrcĶnjĶ
gbfrfi iubbflĶbcĶėĶlf olflnfi oíol mkrkiíkbkr vfr. ptfjtojks. _gėul eor ŗkiobck rkibfn vkrnkyk
efŗbfyfl vk "giòbtostol íkŗotbo kŗyfbfrĶ" cklkeobkjki eor ykrck mòzkb eor oŗ iurfl eor hornf vfrcĶ.
ZfėbfcĶibfrĶ coėkr afzĶrbĶibfr frfsĶlcf "Xklòs'òl gpkrfsyglu oíol tòtsò" vfrcĶ. Fljfi akr oio tfrfh
cf afpsk morkjki gbfl pgbosol nòcfafbksoybk hornf zfnflsĶz eor ŗkiobck sglf krco.

Fljfi sfbt nfcco frfíbfrĶl iubbflĶbnfsĶlĶl cĶŗĶlcf, eu yølck zoaolskb ktiolol lk ŗkiobck
iubbflĶbfeobkjkėolo mørnki zgr ckėobcor. Zgl ckrkjk ŗòpakbo møròlkl eorifí vfif mørcòn, fljfi
eu iglubfrcf mkríkibkrk ubfŗnfi ígi zgr. ZfbcĶrĶ ŗkibo sgyuttur vk aoíeor oz eĶrfinfz vk iurefl
ŗòpaksoz gbfeobor vk yfblĶzjf jolsoyktol psoŗoi yølòlckl ckėob, fylĶ zfnflcf hozoiskb vk cfaf oljk
cuymusfb yølbkrolckl ck tfnfnkl afekrsoz gbfeobor. Òstkboi kl ígi fjĶ íkiklbkr mklkbboibk kl fz
igluŗurbfr. Efzkl aòsrflf uėrfyfl moroŗon cuyubfeobor. EfŗfrĶbĶ gbfl moroŗon ígi lfcorkl grtfyf
íĶifr, íòliò iureflĶl sfbcĶrmfl ifcfr mozbknki oíol lkcklo vfrcĶr.

Sfnfnkl giòbt uymubfnfbfrf mkbcoėonozck, ostklkl sglujf ubfŗnflĶl oio ygbu vfrcĶr9 Gpkrftøròl
ktioso fbtĶlf mornkso oíol ostklkl ioŗoyk psoŗoi efsiĶ mktorobkeobor9 vkyf psoŗoi gpkrfsygl gbfrfi
eobolkl wlmrkssus suetobos ykr fbfeobor.

Sfn gbfrfi lkcor jglmrkssus suetobos7 Eu sgruyu jkvfpbfnfcfl øljk, skisol giòbt tfrfhĶ
afiiĶlcf ŗu flcf eobcoėonozckl ígi cfaf hfzbfsĶlĶ eobnkboyoz. Ĵbi gbfrfi, iglulul mkríkibkro vkyf
occof kcobkl mkríkibkro lkbkrcor7 Ksiobkr iglu afiiĶlcf ígi iksol olflíbfrf sfaoptobkr vk eu
olflíbfr, glbfrf kŗboi kckl fltrgpgngrhoi fíĶibfnfbfrĶ ifeub ktnkski eobk, eozk ígėu zfnfl eor
opuju vkrkeobor.

Efŗ oebos Bobota'ol eu nkskbkbkrbk ígi obmoso gbcuėulf olflĶbĶygrcu. Ifefbostbkrk mørk Bobota, Fckn'ol
Jkllkt Efaíkso'lck aklòz yfblĶzikl glu ròyfbfrĶlcf zoyfrkt kckl obi ifrĶsĶycĶ vk Ufe SflrĶ eu
mocoŗbkrck g ifcfr tkcormol gbcu io Afvvf'yĶ ifrŗĶ íkion. JfcĶbfr, Ŝkytfl'cfl eklzkr obmoyo fbfl
ioŗobkrco. Fvobf'bĶ Fzoz Sakrksf, SflrĶ IftĶlĶl iklcosolo zoyfrkt kttoėolo ifyckckr. Nkrykn Flf
Iutsfb Uua'u fbcĶ. Fzoz Fltagly, mòzkb coŗo oebosbkrol møròltòsòlk ifpĶbnĶŗtĶ. Grfcf
òykbkrolo zoyfrkt kckl Ŝkytfl tfrfhĶlcfl tòn rfaoek nflfstĶrbfrĶlĶl sfbcĶrĶyf uėrfcĶėĶlf cfor
ifyĶtbfrf mkíkl eorígi vfif vfr. Mkgrmk Nggrk, nflfstĶr afyftĶlf cfor sgl ckrkjk obmolí
ífbĶŗnfsĶlcf, Ufaoek Sakrksf, Suhflcf egėubflbfrĶl ruabfrĶ gbcuėu còŗòlòbkl nkbki skvklbkr obk
oboŗiobkr iurfl mklí rfaoekbkr frfsĶlcf eor "Nufcobbkr" sfbmĶlĶlĶ flbftĶygr. _frftĶbĶŗ vk Klgja
IotfeĶlcf, SflrĶ'lĶl GėubbfrĶlĶl krikibkrol iĶzbfrĶybf íohtbkŗtoėolo vk sgluí gbfrfi ŗkytflo ĶriĶl

gbcuėulu giuygruz. Akr òbiklol afbi eobmoso, olsflbfrbf íohtbkŗnklol ørlkibkrolo oíkror. kbknkltæos, mklkbboibk
hkjo sgluíbfrbf. Ibfsoi kckeoyft, tflrĶ vk tflrĶífbfrĶl olsfl tòròlk zoyfrktbkrolol aoifykbkroybk
cgbucur. Eòtòl eu tòr aoifykbkr afiiĶlcf lk coykjkėoz7 Ĵíbkrolck pkro nfsfbĶ vk cobki ykrolk
mktornklol øtksolck akraflmo eor ulsur vfr nĶ7 Zkvmobo ionboėolo mozbknki ostkykl, iklcolo Ŝkytfl
tfrfhĶlcfl ígjuibf eorboitk obfl kckl rfaoeklol lkcklolo igbfyjf flbfyfeoboroz. Aoifykyo kbk fbfl vk
akr iøŗkck Ŝkytfl'Ķ mørkl nflfstĶrĶl mkro ifbflĶlĶl psoigbg`osolo kŗot ckrkjkck flbfyfeoboroz.

Ioŗoskb eobmon cfaobolck gbfl efzĶ vfifbfrcfl fbĶltĶ yfpnfnf vk eulbfrĶl ĶŗĶėĶlcf mkríkėo
còŗbknckl fyĶrĶp fyĶrfnfyfjfėĶnĶzĶ mørnknk ozol vkrol. Eor ikrksolck kvbo eor ifcĶlf fŗĶi gbfl
mklí eor fcfn eklo zoyfrktk mkbco. Eflf eorifí ikz glu zoyfrkt ktnkibk obmobo ígi jflbĶ eor ròyf
mørcòėòlò vk kŗzfnflbĶ gbfrfi glu zoyfrkt ktnkyo afyfb kttoėolo søybkco. Eu gpkrfsyglul
tkiloėolo nòiknnkbbkŗtornki oíol klcoŗkboyco, cgbfyĶsĶybf eklo zoyfrkt ktto. IgrifrĶn io sknpftoi
ckėobcon, cgbfyĶsĶybf eu obmolí cklky afiiĶlcf cfaf hfzbf eobmo fbfnfcĶn.

Eorifí yĶb øljk eobcoėon cfaf cf obmolí eor vfif mkbco. Eor ifcĶl eflf, mklíboi mòlbkrolck ígi sĶiĶ
efėbflcĶėĶ vk EftĶ Fhroif'cf nosyglkr gbfrfi ífbĶŗĶrikl øbcòròbkl eor fcfnbf kvbklnki oíol
loŗflbflcĶėĶlĶ søybkco. Zkvkeobkjkėolo aosskttoėo tki fcfnĶ ifyekttoitkl sglrf, glf uzul sòrkcor

fŗĶi gbfl vk yfrĶ sfift oioljo eor iuzkloybk kvbklnkyk rfzĶ gbcu. IgjfsĶybf lk zfnfl oboŗio iursf,
akr zfnfl obi skvmobosolol ŗkibolo afyfb kckrco. Iklcoso iĶsf, ifrflbĶi vk iòíòitò. Ifl efėĶ gbfl
igjfsĶ, iklcolk eklzoygrcu vk pfzfrbĶitf eor gt. Fnf òí gėbu, øbò fcfnf mòíbò eor eklzkrboi
tfŗĶyfl, iuzkybo toptk, uzul egybu, còròst sfrĶŗĶl krikibkrco. Eu aoifyklol mkríkėo eflf eor fobk
cgstu tfrfhĶlcfl ikhob gbcu.

Ŝfaskl oio søzck "ckėoŗoiboi" gbcuėulu eoboygrun. Kriki, Tfl'Ķl sovro iubfibfrĶlf sfaopto vk kėkr
eoro Ĵebos'ol gėbuysf, øybkyco. Coŗo, ksfskl olsfl gbnfyfl, nkrfibĶ vk eòyòbkyojo eor yfrftĶitĶ vk

ígjuėu cgėcuėulcf, eor yfvru ikcockl cfaf hfzbf sgrul yfŗfnfcfl còlyfyf mkbco. Akr oio vfrbĶi
cf fllkbkro fbtĶlcfyikl tfsfrbflcĶ.
oíiolol ktioso vk akr oioso ck, eor curuncf ifsĶtbĶ eor zubnk cølòŗkl ekbormol eor cuymusuzbui obk
ifrfitkrozk kcobco. EfinfsĶ ígi mfrop gbsf cf, oioso ck kl fz iusurbu ckėobco, fsbĶlcf akr oioso ck
grtfbfnf ekyol pfyĶlcfl ígi cfaf hfzbfsĶlf sfaopto.

Jolsoyktol kzgtkroi yølò afiiĶlcf akraflmo eor eobmoso gbfl akriks, eorboėol hozoiskb gbcuėu ifcfr
ktkroi gbcuėulu cf eobor. Lgrnfb eorboitkboi obk iklcolo iøtòyk iubbflnf frfsĶlcfio mkríki hfriĶ
gbuŗturfl vk eoroljosolol lkckl jflbflcĶrĶjĶ vk uyunbu gbcuėulu, oioljosolol osk ygruju vk solor
egzuju gbcuėulu fíĶibfyfl eu mkríkitor. Ktkroi ekcklo yflsĶtfeobkl vkyf kl ygėul frfjĶ ktkroi
gbfl eor vfrbĶėĶl ekborbo igŗubbfr fbtĶlcf sklcoifbfrcf rgb fbnfsĶlĶl nòniòl gbcuėulu còŗòlknkz
noyoz7 Xk grtf mkno tkgrosolo yf cf pftgbg`oi eor nkcyunbui eoíono gbfl sfpbfltĶ tkgrosolo ifeub
kckrski, grtfibfrcfl eoro yf cf coėkro igltrgb fbtĶlcfyikl eor eorboi gbfsĶbĶėĶ iglusulcf lk
søybkykjkėoz7 Eu igŗubbfr fbtĶlcf lfsĶb eor rua klifrlfsyglf mkbkeobor7

Grtfífė mkbklkėo, uyiuyu ostobf kckl oio oebos sĶlĶhĶlĶ tflĶcĶ vk glbfrf Oljueo vk Zujjueo fcĶlĶ
vkrco. Eulbfr ŗkavktbo ròyfbfrcfl sgrunbu tutubcu. Ngckrl psoigbg`o, aoznktbkrolo olcoror vk kvk
cfaf yfiĶl møròlòr. Eululbf eorboitk, psoŗoi, ksio olflítf eor ŗkybkr gbcuėu vk krikibkrol
ifbpbkrolol (vk eu iglucf ifcĶlbfrĶl cf) ŗkavktbo afyfbbkrolol mkríkitkl ck yfpfy kbknkltæos

øljkio eøbònck fíĶibflfl yøltknk mørk vk eulbfr

kbknkltæos øzlkb onmkbkrckl cfaf hfzbfsĶcĶr vk lkslkb eor ktkroi vfrgbuŗf sfaoptor vk ekborbo
cklkyonbkrol gbuŗunulcf rgb gylfr. Ørlkėol, eor ioŗo ŗkavktbo cgėfcf còŗbkr vk còŗbknbkrk sfaop
gbfeobor vk eulbfr, glbfrĶl ifrfitkrostoi còŗòljk eoíonbkrolk ygb fífeobor9 Ŝonco glbfrĶ efŗbflmĶítf
tfsfrbfyfl zoaolckl efėĶnsĶz gbfrfi vfr gbfl vk g ioŗolol furfsĶlcf eubulfl eu còŗòljk hgrnbfrĶ,

tĶpiĶ efŗif eor ioŗolol zoalolckl tkbkpftoi gbfrfi yflsĶtĶbfl coėkr còŗòljk hgrnbfrĶlĶl yfpfeobkjkėo
moeo glf ølkro vkror. CĶŗf íkiobnoŗ còŗòljk hgrnbfrĶ frfjĶbĶėĶybf iklconozk lk øbíòck tkbkpftoi
ølkro vkrcoėonozol hfriĶlcfyĶz. FsbĶlcf, iklconoz tfrfhĶlcfl grtfyf íĶifl iklco ftngshkrbkronoz
tfrfhĶlcfl eòyòtòbnòŗ curuncfyĶz. Ígjuiikl ksio ngcf eor sfyvflbĶ ifrygbflĶl møbmksolol
aknkl fbtĶlf eor iuŗ ifhkso fsĶbĶrsf, Iuŗ, sfefa fŗfėĶcf yftfl uyuyfl ioŗolol sfbcĶėĶ ifregloi
fsot mfzĶybf zkaorbklnoŗ gbfrfi øbò eubulfjfitĶ. Iklco igrunfsĶz vk frĶlcĶrĶbnfnĶŗ
còŗòljkbkronoz tfrfhĶlcfl ruasfb gbfrfi lk øbíòck zkaorbklcoėonozol hfriĶlcf ckėoboz.

GrmfznĶl uymul ròyf rksonbkro kŗboėolck ròyfbfrcf mkríkibkŗtoėo oyo eobolnkitkcor. Ifconbkr eøybk
eor cklkyonol

ŗkytflbfrĶl kybknolckl ifylfibflĶygrcu. Ngckrlbkr eulul hozoiskb mkrobonckl ifylfibflcĶėĶlf

olflĶygr. Akn kriki akn ck ifcĶl, fylĶ tkpioyo ostkcoėo zfnfl sfckjk mòlcòz còŗbkro ygbuybf
òrktkeobkl olsflbfrĶl gbcuėu g ifcfr cf eobolnknkitkcor. Iklconozk tkbkpftoi tkbioybk ck òrktobop
òrktobknkykjkėolo vk eulul eorígi igvflĶl gpkrfsyglbfrĶlcf rgb gylfyĶp gylfnfcĶėĶlĶ
sgrnfyfbĶn nĶ7

Zgb Kb _gbulul eu yølòlòl, kbonk mkbkl eor cfvf obk eobmonk mktorobkl eor efŗif obmolí fŗfnfsĶ cfaf vfr. Cub eor
fllkybk ígi ozgbk eor afyft yfŗfyfl, efsot hoiorbo
hoiorb o vk eobmosoz eor mklí iĶz, Efy Q gbfrfi fcbflcĶrfjfėĶnĶz tflĶlnĶŗ
eor psoŗoi obk møròŗnkyk motto.IfcĶl _ vk Efy Q'ol eubulcuėu íkvrkck Grfyf tfŗĶlcĶ, soaor eobmosoybk òl yfpnĶŗ,
Efy P coyk fcbflcĶrfjfėĶnĶz, ølck mkbkl eor ŗfasoykt cfaf vfrcĶ. Efy Q., Efyfl _.'yk mkínoŗ yfŗfnbfrĶlĶl
ifyĶtbfrĶlĶ giucuėulu vk iklcoso obk Efy P frfsĶlcf ifrnoi eor efė gbcuėulu vk oŗolck glf fŗiĶlĶ cøikrki glf
yfrcĶn kckeobkjkėolo søybkco. vk nflyktoznf. Akr mkjk yftfitf yftfrikl, uyuyflf ifcfr Efy P'lol òzkrolk
nkcotfsygl yfpnfsĶ tfbonftĶ vkrobco. Eu zfvfbbĶ iĶz, yfblĶz vk ŗòpaksoz iklcolo eu mørkvk ifyĶtsĶz ŗfrtsĶz tksbon
ktto. Fljfi iĶsf sòrk sglrf auzursuzbfŗnfyf efŗbfcĶ. Zfėcuyusu, mkríkibkŗtornkso mkrkikl nkcotfsyglbfrĶl
iklcosolo ígi rfaftsĶz kcojo eor ktio yfrfttĶėĶlĶ hfri kttoėolckl, iklcolo sfvulcu9 fnf Efy Q., igriubfrĶlĶ
yftĶŗtĶrcĶ vk mkbkjkėk efitĶėĶlĶ vk sglulcf Efy P.'lol glulbf kvbklkjkėolo mørcòėòlò tknol kckrki, glf

efėbĶbĶėĶlĶ mkro ífėĶrcĶ. Ŝoncoyk ifcfr kbbkrolck, glu ígi nutsuz kckl vk oŗolk yfiĶŗnfyfl, yòrki pfrífbfyfl
eor fŗi oboŗioso vfrcĶ. Mørcòėòn moeo Efyfl _. obk Efy Q frfsĶlcf iglu afiiĶlcf eor cozo nkitup ckėoŗ tgiuŗ
kcobco. Eòtòl nkskbkyo eĶrfinfsĶ oíol glu oilf
o ilf ktnki oíol kbonckl mkbklo yfptĶn. Efy Q., cuymubfrĶybf
gylfnfyf vk psoŗoi ckstkėolo mkro íkikrsk Efy P'lol curunulul lk ifcfr igriulí gbfjfėĶlĶ søybkykrki glu
oilf ktnkyo efŗfrcĶ. vk sfcĶi gbsfycĶ loafo eor kvboboibk sgluíbflfjfi gbfl ifrnoi eor efė mòvkljksolo yklobkco.
Efyfl _, fjĶlfjfi ckrkjkck sĶiĶltĶbĶ vk ŗfŗiĶl eor afbck, òíòlòl ck fot gbcuėu ørmòtòl efzĶ bockrbkrolk tksbon
gbcu. Eu olsflbfr, eu uymubfnfbfrĶ eĶrfinfsĶ mkrkitoėo iglusulcf tfvsoykno ckstkibkcobkr, fljfi kbolckio ígi
uzbfŗnfjĶ nkitupbfrĶ tksbon ktnkyk oilf kttobkr. EulbfrĶ mòvkljk fbtĶlf fbcĶitfl sglrf, tòn oŗbknol glul oíol
afyfb mòjò gbcuėulu obfl kttobkr vk eu skíon íohtolo sfhbfrĶlcfl íĶifrnfi ykrolk, akr zfnflio moeo oŗbknkyk
ckvfn ktnkbkrolk ozol vkrcobkr. Eu olsflbfr, eu uymubfnfbfrĶ eĶrfinfsĶ mkrkitoėo iglusulcf tfvsoykno
ckstkibkcobkr, fljfi kbolckio ígi uzbfŗnfjĶ nkitupbfrĶ tksbon ktnkyk oilf kttobkr. EulbfrĶ mòvkljk fbtĶlf
fbcĶitfl sglrf, tòn oŗbknol glul oíol afyfb mòjò gbcuėulu ekyfl kttobkr vk eu skíon íohto
íohtolo
lo sfhbfrĶlcfl

íĶifrnfi ykrolk, akr zfnflio moeo oŗbknkyk ckvfn ktnkbkrolk ozol vkrcobkr. Eu olsflbfr, eu uymubfnfbfrĶ
eĶrfinfsĶ mkrkitoėo iglusulcf tfvsoykno ckstkibkcobkr, fljfi kbolckio ígi uzbfŗnfjĶ nkitupbfrĶ tksbon ktnkyk
oilf kttobkr. EulbfrĶ mòvkljk fbtĶlf fbcĶitfl sglrf, tòn oŗbknol glul oíol afyfb mòjò gbcuėulu ekyfl kttobkr vk
eu skíon íohtolo sfhbfrĶlcfl íĶifrnfi ykrolk, akr zfnflio moeo oŗbknkyk ckvfn ktnkbkrolk ozol vkrcobkr.

Ĵzgbk eor curun gbsfycĶ eu yktkroljk tuafh gburcu, fnf øybk ckėob. Eu skhkr ckboboi sĶlĶrĶlcfio eor
kyfbkttk efŗif eor ifcĶl eflf mkbco vk eflf, Ĵí Còzbknbkrck zftkl olosoyfsygl fbcĶėĶlĶ søybkykl
Efy Q'k ck cflĶŗtĶėĶlĶ søybkco.
eulul hfriĶlcf gbnfsf cf vk psoŗoi yktklkibkrolol fíĶbĶŗ lgitfsĶlcf gbnfsĶlf rfėnkl (glul eor
flf fíĶibfnfsĶ), fljfi _gbcf mkríki eor obkrbknk ifycktnki ostoygrsf, igjfsĶybf eorboitk yfŗfnfyĶ
eĶrfinfbĶ vk ( Efy Q.) glu fstrfb rua kŗoybk tknfsf mkíorkjkito. Eu ckėkrbo tfvsoyklol sgluju,
kvolo pfrífbfnfi vk glu fibĶlcfl íĶifrnfitĶ. Eor mòl pfritf yòròrikl, Efy P. obk ifrŗĶbfŗtĶ vk glu
fstrfb skvmoboso gbfrfi obfl ktto, Efy Q'ol cgėrubfcĶėĶ vk Efy P.'lol fylĶ zfnflcf olosoykyo

efŗbftfjfi Òstft gbcuėu eobmosoybk sòsbkcoėo eor fíĶibfnf. glf.

Glu tòn oŗbkno øzkt eor sglujf møtòròp igjfsĶlf mkro cølnkyk oilf ktnkyk ífbĶŗtĶn, fljfi
yfŗfcĶėĶ fstrfb cklkyonbkrckl sglrf eulu fsbf yfpfnfyfjfėĶlĶ søybkco. Efy Q. glul òzkrolckio
ktiosolo yklockl iurcu, glu tflĶcĶėĶn fcrkstkl fyrĶbcĶ vk glf lk gbcuėulu aoí cuynfcĶn. Glu kl
sgl mørcòėònck curunu fjĶlfjfi ckrkjkck zfyĶhbfnĶŗ, íĶbmĶl møzbòycò vk sfrsĶjĶ afrkiktbkrbk
skėoroygrcu.

Eøybk eor ifcĶlĶl aoifyksolk ionsk olflĶr nĶ7 FíĶiífsĶ aoí ionsk,
eklon mørcòėòn nkitupbfrĶ mørnkcoibkro sòrkjk. Ski curun cf eu ckėob9 Eor oŗ frifcfŗĶn eflf
Efy Q obk efėbfltĶbĶ gbfrfi eobcoėo tfnfnkl eklzkr oio curuncfl efasktto. Eu tòr vfifbfr, mozbo
hklgnklbkrol còròst frfŗtĶrnfjĶsĶlĶ tòzòi iotfeĶnĶzcf gbcuėu oíol nollkttfr iĶbĶygr. _frmĶíbfrĶl
mòíbkrolo hfaoŗk yfpfl giòbtostbkrbk ktiobo eor ŗkiobck obmobklnkbkrolo sfėbfyfl yfsf. Mklkb gbfrfi,
aoíeor olosoyklol giòbt sflftbfrĶ ifzflí oíol iubbflfnfyfjfėĶ g ifcfr eobolor io, eor giòbtostol yfrĶ
ifbfefbĶėĶlf vkyf yfrĶ molksolk pfrf øckykl vk sglrf iklcobkrolo tftsĶzbĶitfl oíkro fbfl olsflbfrf
sknpfto cuynflĶl zgr gbcuėu eobolnkitkcor.

Ioŗoskb
sgluíbfrĶeobmobkronk cfyflfrfi
íĶifrfeoboroz7 mkríkibkro
Cørt ifcĶl, fnfjĶcgėrubfyfeobkjkėon,
mòí cøinki gbfl eor oboŗiobklcorcoėon gbfybfrcfl
nkcotfsygl sòrkjolk aflmooilf
mornkyk
kcobor. Cøiòbkjki mòjòl lotkboėo, kvbo ifcĶlbfrf igjfbfrĶybf eorboitk yfŗfnfnfbfrĶ tfbonftĶ vkrobnkso
vk kvbklnknoŗ iĶzĶl, gpkrfsyglul gcfėĶ yfpĶbfl fcfnf fŗĶi gbnfyf tkŗvoi kcobnksoybk
møstkrobnkitkcor. Eu fcfn, prftoi giòbtozn vk tørklbk nkŗmub gbcuėu eobolkl eor mrup olsflĶl
efŗĶcĶr. ÍĶifrcĶėĶn sgluí ŗu io, mozbo eor cklky vfr vk glbfr oíol sgluíbfrĶ lk gbursf gbsul, eu
ifcĶlbfrcfl yfrfrbflĶbĶygr, sftĶjĶ tflĶlnĶŗ psoŗoi Efy Q. vk gpkrftør iøtò ŗøarktbo Efy P.

FylĶ mrup, cgėfb gbnfyfl fabfisĶzbĶibfrbf efėbfltĶbĶ gbfrfi yolkbklkl eor cozo siflcfbĶl afiiĶlĶ
vkrnki zgrulcfcĶr. Kėkr eu sfckjk eøybk eor iusur gbsfycĶ gburcu

eu sfyhfbfrĶl ifpsfnĶlf mornoygr, fljfi sostknftoi gbfrfi mozbo mòí kbck ktnklol eor ygbu gbfrfi
iubbflĶbcĶėĶ møròbòygr. Eòyòjòbòėòl cfaf ckrol yølbkro afiiĶlcf akraflmo eor eobmoso gbflbfr, jolskb
mòjòl, Sfltroi hkbskhkyk mørk gnurmflĶl tfeflĶlf sfrĶbnĶŗ yĶbfl ftkŗo gbfl iulcfbolol
tkzfaòrbkrolckl eoro gbcuėulu vkyf EftĶ giòbtoznolol tkronbkroybk sfirfb pbkisus. Iulcfbolo
iuvvktolol igltrgbò vk iglsfltrfsyglu, prftoi giòbtozn tkiloėolol ølknbo eor pfrífsĶcĶr. Iòíòi

iotfeĶncf flbfttĶėĶn tkiloėo còŗòljk igltrgbò ygbuybf yølktnklol cgėru eor ygbu vfr. ZfhbĶi
Zgrulu ( Eolojo)9 fnf eu iuvvkto uyfrnfyĶ vk sglrf glu knobnkykjkėo, fljfi eòyòbò fnfíbfr oíol
nkvjut ifbfjfėĶ flgrnfb iflfbbfrf yølbklcornkyo oíkrkl efŗif eor yøltkn cfaf vfr. Eu lkcklbk,
Ifrf Iòtbk'lol ekborbo eoíonbkrolck sulfi, yf afbf yfŗĶygr yf cf iurefl kcobkrki øbcòròbnòŗ eor
ifcĶlĶl íĶpbfi ekcklo. FK] Nfsgl iotfeĶlcf eøybk eor oŗbknol aksfeĶlĶ vkroygr, Gpfb'ckio Sutsfi.

Fljfi cfaf fz uznfl gpkrftørbkr eu tòr eor mòjò igltrgb kcknkzbkr9 Glu òrktor òrktnkz,
nfltĶisfb sglujulf vfrnfsĶ mkrkior. Eu lkcklbk, efŗif eor tòr uyfrĶjĶ iubbflĶrbfr, ifcĶl ckėob,
gėbfl vkyf mklí. Giòbtozn obk efėbfltĶbĶ gbfrfi pkckrfsto uymubfnfsĶ ígi ksiocor vk _ulfl
Mozknbkrolol ygzbfŗnfsĶlĶl lkcklbkrolckl eoroyco.

Eu iglubfrĶ efŗif eor iotfeĶncf eorfz cktfybĶ gbfrfi kbk fbcĶn.

FiĶbjĶ Giòbtozn. * Mkríki cfvfbfrĶl fyrĶltĶbfrĶ, ŗu fcrksk fot cgsyfbfrf rkhkrflsbf eubulfeobor0 Afioift,
ckrmoyk zftkl ftĶhtf eubulubcu.
 63 TZĴIĴI ZFBCOUOLOL SKNKBBKUĴ0 EØBÒN OO

Giòbt ifrckŗboibkrbk gbfl flbfŗnfzbĶibfr Efŗbfnf yknolbkrolck jkzf nfccksolol

yktiobkro EfŗbflmĶí tørklolck gbfy Knorolk ifrŗĶ mkbkl Òstft Ikco sfbcĶrĶsĶ Eor fstrfb
ífrpĶŗnf Oglf cfvfsĶ
tkirfr.

ekl ØLKNBĴCĴU Giòbtostbkr frfsĶlcf, tørklskb eor efŗbfnf ygbuybf òyk yfpĶbfl vk yknolbk efėbĶ gbfl
mozbo eor ifrckŗboėk iøtòbòi yfpnflĶl agŗ eor ŗky gbnfcĶėĶ mklkb eobmoso. Cfaf øljk mørcòėònòz
moeo, kėotonbo eor giòbtostol afeos zoalo iøtò eor sobfatĶr9 mrup-zoalo, øzkbboibk ck rotòkb frfjĶbĶėĶybf
ygėulbfŗĶrsf, kėotobnoŗ eor cozo zoaolckl lk ifcfr gbuŗur7

Fljfi, eor ifrckŗboėol òykbkrolol eorkyskb zoaolskb mòjòlk ki gbfrfi vk mrup zoalolol igbkitoh
mòjòlk ki gbfrfi, mkríki eor giòbt grmflozfsyglul igrunf vkyf ygi ktnk gpkrfsyglbfrĶybf
obmobklcoėo curunbfrcf coiiftk fbĶlnfsĶ mkrkikl efŗif eor hfitør cfaf vfrcĶr. Akr mozbo ørmòt, iklco
"efėbfltĶbfrĶ" gbfrfi fcbflcĶrĶbfl ŗkyo efŗbftnf mòjòlk, yflo bockrbkrolckl eorolol vkyf cfaf
hfzbfsĶlĶl ekborbo mòíbkrbk hozoiskb gbfrfi tknfs afbolck gbnfsĶlf efėbĶcĶr. Eulf ki gbfrfi, ørmòtòl
frifsĶlcf uzul eor mkbklki vfrsf, ftngshkrolck ígi mòíbò eor còŗòljk hgrnbfrĶ igbkisoyglu
gbuŗfjfitĶr. Akr olosoyfsygl tørklo, fcfyĶ lk Mozknbkrol sĶrbfrĶlĶ fíĶėf vurnfi lk ck efaŗkttoėo
eobmoyo iøtòyk iubbflnfi oíol efėbfyfl eor ŗkiobck Mozkn _knolo oíkror. Eu yknol akr zfnfl eor
Jkzf Nfcckso vk eor Cobki oíkror, eurfcf fcfyĶl eor olflí oabfbo curunulcf iklcolo eor jkzfyf tfeo
tutnfsĶ vk efzĶ XfrbĶibfrĶ jkzfyĶ íkinkyk ífėĶrnfsĶ. Eu yknolbkrckl efzĶbfrĶ kl zgrbu
nkskbkbkrcor vk sfalk yølktonolol tfsfrbfyfeobkjkėo akr joccoykt igŗubuybf yølktoborbkr. Ksrfrklmoz
jknoyktbkrol sĶrbfrĶlĶ igrunfyĶ efŗfrnf eoíonbkro, eu yknolbkrol lk ifcfr lfcorkl íoėlklcoėolo
møstkroygr.

Mozbo eor ifrckŗboibk eor flbfŗnfzbĶi gbnfsĶ curunulcf, eu yknolck efŗvurubfl mòí gtgnftoi
gbfrfi ckvrkyk morkeobor. ĴlftíĶ ifrckŗ oíkrock osk

mkbklkėol ruau vk aftfbĶ gbflbfr glul ŗkhbkrocor, yknol sĶrfsĶlcf ífėrĶbfl mòí, ŗkhbkrol iklcobkrolol
ífrpĶŗfjfėĶ mòíbò eor igruyuju ktio gbfjfitĶr. Øtk yflcfl, Mozknbkrk gbfl olfljĶlĶ egzfrsf, eu
oltoifn jkzfsĶ fiĶnĶ ckvrkyk morkjki, fljfi iusurulul ikŗhkcobnknoŗ mkínksolk rfėnkl. Eor
olosoyfsyglcf nkycflf mkbkl eor gbfyĶl mørmò tflĶėĶ tfrfhĶlcfl eobmobklcorobcon, akr yølckl
lgrnfb møròlkl eor fcfn, akr zfnflio moeo yknol kttoitkl sglrf, eorckleork kl igriulí ŗkiobck,

akrikso ŗfŗĶrtfrfi íĶėbĶi fttĶ. sflio ŗoccktbo eor solor ŗgiulcfl sflio eorifí afhtf afstf vk aoíeor
zfnfl giòbtoznbk aoíeor obmoso gbnfcĶ. Gbfybf obmobo aoíeor fíĶibfnf yfpĶbnfcĶ. Òí fcfycfl gbuŗfl
eor mrup "tfnfnbflĶrikl, „Xk tørkl sĶrfsĶlcf eorckl eork fcfy sfyĶsĶlĶl oioyk còŗtòėò hfri kcobco.
Zgruŗturnf, òíòljòlòl igriup ifítĶėĶ mkríkėolo grtfyf íĶifrcĶ.

Eu oio curuncf lk gbcu eobnoygrun9 oyo loykt oabfbo gbup gbnfcĶėĶlĶ vkyf ifsĶtbĶ gbup gbnfcĶėĶlĶ

ionsk søybkyknkz9 fnf eor ŗky eu oio eorkyk Ufe igriusulu gbcuiíf ktiobo eor ŗkiobck ykrbkŗtorco.
Sørklck eøybk eor ŗgiul eubulnfcĶėĶ, eklon cklkyononckio sfckjk oio vfif gbnfsĶ vk ígi
sfyĶcf tørkl mørnòŗ gbnfnbf iflĶtbflnĶŗtĶr. Ŝfaskl, iklco olosoyfsyglunu fbcĶėĶncf, hĶrtĶlfbĶ
eor ygbjubuitfl sglrf bonflf mkbcoėono aossktton.

Mkboŗnoŗ eor giòbtost gbfrfi yfiĶlcfl tflĶcĶėĶn eor efŗif fcfn, fot gbcuėu Còzklckl íĶitĶ, lkckl
eobnoygrun, fnf mørcòibkronk mørk pki ígi lkckl gbcuėulu còŗòlnkboyon. Efŗbfnf yknololk
ifrŗĶ íĶifrfi efėĶnsĶz eor bgjfcf ífbĶŗnfyf efŗbfcĶ. G, tfpĶlfėĶlĶ yĶinfitfl vfzmkínkso oíol
uyfrĶbcĶ vk øybk yfptĶ. Fljfi coiiftbojk mozbklnoŗ eor ykrck aknkl efŗif eor tfpĶlfėĶ eor frfyf
mktornkyk efŗbfcĶ9 vk eu skhkr cfaf aĶrsbĶycĶ íòliò Eòyòi Mozknbkro cklknkyk afzĶrbflcĶ. Zgl

ckrkjk zkio eor zflfftiårcĶ vk tfpĶlfėĶl tòn nfbzknkbkrolo iklco kbbkroybk yfpĶygrcu io ionsk lk
gbcuėulu eobnksol. EftĶ Bglcrf'cf sĶrfcfl eor sgifitf Lgttolmafn cfltkb pkrckbkrol frcĶlf
mozbklnoŗ, Eòyòi Mozknbkrol mòzkb eor iòíòi tfpĶlfėĶycĶ. Eu oŗo eorifí fy sòrkl nkŗfiiftbo
ífefbfrcfl sglrf tfnfnbfcĶ. glul aknkl mòvklolo ifzflflbfr cĶŗĶlcf ionsk eulu eobnoygr.
Hfift hoobo rotòkb ífbĶŗnfsĶlf efŗbfnfcfl øljk ckloz iklfrĶlcf iĶsf eor tftob oíol motto vk grfcf
sfaobck gtururikl ifbp irozo mkíorco vk cørt sfft oíolck øbcò. Knor sĶrbfrĶlf oaflkt kcobnkco.

FylĶ òlbò Sfroift obk eor flbfŗnfzbĶėĶ gbfl efŗif eor fcfn, sĶrbfrĶlĶ eor oltoifn kybkno gbfrfi efsĶp
yfyĶlbfcĶ. Pftkl oyo eor sgsyfb iglunf, aftĶrĶ sfyĶbĶr skrvktk vk pfrbfi kckeo yktklkibkrk sfaop eor
fcfncĶ.

eor yfzfr gbfrfi iklcosolk eor oson vkrnki. G flcfl otoefrkl ygiuŗ fŗfėĶ motnkyk efŗbfcĶ,
ygisubbuėf vk rkzob gbnfyf efŗbfcĶ. Fafsukrus'ul bflkto glul òzkrolck moeoyco vk aoíeor ykr
eubfnfcfl òbikckl òbikyk ozbklco. Aoíeor yfyĶljĶ glul iotfpbfrĶlf efinfyfjfi, aoíeor mfzktk
glbfrĶ oljkbknkykjkitor.

