Professional Documents
Culture Documents
aoa
SUMERTERIN
KURNAZ TANRISI
ENKI
Eskikitaplarim.com Karagöz
samuel Noah KEmer ' John R. Maier
. stnrrl.tfl Krr@ TdMe E fti
Myrhs oJ Enhi. me CraJE God
KABALC] YAYINEVI
Himaye-iErlal sok. 8-B cagaloghl 34410 ISTANBUL
-pt !02 t_r s)o 85 86 t-rk! r0212\. 1610s
Eskikitaplarim.com Karagöz
Samuel Noah Kramer
John Maier
SUMERLERIN
KURNAZ TANRISI
ENKi
Ceviren: Hamide Koyukan
@**'t^t,**
Eskikitaplarim.com Karagöz
Millv ve Helen'e
Eskikitaplarim.com Karagöz
ICINDEKLER
GIRI5, 7
I, B6LOM
Enki r€ NinhuMg: Somer Gnnet Miri, 49
2. mLUM
Enki w NinrMh: lBnn YaatftF\ 66
3 EOLIrrL'l
Enki ve Inanna: Yerynztutu r'e Xohorel SoreClerinin Duzenlenmesi, 8.1
4. BoLllM
lMnna ve Enki: Uygarllk sanadrnnm Eridu dan Uruk a Akan[9\ 125
5. BOLUM
6. BOLI'M
Muanma! Enki, 163
7. BOLUM
9. BOLUM
Kacak Tdnrun lzleri, 320
10. BoLUM
Mit ve Edebilic Enkihin Yeri. 374
K6aitmalar, 4?7
D Sorrkce, 429
Dizin,441
Eskikitaplarim.com Karagöz
AJ
Eskikitaplarim.com Karagöz
Girig
Eskikitaplarim.com Karagöz
ITJMERLERIN (URNAZ TANRISI ENK
n'n oldtrgu blr Ahrn Cagdan soz eder. Bu uyum( Irozan "E€kismecr,'
Enki adL rann)dr. "Agrzlanndaki sdzu degigrirdi, .cekirme ko)du ,
Bu hiq umulna.Lk bir harekertir, sunkn Enki, Sumerlerin raprndrgr
yiizierce lann ieinde, insanlgrn koruyucusu olamk ancLklarr rek tan-
nYd,.
Snmellenn Kt(naaTannn Enfti, dunyann en eskr edebiyarndan ya
prlan eevirile.rn kilabrdrr. ciiney Mezoporamyada, b$iLnktL gLrn€y
lrak bdlgesi, kNulmug kadim Sumer Enkiyi, pameonun en y|Ll(sek
derecesini olusrrmn don ranl ve ranlsadan biri otarak kabul ederdr.
Aerklanacak nedenlerden dolayr, Siimelin €n bnemli nirleri muam-
mah Enki rzerinde yolunlarm$u Enki yararrcr bir ramydri ana ran-
reayla bi.likte SiLmerlerce bilinen eyrenln biiyuk boliimirne, kok€nle,
ri kimi mirlere konu olan birkaq garip yara k .La dahil, o biqim yer
misti Kozmosun duzenli iFleyirini saglayan "ozlete !e kaderlefe
haknn oldtrglr dtsirnLrlurdu.
Enki, guney Irak re Basra Korfezintn barakhklafl yak rnda bulu-
nan ana kirh merkezi Eridu)la ozdeglesrinlmirri. 'ya9an sulan ha-
yatln kortrnmasr irin elzem olduklaflndan, yeralu sulafl !€ sulu dip
siz derinlik in tanr$ Enki a)nr zamanda bir bereker ligiLruydu ve
miller, ornegrn, buyuk rrmaklrfl haya! veren ersuyuyla doldurmasrnr
!e halkr kuLsamak iein kanaliarda yolculuk ehesini iEeriyordu.
Enkinin diger tannlada ozellikle de Lanncalarla- oian rarrqma
lan pek eok oykrinun konusudur. BL,nunla birlikre Enki, kavsalannda
aslabir savaiel olarak anlarrlmaz. YanFmalar hemen her aman kur-
nazlk !e buyrr denemeleridir.
Guntlmtlze rlasmD Slimer meiinl€.inden Grkar an Enkr portr€si
oldukea rnuammal, mantrk drgr re aykrndrr. Millere yay an ilahiler
!e ilahi trri,nden pasajlarda orneg,n, Enki, tannlarrn eok akrlh, her
Eskikitaplarim.com Karagöz
CIRIS
seyi bilen onde.i, bilge bir danDman, degerli bir dosr ve gdnene !e
basafllan iein dirimsel her 9e)'i sagladrgr insanlgrn cdLnen lelinime-
ti olarak yircelLiimii ve oviilmiiFriir. Enki grizel sanallarn !e anaaF
lann becerikii bir ustasrdrr. Belagar ustasrdrr, vararrlan her seyrn adr
nr bildlrrr. Abzu'nun kralr, yazgrlan belirleyendir; degerti raelerin
(degisririlenez, sisenilir, evrensel yasalar - bkz. 3. bolLim) idarecisi
ve dagrtrcrsrdri denizlerin ve nmaklann nesesr ve dehseridir; ulhenin
etendisi!e biltiln iLlkelerin babasrdri rannlann agabeyrdtr. Hepsinin
olesinde, en1irleri sorgulanma,vandrr.
Ote yandan, mirlerde bu erklleyicj glicler, unlu nirelikler ve usG,
ltklt baganlar hiq de her zanan aynr bqimde gdrirlmez. Gersekren de,
mi! yazarlan Enkiyi qogunlukla mamrksE, uekuruna duskun, nelsine
hakin olanayan, uyusuk !e arkadaer olan ranfllafln acrlanna kulak
asmayan, ba5rna ne isl€r arac.grnrn larkna larmaksrzrn bol eamataL
alemler dnzenlemeye merakh bir adam oiarak resmederler. olmusa
olmaz, paha bieiiemez ,r'lerin aianm\ koruyucusunun, onlan elinde
tutamama derdivardrr ve bir mit yazanna gore me'leri gereekien de
lnannaya ve onun kenti Uruka kaptrrmetrr lnsanlarln velinineii oi
ma roli bile, insanoglunu hayann /'1r'sinden yoksun brrakmasryla;
korku salan, kin dolu sozlenyle nsanlan dehpere dlrLsilrmesiyle; il6a-
nrn elrensel diline son venp boylece insanoglunun baerna dnler katr
marasl derdini arnasryla bir bakrma kuskulu hale gelrr - asabeyj En
lili k$kandrgr iein yapmrgirr burnn bunlan
Enki, soylemesi uzricti ana, asagrlk komplekinden mudaripti
CunkfLkenri Eridunun din bilginleri, rahipleri !e iairleri alabildigi-
ne gueler ve a)'ncalklar yukl€seler de, onu paneonda arzu euigi ko-
numa geriremiyorlardr. Uzun bir sur€ kutsal hiy€rarFideki yeri, An,
Enlil ve Ninhursagdan sonra dorduncL' srrada oldu. Aradan uzun yriz,
Eskikitaplarim.com Karagöz
SUMERLERIN XURNAZ ] A NRI5I EN KI
t0
Eskikitaplarim.com Karagöz
6IRI5
En oncle gelen din larihsllerLnden biri olan Mrcea Eliade nin iark-
I kuhurler ve larkh krihsel devirlerde su simgeciliginin devanllgr
uzerine iddialannr ele alalm:
ll
Eskikitaplarim.com Karagöz
SUMTRIIRIN KURNIZ TANRISI ENKI
dir. Kutsal eylilik ayininde oynadrgL rol tirm dilnya dinlerinde yer
alan bir girtrngirdur. A9k, gilzellik ve bereke! tanneasrdr. Savas ye
yrkmla d€rin basianrr icinde olmasr paradoksu da kadirn dunyada ga
yer i)i bilinmektedir.
)7
Eskikitaplarim.com Karagöz
YirLce ranfllar donlusrnnn dordirncnsii Fnkidir. Eliade, yukaidaki
)orumundan da anlaerldrgr ilze.e, str ranrlsn, senellikle disi ve ayla
iliskili olarak diisunne egililnindedir. Elbeue Enki'nin ayla hicbir
iligkisi yoktur. Sumer Enki mulennd€ gorecegimiz gibi, Enki kugku-
suz, cogunlukla Y.ice Anayla eiftleten eril unsur olarak yaratLcr ilkey-
le ilitkilidir. Yine de oykirler, Cok slk olmasa da, yararma snrecinde
eril ve diril unsl,rlar arasrndaki qekismeye dikkar cekerler
lronik bir bieimde, Enki, Su ve Su Simgeciligi nde Eliadenin ele
rldrgr yapryr din tarihinde en iyi tensil eden lanr olabilir.
Enk,nin ikinci nrieligi bilgelikrir. "BilSelik" her eagda kalranma-
sl zor olan nazik bir kavranchr. Blrgirn lerime Kitabr Mukaddesten
lrl(afllmrg anlamlar )rrklenmlilir. Buna karern Kimbr Mukaddesle bi
le bilgelik, sn sundelrk olandan, cok derin zihinsel !e rinsel gno'
sise degin uzanrr sirlqman\n Mesellerinde !tr tiLrden atasdzle.i L.rp-
l3
Eskikitaplarim.com Karagöz
5!MLRLERIN (URNAZ TANRISI ENKI
Cunkt onun rcindekr ruh zcki. ku6al, e5siz, rok yonli. krhaz. erkin,
nutuz eden, lekelenmemi5, bemk, incirilemez, yardrn*ve.. kn. kaEr
komlanaz. lntu{kir, inen. arrk, deEismez. giilenihr, ayarulam^z, her
grye kadn, her 91 dnsnnen, hlron zihinlere islq,en, st rt en mahtr
ruhlann tuhudur. ciinku Brlgelik her derinihden daha hEh hareker
eder, oylesaftr ki, ltri€ye y.yrltr,t iclerine n ueder lBilgelik 7:22-
241
14
Eskikitaplarim.com Karagöz
yegLedik. Enki, haltedilmesi olanaksE gorunen sorunLara sok edici
qozunle. bulmakla diger ranllal bile ta9rrrrr. Ingilizcede "drizenbaz'
terini gok eskr anlamlafl olan "bilgi kazanna, genis bilgi" anlamla-
flndan yalnEca bir iz rairr, ama guzel sanatlar, el sanarlarr ve bilim-
de, oz.llrkle de buyuyle ilgili konLrlarda "bu seyin nasl yaprlacagrnn
bilgisi nden gelen yonlerini korur.
Belki de sorun eozlrLclrL Enki ien €n uygun rerjm "ktrrnaz drr
(cralty) En eski anlamr olan "surliL, etkin, kudrerli"nin (oED .rnning
!e.ralty maddelerj) cok az,n, banndlrdrgr kuskusuu Enkide de arrk,
ttr. Ancak daha biluen anlamda, "huner ya da becerklilik gosrer,
mek, ustalkh ve duzenbz anlamrna gelen zanaar k/d/r), Enki'nin
"bilgelik inden bLr seyi barLndrrrr. Enki, bliylrLniLn elendisi !e ranrLla-
nn btiyrik sorun'qdziiciisu olmasrnrn yanr srra, gimdisanarerlar ve ya,
zarlar dedigimrz srnrfr da ieine alan zanaarkarLann rannsrdrr.
Ozellikle, bilgrsinr o[lLrna aktaranlann babasrdrr Enki.
Enki temelde, belki de diger kadim tanfllardan daha qok, konusu
lan ve yazrlan sozle ozdeglegiiriimEti Enkinin kavranmdrnda sdzin
oneminin bu krlaplaki qeviriler aesrndan iki anlamr va.drr. Eirincisi,
t5
Eskikitaplarim.com Karagöz
sUMERLERIN (URNAZ 1NNRISI ENK1
t6
Eskikitaplarim.com Karagöz
6lRr5
Enhi \e Mn'Jazarlan
Geren elli )rl insan bilinleri iein buyuk anlam ve onenii olan bir
kalklya tanlkhk €tnn5rii uzun zaman gdmtLlli kalmrg I'e unutulmug
Sumer edebi merinlerinin uluslararasr brr Asurolog !e Sunerolog
grubunca derece derece, parqa parqa, adm adrm yeniden ele geGirilip
onanlmasr, eevrjlnesi ye yorumtannasr. Bu eserlerin qogu, IO yakla
srk 2000lerde ve bir k6mr daha da once yazrlnDu, buna kargrn bun-
lann bu)iik bolnnLi lO ikinci binyrhn birinci yarNrndan eskiye gi!
meyen, tabletlere yazrlmre kopyalar ye dirzehilmis nushalardrr. 5u
anda tirm dunya mirzeleri!e rabler kolekiyonlannda ranlnml! v€ sap
tantn4 roplam ahr bin kadar "edebi'tabler ve parea bulunmakradrr ve
bunlarrn eoguntrn ilerigi gindr su ya da btr bilimde, kopyalar, forog,
I7
Eskikitaplarim.com Karagöz
SIJMERLERIN IfuRNAZ TANRISI ENK
18
Eskikitaplarim.com Karagöz
GIRI5
t9
Eskikitaplarim.com Karagöz
5IJMIRLERIN KURNAZ IA1.]RIsI tNKl
2a
Eskikitaplarim.com Karagöz
rakh okurlar 9l))le drlsnn, eivi)azEL uzmanlan iEin gersekren rel/a
Dtognrtdydr Ikeilediimemii kual. James Hasrings tanfindan yayrma
hazrlanan ve 1908 1927 yrllarr arasrnda ontc cih halinde yaymlanan
EncJlapedia al brnesin, Kozmogoni ve Kozmo
Reli$an and Erhics de,
lo1i" ba5lrkl oldukqa uzun bir rnakale vardrr (lv, 125,7s). Bu bohm
hem€n hemen buItLn dirnya halklannur, kadim re qagdag, ilkel !e uy
gar, yararrirs miLlerini krsaca anlarrr, ancak Sunerler hakkrnda rek
bir sozcuk )'oktur. L. I{. cray ve J. A. Macculloch taralndan yayrma
hazrrlanan ve 1916-1912 yrllafl arasrnda onric cih halinde yayrmlanan
Mlihology o/,{llthe Rdcer baslkl d€rleme, Steph€n Langdon ranhndan
kaleme alnmls Sani nirolojisi iizerine bir cildi irerir. Langdon Sir
merlerin muolotrk ka!.amlannrn bazrlannr k6aca ranrmlanayi eal-
9rr, ancak Langdonin hakkryla iBresinden gelemedigi ciddi dilbrlim
sel somnlann ya
srra. o zaman geqerli kaynak malzemenin de eok
srmrll olnas nedeniyle sonuqla.r oldukra gli!'enilmez !e yanrhrcrdrr
Stntzr l,litololis nrn 19a4 rlnda hazrrlanrp, yayrmlanmasr, Kra-
nleflin, lstarbul Eski sark Eserleri Mirzesi ve Philadelphia 0niversue
Muzesin.Le bulunan yayrnlanmamrF Sirmer edebi tablet ve parqalan
uzerinde yogun olarak ca|ltrgr qogu ilk kez onun tarafrndan sapran-
mr9 !e kopyalanmqur on yrlhk srirec sononda gereeklegli. Krrabrn
ilk basrmrndan sonra seeen krrk yrl icinde, eegilli bilin adamlarnca
vaprlan sayrsrz katkrnrn sonucmda yeni metinlerin birikmesi ve eski
lerin .taha dernlemesine kavranmasr, Kraner'in, giin|Lmnze rrla;an
mitlerin qogunu yeniden g0zden geeirmesini ve diizetmeler yapmasr-
n, sagladr !e gLincel relinleri FransE meslektarr lean llorLEro ile or
taklaga oLarak h mftholoqx accadienne baslkh bir kuap hallnde la'
yrnilanacaktrr. BoylelikLe reenklellni eleme, aragtlam !e gozirmlene,
yapr re nrteliklerr, koorpozisyoniannrn esinlediAi gildlier re hedener
)l
Eskikitaplarim.com Karagöz
SUMERLERIN XURNAZ IANRIsI ENKI
22
Eskikitaplarim.com Karagöz
clRl9
)1
Eskikitaplarim.com Karagöz
SUMERLERIN KARNAZ TANRIsI ENN
Ed.hr radhi iqin. hnh6n.esi derirk rden iribaEn geli5imi\r l0 iiei,n bin-
Ildrn binnci binyrla tarihel derirlerdekr cokusnne kadal. bkr. Marg.cr
whnneyGEor. Eridu in Sunenan LrleratLrE (ltz, Unstsny oI Chrc.8o.
1975), s 14-72.
24
Eskikitaplarim.com Karagöz
6lRl5
)5
Eskikitaplarim.com Karagöz
sUMERLERIN KURNAZ]ANRIsI EN(l
Hnn dininde EtrkLf. icin bkz O R. Gumey, 5orllg ,qspdls {, Hrlht. R.l]gid
(oxlord orfoi(l Unne6rry ?res. 1977), s. 15 17
16
Eskikitaplarim.com Karagöz
clRi5
Eskikitaplarim.com Karagöz
5UMTRLERIN I{URNAZ TANRI1I
'NK
ha a, ozgun edebj eser ortaya lrkarn$lardrr. Yine de, her iki lehqede
de varolan esederin Asurca uyarlam:]an BabillL ragdaslanndan ol-
dukca tarkh olabilnektedrr. Farkl uyarlamalara ek olarak, daha son'
raki devirlerin (birinci binyrl) Asur ve Babillileri y€ni eserler oriaya
erkarmDlardrr.' Asur Krall Asurbanipalin (y. 650) tablet koleksiyo
nuna tefekkiLr eLm€liyiz, yoksa YenFAstrr neiinlerinde bdunan sok
lazla sayrda eser kayrp olacakn. Bu devrin (1000-650) lazla ozgun eser
ortaya qrkarmamasrna karrrn, Enuna Elis olarak bilinen biL),uk eserin
deyrin baslannda yaratrldrgr duFiiniilmektedir Yine de, yeni ya da
eok eskiedebiyaua, Fnkr./Fa uzun Akad edebiyatr gel€neginde one erk-
Bes E [i Miti
simdi, Enkili re.ren olagan[stiL bazr olaylan ve baskrn br rcl
oynadrgr tanfl !e insan dirnyalannr aqrkianak iqin yamncr, dulsel ny
knsLin aeLp gelistiren Fzan izlelerek bei ana Enki mllini adlm adrm
sdzrlmleleiim.
'I oyle)5e Ak!.I ddi.led sunlardtr lski Babil 0o 1900-1600), Ona Babil
(1600 l loo). ora Asur (1100 1000). Yeni Asu. (1000 650)
Babrl 0o 650' lS 100).
28
Eskikitaplarim.com Karagöz
clRt5
Eskikitaplarim.com Karagöz
SIIMERLERIN KTIRNAZ TANRI5I ENI{I
30
Eskikitaplarim.com Karagöz
6tRls
I
Eskikitaplarim.com Karagöz
!e yucelLrldi. Buna iserley€n, ickiyle cognus, Enkinin kibrini krrlp
yapngr isL kottrlemeye can aian Ninnah, kapris yaprp keyfi darmna-
rak al tane koLririim insan yaratir. Ama kendisi de irkiyi lazla kagrr-
mE olnasrna kar;rn Enki meydan okumaya kalkrt ve sakalhklanna
ragmen hepsi iein yararl, ve uygun Dler buldu. Ama bundan sonra,
Ninnahln lsnrcr ve kavgacr rekaberine kEan Enki, oluncit d€recede
sakar olan bir u,r )araru v€ Ninmahtan, kendisinin onun )araftrgr
altr kusrrlu insana yapLrsr sibi ona yararll bir is btrlnasrnr rsredi
Ninmah bunu vapamadr !e anlarrlmayan bir biqrmde bn aciz unul so,
nunda Enki'nin LsttLnlugirnu kabtrl elmek zorunda katan Lanrrqanrn
a!agrlanmanna Iarad,.
Kusureuz insanrn ilk orneginin yarrrrlmasr, ralihsiz ve kagrnJnaz
ziyafet sahnesini baslatan olay, mrtin ilk ksmrnrn remasrdrr. Konryla
ilgili )a)'grn lannbjlimsel inanslardan yararlanan !e insan dayranf
re dLLygularrm tanrrsal duzlene aktaran yaza.,mrz atagrdaki senaryo,
yu geligtirmistir. O ginler"d€, gok yerden aynldrkran !e ranfllar
Enkl ile ana tannea Nammu iaraflndan bieimlendikten sonra, tannlar
yapmakzorunda kaldrklan ielerden, kanallar ka:nak ve binalar rnqa
ermek, yakrnrrlar. Nammtr onlafln gikayerlerini dinlen€n Enkiye il€-
rir. l$lerl yapmak irin yeni bir yaraugr, insanoAlunu bieimlenekle
tanrrlarr zorlLr islerinden klrnarma plannr yapan Enkidir Stlr€e, b!
yeni yaraogrn yazgErnr belirlry€n Ninmah\ da icerdiginden, oyknte
anrnda tanrr re ranflqanrn kaqrllkl etkilegimi girer - bu da muin can
damar olan Enki ile Ninmah ar^srndakl yansmaya yol aqar.