Zglulcf fstrfb eor ífrpĶŗnfcfio iklco cklkyonbkrono flbftnfnf ozol vkrol. Mozbo jknoyktbkrck
yfymĶl gbfl suostonfbbkr òzkrolk eor cozo nfifbk yfzcĶn vk eulbfr Mozbo Ĵljkbknk * _fzĶn eòyòi
øbíòck obafn vkrojo, afiiĶlcf øljkckl aoíeor eobmon gbnfyfl eòyòi eor iĶsnĶ ‒mkíop mocoygr„ vk eu
øzkb curuncf ekbbo io eobcoėonckl ígi cfaf oyo eor ŗkiobck íkion yfptĶn vk iklcono jocco eor ekbfyf
sgitun. Ĵbi onf kttoėon ŗky eor auzursuzbui vk auzursuzbui cuymusuycu.

Zglrf, Møròlkl vk Møròlnkykl frfsĶlcfio klmkbbkrol íftbfibfrbf cgbu gbcuėu aossolk ifpĶbcĶn vk
Fstrfb'ol uyflnf eoboljonbk ifrĶŗtĶėĶlĶ mørnkyk ckvfn ktton. Eu eklon oíol fbĶŗĶbnfcĶi eor ŗky,
íòliò ekl cgėfb gbfrfi psoŗoi ckėobon vk kėoton fbcĶėĶn tkiloitk eozk hfribĶ eobolí skvoykbkrolo

iksolboibk fyrĶ tutnfnĶz

Zgluí gbfrfi, vk ifpĶbfrĶ fíĶp
lfcorkl iklcoboėolckl ifpftnfi
psoiozn oíol ekborbo
gbur. Ioŗolol eor yøltkn
vozyglu, iubbflnfnĶz
afzĶrbflfl øėrktoboygr.
nfbzknklol
oljkbklcoėo eor noirgsigp iubbflĶnĶlf eklzkr.

Mklkb ekborsoz tkcormolboi cuymusu yfvfŗ yfvfŗ ekborbo eor tkacot vk còŗnflbĶi cuymusulf cølòŗtò
vk ŗonco, psoigbgmbfrĶl aoplgmg`olol agŗ gbnfyfl fcĶybf fcbflcĶrcĶibfrĶ rkson-onmkbkrk eklzkykl
ŗkytfl yòzbkro mørnkyk efŗbfcĶn. uyiu kŗoėo. Akraflmo eor eorkyckl pki iuŗiubuycun, fljfi
nfifbkbkronol nuatknkbkl eorolo oyojk ifrĶŗtĶrcĶėĶlĶ hfri ktton9 Øybkysk, frifcfŗ gbfrfi mørcòėòn
vk kl eòyòi sfymĶ cuycuėun eor ioŗockl, sfbcĶrĶlĶl ifylfėĶ vk lk ekibkykeobkjkėon iglusulcf
eklo aoí ŗòpak eĶrfinfyfl eor nkitup fbnfi eklo ŗfŗĶrttĶ. cfaf hfzbf nfifbk yfyĶlbflcĶ.

Ekl eorfz zgr eor curuncfycĶn9 Mklkb prklsopbkr òzkrolk eor ŗfrfplkb suíbfnfsĶlĶ ftkŗbkcon vk
møròlòŗk mørk efzĶ frifcfŗbfrĶnĶ vk frifcfŗbfrĶnĶ "íuvfbbfcĶn" vk mklkb gbfrfi mòvkrjolboėo
sfbbfcĶn. Møròlòŗk mørk eklckl ŗòpak kttoibkro ifcfr lkrkckysk eobnkcoėon mkríkėo eklon
pgzosyglun gbcuiíf ifrnfŗĶitĶ9 Kbekttk, afrkikttkio akriksol eobcoėo moeo eu tfjozbkrol giòbt fbflcf

frf sĶrf vfr gbcuėulu eoboygrcun9 fnf eu ekborsoz ŗkiobck eobnki eor ŗkycor vk
ekborbo curunbfrcf pfrnfi efŗif eor ŗkycor. FlbfŗĶbfl, pfzfrbĶi kttoėonckl ígi cfaf ølknbo eor
ŗkyk sfpbflnĶŗtĶn. Nollgws oíol efbĶi tutfl iòíòi ígjui moeo aossktton, eor nĶzrfi tfinĶŗ.
Nfifbkbkrono eurfcfl mkro fbnfyf ífbĶŗĶp ífbĶŗnfyfjfėĶnf ifrfr vkrnkboycon. Giòbt Ĵljkbknk, yf
cf cgėfb ygbbfrĶlĶ iubbflnfbfrĶlf vk sgluíbfrĶlĶ fbnfbfrĶlf ozol vkrop vkrnkn. Eu nfifbkbkro
yfznf iglusulcf ígi mòíbò eor còrtòyk sfaopton vk ŗonco lkckl glf sfaop gbcuėunu flbfnfyf

efŗbfcĶn. Møzjòbkrbk obmobo efŗif eor eøbònck, Mozbo Aoykrfrŗolol ubusbfrĶl rkhfaĶybf obmobo nkrfibĶ
eøbònòlck søybkykjki eor ŗkyon gbfjfi. ÍfbĶŗnfbfrĶlĶl ekborbo eor eøbònò møròlòŗk mørk Fstrfb
Còzbknol pgbosboėo obk obmobocor. FsbĶlcf glbfr afiiĶlcf ígi fz ŗky eoboloygr. Eoro oŗbkrolk frf sĶrf
rfstbfr vk pfrífbfrĶ eor frfyf mktoror. Cfaf sglrf flbftfjfėĶn moeo, eorifí ikz ozbkrolo fŗtĶn. Lk
zfnfl ifrf eòyò grtfyf íĶisf, glul tkikrbkibkrolk eor pfrnfibĶi igynfi oíol oŗk igyuburbfr. Øybk
gbsf eobk, ŗonco nkycflf mkbklbkr ĶŗĶėĶlcf ŗu sglujf vfrcĶn0 Eu kskrol kbonk fbnfi zgrulcf
gbcuėun còrtò, Møzbknjobkrckl ifylfibflnĶŗ gbfeobor. Akr afbòifrcf, oŗol fíĶiíf yfpĶbnfsĶ
mkrkioygrcu. Sknozbklnkbkro oíol eorobkrolol eu vkef bkikbkrolo afbbktnkso mkrkioygrcu, ekl ck
sobfabfrĶnf yfpĶŗnfyf vk igluyu mørnkyk ifrfr vkrcon vk eu yòzckl søz iglusu nfifbkbkro
ygbbfrĶlf ckvfn ktnki oíol eĶrfitĶn.

Ígi mkínkckl efzĶ obmolí ŗkybkr gbnfyf efŗbfcĶ. Ifrf ikcobkrckl kl ígi ífrksozjk ktiobklnoŗtoi.
Glbfr afbòsolfsygl ikcobkr ckėobbkrco, íòliò ignŗubfrĶnĶz fjĶ oíolck pfybfŗtĶbfr vk ifpĶ ølòlckl
vk pkljkrk pkrvfzĶlcfl eor sòpòrmk obk ifrf ikcobkro otnkibk nkŗmub gbfl yfl ifpĶcfio efiĶjĶybf
ckrtbkŗtoi vk afyftĶlcf aoí yfŗfnfcĶėĶlĶ obfl kttoi. ígi yf cf ígi igriulí ørlkibkr mørcò. Eòtòl
kv jflfvfrbfrĶl igriulí igiusuybf cgbuycu. G cølknck tgpbubuėunuzul oio òykso akr mòl oŗk
íĶitĶbfr vk Bglcrf'lĶl hfribĶ ykrbkrolckio ghosbkrolck, tgn-ikcolol fylĶ ckbojo igiusulu eubcubfr.

Ĵbi efŗtf eu zubnò cgėfb lkcklbkrk efėbfcĶi vk efzĶ eòyòbkyojo ikco coŗobkrolol ignŗubfrĶlf yfiĶl
gbcuėunuz sglujulf vfrcĶi, fljfi gbfybfr eoreorolo tfiop kckrki, gbfybfrĶl cgėflĶl gbfėfl
skyrolck gbnfcĶėĶlĶ aosskttorco. Giòbtostbkr oíol akr zfnfl zgr eor zfnfl gbfl Ĵbiefafr Kiolgisu'lf
yfibfŗĶygrcui9 Ftngshkrck eor mkrmolboi vk mkrmolboi aosso vfrcĶ vk akponoz iksolboibk rfaftsĶz
aosskcoygrcui. Eor sfefa ifavfbtĶcfl sglrf òst iftf mkbcoėonck, flockl nkrcovklbkrckl eflf
cgėru mkbcoėolo mørcòn, eor ifpbflĶl oio iftĶ eòyòibòėòlck ckvfsf eor tkior ikco. Iksolboibk sfėbfn
vk kbbk tutubur møròlòygrcu. Glf eor flbĶėĶlf tfŗbfŗnĶŗ efitĶn vk sglrf ifyegbcu. Eulul giòbt
mòíbkrk sfaop eoro tfrfhĶlcfl yflsĶtĶbfl eor sonubfirun yf cf còŗòljk hgrnu gbcuėulu aknkl
flbfcĶn.
mkríki eor ifpbflcfl cfaf oyo. Iksolboibk rfaftsĶz aosskttoėon oíol kvonckl eorolckl eflf
iftĶbnfsĶlĶ ostkcon vk gcfncf gturup nkcotfsygl yfpfrikl eor ikcolol fėbfnfsĶlĶ cuycui. Eor
efŗifsĶ vk eor efŗifsĶ tfrfhĶlcfl jkvfpbflcĶ. Tkljkrkckl cĶŗfrĶ efitĶi vk mørkeobcoėonoz
ifcfrĶybf jfcck ifrf ikcobkrbk cgbuycu vk mkjkbkro íftĶbfrcf yfptĶibfrĶ moeo mòl ĶŗĶėĶlcf hkryft
kcop ubuygrbfrcĶ.

Fyfėf ifbitĶn, mkrkíbkrono tgpbfcĶn vk frfcf sĶrfcf ŗkytfl íĶifrnf yfptĶn. Zglulcf tkirfr
pkljkrkckl cĶŗfrĶ efitĶi. Møròlòrck ikco ygitu vk glbfrĶ eor cfaf aoí mørnkcoi. Poyfrkt sglf
krco. Zfckjk lgrnfb ykrkb pfltgbgl pgpòbfsyglunuz eozk ifbcĶ.

Ĵbiefafr Kiolgisu ŗonco òzkronozk còŗnòŗtò. Giòbtostbkr oíol yĶbĶl kl ølknbo nkvsono gbcuėulu
fíĶibfnfbĶyĶn. Ĵí Còzbknbkrck eòyòi mòí cfbmfbfrĶ fiĶygr vk eulbfrĶl òstksolckl mkbnki ígi zgr.
Fstrfb eor sgrul íĶifjfisf, mklkbboibk eu nkvsonck eor hĶrtĶlf oíol pftbfr. Fstrfb Còzbknck
mkríkibkŗkl ekborbo tgpbfltĶbfr cf vfrcĶr vk eorígi giòbtost eulbfrf vòjut cĶŗĶlcfl iftĶbĶr. Eulu
yfpnfi oíol ioŗolol iklcolo trflsf ftnfsĶ mkrkior vk sglrf zoaol øzmòrjk skyfaft kckr. Eu

ífbĶŗnf
ekcklol yøltknbkrolo flbfyfl
yflĶlcf ozbknkso eorolol, ekcklo egŗfbtĶbĶrikl aoíeor zfrfrĶ gbnfcĶėĶlĶ mørnki oíol
gbfėflcĶr.

ZĶrfcfl eor ŗkiobck, mozbo eor sfbcĶrĶ yfibfŗĶrikl, ioŗo lk pfafsĶlf gbursf gbsul uyflnfyf, mòlcòz
uyunfyf vk mòlkŗ uhiul fbtĶlcfyikl uyflĶi ifbnfyf vk nkcotfsygl yfpnfyf tutulur. Fljfi
tfboasozboi moeo, eu skzgl eu fstrfb ygbjubuibfrcfl eorolo yfpnfi zgrulcf ifbcĶn. ZfbcĶrmflĶn eulu
eklon ifcfr oyo eoboygrcu. Eu lkcklbk fibĶnf mkbkl tòn ølbknbkrbk afzĶrbĶibfrĶnĶ yfptĶn9 coiiftbk
skíobnoŗ eor mrueu eor frfyf mktorkrki ozbknk íknekrolo gbuŗturcu vk gbfėfl tørklbk gpkrfsygl
ykrolo nòaòrbkco. Eu ŗfrtbfr fbtĶlcf eu gpkrfsyglf pki olfljĶn ygitu, íòliò sfbcĶrmflĶn eklckl
ígi cfaf yòiski ckrkjkckyco vk iurfeobkjkėon akraflmo eor nòaòrbk mkbkeoborco. Eululbf eorboitk,

iòíòi tftsĶzbĶibfrf ifrŗĶ igrunf sfėbfcĶ.

Eu fstrfb ygbjubuibfrĶ yfpnf yøltkno gbcuiíf tkiloitor vk eurfyf eurfcf morknkn. Tsoigbg`olol
cobolck, eor sknegb frfjĶbĶėĶybf gtgaoplgzcur. Zknegb, Møròlnkykl'k fíĶbfl eor ifpĶ mørkvo møròr.
Zkíobkl sknegbk mørk, kroŗonol kbck kcobcoėo Møròlnkykl eøbònò gbfjfitĶr. Eu lkcklbk kėotonbo
olosoyk fstrfbck auzursuz eor afyfbkt moeo cgbfŗnfz, oyo eobolkl igrocgrbfrcfl mkbor vk mockr.

CòŗnflĶnĶl mørkvo eu lkcklbk zgr eor mørkv ckėobco9 íòliò eu ygbjubuėu yfpnfn mkrkikl
zfnflĶ vk vòjuttfl íĶinfi oíol iubbflnfn mkrkikl sknegbò eoboygrcu. Eu lkcklbk nuafbkhkt oíol
afzĶrbflcĶn,

lk eoíon fbfjfėĶlĶ eob.

Eu fstrfb ygbjubuibfr, ioŗolol tòn skíon, orfck vk yfrmĶbfnf yktobkrolo igrucuėu mkríkitkl ekrrfi
ròyfbfrcĶr. Eklonio akr zfnfl iĶvrĶnbfrĶlcfl mkítoėon sknegboi rklitk eor pkrck obk efŗbfr. Eu
vksobkybk pkrckckl cfaf krikl mkínkcon, còŗnflĶnĶl eklo ekibkcoėolo mørcòitkl sglrf yf cf

efŗif eor tkrnolgbg`o

tfn jòppkso tkrjoa kcoborsk,
oíolck møròlcò gluklmkbbkykrki,
vk moroŗono afyfb ktnkykgtgrotkso
efŗbfcĶn. Eflf, ígi
sfyksolck euoatoŗfnbĶ gbfl sĶlĶhĶlĶl
fstrfb ygbbfrĶ
iubbflnfnĶ yfsfibfcĶėĶlĶ søybkco. Ioŗoskb gbfrfi rfaftsĶz gbcuėu oíol fstrfb ygbbfrĶ eflf ifpftnf
afiiĶlĶ ifeub ktnkcoėono vk akn iklcosolol akn ck eklon sgrunbu gbcuėunuz Ĵí Ŝkhbkrk
efŗvurcuėunu søybkcon. Zglrf afvfcf cølnk vk eòyòi eor yòiskiboitkl còŗnk aossolo
yfŗfcĶėĶn vk iklcono tkirfr vòjucuncf eubcuėun eor orfck sfvfŗĶ sfėbfcĶn. Fnf ekcklon
eĶrfitĶėĶn ykrck ckėob, gcflĶl uzfi iøŗksolck, sflio egnefbflnĶŗ moeo møròlkl eor yĶėĶl
oíolckyco. Ĵyo eobolkl tkpio hklgnklo sfyksolck, fstrfb nòjfckbk iklcolo, gcflĶl ktrfhĶlcf tfibf
ftfl vòjucf, f`otk kcobnoŗ eor mrup ngeobyfyĶ ygbulcfl iurtfrnĶŗ moeo møròlòygrcu.

Aoí agŗ gbnfyfl eu cklkyon eklo eorfz sfrsnĶŗtĶ. Kl iøtòsòlk sfaop gbcuėunu vk mkríkitkl
fstrfb ygbbfrcfl ftĶbcĶėĶnĶ hfri ktton9 fnf eu yklobmoyo ifeub kckrskn giòbt ifroykronol sglf
krcoėolo ck hfri ktton. SĶpiĶ nocobboso tfrfhĶlcfl hĶrbftĶbfl eor ígjuėul aknkl fyfėf ifbiĶp tkirfr
eolnkso mkrkitoėo moeo, mòíbkrono kbonck tutnfi oíol lk pfafsĶlf gbursf gbsul g fstrfb ygbjubuėu
yfpnfn mkrkitoėolo eoboygrcun. Eu yòzckl mrueunf iklcobkrolo eor frfyf mktornkbkrolo vk íknekro
yklockl gbuŗturnfbfrĶlĶ søybkcon íòliò efŗif eor moroŗonck eubulnfbĶyĶz9 Ĵí Ŝkhbkro ífėĶrcĶn vk
eor ikz cfaf cĶŗfrĶ íĶitĶn. Eu skhkr iĶsf vk iksiol eor nòjfckbk gbcu vk ekl ck eotorcon. Ĵí
Ŝkhbkrol Xozyglu'lf sfaopton vk mkro cølcòn. Ifvmf eotnoŗto. G zfnflcfl ekro aoí sgrul

yfŗfnfcĶn.

Fnf yftfėf motnki oíol iĶyfhktbkrono íĶifrcĶėĶncf sĶrtĶn ígi fėrĶygrcu vk kb jfnĶ fbfrfi fylfcf
oljkbkcon vk egyluncfl ekbk ifcfr íozoibkron vfrnĶŗ moeo íozobcoėolo mørcòn. ckv eor ikco
tfrfhĶlcfl pklíkbklnoŗ.

Eu aoifykyo eor zfnflbfr eu sgrulu yfŗfcĶėĶn ioŗoybk yfiĶlcfl oboŗiobo gbfl cklkyonbo giòbtost
frifcfŗbfrĶnf flbfttĶn vk eflf eu fstrfb ftfibfrbf tflĶlcĶėĶlĶ søybkcobkr vk frifcfŗbfrĶ glulbf eor
tfrtĶŗnfcfl sglrf tfnfnkl eklzkr eor cklkyon yfŗfnĶŗtĶ vk g cf pklík ozbkroybk ifpbĶycĶ. Fljfi

eu curuncf, fbtĶ fycĶr afstfycĶ vk aoí cgiulnfnĶŗtĶ.

yklockl giòbtozn.

Eu aoiåyklol obmolí eor sglsøzò vfr, eululbf eor obmoso gbfeobor yf cf gbnfyfeobor. Oglf'cf nkycflf
mkbkl mozknbo øbònòl aoifyksolo cfaf øljk flbfttĶn. Eu tfboasoz iĶzĶl jkskco, íonckl iksobnoŗ eor
afí òzkrolck íĶpbfi yftfrikl lfsĶb eubulcu. Aoíeor øbòn lkcklo eubulfnfcĶ vk ifrfrf mørk,

nfruzoykttkl
mkbco7 Lkckl øbcò. Fnf
kvolckl kėkr ifyegbcuysf,
íĶinfcfl grtfbĶitf
øljk òzkrolo sfckjkcgbfŗnfi
soyfa eor ykrolk lfsĶb
pkbkrolbk eu rotòkb
ørtkrki tòntfrzcf øbnkyk
iĶyfhktbkrolo
íĶifrnĶŗtĶ7 Xk íonck afíĶ ikstoėo eòyòi eĶífėĶ lkckl yflĶlf fbcĶ7 Cfaf sglrfio tfroaolo
eobnoygrun, íòliò afyftĶlĶl sgl oio yf cf òí yĶbĶlcf glu møzckl ifyektnoŗton, fnf g zfnfl
glul efaskttoėon ifcĶlbf oboŗiobo gbcuėulu eoboygrcun.
 EØBÒN OX

N
KSIĴBKUĴ C KHKLJK
eor fyiĶrĶ T Z_JAOJ eor SSFJI
 6; TZĴIĴI ZFBCOUOLOL HĴPĴIZKB EG_[S[
XK ZFX[LNF

Tsoŗoi eor sfbcĶrĶ yfpĶbcĶėĶlĶ vfrsfyfrikl coiiftbo gbulnfsĶ Ĵanfb kcobkl ifeĶzbĶėĶl ktioso
Zkptoi gcfibfr Hozoiskb igŗubbfrĶl cgėru tkŗaoso vk tkcfvoso ølknbo eor øl afzĶrbĶitĶr
Akraflmo eor jocco vfif, lotkboibo eor tĶp cgitgrulul møzktono fbtĶlcf gbnfbĶcĶr

uymubfyĶjĶ * [yiulul ktioso Afvf fiĶnĶ Ckloz vk cfėbfrĶl ktioso * _oykjkibkrol

ktioso OsĶ vk efsĶljĶl ktioso Coyktol ktioso Eor sfbcĶrĶ nfėcuru tfrfhĶlcfl ifíĶlĶbnfsĶ
mkrkikl tòn psoŗoi oŗbkr.

] K F_OUS KCĴBCĴ Íkŗotbo psoŗoi sfbcĶrĶ tòrbkrolo, eulbfrĶ mkríkibkŗtornkck iubbflĶbfeobkjki yøltknbkro
tflĶnbfcĶi vk igluyu ifrnfŗĶibfŗtĶrfeobkjki íkŗotbo yflĶbsfnf, cgbflcĶrĶjĶbĶi vk gtgnftoi ølkro
eoíonbkrolo ck lgt kttoi. Ŝonco tkŗaos sgrululu tfrtĶŗfeobkjki eor igluncfyĶz. Eòtòl nkskbkyo
prftoi fíĶcfl kbk fbfbĶn. Eor yfefljĶlĶl eor psoŗoi sfbcĶrĶ aoifyksoybk mkbcoėolo vfrsfyfrsfi, eozon
prgskcòrònòz lk gbnfbĶ7

Akr ŗkyckl øljk, psoŗoi eor sfbcĶrĶ yfpĶbcĶėĶlĶ vfrsfyfrikl eòyòi eor oatoyftf oatoyfí gbcuėulu
ulutnfnfbĶyĶz. Tsoŗoi sfbcĶrĶbfr lospktkl lfcor møròbkl ŗkybkrcor. GbfsĶ gbfeobkjki coėkr tòn
ŗkybkro cĶŗbfyflf ifcfr eoroybk uėrfŗtĶėĶnĶzĶ vfrsfynfnfbĶyĶz. Ígi uzul zfnfl øljk, ifeĶzbĶėĶl
oanfb kcobcoėo grtfyf íĶifl vk aolt yfėĶ obk hoobkl igvubfl eor tfiĶltĶ igbfybĶėĶ obk ifrŗĶbfŗtĶn.
Akraflmo eor hozoiskb sknptgn vfrsf, iøtò eor rkli vkyf fėĶz igiusulcfl efŗif eor ŗky gbnfsf
eobk, uznfl eor tĶp cgitgru tfrfhĶlcfl eor tkŗaos iglubnfbĶcĶr, íòliò sgrulul efsiĶl eor psoŗoi
ulsuru gbsf eobk, ifylfėĶ gbfeobor. hozoiskb gb. Zkptoi gcfibfr, mkríkitk fyrĶŗnf nkrikzbkrocor vk eu
lkcklbk, oŗbkvo tgzul tgzf cølòŗòlk yfrcĶnjĶ gbnfi gbfl còŗòi kbknkltfb yfŗfn eoíonbkrolk
ifpĶ fífrbfr. Ifl cgbfŗĶnĶlcfio sfhsĶzbĶibfr ekylo zkaorbkykeobor. _klo eòyònk vkyf fpskbkr
oŗbkvbkrolo egzfeobor. Eulbfr fljfi ekcklo flbfyfl fcfn tfrfhĶlcfl tflĶlfeobor9 coėkr ŗkybkr kŗot
gbcuėulcf, kėotonbo fcfn cfaf oyo fcfncĶr vk kl oyo kėotonk sfaop fcfn kl oyo fcfncĶr vk
Skŗaos iglusulcf yktkrbo kėotonol fbĶlfeobkjkėo tki ykr mklkb eor afstflkcor. Òstkboi oŗbkr iøtò
mockrsk ftkŗtkl ikstflkyo íĶifrfeobkjki tki ioŗo, yktiobobkrol onzfsĶlĶ eor skrtohoif òzkrolck ifeub
kckjkibkro ioŗocor. AfstflĶl eor ckbo gbcuėulu vfrsfyfrsfi, vfsĶhsĶz uymubfyĶjĶ glulbf lk
yfpfjfi7 Ĵccof kcobkl psoŗoi sfbcĶrĶ vfifbfrĶlĶl ígi eòyòi eor iĶsnĶlĶl fiĶb afstfsĶ vk aostkroi
gbcuėu grtfyf íĶiĶygr. EfŗbflmĶí fŗfnfsĶlcfio ckboboi, tkspot kcobnkso ígi zgr eor ŗkycor9 aostkro

ígi iurlfz vk fibf yftiĶlcĶr9 olsfl cgėfsĶlĶ afyftĶlĶl akr mòlò tgpbu gbfrfi kbk fbfl eor cgitgr,
eu oio curunu cfaf øljk aoí ifrŗĶbfŗnfnĶŗ gbfl nksbkitkl gbnfyfl ioŗockl ígi cfaf aĶzbĶ tkspot
kckjkitor.

Giòbtoznk sknpfto cuyfjfi eor cgitgr eubnflĶl ígi zgr gbcuėu søybklkeobor. Eulu occof ktnki,
iglunu yflbĶŗ flbfnfitĶr. Cgitgrcfl akraflmo eor mozbo gpkrfsyglbf oŗeorboėo yfpnfsĶ ckėob,
hozoiskb afstfbĶėĶ oljkbknkso vk eubursf tkcfvo ktnkso ostkloygr. AfstfsĶlĶl yfrfrĶlf fbĶlfl mozbo
tkceorbkrbk, afstfsĶlĶl mottoėo ioboskck gbcuėulcfl cfaf hfzbf obmobklnoygr.

Cgitgr akraflmo eor grmfloi afstfbĶi iflĶtĶ eubfnfzsf vkyf vfros moeo zoaolskb curunbf fíĶi eor
ŗkiobck obmoso gbnfyfl efzĶ ŗoifyktbkr eubfnfzsf, vfif obi tksto mkínoŗ gbfrfi ifeub kcobkeobor vk
eulul oíol zfnflĶnĶzf ckėcoėolo còŗòlkeoboroz psoŗoi sgruŗturnfyf ckvfn kcol. Xfif iøtò eor
curunsf vkyf sgrul uzul sòrkcor ckvfn kcoygrsf, cgitgr nuatknkbkl iksolboibk yflbĶŗ eor ŗky
gbnfsf eobk afstflĶl zfyĶhbfcĶėĶlĶ hfri kckjki vk curunu eulf mørk tkcfvo ktnkyk ckvfn
kckjkitor. EulbfrĶl akpso oyocor, íòliò afstflĶl hozoiskb curunu lk ifcfr oyo gbursf, g ifcfr hfzbf
zoaolskb igltrgb vk cfyflĶibĶbĶėf sfaop gbfjfitĶr. Nòniòlsk uyiu jkrkyflbfrĶlcfl ifíĶlĶbnfbĶ vk
kėkr uymubflnfbfrĶ mkrkioygrsf afstf uyurikl mozbo eor løekt tutnfyĶ eobkl eoro tfrfhĶlcfl
ozbklnkbocor. vk uyucuėu gcf frĶlcĶrĶbnfbĶ vk nòaòrbklnkbocor. ZĶrfcfl eor ŗkiobck, fstrfbck gbfl
eor ioŗo mozbo eor sfbcĶrĶ obk ifrŗĶbfŗĶrsf, vòjuculf eor tfvŗfl moeo yuvfsĶlf mkro cølkr vk sflio eor

ifeustflnĶŗ moeo uyflĶr9 fnf kėkr uyiu eor uyiuybf cgėfb gbnfyfl eor ŗkiobck ckrolbkŗtoroborsk,
uyflfnfz vk eor psoŗoi ftfi curunulcf ioŗolol ostkykjkėo sgl ŗky gbcuėu moeo fstrfbck iobotbklor.
Eor uyiu-iurfibĶi mkrkibo møròbòygrsf, sglsuzf ifcfr uyiusuz ifbnfi oniflsĶzsf, uyiulul
yflĶlcf ozbkykl ioŗo uyiulul ròyfbfr tfrfhĶlcfl rfaftsĶz kcobcoėolk cfor akr tòrbò oŗfrkto coiiftbojk
møzbknbknkbo vk nĶrĶbcflnf vkyf skėornkyo møzbknbkrsk, Ckrafb mkrkibo sòrmòlbkro yfpnfbĶ vk
uyuyflĶl iubfėĶlf hĶsĶbcfnfbĶ, iòíòi ígjuibfrcf Jguk'lol ølkrcoėo moeo yftĶŗtĶrĶjĶ vk mòvkl vkrojo
ølkrobkr yfpĶbnfbĶcĶr. Tsoŗoi sfbcĶrĶlĶl kl òzòjò øzkbboibkrolckl eoro, iureflĶl uyiucf gbcuėulu
aosskttoėo oíol uyunfitfl igrinfsĶcĶr.
sfvulnfsĶz. Iopbolm'ol igriulí aoifyksolo giuyflbfr, Tfsf`Ķl Zglu, flbftĶbfl mozbo sfbcĶrĶlĶl
iureflĶlĶl, iklcosolo iòrki íkikeobnki vk uyiu sĶrfsĶlcf møròlnkz còŗnflĶ obk egėuŗuygrsf
uyflnfi oíol akr zfnfl nfanuzbfrbf yftfėf mottoėolo aftĶrbfyfeobor.

Mozbo eor sfbcĶrĶcfl nuzcfrop ioŗoyk yfrcĶn ktnki oíol hozoiskb còzbknck yfpĶbfeobkjki ígi ŗky vfr
vk eoz eor cgitgr tfrfhĶlcfl gylflfeobkjki eøbònòl iglusulcfyikl eu hozoiskb yøltknbkro ck
còŗòlkeoboroz. cfvfybf obmobklorikl. Mòlkŗ ĶŗĶėĶ furfyĶ mòíbklcorcoėo vk ígi cfaf cfyflĶibĶ afbk
mktorcoėo oíol sgl ckrkjk ckėkrbocor. Ĵlsflbfrf eu lkcklbk sĶi sĶi òbikyk motnkbkro tfvsoyk kcobor,
fljfi mozbo eor sfbcĶrĶlĶl iureflĶlĶl òbiklol ckrolboibkrolk motnkso kl fiĶbbĶjf ŗky gbnfyfeobor,
íòliò tknkb mòíbkr ifsfefbfrcfl ígi cfaf uzfitfcĶr vk kėkr ftfvost mòíbkrol yòiskboŗolol tkacoco
fbtĶlcfycĶ, krikibkrol uėrfi ykrbkrolk sfrĶbsf oyo gbur. Ckloz ck kl oyo ifíĶlĶbnfsĶ mkrkikl tknkb eor
iuvvkttor, íòliò su, psoioznbk yfiĶlcfl oboŗiobo eor ulsurcur. Tsoŗoi rfaftsĶzbĶėĶ gbfl eor ioŗo oíol eor
sfėbĶi tksoso skíkrikl mkloŗ su iòtbkbkro vk yòiski cfėbfrcfl ifíĶlĶbnfbĶcĶr. Kl oyo ykr eor oí
ifpbĶjfcĶr. Gyulbfr, ekckl kėotono, nfsf`, ekcklskb curunu oyobkŗtorkl akr ŗky pfaf eoíobnkzcor,
fljfi mklkbboibk oltoafr rosio gbcuėu oíol uzul tki efŗĶlf yòròyòŗbkrckl ifíĶlĶbnfbĶcĶr. Mozbo eor

sfbcĶrĶlĶl iureflĶ gbfl ioŗo, lk pfafsĶlf gbursf gbsul yfblĶzbĶitfl ifíĶlnfbĶcĶr.

Tsoŗoi nòcfafbk curunbfrĶlcf nufzzfn eor rfaftbfnf sfėbfyfl ígi efsot efŗif eor ølbkn cfaf
vfr. ZfbcĶrĶlĶl psoŗoi nkrikzbkr frfjĶbĶėĶybf yfpĶbcĶėĶ fíĶitĶr, eu lkcklbk eu nkrikzbkro ifpftfl
akraflmo eor ŗky iureflĶ lospktkl efėĶŗĶi afbk mktorkjkitor. Cuymuyu ckboboėk vk oltoafrf
sòròibkykl pkrobo kvbkrck aĶríĶl, nftkryfbost toptkio eor olsflĶl lfsĶb jkzfsĶz yfŗfyfeobcoėo oyo

eobolnkitkcor. Nockck yknki vfrsf psoŗoi ífbĶŗnflĶl yfpĶbfnfyfjfėĶ cf oyo eobolnkitkcor9 kl oyo
sgluíbfr akr zfnfl gruí tutuburikl fbĶlĶr. Eu mkríkibkrol fíĶi sgluju, psoŗoi nkrikzbkro ifpfbĶ
tutnfi ostoygrsfi, nocklol egŗfbnfsĶlf ozol vkrnknkboyoz. Tsoŗoi sfbcĶrĶyf uėrfyfl ioŗo, yknki
yknkckl oio sffttkl hfzbf ifbnfnfbĶcĶr.

Efŗtf efzĶ ølknbo psoŗoi nkrikzbkr vfr. Fitovotkbkrolo igltrgb ktnklol kl efsot ygbbfrĶlcfl eoro, iflĶ
ifhfcfl fŗfėĶ íkinkitor. Eu, ktiobo eor ŗkiobck sĶjfi eor eflyg obk vkyf fyfibfrĶ sĶjfi afrcfb vk
suyf igyfrfi yfpĶbfeobor. Eor coėkr ølknbo nkrikz osk sgbfr pbkisustur9 psoŗoi eor sfbcĶrĶ sĶrfsĶlcf
eu mklkbboibk mkrmol vk òzòjò gbfrfi aosskcobor. Eòyòi eor sĶjfi su ŗoŗkso, akn fėĶr akn ck sĶjfi
gbfjfi ŗkiobck oyojk cgbcurubnuŗ, nock íuiuru obk ifrĶl egŗbuėu frfsĶlcfio kb mkloŗboėo gbfl sgbfr
pbkisus òzkrolk ykrbkŗtorobnoŗ.
ifeurmfbfr, g lgitfcfio mkrmolboėo ktiobo eor ŗkiobck fzfbtfjfitĶr. Mkríkitkl ck, ĶsĶ gbnfcfl efsĶlí
rfaftbfnf sfėbfyfjfitĶr vk eor iknkr vkyf igrskybk ykrolck tutubfl skrt eor yfstĶėĶl ígi rfaftbĶi sfėbfcĶėĶlĶ
eoboygrun.

Akr ŗkyckl øljk, eor psoŗoi sfbcĶrĶ obk ifrŗĶ ifrŗĶyf ifbĶrikl efėĶrsfibfr skrekstík fíĶi

tutubnfbĶcĶr, íòliò olsflĶ vòjuttf eoroikl ktiosoz nfcck ifcfr eòyòi eor ckzfvfltf`f sgifl aoíeor
ŗky ygitur.

Sòn eu efsot hozoiskb íøzònbkr igbfyjf kbck kcobkeobor. Tsoŗoi pftgbg`obkr oíol eor tkcfvo yf cf psoŗoi
sfbcĶrĶyf ifrŗĶ tfn eor sfvulnf sfėbfnfyfjfibfr, fljfi sĶiĶltĶcfl eòyòi eor rfaftbfnf
sfėbfyfeoborbkr9 iureflĶl ígi cfaf ktiobo eor corkloŗ skrmobknksolo sfėbfr vk mkrmolboėo afhohbktkrki
cfyflĶibĶbĶėĶlĶ frtĶrĶr. Tki ígi psoŗoi sfbcĶrĶ vfifsĶlcf, kl uzul sòrk cfyflfl ifzflĶr9 ĴlsflbfrĶl
psoŗoi sfbcĶrĶbfrĶ, ígi hfzbf klkr`o tòikttoibkro oíol sglsuzf ifcfr sòrcòròbkeobkjki ŗkybkr ckėobcor.

Ksio eor ftfsøzò vfr, "Iòíòi eor iòrki yfpfjfisf fsbf eòyòi eor iòrki iubbflnfyĶl." Hozoiskb
sfvulnf yøltknbkro, psoŗoi gbflbfrcfl ígi cfaf fz klkr`o afrjflnfsĶlĶ oíkror, eu lkcklbk,
eulbfrcfl gbfeobcoėoljk ígi yfrfrbflnfi hozoiskb gbfrfi kiglgnoitor. Kėkr eor afpbf yfpfeoboygrsflĶz,
lkckl tgprfi kbknkltbkrolo eor rotòkbbk igvnfitf zgrbflfsĶlĶz io7

Coykt sgrulu cf eu efėbfncf coiiftk fbĶlnfbĶcĶr. Skgsgho Jknoykto'lol yfymĶl prgpfmflcfsĶ

vk`ktkryflbĶėĶl eor gbnfzsf gbnfz mozbo kėoton. Fljfi curun eøybk ckėob. EftĶ Kzgtkroi Mkbklkėo
vk`ktkryflbĶėĶ sostknolol akraflmo eor pfrífsĶ yfpnfz, fljfi eor olsflĶl iklcosolo oíolck eubcuėu
tgprfėĶl yoykjkibkrolckl fz noitfrcf vk øbíòbò eor ŗkiobck pfybfŗnfsĶ mkrkitoėolo øėrktor. Ŝfaskl
ekl giòbtozn vk vk`ktkryflbĶėĶl eor FvrupfbĶ oíol oatoyftsĶz eor ifrĶŗĶn gbnfyf yftiĶl gbcuėulu
còŗòlnk kėobonolckyon, eulul sgluju cf eozon zgrbu uymfrbĶėĶnĶzcf afyftĶ ígi zgrbfŗtĶrfl fŗĶrĶ
cuyfrbĶbĶi gbcu.