Brisi Unne6ite Miizesinde re digeri louvreda bulunan iki mble
te dayanan bu mitin iEeriginin bir ozeti Sliner Mit lojisi nde (s. 130
138) bLrlunnakkdrr. 1969 yrlnda Carlos Benito, ek olarak dbrt tablet
!e pareadan yararlanarak, bunlardan ue ikrdillydi, Universlre MiF
32
Eskikitaplarim.com Karagöz
6lRl5
3l
Eskikitaplarim.com Karagöz
5 TI MERLE RIN (URNAZ TANRISI EN KI
34
Eskikitaplarim.com Karagöz
nrto baskrsrna dayanmakradrr
lnanna ve Enki:
Uygarl* Sanadannn Eridu dan Uruk'a Akta h5r
"lnanna ye Enki: Uygarhk sanallannn Eri{tu,dan Uruk,a
AkranlF
fl muinde (bkz.4. bdliun), aiE karakrerter yine Enki ve Inanna.dr,
rncak daha ijnenli rolu oynayan tanngadLr. Mir yaza.rnrn amacr Uruk
Iteminin iilkede tsruni[k |e onderligini nasrl yeniden ele geetrdiginin
lrnr srra, kemrn koruyucu rannqasr lnannaya raprnmayla rigili LiLh
Lr;gLrlamalannrn yerine geririliirni agrklga kavrerurmakrrr. yazam
Sire, Uruk un leniden biryLrkhige !e jhtiqama utagmasr, ancak uygar
kent yagamrnrn remelleri olan degerli me,lerieie gerirmesjyle gereek
iesebrimisrir !e lnannanrn raprnma knhu, hanisi \€ nfuretiki En
l{i'nrn tasdiki !e kursamGr olmaksrzrn kurulamazdr. Bununla birlikre,
zamanrnda )aygrn olan rannbilimsel inanca gore, bu me,ler Enki rara
frndan ozenle korunan Eridu daki Abzu'daldr ve o da bunlan isreye
rek bir bagka tanrrya ve keme delrermezdi Bu n€denje n1r yazanmrz,
nelerin Enklnin kenri Eridu'dan ln.rnna'nn kenri Uruka aktarrft9 ne-
denini asrklayacak bir konu rasarlamayr gerekli gormnfrr. Bundan
ijtirn, hepsi de Inanna'nn ,re'leri gonulsnz koruyucusundan baFanlr
bir iekilde ele geqiriri €rnfrnda donen bir dizr sahne ve epizor icar
eder: (l)
lnanna bilyiilerine drydrgu girvenle Eriduya girme karartrtr-
grnr dile geririgl; (2) Abzu'da Enki larafindan bir ho9 getdin senligi
dirzenlenir, ctimbuFlii yemekre sarhog Enkr sorumlulugLr ahrndaki bu
tun rr'leri lnanna'ya armagan edisi: (3) lnanna paha biqiimez ms le.te
dolu "Gok Kiyrgi ile Eridudan ayfllLgri (4) Fnkinin, eesirli cinsren
.t.niz canalarlannrn esliginde llftftdl\ lsimudt Eridr i]e Uruk amslll
daki yedi duragrn her birinde Lanneanrn yolunu kesneteo emriyte
35
Eskikitaplarim.com Karagöz
SUMERLERIN KURNAZ lANRISI ENI{l
36
Eskikitaplarim.com Karagöz
6IR]5
6-10. B'ltnler
Kitabrmrz sunurla baglyor ve giderek aermlama, cdzumlen1e !e
ko.gr ekleniior. I den se kadar olan bolumler, gorece klsa aemla-
malar ye Eoziimlemel€rle, Enkj'nin bqkarakter oldqu mercur Snme.
mnlerini sunar. Bu bdl|Lmlerin hemen hepsi Stmerolog Samuel Noah
Kranelin qalrmasrdLri cevirilerin son bieimlerinden John Maier so'
6dan l0a kadar olan bdliinler daha oncekr bolirnlerden bir bakr
ma larki bir biqimde diizenlenmifl€rclir. 6. BohiLn, 'Muanmal En
ki, daha krsa bir grup qalqnayr re uzun ealsmalann k6a bolnmle-
rini bir araya getirir. Hepsi S(rmerce olan bu siirler ioplamr Enki'nin
37
Eskikitaplarim.com Karagöz
9IJMERLERIN KU-RNAZ TANRISI ENKI
38
Eskikitaplarim.com Karagöz
clRls
L'
lden loa krdxrohu biilLunler rcur haznlanin norlanrr burda belirilnesi
geEken blrl<.c itzelligi rardrr. KFiltnular (hsrede yer al.Dl. tenfldc. thd
ali..rp.\J!l,i.n, D.r,drd,tdekr, l1/1, Bibliyognlik K$.[n]ahnn Gesici
Iisresi_niizler Ndrhr.ynnuh degildir. ya nncr oln. .nrsh hazdann$ttr
Metnxkkr belli $iB eriD kesin okunuslann! bilmek isreyen cninzN uz
3S
Eskikitaplarim.com Karagöz
nIMFRIFRIN(URNilTANRlslINK
Eskikitaplarim.com Karagöz
CniyazN k.ynakl.rdau yaprlan agagd^ki csnibrde, dizenin bntnnLngt
su yolla koNrnN5Luri Merindeki tek bir dize parqalara aynlmE ol.bilir re
l'.'r'.'1.'r !e r. d! .1, ) ,1.' b !ol. d,.Fl" ,r.r,,1,1,1,,
ediride, duonn brr p.rasm drgen enaynan y.l zci rek birboshk
sl. dizi dzgtrtrtrtr.le tek bu duedir
Cdiride iki yada daha la2la bo5ltrkla iynlin .lizeler ozgtrn(.de .sla Iek
birdizenii pi(ilan dcAiklir Omegrn
Durdugn )eele. yn2Lr niil di k^ndr,
R rgin^nldlarr!
.zgil cnrtna! nreriftle tck bir drdr
\ irrgnd!' biiyiik i5lcr cc\irir
) intgr dnlnan.^drr
dizei de.zglNurde rek bir dized,,
M.mngoanr qnan.
Denircnrin saMl'.
Den $cFNin trnatl,
lnsnnLc nn sanatr,
Kam6 i:4isinnr vmu.
bu da^slmda rck diz€dir.
BtrtrtrtrI^ brrlikle. asrgdakicein qiriy^ae ashndr dort diz€dir:
41
Eskikitaplarim.com Karagöz
IIJMERLERIN KURN,\7 TANRI5I EN(I
Srner edebilau o krdar eskiye o kadar uzakrrr ki, her ]orum )io-
rumbilnde gercekren bir ornekrir. Bu, her nokrada brzi kendi bek
lentilerjmize karrrn zorla)an bir grnrim olclugu anlamlni geLr. K$
kllsuz edebieserler ragdas diinyada daha rahar oldugun1uz edebi)ara
ornegin, roman )'a da l,rik liirler- benzemez. Bu nedenle kendiedebl-
)aL anla\l5rmrzla ),etinmek zorunda kallnz.
Yirminci ) iizfr|n Yenr Ele$innenlerinin bi)'ografik hara ve k.s[
h hala kLuularnda soylediklerine karirn, anonlm edebryatlan rahar
srzlk duyma egiljmindeyiz. Cok az tazar bilinnekredrr. Kadrn Fair
!e basrahibe, Agadeh Sargon un krzr l:nheduanna d$rnda, onlar luk
krnda bile eok az rel biLnmektedir. Genellikle, I'azann adr degil !i1r
+2
Eskikitaplarim.com Karagöz
CIRB
43
Eskikitaplarim.com Karagöz
SU\{ERLERIN KIJRNAZ TANRISI EN KI
Eskikitaplarim.com Karagöz
clRls
Eskikitaplarim.com Karagöz
sUIIERLERIN KURNAZ TANRI5I FNITI
r
Ri^ne Eisler. Ij,e CJrdl,@ drd 8ldd. (New York Harper an.l Row. 1987), s
sii,64,66. Yazar, si\merld raRfrn.lan kull.nrl^n l.nn a rl8li anahrar sdz
ciklcnn -{ilici. saban. kauk- ashnda Snmerce olmdLklannr !!rgul^r \r
zanaa&arl^D belirtetr lerinler de -dokumacr, denci, rperci, denirci, du
qrcr \t ednlekci snme er bolgeye hakin oldugtr ,amrn onda btrlunan
|e r.nnsaya hp,nan halktan ahnm$ur Enki nin ne iere, rizellikle de zana
atlan sahip olnur, diii r^Rhndan hakin olunan ia da eril di5il igandenn
onenNiz oldlgu dkinlikler nzennde erileSemenligi kumann bir yolu ola
Fk golnhbilir Dislelin \trdrgi yeniden $lenor muin ana ornekleri Ki.br
Mukndder'e ailLn, ucak sirccin snneide de aynr oldugnnu one tiircr. r
85 89
46
Eskikitaplarim.com Karagöz
ctRts
Eskikitaplarim.com Karagöz
SUMERLERIN KURNAZ TANRIsI EN(I
landrrdrldan b,.r la[Lkia, biI zananlar oldugu Sibi hdla bir bi) iilevi
cilii( Yardrr.
George Sreincr bize Rabalanrn garip bir ursa)rmda bttlundttgttnu
anrmsalrr, btlna gore, sizcukl€rin "insana isyan edec€kl€n' bir gtn
gelecek. Anlamrn kileliginden sillaniP rrk.rcaklar' onlar'valnrzca
kendileri !e rgrzlanmEdaki olir laslar gibi olacaklai' ller dummda
erkekler re kadrnlar Babildeki Irkrnnl.fln astrlrgrndan !e debdebe
sinden sonsuzi degin azar edilmit olacaklir'" lrrrnrrn12 hirlikle Stei
ner merak eder, bunun ne )aran rrlicakrrr? Bu krtiP her eeliri derle
48
Eskikitaplarim.com Karagöz
r. (it.UM
I rhi ve Ninhursag:
\ met Cennet Miti
49
Eskikitaplarim.com Karagöz
SLJMERLERIN KURNAZ TANRISI ENKI
car
ka-
Bu n.denle. rniu€ki irlaylar dizisini yazar tantrndan anlatrldrgr
50
Eskikitaplarim.com Karagöz
EN(I !I NINHUR5AC sIMER CINNET MITI
5l
Eskikitaplarim.com Karagöz
SUMERLERIN KURNM TANRI5I EN(I
52
Eskikitaplarim.com Karagöz
ENK]W NINHURSAC 5UMER CENNET MIII
5t
Eskikitaplarim.com Karagöz
sUMERLERIN KURNAZ TANRISI ENI(I
54
Eskikitaplarim.com Karagöz
ENIII VE I"INHURSAC 9UI'{ER CENNET INTI
baukhkta yatau,
l,rl,ierruyrm bagh oldugtr Damgalnunna ya ydnehti,
stinerce rd- ldllg l?l icin onerilen ydndui" bagl.ma (layanan labnin
den ore bir sey degildirr bu dre, biranlahda, Enkintu, k^n! Dahgdntrnn^
iein y.zg .nin cFtyunr NinhuFagrn dolyrugrn. .krrnakl. on^ ih^ner ct
''HalNy.Esibi. halis )rA gibr, krluelli yag gibi ceifti,5r bieinde okunar
dizenin dizchi hni! bir ceriyarlsu. dayanu: i lrgir r i h g r Lhim k Sirl
55
Eskikitaplarim.com Karagöz
5UMERLERIN (!JRN,IZ TANRISI ENKI
GrizelNinn )u op
Kuhn icn ktr\ relli bir.irzeiresriFceAim
Klrlcrli bir riizgir esriEcegin.'
56
Eskikitaplarim.com Karagöz
ENI{I !t NINI]URsAC SUMERCENNET MITI
\rmdi Enlii, dokuz giurliik gebelikren sonra rrnnra Ulru yrL dogtr
. ri NinkLura) I .tdllemqe kotrLlur (l0s 27):
Cirrei Ninkunr't op
Knl,m icin kur\trh br d,2sar esrircceAin.
Ku$crli bi, dtzg.r es0FccEih
57
Eskikitaplarim.com Karagöz
SUMERLERIN @RNAZ TANRI5I ENKI
58
Eskikitaplarim.com Karagöz
ENKI \,I NINHURsAG: 5UMER CENNET MITI
Kelflenen... bahcrlan
ontr ktr.aklar lona soyle derll
.Kimsin
sen bahcemi lsulayanl?"
59
Eskikitaplarim.com Karagöz
SOMERLERIN KURNAZ TANRISI ENK
068,87):
''Ben sana ddiilolank salatalk, elma \r iizlim rcrecek olan bahqvanm "
60
Eskikitaplarim.com Karagöz
INKI \'E NINHURSAC: 5UMER CFNNET MI]]
6I
Eskikitaplarim.com Karagöz
sOMERLERIN ruRNAz TANRISI TNI{I
62
Eskikitaplarim.com Karagöz
ENKI IJE NINHURSAG: SLJMER CENNFJ MITI
" llgilidize (225) royle okur ri Kemimde greenr dik(egrn snin i!in. geF
cekren s.nin adLn sdylenecek (ond^)." MatgaEr Whrney cEen (degerli,
kapqn bir karkr olan Edd! da),3is'rdr\n,iis,ratru agao otdtrgunu one
) llgili pa$j krkLrr\t tiLk rin Ninh(N$ rannlin gcn gerinEyi n61l bc.et
digi aerk .legildir .
63
Eskikitaplarim.com Karagöz
ILILIERLLRIN KL]RNIV IANRISI ENXI
'Kardca, neren
^8nyor?'
a8?rm,,gnyu,
''Nink,si yi dogudum *nin iein'
64
Eskikitaplarim.com Karagöz
ENKI \t N INHUR5AG STJMER CENNET MITI
Eskikitaplarim.com Karagöz
z, BOLdM
Enhi ye Ninmah:
Ircantn Yaratth5r.
.hnki !e Nr.mah:
lnsanrn Yarxrllrrr, anlanr re yommu mLran
malt, qapra5rk olan brr diger tarnrrcr re umrLr ktrrcr nilrir. Bu on.e
likle m€Iindeki sa,lislz krnk ve boslugun yanr srra Lrzr anahLar soz
ciik ve detimlerin bellrsizliguden de kaynaklanmaluadrr. Mernm bi
ri9 bdlilnrncleki or\rz drzenn krnk olusu ozellkLe dtrs l(lnklgrna tLg
raucr re cesarer krncrdrr: yazann elsanerr q.kiler Iararma.laki nrler
ve amacLnr anl.mamrzr !€ kalrrmamrzr engeller Elimiz.le blluD.n
parEah nlerLnder srkafllablldrgr kadan,vla, ),azar oncelikle I:nkjnjn !e
kenti Eridu nun tannca Ninmah !e kenri Kis uzeflndekt egemenlrgni
, .l,lJ, .l \€Ee.",l .re | {r.,r,,"..g,te ,)o,,1, \r,.rt,.: D, I.
limde bu, Enkr tarahndan yararllmE olan ye Ninmnh rn ontrn rlin trr'
gar IoplLunda u] gLLn brr is bLrlamadrAr kotiiriim, aciz nrrrrl\r da: iceri,
66
Eskikitaplarim.com Karagöz
I:NK Vt NINNTAH INTANIN \AMTILISI
,i.De eRrek Dlrern 1ok !asl1bt adafr anlam n ilk ijnercn Tho Lld
I
qrbs. n d IBrhimoidr Pengrin. 19491. s 177) l976tla
r (rlsfo,. lh ilosopJry
I rr D Krlnrer. spc.llatiotrs on Und. The l_i6l Bnbyile, unuhn cok
!.\1, bi, ad n .legil. te6im. yenidogmus bebek oldugu frknnr ortayr aur
\. r,r'm-lrr. l,enim lblnml gnnum hEikurl breinmd. lerrilmehydi Krd
r.r nrrhr&r'y |d!Dr. erl Ba,ry I Eichle, (NNkirchen Vluyn: Neukirche
,,., vedag. 1976). r 265'71 Bununh bnlikLe. r*DtuUl.i,n bu rki kiFrlgr
, r linkr onun y^rdrnln. grlmeden drntrken, Ninhu&grn kcntinin \e ra-
l)mig no yrknn,yla ilgrl gibigorunen mnrn sonucunu ac*hga kaegftrrma
r., pek yMdrmcr olnlz Aync^ a Dni Ufun, yrkm geuren \ty. onun sonr'
, u olan tru y^mnsr bernnleyen,'saldnan llnna' ya da sl.hrg.n frrnan'
61
Eskikitaplarim.com Karagöz
STJMERLERIN KURNAZ TANRISI ENI(I
dogum yapuhr,
hnnlaL.. yiyecekleri.. kendi yemek odalarnd^
. yapmik zo(trda kaldrkraD sonra,r
k i hdmli leini
'agarlar,;
1 Dizenin ikinciyanenn eelinsi oldlkqi sel olan nr lasavrma dayanmak_
68
Eskikitaplarim.com Karagöz
ENK W NINMAH: INSANIN TARATILIsI
*tr, uyuyan,
sen, uykNundan k.lkmayacak ol^n:)
u.fllar-lFnitu elimdenerkatrlar-.. imdbrnyorl.r.rr
5r dirn diD nrd! izleyen iiare r dueltilnig hali Mt fdur (ZU degl)i lannlar
6S
Eskikitaplarim.com Karagöz
5UMERLERIN (URNAZ TANRISI ENXI
Xalkoglun, yaragmdan,
r{
g6$er hnnenni zekice.
Tannlar ieirr hizmerkarlarlllrs lam.
Sepedenni bir kenara a6mlar "
6
Andrnrn s62rryle yatagmdan kalhL Enki.
7
Tann, smimi5 krrsal bir ogla$ gozrlen gegirdi . ,
kumaz (re) karEy6l' olan.
ahy^nlara krlaruzluk edeh.
70
Eskikitaplarim.com Karagöz
ENK \t NINMAH: IN9ANIN IAIATILI5I
'11
Eskikitaplarim.com Karagöz
JUMNN ERIN XURNAZ TANRI5I EN(I
7Z
Eskikitaplarim.com Karagöz
IIN(I !L NINI\IAH INSININ \'Afu\TILI5I
13
Eskikitaplarim.com Karagöz
IUMERLERIN KURNNZ TANR]SI INKI
'lI .liul Lrn 5nncrc. kr$rhgnnn ccu}lzsr (sds' 8dl rrrn B'trro brsln
74
Eskikitaplarim.com Karagöz
IJNI{ \T NINIIAH INsANIN]A&{IILEI
vL asydrl dred.ki ilk i$Ftin ii:N delil) N,lR olauk drEehrldr$nr r.r
,,knrur bu s.krt kisl icin yfl r.l, bir is btrldugunu ankrnnsr goekor bu di-
!ir anl.mr.crk degrldrri rokular onafllnin g,ie trtrkac kuk isarerir yen
kornn,srur Aync.. olas,hkl.r av^kli rutmayin id^Dli rlgrli dizeler ilin
'tr
r'rn Cde (CI42. no 28). \iiMhNr btr bndal^ (h,l) brcimlediA' !c En
'
l.r rin on{ kdlh hizmerk.n herhnlde sxril soyransr ol.Rk al.drgr btr
, irskcsr olduguDa clikkar edin (Benno. btrdah piqrnrn s.kd clli rda
,rr b(inlenmesi paa}lm bu.leAiikesi oklugutu !aBr)'dr bk:. Nnnr
, rrn c.Ism.smd^ki 59 n.ru)
75
Eskikitaplarim.com Karagöz
SUTiERLIRIN KURNAZ TAI'RISI LNKI
76
Eskikitaplarim.com Karagöz
ENKI\ININMAH II"SANIN \AMTII J9I
'rrn il dua et dt ben *nin icin lbr lanel yapayrm," c'deki daha yeglenii
,li.Aiskenrn ee\nisidir. q.hki, dizedeki ilk ih konpleks sijyle oklDur rke
77
Eskikitaplarim.com Karagöz
sIJMERLERIN KURN,{Z TANRISI EN(I
Ay.g^ kald,dr,.'!,Bmryordu.
uzanamryordu,
e! insa edeniyordu,
ekhek )ryeniyordu '
78
Eskikitaplarim.com Karagöz
ENKI\tNINMAH IN5AN IN IAIATILISI
79
Eskikitaplarim.com Karagöz
SI]ME RLERIN KU RNAZ IANRI5ILNI(I
Yerynznnde orumad'n.
sbzlein bcnin iqin yaprlan erde duyulmadr.'l
'feryirzlu e yisamadrn
b !n r! r
'
,1.1.'n I a.. rh.,ner e,r.- LJn., )
dtrAuna dikkar cdn, amr yine de ,ri den sonE 8€lmesi bekleren isnin de
hali ekni arl^r. benin iciny^prlad e!, .,trld {r kompleksi adt. rr ola
nk okunuyouu5 gibr eerdlmisLn
" or tlizede'ya5or"a<ln yerne meriin bekhnen rl_ri .r (J&.n degrl) bici
mine sahip oktuAun^ dikkar edin. ama yine de lrtlen sonri Selm$r bekle_
nen isnrin {le h^lr ekini dlar: ih^ner erLin bana D N lti bd ri 8c or icin
yal zca bir IihNindi! lenhl (in yaPl^n kentre, hlrrtu rl! d komplekst,
UU .h-d"ir Dl^rik okun!.vomN Srbi eerrilmittrr
80
Eskikitaplarim.com Karagöz
ENK VI: NINMAII INsANIN]AMTILISJ
Btr di?eh 0nun 126 dE.si). rdr D !.hr s.nm gelcn irrcL giilr (i tri de
g'l). njzunLl erigi kenrnr Kis oldngunl kn5ku yokrLr (is rantnne re rap,
nxgmr k.psaNibirbakF rern hk2 (iene CnAe, lir. s 1t7 it4t btrmd^ be
hnrlen Kir ile ilsili dikkar (.kicibiry.Ur rcrn bkz Kmn,er, Kes.nd i6fi
re, (;rar: CDII@ ADDiv.,wy VohDE. s 167 7l
Du d,ze KFnr frhlmrinda Nrppuiun pahag, ok[,gur! i,na cder grb r,
rn.rlt bugiine degnr brtru do!ruI^ya.^k btrnernFelk nrcrknuDisul
'Krnanmryorum, sozcrlgi, sb:cigine _eli iqain,Ionur" intan ra gekn !,
ld jJd ,. . icir akli
y^rkrn bjr rahmindir YnE de, lka.lci l,ni"btr, biar er
nek, ilee9 birbilesrk fiil, e ., oldrgun. drkkar cdirt bkz BNt r)8196 nri
l9 drs' u2dnne yonnnum, Orlhsk)' fenshilr iqin Krnmer r.raindan
haz annn! bir NiDlnus.g i,r'r msr
8l
Eskikitaplarim.com Karagöz
SIJMERLERIN (URN,\Z IANRIsI ENKI
{ Yamrk l-l!-dil!l'd (in tahnini btr ee$rdir, f^kar sonr $!rc i igaretn izle-
nnin u yi gnnredigrne drkkar edin. yani r !l,-.iib_Dd deErl
'; Dizenin bagrndiki Dokral^r ol.s rkla bir ilahrn adnrm yerine konmu5tur,
belki de'Li&rldu, buna kargm Snmere llendu!$gga denen laDn
lsllnrrn, Ninnrh !e Enh gibi yn e ratrnlann iscililinion vl.r bir kon\mda
olmasr mirmknn gbrnnfremekEdir
'i Dizennr ilk y.n$nrn ok(nu$ t celin$ olduksa kusk{lud uri onun igzi'
\r&yar (du8r gd degil)
SnDrercesinin Ld l)i oknndtrgunu
"' E hrDr\e dr noidin Lnkiyle ba8lantrl ol.rak ikq.5oz cdilhlsrir. rncak
y.p,lan re $lerle.i bihnnemtkrcdir: bkz Gcltrud F^rber l:lugge Do
Mvlhor "hd m! tniri. s. ll'12.
82
Eskikitaplarim.com Karagöz
ENKI !'IJ NIN[tr,\H: IN5ANIN }AIrATII,ISI
83
Eskikitaplarim.com Karagöz
l. B6LUM
Enhi ye Inanna:
I Knner bu niriD icer igini ilk kez 5rnrr Mrlololisr, s. 114 l19.la elealdr: bu
Iaslak o z.m.n yipna an oldrgu s^pr.nrn$ sekiz tabler !e Freaya day r
yoiil l959ih lntz Behharilr !e Kraner. ce5irli pa(nlann \e ozdlikle .le
.Jerail^ki !liedrich-schiller llDi\r6itesi\xleki alt, siLNnh buyiik bir parci-
1,n .p rn -{.yl n r ,, {, D.rk r'' yr'y, |.tr l, .rn/, .,1' I .. . ,' 1 ,
te M.rz.sl ndckr benzer btryikhikt€ki bir pareayl. gc(ekren de birlciiyor
du \t bu iki parcanrn bdc5mesryle olurrwulan ubler heN r blRin y^pur
ieedyorre ona rn oldngu bilinen bi i,n diEer pareala,,n dol-:ru yerlerc kon"
masrnr ohniklr lule geririyordu O z^mandan bu yua falkens'enr. 5ti\berg
re Cilrl nuhndan ondon ek pire. sapmnm$ ye 1969 yrtnd^ C^rlos Beni
ro tarafindan l,cnEyhania Unilesnesi Dogu An$rmlan lld[inlfnde te2
olarrk yenr \t cok dah^ b{rnnlnkh btr baskn hazrlanmr5 r. Muin 5iNdiki
eeli$i it yorum{, yenrden birlesrinlmig netntu Benno biskFrm dayln
Eskikitaplarim.com Karagöz
I:N(I VE INANNA \ERYUZU\iJN VE KULTIJREL 5'RFCLERININ DIJZENLENMISI
85
Eskikitaplarim.com Karagöz
SUMTRLERIN KURNAZ TANRJSI ENK
86
Eskikitaplarim.com Karagöz
ENKIVE ININNA I"ER\TIZI]NUN W KOLTURIL S II RECLERIN I N D'ZENLTNMESI
Claus wilcke rarafindan s0, konNu paeln dzenli bir karrrlanrrmae y^prl-
mqrr, Al,lnndlur8 dgl5d.hrir.h.AftddeD e d.r wise shatdr Band 65, kf
in4, s.9 10, tikar qogu yerin anlamr h.le oldrkea kugknhdur.
87
Eskikitaplarim.com Karagöz
SOMERLERIN KURNAZ TANRISI ENKI
net turiLnden kararlar bildiren bir tann olamk ranrhn dldtrkea bolirk
porstik bir pasajdan sonra sair, Enkinin neyve veren, canlandrran
sozleri iein k$a bir o!gi] sarklsryla delam eder (27 l5 dizeler):
q"1r.U1rr
A,r!.rt.eiyr,rArB,ltendmpt r\ | on"8u."n.r
Kal,n boynuzlr biroknz gibi kana boyar.
^rluyu
senrn sijzlu: gene kadrn bir yem ola6kon! akl'na yerlegrirtr
Elendilenn re hitkiimda.lann
yiireklenni tnremek, onlan nei€lendinnek ici![?l
lnlil, (oca Kr', sanayetki vedL.
Eskikitaplarim.com Karagöz
ENKIVE INANNA YER\TIZIINIJN !'E KULTUREL SLIRECLERININ DUZENLENME'
89
Eskikitaplarim.com Karagöz
SI]MEILERIN KURNAZ IANRISI ENX!
ynk*k bozkrrlarda
ycrks€k lnhrlobekl€d ),1g rr. isriflenir.
90
Eskikitaplarim.com Karagöz
ENXIW INANNA \ER\IJZUNUN VE KULTORIL slRE CLERIN I N DD2TNLENMESI
ze, yol sdsreEn ogrl Si,nterce du,a, v8 n celirisidir (senelllkle ilk doBan
ogul' diye eelriliD. c.'nkr An\n ilk dogan oElu mhminen Enlil dir Bun unli
btrlikrc, rtE{ .dildiSi gibi. bu oc hnnnm se..Esiyle ftili olft'kea tdl. be-
Itrsirlik lad,ri bkz. Ake Sjoberg in Uei.l.lber8er 9!d,or .!'n Alor O .trl de-
kit.rtrema', s. 212-18;aynca bkz Endu 4. b6liim (\'e yrkandaki I bd-
ldm. nor 28).
''Gtlzel snarlar \'€ zananlai ,rnlg.ldDti knqrlar.
9t
Eskikitaplarim.com Karagöz
sUMERLERIN (URN,1Z TANRISI ENK
Suherces $yle decerrnebilir "Ben biiynk yedn iisrunde crkrn b.rytrk qii
.Crinern
dogduAt )er, doAnd. btr yerde blhMn Siimer Olinpotudu r
Nin \e Ninhtr&g ana ranncatrn rki adrd( Enki.nin. onun rarahndan
aziz trr(ld{g! \r
adrnn onun rarallndan kondugu yotrndaki dirnmesi
nin, kendishionda! aragrda hise(igini gosrrdjgur dikka( edin
92
Eskikitaplarim.com Karagöz
ENKI VE INANNiI \ER\UZUNUN VF KILTUREL sURECLERININ IJI]IENLENMESI
yukanyi yanait,A,anan.
I.gdl y^Am(ru yukitrdan bosaldr
Aeagry^ yan.sl'B',a'naD,
s3
Eskikitaplarim.com Karagöz
IIIMERLERIN KURNAZ TANRIsI ENK
Abznmu, kursal.lanringarunn,..de,rl
iyi bir yazgr b€lnkdnn om.
94
Eskikitaplarim.com Karagöz
ENKI\,'E INANNA \ER\UZIJNIN VE K'LTDREL sIJRECLERININ DUZENLFNME'
95
Eskikitaplarim.com Karagöz
sUMERLER]N KURNAZ IANRISI ENK
di olm^yaD
ri
M.n ya - atuagan olauk srgtr lerdim.
96
Eskikitaplarim.com Karagöz
]:N(I VE INANNA \ERTUZUNLIN VE XULTUREI, SI]RECLERININ DIIILNLENTiEII
rn drg€,liycde.
!,i
soyh rDclerir ahndr$ verde
b Enh, yukrnnm !d asagrnrn efendFi, t nrlcrolsun sDal'
''lvc leli yonerer" ,t r'ldrin Brrne rya8,n, kot^n it^delcl rcin bkz cd1
rud li
bq.IhrgCe, Jrudid /dJri 10. s. 144.45
Onde gelen 5dg DU n iqn mrkrl bir hbnindiL.
97
Eskikitaplarim.com Karagöz
SUMERLERIN (URNAZ TANRI5I ENK
baglarlar l|,',
kucal urgd-^hnu, kuBrl.r,
51
on^ dua nsti\ne dM okur lar oradr .
98
Eskikitaplarim.com Karagöz
ENKI VE INANNA: I€R\''ZONIIN VE KOLT'IEL sIRECLERININ DOZENLENME5I
I
Eskikitaplarim.com Karagöz
SUMTRLIRIN KURNAz TANRIsI ENK
C$innin, son dizedeki kayrk rtrginm ilk dizedeki 1ll's-agacinr kars idr
rasrydrgrni dikkatedin (yatri. kiyrk srnSrnn .$kerrsresinden yaprl-
grnr
drAr raNy rn'$rr): ryn.i Abzu-drl?l ar.urdyr l.aDrlam.)h eal,tmlnrr rr
ki}lk sn$nr lLrhn hnn adsEdr \t imdilik
saphoimamDur.
Snmd in /iu, -gol ol^uk tanrmlannai (a1nan zaman lnlilin de l ,-g.lol^
hk cdn) oldukci ganprlr: rr.ld, "tdke." icin bkz
adlandrnkhArna dikkar
CADr,bnrx,. l0/l-414 21. f.kar _Sdkyrizri rt yeryMi nlke5i' ildesinin
oktukc^m(AlikoldnEunadikkaredin.
'm.enisinin
100
Eskikitaplarim.com Karagöz
INKI VE IN1NNA \ER\!Z(INON VE X[JLTTJRTL sURECLTRININ DI]2JNLENIIE'
EnlilBalh.
irlkelerin babal,
..y kap.ufr yesil bir a84 dbi
'Yilam !ern, pck cok ta*rn srlan olan ri(d) icin bir hhnindr dogrlr'
nl.k xl!€tkctro acni knrsll.rr bu dizenin (am anlam \t iq€riAinin okhk'
ci beliFiz oldugt'm dikkat edin.
Noktalar, anldnr bilinneyen Duc-dlsrse nin yenne konmltLtr
s(leru.riN <likilen kntsalbn yaB re Akadcida taPrnak k! esi icin krlla'
nrlan riiel bir id olan SiSurrd bk. C,4D n'lr gi8unu, 5. 67_70 'Ender
'cin
nAic,'8ir dlards iein bir lahmindir.
t0t
Eskikitaplarim.com Karagöz
SI]MERLERIN I<URNAZ TANRISI ENKI
''Di,ler alabildigine aek' (drg ldd-Dlr, yani "uzun admlarla vnihek ila
desinin anlamr, burtrnolankdire baglamrnda pek ae* degildir: di,enin ilk
yaNnn larkl bir eetirisi Sol Cohen tanfindan $yle dn€nhilrir (EDtr ftar
d (t ke L\t.|oJ *aua, s Za8-a9): Dagr a5an boiluk knrst6u ' fakat btr 9ai
102
Eskikitaplarim.com Karagöz
IJNKI VE IN]{NN,! \ER\IJZIJNUN VE K]JLTLIREL SIJRECLERININ DIJZENLENMEsI
Kr Meluhha ya geeer o.
[nki, Ab2unun kah, onun yazgBhr belirle.:
'KL 'rn ,krkorultrklan ola onla.' diye okunan dizenh ikinci ydrr, ns
oyle ol.c.gr asrk olNanikla birlikte, agaelann idliklenni lurSulamak is€r
gibi gdrnntr gcrckli deg5ikliklenu }lprlmE olduguna dikk^r edn, izleyen
birkac dize icin de ayu gecerlidir.
''onlann, rahrliriein fieip sBlayan 'koca agaelan' kats anaktadrr
Dar'ku5u isnr bkz. CAD s1,) iuidu, 7, 304 \r l. biiliimde 'Kenr kuFaldtr di
)€ barlayrn prsajrn lZ. dizesi.
t03
Eskikitaplarim.com Karagöz
S'MERLERIN (URNAZ TANRISI ENI{I
.. El^n \r Ma msi
ro
Bu !e bi. ilrftliki dize. brlki de Mehhha nrn gtn.rsrlnnn alfln kada r .le
gerli \t baknnrn tue rrelnekk ktrllamlan kalay kidar deBe i oLmd se
rehigi anlamh. gehrekredir.
3u dizelein sonundaki Esronsyonlar akla )arkn uhminlerdir
Bu di?enin eeriisi rim olaak sdzctrgo sdzclrgonediri anlann eapmgrklrr.
8n iki dizedn icerik \t b.glanEal iligkisinde akla yatkrn bir khminde b!-
lunmak gnedr, ikincisi belkide soyl. eelnlebiLir, O... btr gn\rrcin gibi inle
di.'
.hAiftlei Fstonsyotru (snmerce drrDdr veyi n,g) yalnfta birlahmindir
104
Eskikitaplarim.com Karagöz
ENI(I VE INANNA IR\'OZON'JN VE (TJLTTJRELsURECLERININ DI],:tNLENMESI
eu olMyan.
Maadya - ann.Ban oLnk egrr iedi !nki.
105
Eskikitaplarim.com Karagöz
5UI\IERLERI\ XURNAZ TANRISI ENI(I
Nipptrrcostu
t06
Eskikitaplarim.com Karagöz
I NIi] VE 1NANNN \ER\TJZUN'N !E KULTUREL 5URECLER1NIN D'ZENLENME5I
Nrb.hkl.nn
se\diginc,
l:nki btrnlrnn sorunruluiltnu rddr
rrdr,rhlre lrriiahgr iciD bkz. Annis silondr, Di. h$hr!,. i 197 \e216
2l
lJu nokrihrrki kay,t dize re birknkl, dizc ydiN konmrttu
lJr noknhr. galiba tre kus ne (le bahk olin, bn hDnnn rlrzigNl.n kaca
l07
Eskikitaplarim.com Karagöz
sUMERLERIN I(URN.{Z IANRISI ENK
Yazrk ki
bu gbrece uzun, aydrnlarrcr pasaj k6men krnkur ve birFik
bolumil oklrnamamrkhdrri agagrda verilen gecici eeliri okura iqerigi
ne iliskin kabaca da olsa taklarrk bir tikir verecekrir (285 309. djze
1".),
d!
Aslrndi buh.la "ieinde" yokrlr (Snme rcesi sijyle okunur.a ahba, a dbb.hn
degil): brndrn dolayr bu re idcyen dizelerde kasredilen kuGal alan denizin
s5
Bnre sonnki dDenhanlahl oldukca eaprasrkrrr
"6 ZoL rrelcn kmamr iqir bkz C D !r, DrldDunr, I0/2.9.12. 5dzciigrin paF
laklk !e tlogaiisrir. deheer saean prr rr'dan (ilahlrr \e kallarla baglannl)
'iyi saglgn \rltrsirr ka&L bir nnlamlar dizisi urdn. lnnin, hannn" gibibir
rnl.Dn ohbilecck birelattrr. Bkz TH. s. 94 95
t08
Eskikitaplarim.com Karagöz
IJNK1!I INANNA \ER\TIZDNIN VE XULT'REL 5 U RFCLERIN I N DTJI€NLENMEsI
r-ku5u.3i
Ur kurt rciD bkz Ams Salonen, \/d8.1 ,'ti t'og.l/dr3. s. 277'78. lantrea
Nd$e ih brglamN jqin bkz Nanre rnd the Birdt (Miguel Ci\il yaprl0. r'
ktr9rrr NaDgeinn ayaklinnd. dutrtr bieimde b€'nnle.. aynca bk, a9^Bda
l2l nor
'' Denize.erltr, cir*l bir inlamda binei olank da eelrilebilecek ,ra n j
karglgdrr(bkz. AH,v$ilJ r"J..bu)t^ynca izleye! dizede onun *itneyi o.
Iaya e&d"n br lannqa olaEk tanrmlaod'gha dikk^I edin
'' Ddnr2 kopngri":, trd-{g icin tahminden dte bir sey de$ldir: l!! pasaj.laki
Nanr'nin hnliyle omn Sinn mpnngr ienr rlahide buhnan ftrsnd. ben-
zedrkler old\guna dikkar cdin (bkz 1li,s.ll).
109
Eskikitaplarim.com Karagöz
SLJMERLERIN ruRNAZ TANRI5I ENKI
yuk.ndaki $ an,
ylzen buLutLi olank yerlegtirdi onlan,
Iyasam(?)l soluklan ufl<aSonderdi,{
Iepeciklen kunzL bugday {yelie€n (l)lladalan selirdi,e
I t0
Eskikitaplarim.com Karagöz
ENKI VE INANNA: 'i ERIUZUN'N VE (TIL'IUREL SI]RECLERININ DTIZENLENMESI
Enlil\n sificGi.
bendek \r kitrallann adamr Enkihduya,
Enki bunl.nn sonmlulugunu \rrdi.
llt
Eskikitaplarim.com Karagöz
SIJMERLERIN (URNAZ IANRIsI ENI<I
cinrl birleimeyi,
Ilkenin dineligni.
Kin Kalalairn hayarn rerene,
A5nan a, gnzel ehnege,
ki.,
sagl^mca kutulhli rugla kahhbir... olana,
' ki. ti dri2drir.
Kdla ya. nlkenin ktrdntlil?lur8lacsrna,
!' lrn fl. hanrm gibi biratrlina gelebihcek bir slaltlri bkz TH,s 9495
]12
Eskikitaplarim.com Karagöz
IIi(IVE INANNA \tR\UZIINUN VE KULTOREL SDRECLERININ DUZENLENVEII
Kenilerdeki )a8m iein elzem olan temeller atnuk, erler insa et-
Li.l(en ir bolgelere, yirk€k bozkrrlara doner Enki ve bLrralarr zengn
l,rl(i onrisii) le k.playrp halan sirrtilerinl rogahrktan sonm h!r-
rt rn kraL Sumugani bnnla.dan sorumlu k,lar (348-56 dizel€.):
qr
Yn..lrTkrm rxkin,$ r.rn krrrvlracr rerdr
Yiiksek bozk lacilen hend^n sakil bagladr,
^
uzcine l.ci\!n ra5,ndan birsalhtrar tic' tako
113
Eskikitaplarim.com Karagöz
5UMERI I]RIN KURN,{Z IANRIsI ENK
r"
brnun y!(e rr'lerin kr.hcesi
ir
tlr re urLrki drze Dunrryi degil, lnann^I gdstctir
n4
Eskikitaplarim.com Karagöz
LNK1 fD INANNA \ER\IJZUNUN VE IOLIJRELsURECLERININ DI]ZI]N],I!NMEN
Anin dostuM.
!:nki bdnl.N sonnnlulugutru !erdi
iki dizede rajr, bir ttr nakarat olarak (367 68. dizelen)
lzle)'en
l, rltae kez yineler "EkrLau, Enlil in evini, agzrna kadar esya)la dol-
,l,L.du. Enlil Enkjyle selindi, Nipplrr costrl- Enkinin, daha genel
li.,slana L'tdurnranrn !e onunla ilDkilendimenin SLre oldus oldrkea
i ,Lnmmal,birkae halekerte daba blrlundugunu sorrruz. Bunlar, olasF
L,kla iilkeler !e kenrler arasrndaki s,n,rlarn belirlennesini, Anunna
i.'nfllar iErn ozel nekanlar kurulnasrnr ve tiim elrenin gozeriminin
lrrnes tannsr Utu)a leriLn€sini icerir (169-79. dizeler)l
Srr an kin,hsltrdr.
onla1, ci2dr.
Eskikitaplarim.com Karagöz
sIMITLERIN KJRN,TZ TANRISI ENI(I
kursalAn\n btrynkulagrna,
l.nnl.r icin kanr reren hakime.
hcnen las an skal baglayana,
ulkun oresinde.
ktrts.l gdkle ates sa(ana.
NnBaloghr Urdy^,
Enki bnrlnriyle elrenin sorunlulugun! lerdi
o"
Sarayrn krynerlisi,
ll6
Eskikitaplarim.com Karagöz
I \III1,'E INANN: TTNI'ZUNIJN W KULTOREL SIJRECLERININ DTJTENLENVEsI
kmlh edeplhi. s
{drk. *ssiz kadn U(u}a,
lltrki bunlinn sorumluhguntr rerdi.
[depli,- tr]gun rc]" y.kFn" anlnmm rel€n Dr'Ir ,!1 knE li,
i)l'ta iein yikrmu- yahuca bir lahmrndn.
I t7
Eskikitaplarim.com Karagöz
5UMERLFRIN KURNAZ TANRISI ENXI
dr.llg iein,
!e g.b€k kordonu nerlenni kazanan,
innon tasrm.rrr
prnsalan,
r'alan.
yesilims hcn€lt hgrndan nidgart kabrm
re lakdF edilnig kursaldld'kabrnr kaanan,LF
ulkenin ebesidir 9imdr.
290-91.
' ' so..tig,, ,o..i gnn" tnll.it renlmig olln anlamrna Eelen d'ig'vak'rt'
hk rerilen \^kdisedilrnit icin bkz .nceki nona atm annrs lan
sayialarda
hiebtr biltumemekle
J^cobsetrrn ydruNr;ge4ekte .tl._kabr hakkNda sey
dir
L'
tlini'innann rrkllgr sr,ba mucs he ri rein bkz TH no 28rcs l12de Sjo
118
Eskikitaplarim.com Karagöz
INKI VE INANNA: 'i ERII]ZUNUN VEXIJLTUREI SURECLIRININ
DIJIENLINMESI
gn'n$ cekicil?1.
c.khakrrnndan bnyuk b4aE,,
onrosrrrirnri,o kazanan,
u lkenin mehl/.gac &isidnginldi
DoBan krNla ebedi silranai racnr r.knak,
dogan dlin bisrn. ho koymak,
onun ehnden ohr.
'' llazen
NiilNsagrn yan, rm sozu <liten bir hnnc. otan N nNS icin bk2
:ilin SrDrirnr A$tr iologr.dl -srurJics A?ertcd lo F. R K,"!r "Lisir, t.he whre
pin8 Coddess, Knne., 12 nor. (Leiden: Rritt, 1982). s. tll_44
",\r-td !r.rdlrn anlan kuskulLkluri bkz CnDlrbdrt.,ru, t/2. I46
lantrc. Nirlaba icin bk2 D D Reisnnn rn O,,unal Depalrnrnr oi rtre Utri-
\trsiry oi Pennsyl\rniatla hazn{adr$ rezinde mnnc.y. ilahi, (t969). s. t0t,
.t6
' llupasajrnredncereson
selenduelerteitisksinirant.hricrk.tegrt.tir
ltq
Eskikitaplarim.com Karagöz
S!MERLERIN KUR!..]^z T^NRI5I EXK
zrk ki pasajrr nrn yansrnLn hemen hepsr hamp olntttetur !e ilk )ar,
bile yalnr?ca kFmen anlasrlabilmektedir. Enki, lnanna nn sergFizligi
!e hornutslrzlLrg na sairgrnr arrga !trrur grbig.jriinen keder doltr bir
sorgulama)li barlar, sunkti ona gore lnanna'dan esrrgenmi! bir 5e)
)oktur. Vet? Fainn cle)'isiyle (421-26. dizel€r):
lnki ku n. ktrrql lnannr'ya karsrltkredr
''Ben *nden nr esrgediml
hir, ben rnden ne esr8ednnl
r20
Eskikitaplarim.com Karagöz
N(IVE INANNA \ER'IUZUNUN VE I{'LTUREL 5IIRECLERININ DTJITNLENME5I
sonra Enkr, :rcrkca bildigi iizere, lnanna nrn gergekte zaten ryglla
,l it, gtq !e gorellerin bazrlannr birer birer salar (427'43. dizelet:
'Cob.! degneBnrnr,
' Ilr !e sonra gelen dizedeki biz"in kihden so2 eltigi .qk deg dir belki bu
,rda Enki, lninn^ y^ An \t lnhl raEfindah \tdlnig gnqlen \t $lerl.n rceF
mekredir(bk2 B Hrrska l^rahndan hazrrlanan son ikidilhlcr, ,1rl 'Otdr
r.litr 17.471521)
" llu !e nrnhki drze oia$hkh 5uner kral,ndan s.z .der, anc.kgercek artann
ve kasttdilen lltliNizdir.
'' Gizli kehdretler" si\nErce i(nnr, gdt r"tr kaFrlam^)a cl6u, bkz ClD n,b
rglr,7, 14.
l2l
Eskikitaplarim.com Karagöz
5UMERLERIN I(LIRNAZ IANRI5I ENI{I
t1)
Eskikitaplarim.com Karagöz
r!(l!L l\^f.\,\ IER\UIUNUN\EXULTURIjI 9UREaLERINlrl DUTFNLENMEjI
l2l
Eskikitaplarim.com Karagöz
5UMERI.ERIN KURN/\Z TAI'RISI INKI
-AsrkLln gLizledni$andrmayin:1n.
Genc ln.nnn, uzak kuyrlaR halarlir baglamakrin
ri
habersiz olan sen.
llunu hnnsayr kuGimalar izler. Yazlk ki, ilgili onl.edi dizelik p^-
saj, Somerce "rneli-mal'" \'€ o . Iapabilrr m/ onlar ... senin i{in Ho
saizcirLklenDin kargrhgrnr olLr5turan birkac sozcrkle batlamasr d$rnda
okunmaz haldedtr. Yap[ olasr]rkla 5tr diz€lerle sona
'amamr,vla
'ty enki 1"b", 5L,kurler olsun sana
"rer,'''
ir:
Kuyullrli iliskili dlank'h.lirlann h^1Alann6i icrn bkz. "Crlgam.s and At-
ga'5 7 ve 2l-21. dialer. AJA 53, l-18, buhdaki itade brl drismana bo,
yun egdrmtyr kisteder gibidir
r'"
Bu rt onraki<lize icin hk Enlilin Drle nin strlann, 146.a ffrimesinr $f,
kflli t)tr har"ker ohrak goneEn Crdea Silindii Anrn 5 6 \trleri (bkz
Knmer. Ilc Srdc/ ivl.r,kK Rik lllooningron: lndiana Lrni\tBlly nrsi,
l96sl. s 26 \. not 8)
'"'Wrlcke in tcllrrhsr,nrasn,r gort ((olldriordril, Z 447) slmcrcede sd &Ji,
gr {Dr hlrrJl|, oklnur, lik^r b! !c kleyen kr klr dizenin !eun! okluk-
c. kutknkhr ilnkr lnannanrn. Enlilin hrulklr h.rckerine zanr \tpbile,
Gk bir*y yipuraktan $kunasrnr isrerSibidir.
'o Hdir!/r. yr -,n o i eki kld
\JrI.l4.n ctrr ':dl nx
124
Eskikitaplarim.com Karagöz
lnunna ve Enhi:
lh mir u)garhk rarih(ileri icin bti) i1k dn€m rasrr !e kirlri.trel an-
" l',loii iqin ise rnrmi s()k drha fazlad'r. AnrroFrloiiL aqrdan "ayfl,
'
Llil bir mjr -bir 5iiner kenLinln itrbannln !e nnderliginin, gi!
Lreiuin ve mLrllLrlugtrnuu geri !erilitini a!rklnmnla !e gcqerli hale
,t, rrnnere cabsrn Lannsnl bir ii)ku- olnrak nirelenebilr. AnrroBrL!