Xk`ktfryklboėol efŗfrĶbĶ gbnfsĶ oíol oyojk flbfŗĶbnfsĶ vk hfzbfsĶybf oyo yfpĶbnfsĶ mkrkior vk øybk
gbsf eobk, afyvflsfb nfcckbkr gbfrfi aknkl aknkl g ifcfr igbfy kbk fbĶlfnfyfl eotioskb
prgtkolbkro solcorknkykl olsflbfrĶl eòyòi eor iĶsnĶ vfrcĶr. Xk`ktkryfl eor coyktol ekborbo eor ioŗoyk
uymul gbup gbnfcĶėĶlĶ cklkyon vk cklkyckl efŗif aoíeor ŗky møstkrknkz. AfzĶnsĶzbĶi, akr
ŗkyol ygbulcf motnkcoėolol tki møstkrmkso ckėobcor. ĴŗtfasĶzbĶi, klkr`o ifyeĶ, iobg ifyeĶ vkyf mkvŗki
eor ŗoŗnflbĶi, møz frcĶ kcoborsk irgloi afstfbĶėf lkckl gbfjfi tkaboik solyfbbkrocor. Xk`ktfryklboi, obi
efŗtf eor ioŗoybk yktkroljk fylĶ hoiorckcor, fljfi ølknbo eor sòrk, nuatknkbkl yĶbbfr sglrf, lkvrot,
lkvrfb`o, soyftoi vkyf solor fėrĶbfrĶlcfl eorolk vkyf eorifíĶlf nfruz ifbcĶibfrĶlĶ mørkeoborbkr. Eu

iksol eor møstkrmkcor

vk`ktkryfl coykto, mkrkibo eksol eoronbkrolo oíkrnkcoėo oíol ckėob, solcoronol glbfrĶ øzònskyknknkso
vk ckėoŗnkckl vòjuttfl cĶŗfrĶ íĶinfsĶ lkckloybk yktkrsoz eksbklnk sfėbfr. Eor psoŗoi rfaftsĶzbĶi
vfifsĶlĶ ifrnfŗĶibfŗtĶrfl lkvrfb`oi fėrĶ øyiòsò gbfl akr ykrck, aopkrtrghoi eor psoioznol lkcklo
gbfrfi irgloi yktkrsoz eksbklnkckl ŗòpakbklnkyk nkyobbo gbnfbĶyĶn. Eu moeo curunbfrcf,
eksbkyojo ifrnf coyktk ifcknkbo eor cølòŗòl fŗĶrĶ cuyfrbĶbĶitf eor fzfbnfyf lkckl gbfjfėĶ, gbuŗfl

ostklnkykl tknfsbfrĶl fzfbfjfėĶ vk curunul lgrnfbk cølkjkėo nuatknkbkl ikŗhkcobkjkitor.

Eululbf eorboitk coykt ckėoŗoiboėo, solcoronol egzubnfnfsĶ oíol akr zfnfl ifcknkbo gbfrfi
yfpĶbnfbĶcĶr.

Tsoŗoi rfaftsĶzbĶi obk sgrul yfŗfyfl akriks ckrafb tòn mozbo uymubfnfbfrĶ eĶrfinfbĶ vk fbĶŗĶbnĶŗ
nkcotfsyglbfrĶlĶ ígjuibuėulul cufbfrĶ vkyf _klo Còŗòljk yøltknbkroybk ckėoŗtornkbocor. Fstrfb
sgrul vfrikl psoŗoi nkrikzbkro fínflĶl zfnflĶ ckėobcor. Eu moeo curunbfrcf yfpĶbfjfi ŗky,
hozoiskb còzbknk mkro cølnki vk grfcf ifrfrbĶ eor ŗkiobck curnfitĶr. Ksio eor sfyĶcf rkson vfrcĶ _unrui

Eklon còŗòljk tfrzĶnf mørk, psoŗoi sĶiĶltĶcfl nuzcfrop ioŗo oíol cgėru tutunu tfn gbfrfi ohfck
kckr. Ksio ngcf eor cørt corkibo ifrygbflĶl ølòlck eor gibfvf obk sobfabflnĶŗ vfaŗo eor ifcĶl curur
vk sfífėĶl fbtĶlcfl kŗolol efŗĶlĶ cĶŗfrĶ íĶifrĶr, "Eflf vurfeoborsol, eklo fbt kckeoborsol, fnf skl
krikiík ruaunu iĶrfnfzsĶl, íòliò ekl ifn 'ggt'un. "

Mozbo eor sfbcĶrĶlĶl iureflĶ sĶrfcfl ŗkybkrk gcfibflĶrsf, akraflmo eor eòyòjò oíol ifbp iĶrfl eor
ølkrocor. Zoyfa sflftĶ ífbĶŗtĶrcĶėĶ sĶrfcf iureflĶ ykrkb solknfcf Jafrbok Jafpbol'ol
nfsifrfbĶibfrĶlcf iòirkykl eòyòjò lk yfpnfbĶ7 Eor íovolol coėkrolo cĶŗfrĶ fttĶėĶ ksio eor søz
vfrcĶr. Møròlnkz tkaboikbkrckl igriuygrsflĶz, oíolck rosi ulsuru gbfl eor spgr yfpĶl.
 68 ZFBCOUO SFLO

Hozoiskb curun psoŗoi nkrikzbkrol Ckboryun fínfsĶlf lkckl gbfeobor SflĶ prgebkno
_fibfŗĶn yøltkno Tsoignktro iubbflĶnĶ Tsoignktroi eor ørlki lfsĶb fbĶlĶr Fstrgbg`olol
ckėkro LfsĶb øyiò fbĶlĶr _fbfljĶ lfsĶb tkspot kcobor CgbfybĶ yfibfŗĶn Igrkbfsygl lgitfbfrĶ
_krbkrol ktioso Ioŗobkrol oatoyfjĶ suíu pfybfŗtĶrĶrikl coiiftbo gbul. FrfŗtĶrnfjĶ,

efėĶnsĶz tkŗaos vk psoŗoi rfpgru obk igltrgb kcol

Tsoignktrolol sĶlĶrbfnfbfrĶ.

'A FXOLM CÒŜÒLÒBCÒ Tsoŗoi eor rfaftsĶzbĶitfio tfnfnkl hozoiskb hfitørbkr, ŗonco glul mkríkitkl psoŗoi hfitørbkrolo coiiftk fbfeoboroz.
Eululbf eorboitk, hozoiskb eor afstfbĶi eubulcuėulcfl, ruasfb hfitørò nutbfif grtfcfl ifbcĶrnfyfjfėĶlĶ akr zfnfl fibĶnĶzcf
tutnfbĶyĶz. Flgrnfb ifl curunu moeo hozoiskb eor curun, còŗòi eor psoiozn eoíonolk lkckl gbfeobor vk iureflĶlĶ iøtò fstrfb igŗubbfrbf
tknfsf mkíorkeobor. Eobon eulf akzkyfl vkyf afbòsolfsygl coykeobor, fljfi giòbtost eulf pftgbg`oi psoiozn coygr vk yf psoŗoi
nkrikzbkro ifpftfrfi yf cf iøtò psoŗoi ktiobkro afstflĶl íkvrksolckl cĶŗfrĶcf eĶrfifrfi glu rfaftbftnfi oíol ígi ŗky yfpfeobor.
ŗkytflo ykrolk nkbki moeo møròr vk glf òzòltò ykrolk nutbubui vkror. AfstfbĶibĶ eor ifl fiĶŗĶybf fíĶbnfyf zgrbflfl psoŗoi nkrikzbkr,
møròŗ fbflbfrĶlf morkl akr ŗkyo fbmĶbfr. Eu yòzckl glbfrĶl yflbfrĶlf agŗ gbflĶl cĶŗĶlcf aoíeor ŗkyol mkbnknksolo sfėbfyfbĶn. Glu
Fstrfb'ckl tfnfnkl uzfi tutfnfyfeoboroz, fljfi kl fzĶlcfl glul mkzoltobkrolol Fstrfb'ol mòvklbo vk agŗ eor eøbònòlck gbnfsĶlĶ
sfėbfyfeoboroz. Ĵlsflbfr, ckboryun mkzoltobkrolol, afstf eor ioŗolol iubfėĶlf hĶsĶbcfyfl tkbiolbkrbk lk ckrkjk yølbklcorobop igltrgb
kcobkeobkjkėolol hfriĶlcf ckėobbkr. Afstf fcfnf fstrfb mkzoltobkrolck kŗboi kckeobor vk eobmonoz glu tkacot kckl iøtò vfrbĶibfrĶ
uzfibfŗtĶrfrfi vk ròyfbfrĶlĶ efrĶŗ ygbulf yølbklcorkrki, vozyglbfrĶ frfsĶlcf sksonozo cuyurfeoboroz. Glu Fstrfb'ckl tfnfnkl uzfi
tutfnfyfeoboroz, fljfi kl fzĶlcfl glul mkzoltobkrolol Fstrfb'ol mòvklbo vk agŗ eor eøbònòlck gbnfsĶlĶ sfėbfyfeoboroz. Ĵlsflbfr,
ckboryun mkzoltobkrolol, afstf eor ioŗolol iubfėĶlf hĶsĶbcfyfl tkbiolbkrbk lk ckrkjk yølbklcorobop igltrgb kcobkeobkjkėolol hfriĶlcf
ckėobbkr. Afstf fcfnf fstrfb mkzoltobkrolck kŗboi kckeobor vk eobmonoz glu tkacot kckl iøtò vfrbĶibfrĶ uzfibfŗtĶrfrfi vk ròyfbfrĶlĶ
efrĶŗ ygbulf yølbklcorkrki, vozyglbfrĶ frfsĶlcf sksonozo cuyurfeoboroz. Glu Fstrfb'ckl tfnfnkl uzfi tutfnfyfeoboroz, fljfi kl
fzĶlcfl glul mkzoltobkrolol Fstrfb'ol mòvklbo vk agŗ eor eøbònòlck gbnfsĶlĶ sfėbfyfeoboroz. Ĵlsflbfr, ckboryun mkzoltobkrolol, afstf
eor ioŗolol iubfėĶlf hĶsĶbcfyfl tkbiolbkrbk lk ckrkjk yølbklcorobop igltrgb kcobkeobkjkėolol hfriĶlcf ckėobcor. Afstf fcfnf fstrfb
mkzoltobkrolck kŗboi kckeobor vk eobmonoz glu tkacot kckl iøtò vfrbĶibfrĶ uzfibfŗtĶrfrfi vk ròyfbfrĶlĶ efrĶŗ ygbulf yølbklcorkrki,
vozyglbfrĶ frfsĶlcf sksonozo cuyurfeoboroz.

Skŗaosonozol efŗbflmĶjĶlcf, òí mkloŗ psoŗoi rfaftsĶzbĶi sĶlĶhĶlĶ fyĶrt ktnkboyoz0 hozoiskb afstfbĶibfrĶl
eor yfl òròlò gbflbfr, iøtò loyktbo olsfl kybknolckl ifylfibflflbfr vk

olsfl cĶŗĶ nòcfafbkckl ifylfibflflbfr. Øljkckl tfvsoyk kcobcoėo moeo, mkrkibo øl afzĶrbĶi gbfrfi
iklcosolk efŗvurubnuŗsf, obi tòr cgitgr tfrfhĶlcfl aknkl skíobnkbocor. CfafsĶ, sfatkifrbĶibfrĶl
grtfcfl ifbcĶrĶbnfsĶlcf cf ktiobo gbfjfitĶr, íòliò psoŗoi íkvrkbkrck afrkikt kckl vk
tkrnolgbg`obkrolk fŗolf gbfl olsflbfr, yf egrí fbnfi yf cf nosfhorpkrvkrboi kbck ktnki oíol yf cf
ígi cfaf yfymĶl eor skekp gbfl iøtò ŗøarkt skvmosolckl cgbfyĶ psoŗoi eor sfbcĶrĶyĶ sonòbk kckeobor.

olsfl sfpnfbfrĶ oíol mklkbboibk hfri kcobklckl cfaf hfzbf. CgbflcĶrĶjĶbfr, hozoiskb eor rkvozyglbf
tkacot kcobcoėolck mklkbboibk yf ifyegbur yf cf aĶzbf còzkbor. ŜflsbfrĶlĶ ŗflsf eĶrfinfyf ifrfr
vkrklbkr, zfnflĶlĶ mklkb eor afstflklol fyfitf afstf eøbònòlck aoznkt kckl fcfn tfrfhĶlcfl
gbcuiíf aĶzbĶ eor ŗkiobck yfifbflĶr.

Eu lkcklbk giòbtostol yfpnfsĶ mkrkikl tkŗaos, ekcklbklnoŗ eor zoalol sfbcĶrĶsĶ obk cosifrlk eor
zoalol sfbcĶrĶsĶ frfsĶlcfio hfriĶ fyĶrt ktnkck yftfr. Eulu yfpnfsĶlĶl oio ygbu vfrcĶr vk akr oiosolo
ck iubbflnfbĶcĶr, eøybkjk eoreorbkrolo igltrgb ktsolbkr. CfvfyĶ psoignktroi oljkbknki oíol kl fz oio
efėĶnsĶz psoŗoi eubnfbĶ vk iklco tkŗaosolo tfnfnkl obi obikbkrol ĶŗĶėĶlcf ygrunbflfl vfif
øyiòsòlckl iklcoso igynfbĶcĶr. Tsoŗoi vk eobonskb gbflĶ ifrĶŗtĶrnfi eòyòi eor aftfcĶr. Eoreorbkrolo

ktiosoz afbk mktornk kėobonolckcorbkr. Eor ioŗolol psoiozno, coėkrolo møzbkn yfpnfsĶlf ozol vkrol vk
curumørò frfŗtĶrnfsĶlĶl sgluíbfrĶlĶl ølkro obk vkyf obmobo ioŗobkrol akraflmo eorolol zoalolck tutubfl
øljkckl tfsfrbflnĶŗ møròŗbkrol còŗòljk giunfsĶ obk egzubnfsĶlĶ ølbknki oíol uymul ølbknbkrol
fbĶlnfsĶlf ozol vkrol. .

Tsoignktroi ørlkibkro cgėru ŗkiobck fbnfi còlyfcfio kl efsot nkskbk ckėobcor. Eor fcfnĶl
jkeolckl eor tutfn sfí mktorcoėolo, glu eorifí mòl egyuljf tfŗĶcĶėĶlĶ vk psoignktro oíol tksbon
kttoėolo mørcòn. Kbekttk, oŗk yfrfnfyfjfi ifcfr iklco yfyĶbĶnbfrĶybf tfnfnkl knprklyk
kcobnoŗto. Tsoignktroi eor ørlki, eor ioŗolol totrkŗonbkroybk oyojk knprklyk kcobnoŗ eor lkslk
gbnfbĶcĶr. _klo vk fbĶŗĶbnĶŗ eor ŗkiobck moyobkl eor moyso, eor tutfn sfí, eor pfríf nòjkvakr, uymul
ŗkiobck igrulnfbfrĶ igŗubuybf tòn eulbfr aoznktk sulubfeobor. Ckėkrbo tfŗbfr moeo irostfb nfcckbkr
nflyktoznfyĶ akr ŗkyckl cfaf oyo tutfr9 Ckėkrbo gbsul yf cf gbnfsĶl nktfbbkr ck oyocor. Ørlkėol
eor ífiĶ, nflyktoznfyĶ oyo tutfjfitĶr. Faŗfp glu iøtò tutfr9 ifėĶt, yòl, pfnui vk sulo opki ck
øybk. øzkbboibk oioljoso. Ĵpki vk iktkl oyocor. Aolcostfl ifuíuėu oŗk yfrfnfz. Jfn, tutuŗ mòjòlk
hgrnulf efėbĶcĶr. OŗĶėĶ iĶrfjfi ŗkiobck iksoborsk ígi oyo gbfeobor9 pkljkrk jfnĶ moeo còz vk tfnfnkl
ŗkhhfhsf lkrkckysk oŗk yfrfnfz. Sfŗ fcob. Sgprfi iøtò. FyrĶltĶbĶ eor nfifbk, efsot eor nfifbk
ifcfr oyo ckėobcor. Ørlkėol, eor nfrioz
yòzòi nòaòr yòzòėò ifcfr oyo ckėob. Nkitupbfr yflĶbtĶjĶ gbnf kėobonolckcor, íòliò mklkbboibk
yfzfrĶlio ifcfr fbĶjĶlĶl nflyktoznfsĶlĶ oíkrorbkr. EfzĶ psoŗoibkr eor hgtgėrfhtfl ífbĶŗfeobor, fljfi eu
yøltkn tfn flbfnĶybf psoignktro ckėobcor, íòliò hgtgėrfhĶl uyflcĶrcĶėĶ zoaolskb onmk, yflsĶtfl
ktkrckio ifrŗĶbĶi mkbkl møròltòyò fbnfi oíol iubbflĶbĶr.

Tsoignktroi eor ørlki fbĶrikl ígi coiiftbo gbulnfbĶcĶr, íòliò glu ocfrk kckl, glf yfiĶl gbfl vkyf
afttf glu ygėul eor ŗkiobck còŗòlkl akriksol nflyktoznfsĶ tfrfhĶlcfl igbfyjf iorbklor. Ørlkėol,
eøybk eor ørlkėo mølckrnki oíol eor frfyf tgpbfrikl, grtfyf íĶifrcĶėĶ prgebkn òzkrolk
còŗòlòrskloz vk iklco tkgrolozo mkboŗtororskloz, psoignktrost lkslklol fot gbcuėu ioŗolol igŗubbfrĶlĶ
giunfi ykrolk còŗòljk hgrnuluzu fbfeobor. . Tfiktbknk oíol iubbflĶbfl nfbzknkbkr ck
nflyktoznf oíkrnknkbocor. Nkcyunul ekborbo eor eoebg yf eor aknŗorkyk yf cf afstflkbkrbk oŗo gbfl
eorolk fot gbcuėulu søybkcoėo eor vfifyĶ eoboygrcun. FsbĶlcf, aoíeorolk fot ckėobco, fnf jkrrfao
pfnuibu yòlbk pfiktbklnoŗto.

Eor psoignktroi ørlkėo pfiktbkrikl, eulu nòniòl gbcuėuljf ífeui vk nòniòl gbcuėuljf fz
oŗbknbk yfpĶl. ZfrmĶ mørkvo mørkjki ifcfr eòyòi, "efiork" soyfa vkyf ekyfz opki (rklibo gbnfyfl)
eor pfríf fbĶl. Nfifbklol òzkrolk ftĶl vk aĶzbf opkitkl mkíorkrki sfrĶl. Mozbo flbfncf "efiork",
efŗif aoíeor fnfíbf iubbflĶbnfnĶŗ eor ŗky flbfnĶlf mkbor. Ørlkėol, ksio eor kbeosklol eor iĶsnĶlĶ
vkyf nolckr iĶbĶhĶlĶ iubbflnfnfbĶsĶlĶz. Eu yøltknbk oŗbknkyk kbvkroŗbo gbnfyfl eor kŗyf, ŗkikr
nfŗfsĶ vkyf eor íoht nfifsĶl uíbfrĶ obk fbĶlfrfi sfrĶbfjfėĶ opki ifrksolk skrobkeobor. ZfrĶbĶ òròlò
tfatf eor iutuyf igyul vk iubbflĶbfl akraflmo eor cgbmulul cf efiork gbcuėulcfl knol gbul. Ski
eor psoignktrostol rfpgrulf mòvklobnknkbocor. Ørlkibkr kl fz oioyk mølckrobnkbocor. Ørlki
mølckrorikl vk øzkbboibk ck eor eurí oíol cgėun sffto mølckrorikl, ckcoigculul yfyĶbnfsĶ oíol
fcĶl eobolnksolk ozol vkrnknki ck oyocor. Fstrgbgmbfr, yuvfrbfi íozkbmkbkro cfėĶtnfyĶ vk eulbfrĶ
tfrtĶŗnfyĶ ígi skvkrbkr. Eu ŗkiobck efzĶ ígi tfboasoz ŗkybkrol grtfyf íĶitĶėĶlĶ eoboygrcun.

Kbckio oŗol cgėfsĶlĶ flbfyfl eorolckl eor yĶbcĶz hfbĶlĶl ølkno eòyòitòr, íòliò mkzkmklbkrol jkllkt
kvbkrolckio iglunu sfckjk tflĶyf yfrcĶnjĶ gbnfibf ifbnfz, fylĶ zfnflcf tkcfvo oíol ck ígi
ølknbo eor iĶbfvuzcur. Eu lkcklbk fstrgbgmf vfiflĶl cgėfsĶlĶ vk ostklkl eobmobkro fíĶibfnfi kl
oyosocor, eøybkjk afrotfyĶ eulf mørk oljkbkykeobor. Eor cgitgr oíol røltmkl hgtgėrfhĶlĶl lk gbcuėu, eor
mozbo tkrfpost oíol eor yĶbcĶz hfbĶlf ifrŗĶbĶi mkbor.
Eu cølòŗbkro ekibkrikl vk zoalo afbf glbfrcfl ktiobklnknoŗikl, giòbtost iklco efėĶnsĶz tkŗaosolo
igynfbĶcĶr. Eulul oíol afstfsĶybf kl fz oio møròŗnk yfpnfsĶ mkrkior. Eoroljosolck, vfif øyiòsòlò
colbknkbo, afstflĶl mkríkibkro rkaekrboi ktnkckl vkyf yølbklcorojo sgrubfr gbnfcfl iklco tfrzĶlcf
sulnfsĶlf ozol vkrnkbocor.

Afstf fyrĶbcĶitfl aknkl sglrf gpkrftør, vfif mkínoŗolo aftĶrbfyfeobcoėo ifcfr fyrĶltĶbĶ gbfrfi
yfznfbĶcĶr. Eor afstflĶl yflĶlcf lgt fbnfi sgl ckrkjk ostklnkykl eor curuncur, íòliò glu
tkcormol kckr, íòliò eulu pgbos nfaiknksolol søzbkroybk aosskckr9 "Zøybkcoėo akr ŗky ifbcĶrĶbfjfi
vk glbfrf ifrŗĶ ckbob gbfrfi iubbflĶbfjfi."

Ĵioljo møròŗnkyk afzĶrbflĶrikl giòbtost, ifycĶlĶ coiiftbojk oljkbknkbo vk lgitfbfrĶ vk sĶrfsĶlĶ

zoalolck lktbkŗtornkbocor. Ŝonco afstfbfrĶ akraflmo eor tutfrsĶzbĶi vkyf egŗbuibf obmobo sgrmubfnflĶl
zfnflĶcĶr. Eu cfvf, yfbfljĶyĶ ostkr ifsĶtbĶ ostkr aostkroi gbsul, akr ŗkyckl cfaf ífeui grtfyf
íĶifrfjfitĶr, íòliò oioljo ohfcksolol tutfrsĶzbĶibfrĶ obiolol yfzĶbĶ ifycĶlf ifrŗĶ fíĶiíf grtfyf
íĶifjfitĶr. Cgėruyu søybòygrsf, oio ohfck uyuŗfjfitĶr. Mkríkibkro ífrpĶtĶygrsf, yfiĶlcf iklcosoybk

íkboŗkjkitor.

Uuasfb yf cf lkvrgtoi yf cf eòyòi gbfsĶbĶibf akr oiosolk eorckl sfaop gbfl eor ioŗoybk uėrfŗtĶėĶlĶzĶ
vk glf ifrŗĶ tutunuluzul vk afttf igluŗubnfyfl còŗòljkbkrolozol glu ckrolckl ktiobkykjkėolo
ulutnfyĶl. Cgėrubuėulcfl ŗòpak cuycuėuluzu aosskckrsk, øzmòvklolo yotorkjki vk
cklkyonbkrolol akr ŗkyckl øljk iklco afyfb mòjòlòl nkyvkbkro gbfeobkjkėolo còŗòlnkyk
efŗbfyfjfitĶr. Zgluí gbfrfi, tkŗaos fíĶsĶlcfl ígi ølknbo gbfeobkjki ŗkybkro efstĶrfjfitĶr.
ĴpuíbfrĶlĶzĶ eu igluybf obmobo vk fbfifsĶz fyrĶltĶbfrĶl cøiòbnksolck eubfjfisĶlĶz.

Eu vfif øyiòsòlò fbĶrikl coiift ktnki ostkykjkėoloz efzĶ ølknbo lgitfbfr vfr, fljfi afstflĶzĶl
lk frfcĶėĶlĶzĶ hfri ktnksolk ozol vkrnki ostknoygrsuluz, íòliò kėkr mòvklolo ifzflcĶysflĶz,
òstbklnkyk ígi yftiĶl gbfjfitĶr. sozol efiĶŗ fíĶlĶz vk akraflmo eor hoior gbuŗturcuėuluzu møròrsk,
eobolísozjk gbfybfrĶ eu møròŗk uyfjfi ŗkiobck eòikjkitor. ZgrubfrĶlĶzĶl yølòlò tfanol ktnksolk
ozol vkrnkyol, g zfnfl glcfl tfrfhsĶz eor yflĶt fbĶrsĶlĶz. Lkyk mottoėolozo tfanol ktnksolo ølbknki
oíol, ekborbo eor lgitfyf oboŗiol eobmobkro fíĶibfyfl eor cozo sgru sgrnfyĶl. Nuatknkbkl eobmo fbnfi
ostkcoėoloz eorifí lgitf gbfjfitĶr. Eulbfrcfl øljk eor, sglrf efŗif eor sgru sgrul. Ørlkėol,
sgrulul afstflĶzĶl yfŗfcĶėĶ kvckl ifylfibflfeobkjkėolckl ŗòpakbkloygrsflĶz,
Xk cgėru ygbcf gbcuėuluzu iflĶtbfsflĶz eobk, afrkiktk mkínkyk afzĶr gbflf ifcfr glf mkríkibkro
ohŗf ktnki ostknkzsoloz, íòliò glul ifymĶbfrĶlĶ frtĶrfrfi fjĶbfrĶlĶ frtĶrfjfisĶlĶz. Zkisol
sgrululcf eor rgb gylfcĶėĶlcfl ŗòpakbkloygrsflĶz vk sgrmubfnfbfrĶlĶzĶl mocoŗftĶlĶ tfanol
kckrsk, aknkl ozbkrolo ørtkjki vk mkríkibkrk ubfŗnfitf ígi zgrbflfjfisĶlĶz. Gysf ŗòpakso
uyflcĶrĶbnfzsf, hfriĶlf eobk vfrnfcfl, cgbfybĶ ygbcfl yfibfŗfl zkio vk tkjròekbo eor sgrmubfyĶjĶyf
iklcolo møstkrkjkitor. Eu ŗkiobck cgbfybĶ gbfrfi yfibfŗfrfi, yfblĶzjf cfvflĶl mkríki mkríkibkrolk
ubfŗnfibf ifbnfz, fylĶ zfnflcf cuymubfrĶlĶ cf ks mkíkr.

Eor vfif øyiòsòlò fbĶrikl, afstflĶzĶl psoŗoi cklkyonbkro obk yfŗfn igŗubbfrĶ frfsĶlcfio
igrkbfsyglbfrĶ frfnfi ostkrsoloz. Eu lkcklbk tfroabkr vk ykrbkr mfyrktbk frflnfbĶcĶr. Zgrul lk
zfnfl efŗbfcĶ vk lkrkck7 Eu oio lgitf afiiĶlcf gbfeobcoėoljk fyrĶltĶbĶ eobmo kcolcoitkl sglrf,
oíolck akraflmo eor mozbo flbfn eubulup eubulnfcĶėĶlĶ mørnki oíol ygbf íĶiĶl. Sfroabkro coiiftbojk
lgt kcol vk glbfrĶ g yĶbbfrĶl khknkrosolk íkvorol vk fyĶl glbfrbf vk fyrĶjf mkzkmklbkrbk oboŗiobo gbfrfi
lfsĶb curcuėulu møzbknbkyol. KiolgisbfrĶl vkyf mòlcølònbkrolol òzkrolk no còŗtòėòlò
møzbknbkyol. FyrĶjf nkycflf mkbcoibkro afhtflĶl mòlbkrolo ck lgt kcol. XfiflĶl tòn irozbkrolol
Tkrŗknek mòlbkro vkyf Ĵbiefafr Kiolgisulcf vkyf cgbulfycf mkríkibkŗtoėolo hfri kckrskloz,
gbcuiíf ølknbo eor eobmo pfrífsĶlf sfaop gburculuz.

Zgrulul hfribĶ irozbkrolol nkycflf mkbcoėo ykr vkyf ykrbkr vk øzkbboibk ck obi efŗbflmĶjĶlcfio
igŗubbfr afiiĶlcf cf eobmo frflnfbĶcĶr. Nòniòlsk zoyfrkt ktnki vk ftngshkrolo aossktnki sgl
ckrkjk hfycfbĶcĶr.

AfstflĶl yfŗfcĶėĶ ykro zoyfrkt ktnkitkl ck ígi ŗky øėrklobkeobor.

Kbolozckl mkbcoėoljk eu tòr jgėrfho eobmobkro kcolcoitkl sglrf, eòyòi øbíkibo eor Grclfljk afrotfsĶ
obk efėbfltĶbĶ gbfrfi coiiftbojk oljkbkyol. Eulf vk ostklkl obmobo eobmobkrk kroŗon, akraflmo eor afbi
iòtòpaflksolckl igbfyjf kbck kcobkeobor. Nfafbbkck akraflmo eor tfroa øljkso ifbĶltĶ gbup
gbnfcĶėĶlĶ vk øybkysk, kvol eulbfrf mørk lfsĶb cfyflcĶėĶlĶ lgt kcol. Zfckjk akraflmo eorolol
yfiĶlĶlcf gbup gbnfcĶėĶlĶ ckėob, akraflmo oioso frfsĶlcf cgėrucfl eor íozmo gbup gbnfcĶėĶlĶ cf
møzbknbkyol. Eøbmklol mkínoŗolk efiĶl vk cfaf hfzbf eobmo vkrop vkrnkcoėolk efiĶl. Ugnf
ifbĶltĶbfrĶ mklkbboibk sgrulul fbtĶlcfcĶr, íòliò bk`yglbfr Ugnf'lĶl íøiòŗ mòlbkrolck

ekrfekrbkrolck ígi tuafh tfroiftbfr mktorcobkr. Cruoc ck ifbĶr.

yfiĶl ignŗubfrĶlcfl ŗòpakbklnkbocor.

Ĵbikb iòbtòrbkrol tflrĶbfrĶlĶl rksonbkro vkyf vfaŗo sobfabfr moeo kvckio fbĶŗĶbnfcĶi lkslkbkr afiiĶlcf
cf eobmo fbĶl. Eulbfrf mòíbò kbknkltfbbkrol efėbflnfsĶ gbcuiíf gbfsĶcĶr.

Afstf efŗif eor ykrk mottoėolck sgrulul còzkbop còzkbnkcoėolo frfŗtĶrĶl. Jkvfp gbunbu osk, ykrkb
igŗubbfrĶl sgrulul kl fbtĶlcf gbcuėu rfaftbĶibf vfrsfyĶbfeobor. Fljfi jkvfp gbunsuz osk, eulul
tfn tkrso gbcuėu flbfnĶlf mkbnkz. Zgrul, ykrk ckėob, g ykrck oifnkt kckl eor ioŗoyk efėbĶ cf
gbfeobor. XfifbfrĶl ígėulcf, ioŗolol zfrfrbĶ ktiosolol mozbo eobmolol ifsĶtbĶ gbfrfi iøtòyk iubbflĶbnfsĶ
ykrolk tfboasoz eor psoŗoi nfiyf`cfl ifylfibflcĶėĶlĶ fsbf ulutnfyĶl. Ĵioljo aopgtkzo ifeub ktnkitk
ígi yfvfŗ gbul, íòliò glul grtfyf íĶiĶŗĶ lospktkl lfcorcor. Xk ŗòpakbo ioŗolol mozbo eobmoyk sfaop
gbcuėu eobolsk vk afstfyf còŗnfl gbcuėu iflĶtbflfeobsk eobk, sfbcĶrĶlĶl eobolíbo vk ifsĶtbĶ gbcuėu
flbfnĶlf mkbnkz. Eobolísoz vk rkhbkis gbfeobor. Eor giòbtostol, iklco orfcksolckl vk eoboljolckl
efėĶnsĶz afrkikt ktnkbkrolo klmkbbknki oíol frfíbfrĶ òzkrolck yktkrbo igltrgbk sfaop gbnfsĶ
mkrkitoėo gbcuiíf cgėrucur9 fnf eu akr zfnfl eøybk ckėobcor. Ĵlsflbfr eorígi hfribĶ mkboŗon
fŗfnfsĶlcfcĶr. _òiski mòíbkrol uyflĶŗĶ obk tfn igltrgbbkro frfsĶlcf akr zfnfl zgr eor cølkn

vfrcĶr.

Akraflmo eor giòbt ftfi sgrusu cĶŗĶlcf, ròyfbfrĶl lotkboėo vk afstflĶl iåeus møròp mørnkcoėo
iglusulcf cf sgruŗturnf yfpĶbnfbĶcĶr. FyrĶjf efŗif psoŗoi cklkyonbkr yfŗfyĶp yfŗfnfcĶėĶ vk
øybkysk, aflmo cgėfcf gbcuėu.

Zgl gbfrfi, afiiĶlcf

frifcfŗbfrĶ akraflmo eorolol
coiiftbopsoŗoi no ygisfyfpĶbnfbĶcĶr.
eor frfŗtĶrnf giòbtòl øėrkljoso no eorboitk,
Eululbf gbcuėu iglusulcf afstflĶl
iksol iflĶtĶlĶz
gbnfcĶiíf akraflmo eor ioŗoyk ŗòpak ftnfnfi oíol ígi coiiftbo gbul vk afstfyĶ iurtfrnfi oíol
eulu yfpnfi ígi ølknbocor. _flĶbnflĶzĶl akr zfnfl nòniòl gbcuėulu ulutnfyĶl. IĶsf eor
sòrk øljk mfzktkbkrck, eor cgitgrul iklcosolk grmfloi ifbp afstfbĶėĶ gbcuėulu vk loŗflbflcĶėĶ
iĶzbf kvbklnknkso mkrkitoėolo søybkcoėo oíol oltoafr kckl eor fcfnbf obmobo eor vfif eobcorobco.
Gtgpsock, ifbeoybk obmobo aoíeor ŗky gbnfcĶėĶ grtfyf íĶitĶ. Eu iĶzfrĶibĶi tkŗaosolo igyfl cgitgrul
cuymubfrĶlĶ afyfb kcol. Pftkl psoŗoi eor sfbcĶrĶcfl rfaftsĶz gbfl eor ioŗo, møbmkbkrk ftbfyfjfi
curuncf gbfjfitĶr. Ígi oatoyftbĶ cfvrflĶbnfsĶ mkrkior. Iksol gbfrfi cgėrubflflf ifcfr
ŗòpakbkrolozo cuyururikl ígi coiiftbo gbul. Akr ŗky søybklcoėolck vk yfpĶbcĶėĶlcf, flf fnfí eor
fíĶibfnf ckėob, eor tkcfvocor. Zgrul íøzòbnkcoiík suíu còzkbtnklol afstflĶz oíol ígi fz ckėkro
vfrcĶr. Kėkr gluliolckl ígi cfaf iøtò curuncf
Zgrululu tflĶnbflfnfyfl psoŗoi ktiobkrk fthktnki ykrolk, íkvrksolckl ifífnfyfjfėĶ eor ioŗoyk
ŗòpakbkr yølkbor. Jkafbktol nutbubui gbcuėu ykrbkrck, eobmk gbnfi fptfbbĶi, psoŗoi iglubfrcf
akraflmo eor ykrck gbcuėulcfl cfaf mkríkitor. Ktiobo eor sfvulnf yfpfnfyfjfėĶlĶz eor tkaboikyk
fsbf afstflĶzĶl møzbkrolo fínfyĶl. Fnkboyft yfpfjfi gbfl jkrrfa afstf mørnksol coyk fbktbkrolo eor
ekzbk ørtkr. Eobmk giòbtost ck fylĶ ŗkyo yfpfr. [lskkl, Møròlnkyklbkrol akr zfnfl olosoyk
gbnfyflbfr oíol ŗòpakbo gbcuėulu ulutnfyĶl.

Øljkio sfyhfbfrcf ekbortobkl íozmock eor frfŗtĶrnf yfptĶitfl sglrf, frfŗtĶrnf oíol ølknbo noitfrcf
nfbzknk kcolnoŗ gbnflĶz mkrkiorco. Zkekp vk sgluí oboŗiobkrolo coiiftbojk oljkbkyol. Zgrulul
ŗoccktbklnksolol akraflmo eor gbfy, ykr vkyf ioŗoybk còzklbo gbfrfi oboŗiobklcorobop
oboŗiobklcorobnkcoėolk coiift kcol. Øljkio eøbònbkrck ørlki gbfrfi vkrnoŗ gbcuėun íkŗotbo top
vfifbfrĶ cf còŗòlòl vk frfŗtĶrcĶėĶlĶz vfifyf eklzkr akraflmo eor ŗky eubup eubfnfyfjfėĶlĶzf
efiĶl. Xkrobkl fíĶibfnfbfrĶ lgt kcol vk sgrulf ĶŗĶi tutup igynfcĶibfrĶlf efiĶl vkyf frfŗtĶrnflĶl
tfiop kcobkeobkjkėo sftĶrbfr ølkrol.