L l)nlirr arrsrndan eok dnha dnemli olnn, faklasrk lO 2000lerde !n
,1 , (ok daha once )asan\ ol^biiecek anoninr )azar tam|ndan inc€len-
,l,qr te g.rzden Beeirildigr kndanllx Srimer k€nr ulgarbgrnrn dokRnr-
,rr nrleligi !e (jzelliginif a)nnllnfl) l^ lek rek kaldec|lmesid'r
(;itece basir nl^D nnin konusu, €sinini o zamar Surneide )'a)grn
L,n rki tannbrImse1 ogretiden alnrakradr. llunlardan ilki ,amanrn
l,.,fllngrcrndan iribaren, kozmos re onun unsurlan, tannlar ve rnsan'
lhr nntnr ic,.ri8r llk kez 19.t.1ytlnxla Xrmer 5ntrdr l!1iolo,,! Nl(
'amfirdan
,.lc ihnm$n, s 122 ll0 !$illi p.rcaLir r)1nl.nDrF
O 2anrand.tr bu yana
\r qprinin$r re l97l Jrhnda Gennd Frrber l:Irgr,e. Dd ilhdtrr 'l,k nu
rr.l frLi " rrtd Jrronddt' lidrl.Lsi.lri(us dd bn. ,.' ]\ l[ ( 5rdi , a,],1 I 0)
l)iilrg il i nlirirdcgeni brrhastrsnnyiynnl^nrisrr lJiznn rc\inniz onuI
(ilsrrjhi d.)rnn, likir deneynnh qrriyrzFr iznunhnn r inliyabilec(Ai
nc(knlerlc hi .l( yeh frrkldrr s,rtsp krnk ned€niylc. F.rltr l'liffle nnrn
drzetunni ardrsrk olank lnln.hlandrnninnerri k sdyirlam r.pr
^bnrdikr
Lxn sitrdemrclcr, gondemie y.prlln p $il.n brlma konustrnd. okun yir.
t2a
Eskikitaplarim.com Karagöz
rftiFEI iRIN KJRNA7TANRIN ENKI
126
Eskikitaplarim.com Karagöz
1Nr\NNA\E ENIiI U\6,{RLIKSANATLARININ A(TARILI5I
l(r l8).
)rmdi hikiye 'o gilnl€rde," sozleriyle baslar. o
sunlerde," diye
,r rLrr yazar, lnanna tek basrna, a.llmlannr Eridn'daki Abztia seyir,
Lanrlinn yi,ck_inioLuyan-
l{rG^l lmnn.lnn [ridudakr rapNaga larnasrn.
brn NerEden az k^1.,
Abninun knh !nki,
bunlan bilen,
{,hl4h lsinldieag dr,
t)T
Eskikitaplarim.com Karagöz
SIJMERLERIN KURNAZ TANRISI EN(I 1
Abzula girmek rrzeE.{
Abzu ya ginne,
yemesi icin rereyagh cdrck iknm el ona,
onlar5 onu! icin y0regi sennletn
soguk sular d6kstnler.
Bu r€ izleyen dizede Ab^ \'e Endu oun yan yam konduBuna dikkar edin.
128
Eskikitaplarim.com Karagöz
INANNA !E ENK! TryGARLI( sANA'IL4RININ AKTARILISI
Abzu lE giEr.
Abzr'ya ginnce,
TeEyaAI corek yar.
An rn sofGrnda.
Bundan sonra Enki ve Inanna, pek rok iEkidolu lung kabn ieinde-
liileri bitirnek iein birbirler4le yar'jarak, uun sur€n bir ieki ieme
)ir$masna girisirier. Sarho! olan Enki giderek daha da comertlesir
!e elinde rutlugu degerli meleri gruplar halinde kla lnanna'ya arma-
A.ln edeceBini bildirir (s. 20-22 ve 97 -II5)l
" "lkBi birlikre" anL6 amayan &etr-bi-ln mn eok geeici bir celirisi.lir.
t29
Eskikitaplarim.com Karagöz
5UMERLERIN (URNAZ TANR]SI ENKI
Diyeceklerini drnle.
hakkrnda eok a2 9cy bilincn yrik*k ahiplik gdrei lagdl iein bkz. CAD e,b
]]0
Eskikitaplarim.com Karagöz
INANNA !'[ EN(l L\G,{RLIK SANA]LARININ AKTARILIsI
l.urmr \erecegrmiunlar-
!c btrna ka.5i seLlnmeyecekl
esi:i lik
nirLrilsiFlik,
jri, lik,
I0rrllrik,
Jd8.rt,9.l7i hnnhk 6lnmlii birknla ilahlg ih$n eden guele Bli olabi'
lir,{m.- nlkenineobau Drmuzlnin eslenigi (bk2 Khher. PAP5 107,
605 6da Ni 9602hnr 23. djresr) yi da genelde lannsl khlllk lerhnnyla
ilgiliolabilir Ite, ikid!rumdad, kuhyel n$anlanyl. rlgili Eleyen iki rrile il-
131
Eskikitaplarim.com Karagöz
SLJVERLERIN KURN,{Z TANRISI ENK
DogNluk,
t,
t,
Oliiler Diyanna lni5.
ohler Diy^nndan qk6,
ti)
Eskikitaplarim.com Karagöz
INANNA \'[ ENK LA'GIRI]K SANAITARININ AKTARILIsI
haneer re break,
Kulsallnanna ahronlan.
'Kudrerim ad'nal
' IJ! gupm 5ayrlan.hr mad.le de olasrhkl^,9u ya dabr biermde lnanna klrl
niyh ilsilidir h.ncer \t krlrr Lu,g.n" !e olas rkla lnanna knltrinde de bir
oloynay^n &i,ql]rvg(bkz CAD sul) drsj'nu. I/2, 341'42), tagrvo u Sonnki
.idlt n.dde de bir bicnnde I kirlLiinden soze dei rncak
sin.Lilik bunl^r.l.n yalnrzca bt knesi, "alaca a)5r,' lmnna'vla ilgrli olarak
bilinnekte.lir (bkz. Ada Surrologitu lde Knnrcr tamhndan haztl'n^n
hdinr\n ll drzet []9811,I 11)
131
Eskikitaplarim.com Karagöz
STJMERLERIN (URNAZ TANRISI ENK
Penisin "itlflr€.i,-
penisin dprllmesi.
knh fah!9rliai,
krrsal meyhane
-!r
B{ grupra eFlan ciB ikle ilg ic maddeden vola ckarak, y'tzevde dylc
d€ lmnna kitlNnnn bazr ae anyla il'
Sdrrnmenekle biitikc. drger fE0nnn
Bli oldugu doerniilebilir.
B$ trupra .ynnteyla yaz mq nc soz eyleme tnrn dzel oliBk lnanna
ya
't_
f€dilmis ol.bilir, ctnk0 ozllikle koh fahi*lqr \c kulgl l.\tma (bkz CAD
n,b dsr.r'ru)n. v2.471) lnanna ile ilirhlidir.
t34
Eskikitaplarim.com Karagöz
INANN,A !T TNK: L\ GARLIK 5AI'IA'ILARINIii .\KT'QII ISI
ktrtsal r3ilSdr_alant
Kntsal ln^nnaillonldn.
Eskikitaplarim.com Karagöz
STIMERLERIN (URN.{Z TANRISI ENKI
Ku6alln.rDa onl^n
^Lr
136
Eskikitaplarim.com Karagöz
INANNA W ENK] L\6ART& SANA1LARINN AKTARILISI
yaz'nanlrk zanaal,
demircilik 2anaa!.
den issiliAi zan^ar.
e!PrcrLk zana^rL,
du\"rcrhk,indan.
kamE i5ciligi anen. ':'/
Jrnlayr5hlkllak,
drkk.r lgrrcrrl,
ag,
137
Eskikitaplarim.com Karagöz
SIJMERLERIN (URNAZ TANRI5I EN(I
are5in lutngnasr,
aresnr $ndarmlmesi,
- ag,,
birlennilmi5 rih.
eekirmenin alerlenmesi,
138
Eskikitaplarim.com Karagöz
INANNA \E TNKI: LIYGARLIK 5ANAIL{RININ AXTARILI5I
2alerr!inci,
itgnr reme,
ynEg yat'9rm^.
hrikirn leme
kamrahna.""
Krrsilhanna.h onlan.':6
llu grupu say .D bnlun nuddeler old *la lnannayla ilgilidir, nzellikle de
sjdberg tar.fiud^n hazr anan ilahinin ll4. rd. dizeleinde kamkrenze edi
lir bicimiyle, Zd 65, 16l rd.
Bu grubnn a*^e.daD gelen bir gNp daha nr gibidir (bkz F^rber Flngge
motrognlisinde s. zlun ahr re s. 24 iu usd), fakat meinin bqqk bdlnmi
krnkorre iqerigine il\kin bir sey sjylenemez.
139
Eskikitaplarim.com Karagöz
5!]MERLEfuN KURNAZ TANRISI ENK
'7; Bunda ilk kez s.izii edileo An\n KayrBinLn Abzu da nasil onayi crkugrndan
mern e sdz edilmemekredir.
t40
Eskikitaplarim.com Karagöz
INANNA !t ENK TA'GARLIK 5ANA]TA
"er]ik,
lagdl hk,
l4l
Eskikitaplarim.com Karagöz
5UMERLSRIN K]RN,\Z'I'ANRI5I EI'KI
t ir! D lar hakknda. bir tnr raprnak humerkarlatr olmal^n drghda. bir ley
t4)
Eskikitaplarim.com Karagöz
INANNA \I ENKI LA'GARLIK SAN1ITARNIN ,{KTARILISI
143
Eskikitaplarim.com Karagöz
SUMERLEfuN (IIJRNAZ TANRIsI ENK
'Gnllndu'nm dellerirr
<ll$i-
Anin Ki\ g -ryik l8rnl
r1 Eridtr Nn rlelled" diBer merinlerde geenez. Bir ols & .bgdl reya mllolo
jik bilgelerle ilgili olabilirler. Bkz. CAD sub \t 7. !e 8 bd-
aLt&l][, l/2, 17 I'73
l'rmlerde Ad^pn ra(r5rna5r
' Denizin rdhdrm.ani\*la'ndrut bi*ac mandqr b,l,nmekredr. krln,k
e. reLranslan isin bkz FafterFliigge monognh, s 12
144
Eskikitaplarim.com Karagöz
INANNA \E ENKI: L'YGARTIX SANA LARININ AKIARIrI5I
145
Eskikitaplarim.com Karagöz
5UMERLERIN KURNAZ TANRI9I ENI(
ri llgr, bir mr12& n .(h \t ilahi karegonsi, isii hk7 H''1trddl iv'siL s
^leti
207 r.l.
n lnun (ya da rnunna = t rrtrrr. PreDsin E!i) Uruk\aki lqkiye adantnN
btr ku6al ahtr ohbilir (E,idutlaki bir lnun irin bkz' CI42 nin 5 di2e$'
no l3)r E.NUN.NAud .rg !r ola6k da okuo^bil'cegine dikkat ednr
(bkz. cAD n,bdgdrlow, Vr, i48)
146
Eskikitaplarim.com Karagöz
INANNA W FNxl LryGARUK sANATL4RININ AXTARILI5I
,nki bir kez daha Isimud'u eaghr ve kayrgrn .Ak Rrhum,a yanai-
rt,,,r ogrenir (s. 52):
'Giri..."
lnl dokenddr nnddenin pegjnden (yine de, br. 26. nod melne onahr y€ni
Nadde eklenir, brnlardan be5i cin*l cekicilikle, beri ntzik alerlegle ilgrli
.labilir, b€s rrnesi dtr Dd -'An'n - ih biren d$nda oknninamr5rrr rc so
trMcu5u binyla ilgilidir.
l+7
Eskikitaplarim.com Karagöz
KURNAZ TANRIsI ENK
'UMERTERIN
Uruk\n ogullan,
o6da lyiirek se\inciylel yaearn.
148
Eskikitaplarim.com Karagöz
\, ROLI]M
I 'nhi ve Endu:
'i 1 - t annjJnLn N ipryr' a Yolculugt
' Knmer bu mnin icedgini ilk kez I94,i y rnda srndr Mir.iojin'nde ele aldr, s.
Llg-lzzi bu taslak onskiz tablet !e paryadan yeniden ohturulan metne
dayamyordu. 1969'da eski dgrencisr A A Ai,FoMdi nirin dikkatle haztr-
lanm$, kapsamh bir baskBrm ya}lnladr, EnkisJoumeyto Nippur:TheJo
umey of rhe Gods"i bu yapn, Krameiden sonn UniveFne Miize$ labler
kolekiyonun banu geeen Ake sjobeGin denetimi ahrnda gereeklelrinlmig
bir doktora reziydi Bu biskr, cogu 1944 }1lnda bihnmeyen elhye yakh
kbler !e parcadan yeniden ol$ rulmut bi. merne dayarnyordu. Bumda
sun{linmelnin ceririsi \t yorumr nitin Al'FoMdi bark,s,na dayann^kra
dr,Iakar bazr .Crlardan AlFouadi ninkileden l^rkl'drr Yukardaki gibi,
Inkire Erid!yLiieeren mrtlerle ilgili eokyardrm.t dlacak \r y.url bir 9al$
nanrn 1975 yrhnda Maryarer whitney 6reen lanfindrn Ori€nr^l Innntrle
of fte Unnr6ny oI chicagoda btr dokroh re,i ola6k haarl^ndrgrna
.da
dikkar edin: Eridu in Sunerian Lirehrrre, b! kirapra Eridu olank kFl-
t49
Eskikitaplarim.com Karagöz
SUMENLERIN (URNAZ TANRJST ENK
' Egerbu dEenin cerinsi doAtuy$, dnl c.zne ogcsirin i7l.m.si bekl{'n.bi
lirdr.
I letruiuu bison b^,s! othlti
hi-./d'in gentllikle beklenen cdrinsini izhr
(bibhyogmtjk ginrdennelcr icrn bkz Al-Fo{adi, s 110)i ka adr, \isrnnii
onrtr rb. c$ iileri de brr[n(yle olanakez deEildtr - Fni. d g] da oldugu
gibi ftr dg. srizcLign sd2.n$ne, yerynziint dkmek, :ernek anlamrnr ka
zanmFnr \qr 81i'lc, ezctgrl sdzcirgune, les erkannak,' konugh.k anla-
mrnr k.?an,nrsr,r lkioEenin herbirinin sd2hik cok birlctmele-
^nlinhilad
dnjn sonrcuda ilide eiliklei bir anlafr gelinidikleri biktik fiiUedn b!
rtutletr $ytsr2 onregi lardn B6ylece lli dar"onmek \t)t krpl.mak gibr
bii drlah kazinrbilir. He, .ltrumdi, Sirmerlein, insnl.nn yinr su hay
ranhun d. )rnh,n.i. yrhtldrgnr r sonn ropnklan crklrklanrr di\si,n-
dnkld irn qsaynrak oldLrkq. ganptn 5on olarak ilk konrpleksir olisrllda
hr'..lei cok ldldn!! okundrgum drkkrr ednr
150
Eskikitaplarim.com Karagöz
ENKI !T ERIDU 5LI-TANR15ININ NIPPUR'AIOLCULUCI]
sair iimd, Enkinin sadrk srrl?ftdl'r (\ezir), Janu gibr iki )uzlt lsi-
rrud\r ortqa crli.lrrr Ie lrnkinin tapnagrna o!8iil€r dilzdugir, onun
I5l
Eskikitaplarim.com Karagöz
sUMERLERIN KURNAZ TANRISI EN(I
'o ,{,;u-n,s-gn,su, Abzuya dik mrg eelinsi pek kern degitdi.. eiinkn si
t5)
Eskikitaplarim.com Karagöz
ENKl VE ERIDU: 5I],TANRIsININ NIPPURA YOLd]LU6U
Hannn earkirigi iein birsos olhdryla neyin kasredikligi acrk degildir Bel-
L dr hinr q^n kinsr ar^endan talanda gbnne Lr ya da yapr br rdil
bolgede bng n hela yapilnraktadtr. o lar.k can Ia ndrn lnngsa. h^!rean knisle
inn genis kaplam6mr snn8eliyor olabiln.
lridunun kap6Lndaki aslinl.r retu bkz Endu," s.216 17
" ,ra"rt"* uygun. .ot"tig,i soz.ngur "uygun, yahgan anlamha gelen rr.
Ay.g,n, sana dogru trzatli JrLi'n trr I nLSrD\n sozctrgn sozcugtrne serin-
sidn (dolqlsyla i', degil).
" 'onurl.ndrdi Di.lur'yu kdllari kllsal buyrler' 116 r,,6:d-8rn Mhn ol
dukea kuskulu brr cerrdsidtr
't l,rdr rn, lalgdfrn degiiik bir t€laliuzu oldugu raEayrmrm day FBk, se\ i
risi prototip, model olabilirre olasrl&la Abzu'da korunan y'gr luglasi
t5l
Eskikitaplarim.com Karagöz
SUMERLERIN KURNAZ TANRIsI ENKI
k.snnlhkle kukreyi5kn,
.henkle tekur reknry.nk an^n.':o
Enki'nin ethtrDr kam$ qirlerle sm$kr ceirdigi Deniz lti,
onasn.lin yfice knuntrnn ynkseldEi sn.)
egrgir gokel r!/r Lr'nun kohrdur,r)
beltrle rgi if)er.
Abzn. ya,grl^ntr
diizenbazetendi. k6l [trki,
Nudi;rmrrl. Erid!\utr.lendisi,
-kimserin asla bakimadrgr 'yabrni kocin on.sndlr
dbSdhnN s^llannr arkasrna salrrcrir ':{
154
Eskikitaplarim.com Karagöz
ENXI \T ERIDU SU TANRISININ NIPPURAYOLCULUCIJ
e8l.rn yaprl,
.Kryda drgn
rya Abzui(n kryFrm gosredyor olabiln i bkz. nor 6
''Dehfl s^l^i !, ii.iyi, sitzcrgn soz.ngiine "erikrkhnr, kaErlar
''Parni di?J.il i ltal5rlar; bkz. C D e,l'ift,lilh,7,57 59: bumda .lashkla lap!
nak etkinliklcrinnr Iuy-hnyun! gbsrerir
''latlhklac.l^ronu du,ort sd yr ki4,lar; l.kz. nor S
'Dnnrs.
Bnre sonhki ilpedeki (62-61) mizik aleLlennir respni, lir (Strhere id riii
bkz Bnrish Mukum 1980 Y?d'booft\nda Domi que Collon \e Anne
Dhffl.orn Krlnrer rir.ihdan y^)nnlanan onak bi, makile ohn thc I nre
nr Ancicnr ivcsopounhinn 20 noru) \e rrp drirndi (siinrerc. dldg. bkz
C/D n,b Jrld&gr, 2, 18.19), old(l(r kuskrld r. 62 di2d.ki :(!Dr'd.i
155
Eskikitaplarim.com Karagöz
SOMERLENIN KURNAz TANRIsI ENK
eli doldlnr.
Iath ses, dudakl,n azar eden arp.r0
156
Eskikitaplarim.com Karagöz
ENXIVE ERIDU sU.TANRISININ NIPPUR A \OLCUI UdU
' llk kompieksin irirnhn.i,,l olaak resroEsyontr akla )atkrn bir lahmrndtri
btr.tiede bnnris liil biqiNirin olhrdrgrna dikk e.lur \t bundan dolavr r
leyen diztye degil dn.tkine lyu
" nu u"rlcnle rcsrorasyon! dizenin ir?hdl ile dcgil lhkr I'rl ile ba5ladrErnr
r57
Eskikitaplarim.com Karagöz
SIIMERIERIN I{URN,17 TANRISI IN(l
.qrs 8i n I'd an/ll)i dire, EIdLr ccwsinin ropgmfrk birozdliAirri tanrnrlar 8r-
\" 8u \r Dleycn rki dianin aynnoh biriocclemcsi lcin bkz. Al-Foudi, s 136-
42irytrca bk?. L b.rlnnrn ll'34. notlan.
1'r
"D.lgalann r'Ln(lxle i.i sikaFrlir.
,o -O"nt.
t,i t,t, ur"rnina"ti (,rnAl m deB\kcstu dayanrr: bkz. Al Fou.di.
l5a
Eskikitaplarim.com Karagöz
FN(I VIi ERIDU 5U.TANRISININ NIPPURATOLCULUdU
Enkiokiu kescr,
koyuntr qogih'r.
' 'r^1t/Sicir bkz. clD $rb I l/2 259 lenn kiiclk }1lm de-
'?hr, ^dd^dcr
l59
Eskikitaplarim.com Karagöz
STIMERLERIN (URNAZ TANRI5I ENK
Gtgund ya vannca, Enki keyifli bir ziyafer igin gerekli olan iekile
ri ve eorekleri hazrrlamaya koyulur. Once genit iunq kaplara bim ve
Sarap koyar. Sonra hrrdrru-kabrnda en iyi biranln k€pek lapasn ka-
ng rrr !e agzrndan hurma rurubundan esir mikrarda doker. Son ola
rak da kepek lapasrnr haya! leren bai ekneginin ieinde pisirir \,€ bu
nu Nippur krtsal alanrnda yemesi icin Enki'ye verir (98,105. dize,
160
Eskikitaplarim.com Karagöz
ENK VE ERIDU SU TINRISININ NIPPUR',{\'OLCULUdU
''r "Birann ronu$, dizedeki ikinci konpleksin Ar-ri-d degil, gir-,.as-d oldugu
l6l
Eskikitaplarim.com Karagöz
SDMERLERIN (URNAZ TANRI5I EN(I
162
Eskikitaplarim.com Karagöz
/I. BOLUM
N4tLammalt Enhi
163
Eskikitaplarim.com Karagöz
r'.1,r' lrr .L,l\. lrhirn ,rel€r uz€rindeki gtcu ve Enki'niI
r, rLrL,r rir,,h rrlL ArrrnliAr, ryi kotir, sonuelan acrsLndan iasrrl,l(r
L,
81. d- ilinn il ld
8Z si'-'hD dn hi ga i rl i.
83. si,.li-rturnJ.ir gd i ill4
84. 5ir -ii-nrrkln{rbrLld . illd
JddDr
85. si' g(l-tr!ll-llo .i-jl'id
86. e,rriJ",-1,Jri d-il ld
87. !'rlrrrh',&n il ld
88 srrrd,?{ d il l.
89 a il l. rr .ln riD!l.rld-,i,r'
90. hi gd DB {i. irr l!hu-nrrr
5ir''rdr'ar
91. sirlir !nlJ:!Jd t-dd d ltli, nrr
Dr
92. rir+linl ur Lir gnlll nre-do drLlLJo iD
91 sirrldnrlgdLrn,rd nr d. dn rrh!-a r
94 sir.rdi.Lii-iir Ds-dd d lu[t iiDr
95 rrrr .ru ridrE zld,iDr tulu nnr
96 rir ldr.a l.-dd dDltuhu atrr
97. nDrtuh{nr atr! fih nDr
16,+
Eskikitaplarim.com Karagöz
99 !,!-aC-.1,r'-:a-bd arrr LnDr
100 d,.rg1d?r-hdaDltuhri'n
101 alra!-irdn J rd irr ," rd dn lrh, arr
102 rd-gird !5 d-i1l-da
"rtrh
r.ni{trLki
lol d't,i . rrd-.r?.
l0+ d gr,. lLr n, { S!d-gD, 5njr!,n-d! -du;
105 a-grrgdl-gdl-e d sd8 rEn $[ sd Dr r{ tri-iir-gljl
106 id-dzkli.l4nlnn .lti8 ge
107.,d-daid,tr !. hagdli,tr r/nig 8e
108 Drs tab-ro-id-br,?DU {dltr jr.Srilirn dniS gc
109 id-dlgkl-dirlrgii nD dirig gd aDr
110 ld{b.:f dnigsi in dtig g.-arDr
165
Eskikitaplarim.com Karagöz
KUINAZ TANRISI [NI(I
'OMERLERIN
h{-gi5:-}aDrr
14J /
..{/ ts"rdrn ..r," d.A.. r.n rE.nluM DU.DU.
)44. eal i ttdtudr-hrrt a-gtt, r\ n-n
145. . m irl'ddnlgdlinrrno -ha d-g,t, t turana
146. d M eDLr,tr! rtr ohlr-ftd d.gt |llt-|to.rc
166
Eskikitaplarim.com Karagöz
153 !'iSinrl!-sar eh,i-es-nr lFid
Ita. "!rr,,r-l!'r. ''in!-strr iu sd
155. gi D'a'nD.n,,!rtrts1!6i !i srjn!.lr{.
I 56 "'r'li.rri+rr 'ntshd-sa ld{ i-}i.:! {. re d,(b-si- r!-dl
fti nryi-5{.id'jlDr.r
157 nrmrn i3i-3 U-lr{{trn,Do rulu..hDu !n-dd-b.l-e
158. id idigldrii{M un-(lr.riigi'$ Lllrldrl!rrd
I 59 ntrr J.lirhKr .r d'r-m ru?id-dn{e
167
Eskikitaplarim.com Karagöz
5UTIFRLERIN KURN,lZ TANRIsI ENIQ
l90.cadlL,gdlrnehgdl
tgl nl-idi8ldr, nr r dlr:r ehrgdl
192. , KU drsihn ahgdl
t9l. rtrryD d'r k'.i,,-rd.irig.le a i lrgdl
lr n Ei-t9JdD nr
,nnri hirlgti (81 122. drelet 82 dizeden yola c&aiak. Enkinrn sarkr
r-kaldrkolLl, KaldrKolu'nun ( k1lkm$ kol olank da estilcbih.ek d-
il-lo) adrnd., Ab2uda roylenmis Enki'mn (\t ailesiyle eerresind.n eejnli
ilahhnn) sarkBnn bal,gr oldugu soDucun. ranlabili, (bkz. 8l 101): oy-
le)€, erkNn icengr brlinnemekredir. 98. di2ed. (iynca bkz 124 dre).
''prensrn grl.n qAinsi dognys. d rrir rdnrr pe:inden [d\u gelecegi
bekleDebilirt bundaD dolayl belki de goyk ol ald,r prenr )nkri[
c$ii
grre. l0l. du e, birin.i komplekecki son r.yr acrklamak gncri t2T
rdr rein de .)n$ eeq€rlnli.. tikd t77 di
.lizedeki birincikofrplesin son
zede s.den once kotrmadrgui dikklr edrn t02 re ddahrdizde.de. d-gi6
baglanragorc rlalga v$?'azgrn dilga olarike$I]nNrir. 105 di2e. biriNi
komdeksi rzleren .nherl.mayan .nnr biryazun hara! oldu!tr qBayrhrna
t68
Eskikitaplarim.com Karagöz
dnyanaEk qe\ nlhisrir I08 di2ede. F,Farn ikizi ,nughk' ibu Dicle nr.
!trrn yr da tiraala kaFrlaitnlabile.ek genis birkanaln nta! olabili.
I 12 I 5. dirdein .elnsi re yonrmhnmas .ncel&le DdD ii Di nr n. .s firl
lenl,lcke nedeniyle ar!e kuskrhdur:cerin -.5den i,nce gelen ,,.niD i
l,ilkoki,yle tciulcu 9ah1s o2ne oAesinin bir bilerinini tcnsil dtili raBxy!
nnn. dayanrr ozLre lnkidiri,(rir izlcyen ii- ,. i-.iin 6ekini.llr,izle
}tn ri d d)nn ekni alui !e son s, dnc€ki dizede M{D h-l!;yi baka
Fk. eoAul usnncu shs r halidir !e bunlann hrcbin kesiD degildir 118
I 9 dizektu ce\ i.isi ,ri nin. onun (enl) izleyen Dr ile anlag drgm r.rsayar
(bkz 120 di2e) !c ftLlL r oncekr dl trr lrr Dr rle anlasrlm$u (bkz 121
22 dizeler). 121 22. Drelerdc bidrci kompleks'ek, rr beklenen ,iinin
doEndanmdns bir deXrskesi sibr soruni,r .ynca, nuit ,run l2 l. dizede ,[
i!i, fakar 122 duede ,h yarnd,grna dikkal edrn. 118 22 dizelerin celnsi
iciD bk: aI42. stle yayrmlanan bdidx\n 6 l0 dEelei. rer. i,i oktrnr5L1
t69
Eskikitaplarim.com Karagöz
SU!lERLERIX XURNAZ'I'AIRIsJ F\(I
iciirr.r Itra, (l15 42 di2ele.) 139 40. dueler. I40 direnin sonnndakr
-Drc den yol^ crk^rrk. tr)inrukr:rn anlio tisatrnrn o alnda Enklrt bn.
hit^p olar.k oniyi lrkar: benzer brr ishrp oyuntr icin bku dindnncn ililr
8l (BL il,idrzqrin fukauda s.rzrl edilcn D.ldg,! 28 29 dnele nde oby n.
bulunduguDi drkkar edil 29 dizedcki ilk iirer K.t degil, ktrskunrz
Lr5 I dur ) I4 I d Dede, u ir rlcycn isai?rle. rolci PlRl6-d,1ih r (ci/i a;\
.tegl),ranDn/iJl:i,u.8, 189'92 !e nllllida,7. ll9 41. D,dr. nr.kun.n.
dizenin anlnmma cok dxh. rygun olan Akadca lu$ r$ :r.tdqi/ad i
odunekne olmas d$rnd. yc 6iz EriNnnektedi, 140 dizonn sonundakr
mor bryazrn hara$yh, ll9-41 di:elein seynisi 5oyle olabrln:
170
Eskikitaplarim.com Karagöz
Brtirtrl hin,.9, (150 156 dizehr) 150 diz(k (iynci 158, j7l. 1i5
Itil. l9l di:.k,dcr Ink Dd. inn.XL ilc .z.lejl.sr|llDinrr l5l. dr?(k
lafn(i lu2. 192dizek,)r KrrnuD l)ilLl(i olirk cc\rilnre! brgLrNa g.re
rrlrn'! en.'d bi, scv dcliLdl l5l. dtredc (.yrtr. lslrc l9l drzeler) lars
ivcrsryh b^!l.nrl1 olahk dag ereii)le knsredilen.crk deILkla 151 dizde.
"&-lr: a r 'us ilrrhk q{r'iLN baEl na da}rn^n bi, khnrndir di D. .r
(l55 dizo bkz C\D !,irftftirl. l0/2.7ll Jdn,, !n inl^nn bihnme
ri,)ricjn
Drekredn. Lk.r ballNn in yolr c rklnk bir cr ileri (belki se DN mrkinesi)
ohbi|r 156 d,a.le. i l),':riy{ jzleycn ynm ya2nn harN ol.llgtrna kusld,
t7l
Eskikitaplarim.com Karagöz
5UMERLER]N (URN,\Z TANRIS] ENK
177
Eskikitaplarim.com Karagöz
rumlanak fazlasryla gLierLr Bundan dolayr, bu.ida sunulan qeliri !€
rornLr lakrn bir gelecekre ,vaprlacak daha derin !e daha girlenilir gi
r\rmler iein )olu arma)x,vardrmcr olacak incti bir iaba olarak ele
rlrnmahdrr.
linkr meznurlarrnr olLrstLrran on lilnrgLr, en azndan ytizrysel ola
rllk bakrldrgrnda, arn, ilsisrz seyler gLbi gorunuri anlaflndaki bag
helki de Enkinin insanlLkla ord dm-h-h6, h, !e ozellikle Emeeal leh
eesurcleki nnrhr) hic de beklenebilecegr kadar lLLtufkar bieimde orlaya
lllnayu iligkNinde bultrnabilir Atagrda bu hrugtllafln her l)jIi Ltre
t73
Eskikitaplarim.com Karagöz
suu {]iRtN r{LrRN,\z rA\"Rlsl ENtlt
kif i basanI bir ba|ksr olarak berrnileyen hikriye turunden bir pasil
la d€Mm eder: aslannr arir ve bir biD,u )apar (?) !e b,rntar bat,klil
geti.ir (l 23'14. dizeler).
Ur(rncu ilrlr.qL'da ()ap[la 52. irin8r) daha sok xle].hinr otacak bj
qrnde insanhkran (hDs(jz €drlir BrL krrxglr, i.sana sakLl^n bjr enge
rek )rlannn re rnsan, telce grara! bir adanLn (!. da akrebin) zehiri
clnrak unmladLgl, llnkinrn deh$er !eren sijz nr sunar ( lt)-,+2. dize
ler)
DLirduncu lim.gl ()aprua 5l kirLi&) Enkinin korlnnq srizterinr
berimiem€)r snrdiiruri s.zu insanhgr (ftD suriiklelip gorLiren bir ra9-
k,n dilgns,d,r !e insan goldesini 0]1!ih, korku),la doktu(,r tat 4s
n!gL' nrn batlangrcrna giire (yaprLta 56. linrgx) ,nrh{, Fnkinin e9i
Damgalnunna)a kcrcrsr Lqin tahrl geririr. Bununla birlikre, J?DIAU'la,
nn kalan kLsmr tamamrlta korunmug olmatarna kargrn, bazr anahrar
de)islerin mMmmaL oluelan nedenivle anla5rlamamaktadrr. Ancak
nirludan dadrnrn. urrnrdd'nrn (belki de Damgalnunnanrn brr srtar,)
174
Eskikitaplarim.com Karagöz
ll, rri .lold rurken bir kez daha so, €dilir, ana \,ine de ellerine ne
{1ltrgrl aerk deglldlr ( 152 71. dizeleI) .
175
Eskikitaplarim.com Karagöz
SOMERLERIN XURNAZ TANRISI ENK
Sdylendil sdylendil
Prensin goc'r
Abzu ala sdylendi:
Gtlzel
Endu'da soylendi.
e-agur-rd da saylendii lr00l
dorist sozlerin durdugu
Abzr'da s6ylendi.
tl6
Eskikitaplarim.com Karagöz
MUAMMALI ENI(
Ellimi,?i'1rgr.
selam.-eta j?,
selam Abzu,
dnrn$ so2lerin duduBu!
t77
Eskikitaplarim.com Karagöz
SUMERLERIN IORNAZ TANRISI ENK
Efendinin s6yledigi:
onunla bal'klar selir
Ellibirinci ftiru8r.
U$ncn Ki gu (52)
Elliikinci ,.hllgu.
178
Eskikitaplarim.com Karagöz
MU MMAU ENXI
EIGndil...
Ellineirnci hnlr3a.
Elliddrdnnc0 ldrrgr.
179
Eskikitaplarim.com Karagöz
S'MERLERIN (URNAZ TANRI5I ENKI
lllibegnd hi r3ti
180
Eskikitaplarim.com Karagöz
Ellialtrncr lanr8!i
Dicle Im.gr,
Abzu nun Elendisi, y '8urm.
Eletrdim, dege ile.itr sine,
Dicle lmagr
Abzu nun elendisi. lhazine-evilne, I1751
Elliyedinci ,rituj,
elendi yaklatmadr.
lfendi nrdgu.krylgyla ae dr,
efendintu sitznnn yayank. ll8ol
Dicle lmag!,
Abzu nun elendsi, yaklasmadr
Denizin bal&eHl?1,
tat
Eskikitaplarim.com Karagöz
sUIIERLIRIN KURNIZ TANRIsI ENKI
Yeni mg kiyrgndalmsq.slh*rinegerirdi
Yeni irabasnrhimDsaNa nese sefl. 11851
Elli*kizinci hiDg!
t? ,,1G efendiyle.
?'lGl ekndiyle
lll,\Getendiyle l?1.
kon!9r'ontrnh
lilIdokuzuDcn Lt 1,91r
t82
Eskikitaplarim.com Karagöz
MUAMMAIjENKI
183
Eskikitaplarim.com Karagöz
SUMERLIRIN KURI!1Z TANRISI gNKl
184
Eskikitaplarim.com Karagöz
N inur ta\il1 Kibri \' e Cezdl andtimast
no 2, bagr ye sonunrn, neycut parealann t)ncesini ve son
UET 6,
rrsrnr teeren tabletlerde yazrl oldugu kesrn olan bir Ninurta miti
Liretninm brr krsmrnr kapsar.r Bunun irerigi soyle ozetlenebilir:
Amar Anzu nm Nnuna')a sbylevinin bir parqasnr olurruran ilk dort
rtrzede, Amar'Anzu, "emri alundaki (Ninuna'nln) siddetli saldrrl5rna
rA.rdrgrndan meleri, 8rt-h r, "kader tableti"ni elinden diigurdugiiml
haber rerrr re dolayrsryla bunlar Abztrya seri sorl,rulmuFl€rdir (1-4
' Buceqnnn metni re daha onceki bir ryariamas len bkz. s.nuel Noih
Knnre.. Ninunann Krbri \t CezaLandLnlms, nLrld Oti.'rtdlt 2 (Sarcelo
m, I98l) 2ll 237 Simdiye ddAin btr netnin yal zca iki kopyae saptan'
m$Irr sLTN 4l de yayrmlanan (bk2 RA 60, r 92) cok knelik bi, Nippn.
palqrs re cok kitciik bir Ur parean (Aarcn Shafier ra.ahndan UII 6. k,em
lde yayrmlatrmEtr) r btrnlann da sok az yamn olmunur: 5dyle oktrnurl
OntlE,l e 2 n.n!.. Lghhurmu 4 dnb'nah{ar'n lmul... t
ur sg-'nin{na . 6 me'ren ki gr e 7 giehu bi mc .. . Arka }!z, l
ene 2 a'nam lursasl . l. sas-kal balll'ab... 4. ussal.. t us-
tur. ICBS8319, C8515007\t C8515085 yakiagrk 100 dize uzunluguuda
olmas gereken rnn miti iceren trs $ilunlu birtabletin parealandtr. Yaa atrn
derecede kueuk re yuzey cok korn durumdadtr, kkat oku^bilen birkac
dizeden An2r ku$, rtrhr !e kader tablerlen yaP{ boyunci ba5l(a .oh
oynrn$ gibr soNri,r M cn{i.
i lnki) Nnru,ra F
8u drzelerden anh5nd,Aha gorc, bir tann (ya Entil ya da
Amar Anzuia sakLrma emnni lemrstir Bn tfrrin nedeninrn Ama.-An'
zun n Abzu dan trr'len c.lmas, oldugua kulku )okLur. mercrt Ur lable
rinden.nceki lablerlerden binrde anlat m$ olm!! geEken bireptrol
t85
Eskikitaplarim.com Karagöz
SUNIERLERIN KURNAZ TANRIsI ENKI
186
Eskikitaplarim.com Karagöz
MUA[IMALIENKI
Mernim'zrn sotr.1.n dizesnin Nrnmen. ydn Nin hrr*S- Larli ndrn oglu
nutr hiyahn, ku lnki)r rhanrnNl Si.it bdliDii oldlg! k.
annas icir
nH, 60. dizeyc dayahan ikl^ yflkrn bt rahnNlir \t rdyle ce rbilniz
''merhaNtsrolliN setr, *nion.lan kih kae r] (rn!,n{bhrnuns.2ctr,
!n so2cngnne _iDa onu km gertrdi ya di lam rcBine sendar onu kjn
kactrdl olahk da ce$hbileceEme dikkir ednr, bkz oh , Ddr lrgdlbd d..
poirn 88-89 di2elei) |Dki\t NinhuRg: Sumd Cennd Miri mlai (l
bdlinn) bilnrdrgi grbi, NnrlN6ag gereekren de. Enkini[ eFulundan nnn
e.nm reydda gerirdt8i seki2 bitkiyi ),edikten sonn histahnrn skiz orgi-
n1n' iyiler'nen pkiz tannyr dogumakla onln hayrunr ku annDu Bu. 57
dnede hrnean,n Enkiyirrn,Ja,, buki yiyrci olank adl.ndrmasnr icrkla.
,rhlrniyu rzleyen nlariu .crklam.k ,ordl0
(ynre de. kabnl edil.tigi gibj.
''Benid birki-)'i)I.ih iladesi oldtrkca gariptn. alnc.. bu nuluiun gFn.
''ag.e rey. !dns, Em.sal) olabileccgind dikkar edin. fakar bn anlamlnnn
herrkisr de b.ghNr uynuz 58 59 duelee gelince, eeliride en azhdan kE-
nen olunun kisilesunlNesinh btr r^nnnnn isedi$ \"6.y n$ff (h nud
ktrllan,m1na dikkltedin. pesinde! blDin -in hrlinde kullannnr gelir) Enes.l
renelde r.ntre^ kuhtnde kr lan an, dolalsryla, renndcn yoh erkrmk br.
katlNdrli ol.rkeld.hnrbilecekSumer.enin birlchc.si.lir
" Me rnir kar5rhsumasr re cernisi Ja-5 2'r. 120 r.l tin Be nd r Alsrei raFhndan
(Iho*il.l iac.bsenin yird,nrrla. bk2 28 \c 59 di2elerdeki
)?p,lm6r,r
kd i ac,klandan) Diam qeliri \t ro(mum!, cpdyce larkhl'k gosre .
eogu yerdekr degiskliklernr nedenr olyazFr uznranlnrnca koh),cr inlisrla
cakuri dnn,mnnd^ no'l.rda asrklayrcr bir yorunr buhn^brlir
^nl.!hDae
187
Eskikitaplarim.com Karagöz
SIJMFRI FRIN ruRNNZ TANREI FNIl
!u \t Abruyu go5temekredi.
izleyen iki dizedeki onun"
Alstelin yapun ?!1, mrr r.,-r!nnr resronsyonu t. noua sozu edilen Ur
paieaslnrn On. 4 rle iimdr dogrulanm$trr M.. grehrr !e drl, ,uDr r.r ,{nu
yazar ranhndan esanlmrh olank eie alDdrgina dikkit edin
lirinci kompleksin hnnr{ndr-dllllr-rc okunacak bieinde restore edildlg-
ne \'e b! ismin 'in halinde bilesik bnsdzcnk oldrgundan eden once dn
gelmesinin beklenebile.egine dikkar cdini"Afallad\" lul-dtsanin eelirisrdir.
$:l/ ddan once A-e gelmesi gerekiyor Sibidir.
Bu dtenin eelnsi dogruysa, 'ln-ld,ia iein'dr fti yazmak bi. hatad,r !e so
zel bieimdekr dd anl.slanrmrsr,t
17 dizedeki kui AniFan2u ile.zde9 olmadlkea, 17 di2edekiyLe burada
ki ikdeyi uzlaslrmak gnettrr.
188
Eskikitaplarim.com Karagöz
MUA\IMALI ENI(I
189
Eskikitaplarim.com Karagöz
SIJMERLERIN KJRN,1z T,TNRISI EN(I
lt5l
ls0
Eskikitaplarim.com Karagöz
Ona kar$ birkaplumbaga bicimledi Enki
Abztr nun kilinden.'7o
Ona ka$ kapl(nbaBayi girise koydu,
Ab,u\Nn kapEha
t9l
Eskikitaplarim.com Karagöz
SUMERLERIN IORNIZ TANRISI ENK
ki.. ,
t9)
Eskikitaplarim.com Karagöz
Enki, o seFn adr yok,
yani bunun adr'.. dii'knlmeyen gnn.'
Sen, mefiameEiz dlum,
l) Yaraul! Oyhnsn
Bir t^ratrlq iilkilsilnde yer ahn Kus ile B:rhk Arasrnda Tan$ma
lrrslki yaput:l, Enkr, Dicle ve Irrrar rrnaklalnrn sulanna yerlerine
litme emn lererek diinyann su]annr bir arata gerirerl, "irhrrlar ve
.,.rrllar'sonra dr "kenrler ve ltoyler" kumn bir lann olarak gosteril,
ri$n. Daha sonm saz balakhklannr incelemeie koyth. Ku5 ye ba-
hldafl koznosdaki yerlerine lerlesririr ve gitlll/lannr, yani kozno-
\trn drnntirlerini, ,re'ler gibi -yani. onlarin y.inerin ilkeleri- onlanD
I93
Eskikitaplarim.com Karagöz
suuFR[]ltlN ruRN \z liNRrsrtNkl
elb t Lhgladr.
tanliflndan ak,tn.
otrlarn bmnn rilk.leon sulaflnr klttr.
lq4
Eskikitaplarim.com Karagöz
MUAi\lV l.lINKl
lirtiiiI Nam-iub'r1
NdIr-iub bii)'tlil gticil olan brr s(jzdiir. S0z konusrr olan olduk.-a
\')gun bir orkii bicNindedir. [fsineli Akrn (:aA Sibi bir rq insan-
lifln doEadr !e kendiirnlannda bnrq icinde )nsadrklxfl b'r qng- th-
l,rl (Lrlesinrn br u)'irlalnasna benzer bigrmde dtkrde birbirjne bag-
hnmrsLrr. llilinen diinyanrn hepsi a,!nr dili kon$uor, kLdr€Lli En-
hle taprlordu. ram olarrk agrkhnmayan nedenl€rle. rnsinrn diline
fekisne" kqan |e Alun Cagr sotui erdiren Enki'dir "Cekijmeci
llnki dykiide Enlilin bti' rik nkibidir.
Otkii. S.rnerlerin dirnva gdrlslerin€ iliskin bir ipocr sunar. (l
l0 dizelerden rnlqrld'gr kadafl)la, sair elrenidort ana roprak parga-
olarak dii!.Lniir. Kendi ulkesi Silmer, gilne) srnrnnr bicinler !e la'
'
l,rcn l)icle re Irrar rnnaklafl bblgeden meldana gelir. sir-
^nsrndaki
nr€r'rn kuze,vindc, olasrlkla iki rrmak arasrndaki bilgq"i ollsrtnm
Jaha sonra Akad !e Asrr iilkesi Urt lirdr stimer !e
olacak olan
Un nin dogusunda, kuikr$uz barr lnn\n bir)(k bolilm[ntl iqine alan
:ub{FIlamazi buhrnu)ordu Siimer'in batr re Stine) b Frnda, I'rr:rt
lnnatr ile Akdeniz nrnsrnda, Arabisr^n da dahil eogunltlgu riilden olr'
!in geni$ brr alan olnn Manu !ar(1. Ozerle, Siimer Fiirinnr krtaslnda-
ki dirn)a, krEe)de [rmenistan\n daglk bolS€l€rinden gi]Lneyde Am-
bistan Korlezine. dogrdi Akdenize kadar uzan')ordu
Na'r-rrii,,'Enmerkar !e Am(i Beyi" deshrrnrn 136-55. dizelerin'
de yer alan. qkr iqinde bir qkiidur. Destanda, Uruk kenFdellerinrn
hnktmdan Enmerkrr, simdi lranda olan. zengin maden yataklannur
195
Eskikitaplarim.com Karagöz
KURN,\Z TANRISI ENK
'I)MERIfRIN
rc de idanqmE.
ne y.bani k6pek
ne de kunramE,
ne de dehter !aml't:
lnenrn rakibr yohlot. l5l
196
Eskikitaplarim.com Karagöz
MUAMMAl-IENKI
eckigneci elendi
eekigme.i - kml
Eskikitaplarim.com Karagöz
n. luarhnDniur. c7 49 (1930) I I 17: bkz. EiOJ I I (1954) 174 nrl22 dL
Knmdin yor nru Krdn.rld,t l6ih (l9T4l nkrni ki.r,la5nnnrs \c bir (lr
,idi,zekne yipDnrrr. f^lkerslein ihhiyi hinrl^.llgrdi lnurlar rrcrcnr d.
grldr
198
Eskikitaplarim.com Karagöz
! gLl)i1]oiiren soniiki iakibiolDasui rlebrb dercce)t kfular dogrtrt^o-
,n,,1,'adn (l'illtensrcrrnr iiqiorci kompleksin ccrr.v^njrdikt nd dikka,
r.,,lnnn.nnsrtr (runc, ir /'"./ 16d^ki kaNlin D^srdi isnEr slnninn )
lr,, dueyr i,lcyer dkiL,g! grbi bhk,lan S,sgnl icin kisrlgr okltrkca
^nriloni
,crndir, hkar r.lt bi.rn. .XelerinlD lirrE!isrik coztrmhmesi heliNrdir.