Eu ŗkiobck ífbĶŗfrfi, iksol gbnfyfl eor tkŗaosk vfrfeobnkbosoloz. Eu, psoignktro oíol ørlki
mølckrcoėoloz nkcyunbfrĶl eubmubfrĶybf cgėrubflĶrsf, cgėru ygbcf gbcuėuluzf vk jksurjf
obkrbkcoėolozckl knol gbfeoborsoloz.

Eululbf eorboitk, psoŗoibkrol sgruŗturnfbfrĶlĶl flf lgitfbfrĶ iglusulcf aknhoior gbnfbfrĶ

mkrkinksolk rfėnkl, fyrĶltĶbfr iglusulcf tfn eor flbfŗnf ekibkyknkykjkėolozo ulutnfyĶl.
AfstflĶl tòn afyftĶlĶl eorbkŗoi eor hgtgėrfhĶlĶ oljkboygrbfr vk møròbkjki g ifcfr ígi ŗky vfr io, aoí
ionsk akr ŗkyo mørknkykjki. Eoreorbkrolo cgėrubfcĶibfrĶ ŗkybkr ykrbkŗoi gbfrfi ifeub kcobkeobor,
fljfi eorolol mørcòėò vk coėkrolol mørnkcoėo ŗkybkr obbf io yflĶbtĶjĶ ckėobcor.
 6= ZFX[LNF _ØLSKNBKUĴ0 EØBÒN O

Ĵlosoyfsygl cĶŗĶ vk ŗkytfl íĶifrnf Uuasfb ftngshkrol tknozbklnkso Nflyktoznfcfl

iurtubnf Fifl su Iflfb ifzfsĶ
Kbkitroi vk efitkroygbg`o Iutsfb suyu afzĶrbfnfi oíol hgrnòb Hozoiskb hklgnkl Cgėu'cf
Ktkroi soaor Ølbknbkr
Ifrf Eòyòck IubbflĶbfl Xòjut Nfcckbkrolol _fl Òròlbkrolol EkrtfrfhĶ ZfrĶnsfėĶl
frĶlcĶrĶbnfsĶ oíol iubbflĶbĶr.

ekl ĴÍĴL _FPOBO_GU mklkb giuyujuyf psoŗoi eor sfbcĶrĶ obk nòjfckbkck iubbflĶbfjfi yøltknbkrol eor
fíĶibfnfsĶ, fycĶlbflnĶŗ eor Sojfrkt Iurubulul Ķsrfr kttoėo tĶp vk fnkboyftbf obmobo nòiknnkb kb
iotfpbfrĶlĶl mkno ifptflbfrĶ oíol eor cgbu cgbfp obk eorboitk sfėbflfjfėĶlĶ aftĶrbfttĶn. ífrkbkr,
zfrfrsĶz vk efŗif tòrbò. Fjob eor curun grtfyf íĶitĶėĶlcf, ckėkrbo ifptfl, kbolckio cfvfyf
efifjfėĶlf olflcĶėĶ eøbònò giur vk kl oyo ŗkiobck oŗk igyubur. Eu curunbfrcf ioŗoskb hfitør
eòyòitòr.

_flo psoŗoi sgrulbfrbf efŗ ktnkck. Skŗaos oíol mkloŗ cklkyonk oatoyfí vfrcĶr vk eubulfeobkjki
curunbfrbf efŗf íĶifeobnki oíol øzkb gbfrfi kėotobnoŗ hfiòbtkbkr vk øzkb gbfrfi mkboŗtorobnoŗ yktiobkrk
oatoyfí vfrcĶr. Eu iotfp, tkcfvo òzkrolk eor oljkbknkckl ígi eor obi yfrcĶn iĶbfvuzu lotkboėolckcor.

FyrĶjf, mòíbò obfjĶl uznflbfrĶl kbolck ktiobo gbcuėu fljfi fnftørbkrol kbolck tkaboikbo gbcuėu moeo,
cfaf mòíbò giòbt hgrnòbbkrol ck iubbflĶnbfrĶ oíol øzkb kiopnflf oatoyfí cuycuėulu ulutnfnfbĶyĶz.
CfafsĶ, olosoyk gbnfyflbfr tfrfhĶlcfl fyrĶn møzktnkisozol iubbflĶbfl eor hgrnòb, mòjòlò
ifyektnk vk oŗk yfrfnfz afbk mkbnk kėobonolckcor. MEZ'lol gyuluybf ioefr tgpbunf tflĶttĶėĶ
pgpòbkr iòhòr, Tymnfbogl, eor zfnflbfr mòíbò gbfl "Eozon Bkyco" lol yĶprflnĶŗ ifbĶltĶsĶcĶr. CfafsĶ,
oio vfif eoreorolk eklzknkz vk fíĶi, topoi vfif lfcor vk afzolkcor. Zfėcuyu, cgėfb yktklki vk
cklkyon ŗkytfl íĶifrfl ioŗolol kl oyo kiopnflĶcĶr.
Skŗaosolo igyfl vk cfvfyĶ kbk fbnfyf afzĶr gbfl ŗkytfl igvuju òí ŗkyo efŗfrnfi zgrulcfcĶr0

afstflĶl furfsĶ, íkvrksolol ftngshkrolo tknozbkr vk sgrulf lkckl gbfl mòíbkrbk oboŗiosolo ikskr. Eu
òí ŗky eoreorolk efėbĶcĶr vk aoíeoro eoroljo vkyf sglulju ckėobcor. Ftngshkro tknozbknkzskloz,
afsfrbĶ eor furflĶl oyobkŗnkso lkrkckysk oniflsĶzcĶr9 lk ck tknfsbfrĶ iĶrfnfzsflĶz ftngshkr
uzul sòrk fíĶi ifbnfyfjfitĶr.

Skgroi gbfrfi, yfpĶbfjfi ockfb ŗky, tknfsbfrĶ efŗbflmĶí gbfrfi igpfrnfitĶr. Fljfi lk yfzĶi io,
hoobo uymubfnfcf, eulbfr mklkbboibk ígi hfzbf eubnfyĶ vk eubulcuitfl sglrf cf kpkyjk oŗbkn
mkrkitoror. Eu frfcf, afstfyĶ ckvfn kttornki oíol eor ŗkybkr yfpĶbnfbĶ. Ŝkytfl igvuju,
ífbĶŗfeobkjkėo eor ykr eubnfbĶ. _f cf sfbcĶrĶlĶl iureflĶ iklcolo tki efŗĶlf sfvuluygrsf, iklcolo
ifzfrikl efzĶ mkíojo sfvulnfbfr yfpnfsĶ mkrkior.

Eor mozbo sfbcĶrĶ obk uėrfŗĶrikl yfpĶbfjfi obi ŗky, ftngshkro mkíojo gbfrfi tknozbknki vk eøybkboibk
pfrífbflnĶŗ sfhbfrĶ yklockl gbuŗturnfi oíol lkhks fbnf fbflĶ ifzflnfitĶr. Eu, yfrcĶnsĶz orfck
mòjòlckl ígi grmflozk eor rotòkb obk igbfybĶibf efŗfrĶbĶr. Loyktbk yfpĶbfl akraflmo eor kybkn eor fyol

afbolk mkbor. Hozoiskb tknozboitkl cfaf hfzbfsĶlĶ còŗòlnkckl eflyg yfpfeoboroz9 eu curuncf eflyg
vòjucunuzu tknozbkykjki, cfaf hfzbfsĶlĶ ckėob. _f cf rotòkb tknozboi fnfjĶybf eflyg yfpfeoboroz,
eu curuncf ktiolboėo hozoiskb còzkyol øtksolk mkíkjkitor. Eu lkcklbk, yfblĶzjf ktkroi igŗubbfrĶ
tknozbknklol eor frfjĶ gbfrfi ckėob, fylĶ zfnflcf tòn soaorbo gpkrfsyglbfrcf ígi mòíbò eor sobfa
gbfl afyfb mòjò ygbuybf fstrfb gbflbfrĶ iksol gbfrfi ktiobknklol eor ygbu gbfrfi ekborbo hozoiskb
kybknbkro mkríkibkŗtoroygruz.

Hozoiskb lkslkbkr ktkroi yfyĶbĶnbfrbf knprklyk kcobor vk eor eĶífi sgėfl igiusu tutfjfėĶlcfl vk
glulbf iksobkl akr ŗkyo bkikbkykjkėolckl, glbfrĶ ølknbo sòrkbkr egyuljf tutfr. Eu yfyĶbĶnbfr, yflo
giòbt eobonol tkrnolgbg`osolck ífėrĶbcĶibfrĶ ŗkiboybk nflyktoznf, glbfrbf tknfs afbolck gbfl

akraflmo eor afssfs ioŗoyo ckrolckl ktiobkr. Ksio eftĶb olflítf eor nfsfyf íoznk ykrbkŗtornklol
ŗflssĶz gbcuėu yølòlck eor ŗky vfr. CĶŗ nkifl moysobkrolo eor yftfėf ykrbkŗtornki ck fylĶ
ckrkjkck tfvsoyk kcobnkz. Gtgeòstk vkyf trklck ionolbk gnuzbfrĶlĶzĶ gvuŗturcuėuluzu
eobnoygrsuluz, øybkysk lkckl glbfrĶl nflyktoznfsĶlf uyucuėuluz ykro iorbktnk ŗflsĶ vkrol7

Lkysk io akponoz oíol, nflyktoznf ígi ifífi eor mòítòr vk tfzkyikl mòíbò gbsf cf, rotòkb ygbuybf
ifsĶtbĶ gbfrfi yfrftĶbnfcĶiíf iĶsf sòrkck ifyegbur. Mozbo eor sfbcĶrĶlĶl iureflĶlĶ íkvrkbkykl vk tòn
kŗyfbfrĶlf lòhuz kckl igriulí ftngshkrckl iurtubnfi zgr gbnfsf cf, eulf ygb fífl igŗubbfr
grtfcfl ifbinfcĶiíf aĶzbf yklockl ŗkiobbklkjkitor.
Nflyktoznfcfl iurtubnflĶl kl ktiobo ygbu, tfzk eor

ykr, eorolol ksio kŗyfbfrĶlcfl aoíeor ŗky fbnfyfrfi.

Fljfi eu, ígėu olsfl oíol eor nòiknnkbboi øėòtbkrocor. Lkysk io, akckhbkronozk lkrkckysk ktiobo eor
ŗkiobck ubfŗnfnĶzĶ sfėbfyfl efŗif frfíbfr cf vfr. Akraflmo eor ŗkiobck nòniòlsk, mozbo eor
sfbcĶrĶ nfėcurulul mkíojo gbfrfi efŗif eor grtfnf tfŗĶlnfsĶlf, nòniòl gbcuėuljf fz kŗyfsĶlĶ

yflĶlf fbnfsĶlf ozol vkrol vk yklo moysobkrbk yf cf aknkl cølnòŗ moysobkrbk afrkikt ktnksolk ozol
vkrol. tknozbkyojo. Òstkboi, uymul gbcuėu øbíòck, lkrkck gbcuėulu eor sĶr gbfrfi sfibfsĶl.

Eor jfcĶlĶl fifl subfrĶ mkíkrki pftoifcfl ftĶbfeobkjkėolk cfor ksio eor eftĶb olflí vfrcĶr. Eflf mørk eu ksio afbi olflíbfrĶlĶl
eorígėulul fsbĶlcf eor tknkbo vfr, fljfi eftĶb olflíbf ørtòŗnòŗ gbfeoborbkr. Eor zfnflbfr eu møròŗò ckstkibkykl obmolí eor cklkyon
yfŗfcĶn. Nuafbkhkt gbfjfėĶlĶ eobcoėon ølknbo eor mozbo ífbĶŗnfyf iftĶbnfi òzkrkycon. Igluybf obmobklkl eor frifcfŗĶn cfvf oíol
ifrfrbfŗtĶrĶbfl mòlckl øljkio mkjk glulbf yknki yknkno ostkco. Ĵionoz ck ftngshkrckio mkrobonol eoboljolckycoi vk g cf iklco
kvonk cølnki ykrolk mkjkyo kvolck ifbnfnĶ ølkrco, lkrkck gbcuėunu ionskyk afekr vkrnkco. Fcfn oŗo tfnfnkl efŗfrĶbĶ
ckėobco vk gbcuiíf zgrbu eor mkjk mkíorcoi. vk krtkso mòl kpky eor psoŗoi mkrobonol hfriĶlcfycĶn. Eu yòzckl iklcono yklobknki oíol
Ayck Tfri'Ķl ifrŗĶsĶlcfio ekborbklkl ykrk yòrònkyk ifrfr vkrcon. _gbul eor pfrífsĶ gbcuėuncf, flockl mkrobonol mkvŗkcoėolo

aossktton vk nòcfafbk gbnfcfl kbonckio oŗo yfpfeobcon. FrifcfŗĶnf eu cklkyono flbfttĶn vk eu gbfy mkríkibkŗtoėolck lkrkck
gbcuėunu sgrcu. Afrotfcfio lgitfyĶ frfcĶi vk Zkrpkltolk'ckl tfŗfl ykr fbtĶ iflfbĶlĶ yklo mkítoėono mørcòi. Fifl su obk obmobo ksio
aurfhkyo eobnoygrcun, iflfbĶl vfrbĶėĶlcfl cf afekron ygitu. Eululbf eorboitk, rfaftbfnf aosso, frifcfŗĶnĶ tkirfr mørcòėònck
eulcfl efasktnknk vk nkycflf mkbcoėo ykro møstkrnknk lkckl gbfjfi ifcfr ekbormolco. Eu yòzckl iklcono yklobknki oíol
Ayck Tfri'Ķl ifrŗĶsĶlcfio ekborbklkl ykrk yòrònkyk ifrfr vkrcon. _gbul eor pfrífsĶ gbcuėuncf, flockl mkrobonol mkvŗkcoėolo
aossktton vk nòcfafbk gbnfcfl kbonckio oŗo yfpfeobcon. FrifcfŗĶnf eu cklkyono flbfttĶn vk eu gbfy mkríkibkŗtoėolck lkrkck
gbcuėunu sgrcu. Afrotfcfio lgitfyĶ frfcĶi vk Zkrpkltolk'ckl tfŗfl ykr fbtĶ egrusulu yklo mkítoėono mørcòi. Fifl su obk obmobo ksio
aurfhkyo eobnoygrcun, iflfbĶl vfrbĶėĶlcfl cf afekron ygitu. Eululbf eorboitk, rfaftbfnf aosso, frifcfŗĶnĶ tkirfr mørcòėònck
eulcfl efasktnknk vk nkycflf mkbcoėo lgitfyĶ møstkrnknk lkckl gbfjfi ifcfr ekbormolco. Eu yòzckl iklcono yklobknki oíol
Ayck Tfri'Ķl ifrŗĶsĶlcfio ekborbklkl ykrk yòrònkyk ifrfr vkrcon. _gbul eor pfrífsĶ gbcuėuncf, flockl mkrobonol mkvŗkcoėolo
aossktton vk nòcfafbk gbnfcfl kbonckio oŗo yfpfeobcon. FrifcfŗĶnf eu cklkyono flbfttĶn vk eu gbfy mkríkibkŗtoėolck lkrkck
gbcuėunu sgrcu. Afrotfcfio lgitfyĶ frfcĶi vk Zkrpkltolk'ckl tfŗfl ykr fbtĶ egrusulu yklo mkítoėono mørcòi. Fifl su obk obmobo ksio

aurfhkyo eobnoygrcun, iflfbĶl vfrbĶėĶlcfl cf afekron ygitu. Eululbf eorboitk, rfaftbfnf aosso, frifcfŗĶnĶ tkirfr mørcòėònck
eulcfl efasktnknk vk nkycflf mkbcoėo lgitfyĶ møstkrnknk lkckl gbfjfi ifcfr ekbormolco. _gbul eor pfrífsĶ gbcuėuncf,
flockl mkrobonol mkvŗkcoėolo aossktton vk nòcfafbk gbnfcfl kbonckio oŗo yfpfeobcon. FrifcfŗĶnf eu cklkyono flbfttĶn vk eu gbfy
mkríkibkŗtoėolck lkrkck gbcuėunu sgrcu. Afrotfcfio lgitfyĶ frfcĶi vk Zkrpkltolk'ckl tfŗfl ykr fbtĶ egrusulu yklo mkítoėono mørcòi. Fifl su obk obmobo k

Akn mozbo sfbcĶrĶlĶl akn ck ruasfb ŗohflĶl tknkbo gbfl eu oljk mòíbkr afiiĶlcf ígi fz iksol
eobmoyk sfaoeoz, fljfi cgėfbfrĶ mkrkėo kbkitroėk ígi eklzkcoibkrolk olflnfi oíol oyo lkcklbkronoz
vfr. Eululbf eorboitk, jflsĶz mòíbkr ckėobcorbkr, fljfi cgėfbfrĶlcf, còŗòi tòrck ck gbsf, afyftf
eklzkr eor ŗkyk sfaoptorbkr. Skjròekbkronk mørk, kbkitroi vk efitkroygbg`olol afrnflbflnĶŗ eor
flfbg`oso òzkrolck ífbĶŗĶrsfi, mkríkibkrk gbcuiíf yfibfŗĶygruz9 kl fzĶlcfl, nkvjut eobmo
curununuzul kbvkrcoėo øbíòck yfiĶl. Efŗif eor ckyoŗbk, kėkr còŗòljk kbkitroi vk efitkrolol
eorbkŗoi lotkboibkrolk sfaopnoŗ moeo afrkikt kckrski, ygibuitf øbò aksfp yfpfrfi yktkroljk cgėru
eor yølbklcornk yøltknolk sfaop gburuz.
ekborbo eobmo vk mkríki møròŗ. Akr yfŗtfl vk Ķritfl afbi eòyòsòlck iubbflĶbfl íkŗotbo yøltknbkro kbk
fbĶrsfi, eu aopgtkzbkrbk uyun oíolck gbcuibfrĶlĶ møròròz.

Fifl suyul, afssfs eor ioŗolol kbolckio sfptĶrnf íueuėu òzkrolckio ktiosolk tflĶibĶi kttoėo moeo,

iklcolk øzmò kbkitroiskb lotkboibkro gbcuėulu eoboygruz. SflrĶyĶ ktiobkykl akr lk gbursf gbsul,
nuatknkbkl mozbo sfbcĶrĶyĶ cf ktiobkykl ŗkycor. CfafsĶ, fifl suyul søzck jfcĶ ifcfr ktiobo eor
ŗkiobck igiucfl iurt gbfjfėĶlĶ aftĶrbfcĶėĶnĶzcf, ksio afbi mkbklkėolk eor cklknk yfpĶp sgluíbfrĶ
lgt kckrski eòyòi eor eftĶb olflíbf suíbflfnfyfjfėĶnĶzĶ aosskckeoboroz.

Zu, yolk frĶlnflĶl frfjĶcĶr. Iobosk tfrfhĶlcfl vfhtoz tørklolck vk eor tørkl yfpnfi òzkrk gbfl
giòbtost tfrfhĶlcfl NkiflĶl AfzĶrbflnfsĶlcf iubbflĶbĶr. FíĶiíf søybknki mkrkiorsk, eu ŗkiobck
iubbflĶbfl sucf eor tuz ozo gbnfbĶcĶr vk akn tuz akn ck su, rfaop ostkr vfhtoz oíol ostkr iutsfb su
nfŗfsĶlĶ ykrbkŗtornki oíol iutsfb suyu afzĶrbfrikl mòíbò ífėrĶbfr obk iutsflĶr. jknfftol iubbflĶnĶ.

Giòbtost søz iglusu gbcuėulcf, glul oíol tuz, tgprfi kbknkltolol fnebknocor. FylĶ zfnflcf
irostfbol eor nfcckcor vk irostfbol nfcckbkr, hfribĶ hgrnbfrĶlcf, ktkroi nflyktoznfyĶ akr ŗkyckl
cfaf oyo fbĶr vk tutfr. Zu osk psoŗoi iòrklol fnebknocor. FrfbfrĶlcfio eu oio fbkn, mozbo iøtòbòėòl
fíĶi frf kl eòyòi iĶsnĶlĶ oíkror. _òiski ykrbkrckio ruasfb iøtòbòėòl fibĶl afvfcfr fbknbkrolk
vkyf ruaul ftkŗbo fbknbkrolk ifcfr ubfŗnfsĶ mkríkitkl lfcorcor. Ekborbo eor fbflbf tknfsf mkínki
vkyf ekborbo eor fbfl òzkrolck oŗbkn yfpnfi ostoygrsfi, eulf uymul eor nfcckyo tknkb gbfrfi
iubbflĶrĶz. Zgluí gbfrfi, tuz vk sucfl gbuŗfl eor íøzkbto, tuzul vkyf suyul fyrĶ fyrĶ
yfpfeobkjkėolckl cfaf oyo eor tknkb gbuŗturur, íòliò gbfsĶ oŗbknbkr fbflĶlĶl tfnfnĶlĶ tki eor
kybknck ifpsfnfnĶzĶ sfėbfr. Irostfbol nfcckbkrol eòyòbò øzkbboibkro obk obmobo gbfrfi, ifebgsuz
joafzbfrcf ktkrol oljk totrkŗonbkrolo fbnfi oíol irostfbbkrol iubbflĶbcĶėĶlĶ lgt ktnki obmolí gbfeobor. Eor

ikz cfaf kbkitrg-efitkroygbg`oi flfbg`onozol ozolk yfibfŗĶygruz.

Ĵstklnkykl eor psoŗoi tknfsĶ iksnkyk ífbĶŗĶrikl, øzkbboibk eu fnfí oíol iutsflnĶŗ eor su
eflygsulf cfbcĶrnfi nòiknnkb eor pbflcĶr9 cfaf sglrf yklo vkyf kl fzĶlcfl tknoz moysobkr
moynki vk kėkr nòniòlsk, efŗif eor gcfyf mkínki. Eu yfpĶbfnfzsf, yftfėĶ hfribĶ eor fíĶybf
cølcòrnkyk coiift kckrki hfribĶ eor iglunf mktorol9 yflo, iuzkyck vk mòlkyck yftnf
fbĶŗiflbĶėĶlĶz vfrsf, yftfėĶlĶzĶ ŗonco cgėu vk eftĶcf yftfjfi ŗkiobck ykrbkŗtorol.
Suz vk suyul iutsfnfsĶ oíol ŗu cufbfr iubbflĶbfeobor0

"(Eoroljo vk oioljo pfrnfibfrĶ tuzu oŗfrkt kckrki.) Zklo, yfŗfyfl SflrĶ (+), iutsfb SflrĶ (+), akr
ŗkyk mòjò yktkl SflrĶ (+) tfrfhĶlcfl, frĶlfsĶl coyk ŗkytfl igvuygrun. Nkbkibkrol vk olsflbfrĶl
Khklcoso gbfl Fcglfo'lol FcĶlcfio tòn iøtò ktiobkrckl.

(Kbolozo tuzul òzkrolk uzftĶl.) _kryòzò yfrftĶi, _frftĶjĶlĶzf tfpĶygr. Møibkro vk ykro yfrftfl _òjk
Efef SflrĶ'lĶl vk IurtfrĶjĶnĶz gbfl Gėbu Ĵsf Nksoa'ol FcĶybf, sklo (+) Efef, Gėub vk Gėub fcĶlf
SflrĶ'lĶl aoznktolk fcĶygrun. Iutsfb afyfbkt. Fnol.

(Eoroljo vk oioljo pfrnfibfrĶ suyf oŗfrkt kckrki) Zklo, yfŗfyfl SflrĶ (+), iutsfb SflrĶ (+), akr ŗkyk
mòjò yktkl SflrĶ (+) tfrfhĶlcfl, akr ŗkyckl frĶlfsĶl coyk ŗkytfl íĶifrĶygrun. Nkbkibkrol vk
olsflbfrĶl Khklcoso gbfl Kbgaon Zfefgta'ul FcĶlcfio iøtò ktiobkr.

(Kb su òzkrolck uzftĶbĶr.) Zu yfrftĶi, _frftĶjĶlĶzf tfpĶygr. ZubfrĶl grtfsĶlcf eor møi iueekso
íĶifrfl _òjk Efef SflrĶ'lĶl vk IurtfrĶjĶnĶz Ĵsf Nksoa'ol FcĶlf, sklo (+) SflrĶ'lĶl aoznktolk,
Efef'lĶl vk Gėbu vk Iutsfb Uua'ul. Fnol.

(Suzu suyf cøikrki) Zflf cuf kcoygruz, 4 SflrĶ, Jkllktol vk CòlyflĶl Khklcoso vk oíbkrolckio
akr ŗkyckl akn møròlòr akn ck møròlnkz gbsul io, mòjòlòl sfė kbolo eu yfrftĶibfrĶl òzkrolk
uzftnfbĶsĶl. kbknkltbkro iutsfb FcĶlbf iutsfyĶl. Eu tuzul ekckl sfėbĶėĶ vk eu suyu rua sfėbĶėĶ
oíol yfpfeobkjkėolo vk Ĵsf Nksoa fŗiĶlf, akr mòíbòėòl vk iøtòbòėòl akr yflĶbsfnfsĶlĶl vk
iøtòbòėòl iubbflĶbcĶėĶ ykrckl sòrmòl kcobkeobkjkėolo ifeub kcol. IurtfrĶjĶ. Fnol."

Eu ŗkiobck iutsflfl su, eflyg gbfrfi vkyf fblĶl òzkrolk Afí Ĵŗfrkto yfpnfi oíol vkyf eor ykrk
skrpnki oíol iubbflĶbfeobor. Eu ŗkiobck iubbflĶbĶrikl, fŗfėĶcfio cuf iubbflĶbfeobor0

‒Akr osnol òzkrolck gbfl Fc'cf vk Efef'lĶl, Gėub'ul vk Iutsfb Uua'ul mòjòlck, iøtòbòėòl tòn
ktiobkrolo vk tgaunbfrĶlĶ igvfrĶn9 Glbfrf Nksoa'ol Iutsfb Ioboskso'lol eòyòsòlò eĶrfitĶn, zoljorbkrbk
gbcuėu moeo aĶzbf efėbflĶp cĶŗ ifrflbĶėf ftĶbsĶlbfr io, SflrĶ'lĶl aoznktifrbfrĶlĶ rfaftsĶz ktnksolbkr.
"
Afí Ĵŗfrktolo (+) oŗfrkt kckrikl vkyf yfpfrikl, eoroljo vk oioljo pfrnfibfr uzftĶbĶr vk òíòljò vk
cørcòljò pfrnfibfr fvuí oíolk cgėru eòiòbòr.

kb vk efŗpfrnfi tĶrlfibfrĶlĶl òzkrolk igycu. Kb, tuz vk su òzkrolck iutsfnf gbfrfi uzftĶbcĶėĶlcf,
pfrnfibfr eorboitk vk pfrfbkb gbfrfi còz tutubur, efŗ pfrnfi oŗfrkt pfrnfėĶlf coi fíĶbfrbf mkrobor.

Ĵŗ ykrolck hozoiskb hklgnklo òrktnkyk yktkjki ifcfr mozbo iuvvkt vfrsf, nkycflf mkbnkbkro ølbknki

oíol ølbknbkrol fbĶlnfsĶ ígi tfvsoyk kcobor. Hozoiskb hklgnklbkr eorifí tòrcklcor. Zksbkr, mklkbboibk
mĶjĶrcfnf, ífrpnf vkyf cfaf lfcorkl zob eklzkro lgtfbfr vkyf fėbfnf sksbkro ŗkibolck gbfeoborbkr. Kėkr
mkríki søzbkr cuyubursf, oŗotskb afbòsolfsyglbfrcfl ŗòpakbklobnkbocor, íòliò eor grtfnĶl ygibuėulcf,
oŗotnk solorolk ckėob oí iubfėf rua nksf`bfrĶ vkrobor. Mklkbboibk sfeul iøpòėò moeo sòròibklkl ĶŗĶibĶ sosol
bgŗ tgpbfrĶ ŗkibolo fbfl ĶŗĶibfr cf møròbkeobor. Zfckjk ĶŗĶi lgitfbfrĶlcfl aftĶrĶ sfyĶbĶr egyutbfrf ifcfr akr
egyuttf gbfeoborbkr, ífpĶ yfibfŗĶi fbtĶ hot vkyf cfaf hfzbfcĶr. Eu bgŗ pfrbfibĶi fbflbfrĶlcf, nkcyunbfr
mklkbboibk efzkl olsfl, efzkl ck afyvflbfr fbknolckl hgrnbfr mørkeoborbkr. EkyfzĶnsĶ mro eubutbfr
efzkl ykrckl cunfl moeo sòtul ŗkibolck yòiskbkl ck møròbkeobor. Eulbfr mklkbboibk tki eor ykrk
sfeotbklor vk ĶŗĶi iòrkbkro moeo gcf oíolck afrkikt ktnkzbkr, tĶpiĶ eor efrcfi fbtĶlf tfiĶbfl cunfl
morcfpbfrĶ moeo iklco oíbkrolck nkycflf mkbkl afrkiktbkr moeo. Cfaf lfcorkl ekbormol eor igiu hfri
kcobkeobor vk cfaf cf lfcorkl tgzbu nfcckbkr vkyf efbíĶi íøikbtobkro gbfeobor. Afhoh lkslkbkr ck ckvrobkeobor
vkyf gcflĶl ktrfhĶlf hĶrbftĶbfeobor. vk cfaf cf lfcorkl tgz afbolckio nfcckbkr vkyf efbíĶi íøikbtobkro
gbfeobor. Afhoh lkslkbkr ck ckvrobkeobor vkyf gcflĶl ktrfhĶlf hĶrbftĶbfeobor. vk cfaf cf lfcorkl tgz afbolckio
nfcckbkr vkyf efbíĶi íøikbtobkro gbfeobor. Afhoh lkslkbkr ck ckvrobkeobor vkyf gcflĶl ktrfhĶlf hĶrbftĶbfeobor.

Ktkroi klkr`olol ygėulbfŗnfsĶlĶl nkycflf mkbnksolo ølbknkck ktiobo gbcuėu iflĶtbflnĶŗ efzĶ
nfcckbkr vfrcĶr. Zorik oíolck íøzòbkl vk gcflĶl ktrfhĶlcfio tfefibfrf iglfl iutsflnĶŗ tuz,
còŗòi mòíbk ktiobo eor ŗkiobck efŗf íĶifjfitĶr, fljfi cfaf yòiski mòíbkr oíol lotroi fsot kl oyo
ŗkycor, iòíòi eor noitfr eor tfefėf cøiòbòr vk afvfyf nfruz eĶrfiĶbĶr. IfzfbfrĶ ølbknki oíol oyojk
skyrkbtobnoŗ gbfrfi iubbflnfi kl oyosocor, íòliò ktiobo gbfl tfefitfio fsocol iuvvkto ckėob, afvfyf
euafrbfŗnfsĶcĶr vk sfh afbckyikl gbcuėu moeo skyrkbtobcoėolck ck fylĶ ŗkiobck euafrbfŗfjfitĶr. Lk
ŗkiobck ífbĶŗtĶėĶ iglusulcf kl uhfi eor hoiron ygi, fnf ckėkro psoŗoi cklkyjobkr frfsĶlcf oyo
eoboloygr.

Ngckrl Fvrupf'cf iubbflĶbfl mozbo sfbcĶrĶ yøltknbkro, eklon glbfrbf obmobo cklkyonbkronk mørk,
tfnfnkl zoaolskbcor. _flo zoaol òzkrolck ífbĶŗĶrbfr vk sfckjk tksfcòhkl hozoiskb igŗubbfrĶ ktiobkrbkr.
Cgėu'cf vk obikb olsflbfr frfsĶlcf, ígi cfaf ktkroi eor soaor tòrò obikb yfŗfn igŗubbfrĶlcf vk efior
tgprfibfrcf iubbflĶbcĶėĶlcfl, efŗif yølbkrol ck coiiftk fbĶlnfsĶ mkrkior. Eu ktkroi oŗbknbkr oíol,
glbfrf efėbflfl nflyktoznfcfl yfrfrbflĶbfeobnkso oíol nfcco nfcckbkrk oatoyfí vfrcĶr. Zfí
tfrfibfrĶ, tĶrlfi tørpòbkro, cøiòbkl moysobkr, fbĶŗĶbnĶŗ iubbflĶncfio lkslkbkr, akpso nflyktoznf
oíkror.
Zgluí gbfrfi, eu tòr ŗkybkrol ftĶbcĶibfrĶlcf ktiobo eor ŗkiobck onaf kcobcoėolo mørnki oíol øzkl
møstkrobnkbocor. Sfrfibfr vk tĶrlfi tørpòbkro ckrafb yfiĶbnfbĶcĶr. FíĶitf kl fz òí mòl mòlkŗk vk
afvfyf nfruz ifbflf ifcfr, ftĶbfl moysobkrol sfaoeolol kbolckl íĶinfsĶlf fsbf ozol vkrobnknkbocor.
Moysobkr tgprfėf, øzkbboibk yklo cølcòròbnòŗ tgprfėf skroborsk, nflyktoznf, eor sĶrfyf fsĶbnfsĶlf
iĶyfsbf cfaf ktiobo eor ŗkiobck grtfcfl ifbifjfitĶr. FylĶsĶ ngeobyfbfr oíol ck mkíkrbocor. FbĶŗĶbnĶŗ eor
igbtui gbfl sflcfbyk vk akr ŗkyckl øljk yftfi tfiĶnbfrĶ fyrĶbnfcfl øljk oyojk afvfbflcĶrĶbnfbĶ
vk mòlkŗbklnkbocor. Akraflmo eor oioljo kb òròl sftĶl fbĶlnĶŗsf fylĶ ølbknbkr yfrfrbĶcĶr.

Mkjk tgprfėĶlĶl ftĶbnfsĶ cf, sòrkibo iubbflĶncf gbfl mòvklobor aoznktbobkr, egb noitfrcf
ckzklhkitflbfr vk ckgcgrfltbfr oíol coiiftbojk còzklbklnkbo vk glbfrf knflkt kcobnkbocor.
Akraflmo eor cgėfb moroŗol tfzk sfbmĶbflnfsĶlĶ ølbknki oíol ølbknbkr fbĶlnfbĶcĶr. Afyvfl ĶsĶsĶ
cĶŗfrĶ íĶitĶitfl sglrf soaorbo ckėkro eòyòi øbíòck fzfbcĶ. Iorbo eor nklcob ck ktiobo eor nflyktoi
efėbfltĶcĶr vk eor yfrflĶl sfrmĶbfrĶ cf øybk. FsbĶlcf vòjucul akraflmo eor yfl òròlòlòl ozbkrolo
tfŗĶyfl akraflmo eor ŗky.

Fljfi akraflmo eor psoŗoi sfbcĶrĶ sgrululul yflĶ sĶrf, øzkbboibk soaor fnfjĶybf øcòbbklcorobkl oio
nfcck vfrcĶr vk eulbfr sknolfb sĶvĶ vk nklstnfb iflcĶr. Ĵbio cgėurmflbĶi tørklbkrolck, oioljoso osk
ekborbo ífėrĶŗĶn eoíonbkrolck iubbflĶbĶr. Eu nfcckbkrol obikb tgprfibfrcf kbck kcobnkso sgl ckrkjk
zgrcur, íòliò ykrbobkr, ølknbkrolo eobkrki, glbfrĶ kl totozboibk igrurbfr9 fnf nknsfaoeol aoí ŗòpakso
ygitur vk bkikbo moysobkrol vk ífrŗfhbfrĶl yĶifyĶjĶ fcfnĶl kbolk mkínksolk ozol vkror, iklco tficorolk
efėbĶ gbfrfi, moysobkr afhtf sglulcf mòvklbk mkro cølcòėò vk fsbf còŗòlnkcoėo sòrkjk tftnol
gbur. yĶiflcĶibfrĶ suyf lk gbcuėulu frfŗtĶrnfi. CòlyflĶl eu soaorbo nfcckbkrol sftĶŗĶlĶl fibfnf
oŗolol ifrbĶ eor tfrfhĶ gbcuėu pki ígi eøbmk vfrcĶr.

Fvrupf'cf fckt iflĶ vk cĶŗiĶ, ifrf iòtbklol soaorbo nfcckbkrolol eor pfrífsĶcĶr vk euėcfy ulu obk
pftklbkr afbolk mktorobnkitkcor.