22.10 dizdcr ,10 Li d.d Di-li}in lrzcuAi sor.ugune cd.nisi olin -sok
)u:! rc ydlunnd.llk {D ln[dLrn ile kasr.drletr oldLrkca betnsizdir 2]
\t cstris rnr bkz. /,n.r l6il^ Knneih lQF,lasnmusr.
rLe.Din ohrDtr5r{
24 dLzrnD urun{liki nol(lihr bir ili kay,p isiFllD yernd,, 25 di:d..
nnnlNf (loftltrDcu isircr (;Ul grbi Boninhrc mckredi ri IiN de. dizdrin tlnn
.ry.nnndil(i "ilkrshuni !$ irisi ol.hrkci l€siffhr. 26 dizd€ (a)ir.. 27 rt
28 diz.hr) n)z.l bLcn ler secnis :.n u gosrcrcn ilnrrlsihrsr (l.lkctrsrr-
m,r\ sr)drlr gibL u(trrrn 5ilns delil) \t o2nc rnkilir a)klukcr.nenrlj
ohn 29 {li2<1. lt,trLdilcn hrhNrhL [rs[!i lrilei rc (lehs(h ,[]dDr,rli
lrrhnri l:kr,,r.o,,riirrfDrn r6rlc ,^n \c t,nlilc ser.c.ktn dc (lrhtr
ncl,grnr so\l.L grh.llr (li,,lil,f \rppfi(L.kr ripiDnlr IknrrLn b r(h h.nr
,\nn hm dc lfhlrn r.prtrrt, olarlt rdlind,,,l(Il!rn. drhli cdBi. ciinki,
l)u,lihirnnl.uLkhilr ninlfu{r^tr.s(lc| l:nlile gecDrF. isldr!!llnnnshir
rrnr)(LL,o2.Mn{hrbtr) r^r d,l,i zanrin zrtrrn Enlllin bihslkrdr.1.
rilt ktrlhrrhrr5l,, hsunh birlrkl.. br il^hiuD )12 hm iki hfnyr Iirkh bi
,cflo .lirlt .lc ,ndrern. drklar tdin: bkz 6 12 \e ll 20 tlDderl C^1)'a:,-
! u:nrinlNr rerr rcrk ohh i,cdcnlcrlc. KmDer 29 \e l0 dLlrlrn J,alkrsrc
nihf b , l. th r0innisrjj
ll J0 di:chr ll \c l2 dizelerf d"$n^ dNelsir(c gftn L.lll bn cxlgr
fnr l!,Lhnsr)'li rlgrh ohbile.ek v,9,1./d bcnzcri.5o.qdr," )n (Likk.r tdin ll-
34 dtrelcfln drlu n,rbcsr brLcoi,isi njylc ol^cikrn: Ly linft u^ba. *n faz.
$ h.ltrh!.n lursnn. ortrr[retrf :am r. ldilin {ref r]rsf ctlrgi kn] Ur
. ..tr.L {r.\'
(.knn. KNi Xrl.lN rn ordrri o ol\un l5 ll:llizelenf {1.h. *rlln bir .c,
\ms s,tk oh.rk',,: (!^ll,gnr rslinr (yNri, UL \il! r) u N!lL, )r5idr!f
{m.c d.s(li[r h.r $r kutsi] dc|rrn prlHrr rlun,ln, lt 40 dizclrr
llllilrf llikrtl.n rrnirn okhrguu i i (ler gibnln kml yirkrek rr rl(.nt rlc
t99
Eskikitaplarim.com Karagöz
sUMERLERIN KURNAZ TANRI5I EN(I
yeryrizunde or!rnn,
uzakl.r edsrD y[ rtgi her ryi bilen,
200
Eskikitaplarim.com Karagöz
IIUAN1VAI-IENKI
201
Eskikitaplarim.com Karagöz
SI]NIERLERIN I{URNAZ TANRISI LNKI
sor_h klrsilal.n..,
oDtrnft kini Ddleun.nde gelcnleri hallne gerulnl
ontrn 8is lEr.!uN.rlk$latru.
202
Eskikitaplarim.com Karagöz
Oit^rmda bir n$ ledlmis
rlm ynce rannlarla ilgiliolan ru'lerc
uyg!n olank,
sayFE . rohurl?1yamlun,
raerl.dn re invna h.)m redin. ll0l
Ey Enh B.ba. *nyenni.k[grn zrnnn
yizgr belnkyen kr1$unde
lu bir sdSdn{ dtr 3|
tnlilin seretrhsrn eurgi hrl l-r Nrnutta,
^caciks,n
Kih Kal^hrn .lderi olsun.
Enlilour.
serrcliSiiznyk biksn,
)43
Eskikitaplarim.com Karagöz
5OMERLERIN KURNAZ TANRI5I ENKI
Ey An rn $yh karderi,
stu ukl.r nlgnyii kabul eden:
rnin drin gnzekhr
lnl Enkinin birri8sidir.
204
Eskikitaplarim.com Karagöz
rrimi old kalran ile Enki adr ansrndaki baglanirlr
kqa alqrlmamr5
rosrermek iqin oldugu gil)i brrakrlmrgor. 1lahi karnatrk c karranr
rqn gergeken de ranrnlallcr l,rr aqrklamadrr
205
Eskikitaplarim.com Karagöz
S'MERLERIN (URN'Z TANRIsI ENKI
kratiyerasalan dagLtan.
206
Eskikitaplarim.com Karagöz
yrtz[ntr ... koyan,
gnzet anlanu.
uzak gornslnLirte.
mesaleli bilseliAe,
Fregi bryrk,
her s.yi bilen,
207
Eskikitaplarim.com Karagöz
sU\{ERI ER1N XURN,V EN(l
'ANRI5I
_Deniz hlz
Bt . crg!' r.yi. I:!i. ilahr Ake sidberg raRfindan anft'rtrt.
IH. s 17 l8; buFd. $nnlan seirr btr deEceye krdar on(nktuden ta.kl,_
dtrre daha,jnemli olan hikhhklir bn aelnn^nada b€li ilecektir S^y'str
qal,rsrk rc mlllak dizd.r iceren ilahi iki bolime aynlobilir' (l) e o'gt
r.r'n,r1srflrgryli Lurh bi[iyafdr nl.nu, gtin rrr$nrn (ish) gnnedigi linnli'
208
Eskikitaplarim.com Karagöz
rn toplanL1 saLnru ohlik rcshedilnEii (2) . drlrr ,"n r tjnkr raralndan
l'ndu s! krhca$ re k,iBtrsilnc oruracagr yer olarak *eilmesr, c|!ku
.nr genls finnr I.nn*l yemekler icn] ekmek pi5irrn e$D sillkh bne\ii re
ltokyuzrue engen birziggrnr ile rielanm$u
l.lized., g.)l< !e yerle birlikr. bicrnlldndi nln anhN aerl{ ddlildi, 2 di
rdc. s^irrlpnmk ren.nnr ol.rk sua.o,kz .1, 5. 8, l7
bir ?iya fer salonu
\. l9 dneler) Ad.pa nirinde Edduh, firmcrl^d^n {,, edil.ligrne drkkar
(hn (8 bo[m) "ltrhr'{snmerce !n. ], 12.20 dizeler) Enhiinn nki
hrlhnrl.tr hi. ilar,du 4 du&leki ikmci i5 tr l,'Ni.rdur, ryrlr srl{nu.
(i)tr" deArl): buhdi Knmciin esln bn ogrD(isl olan Jin snt KiD re Dhl)
5ic (:olhgeddr SolColdl inonen\i esns.hnmrsl 5 dLzcnin lerinti biiyrk
olcii.le 4 dize)le |nikllLXine dayan,r 7 diz{lc. n.4 erkrli Srihcr ihh,l.
,ni'r iyib'lndr bir in,fdr. ol.eLkla esilt xlc soylcni,le,. rielerurkrdri'
liL
(ltl rsr pek ac Lk degikliri bclki de bunlatrn Did ler rrni ndan idarc .dilen ku
,rll.ii Sorr rcm rdrklikle .nlamra gchnckredir 8 dEede. ayif.r kal)lin'
.eursi )?nL r..r rl r(lxr.laj/N degil) = D nr r(linir, jrnsupKinrinhi.
orcnitr. diyrrlr 9 di2de. \ophnu )en gdi (ur akh y krn bir hh
nlDdir 10 di2ftrh ce\insinde ilk h irn !l*i[
'g,D
Diecls. iktrrci hniin i{ FN
(ydri !D, yrc.) ycrnc bn hari oltugn \nNtrlnnerr, A iLeki dcAiskcllc
giinflrldigi grin. gnn rsrgnnn
^sla
girmedigi d€.vi5iokh,kci l sh,ludrri bel
k, de b! rrih lrz edrldrA sibr Annun brMhr1e.ali ,,
I I dizcnnr ccriisi gi\erlri cernide :d ftdddirn !r8 hsddyla. muhrfrz
lil- enunluluk, I)^mlele brr rnlinr oldugu !^Lnyrlnr !ntr \ e J,r.r, sanrk tn
rstu sihrpur l2 l4 (lizekr merinde oldnlca grip du:enlenmjt
^nhnnu
llr: i2 dDtycin.lan liiltuhndi ll dEeyle baflir, oysa Il dLrcnrtr l{ilin,
l+ drcfin brsl rgrcru (trir 12/ll di2edelii yiE bcliFiz Dtrtr\, (.yr(i
bkz 2l drc) ltx\rhr lll14 dizrnin an lnN,. .nc.likl. .^fmsrlt .d ye lrs
lr! ned. rtlc. oi.luk.i k skr!tr 1c ntrglakr,, l4 l9 drze er. rlihi n soDuc
di2clcinde hli,rililiAi Sibi(22-2:l djzd.r). EnIiNr nrkinrohr"k d r]rglr
idyrsdone$ icrn Seriflan !e zcmin h^aLl.dar L6 di2ennr anlaN \e kasre
dilen behsndir. baghnna oldukca iliskFjz gorunnrkredir. l7 drede, tiG
gurn ilinin stjzcnglL njzciignne lelnsklir 'sapl^)ntr fikrN cagn5rnr gjbi-
209
Eskikitaplarim.com Karagöz
SUMSRI,ERIN (URN,\Z IANRI5I ENKI
Er.
trnyiik.rl'u ynksldigi.
rnran Ft,
210
Eskikitaplarim.com Karagöz
l.urrlilan Abzu, scnir )t.in,
!1 n )4r ..yqiL {t 5l
rLnde her se;i rUgun bicimde yerne getirdignri anrmsnrrr. Yln. de,
NanLar geldi !e uzrktaki hilekirlg'n yerine gLniird! onu. BulLrn-
,l,,l]u koLu dun,nida kimse om ytrKlrmcr olmaz. Yazninrn sutlandrgr
2|
Eskikitaplarim.com Karagöz
SI]MFRI FXIN I(URN,IZ TANRISI ENKI
y.'nleLi degittnilemez-
16 inn k^s ar
'TabRr," olduke^ karma5rk \t belirsiz mnr-,rrr 'nin rm
212
Eskikitaplarim.com Karagöz
MUAMMALI EN(I
derinligin elendisi.
beniMr ed.n tanr,
hi:rudeitrtro, rdtk.lijrki:
213
Eskikitaplarim.com Karagöz
\I]JMERI,ERIN IORNAZ IANRI5I ENITI
.. in kruag. gollrdldn
seklin *nrlir deA$t'.
': valuzcr krsmen korunmr$ ol^n bu sdzcnk iein akla yatkrn bir tahninde
bulunNak griernri 22. dizedeki 'benim i i2leyen sozciik rcin de 8e
^I16t
!r "cecelen akla yitkn bn Fstonsyondur
)14
Eskikitaplarim.com Karagöz
MTIAMMALI ENN
!e gonlgnm bul.mkkgr.
I n{ \iNyar drt'_flr rE dr
ee ndizerinlerri yazr$nn soyh okrnduBtnu
,i rtr,-:r d nd gd dli{e lraJn,,r?{n
' Alay em. nLhnD Ddf. karsLhk Selnektedirr bkz Knmer. JANE5 5, 251
55 59. dizelerin yonrm!.
215
Eskikitaplarim.com Karagöz
SIJMERLERIN KURNAZ TANRISI TN(I
dallann budanlnryor
2t6
Eskikitaplarim.com Karagöz
MUAIIMALIENKI
'" 56zel bieinden once selen kEmen koNnmus konpkks iein ikla yatkrn bir
rihminde bulunrnak gnetdr.
.seflql flrrigi iein akla yatkn bir lahnindir
Olsrhkla di2enin ilk )"n$mn anlanrna panlel olan ikinci yan okun.m.
)t7
Eskikitaplarim.com Karagöz
7. BOLUM
Yiice BiryLicLt
218
Eskikitaplarim.com Karagöz
\UcLBUr'U.U
rrende yer ecten guqlere lnanc ustnne tem€llenen brr yrinLen, drrygLr'
kullanrnakla doga )a da insenlar usLrinde rnsan rtenc,nr ]<^
'.,lgiller
l,Lrl euirmeli amallal.r bir )ontem" rse, dLn i1e bii)t arasrnda bir
x\nn )apmak olanak| hale gelebilir' Onceki boltrmde el. al.t,gm,z
5ur't^nuh\rn llnki)e mektubundaki rica bjr reydiri dogru lormilu
hrllanarak tanrrlarr !e crnleri birinin soyledigini )apmay^ zorlamak
,,ldukea baska bir seydir. BunLrnln birlikre I:nkiyi iceren b|Lti]ltr ne
rrnlenn boylesr keskin bjr a)flm yapma)a izin !emedigini gorece-
Hins l)ietL Beu. el Tfi. Grtuh ivldgicd I Pnt,J, i i,r L? rldliot (C|rcago: UnL
re6uy PEss, 1986). I 315
l. ll4
A.g.y .
GcoB ltrck. lr..rr i\tnri.,Vng,.. d rir o@lr Ilr (;rkl dtri inr]tdl
wD''l.L lBa[i1noR JLrlN t lopkrns Uni|eEity P,css 1985), s ]
2t9
Eskikitaplarim.com Karagöz
5IJIILRLIRIN (URNAz IANRISI €NK
A.gi. s 4
Ihorkilil J.c.bsen. thr lkns/i"5 d D(rhr.$ (New H^\or: \'al. Unntrny
Eskikitaplarim.com Karagöz
tucu uu\ucu
.\..qt'.. s. 21.
wc l.aNl,en. A (.^ralot:ueol I.xts.ndltrrhots. JaJ16(1962)69
AdaD t'alkellndn, D'i ll,tr,pttypdrdd 5!Ddisdkr 8sdtr'{r!tr.q l-ncrnr$h
U,rrdrdir (lxpEis Alsusr Pncs. 1931). s 267
))t
Eskikitaplarim.com Karagöz
sUMERLERIN I{URN,IZ TANRI51 ENKI
K.rIt EirrisirlnrSrw
'] Cerii E.i.h [brhng i e$5 i]h1srrt. Tod rrd llDar(llc r:w.her dc Grrvrtr,
l9ll). l, 170 7l no '16
22)
Eskikitaplarim.com Karagöz
jtr)unrlD m€rl(e:i !e en basnrkilp pnrqrsrdrr, birviilii gnc/l)ilginin
,,,l,adan oguli c(kliverle gesi$i. (2) lkirlci krsmr Ea nrn (Mxrd'rLn/ ra-
Ibe) hrngr hareketleru )iprlacagrnr anlartlgr :r)in oh$rllLr. (l)
I ( iln.ii krnm, btr) nniLn !rsrn ve hastrltl?cur Lizerin.l€ki et1{isinjn {ri-
r'.J
I dilek kipihicnnleri,ll€ gdsterildigj bnig terusrdrr L. Aunirl
re jLnrn searle rnI nnciLliik .uigi sagdas dilbilrrnci tilozofl.r Cercrli
'' MuIr \c biytr nuinlein(le lnkinir pet cok komsm^nDrtr dilck kitr dtri
\iyk lDae,nrc\i(h. Irlur bicunleniAk^dc^ lu) lilin gcncIac,H narn,n b!
dunrnlir orlir(ir trilrliii olmNsr {crckrignri d!isinrdiirrrckrrdir Inr l ]\li
rr. onr.gi,r. 5r did D Jrd,dr P,oruiJidc (Gpcnha8cn hi(lcnisk I'Li(
,
l^g. lr)t5) d,l.l kifnrin ennr kipldrn,n bir 8,rbun(i^ oldtr!!i! rluntrrtrr \.
dilek r+r'3rvrlcnri, ohnk nitcle, (;r(ck.trdc diL.k klll hiLytr.rl
{N lrigl,\nl^,, db alti hcr dlNnkli kulhtrrl^brln (rltdir hrsiliz.(l0lii
rfr'v. ycDii, n,:.ulddr ,li2Ln dn$uriLcbrli, h,nlint zorlny,c, siL!
\.krurrcScrckl. inl.nn_l.fl yol(ut \htcNnar_ \c Anran litr,itu'{1b1
(leyrslcr bL^z !,c.,.d,, yinc de. toniNtr hu)uk 8uci, oldt,iu di\$hnklt
giu(l. r rnnr r FrilNn rc lanrnnn g.ldcr'De gontleme yiPrldr!fti.r
burlrrr drhi o,iccki krll.rnnii ihincr etrikler r. gotdcinrdc,it
^crktt
:rlcn bnyi,l grcrr rfldn. l)ur dilinin. litutlefln rc ydnnrlenr gi.lcrk zi-
rnrnrs, o,k (nc rtr.trnt nl^k, nlih{l bir gftihNe}l izler. ErzN Lrt 'ii,
dilknn cagdNJ klllinln,n.la bnLrnnrylc yrritrhginE ty kesin olan'k Vrr
dulvl,.l)uyrisfuri,r l(trnt,\I^ cih$rgdr sm.litr snric,tt \c Akr.k^ ko
tr$Nadi drl.l{ hipi,rir scnd gncrl ne oluFa olnn -pck nk rasthtnuyin
sr.L(. 1)rr dilcl- D,r re buyu Drtirlerndeki baAl.rnr Enki nnr kNlsnr.hrr
rr ', r "1,..r!,.1, . 1''r'l ,lr" 'l 5t
Deyim$lr. b.lig ieyM lennlni eylenrle.iahe d.i{ lul(li ilgi| bir trr
.sna Lcil bl(z Mrld C,,uhhrtrl. .\, r,ir,oil0.ri{u rr' lrrs1or,,! /1,rlv\ii
(Ln trt lLLll. lliLl()w. I\rr\ l.ngMns. lgtT). \ I L-29 I'arlt. dilbiliDr cih5
nIliriirh oz.lL]ltlc kflrs1rN (.)zur lcNele, inrlc. .oli ! irr.r oli,ik lan,'
))7
Eskikitaplarim.com Karagöz
sUMERLERII! ruRNAZ TANRISI ENR1
lik hakk,nda ilade talzi (ya da oneri) dedikleri iladeler -brr sey hali
krnda bir 9q s.r)leme- ol$turan sbzler iLe bir sei' sollerken Iaprhrr
e)lemd€ki 'itadc larzr drir" soz eylemleri arasrnda bir aynn )ap.rr
lar llade Larzr dDr sdz e]lemleri s(jz !enne)i, eLlnr lenneIi, ddrr
erme) i, sorgLLhnrnyr, teiekkur etneyi, ogtLr !ern€) i ie nyannatr it(
rirler. Bu)Lrnrin sontrndakr Enkinrr sbzlenne gelince, Sicln rlnde tnr
zr drrr emirler ne olacagni.lan sok nasrl oldt€untr anl^hakhdrr llir
barka de)irle -llrm da billtlniin iizir ohn- s.z !e e)lem brrdir'
"Mardtrk/r:a" alinlerinde hastaLVcinl€rin yok e(lilmediklerinr
dikkar edin Ce5rlli srnrtlardan cinler irin kullanrlan so:cLllder dizisr
nrn hepsi r)i ;a da "kotu" olarak nitelenebilirler' Srk srk "k(jtLr"
tanrllardan bile soz edilmekredir. se)tansr, korktne birtrnlere Siren
!e d€hser rerici z.rarlara Deden olanrn kendiba;rna i,!i -va.la "koril'
olnadrgr a9rkttr. \'i !e kortr gnller arasrnda, kimi YahLt]r, Htrisri
Ian, 7-ed(isr \e Cnostik lahi) m€LinleIi;rde gorulel)ilecegr rlir.len bir
kozn]ik salo I,rktur. l)i !e kotif insanlar Listiinde belkr )alnrzci
bire),Ler lisrLunle erkilerini tanrmlal gibidirler: i,Yr bir cin Iir kigi)'
i)'ilik (,rgIk, du)s$al DruLlL,ltrk d.hil) Seririr, k.jrii bir crn zillin ki
nsrklgr re cesr(I1 liziksel !e du)gRsal hasrahklar getrnl. B nlar, btl
ki d€, YahRdi llrnsLl)an Seleregindeki, .rrnegrn !e,!rani grrgierden g€
Eskikitaplarim.com Karagöz
.IUCE
D[J\IJCIJ
L.LDlarlrr son iki dizede sozu geEen Gr-iri-5 rdba) ag lle rlgrlr
)15
Eskikitaplarim.com Karagöz
SIMERLERN KURNAZ TANRI5I ENK
I
Dafllun Efenaisi
Enki ogluM
Fnr verdi:
.Ogul, senin bilnedigin nedir?
Gir, ogLum,
226
Eskikitaplarim.com Karagöz
llCE BDyT:JCD
Ii.25l
C*girl
Gaddar lann ve sinsice dola5an k6rt kiri: Iiii. 5l
DeIol!
Kolooll agE ve fesal& bicimleFn nkoruk:
Gee gitl
cekin gidin!'
227
Eskikitaplarim.com Karagöz
5UMERLERIN KURNAZ lANRISI ENKI
228
Eskikitaplarim.com Karagöz
YUCE [U\TIC[J
Ye/r.intu FJen(lis|
134/t5l
'Saf ytkanm^ rvirr Sitliironu
DS
Eskikitaplarim.com Karagöz
5LIMERLERIN KURNAZ TANRISI ENN
Biryrl "bir gal-ld cinigibi kotir bir lanef rle baglaN -lanrr rrzisr
iqin lemin'edilmesiyle sona erer. Br buyiintLn yer aldlgr Tabler V
Vl'nn tamamr btl lehlikeli yenin e ayrtlnritrr' li ica lieiner' soz((
gutl (fldDr c,i"r/,rumihD )remin" anlanrna geldrgr )orunun(la, 5!r
pida rerinin k.ri bir anlamr oldugLrnu one sur€r. Simsele.rn )anr
s,ra bir lemine e5litr eden srrngesel haretetlerle de ilgili oldlLgunu
durrrnmekredir. Brrkez basvurulan yerel ranrr brr sLhi[le ka'lrlxsani
degin bagnnsrz dolalr.']: Kinnier wilson yeninin, belli hir€)lemr
I
) apma ta da )apnama necbu4eri ol.luguntr du5Lrn!'r
siir, bigimi geleneksel gdrnnse de, zengin. i)r duzenlenmii brr
pareadrr. Krsx, ancak inceliklr dokunuslar igeri' lsim bildrren krta
(29-ll) (in€k !erjlebiLr: biI dizede ogllrm denirken ikurcde Asar
luhic,lilulu belinilir !e kalan drzeler alnen yin.lenir. \enrini boz'
__
lternd,5lrtrr , )) \b
':r Wilson, lnrroduction, s 295
230
Eskikitaplarim.com Karagöz
YUCEBUYUCU
''Erkin resbitl rcnr bkz Delben R llilleE, The ElL.ure Sinile in Bibliol Lr
211
Eskikitaplarim.com Karagöz
5UMERLERIN I<URNAZ TANRIsI EN(I
r"
CerrLiReincr'a dryanmakradrl, d.g1., s 36-18
)i2
Eskikitaplarim.com Karagöz
YUCT BU\UCU
Nnrkihnr.
lli)\anl^.n dr'i, aAtr lusrahgr
lopngn ktclk hxy\^nlanna ssltcek (69/701
Eskikitaplarim.com Karagöz
sUMERLERIN XURNAZ IANRIsI ENKI
Nrndinugga.
ellen soglk olitr ku'ialana.