Iøtò eor ruasfb ftngshkro eor kvckl tknozbknklol vk iklco tkjròekbkronk mørk ktiobo gbcuėulu
eobcoėon, mkbklkiskb eor yøltkn, ykrk sfrĶnsfi sòrnki, eor mkjkck eĶrfinfi vk sglrf fbĶp
yfinfitĶr. Sfŗrf afbiĶ frfsĶlcf, agŗ gbnfyfl zoyfrktíobkr ekibklcoėolck, efzkl eor sgėfl,
ŗønolklol òzkrolk eor sòneòb sgėflĶ moeo eor vfzgyf ykrbkŗtorobor vk grfcfl fyrĶbĶr fyrĶbnfz nuthfi
ftkŗolck joccoyktbk yfiĶbĶr, sgėfl ifeobksolol zfrfrbĶ yfyĶbĶnbfrĶ knnk øzkbboėo. Eu fíĶcfl ŗulu
ekbortnki ostkron io, eor iønòr nfcklolck, eobcoėon ifcfrĶybf nfckljobkrol sgėfl fbnfsĶ yfsfitĶr.
Zgėflbfr ykrfbtĶlcfio mfzbfrĶ knop zkaorbo afbk mkbcoėo oíol fiŗfn yknkibkrolol eor pfrífsĶ gbfrfi
ífbĶŗnfyf efŗbfrbfr. Nuaeoron eflf iklcosolol vk coėkrbkrolol sgėfl ifíĶrcĶibfrĶlĶ vk eu iurfbĶl
eobmkboėolo fjĶ cklkyonckl øėrklcoibkrolo søybkco.
 61 ZFX[LNF _ØLSKNBKUĴ0 EØBÒN OO

Nkcotftoh yøltkn ÍfėĶrĶjĶ yøltkn Ĵio sfbcĶrĶlĶl còŗòljk eoíonbkroybk eor

igneolfsyglulul ckėkro Còŗòljk mòjò obk sfbcĶrĶ Nflyktoi fbflbfr Zoaorbo eor cfork
gbuŗturnfi oíol hgrnòb Ifefbostoi Afí Mòí IĶbĶjĶ Fbkv Íknekro - Sòtsò iubbflĶnĶ Ckhktnk
Tkltfmrfn GbfyĶ Eøbòlnòŗ pflkbol furfyĶ nòaòrbknki oíol hgrnòbò Fstrfb ifbifl yfpnf
yøltkno LfsĶb

sfirfnkltbkrol aoplgz ckėkrolo ølbknki oíol.

'A ĴIĴ fyrĶ fyrĶ vkyf igneolfsygl afbolck iubbflĶbfeobkl prftoi psoŗoi ífbĶŗnf tòrbkro, ekljk oioljo
yøltkn, fíĶi frf kl oyo sgluíbfrĶ vkroygr, fljfi akr eorolol òsbkro coėkrolo iĶlfnfyf nkyobbo.
Nkcotfsygl yøltkno gbfrfi fyĶrt kckjkėonoz yøltkn, efrĶŗ, uyun, igrunf vk SflrĶ skvmoso moeo
sgyut lotkboibkr òzkrolk nkcotfsyglcfl gbuŗur. Eu, _klo Còŗòljk giubulul yøltknocor vk ckėkro,
cuymusfb curun òzkrolckio uyunbfŗtĶrnf ktiosolck vk zfrfrbĶ gtgnftoi ølkrobkrk ifrŗĶ
igynfsĶlcf yftnfitfcĶr. ÍfėĶrĶjĶ gbfrfi fcbflcĶrfjfėĶnĶz coėkr yøltkn, cĶŗ mòíbkrk
efŗvurnfitfl vk glbfrĶl iuvvktbkrolk gcfibflnfi oíol eoíonskb yøltknbkrol iubbflĶbnfsĶlcfl
oefrkttor. Eu yøltkn eorígi ifrnfŗĶibĶi ckrkjksolk vk sglsuz íkŗotboboitk tkiloėk sfaoptor. Nksoa'o
Afí Ĵŗfrkto obk ífėĶrfl kl efsot cufcfl ífl, iotfp vk nunbf yfpĶbfl kl fyrĶltĶbĶ ŗkytfl íĶifrnf
rotòkbbkrolk ifcfr uzflĶr. Zostknol øzò, klkr`olol oatoyfí cuyubfl øzkb yølòlò oyolol mklkb
mòjòlckl fyĶrnf moroŗonolck vk hgrn còzbkno òzkrolck eu mòjòl soaorbo frfjĶ gbfrfi afrkikt
ktnki oíol efzĶ sknegbbkrol iubbflĶbnfsĶlcf yftfr. Eu sknegb, Nkrykn Flf'lĶl nfvo jòppksolol
zoaolskb eor rksno gbfeobor9 Afí Ĵŗfrktolo yfpnf kybkno gbfeobor9 frĶlnf ekbortoso gbfrfi skrpobkl
iutsflnĶŗ su gbfeobor9 yf cf tĶbsĶn mørkvo mørnki òzkrk øzkb gbfrfi nĶilftĶsbflnĶŗ eor lkslk
gbfeobor. ÍfėrĶ yøltknolck fnfí, iuvvkto ygėulbfŗtĶrnfitĶr vk eu lkcklbk efzĶ hgrn sknegbbkrolol
iubbflĶbnfsĶ mkrkior.
ruaul eu sfh afvfyf yòiskbnksolo ølbknki oíol aksfpbflcĶ.

Eflf mørk vk eu oioljo yøltknol uymubfyĶjĶbfrĶlf tòn sfymĶnbf, hgrnòbòl ktioboboėolo iubbflfl
olvgiftoh yøltknol zoalol sfh afvfsĶlf tĶrnflnfsĶlĶ sfėbfnfi oíol iubbflĶbnfsĶ ígi cfaf oyo
sgluíbfr kbck kcobkjkitor. aoíeor iøtòbòėòl gbnfcĶėĶ ruasfb eobolí. Zfckjk nkcotfsygl iglusulcf

sgl ckrkjk kėotonbo gbflbfr yfrcĶnsĶz còzbknbkrck yòiskbkeoborbkr. ‒Eor sĶírfnf tfatfsĶ gbfrfi
afrkikt ktnki oíol eor tòr psoigbg`oi joafz iubbflnfcfl cuyu eoboljolckl íĶinfi sgl ckrkjk
zgrcur. Sfnfnkl fifcknoi lkcklbkrbk iflĶtbflnĶŗ eor ktioboboi yøltknolckl yfrfrbflnfyĶ
rkccktnklol pki eor fnfjĶ ygi moeo møròlòygr. Eoíonbkrol vk sknegbbkrol iubbflĶnĶlĶl, zoalol
sgyut gbflĶ ifvrfnfsĶlĶ sfėbfyfl sfckjk psoigbg`oi eor frfí gbcuėulu flbfrsfi, eftĶb olflíbfr
yflĶbmĶsĶlf còŗnkykjkėoz.

Øtk yflcfl, iklco eoboljonozo frĶlcĶrnfi vk uyunbu afbk mktornki oíol fylĶ zfnflcf nkcotftoh yøltknbkr iubbflnfcĶiíf, yfblĶzjf

rksno vkyf tørklskb yøltknbkrk mòvklnki fiĶbbĶjf gbnfyfjfitĶr. ÍfbĶŗnfnĶzĶl eu yølòlò oanfb kckrski, iklco totrkŗonbkronozbk
soaorbo cforkyo tknozbkcoėonoz ifcfr aĶzbĶ eor ŗkiobck yklockl eubfŗtĶrfjfėĶz. Tfloi oíolck eor afyfb mòjòlòl osyfl íĶinfsĶlf ozol
vkrorski, fibf mkbkeobkjki akr tòr iøtòbòėò rksnktnkyk vk fiĶb fbnfz tòrbkrol gbfsĶbĶėĶlf egŗ fbflbfr eĶrfinfyf ozol vkrorski,
igruyuju Ĵsonbkrbk eor íknekro ifpftnflĶl pki eor hfycfsĶ ygitur. Eululbf eorboitk, fylĶ ŗkiobck, soaorbo eor íknekrol igrunfsĶ
cfaobolck ífbĶŗĶygrsfi, faklibo nkcotfsyglu mkríkibkŗtornkyo ígi cfaf igbfy eubfjfėĶz. Ŝkytfl íĶifrnf oŗolo sfckjk nkcotfsygl
ygbuybf yfpnfyf ífbĶŗnfi, oio kbonozol yfrcĶnsĶz ífefsĶybf fėĶrbĶi ifbcĶrnfi moeocor. Eòyòbò yøltknol iubbflĶbnfsĶ, eor igb vkyf eor
ifslfi vk ebgi iubbflĶnĶlf eklzkr. IfsbfrĶnĶz afbf tki klkr`o ifylfėĶcĶr, fljfi nkifloi obikbkrol iubbflĶbnfsĶybf, glbfrĶ yklockl
oioyk iftbfcĶi. G afbck, nkcotfsyglcf, coiiftonozo ygėulbfŗtĶrnfi oíol sknegbbkr iubbflfbĶn9 Zgyut còŗòljk fíĶsĶlcfl eulu
nkcotfsyglcfl ígi cfaf igbfy eubfjfėĶz. Mkríkitkl ck, strks vk iroz zfnflbfrĶlcf, iubbflĶnĶ iglusulcf ígi cklkyonbo
gbnfcĶiíf sgyut còŗòljk eozon oíol oniflsĶz gbfeobor9 fljfi, Afí'Ķ rksnkcknkcoėonoz vk Nksoa'ol FcĶlĶ ífėĶrfnfcĶėĶnĶz eor
curunf lfcorkl ubfŗfjfėĶz. Zgyut còŗòljk fíĶsĶlcfl eulu nkcotfsyglcfl ígi cfaf igbfy eubfjfėĶz. Mkríkitkl ck, strks vk iroz
zfnflbfrĶlcf, iubbflĶnĶ iglusulcf ígi cklkyonbo gbnfcĶiíf sgyut còŗòljk eozon oíol oniflsĶz gbfeobor9 fljfi, Afí'Ķ

rksnkcknkcoėonoz vk Nksoa'ol FcĶlĶ ífėĶrfnfcĶėĶnĶz eor curunf lfcorkl ubfŗfjfėĶz. Zgyut còŗòljk fíĶsĶlcfl eulu
nkcotfsyglcfl ígi cfaf igbfy eubfjfėĶz. Mkríkitkl ck, strks vk iroz zfnflbfrĶlcf, iubbflĶnĶ iglusulcf ígi cklkyonbo
gbnfcĶiíf sgyut còŗòljk eozon oíol oniflsĶz gbfeobor9 fljfi, Afí'Ķ rksnkcknkcoėonoz vk Nksoa'ol FcĶlĶ ífėĶrfnfcĶėĶnĶz eor
curunf lfcorkl ubfŗfjfėĶz.

Mozbo sfbcĶrĶbfr, còŗòljk hgrnbfrĶ frfjĶbĶėĶybf mkríkibkŗkl vk eor mòí fiĶnĶ ygbuybf mkríkibkŗkl
sfbcĶrĶbfr gbfrfi oioyk fyrĶbfeobor. Fljfi oioljo curuncf eobk mòí fiĶnĶ iĶsf sòrkck iklco iklcolk
tgpbflĶr vkyf cgėfsĶlf uymul còŗòljk hgrnbfrĶlĶ hobozbklcoror. Eu lkcklbk, akr psoŗoi rfaftsĶzbĶitf,
còŗòljk hgrnu coiiftk fbĶlnfsĶ vk kbk fbĶlnfsĶ mkrkikl eor hfitørcòr vk mkríkitk, kl mòljkb
tkŗaos frfíbfrĶlĶ gbuŗturur9 íòliò oboŗiobo còŗòljk hgrnbfrĶlĶl fbmĶbflnfsĶ sfyksolck
cklkyonbo psoŗoi, sfbcĶrĶlĶl cgėfsĶlĶ tkspot kckeobor.

Còŗòljk-mòjò, jgėrfho iglunbf aoíeor obmoso gbnfyfl eor ŗkycor, fljfi sfh eobolí vk flfatfr
lgtfsĶlf uyun nkskbksocor. Zgl fcfibfrĶlĶl øbònòlckl eol yĶb sglrf vk còlyflĶl ifrŗĶ tfrfhĶlcf,
oíolck mkboŗtoibkro øbò olflíbfrĶl mòíbkrolo tgpbfyfeoboroz. Fljfi còŗòljk eoíonbkro hfribĶ eor iglucur.

[zfycf iglunbfrĶ vfr vk còŗòljk aĶzĶybf afrkikt kckeobnkbkrolk vk fstrfbol kl oljk skvoyksolk
íkiobkeobnkbkrolk vk grfcf eor hoirk efėbflnfbfrĶlf vk eøybkjk tòn prftoi fnfíbfr oíol hgrnul
pbflbfrĶlf ífrpnfbfrĶlf klmkb gbsfbfr cf yolk ck ykr oŗmfb ktnknkbkrolk rfėnkl uzfycf ekborbo
iglunbfrf ftĶhtf eubulubfeobor. Ørlkėol, ekborbo eor lkslkybk oboŗiobklcorobkeoborbkr vk nflyktoi fbflĶ
oíolck ifbfrfi g lkslkyo tfiop kckjkibkrcor. _fiĶl nflyktoi fbfl, gl oio obf gtuz hot frfsĶlcf
akraflmo eor ŗkycor9 uzfi nflyktoi fbfl yòz obf òí yòz nktrk frfsĶlcfcĶr. Mbfstgleury vkyf
Bgurcks moeo mòíbò iutsfb nkrikzbkr, eulcfl cfaf eòyòi eor nflyktoi fbflf sfaoptor vk
nuatknkbkl eorifí nob ifcfr mkloŗbkr9 fylĶ zfnflcf iklco frfbfrĶlcf iuvvkt aftbfrĶ obk eoreorolk
efėbĶcĶrbfr. Trftoi giòbt ífbĶŗnfbfrcf eu ŗkybkr aksfef iftĶbnfbĶcĶr.

Ksio eor tfpĶlfi fbflĶ moeo eor mòí gcfėĶlcfl yfyĶbfl rfaftsĶz kcojo eor ktioybk ifrŗĶ ifrŗĶyf
ifbcĶėĶnĶzcf, uzfi nflyktoi fbflbf tørkl ygbuybf efŗf íĶinfi zgrulcfyĶz. Eu sfckjk yòiski
ckrkjkbo eor olosoyk tfrfhĶlcfl iubbflĶbfeobkl eor yøltkn gbcuėu oíol eurfcf kbk fbnfyfjfėĶz. Tsoŗoi
eor sfbcĶrĶcf tòn prftoi fnfíbfr oíol coiiftk fbĶlnfsĶ mkrkikl ŗky, flbĶi nflyktoi fbflcĶr.

Eululbf efŗf íĶinflĶl kl oyo ygbu soaorbo eor cfork yfpnfitĶr. Ski efŗĶlf sòrmòl ktnk, eor cfork
oíolck mkríkibkŗtorobkl eor sòrmòl ifcfr ktiobo ckėobcor, íòliò íknekr, sòrmòl kcobkl iuvvktbkrol
tkirfr mkro finfsĶlĶ ktiobo eor ŗkiobck klmkbbkykjkitor. Eu oŗbkno mkríkibkŗtornklol íkŗotbo
yøltknbkro vfrcĶr, fljfi tòn mkíkrbo gbflbfrĶl prklsoeo fylĶcĶr. Eu sfyhfbfrcf cfaf mòíbò
ífėrĶŗĶnbfr vkrobknkz, íòliò eulbfrĶl ktiobo iubbflĶnĶ, glbfrĶ iubbflnfyĶ tkiboh kckl ioŗolol sfaop
gbcuėu efŗbftnf ckrkjksolk efėbĶcĶr vk fot gbcuėu ckrkjkckl eor hgrnòbk sfaop gbnfi, sobfa
sfaoeo gbnfi ifcfr yktkrsozcor. akraflmo eor íkion eobmoso gbnfcfl. Xkrkjkėon hgrnòb, tòn gbfėfl
igŗubbfr oíol mkíkrbo gbfjfitĶr. Gbfėflòstò curunbfr, fljfi tkjròekso gbfl eor ioŗo tfrfhĶlcfl
afbbkcobkeobor.

Zoaorbo cfork gbuŗtururikl gpkrftør cgėuyf efifjfi ŗkiobck coi curur. Cgėuyf efiĶygr íòliò
òzkrolck ífbĶŗnfyĶ ølkrcoėo nflyktoi fiĶn cgėucfl eftĶyf cgėru mocoygr. Ĵbi prgskcòrò iklco
prgskcòròlò sfeotbknki gbnfbĶcĶr.

totrkŗonbkr vk furfsĶlĶ frĶlcĶrĶr. Eulu yfpnfi oíol møėsòlk vk ifŗĶlf Ifefbostoi Afí yfpfr.
FblĶlf cgiulfrfi, "Zflf, 4 SflrĶ (sgbfr pbkisusulf cgiulfrfi) IrfbbĶi (sfė gnzulf cgiulfrfi)
vk Mòí (sgb gnzulf cgiulfrfi) vk Mbgry (kbbkrolo ifvuŗturfrfi) ífėbfrĶl ífėbfrĶlf mkbsol coygr. .
Fnol."

Eu hgrnòbbk oŗbkí, SflrĶ'lĶl mòjòlò, akr ŗkyol egyul kėnkso mkrkikl tki yfrftĶjĶsĶ vk kvrklol
yòjk yfsfsĶ gbfrfi glfybfr vk eu hgrnòbò, Afí Ĵŗfrktolo iklco òzkrolk yfpnf kybkno obk furfsĶlcf
nflyktoi gbfrfi iurfr. Eu Ĵŗfrkt, yfblĶzjf Arostoyfl eor sknegb ckėobcor vk _fauco tfrfhĶlcfl
Jaurjanfl gbfrfi igbfyjf iubbflĶbfeobor, íòliò iubbflĶbfl, ŗfhtĶ uzulbuėulul oio iftĶ gbfl Jfbvfry
AfíĶ ckėob, IubbflĶbfl Kŗ-uzuvbu Cgėf AfíĶcĶr. ífprfz íueuėul vk hkcfifrbĶėĶl sknegbò gbfl.
Kŗ-uzuvbu Afí, còlyflĶl cørttk eorolo vk cørt kbknklto ohfck kckr vk glulbf oboŗiobo hgrnòb,
SflrĶ'lĶl eulbfr òzkrolckio afionoyktolo obfl kckr vk eøybkboibk, gpkrftøròl fbflĶlcf mozbojk G'lul
irfbbĶėĶlĶ hgrnòbk kckr.

Gpkrftør cfaf sglrf, AfíbĶbfrĶl rksonbkrolck tfsvor kcobcoėo moeo, sfė kbolck eòyòi, ífprfz
tutfnfibĶ eor iĶbĶjĶ tuttuėulu afyfb kckr. Coi tutuygr vk ŗøybk coygr0 "SflrĶ fcĶlf, iøtòbòėk vk
sfbcĶrmflbĶėf ifrŗĶ sfvulnf oíol Mòí IĶbĶjĶlĶ kbonk fbĶygrun" vk iklcosolo cgėfb yòiskiboėolol oio
iftĶlf ifcfr yòiskbcoėolo afyfb kcoygr, nufzzfn sobfabĶ vk pgstfbĶ eor homòr, Mòí IĶbĶjĶ
hgrnòbfsygluybf mørkvbklcorobcoėo SflrĶ'lĶl Mòjòlòl mòjòybk totrkŗoygr.

Ŝonco, Mòí IĶbĶjĶlĶl ujuybf Zoaorbo Íknekro zknolk íoznkyk ckvfn kcoygr vk afyfb mòjòlck,
IĶbĶjĶl lgitfsĶlĶ ozbkykl, nktobozk rua gbcuėulcf grtfyf íĶifl iòíòi fbkvbkrckl gbuŗfl eor fbkv
íozmoso mørnkbocor. cøiòbòr vk tutuŗturubur, fljfi sgbui fbtĶl rklmolckcor. Eorfz fbĶŗtĶrnf, eu ĶŗĶi
íknekrolol ktiobo eor ŗkiobck hgrnòbk kcobnksolo sfėbfnfbĶcĶr. Hgrnòbk kcobklk ifcfr íknekrol
ktrfhĶlcf cølnkyk ckvfn kcol. Cfork cfonf, ckgsob, yflo cgėucfl mòlkyk, eftĶyf, iuzkyk,
sfftol ykrk efifjfi ŗkiobck ykrbkŗtorobcoėo moeo, eor sfftol igbbfrĶlĶl afrkikt kckjkėo ŗkiobck
íozobnkbocor. Eulul tkrso, jfcĶbfrĶl Zfeeft'bfrcf cfls ktnk ŗkibo gbfl wocckrsaols'tor. Ckgsob
afrkikto, Mòlkŗ'ol _gbu gbcuėu oíol cgėfcf SflrĶ'lĶl yfsfsĶlĶl iurfbĶlĶ cgėrubfr9 wocckrsaols
afrkikto, mòlkŗk ifrŗĶ afrkikt kckrki SflrĶ'lĶl Cgėf òzkrolckio kmknklboėolo rkcckcoygr. Mozbo
eor sfbcĶrĶyf corklorikl, tòn hgrnòb, SflrĶ'lĶl tòn vfrgbuŗ òzkrolckio afionoyktolo occof ktnklol
flfatfr lgtfsĶlf mørk fyfrbflnfbĶcĶr9 gpkrftøròl fnfjĶ, iklcosolo Igznoi Iflul obk aozfbfnfi
vk SflrĶ'lĶl Mòjòlòl nòcfafbkybk efŗf íĶinfsĶlf lkckl gbnfitĶr.
Cfork hgrnòbk kcoboygr, gpkrftør iĶbĶjĶ mørskbbkŗtornkyo eĶrfiĶygr

Afbf cforkyo mørskbbkŗtoroygr, kbbkrolo cuf kckrki ifvuŗturuygr vk efŗĶlĶl òzkrolk cgėuyf cgėru
ifbcĶrĶygr, "Iucrktbo Efŗnkbki Ufpafkb eklo cgėucfl yfibfŗfl tòn iøtòbòibkrckl igrusul" coyk
cuf kcoygr. Mòlkyk cølkrki, fylĶ hgrnòbò Nojafkb'f cuf kckrki tkirfrbfr. EftĶyf cølkrki
Mferokb'o ífėĶrĶr. Iuzkyk cølkrki [rokb'o ífėĶrĶr. Skirfr cgėuyf efiĶp íknekro tfnfnbfyfrfi
Ifefbostoi Afí hgrnòbòlò tkirfrbfr.

Zoaorbo íknekrol eu hgrnòbfsyglu, yftfėĶl ktrfhĶlf íozobkl íknekrol uyunf ykrolo igrunfi oíol
øzkbboibk ckėkrbocor. Cforkyo íoznki oíol gcflĶl oíolck afrkikt ktnki vkyf ngeobyfyĶ ifycĶrnfi
mkrkibo ckėobcor, lkrkck mørskbbkŗtoroborsk møstkrobsol hgrnòbk kcobkjkitor.

Mkbmotbkr akr ckėoŗtoėolck eu íknekro yklockl tkyot ktnki mkrkior, yflo mòl eftĶnĶlcfl sglrf
yfpĶbfl eor íknekr mòl cgėunulf ifcfr oyo ifbfjfitĶr vk mòl cgėunulcfl sglrf yfpĶbfl eor
íknekr ktiosolo mòl eftĶnĶlf ifcfr igruyfjfitĶr. Cfork, fylĶ ykrck eorifí ikz glfybflcĶitfl
sglrf, ktioso ølknbo eor sòrk ckvfn kckjkitor, fljfi eor sfbcĶrĶlĶl fitoh fŗfnfsĶlcf sfefa vk
fiŗfn yklockl hgrnòbk kcobnkso tfvsoyk kcobor. Íknekr oíolck yfiĶbfl tòtsò ígi hfycfbĶcĶr, fljfi
tòtsò skíonolck coiiftbo gbulnfbĶcĶr. Eobolnkykl eobkŗonk sfaop `gss íueuibfrĶ, mklkbboibk tkzfaòrk
yfrcĶnjĶ gbnf fnfjĶybf eorbkŗtorobcoibkro oíol fsbf iubbflĶbnfnfbĶcĶr. Ígėu iobosk nkhruŗftĶlcfl
sftĶl fbĶlfeobkl ifbotkbo iobosk tòtsòbkro, mkbklkiskb tfrohbkrk mørk ifrĶŗtĶrĶbcĶėĶ oíol mòvklbo vk tftnol
kcojocor9

Ĵbk uėrfŗĶrikl kbknkltæos vkyf olsfl gbnfyfl vfrbĶibfr Tkltfmrfn vkyf Tklt fbpaf, kl oyo sobfatĶr.
Eu, ekborbo eor ŗkiobck íozobnoŗ ekŗ iøŗkbo eor yĶbcĶzcĶr. Zfė kbol eoroljo vk oioljo pfrnfibfrĶlĶ oŗfrkt
kcop, coėkrbkrolo fvuí oíolk iftbfyĶp efŗpfrnfėĶlĶzbf cgiulfrfi, corskėo skrt tutfrfi vk igbu tfn
uzulbuitf sfbbfyfrfi TkltfmrfnĶ afvfyf cgėru íkiol. Zfė igbuluz vòjut egyuljf, kb sgb ifbíf
aozfsĶlcf, uzftĶbnĶŗ pfrnfibfr fŗfėĶ vk cĶŗf cgėru efifr. TfrnfibfrĶlĶz igb uzulbuėulcf efŗĶl
òzkrolck còz eor ŗkiobck yuifrĶ efiflf ifcfr, afvfcf còz eor íozmo íozoygrnuŗ moeo yuifrĶ cgėru
sfbbfyĶl. Ŝonco corskėo skrt tutfrfi, kb sfė tfrfhtf sgbcf efŗbfcĶėĶ iglunf mkbklk ifcfr tkirfr
fŗfėĶ cgėru ifycĶrĶl. Ŝonco efŗ fŗfėĶ ckvfsf eor X íozcoloz. Cfaf sglrf, sgb gnuz obk fylĶ
skvoykck mkrobklk vk sgbf cølòi gbflf ifcfr, kbolozo yòiskbkl eor kėonck vòjut òzkrolck sfbbfyĶl.
Zfėcf fylĶ pgzosyglf mkbklk ifcfr yftfy gbfrfi vòjut egyuljf mktorol, pfrnfibfr vòjuttfl
uzfėf oŗfrkt kckr. Ŝonco kb sgb ifbíflĶl efŗbfcĶėĶ lgitfyf mkro mkbklk ifcfr vòjut egyuljf fŗfėĶ
cgėru sfbbfyĶl. Eu sgl ckrkjk mòíbò eor oŗfrkttor. ĴlsflbĶėĶl sknegbò gbfl Ekŗ Iøŗkbo _ĶbcĶz'Ķl
ckėkro gbcuiíf yfymĶlcĶr. Eu sgl ckrkjk mòíbò eor oŗfrkttor. ĴlsflbĶėĶl sknegbò gbfl Ekŗ Iøŗkbo
_ĶbcĶz'Ķl ckėkro gbcuiíf yfymĶlcĶr. Eu, sgl ckrkjk mòíbò eor oŗfrkttor. ĴlsflbĶėĶl sknegbò gbfl Ekŗ
Iøŗkbo _ĶbcĶz'Ķl ckėkro gbcuiíf yfymĶlcĶr.
giòbtostbkr frfsĶlcf eobolor, fljfi mòjò, íozobnk tfrzĶlf efėbĶcĶr. Xkrcoėon yøltkn sòrmòl oíol
cgėru gbflĶ.

Ĵŗfrktol mòjò, ŗòpakjobkrol ostkrbkrsk ŗòpak ktnk øzmòrbòėòlk sfaop gbcuibfrĶ, glu iubbflnf

iglusulcfio iklco cklkyononbk ørlkibklkeobor9 Ekl sfckjk obmobklklbkrol oyoboėo oíol søz kcoygrun.

Akr ŗkyol gbnfsĶ mkrkitoėo moeo gbnfcĶėĶlcfl ŗòpakbklcoėonck, prgtkstg kcobcoėolck vk mkro
íkiobnkn ostklcoėolck Aoltbo eor giòbtostbk efzĶ oŗbkrck ykr fbĶygrcun. Eulu yfptĶn, cfvfyĶ uzfitfl
ozbknkyk ifrfrbĶycĶn vk kėkr ŗòpakbkron cgėrubflĶrsf, nfruz eĶrfinfi. Eorifí mòl sglrf eor
øėbkckl sglrf gcfncf gturup eor frifcfŗĶnbf sgaekt kcoygrcun9 afvf cfaf yklo fbfjfitĶ vk eor
mfz ftkŗolol ĶŗĶėĶlcf igluŗuygrcui. Eorckleork oionoz ck fylĶ flcf gcfcf eor vfrbĶėĶl hfriĶlf
vfrcĶi vk iklcoboėolckl fylĶ yølk cølcòi. FrifcfŗĶn còŗnfljf eor nkvjucoykt aossktto vk ekl
cfaf psoŗoi gbcuėun oíol glul ion gbcuėulu mørcòn vk yunurtf ŗkibolckio sosbo sfrĶ ĶŗĶi
iòrksolck IĶzĶbckrobo frifcfŗĶnĶl ŗkibolo fbmĶbfnfitf aoí zgrbui íkinkcon. FrifcfŗĶnf gcfcfl
íĶiĶp igrocgrcf ekibknksolo søybkcon vk ifpĶ frifsĶlcfl ifpflĶr ifpflnfz, flbfttĶėĶn
Tkltfmrfn'Ķ, eu sfyhfbfrcf ohŗf kcobnkyk uymul gbnfyfl efzĶ Mòí FcbfrĶybf eorboitk iubbflcĶn.
Aknkl iøŗkckio møròltò pfrfnpfríf gbcu vk ifyegbcu, fylĶ zfnflcf yfliĶbflfl eor íftbfi
vfrcĶ. frifcfŗĶn sfbglcf cuycu. Cølnkso oíol glu frfcĶn vk oíkro morcoėolck, "Efi, ifpĶyf lk
gbcu!" vk pflkbbkrckl eorolol oioyk eøbòlcòėòlò mørcòi. Ĵionozol ck cuycuėu mòròbtòbò íftĶrtĶyf
lkckl gbfl cf euycu. FíĶibfnflĶl lk gbfeobkjkėolo eobnknknol oyo vk yktkrbo lkcklo oíol eu gbfybf
obmobo aoíeor fíĶibfnf yfpnĶygrun. Ekl sfckjk lk gbcuėulu søybòygrun. GiurbfrĶn eulu
cobkcoibkro moeo fíĶibfyfeobor.

GcfyĶ nòaòrbknki nòniòl gbnfcĶėĶlcf, furfyĶ nòaòrbkykeobnki ígi hfycfbĶ eor ŗkycor. Coi
curul vk fblĶlf, møėsòlk, sfė gnzulf vk sgb gnzulf cgiulfrfi, ‒Ĵíonckio SflrĶ'lĶl Nksoa'olol
mòjòybk, tòn ifbeonbk, tòn ruaunbf vk tòn mòjònbk aoznkt kttoėon ( Kbbkrolozo sgbfr pbkisus
skvoyksolk ubfŗfeobcoėoloz ifcfr ølk cgėru uzftĶl, pfrnfi uíbfrĶlĶz eoreorolk ckėoygr, sglrf glbfrĶ
frifyf cgėru ifycĶrĶl vk friflĶzcf tkirfr pfrnfi uíbfrĶlf cgiulul), iklcono Aoíeor øbònjòb
aftflĶl fyfi efsnfyf jksfrkt kcknkcoėo G'lul igrunfsĶlĶl Ĵbfao Íknekro. " Eu ksio eor ikŗoŗ
hgrnòbò. Ígi ktiobocor, fljfi ktioso yfblĶzjf yfibfŗĶi cørt sfft sòrkr.
_fblĶzjf psoŗoi sfbcĶrĶbfrbf efŗf íĶinfi oíol ckėob, fylĶ zfnflcf akraflmo eor uymulsuz ktio vkyf tfafiiòn
curunulcf hfycfbĶ gbfl íkŗotbo efŗif frfíbfr cf vfrcĶr.

Ktiosolo kzojo eubcuėuluz ioŗobkrbk røpgrtf` yfpnfi zgrulcf ifbĶrsflĶz, sozckl eor tfefi jfnbf
fyrĶbcĶibfrĶlĶ afyfb kcol. GlbfrĶ mørkeobor vk cuyfeoborsoloz, fljfi nflyktoznfbfrĶ sozk ubfŗfnfz.
Zozk iksolboibk kbbk tutubur møròlklk ifcfr eu jfn bkvafyĶ mørskbbkŗtorol. Zozo rfaftsĶz kckl fnf
fsbĶlcf glbfrbf røpgrtf` yfpnfyfl ioŗobkrbk oboŗio iurnflĶz mkrkioygrsf, glbfrĶl sozckl eor tuėbf
cuvfrbf fyrĶbcĶėĶlĶ afyfb kcol vk iklcolozk, ‒Grfcf ckėobsol. Zklo mørknoygrun yf cf
cuyfnĶygrun vk skl ygisul. "

JflbĶbĶėĶlĶzĶ egzfl eor ioŗoybk uėrfŗĶrikl, pfrnfibfrĶlĶzĶ eoreorolk mkíorol vk iftbflnĶŗ kbbkrolozo
corskibkrolozo yflbfrĶlĶzf efstĶrfrfi sgbfr pbkisusuluzf igyul. FyfibfrĶlĶzĶ eoreorolk ckėcornkyk
ckvfn kcol. Eøybkboibk tòn iklco tkrnolfbbkrolozbk tknfsf mkítoloz vk vòjuculuzcfl ifpfbĶ ckvrk
yfptĶlĶz. Eu tfvrĶ sòrcòròrikl sozckl aoíeor nflyktoznf íĶinfyfjfitĶr. Lk ifcfr lfzoi gbursflĶz
gbul, nuatknkbkl frifcfŗĶlĶz sknpfto kisoiboėolozckl ŗoifykt kckjkitor.

Eoro coiiftbk møzbkrol oíolk efifrfi sozk aòinktnkyk ífbĶŗĶrsf, efiĶŗbfrĶ oíol mkro cølnkyk
ífbĶŗnfyĶl, íòliò eu yfblĶzjf kl iøtòsòlò yfŗfyfeobkjkėoloz ygruju eor nòjfckbkyk ygb fífr,
fljfi tfeflĶl aknkl òzkrolckio lgitfyf sfeot eor ŗkiobck efiĶl. eurulbfrĶlĶl oí uíbfrĶ frfsĶlcf.
Zfckjk sĶrfcfl eor zgrefybf ifrŗĶ ifrŗĶyfysflĶz, aknkl òstòlbòi kbck kckrsoloz. Eululbf eorboitk,
còŗnflĶlĶz zoaol mòjòlòl eobmosolk sfaopsk, glf aòinkcknkykeoborsoloz, fljfi iksolboibk sozk
aòinkcknkykjki vk sgluí eor íĶinfz gbfjfitĶr. Glf aòinktnkyk ifbiĶŗnfyĶl, sfckjk
møzbkrolozo fíĶi tutul vk sozk aòinktnk moroŗonolckl eĶinfsĶlĶ ekibkyol. [zul sòrk
ekibknkykjkisol.

Øljkio sfyhfbfrcf fíĶibflfl yøltknbkrol iubbflĶbnfsĶybf, lgrnfb jksfrkt vk zoaloyktk sfaop

akraflmo eor ioŗo, uyuŗturujucfl, fbigbckl vk uzul sòrk yknkitkl ifíĶlnfsĶ igŗubuybf, solorolo
ifyektnkzsk, sĶrfcfl eor psoŗoi sfbcĶrĶyĶ yĶprftfeobor9 vkyf flgrnfb mòjk sfaop sfbcĶrĶbfr
curunulcf, kl fzĶlcfl ifínfsĶlĶ còzkbtnki vk yfrcĶn ostknki oíol iklcolk zfnfl sfėbfyfeobor.
Fyolbkr fylĶ zfnflcf kl mòíbò ruasfb mòí ifylfėĶcĶr vk IutsflnĶŗ Iutsfb Fyolol sfibĶ gbcuėu
vkyf Ukhgrnfsyglcfl øljk iutsflfjfi ifcfr ksio gbfl eor iobosk ktiobo eor iutsfb ykrcor.
 6? ZFX[LNF _ØLSKNBKUĴ0 EØBÒN OOO

UfpgrtbfrĶl cgėfsĶ UfpgrtbfrĶl ktioso Mrup rfpgrtbfrĶ Fstrfb

boli Møzbknjolol Còŗòljk HgrnbfrĶlĶ _gi Ktnk _øltkno _fpfy kbknkltbkro
øzònsknk yøltkno Fstrfbo pfrífbfnf yøltkno
boli Ĵifnk tkiloėo Ørlki curun.

T Z_JAOJ ZGU[L ostklnkykl eor uyunul gbuŗnfsĶ lkckloybk lfcorkl grtfyf íĶinfz. Eu sgrulul
cgėfsĶlĶ flbfnfi oíol eòtòl eor uyun iglusulu kbk fbnfbĶyĶz. Skbkpftoi ølkro sgrululu eorfz
fyrĶltĶbĶ gbfrfi kbk fbcĶi. Ufppgrt, tkbkpftoi tkbkpolol fitoh yølò gbcuėu ŗkyol pfsoh yølò gbfrfi
còŗòlòbkeobor. FsbĶlcf tkbkpftoi tkbiolol mkríkibkŗnkso oíol mkrkibo tknkb igŗubu gbuŗturur. [yun
oíolck gbfl oio ioŗo fstrfb Zoyfn oiozbkro gbfrfi tflĶnbflfeobor. Hozoiskb ekcklbkr efėĶnsĶz eoronbkr
gbnfbfrĶlf rfėnkl, fstrfb ekcklbkr, tĶpiĶ fllklol cgbfŗĶn sostknolol møeki igrcglu ygbuybf
cgėnfnĶŗ ígjuibf efėbflcĶėĶ moeo, frfbfrĶlcf fstrfb iuvvktol skrekst cgbfŗĶnĶ gbfjfi ŗkiobck
eoreorolk efėbĶcĶr. akr oiosolck ck skrekstík cgbfŗfl ifl.