Oltyn Dnhen llalun
saf cll€hmn okgay$ryla on!
yat$tm. l7 vi 5l
2J4
Eskikitaplarim.com Karagöz
YUC€ BU'iUCU
.u, yazgr rannsr da olan brr ranrrdrr o }r Seslenilen dig€r rannlar e.il
r disil olamk i)nhr. Birlikte dluler diyannl, berekelile fteki dirn
\,r alanlannr kusatrrlar !€ sonunch yLlce trnnF, tannlarrn "bae"t ya
,li "ondei',ne brglanrrlar.
Kinni€r Wilson, erlten Babil psikiFtflsi n.le bLrtLrcti kadLnlann
{liha lehlikel, psikoziL' bir unsurh ngrrsuklannr d'liLrnL'r Genellik
' Bunun FA
^lt,nda
Bsf,lk (cdir/reni) icin bk2 rla)m 1'awrl izazel rhc
Pnnce otrl1e sreep.:A Compamrir 5trdy. zrirs.hItt Jin di. Alltndnrdr'
li.h. wi$orad/r 9z (980) 4l-t9
anD n,baigu, I/2,408.410-l I
lkz Knur Leonad rallqlist, dhlddfdts Gi'r.crefirh?ld (llildsheim Georg
Oln Verhg. 1974), s.456 58
235
Eskikitaplarim.com Karagöz
SOMERLERIN KURNM TANRIsI ENI(I
r0
Kinnierwllson. lntroduclion.'s 291 94.
rr
A.8.1, s. 293. CAiri Adam Falkensteina dayanmaktadtr, Srmerishe Besc-
nwol,ngen au. 8og1?l,oy :i a5 /loto) 8 41
236
Eskikitaplarim.com Karagöz
\'ocE BoYticu
l25l
akik,t gozlakigi,
It 0l
bu adam icinl
Nrnuna, dlkeli sa$iq, onder ol,
bu adam rcinl
Utu, tannlann llce F.grcr, liman ol,
bu adam ieinl
Ningigzida. r:,lkeoin tahr ta5rFcrsr ol
237
Eskikitaplarim.com Karagöz
SUMERLERIN KI-]RNAZ TANRIsI ENKI
Gibillll ll5l
16 19 th, l
2t8
Eskikitaplarim.com Karagöz
\.uc[ Burucu
. ozdee olnadrgr
(orn., arkada 3, 4, 5 ve 7) r,e nernin asLnrn su,
,,erce oidL,gunu soylen€kre fayda vardrr.
kuzusunu yaladrEr,
^nhnrn
kecinin oglaErnr sardlgl, \r
Enkr oglu Asarluhi ye I5l
239
Eskikitaplarim.com Karagöz
SIJMERLERIN I(]]RNA7 TANRISI ENK
IemizLeyen buynyle,
Nin8fimid {ryryla,
rn kral, bi. ke2 lenEleyince,
t.nnemn oBlunu. uYSnn bicinde.
r:
Bu knl rein c*anln\ bi. koynn birytlshdur
' eeurij ran Dllk e dayannlaktadtr. vAT 8382: Eine ,weispnchrge Kbnigs'
nrual, H.nirlD.3d Slrri.D rln,llten Oi.nr (wiesbaden Otto Haftsso
wiiz, 1967), s 8'41.
z4a
Eskikitaplarim.com Karagöz
Ytrc[ Bti\ucu
)41
Eskikitaplarim.com Karagöz
5OMERLERIN (URNAZ TANRISI ENI(
)42
Eskikitaplarim.com Karagöz
I,tJcE Bljfticu
243
Eskikitaplarim.com Karagöz
sLJMERLERIN I(URNAZ TANRI5I ENKI
bir mesale
En rl suyla y*. onu.
1r remirleyip anndrr kral,
ollunu.
'"nn$nrn
Metin, kotir cinler€ karrr basannrn anlaumryla degil, ama Mir
dul/Ea biq iisnnfrn tanrdrk biriris rernasryla sona erer. Udug ile basli
yrp "kotir gdlll ile sona eren cin adlan yine satrlrr ve bunlar sdzcnk
ler aracrLgryla clef€dilirler:
m€kanhnn. don.rler!
KdLii !.rl,tu !e ki,lu dli - yeryuzline inin I 1280 L
Eskikitaplarim.com Karagöz
fuc! Butlcu
)45
Eskikitaplarim.com Karagöz
SUN1ERLERIN KLINNAZ TANRISI ENI{I
Esoterih Ognt
lnki srrlafln tanrBrdrr. Onun ogddnnn ogr€necek ve kullanacak
kiiikrrnaz rann konuglugu zaman dikkade dinleneye haztrlann\ oi-
nahdrr Ozeilikle, Mezopolanya anlay$rn.ia zaten ra.€siz .iehiet y€ri
olan olr,rler diin)asna, a.ragr dunyaya girD ve erkq yolunu tnki bilrr
Ollrmden sonm insanctan brr parqa yeralunda )'a$anrala delam eder.
En gLizel iiltmde ogulliflnrn onun ruhu]la ilgilendigi !e oliler dl-
)'aflnda gonltLnir pek ho! rtrrLugu bir adaLnrn oLimrndc- bile dre dun
yanrn murlulugu)la blr diinyadaki acrlarclan kaqrnak i!in )anrf ttrtutan
Hr$tivan .rzlemine benzer bir;ey rsla yoktLtr. Yine d€, insanlann
re tannlann- bu korkune )olculuga qkacaklan zaman gelrrdi!e yoltr
Enki bilirdi
Oluler diyannrn nrlanna eeeneden once. tannlann yagamr $nu
ldn. ana sansrnr )itiren adam Adapa'nm o)kilsiine bakmikta fa)da
lardr Adap. ilin bunu ta planlar. o)kunln ba9lnda, Adapa buyuk
bir strr isle( balk turarken Gt:iney Rrzgan ntn kanadrnr krar. Ea be-
ljrir ve Lrna Anu\'a sLreunrL bagrilatmasr isrn .gulLe btrlunur. Adapa
goblrzrne zorlu bir tolclrluk yapmah ve Anu)u yatr;LlrmaLdrr.
)16
Eskikitaplarim.com Karagöz
YUCE BU\I)CI]
.Boyhcd,
Adapa. knlAnr'n\n hu^nlna qrk l20l
247
Eskikitaplarim.com Karagöz
5UMERLERIN (I]RNAZ TANRI5I ENK
Dum t \" j. la
'f ur? bk l."lq i. 5 l8q 40o zoo
244
Eskikitaplarim.com Karagöz
|UCE DUTUCU
Eskikitaplarim.com Karagöz
SUMERLERIN KURNAZ TANRI5I EN(l
llk Flda. Babile komtr hr yerde tirirre Denizfnd'n oannes adh bir
yamrk peyda oldu B.rtritr gdldesi bir balgLtrki gibiydi, ama balgrn ba-
grnrn ilrndrn bir insinb^5t !e bahErn kuyNgrnd^n avnr bremde insn
250
Eskikitaplarim.com Karagöz
.iIJCg
BUIU'[J
25t
Eskikitaplarim.com Karagöz
SUMENLERIN KURNAZ TANRIsI LNXI
lnanna nrn ini$inin bir Akad uyarlanasr vardrri bumda tanrrca (h-
tar) k€n.liniLjltiler dirnyasrnda tuzaga d[9r]mlmnr bulur ye onu haya'
la diindtrrnrenin )otuntr )alnBca Ea bulabilir. Kardesi, .lirm tnndqasr
Ereskigalin hiiknm surdrigii iilk€de lrLar olnr. Ea, "donugu olmayan
ulke")'e yeni, garip bir yirargr sokmanrn bir yolunu bullLr. Yaratrk
Ereskigrl ieglendirecek \'€ tannea dntinmeden verdigi bir s6zle o}'u
na gelirilecektir. Yaratrk, Atswunamir, sulan litar'r krnaracak olan
"ha)'at sLryu torbasl n! isteyecektir
Ea nrn dgidn Siiner rryarlanasrndaki paralel olku kadar aynnulr
deg'ldir, ana ohil€r di):rnyla ilgili ernirlerine aqrkLk getirir:
Epic .y' cilgirriJr; Isfl. 1,mrlird"riotr, 4nd Noles (Oxford, 1930)r ve Aaron
shaffer, 'suDEnan sources of Tablet XU of the Epic oI Gil8am6, tez, Uni
\'eBity of PenNyh ania, 1963 Ayn.a bkz. E A. SpeEr,,4NET, s 98
252
Eskikitaplarim.com Karagöz
IIJCT BUIUCU
k1plstn.ce!tr
Djnnid olNilan rilketrin yedikrpsr
rnin ijnrrxle icllacak
Eretkigal 5enj tdEcek \ e mercrdiyerinden zelk atacak! II 5l
Yiireli yun(l'1drAr. ketli yenn g€ldigi aman.
Yijce hnnlaun yenrnrini crdr ona
Basm kaldrr\r su r[ltrmunu gosrer
''Hayr, Hantnnm. lxna s( rulummu \eE,nter
5uyu ondin isecegrmt,rr
253
Eskikitaplarim.com Karagöz
sUMERLERIN (IJRNAZ TANRISI ENITI
baglLdrr. Oyku, onun klLhLinde rok sdze carpan bir ligurun bieimlen-
mesiyle ilgili olarak anlatLlm\ olabilir. Br durlrnda da, Ea nln dgti-
dri tanneaya hayat vermede basanlL olur. Yine de, talihsiz dsinnt nun
payrna, ru6agnr kaybeden tannra Ereskigal hrafndan kolkunq bir
lanetl€ lanetlenmek driier.
Son olarak, olum ranrreasnr iceren bir diger oykude d6nusir ol
mayan rilkey€ bir tolculuk yaprp sonra da kacmak isteyen bir tannya
ogut lerir Ea. Sbz konustl tanfl Nergal'dir:
'Yolcn,.. mii5tiyocMl
Sana bildirecegnn kehanederi yirEine nak5er:
ayaklannr yrkam^l
254
Eskikitaplarim.com Karagöz
wcE Bt^ocu
Ardlolion Sru.lks l0 (1960) 112'14. Ainca bkz. ANEI, s. 509. Daha dnceki
bir uyarlama icin bkz KnMtzon, 1, 968-75, no 357 ve L A. Speiser, ANET.
s. 103.
Eskikitaplarim.com Karagöz
5UIIERLER1N KI]RNAI TANRI9I FNIiI
suretler re Danlgalar
Mezop.namla dinive biryrslrn.te imgeler iinemh bir rtler goriir
ler. A. Leo Oppenheim Mezopolam)a dini dzerine iinemli bir makale
de 'MezopotaIn)a Dini Neden YazrimamaLl alt barhgrnl rqmritrr
Bundan sonra Mez.rporamf:r'daki Laprnmada !e kisisel laprnDuda
''lllerkez olxrak neyi aldrsrnr Mezopotam)a dininrn gersek nlerkezi
rarrr5mayr surdirrmi\rnr.i CogLrnlukla insan brqiml olan rauns.l
imgenrn bxkrmr !e beslenmesi rahiplerin baslca gor€Yi)di, eN*u
rannnrn mgede hazrr bul(n.Ugu dilgtiniilurdLi. lmgelel kurban etkin-
liklerrnin odagr oldu ve rorenlere, ayinlere tairn.Llar. onlari )emek-
ler ikran €drldr. Razr aYinler.te ,mgelerin aS,zlan arrldl re I rktn
dl (s. 184 86).
B€nzer bieimde, mgeler bir)ilde de dnemh)di. lanrr DLrmLsi)i
(Temmuz) rensil eden tignrler, ornegin, brcimlenmi5 !e sorra l)uhu
)2 da )erine getme ayinlennde ateire)ok edrlmislerdi Cict.tr br'
eimde hasti la da tehlike icrnde btrlunan brr ki5r bundan dolal'r kor'
\rn1 ,e", d, r - ,gr.rn e hn )t L) n.n
rilirse krLr(Lrlabilirdi."YLrkafl.laki YemininEtendisi rlinrnde, En
ki'njn Lenrzbirrahibi rarahndan sogan, hurru1 !e )iin arese.trrhrsa
korkru! Jemin in a)'nr breimde boz labilecegrnr gLtmNtlik BiroF
nekte b! Lann sureli ates t.rafundan )utulmustur. Bir drgerin.te lizik
Iok eclilmisrir. Her iki d irrmda.la berEerlikler g{rrnlur'
sel nesneler
Hasu bir baknna ilen rinn Dtroltlzi gibi.lrr. Yenin, Yem!.rn
^d.rm
Flendisi mernjnin ine surdtLEll gibi, bi. bakLma so;ulabiltceh. ka
)56
Eskikitaplarim.com Karagöz
.,
rJaL BUl,tca
)57
Eskikitaplarim.com Karagöz
5U\IERLTRIN KL]RNTZ T^NRI5I ENKI
E. l)drelas vin hurn, TJ,c flowirg |drr.,ft lJi( ai.l rirll sr,.drB (Be i,,
ll.ns sch€rz. l9l:)). s. l
'lnrikl rinf nu yaygrnlgt cagdas Tiirkiycde de go,ileb,lir Bk2 Ni'n.r
ozgu(. -scalr nri-s.dl l,nttusi,Ds d r.ri il, /D0r KrrDr K.ifhh lAnkiri
Ttr,k Irrih (u({trtr Basdcri. 1968), ozellikle Eski Babrl\t [sk 5uriye mtr
hi en.nind^. \" 11r.^mrohon G,aupoJC)h e' l.dt ttr]),lslons ronr L,,l
rc]Jl (Ankira lirk'lirih KLuurnu EisrmAr, 1965). dzelhklc Ea, UsnN (lsi
758
Eskikitaplarim.com Karagöz
I.UCE BUIUCU
259
Eskikitaplarim.com Karagöz
1
SL,[ltRLERl:! (URN,\z T,1riRl5l ENKI
Sck I Krs A.l ntrr Ii!grlarrma{ (lli\l l0lll7) lla|sh \4!i'unirtr iznivle
Eskikitaplarim.com Karagöz
(1. oturxn,sol rarala bakan lann rnnnkh l.lnndrr. VLrlinh bir (tbbe
gL)miitir. Omuzlanndan rruaklar akar ve iinlne, arkisrna dokirliir-
lcr. Ond€k, ,rrnagrn hemen dErnda iki brlk ,luzer Sekiz kdseli bir
) ildrz a!rlira gijriiliir.
lmr^kh t.nn kildrdrgr sag eli)1. bir mahknm. Iol g(jsreren ran,
n;a ,r'aklasmasrrrr isrret eder. Trnn bir eliyle Iinki).i sehnrlarken.
(1iger eli)le mnhknmr rLuiln ipiqeher. Mahk.rm sakalhdrr Kornpozis-
ronda btrlunrn diserlerin(ien lrrkh oi.rrak bas, ac,kt,r. lnsan r\:ellik,
lerinin l(trs ijzelliklerllle buhritLlgu nol{Lada uc katl bir kusak r.k-
nrsLir ku)rnl( ril\'ler !e kanarlrr, uzun krls bacakhn pencele e so
r,i erer. KtLs-.(l:tLl, herr selanlaun trnn henr de ont bilel(lcrirden
ruunus olan arkrsrndahi rrn
Lirifindin eekilririlmeinrdir (s. +l 12)
lrger bLr. rdebi)rhn bil.ligimrz lnki te AnzLi-l(liu tr\kisun(ler bir
.pirot ise {6. boium), domga qrkan sahnesinde klLsil mi lerir c.|n
rras |r dr Lrnnsrl Sri!ler erisrrd.kj sr\.s sahnesinin olmirnisr
.neNlidir leiaine lnr diLzenjn )eniden sagla|masr inKlrr 'lrfrsal
,nr'ler ulgun lerterin. g.i.LinnriniLr. Sopald asr| olanLn ohsrIk
i Aru !-ln\{nu r cil(lLgr 5ey- brr dal 1a da birkilerin qiceklenDresrlle
sr rgelencligine (likk.t .clin.
A(l.ll 5llilldri (8,\l 891 15, 5eli 2i idrnr, mtihriUr rlstilne tLdr k.zLn'
Ln s ohn srhrbinder rlmrsfrl fa:lasryla dikkir ceklnlstir Vi. llurdn,
16t
Eskikitaplarim.com Karagöz
5IJIIIERLERIN KURN'ZTANRISI ENI{I
Eskikitaplarim.com Karagöz
IUCE BU\ IJCIJ
).63
Eskikitaplarim.com Karagöz
sONIERI ERIN KIJRN,\Z TNNRISI INKI
Eskikitaplarim.com Karagöz
\U(L IIUYU'I
Ilski Bibil de!ri len kalma l,ir kil zarl iisriine basrhnrs Lrluhnr
{lltrmmurabi rriranrLrnrn yinnldokuzuncrl )rhna, ),ani to t76l.c
rrrihlenen) basrinnlir l:nki !e l)anlgalnunninrn l]dhflnr bile !erjr
((rs t27l) tiski llabil delrinde ieinden su rkan y.z. lionusunu igte,
l(n tek sanar eserleri si|ndir mrihirrlerdi"r Oruran l:nt(i, a.L ).anrna
krzrnmr5trr, sola bakar re [zanmrg e]it,l€ bir razo rur.r. Trnnqa
l)umgalnunna\rur omuzlannr dijLtilen ruun saglan !.rdrr. O dr, lan-
risxl konrillluntr g(isLeren bo),rNzltr bar|k rakmr5rrr. Her iki
).anrnda
l)r€r bLit iik irktlz lrr alr. Sahne erdak btr k.hramnnL, kesi rasr!.n
ILr Laprnanr re onu kabul eden bir ranntr da icerir Resim.leki bir di-
scr tannea, brr diger hprnnn !e bir djger crplak kahmnnn g.LcliLkle
'cqiiel)ilnekre(lLr. Crplak kahramin her iki ehnde sulann ft,krtlclugil
l)rer lnzo trL.r. Vin lluren, lniihrLrn. Ilnkiirin sn .l{an !az.su olnalr
'r:r1r da resN€d,lebildiijni gijsreid,gine dikkar leker
(s 8s). \'inurli
olan k€!r-ba|gr tinn\r
lespit e0nek iein )ererh(tir. \'ipr, doflrAa (.1-
IuLr sahneden cok bir o]'k(lnirn birbirinr izle]en et)iz.rlannr K-ererr brr
rnliLrm riru rnr nkh gerrir.
Vnn llur(ne gire, lO rkircj birurld^n r!ih^ren Mrzoporam\ada
bLt;Ltnun onemigrderek anmrs re s.nnr!| Lnkrhirr ber rllenm.sjn.le.
iolu )'ice bu) ricu olarak \rrgrlanmala bislarrLgur Enki)l€ bLrLkre
rnrsiled,len lisurler aris,nda !e:iri lsimr(i, crplik kahrimrnl^r. bo
gr-adamlrr. eltlerhalar. asl^n l,isll hahklar \e zlen g(rnnLlr oklLrlu-
rftLzkus'adarn\c liesil)ahgr gelir Ilrrnci bintrl(li sur mihLirlenn
Llc yalgrn olan bjr nditozrllikle ilgi qekici ,)lin )rfl rnsrr yan ba'
rk, melez hlr ;'ar, rkLrr ":
Eskikitaplarim.com Karagöz
S]JNILRLERIN I{URNAZ TANRIsI ENI{I
Eskikitaplarim.com Karagöz
\]JC[ DIJ\UCU
267
Eskikitaplarim.com Karagöz
5UMEIiI ERIN KURN,{Z TANRIII IiNKI
2a$
Eskikitaplarim.com Karagöz
\U'F 3[J\U(:U
OppenhdN, Il.lrlrldrri.i, s. 4l
269
Eskikitaplarim.com Karagöz
8. B6LUM
)74
Eskikitaplarim.com Karagöz
Ei\J(I (iELEXE6ININ (;UCU
l)iger )€rlerde itrtln.Lr krsr agzrndan duz bir anlaun larken b lr-
iLruhal konu5na parraslnrn korunnl$ oldugLrna dikkar edln. N€re
r, )elken a(acagr somlursa, 9cl)le cevap yermeLldi, tnsantara ili
r, ) Ler siglainak ierr tannlara dua ermeye " Krhbr Mnkaddes\eki Lu
lL , oykLrsurde brLlLrnnayan bu moril(Tekvrn 6:13; 7:5), Mezopotam,
\.r rulan o)kL,lerinde bildik bir morifrir. BrLrada Hisoulhros adr ven
,,, b,lse (sLnnerc€deki a.| ZitrSudrll nln ardrn.la.), rufrnrn seidisine
, ,r bir lahil xlnrsu.. ama gijriinitlie b.krLrsa, sonurra f€l.keue retel
,l,r.ak lrtandasl.rna ne.lemesi gerekrrgi konusrnda l(a) grlan !ardrr
l,nanca metnrn ee!imenleri )anur muglak bnlmuslaiilrr' S.r)tene
r r dilbilgisel b€lirsizligrni gliz iinnne almadan bile,' Kronostrn bil
,tL'ye ogLidundekr zalLn irLrnDi gLir€biliriz lnsanoglu, elbe[e, r[taDr
,sicak bir gemi inga e.Llmesiyle k rranlnllrlr Berossushn ofkulu
,1t,! s 9
lorl (aFr. cs Die Ch!trl,r,Irsl',6 wdn, kFrn 5 (LciFig J a Hinnchs.
l9l l), s l0. n toi ltlix lacobl. Dtr f,?gD(trre do (;rl..lriJ.l.n Hlnor rhrr
{L.iden E .l Bill. (1958), k$h I c. s 379 sbzclk oyuntr \c aoklam^
Akadcada ko.unnusru Bkz. ua!_a A Holtner. Jr., Enkis Conmand Lo
Arnhasis. K"nH dn i\t,r.,y \/ohdp. Barry L trchler. ed {Nduki.chen
Vhyn Neukr rchrner Ve r1.9. 1976) s.241 47
lganr'lannla,r dua ermek \tF lrnnhr rrn, dualar soylenrk drl.turtra
gelehhr
)7)
Eskikitaplarim.com Karagöz
sUrl[(lIRIN tlL RN'\Z lr\NRl!l INKl
)12
Eskikitaplarim.com Karagöz
I:\I(I CELENICININ CUCT]
"
,\,, r tin.r,lkrilerinde cok goz€ (arpan ranl [nki larahndnn so).I€
|,L klmrcr s.zlerin bir krsmrnr komr.
kl ti(tlncr1 brntrldrn birinci binyrhn sonlann. degin delarn eden
,,,tr,rkI ranrinrn remsrl edikliga silindir miihrr gelen€gi gibi,
cili-
\ Fr )iznritr ogreren )lumaD okLrllannrn llrristi)anlk cnArnda kl
'.
t'.'rirsru degin bir edebiyat geleneAi Enki)i cinL tLrlnustur l)aha
rrkihiilirNde sunlllan br\'[ m€rinleri re j:nkinrn esorerik iigi ler
,,(lilia o)kuler Enki geleneginin srirdigiine ilirkin bir irareri :men
, rnektetlir. &r boltrnrclr diger Akid edebi ese erinde llnkinin rohr
, 1, nfrekte re girnumrize ulaixn kiiqiik llhii (j\ kli klilli'.atlnd;r rann-
,,,,, b'r krrnkrer olirxk g.rrindtqii bolirmlerden bir ecme)k sonn er,
I hlEa |c ILtJnn
l:nki kl'drelli siizllr (annsrdrr. kurnaz !e )nrailcrdrr. Br ltq, iknr
r rr blnnci brnrrlAknd re IlitiL esprlennde a:nlmamrsLrr. llLrna kar
I Lrrlir, giirirl.lrlgri i\) killerdc -l)iri dErnda- nna flgrlr .i..qllir arrrk
L,,Scrleri)le birlikr€ hrrel{er eder !e rj}kilerde (\na cogunhrkln Borece
,l(1'k l)ir rlrl iinhnrsrrr Rir iinrekte, En, oEh MrrdLlk\l kendjnrn
'tLr olar k kabul eder lia nrn roltrn(rn, bir,:) l(ilnirn rek bir epizotrur-
,
273
Eskikitaplarim.com Karagöz
SUMERLERIN KURNAZ TANRISI I]NN
nunla bir ilgisi olsa gerekrir. Enkinin. Siimer ekolojik nisine -tarl,11
flora re faunalnnyla baraklklar, kanallarr re binalarr- srkr srkryr
ozellikl€ri daha sonnki eserlerd€ oldugr g'bi kabul edilmj5 yi (1,,
daha 'a karirn eski bir kem hrline gel
cok, Eridu hala ku6al olnasrna
digi zaman unurulmuslardrr.