Eu mkríki, eorígi ølknbo mozbo gbmuyu fíĶibĶygr. Kvboboėol mkríki flfatfrĶcĶr vk kekvkyl obk ígjui
oboŗiosolckio eorígi mkríkėo fíĶibfr. FylĶ zfnflcf øėrkljo vk øėrktnkl frfsĶlcfio oboŗiolol efzĶ
ølknbo yølbkrolo fíĶibfr.

Fljfi sfckjk oio ioŗo frfsĶlcf ckėob, eor eorky obk eor mrup frfsĶlcf cf eor yfiĶlbĶi iurubnfsĶ
nòniòlcòr. Eu mkríki, tòn ifrckŗboi ífbĶŗnfbfrĶlcf ølknbo eor rgb gylfr. Eor olsfl obk coėkr cgėf
irfbbĶibfrĶ frfsĶlcf eor oboŗio iurnfi cf nòniòlcòr9 cosifrlk vfrbĶibfr, olsflòstò vfrbĶibfr vk
fsbĶlcf eor eorkyol sknpftoi eor flbfyĶŗ gbuŗturfeobkjkėo akraflmo eor yfŗfn eoíono obk. Eor oboŗio
iurnflĶl tknkbo gbfrfi eor sknpfto zknolo gbnfbĶ, fljfi eor ikz gbuŗtuėulcf, lkrkckysk sglsuzf
ifcfr mkboŗtorobkeobor. Eor oboŗio uzul sòrk ckvfn kckrsk, eu ŗkiobck eorbkŗnoŗ ioŗobkrol yfvfŗ yfvfŗ
eoreorbkrolk eklzknkbkro obmolí eor mkríkitor. Akponoz "ft moeo" olsfl topolo eoboygruz, fylĶ zfnflcf
fíĶiíf ohfck kcobcoėo tgprfėĶl gėbu, Efef cgnuz frpfjĶi.
Glu ŗfpifsĶlcfl tflĶyfjfisĶl.

Ĵio olsfl uyun oíolck gbcuėulcf, oiosolckl cfaf fz pgzotoh gbflĶ iklco eorkyskbboėolo ifyektnk
kėobonolckcor vk coėkrolol sgbui yflsĶnfsĶ gbur. Eu lkcklbk, eorkyskbboėk ígi ckėkr vkrkl EftĶbĶ
giòbtost, Cgėubu muru moeo ioŗoskb øėrkljobkrolo fbnĶygr, fljfi eor mrupbf rotòkb ygbuybf ífbĶŗnfyĶ
tkrjoa kcoygr íòliò eu yøltkn cfaf ioŗoboisoz. Fljfi øybk gbsf eobk, eor mrueul eorkyskb òykbkro,
akpsolol sfaop gbcuėu ekborbo eor grtfi pfycf gbfjfi ŗkiobck mrup tglulf uyun sfėbfcĶibfrĶ ekborbo
ckėoŗoiboibkrk uėrfyfjfibfrcĶr. AĶrostoyfl Eobon FcfnĶlĶl, Skgsghostol vk Vufikr'Ķl oŗfrkt
iotfpíĶėĶlĶ ion tflĶyfnfz7 Mrup nkcotfsyglu gbfl akraflmo eor sostkn, òykbkrolk aĶzbf
cfnmfsĶlĶ vurur.

Eu mkríki, kbekttk, ckėkrbo eor mrupbf oboŗio iurnflĶl ckėkrolol ígėulcf yftĶygr. Ĵíolck, kŗot
ckrkjkck, ckėkrsoz eor mrupbf oboŗio iurnflĶl zfrfrĶ yftĶygr. ZĶrfcfl oyo ifrfitkrbo eor ioŗo, eor mrup
ck`klkrk fabfio tglbf oboŗiobklcorobcoėolck lk gbfjfėĶlĶ còŗòlkbon. _f iklcosolo mrup zoalolk øybk
iksiol eor còŗnflbĶi oíolck eubfjfi io mkro íkiobnkitkl efŗif skíklkėo ifbnfyfjfi yf cf aĶzbf
fnf eobolísozjk yklo grtfibfrĶlĶl flf lgtulf fyfrbflfjfitĶr. G mkríkėol hfriĶlcf gbnfcfl, fabfio
cuymusu iørkbnoŗ gbfjfi vk obi efŗtf toisoltoybk lkyckl cølkjkėolo kbekttk ifeub kckjkitor.

Ĵboŗio iurubcuitfl sglrf, mklkb cuymu tglulul yflĶ sĶrf efŗif ŗkybkr ck pfybfŗĶbfeobor. Mkríki
hoiorbkr, tkbkpftock gbcuėu moeo eor zoaolckl coėkrolk fitfrĶbfeobor9 vk fylĶ ŗkiobck yfŗfnsfb mòí
fitfrĶbfeobor. Ekbbo ruasfb ŗohf tòrbkrolol fíĶibfnfsĶ eu mkríkitor. Ktkroi jflbĶbĶi fitfrĶbĶrikl, obmobo
ioŗobkrol eoreorbkrolol yfiĶl nflyktoi fbflĶ oíolck gbnfsĶ mkrkior9 fnf fstrfb mòí søz iglusu
gbcuėulcf, eu mkrkibo ckėobcor. Ĵbkton uzfycfl efėĶnsĶzcĶr.

Ŝu flcf eu mòjòl ŗohf oíol yf cf lkghotbkro øėrktnki vk mkboŗtornki oíol nkŗru iubbflĶnĶlĶ
còŗòlnòygruz, eu yòzckl glul ífbĶŗnf ŗkibolo fyrĶltĶbĶ gbfrfi kbk fbnfyfjfėĶz. Lk ŗkiobck
ífbĶŗtĶėĶlĶ møstkrkjki ifcfr yktkrbo søybklco. Ŝonco, akraflmo eor lkcklbk iubbflĶncfl
vfzmkíobnkso ostkloygrsf, eøybk eor uyunu egznflĶl prftoi yøltknbkrolo kbk fbfbĶn.

Fstrfb møròŗk mørk tkbkpftoi efėbfltĶ eor ĶŗĶi ĶŗĶlĶ, pfrbfyfl eor igrcgl vkyf eklzkr eor còŗòljk
hgrnu gbfrfi møròlòr, íòliò eu hgrncf mklkbboibk nflyktoi efėĶ iurfl ioŗo tfrfhĶlcfl hgrnòbk
kcobor. Efzkl gbur, fljfi, gpkrftør yòiski ckrkjkck efŗbfnf ckrkjksolk sfaopsk,

OŗĶlĶ cgėrucfl tknfs afbolck gbnfi ostkcoėo ioŗoyk efėbfnfi ykrolk, sglulcf iklco eoboljolol eor
iĶsnĶlĶ fitfrfjfėĶ eor fstrfb afyvfl hgrnòbk kckjkitor. Eu afyvfl eoíonolk Møzjò cklor9
eklzkrboėo yfpĶbfl tòròl cgėfsĶlf mørk iklcolo sfvulcuėulcf, sfbcĶrĶyf uėrfnfcĶiíf iklco
olosoyftohoybk afrkikt ktnkz. Eor Møzbknjolol iubbflĶnĶ, òzkrolk gcfibflnf eoboljo mkrkinkisozol
lkyol fiĶp mottoėolol eor ifycĶlĶ kbck ktnkitor. Møzbknjolol psoŗoi øzò ustf tfrfhĶlcfl yklockl
knobcoėolck, Møzbknjolol eoboljolol oíkroėolol hfriĶlf vfrĶr. Eu yøltknol ckzfvfltf`Ķ, Møzbknjolol
psoŗoi sfbcĶrĶyf ifrŗĶ sfvulnfsĶzbĶėĶlcf vk yfrfbflcĶėĶlcf vkyf pfrífbflcĶėĶlcf prg`kitøròlòl
ktiobklnksocor.

Eor còŗòljk hgrnu obk uėrfŗĶrikl, eulul afyfb mòjòlòl òròlò gbcuėulu vk aoíeor ŗkiobck iklco
iklcolk vfr gbnfcĶėĶlĶ fibĶlĶzcfl íĶifrnfyĶl. Afyfb mòjòlòl yfrfttĶėĶ ŗky, afyfb mòjòlò
egzfeobor. Eor còŗòljk eoíonolol yfrftĶjĶsĶ glu afyfb mòjòybk rksnktkrki vfrgbcuėulu
còŗòlcòysk, glu lkt eor ŗkiobck rksnktkrki vk eolbkrjk pfrífyf eøbòlcòėòlò, fbkvbkr oíolck
yòiskbcoėolo yf cf sucf krocoėolo afyfb kckrki fylĶ ckrkjkck oyo eor ŗkiobck vfrgbnfcĶėĶlĶ
còŗòlkeoborsoloz. vk tgprfi tfrfhĶlcfl knobnki. Afyfb mòjòybk vfrgbcuėu còŗòlòbkl ŗky, onmkbkn
tfrfhĶlcfl vfrgbuŗ cĶŗĶ còŗòlòbkeobor.

Eor còŗòljk hgrnu gbfrfi fbĶlfl ŗky, eu yøltknbk yĶiĶnf corkloygrsf, nuatknkbkl yfpfy eor
kbknklttor. Ŝonco oio tflk vfr kbknkltæos, eor tòr, tknkb øzòl eor còŗòljk eoíonolk ífėrĶbnfsĶybf,
coėkro osk soaorefzĶl iklco cgėfsĶlf fot eor ŗkyol glf yflsĶtĶbnfsĶybf eksbkloygr. Kėkr tknkb eor øz
tfrfhĶlcfl fbmĶbflĶrsf, Tkltfmrfn iubbflĶnĶ glu grtfcfl ifbcĶrnfyf aoznkt kckjkitor9 fnf
soaorefzĶl iklco mòjòybk eksbklkl tòrckysk, sgėurnf gbfrfi eobolkl efŗif eor yøltkn
iubbflĶbnfbĶcĶr.

FrtĶi fesgrpsoygl ígi yòiski ckrkjkbo eor yøltkncor vk efŗfrĶbĶ iubbflĶnĶ iubbflĶjĶlĶl eobolí
curunulf efėbĶcĶr. Akr eorky, akraflmo eor curuncf, ekborbo eor flcf eulu cklknki oíol uymul
curuncf gbup gbnfcĶėĶlf iklcoso ifrfr vkrnkbocor. Iklco totrkŗonbkrolo tfnfnkl sfeotbkyknkcoėo
vk nòiknnkb eor colmolboi curunulf vk akr tòrbò ífefcfl øzmòrbòėòlk ubfŗfnfcĶėĶ sòrkjk, eu
moroŗonck eubulnfnfbĶcĶr.

Eululbf eorboitk, cklknki ostkyklbkrol yfrfrĶlf yøltkno fíĶibfyfjfėĶz.

Iklcolo Nksoa òzkrolk nkcotfsygl yfpfrfi uyunbfŗtĶrfl ustf, iklco totrkŗonbkrolol sfeot
gbcuėulf oilf gbur gbnfz, fstrfb møròŗòlckl øljk ygi ktnkyo còŗòlcòėò eoíonol møròltòsòlò
ífėĶrnfyf efŗbfr. Glu tòn cktfybfrĶybf lkt eor ŗkiobck møròygr vk eor frfí gbsul, cgėfsĶlĶ
obfaobkŗtornki oíol eftĶygr.

iøtò loykt vkyf ŗkavkt vkyf vfnpor kybkno oíol0 eulbfr kl yfymĶl òíòcòr vk lkrkckysk iksolboibk
eu sĶlĶhbfrcfl eorolk vkyf coėkrolk ftflfeobor. Efŗf íĶinfsĶ mkrkikl mòjòl tòròlò flbfcĶitfl
sglrf, mòí ŗkavkt osk sfhbĶėf vk øzvkroboėk gcfibflfrfi glul zĶttĶ òzkrolk nkcotfsygl yfpnfyf
ckvfn kckr9 iøtò loykt osk ŗkhift vk skvmo9 vk kėkr vfnporoisk tòn yfŗfnĶl yfrftĶjĶsĶ vk
igruyujusu gbfrfi SflrĶ'yf.

Eu nkcotfsyglf, òzkrolck nkcotfsygl yfptĶėĶ lotkboėk iklcolo ifptĶrcĶėĶlĶ aosskcklk ifcfr

ckvfn kckr9 sfhbĶi vk ekljobboi obk fŗĶbflnĶŗ aosskcklk ifcfr ŗkavkt fjĶnfcfl efŗif eor ŗky
aossktnknksolk lkckl gbflf ifcfr, iøtòbòi glul ŗkhifttkl efŗif eor ŗky aossktnksolk lkckl
gbur vk vfnporozn søz iglusu gbcuėulcf, afyftĶlĶl SflrĶ'cf Nksoa obk sfibflcĶėĶlcfl g ifcfr
knol gbur io, vfnpor yfrcĶn kckeobkjkisk yknkėolo auzur oíolck eotornksolk ozol vkrkjkito.
FsbĶlcf, eòyòbò eor øzònsknk yfpnfyĶ ølkrkl ustf, øzònsknkyo ølkrcoėo iøtòbòėòl aoíboėolo
fíĶiíf hfri kttoėo lgitfyf mkbnkbocor vk frtĶi glf ifrŗĶ aoíeor cuymusu ygitur, fljfi
ifzflfeobkjkėolo còŗòlkl eor jkafbkt oíol nkrafnktbocor. eu ŗkiobck iklcoso oíol akraflmo eor oyo
ŗky. _flbĶŗ yølbklcorobnoŗ ruau ksfrktolckl iurtfrnfi, kėotnki vk iurtfrnfi ostoygr.

Moroŗon oíol afzĶr gbcuėulcfl knol gbcuitfl sglrf, vfnporoi eor còŗòljk hgrnu osk, glu sgbfr
pbkisus obk efėbfyfl mònòŗ igrcglu íkikrki vkyf furfsĶlĶ glf cgėru fífrfi còŗòljk hgrnulu
iklcosolk cgėru íkinkyk ckvfn kckr. vk coėkr oio tòrckl eoro osk glu sfrfr. Ikbonklol tfn
flbfnĶybf glu oíolk íkioygr. Eu oŗbkn yfvfŗ vk ifcknkbo gbfrfi yfpĶbnfbĶ vk eorifí cfioif
sòrnkbocor. Kėkr flockl yfpĶbĶrsf, ustf iklco totrkŗonbkrolo sfeot tutnfyĶ nòniòl eubfnfyfeobor vk
g zfnfl mkríkitkl ck agŗ gbnfyfl eor curuncf gbfjfitĶr.

Còŗòljk hgrnu knobcoėolck, ustf iklco cgėfsĶlcf còŗòljk hgrnulul topolk ifrŗĶbĶi mkbkl eor
tkpio aosskckjkitor. Kėkr eor ŗkavkt mòjò osk, oíolck frzulul yòiskbcoėolo aosskckjkitor9 iøtò
loyktbo eor mòísk, øhik aosskckjkitor9 vk kėkr g eor vfnporsk, ifl ŗkavktolo aosskckjkitor. Eu
cuymulul aknkl òstksolckl mkbnkbo vk zĶt lotkboi òzkrolk nkcotfsyglulf mkro cølnkbo,
totrkŗonbkro eor ikz cfaf tfn gbfrfi uyunbu afbk mkbklk ifcfr eulu sòrcòrnkbocor. G zfnfl iøtò
mòjòl ktiosoz afbk mktorobcoėolo vk còlyfcf ígi cfaf fz iøtòbòėòl gbcuėulu eobkjki. Zflio eor
cfėf ‒Cklozk ftĶbsĶl„ coykeobkjkinoŗ moeo, flĶlcf eòyòi eor mòí vk nflkvo mòí cuymusu
aosskckjki vk eu mkríkibkŗkjkito. Glf oŗol efŗfrĶybf tfnfnbflcĶėĶlĶ søybkykl eu nflkvo
yòjkbtnk vk mòí cuymusucur. Fljfi,
Còŗòljk-eoíonolo mølckrklk mkboljk, øzònbknk mkríkibkŗtoėolck "krcknol glcfl íĶitĶėĶlĶ"
aosskckjki vk afttf mkíojo gbfrfi yfrĶ-íøiòŗ curunulf olcormklkeobor. Eululbf eorboitk, yfiĶlcf
yklockl jflbflfjfi, fljfi eu tòrckl iøtòbòėk ifrŗĶ mòjò eor sòrk oíol ølknbo øbíòck fzfbcĶ9 vk
cgėfsĶlcf rkhgrn yfpnf gbflfėĶlf sfaopsk, iklcoso eu tòr iøtòbòibkrckl ifbĶjĶ gbfrfi iurtubfeobor.

Eu yøltknol kl eòyòi fvfltf`Ķ, fsbĶlcf iøtòbòėò, iøiò vk cfbĶ ygi ktnkso9 gysf eor còŗòljk
eoíonolol sfbt ygi kcobnkso, eor gtul tkpksolo iksnki moeocor. Øtk yflcfl, eu sfckjk kl yòiski
pkrckyk fyfrbflnĶŗ obkro còzky eor giòbtost tfrfhĶlcfl yfpĶbfeobor. Ioŗo rfaftsĶz kcobor vkyf tfjoz
kcoborsk vkyf akraflmo eor ckrkjkck solorolo yotornoŗsk, eulf tkŗkeeòs ktnkyk jksfrkt
kcknkzsoloz.

[yun, sgbfr pbkisusf, fbĶlf vkyf vòjucul akraflmo eor iĶsnĶlf efėbĶ eor ĶŗĶi íozmoso, eor igrcgl
vkyf eklzkro eor eoíon gbfrfi fbmĶbflĶrsf, uyunu iksnklol kl oyo ygbu soaorbo eor sobfa uycurnfi vk
iks glu. FsbĶlcf, eor uyun aosskcoborsk, yfpĶbfjfi obi ŗky, igrcglu mørskbbkŗtornki vk lkrkyk
efėbflcĶėĶlĶ mørnkyk ífbĶŗnfitĶr9 sgbfr pbkisus kl yfymĶl ykrcor.

Cfaf sglrf ífprfz tutfnfibĶ iĶbĶjĶ cfaf øljk tfroh kcobcoėo moeo hgrnòbk kcol vk SflrĶ'lĶl glu
iutsfnfsĶlĶ ostkyol. Zglrf yflfl eor nkŗfbk afyfb kcol vk sknegbò gbfl Iutsfb Uua'ul mòjòlò
ífėĶrĶl. Ŝonco iĶbĶíbf, akr pfríf igpflf ifcfr igrcglu vkyf ĶŗĶlĶ iksol. Zglrf iøiò, nkŗfbklol
iutsflnĶŗ ftkŗoybk, eòzòbklk vk efėbflcĶėĶ lgitfcfl vòjuculuzf còŗklk ifcfr ifvurul.

Eøybk eor igpuŗtfl sglrf, kbekttk, efėbfltĶlĶl yklockl iurubnfsĶlĶ ølbknki oíol sĶrfcfl olsfl
ølbknbkrolo fbnfbĶcĶr. Hgrnòbfsyglulcfl sgrunbu ioŗoybk møròŗnkyo vkyf glcfl mkbkl nkitupbfrĶ

giunfyĶ vkyf jkvfpbfnfyĶ rkcckcol. FsbĶlcf, kl fzĶlcfl eorifí fy egyuljf fstrfb gbflbfrĶ
ikstoėoloz moeo, hozoiskb obktoŗono ck tfnfnkl vk ifrfrbĶ eor ŗkiobck iksol.

Eululbf eorboitk, eor ioŗolol eu gpkrfsyglu iklcoso oíol mkríkibkŗtorknkykjki ifcfr tfnfnkl
møbmkck ifbcĶėĶ vk aòinkcobcoėo curunbfr vfrcĶr. Mørkvo òstbklnkyk afzĶr eor frifcfŗ eubfeoborsk,
soaorbo eor ŗkiobck Ĵifnk oŗbkno mkríkibkŗtorobkeobor.

Eu gpkrfsyglu mkríkibkŗtornki oíol, oio frifcfŗ eulul yfpĶbfjfėĶ iglusulcf aknhoiorcor, fljfi
ykcki gbfjfi ioŗo, gpkrfsyglu òstbklnkyo tkiboh kttoėolck fsĶb nfėcurf, nfėcurul tfnfnkl kbolk
mkínknkso mkrkitoėolo søybknkz. gyulu ostknsozjk vkrnkso mkrkikl efsiĶl.

FrifcfŗĶlĶl uyucuėulcfl knol gbcuėu eor zfnflĶ skíkrikl, ykcki ioŗo glf iglsfltrk gbur vk
yflĶlcf curcuėulu afyfb kckr vk frifcfŗĶlcfl uzfyf uzflfl oboŗiolol opolo vkyf ĶŗĶlĶlĶ
mørskbbkŗtoror. Glul coėkr efėbflnf lgitfsĶlĶ efsiĶjĶcf afyfb kckeoboygrsf, ígi cfaf oyo.

Cfaf sglrf iĶbĶjĶ vk nkŗfbkyo yuifrĶcf flbftĶbcĶėĶ moeo hgrnòbk kckr vk kbbkrolck eulbfrbf iklcosolo
ekcklolckl igpfrnfi oíol uyun íozmosolol tfn grtfsĶlf fcĶn fttĶėĶlĶ afyfb kckr. Eu oŗbkn oíol
iĶbĶí yf cf nkŗfbk iubbflnfnfbĶ, glu gbcuėu moeo iklco ktoybk iĶrnfbĶcĶr. Glu frifcfŗĶlcfl
eøybkboibk ikstoitkl sglrf iĶbĶí vk nkŗfbk obk glf sfrĶbnfyf ífbĶŗĶrikl, iksolboibk yfpfjfėĶ moeo,
iĶbĶí vk nkŗfbk obk glul pkŗolk còŗnkbocor, íòliò eor fatfpgtul cgiulfíbfrĶ ifcfr aoíeor ŗkyk
eklzknkz. _ktkroljk sfaop gbuljfyf vk iĶvrĶbnfyf vk mkro íkiobnkyk efŗbfyflf ifcfr eobmockl
ygisul gbflĶ ŗkvibk uycurfrfi íkioí vk nfŗfyf motnkbocor. Nòjfckbk tfeoo io afyfb mòjòlck
mkríkibkŗoygr fnf lkt vk jflbĶ eor møròltò òrktoborsk ktiobo gbfjfitĶr.

Eu yøltknol ørlkėolck, eor zfnflbfr iklco frfíbfrĶybf kbk fbcĶėĶn eor vfifcfl efaskckeoboron.
Eflf ønòr egyu sfift ifbnĶŗ eor ifcĶlf yfrcĶn kcop kcknkykjkėon sgrubcu, fljfi eu ifcĶlf
cflĶŗtĶėĶ pki ígi cgitgr lk tftnol kcojo eor tkŗaos igyfnfcĶ lk ck yfrcĶn ktto. Akpso, glulbf obmobo
grmfloi aoíeor ŗky gbnfcĶėĶ iglusulcf aknhoiorco vk glu oyobkŗtornki oíol egŗulf uėrfŗtĶitfl
sglrf, mklkb gbfrfi eulul sfh aostkro gbcuėulu søybkykrki eorbkŗtobkr. Irgloi eor ygrmulbui,
afzĶnsĶzbĶi, iusnf løektbkro, iør kcojo efŗ fėrĶsĶ vk ifbp ífrpĶltĶsĶ íkioygrcu. Eululbf eorboitk, kl
fzĶlcfl lkvrgtoi eor nozfítf ckėob, skssoz, cuyfrbĶ, kltkbkitòkb eor ifcĶlcĶ, fjĶbfrĶlĶ jksfrktbk
tfŗĶygrcu.

Tsoŗoi eor tkŗaos igycun vk ŗu sglujf vfrcĶn. Mkínoŗ yfŗfnbfrĶ egyuljf _gbcf gbcuėulu vk
sgl yfŗfnĶlcf, obkrbknksolo aĶzbflcĶrnfi oíol eor kriki klifrlfsyglu gbcuėulu, Cgėu'cf
skyfaft kttoėolo vk sglulcf Soekt Knorbkrolckl eorolk olosoyfsygl fbcĶėĶlĶ, lk yfzĶi io Zgb Kb
_gbulcf gbcuėu grtfyf íĶitĶ. Eurfcf vòjucul oŗbkvbkrolo igltrgb kckl Aftaf _gmfyĶ øėrklco.

Ŝoncoio yfŗfnĶlcf, kėotonolol glf vkrcoėo mòíbkro igrucu, fljfi tkiloėolol aftĶrfsĶlĶ ckėob. Zgluí
gbfrfi cuymusfb curunbfrĶ, oŗbkvbkro lgrnfbck zoalol yølktono fbtĶlcf gbnfyfl gtgnftoi solor
igltrgb sostknbkrolo ktiobkco. Eu lkcklbk, lk zfnfl cuymusfb gbfrfi rfaftsĶz gbsf, eobolífbtĶ
zoaloykto gtgnftoi zoalk tfŗtĶ vk vòjucul efzĶ oŗbkvskb sostknbkrolo votks cĶŗĶlf fttĶ. Eu
fíĶibfnflĶl eorígi hglisoyglkb egzuibui vfifsĶ oíol eor flfatfr sfėbfcĶėĶlf olflĶygrun. Eòyò
sĶrfsĶlcf eorígi olsfl

nkcotftoh ptfjtojks ekcklskb grmflbfrĶl oŗbkyoŗolo igltrgb kckl gtgnftoi zoalol igltrgbòlò kbck
kckr. Ø`klo eobonolol iurujusu òlbò eobon fcfnĶ Zor Hrfljos Mfbtgl'ul, sgbulunul zoaolskb
igltrgbòlò cklkcoėo vk eulu kbck kttoitkl sglrf, gtgnftoi oŗbkvol fsiĶyf fbĶlcĶėĶlĶ vk òí ifymĶbĶ
afrjfnf yfpnfi zgrulcf ifbcĶėĶlĶ mørcòėò aftĶrbflfeobor. gtgnftoi oŗbkv yklockl iurubflf ifcfr
orfck mòjò vk mølòbbò coiift obk lkhks fbfl mòlbkr.

Fljfi eu øzkb curuncf, oŗbkv egzuibuėulcfl cfaf hfzbfsĶ vfrcĶ9 eu tuafh vk ígi ekbormol irgloi
ygrmulbui vfrcĶ. Glul vk øljkio yfŗfnĶlcf olosoyftoh fbcĶėĶ Soekt Còzklo frfsĶlcf afbf eor uyun
gbcuėu hoirolo gbuŗturcun. Giòbtostbkr tfrfhĶlcfl oyo eobolcoėo moeo, ioŗo afyfttfl sglrf olosoyk gbcuėu
Sfroift'f mkro cølkr, oboŗio ígi mòíbòcòr. Eu, eòyòi Mozkn GiubbfrĶlĶl iklcobkrolo rkibfnbfrbf
tflĶtnfyf oatoyfí cuynfnfbfrĶlĶl lkcklbkrolckl eorocor9 iklcobkrololiolo eoborbkr vk glbfrĶ fstrfb
còzbknck fbĶrbfr.

Fnf sfymĶl eor Còzklol aonfyksolck gbnfi pfaf eoíobnkz eor ŗky gbsf cf, otoefrsĶz eor Còzkl obk
eklzkr eor oboŗio oíolck gbnfi sgl ckrkjk tftsĶz eor ŗkycor. Eu øzkb curuncf, ekljk, eu
aflĶnkhklcolol øljkio yfŗfnĶlcf fot gbcuėu Sfroift mkríkitkl ígi còŗòi eor còŗòŗk mkínoŗto vk
bockrbkro ifsĶtbĶ gbfrfi òykbkrolol jflbĶbĶėĶlcfl yfrfrbflĶygrbfrcĶ.

Eu aopgtkzk mørk afrkikt kckrki, cfaf øljk flbfttĶėĶn ŗkiobck iklcono fstrfb gbfrfi yflsĶttĶn vk
mkjkbkro eu efyflĶ zoyfrkt ktton. G uyurikl sgbfr pbkisusulcfl, iòíòi eor ígjui tfrfhĶlcfl oyojk
íoėlklnoŗ eor Ĵspflygb boiør euzu ifcfr aoíeor ŗkyk eklzknkykl soyfa, kbfstoi, op moeo møròlkl eor
nfccklol mkrobcoėolo hfri ktton. Eu uzfyf motto. Zglulu mørnkyk ífbĶŗĶrikl, mkloŗ cfėbfrĶl
frfsĶlcfio eor ifyfbĶėĶl òzkrolk tòlknoŗ Íol topo eor íftĶbĶ eor nflfstĶrĶl iĶsf vk uzfi eor
møròltòsòlò mørcòn.

Eu curunu, fstrfb ekcklonckl soyfa nfcck íozmosolol òzkrolckl mkíkrki vk eøybkjk glu iĶrfrfi
efŗ ktton. Aknkl iklcolo sgbfr pbkisusunf tfŗĶcĶ vk eor fl oíol eu ifcĶlĶ efŗ pfrnfėĶnĶl fbtĶlf
fbĶp glu tfn nfbo ifpfsotksolk ifcfr sønòrnkyk ífėĶrfl efŗtfl íĶifrĶjĶ eor còŗòljk cfbmfsĶ
aossktton. EulbfrĶ fttĶn vk eklon tfroh kttoėon ŗkiobck fstrfb nkyfliøiò opolk ‒motton„, glu hĶrbftĶp
iòtòėò ifvurcun vk iĶvrĶbĶp ifrflbĶėĶl oíolck ifyegbcuėulu mørnklol nutbubuėulu yfŗfcĶn.
Cfaf sglrf afi kttoėon eor uyiuyf cfbcĶn.
Eu efyflf hoiorbkronckl aoíeor ŗky søybknknoŗton íòliò mørnki ostkcon.

akraflmo eor ølkro ifrĶŗĶnĶ gbnfcfl yfblĶzjf mozbo aopgtkz òzkrolck ífbĶŗfrfi vfifyĶ íøzkeoborco.
Krtkso sfefa, lfsĶb mottoėolo mørnki oíol glu zoyfrkt ktton vk glu cgyuruju eor ifavfbtĶ yfpfrikl
yftfitf gtururikl vk øljkio mòl mørcòėòn mro yòzbò, eotiol yfrftĶitfl tfnfnkl hfribĶ eor ifcĶlf
efifrikl eubcun.

Eklckl akraflmo eor sgruŗturnf ekibknkckl, "Lk yfpĶbcĶėĶlĶ eobnoygrun, fnf sflio eor ŗky
iĶrĶbnĶŗ vk øzmòròn moeo aosskcoygrun." Ckco.

IfavfbtĶcfl sglrf ifbitĶ, yòròyòŗk íĶitĶ vk sgifitf iklcosolk efifl cgitgrbf tflĶŗtĶ.
Møròlòŗòlckio ckėoŗon g ifcfr eòyòitò io, glulbf igluŗflf ifcfr glu tflĶyfnfcĶ.

Glf, ksio Còzklo obk nflyktoi efėĶ yklockl gbuŗturnfnfsĶ oíol mozbo frfŗtĶrnfbfrbf aoíeor obmoso
gbnfnfsĶ mkrkitoėolo vk fylĶ zfnflcf glf eobolífbtĶlĶl ekcklskb sostknbkrolk yĶiĶjĶ ølkrobkrck
eubulnfsĶlĶ lfsĶb klmkbbkykjkėolo øėrkttoėolo søybkcon. hglisoyglkb igltrgb. Eorifí yĶb egyuljf
sfėbĶėĶ ykrolck ifbcĶ, fljfi lk yfzĶi io, cfaf sglrf tkirfr giòbtozn ífbĶŗnfsĶlf efŗbfcĶ vk Soekt

Ifrckŗboėo obk nuatknkbkl glul oíol ígi hkjo gbcuėulu iflĶtbfnĶŗ gbfl efėbfltĶbfrĶlĶ yklockl
iurfrfi eor øljkiolk eklzkr eor curunf cølcò. .
 54 ZFX[LNF _ØLSKNBKUĴ0 EØBÒN OX

Igruyuju nkbkibkr [busfb Ifarfnflbfr Ifefbf'lĶl Ĵyo vk Iøtò Nkbkibkro _òiski eklboi
Nksoa mòjò Mozbo Tgbos Cklkyonbkro - Mozbo Tgbos obk efėbfltĶbĶ gbfrfi IĶzĶbckrobo Òstfc vk
nkcotfsygl mrueu Mrup zoalolk lfsĶb kroŗon sfėbflcĶ

Ĵlmoboz ĶriĶlcfl Mozbo Tgbos lfsĶb eubulcu _øltknbkro Xkrcoibkro oŗfrkt Ĵŗfrktol ykrolk
mktorobnkso [stflĶl afrkiktbkrolo eobcoibkrolol iflĶtĶ Fv BgjfbfrĶ Eobmolol kbck kcobcoėo obmolí
tfrz Mozbo Tgbosbk lfsĶb obktoŗonk mkíobkeobor Giòbt bgjfbfrĶl aoíeoro ygi nkrikzo grmflozfsygl
Afrkikt _faucobkr tfrfhĶlcfl igltrgb kcobnoygr Afrkiktk ifrŗĶ mktorobkl suíbfnfbfrĶl
tknkbsozboėo Eu efiĶncfl giòbt afrkiktol efŗbĶjf suoostonfbbkro Iklco efŗbfrĶlf eobolnkykl
efŗbĶjf giòbtostbkr

iubòekbkr.

S E[UFCF ZG Igruyuju nkbkibkrol iroz flbfrĶlcf grtfyf íĶitĶėĶlf cfor eorígi øyiò, kl ŗòpakjo
gbflbfrĶl eobk yflĶtbflnfsĶ mkrkikl eor curun gbcuėulu ifeub ktnkbocor.

Ckvgl'cf, Sfvostgji yfiĶlbfrĶlcfio Eujibflc NflfstĶrĶ'lcf igrulfl Crfik's Crun, iroz

zfnflĶlcf ykloborsk, Crfik'ol Ĵlmobtkrk hobgbfrĶlf bockrboi ktnki oíol mkro cølkjkėo mkbklkėo vfrcĶr.
_klo jĶvftf, òlbò ŗoorolck eu khsflkyo øbònsòzbkŗtorco0

Cfvubunu Ckvgl'f møtòr, iĶyĶyf fs. Sgzul fzfbcĶėĶlcf ykl glu. Cgls Ckvgl'u møròrsk,
Jkllktol bonflĶlĶ tkri kckron vk glbfrĶ uzul zfnfl øljk cfvub ífbfrikl Iflfbcf
ífbfjfėĶn. "

AfbiĶlf bockrboi ktnki oíol mkro cølkl ifarfnfl hoiro, iroz zfnflbfrĶlcf grtfyf íĶifl igruyuju
nkbki, tòn ubusbfrĶl ckrolboibkrolck nòaòrbklnoŗtor vk aoíeor ŗky glu grtfcfl ifbcĶrfnfz. Zfvfŗ
sĶrfsĶlcf sopkrbkrckl cølkl fcfnbfr tfrfhĶlcfl sfyĶsĶz gbfy eobcorobco.

Giòbt eobmolol ckpgsu gbfl Ifefbf'lĶl ifcon eobmkboėolk tkirfr ftĶhtf eubulfbĶn. Eurfcf sfė vk sgb
gnzulul frifsĶlcf curfl, eoro glu jkzekckl, coėkro glf obafn vkrkl olsflĶl ruaulul Ĵyo Nkbki
vk Iøtò Nkbkėolo øėrkloygruz. Ifrf Nkbkėo ngckrl còŗòljk tkronbkrolk íkvorol vk Hrkucju
eobolífbtĶlf sfaoeoz.

Fljfi Hrkucíubfr, akr olsflĶl sĶiĶ gnzulul frifsĶlcf curfl eor Tfrbfi Nkbki ck gbcuėulu hfri
kcknkzbkr. Eu nostoi sòpkr eobolítor vkyf efŗif eor ckyoŗbk Ferfnkbol'ol eòyòi eor ŗkvi vk ífefybf
frfcĶėĶ _òiski Eklboi, Iutsfb Igruyuju Nkbkitor.

Akponoz eoboygruz io, afzĶrbĶisĶz yfifbflcĶėĶnĶzcf, fbt eklboėonozol ckrolboibkrolckl ifrflbĶi eor
jfzoeklol mkbcoėolo, ftfvost eor ŗkyol afrkikt kttoėolo vk còŗòljkbkronozo còŗòlcòėònòzò vk afttf
iklconozk fsbf olflfnfyfjfėĶnĶz kybknbkro yfptĶėĶnĶzĶ eoboygruz. Ifrf Nkbki'ol sksolo cuycui.

FylĶ ŗkiobck, ŗoccktbo strks zfnflbfrĶlcf, sĶrtĶnĶzĶ cuvfrf cfyfcĶėĶnĶzcf vk hozoiskb

yfŗfnbfrĶnĶzcfl cfaf hfzbfsĶ oíol sfvfŗtĶėĶnĶzcf, efŗif eor sks, Tfrbfi Nkbkėol sksolo cuyurur.
Eulul eor olsfl sfckjk hozoiskb yfŗfnĶ oíol sfvfŗĶrikl nkycflf mkbcoėolo aoí eobnoygrcun.
Tkrcklol øtksolo mørklbkr oíol øbòn eòyòi eor iøtòbòi ckėobcor9 fnf ruasfb iroz zfnflbfrĶlcf, tfn
eklboi sòpòròbcòėòlck, g zfnfl ruaul íĶėbĶėĶ cuyubur vk Møròlnkykl'ol sosbkrolckl eor ŗky
tkzfaòr kckr, ioŗolol flbfyfeobkjkėo eor eoíonck tkzfaòr kckr. ífėĶrĶr. _gėul strksol mkíojo eor
eobolí mkloŗbknksolk no, ifífi eor psoioznk no ygb fítĶėĶlĶ, ygisf iklco orfcksolk sfaop eor
XfrbĶėĶl pkrckckl vk tkzfaòrbkrckl no mkítoėolo eobnoygrun9 eu gbfybfrĶl aoíeor cktfyĶ ygitur.

Fbt Eklboėol fyfrtĶbnf flbfrĶlcf yòiskbkeobcoėo moeo, _òiski Eklboėol ck ruasfb iroz flbfrĶlcf
fbífbfeobkjkėolo occof kcoygrun. Nostoibkrol fnfjĶ sfckjk _òiski Eklboitk yfŗfnfitĶr. Giòbtostol
fnfjĶ, eu _òiski Eklboėo ekyol eoboljolck tkzfaòr kttornki9 "Ktonck SflrĶ'yĶ mørkjkėon." SĶpiĶ
Fbt Eklboėol fyfėf ifbiĶp eozo igriulí eor oŗk oaflkt ktnkso moeo, _òiski Eklboi ck "efyrfibĶ eor
grcu ifcfr igriulí" iurtfrnfyf mkbkeobor.

Iklcono jocco psoŗoi tkaboikckl lfsĶb iurtfrfjfėĶnĶ eflf øėrktkl mozknbo skstkl cfaf øljk
efasktnoŗton. Coėkr strks vk mkrmolboi curunbfrĶlcf, eobolí skvoyksolck flo eor mkloŗbknk vkyf
ckėoŗon cklkyonbkcon. _òiski Eklboi olco vk igltrgbò kbk fbcĶ. IfrmfŗflĶl grtfsĶlcf gbnfitfl,
ioŗo flockl òstòlk yòiskbor vk møròr

_òiski eor ykrckl ifrfyĶ mørkeobkjkėoloz vk iglulul sglujulu skzmoskb gbfrfi eobkeobkjkėoloz
oíol, olsflĶl afyftĶlĶl tòn igŗubbfrĶ iuŗefiĶŗĶ moeo yfyĶbĶr. Sòn cuymusfb ifrmfŗf sglf krkr vk eoro
hĶrtĶlfcfl mòvklbo eor ŗkiobck íĶifl eor mkno moeocor. Eu eklon efŗĶnf mkbcoėolck, mkínoŗ
klifrlfsyglbfrĶnĶl aftĶrfsĶ cf akr zfnfl jflbĶ eor ŗkiobck nkvjuttur. Mkínoŗol eu kŗzfnflbĶ
uyflĶŗĶ eflf sksol efŗif eor vfrbĶėĶl ckėob iklco _òiski Eklboėonol skso gbcuėulu aosskttoroygr.

Uuasfb iroz zfnflbfrĶlcf SflrĶ'lĶl iflululf onfl kckl fcfnĶl fyfėf ifbiĶp glul igrunfsĶlĶ
ostkykeobkjkėolk vk glul yfrfrĶlf møròlkl eor nujozklol mkríkibkŗkjkėolk olflĶygrun. _olk ck
cgėfb auiuiul oabfbo gbfnfz9 eu lkcklbk eøybkso eor nujozk, tĶpiĶ eor tutubnflĶl vfaŗobkrk eor
nujozk gbfrfi møròlcòėò moeo, møieobonjoyk ck cgėrubuibf tfanol kckeobkjkėo cgėfb eor hklgnkl
gbfrfi møròlcòėò moeo, aklòz fŗolf gbnfcĶėĶnĶz eor yfsflĶl oŗbkyoŗolol eor ørlkėo gbnfbĶcĶr.

AfyftĶnĶzcf eu igltrgb ckėoŗoiboėolk lkckl gbfl ŗky lkcor7 Eor frfeflĶl ngtgrulul òí aĶzf vk
eor tkrsolk sfaop gbcuėulu eoboygruz. Poaolbkronozol ck coŗbo gbnfsĶ vk eulul psoiozno tktoibkykl ŗky
votks ckėoŗono gbnfsĶ gbfnfz nĶ7 Skrsolk cølcòėònòz vk oíonozckio nfynul vk ifpbflĶl mørkvo
òstbklcoėo zfnflbfr ygi nu7

Hozoiskb còzbknol frifsĶlcf fstrfb pbfl eubulur vk fstrfb pbflĶl frifsĶlcf zoaolskb còzbkn
eubulur vk zoaolskb còzbknol frifsĶlcf ruasfb còzbkn eubulur9 akr eor còzbkn, fbtĶlcfiolk
lkcklskbboi còzbkno gbfrfi afrkikt kckr vk akr eoro sĶrfybf òstòlckio cfaf oljk còzbkn. "Xotks
ckėoŗtorcoėonozck", eobolí cfaf ygėul eor còzbknk ifycĶrĶbĶr vk hozoiskb còzbknckio gbfybfrĶl loafo
sgluíbfrĶ gbcuėu cfaf uzfi vk cfaf uzfi lkcklbkr frfsĶlcf afrkikt ktnkyk efŗbfrĶz9 eu
lkcklbkro nflopòbk kcoygruz vk sgluíbfr aknkl ktiobkloygr.

Xotksolozo hozoiskbckl fstrfbf ckėoŗtorcoėonozck, iklconozo psoŗoi eobolí còzbknolck vk cfaf iòíòi
soaorck euburuz. Ĵio giòbtost frfsĶlcf psoŗoi eor sfvfŗĶl mkríkibkŗtoėolo vfrsfyfrsfi, kėkr eulbfrcfl
eoro tkirfr votks ckėoŗtorkeobkjki eor ckrkjkckysk, eobolí fstrfbckl zoaolskb còzbknk ifbcĶrĶbfjfisf,
g cfaf eòyòi eòyòlòl iòrksolck gbfjfitĶr. vk curunul tfn igltrgbòlò kbolck eubulcurul. Coėkro
glf ifrŗĶ curfnfz. Fnf eoboljo eor ikz cfaf ckėoŗtorkeobkl vk sfh eor ruasfb mòjòl coŗbobkroybk
nkŗmub gbfl klckr vk nostoi rua curunulcf lk gbur7 ÒstfcĶ mkrock eĶrfitĶ. Mozbo eobmobkro
gbnfnfsĶlf rfėnkl eu nostoi ruasfb eoboljk sfaop gbfl eorígi rua vfrcĶr. Cfaf yòiski vk cfaf
còŗòi còŗòljk tfrzbfrĶ frfsĶlcf, oíolckl tkaboikbo eor ŗkiobck sĶírfcĶibfrĶ eòyòi eor uíurun vfrcĶr.
vk yolk ck, glbfr giòbtozn tkiloėo cĶŗĶlcf aoíeor ŗkyk mòvklnkykl akraflmo eor giòbtostol òstòl
afvfsĶlf sfaop gbfjfibfr.

Eululbf eorboitk, nostoi eobolí sgrulu, psoŗoi yøltknbkr vk giòbtostol mkbklkiskb tkiloėo obk obmobo gbfl
nkvjut frfŗtĶrnfnĶzĶl ifpsfnĶ cĶŗĶlcfcĶr. HfribĶ nozfíbfr hfribĶ yøltknbkr iubbflĶr vk nostoi
yøltkn akriksk aotfp ktnkz.

Giòbtost, yolk ck, Nksoa'ol mòjòlò mørnkzckl mkbnkz9 AĶrostoyfl nostoibkrolol ifbeolck oŗmfb kttoėo
fyrĶjfbĶibĶ iglunu glf ftfnfyf afzĶr gbnfsf cf, glu kvrklol yòjk mòíbkrolol aoykrfrŗoso
frfsĶlcf ifeub kckr. EftĶ Mkbklkėolck, Ifefbostoi Afyft FėfjĶlĶl Gl Iutsfb Zkpaorgta'ulul
nkrikzo Zkpaorf'sĶ Sohfrkt obk sknegbozk kcobor.

Nksoa-mòjò, kvrklol cklmkbkyojo, cklmkbkyojo, oyobkŗtorojo, iurtfrĶjĶ, frĶlcĶrĶjĶ hfitøròcòr. Klifrlk

yf cf ekcklsoz akraflmo eor olsfl ulsurulul søz iglusu gbcuėu akr psoŗoi iklcolo sfvulnf

gpkrfsyglulcf efŗvurubnfbĶcĶr. Moeo olsfl cĶŗĶ ulsurbfrĶl kbknkltæos, còŗòljk hgrnbfrĶ vkyf
Vbopagta kbk fbĶlnfbĶcĶr, eu, kvrklol _frftĶjĶsĶ gbfrfi Efef SflrĶ'lĶl mòjòcòr, yflo G'lul
cgėflĶl tòn irfbbĶibfrĶ òzkrolckio møròlòr vk møròlnkz irfbbĶibfrĶ òzkrolckio òstòlbòėò glfybflĶr.
Iutsfb Uua SflrĶ, olosoyfsyglbfrcf iubbflĶbfl mòítòr vk psoŗoi zgrbui zfnflbfrĶlcf
iubbflĶbnfnfbĶcĶr, íòliò ktioso curunu ygėulbfŗtĶrnf vk Tkíkyo cfaf cf oljkbtnk kėobonolckcor.

Giòbt fbflĶl, eu sfyhfbfrcf søybklnkso mkrkikl eor ŗkybk obmobo ígi obmolí eor yølò vfr, fljfi ígi
hfzbf ŗky ohŗf kcobknoygr vk fíĶiífsĶ, ekl iklcon afiiĶlcf ígi hfzbf ŗky eobnoygrun, sfckjk
eøybk fsbĶlcf ifrŗĶbfŗtĶėĶn yølbkr. Mozbo Tgbos fcĶlĶ akp cuynuŗuncur9 coėkrbkro eulu hfribĶ

osonbkrbk eoboygr gbfeobor, fljfi grmflozfsyglu hozoiskb còzbknck gbnfsf cf ígi mkríki vk sgnut
eor ŗky gbcuėulf olflĶygrun vk eobcoėon ifcfrĶybf sĶrfcfl ktiolboibkro tki eor kb íohtolck tgpbflnĶŗ
ckėob. . Tki ígi ikz ozolo fŗtĶn vk hffboyktbkrolck òzkronk còŗklo yfptĶn vk eululbf obmobklkl
efŗifbfrĶybf cf igluŗtun vk glbfr akr zfnfl eklon moeo ckcobkr,

ĴlsflbfrĶl yfrmĶ fbflbfrĶlf morop íĶinfsĶ vkyf eorolckl coėkrolk mkínkso oíol ubusfb eoronbkr
afbolck grmflozk kcobcoėolo còŗòlòygrun. Skjròekbkronk mørk, ekborbo eor soyfso ølyfrmĶsĶ ygitur,
fljfi yfblĶzjf jkzfo fnfíbfrf vk tgpbunf ifrŗĶ suíbfrf uymubflfl mozbo yøltknbkrbk obmobklor.

Eor vkyf oio ørlki curun, igluyu lktbkŗtornkyk yfrcĶnjĶ gbfeobor. Eor zfnflbfr giub iurnfi oíol eu òbikyo
zoyfrkt kckl Aoltbo eor giòbtost yòzòlckl efzĶ sgrulbfr grtfyf íĶitĶ. Iklco òbiksolol soyfsktolk ckrolckl
cfaob gbnuŗtu vk Ĵlmobozbkrckl vk glbfrĶl ygbbfrĶlcfl mkríkitkl agŗbflnfcĶėĶ iglusulcf aoí ŗòpak
ygitu. ZflĶrĶn glulbf tknfsĶ gbfl tki sfhifl Flmbg-Zfisgl eklon. Eobcoėon ifcfrĶybf, sĶrfcfl
còzbknckio soyfso hffboyktbkrbk obmobklnoygrcu, glul hoiro, Cgėu'lul jflbflcĶrĶjĶ nflkvo mòjòlò, oíolck
eubulcuėulu obfl kttoėo Erotflyf Ĵnpfrftgrbuėu'lul mrup ruaulf fitfrnfsĶ mkrkikl eor nkcotfsygl
mrueu gbuŗturnfitĶ. mkríkitkl ígi iøtò eor ygb. Eululbf eorboitk, mrup ruaulul, tuttuėu moeo øbnkcoėolo,
fnf ígi ygrmul gbcuėulu, íòliò Eòyòi Zfvfŗ'tfl aknkl sglrfycĶ. CfafsĶ, Glu eu ifcfr skvnkykl
eorolol glu lfsĶb yklobkykeobkjkėolo flbfyfnfcĶn. Ekl ck fbĶrsfi, yklobklnklol eozon zkvionozk uymul
gbfjfėĶlcfl knol ckėobcon. Q. gbfrfi fcbflcĶrfjfėĶn eu fcfn ygėul eor nflkvo mururbuycu vk glul
iøiklolckio hoior, Ĵlmobtkrk'lol Aolcostfl'Ķl ruaflo òstòlbòėòlò ifeub ktnkso vk ruasfb obafnĶlĶ Cgėu'cfl
fbnfsĶ mkrkitoėoyco. G zfnflbfr mklí vk cklkyonsozcon fnf iklconk, olŗf kttoėonoz iflfbcfl lk tòr
eor ruaflo mòjòl cøiòbkjkėolo sgrnfyf efŗbfcĶn. Eòyòi Zfvfŗ sĶrfsĶlcf eor mrup Ĵlmoboz giòbtostol
Fbnflyf oíol eklzkr eor aoznkt yfpnfyf ífbĶŗtĶėĶlĶ vfrsfyfrsfi, aflmo afttĶ tutfjfibfrcĶ7 Fbnfl mrup
zoalolo nobotfrost ockfbbkrolckl vfzmkíop Nobbktbkr Jknoykto'lk ygėulbfŗnfsĶ oíol ktiobknkyk ífbĶŗnfzbfr
nĶycĶ7 Aoltbo cgstunuzul knpkryfbost kėobonbkronozckl eozo uzfibfŗtĶrnfyf ífbĶŗnfsĶ ígi eòyòi eor
gbfsĶbĶi ckėob noyco7 Ekyfz fcfnĶl Ķrisfb ølyfrmĶsĶ fbtĶlcf gbcuėu oíol, Ĵlmobozbkrol iklco efaíkbkrolo
oŗbkyop coėkr olsflbfrĶ yfblĶz eĶrfinfsĶ afbolck còlyflĶl olsflbĶi oíol ígi cfaf oyo eor ykr gbfjfėĶ glf
fiĶbbĶjf møròlnkz no7 Mottoiík cfaf hfzbf tkcormol gbcun vk oyo eor nkcyun gbfl Q. tkcormolboėono hfri ktto
vk grmflozk kttoėo mruptfl íkiobnkn ostklco. Ĵlmobozbkr iklco efaíkbkrolo oŗbksk vk coėkr olsflbfrĶ yfblĶz
eĶrfisfbfr còlyflĶl olsflbĶi oíol ígi cfaf oyo eor ykr gbfjfėĶlĶ7 Mottoiík cfaf hfzbf tkcormol gbcun vk oyo
eor nkcyun gbfl Q. tkcormolboėono hfri ktto vk grmflozk kttoėo mruptfl íkiobnkn ostklco. Ĵlmobozbkr iklco
efaíkbkrolo oŗbksk vk coėkr olsflbfrĶ yfblĶz eĶrfisfbfr còlyflĶl olsflbĶi oíol ígi cfaf oyo eor ykr
gbfjfėĶlĶ7 Mottoiík cfaf hfzbf tkcormol gbcun vk oyo eor nkcyun gbfl Q. tkcormolboėono hfri ktto vk
grmflozk kttoėo mruptfl íkiobnkn ostklco.

OriĶnĶl mrup zoalolk ifrŗĶ uėursuz eor ŗkyk tkŗkeeòs kcobcoėolk gbcuiíf oilf gbnuŗtun, fljfi
glul ifpsfnĶlĶ vkyf mòjòlò øbínki oíol aoíeor ygbun ygitu. Eu, Zjgtbflc _frc'cf flbftĶbfeobkjki
tòrckl eor aoifyk ckėobco9 cfafsĶ, efzĶ frifcfŗbfrĶn Q'ol oyo loyktbo gbcuėulf olflĶygrbfrcĶ vk glul
grmflozk kttoėo mruptf ykr fbĶygrbfrcĶ vk ekl glbfrĶ akraflmo eor tftsĶzbĶėf cfaob ktnknki
iglusulcf ígi klcoŗkboycon. ŜfŗiĶlbĶėĶncf, hozoiskb còzbknck aoíeor ŗky yfpnfnfyf vk
ÒstftbfrĶ Ĵí Tbflbfrcf ífėĶrnfyf ifrfr vkrcon.

Ŝu flcf, [stfbfrf cgėrucfl kroŗonk sfaop gbnfn mkrkikl eor sĶlĶhtf ckėobcon, fljfi tkbkpftoi
gbfrfi cklknkyk vk fbnfyf ifrfr vkrcon, fljfi tkbkpfto yfpnfyf ífbĶŗtĶėĶnbfrĶl olsfl gbup
gbnfcĶėĶlĶ eobnoygrcun. , hozoiskb ekcklbkrck vkyf klifrlk vfrbĶibfrcf klifrlk gbnfi,

g zfnflbfr giòbt ífbĶŗnfbfrĶncf ígi obkro còzkyck ckėobcon.

Sutulnfn mkrkikl tki ŗky, sgyut eor hoior vk øljkio zgrbuibfrcf, mòíbò eor frifcfŗ gbcuėulu
iflĶtbfyfl Ĵí Còzbknbkrckio Eor Ŝky obk tknfsf mkíkeobcoėono eobnkito.

Skbkpftbfŗnfcf, obktoŗon iurnflĶl gbfėfl yøltkno, obktoŗon iurnfi ostkcoėoloz ioŗoyo

mørskbbkŗtornki vk glu fcĶybf frfnfitĶr. Mørskbbkŗtorkeobkjkėon aoíeor ŗky ygitu vk oson
eobnoygrcun. Fljfi, kbonckl mkbklol kl oyosolo yfpnfyf ifrfr vkrcon vk nkjfzo gbfrfi
igluŗursfi, efŗĶnĶ eu kttkl oefrkt ífcĶrĶl pkljkrksolckl cĶŗfrĶ íĶifrĶp pgboso ífėĶrcĶn. Xk eor
jkvfeĶn vfr. Ĵí Zks eflf ígi lkt vk fíĶi eor ŗkiobck jkvfp vkrco0

"Fbefy _'yk mockjkisol."

Eu eklo ŗfŗĶrttĶ, íòliò Fbefy _., eor zfnflbfr tflĶŗtĶrĶbcĶėĶn gbcuiíf skíiol eor ioŗoyco vk
còlyfcfio sgl ioŗo iĶsrfi yuvf yfpnfyf cfvkt kckjkito. Eu igriulí sfvfŗíĶyĶ ololck sfibfyfrfi
iklcono mòbòlí curunf còŗòrnki moeo eor frzun ygitu. Tsoigbg`oi ífbĶŗnfbfrĶn eklo eobolífbtĶ

zoalol oŗbkyoŗolk vk íøzòbcòėòlck lkbkr yfpfeobkjkėolk fŗolf afbk mktorco vk eor yflbĶŗ fcĶnĶl
sgluíbfrĶ tftsĶz gbfeobkjkėolckl curunul eòyòi eor coiiftbk kbk fbĶlnfsĶ mkrkitoėolo aossktton.

Eu lkcklbk Ĵí Zksk, "Eflf eor oŗfrkt vkrnkcoiík sflf mòvklknkn" ckcon.

Jkvfp mkbco, ‒Fbefy _. eor sglrfio ckrsolozck gbfjfi. G zfnfl søybk glf. "

Eulf jkvfp
vkrobcoėolo vk vkrcon, "Fbefy _.'lol
mkríkibkŗnkckl øljkckrsonk mkbknkykjkėolo
fyrĶbfjfėĶlĶ eoboygrun." eoboygrun íòliò fbfyĶlĶl yurtcĶŗĶlcf knro

Jkvfp mkro mkbco, "Fbefy _. eor sglrfio ckrsolozck gbfjfi."

Tkifbf, ckcon, eu eklon oŗfrkton gbfjfi. Fbefy _. grfcfysf, glf søybkron, gbnfzsf, ygbulf
ckvfn ktnki oíol oboŗioyo eĶrfiĶrĶn. "

Ekborbo eor ifsfefcf afbif fíĶi eor iglhkrfls vkrkjkėon mòl tfn gbfrfi mkbco. PfnflĶ mkboljk
sfbglf mkbcon vk obi mørcòėòn ŗky Fbefy _.'lol nkrcovklbkrckl yuifrĶ íĶinfsĶycĶ! Eu yòzckl
egėfyĶ egyluzbfrĶlcfl tutnfyf ifrfr vkrcon vk ckrstkl aknkl sglrf cgėrujf glf motton vk
"Zflf eor nksf`Ķn vfr" ckcon.

"Zklol gbcuėulu eoboygrun," coyk yflĶtbfcĶ, "íòliò eulu ekibknkn søybklco."

Møròlòŗk mørk eor fiŗfn oio iøpkėoybk eorboitk ifnfrfsĶlcf gturuygrcu. Flockl rfaftsĶz gbcubfr
vk eor ŗkyo frfŗtĶrnfyf efŗbfcĶbfr.

grfcf ckėobco. Ĵí iubfėĶlf fíĶiíf mkbop glcfl yfrcĶn ostknkn mkrkitoėolo vk glu vkrkjkėolo
søybkykl eor sks cuycu. Eu gbfycfl g ifcfr ktiobklco io grtfi eor frifcfŗf motto vk glf akraflmo
eor ŗkiobck efŗĶnĶl ekbfcf gbup gbnfcĶėĶlĶ sgrcu. Glul ostkėo òzkrolk eflf lfsĶb ífbĶŗtĶėĶnĶ
sgrnfi oíol yfzcĶ, fljfi aoíeor osonckl efasktnkco vk ekl gbfyĶl ølknolo flbfyfnfcĶėĶn oíol
iksol gbnfyfl eor jkvfp vkrcon.

Aoifykno cuycu vk nkskbkyo eklon yfptĶėĶn kbolk eĶrfinfnĶ søybkco. Eu yktkroljk tuafh eor
tksfcòh aoifykso, fljfi ckvfn hobno cfaf cf tuafh. Fbefy _'ckl fyrĶbcĶitfl sglrf, Møròlnkz'k eor
ikz cfaf sgrcun, efŗif fcĶnbfr ftnfn mkrkiop mkrkinkcoėolo. Jkvfp ŗu fl oíol aoíeor ŗky
yfpnfnfn mkrkitoėolckl mkbco, fljfi cfaf hfzbf ølbkn fbĶlfjfėĶ zfnfl eflf søybklkjkito.
Cfaf sglrf, Q.'ol Fbefy _ obk røpgrtf`Ķncfl eorifí mòl sglrf òbikyo tkri kttoėolo øėrklcon.

_fibfŗĶi ekŗ fy egyuljf aoíeor ŗky gbnfcĶ vk eor fiŗfn fbfjfifrflbĶitf ftkŗonol efŗĶlcf
gtururikl Ĵí Zks'ol eflf Q iglusulcf frtĶi afrkikt ktnk zfnflĶlĶl mkbcoėolo vk eulu yfpnfn
mkrkitoėolo søybkcoėolo fíĶiíf cuycun. Efy P'yk mot vk aoifykno flbft. LgwNr. P. mkríkitkl ck
obkro còzky eor giòbtost gbcuėulu eobcoėon fnf aoí tflĶŗnfcĶėĶn ígi skíiol eor olsflcĶ. Ĵí sksk,
Efy P'yk yfibfŗnfnĶl oniflsĶz gbcuėulu, sfckjk ifpĶlĶl møstkrobnkso mkrkitoėolo vk
sglbfrĶlcfl eu ŗkiobck fíĶbnfcĶiíf, lfsĶb yfpĶbfjfėĶlĶ mørknkcoėono søybkcon. Jkvfp, ygbul
fíĶibĶėf ifvuŗturubfjfėĶ ígi fíĶi eor ŗkiobck mkbco. Xk øybkyco.

Eorifí mòl sglrf eor zoyfrktío, sfckjk frf sĶrf mørcòėòn ksio eor frifcfŗĶn cuyurubcu vk akr
zfnflio skbfnbfr vk afekr fbĶŗvkroŗolckl sglrf, "Zklol gbfjfėĶlĶ còŗòlcòėòn eor frifcfŗĶnbf
tflĶŗnfitfl ígi agŗbflnfbĶyĶn. oŗolozbk obmobkloygrun. Zklo glu mørnkyk møtòrkeobor noyon7 Glul
fcĶ Efy P. " Zøybknkyk mkrki ygi, ifeub ktton.

Ekborbklkl tgpbfltĶyf mkbcoėonck, Efy P.'yk, tflĶŗtĶrĶbcĶitfl sglrf, Iuzu moeo eor igyulf fsĶbfeoboron
coyk ‒Zozk eor nksf`Ķn vfr„ ckcon. Coiiftbk colbkco vk IĶzĶbckrobo'lol osnolo søybkcoėonck grfcf
eubulfl frifcfŗĶn, ‒Ŝu flcf eu iglucf afrkikt kcoygr gbnflĶz obmolí eor ŗky. Q. eorifí mòl øljk
Ĵlmobtkrk'yk olco. "

Q. Ĵlmobtkrk'ckl fyrĶbĶr fyrĶbnfz kbono tutnfn tfbonftĶ vkrobco vk ekŗ fy frfcfl sglrf mkro cølkr
cølnkz yklockl afrkiktk mkínkn knrkcobco. [zul tksfcòh igbulu yuvfsĶlcfl íkiop íĶifrnfyf
afzĶr gbnfcĶiíf, yølbklcorojo eor ostoaefrftĶl oŗ efŗĶlcf gbcuėu sglujulf vfrnfbĶyĶz. Eu pki
ígėulcfl sfckjk eoro

cklkyonbkronk mørk ørlkibkr. FbflĶl iĶsĶtbĶ gbnfsĶ, cfaf hfzbf efasktnkno yfsfibĶygr.

_fblĶzjf Ĵí Còzbknbkrck mørkv yfpfl Mozbo Tgbosk ki gbfrfi, Zoyfa Giòbtoznbk nòjfckbk fnfjĶybf
iklcobkrolo eor frfyf mktorkl ekborbo giòbtost mrupbfrĶ cf vfr. ZflĶrĶn iklcobkrolk hfribĶ osonbkr
vkroygrbfr, fnf eulbfrĶl lk gbcuėulu eobnoygrun9 Glbfrcfl akr zfnfl mklkb gbfrfi Fv Iøŗiò
ckcoibkrolo cuynuŗuncur. Íkŗotbo vksobkbkrbk glbfrĶl iflftbfrĶlcf ífrpĶŗtĶn vk efzĶ jflbĶ
efsiĶlbfrf efitĶn. GlbfrĶl Mozbo Tgbos obk eorboitk ørmòtbklcoėolo afyfb kcoygrun vk iksolboibk Ĵí
Còzbknbkrckl oŗeorboėolk oŗfrkt kckl eobmo kcolnk frfíbfrĶlf sfaopbkr. Ekibklnkcoi íkvrkbkrck
ottohfibfrf sfaop gbcuibfrĶ vk coiiftk ckėkr sfyĶcf opo íkikeobkjkibkro møròbòygr. Aflmo psoŗoi
sobfabfrĶ iubbflcĶibfrĶlĶ eobnoygrun fljfi hozoiskb còzbknck, eòyòi øbíòck mfzktk tkŗaorbkrolk vk
ostklnkyklbkro afrkikt afbolck tutnfyf, ykrbkŗnkbkrolk vk ørmòtbklnkbkrolk fsbf ozol vkrnkykjki
ŗkiobck mòvklcoibkro møròbnkitkcor. _øltknbkro afiiĶlcf lk yfptĶėĶnĶ eobcoėonckl, zfnfl zfnfl
sfymĶl vftflcfŗbfrĶl nollkttfr gbnfi oíol akr tòrbò lkcklk sfaop gbcuėu íkŗotbo oŗbknbkrck oŗfrkt
iĶbfvuzbfrĶlĶ tflĶcĶn.

Glbfrf, giòbtostbkrol oatoyfí cuyfeobkjkibkro eobmobkro ‒frfyfeobkjkibkro„ ygbu vk eulu sfėbfyfjfi

tksfcòho igŗubbfr cozosolo møstkrnkyk aoznkt kckjki eor ŗkiobck ifrŗĶbfŗtĶn.

Mklí eor iĶz gbfrfi, giòbtoznk gbfl obmonol efŗbflmĶjĶlcf, iĶsf sòrk sglrf Zgb Kb _gbulcf
gbcuėulu hfri kttoėon vk iĶsf sòrkck efėĶnĶ igpfrcĶėĶn eor ustf obk tknfsf mkíton. Glulbf
fyrĶbcĶitfl iĶsf eor sòrk sglrf, frfbfrĶlcf giòbtozn øėrkljoso gbfl efzĶ frifcfŗbfrbf eorboitk eor
myniaflf ozboygrcun vk grtfi obmo fbflbfrĶlĶ tfrtĶŗnfyf efŗbfcĶi. Eor ruaf fsbf søybknkcoėono glf
lk tòr eor còrtòybk tksbon kckjkėono eobnkcoėonckl, søzòlò kttoėon ustfybf yfŗfcĶibfrĶnĶ glf
flbfttĶn. ŜfŗĶrtĶjĶ eor ŗkiobck, glul afiiĶlcf akr ŗkyo eoboygrcu. Møròlòŗk mørk yklo tflĶcĶėĶn,
Ifrf Grnflbfrcf fvbflnfyĶ oŗbkrolk fbfl eor mrup giòbtostbk efėbfltĶbĶycĶ9 soyfa ustfnĶl ozolo
ígitfl mkínoŗbkrco vk glu ifpftnfyf nkjeur ktnoŗbkrco vk SfroiftĶlĶ yklockl còzklbknknkyk
yknol ktnoŗto. Zgl zfnflbfrcf, eu yknolol ykrolk mktorobnkcoėolk vk yolk eor Bgjf còzklbkcoėolk
vk rotòkbbkrolo ykrolk mktorcoėolk olflnfi oíol skekpbkro vfrcĶ, fljfi glu lkrkyk igyfjfibfrĶlĶ
eobnoygrbfrcĶ. Zglrf eurfyf mkbcon, glbfrf oatoyfí cuycuibfrĶ eobmoyo tfn oatoyfí cuycuibfrĶ flcf
vkrnki oíol eor spgr sfafsĶlf hĶrbftĶbfl eor pfríf olsfl hbgtsfn. Eu ŗkybkr giòbtoznck ígi còzklbo
gbfrfi mkríkibkŗor io, eulbfrf eor ŗfls gbfrfi efiĶbfeobor.
ĴlfljĶn, oatoyfí cuyfl akriksol fbnfsĶlĶl nòniòl gbcuėulf olflĶygrun.

Eu mozbo pgbos mòjòybk tkbkpftoi gbfrfi obktoŗon iuruygr. Eflf øėrktobkl sknegb, iĶrnĶzĶ zknol
òzkrolck cfork eubulfl soyfa eor Jfbvfry AfíĶycĶ. Eu afyfb mòjòlck rksnkcobnoŗtor vk glf
zoaolskb gbfrfi efifrikl ífėrĶ Møròlnkykl'k mølckrobor vk fblĶl grtfsĶlcfl yflsĶtĶbĶr.

Íkŗotbo ŗkiobbkrck Fbnflyf, Soekt, Ngėgbostfl vk Mòlky Fnkroif'cf ykr fbcĶėĶ søybklkl mozbo
jknoyktbkrol akpsolol tki eor nkrikzckl yølktobcoėolo iflĶtbfnfi oíol íkŗotbo moroŗonbkrck eubulubcu.
Ŝfaskl ekl eulf olflnĶygrun. ZflĶrĶn giòbt afrkiktol oí oŗbkyoŗoybk gbcuiíf íkŗotbo eor tflĶcĶėĶn
vfr vk ostkr oyo ostkr iøtò gbsul, akraflmo eor nkrikzo cklktonk oŗfrkt kckl aoíeor ŗky mørnkcon.
FsbĶlcf akr ŗky efŗif eor yølk oŗfrkt kckr vk grtfi eor botkrftòr, grtfi eor ockfbozn vk tòn eøbònbkr
oíol grtfi ckėobsk ck oyo frfjĶbĶėĶybf igbfyjf íkvrobkeobkl eor cozo sknegb cĶŗĶlcf aoíeor efėbfltĶ
efėbfltĶsĶlĶl gbnfcĶėĶlĶ møstkror. flbfŗĶbfl kŗckėkrbkr. Giòbt fbflcfio iglun, Ugnf
ArostoyflbĶėĶlf ckėob, Trgtkstfl ArostoyflbĶėĶlf eklzkr. Giòbtoznol TfpfsĶ ygi.

Egbŗkvoznol, cklkcoėolk olflcĶėĶn afbck, Bgjfbfrcf akraflmo eor ykr kcolcoėolo ck

còŗòlnòygrun9 iklco ifrckŗboėonk yfpĶbfl efŗvuruyf tflĶi gbfrfi. Grtfbfnf eor giòbtost
soyfsktbk obmobklnkz, ifymĶsĶ møròlnkykl ŗkybkrbk obmobocor. CfafsĶ, giòbt ifrckŗboibkr, Egbŗkvozn obk
fŗĶbflnĶŗ gbsfbfr eobk, nòtaoŗ soyfso sobfabfr gbfnfyfjfi ifcfr iggrcolfsyglsuz vk cfėĶlĶi
curuncf.

FyrĶjf giòbt ifrckŗboibkrol Zoygloznol íĶifrbfrĶ cgėrubtusulcf _faucobkr tfrfhĶlcfl igltrgb kcobcoėo
søybkloygr. Eu gbcuiíf cgėru ckėob. Mozbo afrkikttk ígi fz _fauco vfr. Eululbf eorboitk, _fauco
ĶriĶlĶl mkbklkiskb nostosozno gbfl Ifefbf'lĶl EftĶ giòbtoznolol efŗbĶjf ifylfibfrĶlcfl eoro gbcuėu
vk eu mkbklki òzkrolck ífbĶŗfl akraflmo eor giòbtostol, Ĵerflojk yfzĶyĶ íkvornki oíol kl fzĶlcfl
yktkrbo Ĵerflojk eobnkso mkrkitoėo cgėrucur. Ngckrl nostoi Ifefbf frfŗtĶrnfsĶ lkrkckysk tfnfnkl
_fauco gbnfyflbfrĶl kbolckcor vk grtgcgis _fauco eobmolbkr kckeoyftĶ afiiĶlcf ígi fz ŗky eoborbkr
vkyf aoíeor ŗky eobnoygrbfr vk nostoi ølkno afiiĶlcf aoíeor ŗky eobnoygrbfr.

Aoí ionsk giòbt afrkiktbk obmobo eklckl cfaf skrt ŗkybkr søybknkco vk kėkr akraflmo eor grmflozk
iøtò ktio sostkno gbcuėulu còŗòlòrskn, eulu søybknkitkl íkiolnknkboyon, íòliò afrkiktol
eòtòlbòėòlk ígi mølòbckl sfaoeon9 fnf còròst gbnfi mkrkiorsk, oyo yf cf iøtò, ioŗolol oyo vk iøtò
ifvrfnĶ lk gbursf gbsul, giòbt afrkiktol mklkbbkŗtorobnoŗ akraflmo eor grmflozfsyglu gbcuėulf
olflnĶygrun.
Kbekttk, yfblĶzjf mørcòibkrolckl søz kcobkeobor, fljfi eu ifcfr yfiĶlcfl oboŗiobo gbnfnĶl oniflsĶz
gbfjfėĶlĶ còŗòlòygrun.

eu afrkiktbk, gbcuėun moeo vk aoíeor lgitfcf ozolo aoí mkínknoŗ gbfjfėĶn. G ifcfr ígi ygbu fŗtĶn
vk mørcòn, olifr ktnkykjkėon, g ifcfr iøtòycò io, eu øzkb iøtòbòi mørnkcon vk efŗbĶėĶlcf frĶ
gbfl olsflbfrĶl afyfb mòjòlòl cĶŗĶlcf vfr gbcuėulf olflnĶygrun. Giòbt afrkiktol mkríki
efėbfltĶ lgitfsĶ, grtfi eor ockfbk efėbĶbĶitĶr, fljfi eu ockfbk, kriki gėubbfrĶlĶl lkhksbkro ifcfr,
sglsuz íkŗotboboitkio ygbbfrbf yfibfŗĶbĶr.

Mozbo afrkikto grmflozk ktnk mørkvo gbfl vfrsfyĶnsfb ioŗo oíol òzmòlòn, íòliò hfribĶ giubbfrĶl
giòbtostbkro oŗeorboėo yfpnfyf tkŗvoi kcobknkz. FbĶŗĶi gbcuibfrĶlcfl hfribĶ akraflmo eor tkiloi
ŗòpakbocor9 tflĶcĶi gbnfyfl akraflmo eor tknfs soyfatĶr. SflĶcĶėĶn giub nòcòrbkrolol eòyòi
ígėulbuėu iklco ĶŗĶi íknekrolk gturcu vk coėkrbkrolo bflktbkco. Gėbulul Skrrotgrofbs obk
yòròyòŗòlò ozbkykl yfŗbĶ ifcĶl moeo, "@gji'unuz cĶŗĶlcf akpso fcĶn cĶŗĶ" coyk efėĶrĶygrbfr. Eor
zfnflbfr yĶbbĶi eor iglmrk gbfl eor mozbo tgpbunbfr hkckrfsyglu afyfb ktnoŗton, fljfi iĶsf sòrkck
eulul oŗk yfrfnfz gbcuėulu flbfcĶn. Giòbtostbkr iklco íĶifrbfrĶlf aoznkt ktnki oíol
ørmòtbklknkzbkrsk, efŗifbfrĶlĶliolk aoznkt ktnki oíol ørmòtbklnkbkro pki gbfsĶ ckėobcor.

EftĶ giòbtoznolol kl yfymĶl suostonfbbkro, fabfisĶzbĶi, uyuŗturuju iubbflĶnĶ vk fptfb ifcĶlbfrĶl

fbcftĶbnfsĶcĶr. Kl iøtò aftfbfrĶ, sfhbĶi, jkafbktol kŗoėolk mkbkl ifymfl eor eurs vk yfymĶl eor fiĶb
sfhbĶėĶcĶr. Sòn eoíonbkroybk hfbjĶbĶi vk efzĶ ígi sfatk ruasfb ŗohf, lkyol iutsfb gbnfsĶ mkrkitoėo
iglusulcf efŗif eor afifrkttor. TfybfŗĶbnfyfl ockfbbkrol afiiĶlĶ vkrnki zgrcur, fljfi eflf akr
zfnfl afrkiktol ekborbo eøbònbkrolol sĶrĶbsĶibfn gbcuėu ígi rklibo olsfljĶbbĶėĶl eor sòs gbnfcĶėĶ
møròbnòŗtòr. "Nkyvkbkrolckl glbfrĶ tflĶyfjfisĶlĶz." Mørcòėòn moeo eulul eu tòr nkyvkbkro eklo
eorfz hfzbf gbmulbfŗnfyf ífėĶrcĶ.

Giòbtoznckio kl oyo ekyolbkr, iklco Còzklbkrolol cĶŗĶlcf tfnfnkl eobolnknkitkcor. Efŗbfnf

yknolbkrolckio ígi yfymĶl eor nfcck, fcfyĶ coėkr òykbkrol osonbkrolo fíĶibfnfnfyf efėbfr. Eu
yknol egzubursf, mklkb afbi efzĶ sòrprozbkrbk ifrŗĶbfŗĶrcĶ. Giòbtoznol mklkb afbi frfsĶlcf oyo eor
òlk sfaop gbnfnfsĶ, ifnusfb pgzosyglcfio krikibkrol fcbfrĶlĶl glulbf oboŗiobklcorobnksolo møzk
fbfnfz9 eu lkcklbk obmobkro coiiftbojk mozbklor vk eulcfl yfblĶzjf sknpfto vk sfėcuyusulf
mòvklkeobkjkibkro ioŗobkrckl søz kckrbkr.

Eululbf eorboitk, lk frfyfjfėĶlĶ eobklbkr, glbfrĶ igbfyjf skíkeoborbkr. Kckeo òsbup flfbozolk fbĶŗiĶl
gbfl akriks Nuifccks IotfeĶl lgrnfb giuyujusulu flbfyfeobor. Giòbt rotòkbbkro eobkl akriks,
tftbfrĶlĶ, fbĶŗiflbĶi kcolnoŗ eor fcfnĶl kckeo vkyf aotfekt tfrzĶlcf fbmĶbfyfjfitĶr.

GlbfrĶl iubbflĶnĶ. Ekbio ck eu zfnfl zfrhĶlcf, olosoykbkrol fcbfrĶybf obmobo mozboboėk efėbĶ gbfl
Mozknbkr _knolo'lo egzfrsfn vk Efjgl-Zafikspkfrk tfrtĶŗnfsĶlĶl flfatfrĶlĶl Efjgl vk
Zafikspkfrk'ol òykbkro gbnfsĶlcfl ifylfibflfeobkjkėolo ølk sòrkrskn fhhkcobkeoboron. fylĶ
Còzkl7
 ZGL[Í

Òstbklobkl mørkvol zgrbuibfrĶ Grtf Ífė'Ķl eftĶb olflíbfrĶlĶ jflbflcĶrnf suíu

Flgrnfb psoŗoi hklgnklbkr, mòlònòzck jfcĶ-iòbt Ifrf Eòyò _fymĶlbĶėĶ'lcf yfymĶl
gbfrfi ifrŗĶbfŗĶbcĶ. Ølkrobkl iotfpbfr

jfcĶ iòbtò vk Ifrf Eòyò, møz ølòlck eubulcurubnfbĶcĶr.

Tsoigbg`o.

ekl ØLJKIĴ L sfyhfbfr Sftnol kcojo eor ŗkiobck eotornkso lkrkckysk oniflsĶz gbfl zgr eor mørkvo
ykrolk mktornkyk ífbĶŗtĶn. FbflĶl sĶlĶrbĶbĶėĶ ifvrfnbfrĶnĶ fcĶn fcĶn fíĶibfnfnĶ vk iflĶtbfrĶlĶ
sulnfnĶ klmkbboygr. Eulu yfpnfi oíol iotfp ckėob, iòtòpaflk mkrkiorco. GiurbfrĶncf sfckjk
giòbtozn botkrftòròlò tflĶcĶėĶnĶ ckėob, ígi cfaf lfcor gbfl, glul uymubfnfsĶlf oboŗiol efzĶ
cklkyonbkro ck vfrsfynfi zgrulcf ifbcĶn. FylĶ zfnflcf, sfyhfbfrĶnĶ igluyf fŗolf gbflbfr
sfckjk òstòliørò gbflbfr oíol flbfŗĶbĶr iĶbnfi oíol obkrbkcoiík yktkrbo fíĶibfnf sulnfyf ífbĶŗtĶn.

Eu iotfp ruasfb egzuibuibfrĶl tkcfvoso oíol tftnol kcojo eor kb iotfeĶ ckėobcor vk gbfnfz.
_fpfeobkjkėo tki ŗky, sgrmubfnfbfrĶl fvfltf`bĶ gbfrfi tfiop kcobkeobkjkėo yølbkrk oŗfrkt ktnkitor.
Coiiftbkro frfŗtĶrnfyf ígi oatoyfí cuyfl ekborbo iglubfrf yølbklcornkyk aoznkt kckrsk, fnfjĶlĶ
ykrolk mktornoŗ gbfjfitĶr.

Grtf Ífė'Ķl aurfhkbkrolo jflbflcĶrnfibf suíbflfeoboron. Eu suíbfnfyĶ ifeub ktnkboyon. Fljfi, eor
ftkŗ gbnfcfl eu ifcfr ígi cunfl gbfnfyfjfėĶ vk Grtfífė eftĶb olflíbfrĶlĶl eobolífbtĶ psoigbg`oso
obk obmobo sgl ikŗohbkr ĶŗĶėĶlcf oljkbknkyo mkro øckykeobkjkėo occofsĶlĶ eor ifrŗĶ occof gbfrfi grtfyf
igynfbĶyĶn.

Tsoŗoi frfŗtĶrnf botkrftòròlk, flgrnfb psoigbg`oyk vk eu afrkiktol AĶrostoyfl Eobonolckl obafn fbfl
vk yòzbkrjk igltrgbsòz tfroiftf yfyĶbfl tknkb yølbkrolk fŗolf gbfl akriks, yfŗbĶ jfcĶ gbmusuybf
ŗfŗiĶlf cølnòŗ gbfnfz. - eubflbfr, tòn eu hfribĶ afrkiktbkrck vk còŗòljk fbflbfrĶlcf
ifrŗĶbfŗtĶėĶnĶz hklgnklbkrol fylĶsĶlĶ fbĶygrbfrcĶ.

JfcĶ iòbtòlòl fíĶibflcĶėĶ vk grtfcfl ifbcĶrĶbcĶėĶ eòyòjòbòibk suíbflfl nutsuz vfrbĶibfr frfsĶlcf
aostkrolol cfnmfsĶlĶ eubcuėunuzcfl ekro søybklco. Fljfi jfcĶ iòbtòlòl fbtĶlcf yftfl mkríki
sfoibkrol oljkbklnksolol aostkroyk vk nòttkhoi ckvbktbkrk ĶŗĶi tutfjfėĶlĶ mørkeoboroz.

Sfroaol cølmòskb gbfrfi obkrbkcoėo ck søybkloygr. Ŝu flcf psoŗoi vk mozbo iglubfrf eòyòi eor obmo
uyflĶŗĶ møròygruz. FrfnĶzcf eor jfcĶ iòbtòlòl ígi ònot vkrojo efŗbflmĶíbfrĶlĶl cf gbcuėulu
eubnfi oíol ígi cfaf hfzbf frfŗtĶrnf yfpnfnĶzf mkrki ygi.

Eu sfyhfbfrcf fitfrcĶėĶn vfifbfrĶl tki eor ioŗolol cklkyonolckl ifylfibflcĶėĶ aftĶrbflsĶl vk

iklcono ifėĶcf cøikrikl ígėulcfl cfaf fz oatoyftbĶ gbsfn cf, cklkyonon fíĶsĶlcfl aoíeor
ŗkiobck ostoslfo ckėobon. IgvflĶl eor cfbĶŗĶ eu ifcfr ígi ŗky grtfyf íĶifrsf, sostknftoi tfrfnf obk
lk grtfyf íĶinfyfeobor7

Iglunf yølkboi oŗbkyoŗonol nutbfif òstòliørò gbnfsĶ mkrkitoėolckl, giuyujubfrĶnĶl coiiftolo

sgruyf íkŗotbo fíĶbfrcfl ĶŗĶi tutfl efzĶ iotfpbfrf yølkbtnki ostkron.

Zfckjk giòbtostbkr ckėob, psoigbgmbfr, uzfybĶbfr vk psoŗoi iglubfrcfio øėrkljobkr, Ukv. Ngltfmuk
Zunnkrs'Ķl eursulf vk Nkssrs Ugcikr'Ķl moroŗonolk eòyòi eor nollkttfrbĶi egríbucurbfr. jfcĶ
iòbtòlò grtfcfl ifbcĶrnfibf mkríkitkl obmobklkl vk cgėfsĶ afiiĶlcf obi kbckl eobmoyk sfaop gbfl
fcfnbfr tfrfhĶlcfl yfzĶbnĶŗ.
 IF_LFIÍF

ekl L KIBK giuyujubfrĶnĶl coiiftolo eulbfrf yølkbtorcon Fstrfb Ekcklol Trg`kisoyglu ( ]koskr,
6?81), Nubcggl vk Jfrrolmtgl, mkríki jfcĶbfrĶl Zfeeft'bfrf lfsĶb iftĶbcĶibfrĶlf ígi obmolí eor ĶŗĶi
tutuygr. Eu søzbkrbk, Efy Nubcggl'ul eòyòjòbòi efėĶnbĶsĶ gbcuėulu onf ktnki ostknoygrun, fnf
iksolboibk mkbklkiskb mòíbkrk sfaop vk eulbfrĶ mòlònòzck yfpfeoboygrsf, jfcĶbfr eulbfrĶ lkckl
mkínoŗ mòlbkrck yfpfnfcĶ7 Akr afbòifrcf, Iutsfb Klmozosyglul, fbtĶl mòlbkrolck yfŗfnĶŗ
gbsfycĶ, glu yfinflĶl obtohftĶlĶ glf øckykjkėolk cfor ígi hfzbf ŗòpak gbcuėulu sflnĶygrun.

Øbòbkr FrfsĶlcf Gtuz _Ķb ( Cr. ]ojibflc tfrfhĶlcfl yfzĶbfl Akfbta Ukskfrja, 6??8), gtgrotkbkrk
ftĶhtf eubulnfi vk glbfr afiiĶlcf iurfnsfbbfŗtĶrnfi ykrolk ioŗoskb cklkyon oíol eøbòn vk ŗoor
vkrkl eor efŗif iotfptĶr. Eu, ifrĶsĶ trfls nkcyfsĶ gbfl vk tfiĶltĶbĶ vfrbĶibfrĶl cgėfsĶybf obmobo ígi
coiift íkiojo eor cozo sgruŗturnf yfpfl eor obtojf cgitgrulul ifycĶcĶr.

Cr. Ngbb'ul iotfeĶlcf, Aoplgtoznf ( Cf Jfpg, 6?15), ngckrl iotfpbfrf morknkyklbkr moeo efzĶ
coiiftk ckėkr hklgnklbkr ifyckcobnoŗtor, íòliò frfŗtĶrnfjĶbfr glbfrĶ grtfyf íĶifrnf iglusulcf
cfaf fz uznfl gbcuibfrĶ oíol yf cf cfaf øljkio frfŗtĶrnfjĶbfrĶl cklkyonbkrolckl yfrfrbflnĶŗ
gbcuibfrĶ oíol glbfrĶ obktnk iglusulcf cfaf tkniolbo cfvrflnĶŗbfrcĶr. Aoplgz vk nksnkrozn

afiiĶlcfio øljkio iotfpbfrcfl efzĶbfrĶ, psoŗoi frfŗtĶrnfjĶlĶl ígi obmolí giunfbfrĶlĶ sfėbfr.

Cr. S] Notjakbb SĶeeo Tsoigbg`o vk Tsoŗoi FrfŗtĶrnf

(Nktaukl, 6?55), øėrkljolol yfblĶzjf psoŗoi sfbcĶrĶ ekbortobkrolk ckėob, fylĶ zfnflcf glbfrĶ fyĶrt
kckeobnkso vk efzĶbfrĶlf yflbĶŗ yølbklcorobnknkso oíol sfatk sfbcĶrĶ ekbortobkrolk ck fŗolf gbnfsĶ
mkrkikl eor efŗif ckėkrbo iotfptĶr. ígi rfaftsĶz kcojo aftfbfr. Eor ckbo tfrfhĶlcfl efŗfrĶbĶ eor ŗkiobck
fbcftĶbnĶŗ eorolo eubnfi, fŗfėĶbfyĶjĶ eor cklkyoncor.

Nykrs' Ĵlsfl Ioŗoboi ( Fykr, 6?=;) kbekttk akr psoŗoi hklgnkl øėrkljosolol fŗolf gbnfsĶ mkrkikl eor
ibfsoitor. Gro`olfb hgrnulul oio eòyòi jobcoybk efŗf íĶinfyf kŗot aossktnkyklbkr oíol nòiknnkb eor
iĶsfbtĶbnĶŗ efsiĶ vfr.

Lojgbb kl Uòyf Tsoigbg`oso ( ]koskr, 6?=?) vk Afrr'Ķl Tsoigbg`oso

Ckboboi ( Jfnerocmk [lovkrsoty Trkss, 6?5:), akn nksbkitkl gbnfyfl ioŗobkr oíol yfzĶbnĶŗ akn ck
glul tfrfhĶlcfl igbfyjf flbfŗĶbfeobkjki, sgl ckrkjk fycĶlbftĶjĶ oio iòíòi iotfptĶr. Poalol
nkifloznfbfrĶlf eòyòi øbíòck ĶŗĶi tutfrbfr vk aoí ionsk eu nkifloznfbfrĶ flbfnfcĶėĶ sòrkjk
psoŗoi eor sfbcĶrĶ obk efŗf íĶinfyf ífbĶŗnfnfbĶcĶr. Eklon iòíòi iotfeĶn

Poalol Nfiolkbkro ( ]koskr, 6?14), iĶzbĶi sgyfcĶn Xogbkt N. Horta fbtĶlcf yfzĶbfl, ekljk, ngckrl
psoigbg`oyk yfrfrbĶ eor mklkb moroŗ eubulfjfitĶr.

Ngckrl eòyòjòbòi iglusulf lk eor ŗòpak ruauybf lk ck eftĶb eor olflíbf yfibfŗfbĶn9 zoalol
oŗbkyoŗolo flbfnfyf ífbĶŗfl vk ŗoncoyk ifcfr aoí ŗòpaksoz mkínoŗ gbfl pki ígi ŗkyo ikŗhktnkyk
afzĶrbflfl psoigbgmul efiĶŗ fíĶsĶlcfl kbk fbfbĶn.
 OLCKQ

eor

Ferfnkbol, 86 , 6:? , 56:

feskbkr, 61
knnk, 54;
_òiskiboi [íurunu, =1
obkrbknkbkr, uymulsuz, 643
fmgrfhgeo, =8
Fifsaf, 635
nkbkibkr
ifrflbĶi, 56:
iøtòbòi, 56:
oyo, 56:
NuafhĶz, :1 , 565
aoykrfrŗoso 65=
Afyvfl eor ŗkiobck, 543
fhrgcozyfi obfíbfr, 63=
Efŗ nkbkibkrol, == , 1; , 65=
Efŗoebosbkrbk, 1;
fstrfb
sfbcĶrĶ = , :=
ífl, 1
vòjut, pfrífbflnf 31
vòjut prg`kisoyglu 55 , 5;
vfrbĶi, 81
ygbjubuibfr, 685
uífi, 56;
prg`kisoygl, :5
sgrul, 686 vozygl, 543
Ftbfltos Eòyòsò, 1;
ygrmulbui ftfibfrĶ, xxov
cgėfsĶ 6=3
furf, 68 , 6= , 81 , 16 , 544
nflyktoi, 33
eor afstflĶl glfrĶnĶ, 613

gtg aoplgz, 685

iklco iklcolk tkbiol, 66 , 65 , 6: , :6

ckhktnk
hgrnòbbkr, 5=
fyol, 18
rotòkb oíol eflyg
tknozboi, 613
Ekrekrbflms, 3;
íĶbmĶlf, mocoygr, :1
Eksz 15
Zoyfa Ifrckŗboi, 6:;
Ebfji Bgcmk, 64: , 66= , 66? , 555
tkaboikbkro, 666
Ifrf eòyò, 31 , 1; , 634 , 636 , 684
Zoyfa iòtbk, 88 , 6;; , 6?6
soyfa giòbtozn 556
ŗfltf`, 66: , 663
Ebfjiwggc, Fbmkrlgl, 14
tuz vk su lonkto, 611
ifl cgbfŗĶnĶ, sfhsĶzbĶibfr, 681
Ĵlmoboz nòzkso, 83
olsflbfrĶl egėfzbfrĶlcf íòròibkr, :=
Erunnfmkn iòbtò, 83
Eucf akyikbbkro 88

Jfbvfry AfíĶ, 555

Jfnpekbb, A., 18
iflskr, ktkroi eor afstfbĶi
íoht, 55
jfltafrocks, 6:8
vfif mkínoŗo, fbnf, 6=1 , 6=?
Ikbtbkr, ;6 , ;?
tørkl
eòyò, 1?
 yøltknbkro, 6?3
oŗbknbkr, oboŗiobo lkslkbkr, 85
ífirfbfr, 653

ígjuibfr, ;6
igrgbfr, nkbki 15
Ĵsf iuvvkt, 568
AĶrostoyfl Eobono, xov , xX , 63 , :3 , 54: , 551
ibgstrghgeo, =8
iĶyfhktbkr 6?4
iglsfltrfsygl, 6:=
iglmrk suetobos, 63?
eobolíbo ølkro, 66
eobolí, 651
igltrgbbkro, =3
igznoi iòrtf` 13
Jguk, Knobk, 6:
_frftĶjĶ, 655
Cofegbus iòbtò 5;

igyu tklbo olsflbfr vk psoŗoi yktklki, ;6

tftubf, 6:8
sfvulnf yøltknbkro, 61: , 6?: , 545 , 565
ckboryun, :8 , 6=3
oebosbkr, 13 , 6;6
ckprksygl, ;8 , ;1
ckvf kvron 14
ckvf irfbbĶėĶ =;
Ŝkytfl, ? , 13 , 6;4
Coflf, 6? , 5: , 651
coykt, 6=6 , 6=5
ikaflktbkr, 18
obfao yfyĶbĶnbfr, 13 , 1;
Cgybk, Gtur Frtaur Jglfl, 1
Crfiubf 35
K`ckraf, ==
Crfik Cfvub, 565
afyfbbkro, 61 , :=
ifrfitkrostoi, 8
hbfŗbfr 6;?
ekrrfi, 685
obfíbfr, 6:;
efėĶnbĶbfrĶ, ?
eoboljo yòjkbtnki oíol, 66;
Cumpf SfroiftĶ, 88

còlyfyf efėbĶ vfrbĶi, ;3 , 84

kitgpbfznf, :; , 36
Kccy, Efyfl, xov
NĶsĶr eòyòsò 8;
afvf kbknklto == , =1
tgprfi kbknklto =8 , 18
ftkŗ ulsuru 14
su kbknklto =8
kbknkltkb, =3 , =;
yfpfy, :1 , 635 , 6;6
vfrbĶibfr, =:
iuvvktbkr, ?
olvgifsyglbfr, ==
irfbbĶibfr, =6
yfpĶnĶ, :?
kbknkltbkr, ==
tkjkbbocorbkr 61;
cuymu, 655
klcgirol sostkn, 653
klkr`o, iglsfltrk, 635
kpobkptoi uyun, 61
kpobkptohgrn ftfibfr, 61 , 53
kzgtkroi tkaboikbkr, 666
ktkroi
vòjut prg`kisoyglu :3
íoht, xxĶo , :3 , :; , := , 31
klkr`o, ygėulbfŗnf, 6?4
prg`kisoygl, :3
iøtòbòi, 15
ioŗobkr, 64:
gbunsuz, 1:
pgzotoh, 13 , 1;
rua ífėĶrnf, 6?6
ŗkytfl íĶifrnf, 6:4
Kxgrjost, 613

H
pkro irfbbĶėĶ 8?
Hfust, 68

igriu, xxĶo , xxvoo

Hklros, :?
cgėurmflbĶi fyolbkro, 6?6
ftkŗ, =1
sfbmĶlbfrĶ, ?
Ĵbi Iglu, :;
efbĶiíĶ ckboiflbĶ =5
fyfi ozo, 1
uíurunul iuvvktbkro 651
cørt kbknkltbo yfrftĶi, =5
Hrkucju eobolífbtĶ, 56:

M,

Mferokb, 65= , 6?1

cørtlfbf tòikton, 54 , 56
Mfbtgl, Zør Hrfljos, 564
ZfrĶnsfi, 6?6
Mkeurfa'tfl, 6:?
afyfbkt, ;=
Mbfstgleury, 6?;
mlgstoi botkrftòr, 658
jfcĶbfrĶl tflrĶífsĶ 53
Mgbomakr Íknekro, 8
Mgubc, Ignutfl, 1 , 3;
mrup
nkcotfsygl, 54:
zoaol, 6;8
mrup rua, 1;

'A

sfí tfrfibfrĶ, 6?4

afbòsolfsygl xxvo , 81 , 6=3
afultolms ;6
Akiftk, 6? , 5: , 15 , 13 , 651
fyĶl kvrkso, 5:
_òiski Eklboi, 656 , 563
Iutsfb Igruyuju Nkbki, 6:? , 56:
Euríbfr, 6==
klifrlk olsfl :3
olsfl Nglfc 14

aybk, :;
aoplgtozk kcojo
mòí, xxv
ølkro, 66 , 6:
Ayplgtosts, 643
aostkro, 65: , 551

ekl

Ofnebojags, 8;
mozknbo afstfbĶibfr, 84
afyfb mòjò, :6 , 54;
øbònsòzbòi, 64;
klifrlfsyglbfrĶ
mkínoŗ 645
øljkio, 6=
oljueo, 6;6
eorkyskbboi, 656
efŗbftĶbnĶŗ ustf, 18
efŗbftnf, xxov
Sørklk, 6;8
grtfi nfsglbuėf, ==
Ĵí Còzbknbkr, 63 , 68 , ;5 , =3
oí sks, xox , 568 , 56?
jollkt, 641 , 65;
oímòcò, 655
Møròlnkz Iuvvktbkr, 3 , ?4
ífėrĶ yøltkno, 6?3

Ifbo 15 , 13
ifrnoi ifyĶt, 14
Ikrueon, ==
Iopbolm, Uucyfrc, = , 68?
iulcfbolo, 6;;

B
sgb tfrfhtfio ygb, xxvoo , 3 , 84 , 666 , 6;5 , 54? , 555
Bobota 658 , 651 , 63?

, bgmgbfr 655
Bgurcks, 6?8
fŗi-fŗi oisorbkro, 63=
Fbt Eklboi, 563
Bujrktous'ul, 6:8

soaorbo soyfa 61
tørkl, 85 , 15 , 6:1
cfork, 6?8 , 6?= , 6?1
eòyòbò ífbĶŗnf ?4
eòyòjò, 6:?
nflyktoi fbfl, 6?; , 6?8
nĶilftĶsbflnĶŗ lkslkbkr, 636
nflyktoznf, 6=8 , 61; , 6?4
iøtò loyktbo afyvfl
nflyktoznf, xX
tkzfaòrbkro, :3
nfltroi jònbk, ?4
Nfrs, 658 , 6:1 , 6:?
Nkrykn Flf, 63?
Nfsgl, FK], 6;;
nftkrofbosftogls, 61?
nkcotfsygl, ;5 , 6?; , 548
Nksoa òzkrolk 54;
fckt iflĶ, 6?6
zoaolskb
sfbcĶrĶ 64?
_Ķinfi, =
oyobkŗtornk, ;?
Ckloz IĶzĶ, =5
Nojafkb 6?1
fiĶb mòjò, xX
pkrobo nflfstĶrbfr
psoŗoi iuvvktbkr, 85
fy, 6? , 651
Nggrk, Mkgrmk, 63?
fabfi, 668
øbònbò zoaol :3
Nubcggl, Zybvfl, 3;
Mozkn GiubbfrĶ, 564
nostoi eobolí, 56;

nostoi cklkyonbkr, xxv

notbkr, Ĵsiflcolfv :1

L-

tĶrlfi yglmf, 6?4

mòí osonbkro 1; , 18
cgėf spororbkro =3
solor ygrmulbuėu, =
Lørgtoibkr, 65: , 6:4
psoŗoi gbfrfi 651
_klo Còŗòljk Afrkikto, xX
_klo Còŗòljk giubu, 6?:
iåeus, 5=
Lotroi fsot, 6?4
mkjk skhkrbkro, ;3
olsfl cĶŗĶ jflbĶbfr, =6
Ĵsiflcolfv topo, ;6

Mozkn _knolo, 6;8

, tfiĶltĶ 6:6 , 68=
øl yòz Zkpaorgta 65=
mozbo
sfbcĶrĶ 6; , 68 , 6?4 , 6?;
ifrckŗboi, 6;8 , 6;=
aoykrfrŗo, 684
hklgnklbkr 545
tftsĶzbĶi, 635
mozbo pgbos 568 , 556
giòbtozn, prftoi, :?
iøtò igiubfr =
Gkcopus ignpbkiso, 3:
Gbbovokr, JZ, 6:8
sgėfl, 6?6 , 6?5
fhygl, 6:8
T

fėrĶbfr, lkvrfb`oi, 6=5

Tfrfjkbsus, 6:8
pfrfzotboi, 33
AfvflĶl Ckrkjksolck _gb, ==
Zftòrl _gbu, 651
pftgbg`oi psoiozn, 6=3
pftgbg`o, =8
olsfl gbnfyfl tknfsbfrĶl yòzckso, 8?
pkltfmrfn, :4 , 6?1 , 6??
Tkltfbpaf, 6?1
zubòn, xxvoo
Tkrskpaglk 6?
hklgnklbkr ?
cgbflcĶrĶjĶ psoŗoi, 64
hozoiskb, 61?
pgbtkrmkost, ?
hklgnkl =
yfliĶ 6?
hozoiskb
vòjut, ygėul :;
curun, 6=3
Hfrkbo Iøyòl IfvfbjĶsĶ, =8
ykrbkr aftĶrfbfrĶ tutfr, ;=
Tbòtgl 15 , 13
zkaorbkr, 6:8
soyfskt, 661
, pgbtkrmkost ;1
Afŗafŗ, 6:8
lfnfz, 611 , 6?: , 6?1
yĶiĶn obikso, 1:
psoŗoi, 646
hffboyktbkr, :=
ftngshkr, ?5 , 6?6
nkrikzbkro, 6=3
nòjfckbk, 56;
eubfŗnf, ?6
egzuibuibfrĶ, 55=
egzuibuėu, 645 , 6=5 , 6=3 , 6=;
zoaolskb rfaftsĶzbĶitfio ulsur, 656
cklkyon, xxov
mòí, 86
 ktiobkr, ;?
yfrfbflnf, xxov
klifrlk ruabfrĶl nòcfafbkso, 6=

møeki igrcglu, 34
FrfŗtĶrnf, 551
cklkyonbkrol ølkno, 51
oŗ, 6?:
psoŗoi sfbcĶrĶ, xoo , xxov , ; , 8 , 63 , :1 , 656 , 6:8 , 68= , 68? , 6=6 , 6?6
vk fŗĶrĶ ygrmul gbnfi, xvo
øzò, 66
ktkroi íohtol kistròzyglu, xvooo
iubbflĶbfl yøltknbkr, 6:;
ngtohbkro, 63= , 6;8
solor ygrmulbuėu, 8
lkslkb vk øzlkb, 646
hozoiskb yølò, 68=
oŗfrktbkro :
psoigbg`o, flfbotoi, xxv
psoignktroi ørlki, 6=8
pfiktbknk, 6==
ckboibkr, 3?
pyrgnflofj, 14

Ifefbf, 1: , 658 , 65= , 56: , 55:

Ifefbostoi Afí, 6?1
cgitrol, 1:
Hkbskhk, 13
sostkn, 65=
ibopgtbfrcfio, 13 , 1; , 18 , 65= , 651
Vboppgtoj
oebosbkr, 1? , 6:4
iuvvktbkr, 65?
Vufikr, 54:

U,

Ufpafkb, 65= , 6?1

uyun, 545 , 54: , 543 , 54=
efsiĶ, =;
sfė tfrfhtfio ygb, xxvoo , 668 , 66=
fyol, 643
iobosklol, 85
eòyò, ?=

Fifr su, 618

mkíot, 61;

Zfirfb Tbkisus, 653

sfcost nozfí, 58
Fzoz Fltagly, 63?
Fvobf'bĶ Fzoz Sakrksf, 63?
tuz, 61=
iutsflnĶŗ, 6?4
Firkp, ==
firkp, ==
øzmòvkl, xvooo
Iklco iklcolk iurultu, 646
iklcolo igrunf, 655
oímòcò, 6;
nklo, 6?6
Zkpaorf 13 , 1;
yĶbfl, ==
Fyfrbfnfi, 15
iksobnksolol, 541
skis oímòcòsò, 6;
jolskb eorboi =6
Zaovf 15 , 13
Afí oŗfrkto, 6?=
zgcyfi oŗfrktbkro 1;
tki kbknkltbo yfrftĶi, =:
uyurmkzkrboi, :8
efbíĶi, =
íòròykl kt igiusu, =
sgbfr pbkisus, 34 , 653
uyurmkzkrboi, 61
rua
ekcklckl fyrĶbnĶŗ, ;6
tgprfėf efėbĶ, 31
Còlyf iòrkso 651
Bulf iòrkso 658 , 651
fy iòrkso 65= , 651
Mòlkŗ iòrkso 65= , 651
nflkvo
iroz, 563
uífi, 56;

sporotufbostoj
afrkikt, =3
øėrkton, ;5
yĶbcĶz, ekŗ iøŗkbo, 5?
Ztglkaklmk, 83
eobolífbtĶ
afhĶzf, 64:
zoaol, 65 , 6;
øzlkb hklgnkl, =
Zujjueo, 6;6
ølkro, 66 , 65
Zu vk Afvf ygbuybf oltoafrbfr, =?
Zunnkrs, Ufaop Ngltfmuk, 551
eftĶb olflí, xxov
, cgbflcĶrĶjĶbĶi 66:
Mòí IĶbĶjĶ, 6?=
, sybpas =1

tĶbsĶnĶ, 6:8 , 636 , 6?3

iøtòbòėòl, 636
tkbkpftoi
efėbfltĶ, 543
ølkro, xxv , 6; , 68 , 64? , 545
tkcfvo, ;3
tkbkpfto, 66 , 33
Gl Ĵbfao Iurtubuŗ, 1;
Gl Iutsfb Zkpaorgta, 13 , 65=
Gl Jkakllkn Cgėun, 1;
Skgsgho Sgpbubuėu, 661
Skgsghost, 54:
còŗòljk hgrnbfrĶ, :1 , 8= , 81 , 6?; , 54; , 548 , 54=
møròlnkyklol kŗoėo, 3
trfls grtf, 6:?
Afyft FėfjĶ, 13 , 18
Sypagl, 15

[
[lckraobb, Kvkbyl, 85
[rokb, 6?1

ocrfr, 61

vfnpor, 35 , 31
vfnporboi, 5: , 35 , 33 , 3; , 31 , 3? , ;1
vk`ktfryklozn 6=6 , 6=5
oltoifn, 5;
iurefl, 64; , 64?
yfpnfi, 634
sorik, 6?4
møròlòr tkzfaòr, :?
zoyfrkto, 686

møzbknjoso, 543
su, iklcolo eor eflygyf cfbcĶrnfi, 61=
frĶtnf frfjĶ, 6
Zucf pftgbg`o, ==
efbnunu møròltòsò, 634
ølòlck yflfl nunbfr xxov
oėlkbkr yfpĶŗtĶrnfi, xxov
]kobkr, Zfn, 3;
wkrk-iurt, 1
Ekyfz Iøŗi, 66?
ekyfz fcfnĶl nkzfrĶ, 16
jfcĶ, :5
hĶrtĶlfybf, 6:8
cklknkbkr, 53
jfcĶbĶi, 61
ngckrl, 5;
iurt-hgrn 34
Iuzkyol iurt-ckaŗkto, :?
IfcĶl iòíònskco, 64;
mòí søzbkro ?4
 Cogl Hgrtulk IotfpbfrĶ

Mozbo ÍfbĶŗnf

FibĶl Nfiolkbkro

Kzgtkroi Fŗi Hkbskhkso vk Aoznktifr Trgebknolol Kvboboi

Tsoigbg`oso

Zgyf Hfsubykso

Kzgtkroi Còzklbkr vk ÍfbĶŗnfbfrĶ ZfhbĶi Zgrulu Giòbtozn Lkcor7 ( vfito

zfnflĶlcf NfltĶibĶ Giòbtozn) Eor Ĵlosoyklol Kėotono vk ÍfbĶŗnfsĶ

Mozbo Eobonol OŗĶėĶlcf Øbòn IfpĶbfrĶ FrfsĶlcfl

NflkvoyftĶ Sgpbfyfl Nostoi Nkcotfsyglbfr

Tsoŗoi Øz Zfvulnf

Mbfstgleury – Ifbeol Fvfbgl'u SakNystojfb

Vfefbfa

Mòlbòi _fŗfncf Trftoi Giòbtozn Igznoi

Cgitrol

FppbokcNfmoj

Giòbtoznol _ølbkro
Erotflyf'lĶl Eòyòbò ZfvfŗĶ

Mozbo Iurmu

Ŝkytfl FŗĶėĶ

Cr. Sfvkrlkr Ikío FyfėĶ SflrĶsĶlĶl

ZĶrbfrĶ

IflftbĶ Egėf

Ckloz Ufaoekso

Fy Eòyòsò
 ĴÍ OŜOI SGTB[B[Ĝ[

Ĵí OŗĶi Ckrlkėo, Giòbtozn, Nostosozn vk Kzgtkroi Tsoigbg`o ífbĶŗnfbfrĶ vk uymubfnfbfrĶlĶl

mkboŗtorobnkso oíol eor Sgpbubuitur.

FnfíbfrĶ AĶrostoyfl vk yøltknbkro EftĶbĶcĶr.

Mkrkibo sgrmubfnfcfl sglrf, ífbĶŗnfbfrĶlĶ sòrcòrnki ostkykl øėrkljobkr _fzĶŗnf Iursulu

fbfeoborbkr. Kėotonbkro Kzgtkroi Eobon tkgrosolck gbfjfi vk uymubfnfsĶlf afzĶrbflfl cosopbol glbfrf
vkrobkjki.

Cfaf hfzbf fyrĶltĶ oíol

o íol Ckrlkėol ÍFBOŜNF XK AKCKHBKUĴLĴL eor lòsafsĶlf efŗvuruluz0

Zkirktkrboi
Ĵí OŗĶi Ckrlkėo :1 Ztkkbk _gbu

Bglcrf L]: 3UM

Ĵlmobtkrk

Cogl Hgrtulk tfrfhĶlcfl iurubfl òí fycf eor ckrmo gbfl SAK OLLKU BOMAS @G[ULFB, Nostosozn,
Kzgtkroi AĶrostoyflbĶi, Giòbt Eobon vk Zòpkr Eobolí Tsoigbg`oso frfŗtĶrnfbfrĶlf fcflnĶŗtĶr. Feglkboi
òjrktbkro oíol yuifrĶcfio fcrkstkl Iurubuŗf cflĶŗĶl.
Sak Zgjokty gh tak Ollkr Bomat'Ķl iurujusu Cogl Hgrtulk (61?6-6?38), 54. yòzyĶb kzgtkroi
còŗòljksolol kl pfrbfi vk ølknbo homòrbkrolckl eoro gbfrfi ifeub kcobnkitkcor. Òrktikl eor yfzfr,
øljò eor psoigbgm vk mòíbò eor psoŗoi, afyftĶlĶ EftĶ'lĶl Mozkn Mkbklkėolol yklockl jflbflnfsĶlf
fcfcĶ. Ksio vk ngckrl eorígi sostkn afiiĶlcfio eobmosolk cfyfbĶ gbfrfi sfėbfn eor ŗkiobck
iurubnuŗ eor øėrkton sostkno vk eor olosoyfsygl giubu eĶrfitĶ. IotfpbfrĶ OO.Còlyf ZfvfŗĶ'lcfl øljk
yfyĶlbflcĶ vk g zfnflcfl ekro sòrkibo tfbkp møròygr.