Yine de, Enkinin bir oykude Eorirmilu hemen her zaman o1'kirLnurr
donum noktacr olacakrr. BilLtlLn cjreki taktikler basansrzlrgr ugra(lr
grnda, lanrllar kendilerlni betadan kurtarmasr ya da ikilemi eozmesr
iqin kurnaz Lannyr eagrrrrlar. O son Care tannsldr ve tirkenmez bI
dgirt ka,lnagrdrr. Ea nadiren Snmer otkiileinden b,ldigimiz biqimd.
dalranrr. Heybetli toren alaylannrn uzerinclen cok sular akmrsrr
Cinsel serulenlerin tizerinden qok s{lar akmrsur. Siimer (j)knlerind.
bile az rastlanan sarai loktur. Ea nadiren ha.eket eder. lh|)ar brl)
nrn bilg€ligi kendi taprm rnerkezinde aranmaktadrr.
Enk/Eanrn rolilndeki degisim en qok sozl€ri (6tnnd€ anan lur
guda kendinigosterir. Ynpmasr beklenen konugmaktrr, etkinlik sahN
srnda koru5turnrrr degil. Konr\san Enki tstirndeki bu rurguda b'1..
ana konrrimacr !e oy ncu oldugu Sumer iykulerindekileKlen farkl,
hklar rardn. Akad €debi)atmda Eanrn konusmalar Snmer edebr)r
rrnda oldugundan ortalama olnnk daha k6adrr -re Flrur konu5mahtr
daha da krsadrr. Her sey azaltllmF, srkrsunlmrs, klsa !e ozllrdiir
Ea'mn bykildekibliimi Senellikle agrk ve her zaman onemlidir: an
konuFmanrn kendisi kLrnrazhk ve ironiyle capraflklatabilir
Enki/Eanrn rufandaki roln rpac,k bir ornek oh$urnrakad'r.
Akadcadaki rutan oykr$Liniin iki am u,varl.masr glLnirmuz€ ul^r
mrlrr. Arrd.fidsr{'le t frn, merlez' br et'rirdrtr: urtgdrinsra. rrrlirr
274
Eskikitaplarim.com Karagöz
ENK 6ELENECININ CUCU
275
Eskikitaplarim.com Karagöz
JIJMIRI-IRIN ruRNAZ T.\NRI5! TNKI
276
Eskikitaplarim.com Karagöz
ENK G€LEN€GININ G!C.l
I liyin ktrn.r.
Yaprgn gcmi- 125l
)77
Eskikitaplarim.com Karagöz
SUM€RIERIN (URN,\7 IANRISI TN{I
)74
Eskikitaplarim.com Karagöz
ENKi CEI,ENEEININ C'C'
K.rn6l}!drd Jii.ler
!a Drhrh eo2li-onlan yemin rerdi
lliyan knnar.
Btr ijgiLt (line a)rr gemi mia erme betimlemesnj kullanan ahlaki
emirlerle g€mL-Iipftra irLslrne talimntlarla birlesen), a;rlgdnnlra U!na-
pLsLrn denLlen\e Suruppak kenrrnin ,d.nl r€ UbaraturunLrn oghr
olarak tanmlanan Atmhasis€ renlmrrrr. Ahlakr Lrgnr Lir dere.€le
kadar genrsleLrlmi5Lrr. ALra konugna ,\lrdrrdriJdekr d€gi9ke)le r) nr
biqinr rairr. llunrLnla birlkte, Lxnrn Ilrd hdsrsdekr sof ikj dizesi
lil.qdrrrr degDk€srnde qrkrnlm$rrr.rr lronik dizeler zekicedir, lunkii
hrLnlar kenr saliinlerlni olxcak korkune olaylardan haberleri olmaks,-
:rn gemi).prmDa lirdm €rnleleri Lein rkna eder. La'nn ogudir )41
)79
Eskikitaplarim.com Karagöz
SOMERLERIN I(URNAZ TANRIsI ENKI
B'.gdat sdgdnd$
r
gece. buBday {g^ni$ bosaltacak trst(ntrze.
280
Eskikitaplarim.com Karagöz
€NK 6ELENECININ GIJCO
)aprnca halledilir.
lronik bir biqimde, (tandan sonra insanrn yeniden eogalnas,nda,
Ea,-[r€ne gircir olma)an- dinsel nedenlerle evl€nnelen bir grup be-
kar !e bir cin, locuklafl kaerran Unacr nrehek iein ana ranneryla
birlegir. (Pasaj, 2. bolLrmde el€ ihnan, Sumerdeki kajrliriimlerin l.ara-
ulmasrnr anlahn Enki re Ninmah: lnsarun Yaratll$lnr eagflgrrnd.
lnsanlgrn mrdusuna dair bu renelle -tanrrlarr qa|Fmakran kunar,
mak irin- basla)an ij)'kil )ara gr leba, krtlk ye rulanla yok elme gi-
risimlerine odaklanr ve nirlusr di{Lik tutmak irin bir dtzenle sona
erer, k nnz Enki Larafrndan tasarlanmr5 bir plandrr bu.
\e ljnlil aynr istek !e niyer )angmasr
Crlgdmrr o) arlamisrndi, Ea
isindedirl€r |e sonunda uzlafrrlar. Tufandan sag erkan bilge, Enlil ra-
rat,ndan krtsanrr. (Sag kalanrn kutsanmasr gelecek bdliimde ele aln-
mDt,r). Ancak iki uyarlama bazr bakmlardan farkhhk gosterir. Tnn-
.rnrn tufanr orta)a crkarma karaflna iligkin bir neden gosrerilmemis-
tir. Ustelik, Enlil in insanhgr lufanla yok etme ofkeli emrinin man-
oksrzhgr, Eanrn dykideki son sdzlerinde daha da dikkat eekici hale
gelmektedir:
nrfrinl,r ,{rtldDu
281
Eskikitaplarim.com Karagöz
SUMFRLERIN KURNAZ TANRI5I [\K
)a)
Eskikitaplarim.com Karagöz
EN(IGELENEEININ CUCU
rumda, rufanrn )erjne bir yrrLrcr halran, otrlm ge[.en bir f€laker,
sayrir agaglda rlLlacakrrr. Siirde errk haya n ve adalerin kuratiaflnr
koyan Ea, haiar !e olnmu bir llrr dengede rrran kurallan da harekere
gegirir. Insan ha)aonr dehiere celiren dogal ielakerleriortala
Erkanr
''lnsanlar" \'e grndi kulsal Erra tarairndan salnmrg yrrrrcr ha)ranlarla
La$rr edilen !e )oksunltrgun damgasrnr vtrrdugu doga aruk brrbirin
281
Eskikitaplarim.com Karagöz
5! Ml:lll Hrlr! (lJlu!v ll,\\Rl!l F\l{l
CchisDicci EIhi
Srmer EDkr rnitleriniu rna temalaflndan brn, tukar(la gdnniis
-lannlar.rasrdaki
oldrBrmLlz, gekislnedir. t.rnrimalar lungi tanrrbr'
lirnsel re sLrsyo-polirik sLrrunlan maskelenis ohrrsa olsun, b qekii
meler o)ku serrLliliAi geliitirilebilecek bir e€r!ere sxglnrlar. lutin.lx
Linrn l:nlille LrrLr!Lnisr ii,vkirntin renrelidir. Enltlrn aceleci. iin<eli
!e dirstinmedetr lureker ermesi-kudretli Fnlil in bjr tirr betimlenisi
l:anrn sxkin, kumiz anla)$r !e biryiLsnyle keskln bir z |k olus(u-
Eskikitaplarim.com Karagöz
IN(ICELENECINlN CT]CU
Eskikitaplarim.com Karagöz
SI]IIIERLERIN KURNM TANRIsI ENK
246
Eskikitaplarim.com Karagöz
ENId GELENECININ CUCTI
)87
Eskikitaplarim.com Karagöz
IU[1]lt]IRIN KURN^Z TANRISI LNXI
uI9 Destanr" olarrk .la bilinen rnund Iit! kirnngrk ri)ktnirn bir or
negini iserir.
''Babjl Yaratr|s DesLanr, oyku e.k fazh rrnsel ve belki de rrketrp
itrirnriller irerdiginden qok dikkat q€kmistir. Once tannlarrn onaya
grkrqrnrn, daha sonra Lanfllafln klall !e elrenin usti l.ieki hukirmdar
oldrgu lddix edil€n senc tann Mar.luk tarafrndin l)ir kozmosun d,'-
zenliolugNnunun o)kusirnir anlior. CxJrrhrclan I^ d. hart^ bir iz
Lkt^n-.nce gijgirn !e )erin bil€ adr konmadrgr zaminlar di )'alnrzcn
ilksel brr eift, 1lpsu !e liamat re MLrmmu adl bir irqiincn hgnr !ar-
-llilnat
dr. Apsu !. dan trrnlrr Fratrlm$tLr YnrarLlls o) ktrsn qogLrn'
lRkla bir dog. alegorisi .hrak dtitrinilmtiglirr, ciinkti Apstr Y. Tixrnrr
her $)in orra)i qrkllgr illiselslrlin temsi] edel gibiS.runurler. llisl
re €ril, ikr lih rrnn !.r e.tilir: lihmu !e lnhimtr. Aniar !e Klsar.
Runlafl giclu, her biri en a:rndan suretinde bicimlendigi babrsrnr
eiit, bir eril dizrsi rzler: Anu, hr (Sunerct xdr Nrrdimrnud) !e MiF
Eskikitaplarim.com Karagöz
F\(l CEt ENrdlNtN CLraa
Lli o) kilde one crkan bir krrat(erdjr, anc.k ogtrL Mrrd,rk un .h ]l_
(h ol(lLrgtr|dan, oykiide onun biituntri MaftluMti.rnir niicadeiesnin
.krigi bii)itk ilgDicel(rnez. \jne de, iiirde Ua. eski dnuenj ukan bir
rtrup lenc ranr(lxn l)iri, ccs(r bir llgiirdiir lhrrl,ar hba Apsu.vu len
rirde l:rhLn LilrramaiIgr aqrl rr'' Diger hrl(.leler.le de Sijriit.[igii
rtrl)i, "giirihrl'
bu kez genc Larnhfln giirrLlrLlsn ApsuJ.u raha8rz
eLler re onu harekeLe gegnre)e zorlrr. A. Leo oppenhenn, .ij
^nahLar
:rleri {r. 6l-65), ,{lxuntln kendisine kirsr krltlannls o]d,r!Lr sihirli
L,\ [l.hrn zekice Apslr'ya karir se!idigi brr bu! rfrtcadetesj
'ltu.u\1r
,'lrrak \onLLulir l,i Apsu).u rild'ir(ir, ihrr!ar brbtrnrn tirr rh ahDer
l( fl ni crl.lr \e.\psuirtrn Drd.r"nnusLrnLr, errenin hLikumdannrn torku
Eskikitaplarim.com Karagöz
sUMliltl. iRIN KURN,\z tANRlSl l\l,ll
290
Eskikitaplarim.com Karagöz
LNKI CEI,ENECININ CIJ'U
Knglrhlln )ilceiril'nei
llab^$ re e(kla gdircni Atr$i r huzruna crkhgr z n^n.
Tiamrrn bii[m kor[ niydlenni oDa reknrlidr: ltO]
)9r
Eskikitaplarim.com Karagöz
S!!1FR] ERIN KrlrNlZ TANRlsl ENKI
cin .slan!,
e,l$r koFgi \t
aktP Ndim'i
\.h5i lnrry'.
bilk'id.nn re
bizon!,
Od hrtr i\nddigini\e
Mecliii11id.rc5iii, I:l5l
)9)
Eskikitaplarim.com Karagöz
ENI(IGLLINFdININ
'UCU
)93
Eskikitaplarim.com Karagöz
sUNIERLERIX ruR]!/U T^NRISI FN IiI
Eskikitaplarim.com Karagöz
EN(ICELE:!LCININ CUCU
)95
Eskikitaplarim.com Karagöz
5UMLRLERI\ ruRN,\z TANRI'l ENkl
Eskikitaplarim.com Karagöz
IN(] GELENITININ CU'Li
Eskikitaplarim.com Karagöz
olan k,ill,k !e r.nnsrl bL,)rnklar (tar4!) dogn, Ierlerin€ iade edilir
laprn|lklar !e raprnma )erleri !ar edilir, inia €clilir, )'erle:tirilir la
prnmr)e.leri dLinlanrn do.tbLrcagrndaorhtr qrkacrk \e Ekuh, En-
lil in raplnagrm girecekler'dir lra nrn emrrleri. Lr)'gm bir bi!nn.le,
kahmmanrn krLdrerL ad rnr tllnfllann {intrnde ) iikselnnekle sona
lrren renilenrnrs; iht$afn !e lxplnak geri dijnm[s !e kahr.man
erer.
) uceltrlNi5tlr.
Baira rc Ogul
M.rrdLrVI:a bu;usunLu bicimi o) le ili ktlrulr LNrnr kr (7 bolun)
mrLaz:rm l,rrrnr lllis pekala ondan (jrDek alrnnrr r,laLrlir.r' Rrr hrkr
nra bLr, Ak^d ed.bi\aund. beLrli hrr clitnemde lranrn k)nL'rlrrLrn'n bir
clerecc;'e kadrr rlLismesrlle )i da en azrndxn clegr5mesqte- alnL :a
mana denk gelrr ve bunun S.steHesrdir C.gtr M.rdtrk/Ea bliltisiind.
grq [annxl1r, hrr€kete gesrrm€li jein oglufa ikri.rlrr. Asxrluhi bn
garip bri)''l !e f)kii bjlesjninin lQhnman r degil.Lri nerliez giicln
srizdLtr re bu soz kum.z ranndrr. llski Babil lmPamLtrlugtl delrinden
Lribrren llnbrlrn iineni)te !e Erid nLrn bii)iik brr liencdelle
^rhn
rinden brrlnc !erlne donnp onemini kaybeLmesr;le- kemrn, Babrlin
l(em rannsr \4rrdukla, )Lice ranr lnki'nin og1tr Asrrltrhinjn kimlr
Srn(Le deneklenNesib.lkide kaqrnrlmazdr Mnrduk.
Lmr rd llisde un
I' hL r,flxrkr Cliiir t,ek cdl( orelligiu prylastr$ ljSdi " n.nlhn.s.r1l. drhr
l,i2ir l)LL k.)nik bul.l luntr )adrmrk n.nnrr gclDez llk2 J \rN l)iilt
cd I tr(i,\l- lrl) i\li: l:\i\I Nll (;ll- (llnldr: li J 8nll. l98l), l 9 l9
l)i
M lluurr ititr telcncliirnr d rnDdin A,laik Stne eR ktulNr girmcsl
oliniltlrdrri blc . nh . nttitr r40 (vA 1 12575) Anrd l)er.rl, Di. ri6dtl/
ri r, rilrd.c 2 (lruzrg I C. llirichi{he lntrhhrndlrs l92l) r l7
.t0
29t3
Eskikitaplarim.com Karagöz
E\KI CEI LNI]'L]]IN CU'U
299
Eskikitaplarim.com Karagöz
sU\1Eltl LRIN ruRN,\Z IANRI5L LNkl
100
Eskikitaplarim.com Karagöz
[:!1(L GELENFdININ CI]'I
sirrle!, bir bLilnn olarak .lestrnda onemli bir Lrokta.la Selir. Kxh
, urmnca h.r€k.linin karrrLgr olarik krallrgr rilep e[r!i zanun Mar
,luk un ilk tahra qrkr5r gelir. Simdi Mardlrk, l iamarl yenlni$ !e onun
rlndesinin drsrn(l^ br elren dnzenlemiiLir, Ira rayiI edilen N'l.lld lali
Llrcekr]re grrF Lam anlanr;la bir kml gibi konugur. llk tahra srk$(tl
r ,nrlir Mrfttuku riuhe nrsanr rerjr, onLr srhhlaldrnr \e s^\ asa giirl
rlcrirler 1nnfllar gil\en islnde olLn^k iqrn M.rrduka itnxt ederler, tan-
Lr iisrturdeki rrhdr kalkrnca terag.lt €dilecek geeici bir duioft. T^n-
r hnn Nlardrlau ,jnderlefi olarak ral in ermelerinin rlrndi l aran flrr-
rill gnlenlik !e iraar"lir Bll l(ez dunrnr l,lmalnL]ln de*i5n)isrir. lia-
rill nll(lirr. -Lnfnlir iciD inrk rehdir yol(rrr Yeni I,rnu!'l Yirarl;rr
\r ira tir r* N1t\ftlLrliun rannlarrn l(rah olarnl( lanrnnrt$r ginnl rrnrr'
\il )rrneunrin yrrarhnrr ekle eLnek irrndir: )'eni, i)L drlz€nlrnnlis
bir kozrios M.rlnk Larahndan )oneriljr. Knl, l{nlr)er ltrknmuD bir
,rr. isikrrni inla etnrekle krrirlLl( lerecektir: Brbil (Apsu)a kiEr zi
Ir kazandrkLan sonrr I]a nrn lirtrtu Laprnagnl in$i ruiginl hatl.lu) In).
\"r'r,r,! r,1 ,.1.,.' rl.''1rrr'r an"er
(xklrf. llLrndar l)iil,le insrn rannlar^ hjzmet edecek ve tannlar dlllle-
!(iinn ()$(fti
^k,,?1,1.r
Ea ona kar!l,l \rdr. oM bLr $zsoyleyo?k.
l0t
Eskikitaplarim.com Karagöz
5U[lERl[RlNruRN,\Z1'\\RI1lj:N(l
102
Eskikitaplarim.com Karagöz
ENKI CELENEdININ GIJ':U
Eskikitaplarim.com Karagöz
ERIN (IRXlv1I\NR]5I ENKl
'I]TITRI
biiliin heprini.
Ilep'ini rclt Lck n].r dler rett kLsrdir ol
t
lliiriin kehntrelkrnni rekbanniyerirr gerniro
10,1
Eskikitaplarim.com Karagöz
r:NK Ct:t.ltriLdl]]tN (;acu
' rlsrirsel bll sizcukrrn Ndghhun )anr srra5air t 4t. djzede atrsrl,
Irs /rahi1.LL re bunLL izle)en dizde girnnil.r kLLltanrr Woltram ron
\1{len, Ak.d sririnde ktrllanrlan iizel 5iirset srr\tenrin n (itahiepita
r) r (jmegL olar,rh sor r€rrle, grnrni\.a diktut ccker.r:
l:li ol,rrak, feunde rikrlifiisr gilr ol.n
lrds bir so:.nk ol.rLrn
\.rftLr Airbaslr crnrs !e ozel dilte (le.klegrLiLtmls birkac .lize(le. eD
,trL:el nrzciik o)unn l:n r.h irsri'ne
)aprlan bir qrn(tLLr. Knrsal iilrl
brr-iurL. olri dilleftlekibu rrtrden krdrLlr nrerinlerte ugr$[kdr
",rlenis
Itklenebilecesi .ribi. rndrnn. konunr olmuirur. A. trlrrronen. orne
-rn. ,1 Phrldog.ildnd J_ilcrlrn l''?.rtirr on rh! Ol.l tcnlrlrrl /)n rr Nd
,rri.le r(-brr tr!rr sunar, (irnk( kursil a.lrf l:.)ta Yeho!i bLcrnrleri
rrrsrndlr olasi her ilifkili kesip a)rrmr)r qot{ lsrctit(trr. lirtr:r reti!
rL:d.n i)k eLimoloii {isriUle kunLlmu5tur "
M. liol)ens. ll.hrn rdlnrn sargon drcesl Akadlira krdar grden
J. J.
t nrrLnnnr rL,pLrmrsrrr.' lir d !e,drd ol.rati t.zrturs \e Robe s ruri_
rndi)
'\r'(\l.r bi(ilr1inde ce!rjya:rsr )ip!|nrs r!nn
jc r(r,r-\e sahit) gi
,r.riinLti lller birinci lonen 'hdil.n Lrirelrlnisse \e srnr SiNi {li-
l)r
in(lersr, 'h-r\ k(iltrL oDellnekre(lir t1|inrol(,lLsr bir .hsrIli Jrr1,
t05
Eskikitaplarim.com Karagöz
SU[IERLIRIN KURN,\Z TANRI5I ENXI
106
Eskikitaplarim.com Karagöz
uNxt cELrNtclNtN Cocti
Hitit E(lebtt.ttnda Ea
Tek orer I.rinden )irmibini askrn kil rablerin butrudLrg[ !€ iire_
Lim siirecinin binlerc€
Irllk oktLrgu S!:,mer !e Akacl ;aznlarrnctan ol,
duk(a farkir bi(imde, Hirir yazulan gaj.€ce az !e zlman
ac$rnctan sr,
nrrlldrr. Bir kirikrer drrak Ea ile edebi)ar itr.ren yeni Kralhk, yal,
Drzcn lO ondijrdtincii !e dniicrincu )..rz)lllan uzanrr MerinlerdekiMe_
'" tt, onleBin, llins crsrar Gur.ibock. ,Iiune My!hoto$/...5 nuct Noih
iol
Eskikitaplarim.com Karagöz
tuLiIN FRlr KUR)],\Z T,\\RItl Fr!k
l0E
Eskikitaplarim.com Karagöz
ENl{I GELENFCININ CUCU
L.rtnn l'ot.rdr
Eskikitaplarim.com Karagöz
5U[{ERLERIN KURNAZ TANRISI ENI(I
nilen )erin€ sder Oradan KAL'e, oldukea hasar| dummda olan, bir
nesat ginderir (iii 19 29)\'e kardesi Nara Napgaraja da baska btr
mesriSon.lerir. Rurada Fa, [rrtrna tanrFrna KAL'i cezalandrnnasr ieln
eLrl( Lrnenli bir igir
yennis gibr gorirntir.r! Mesajlan, Sum.r o)klile
nni sagrr5nnr hicimde sadrk !eriri aracrIgr)la )olladrgrnx dikkat
edin. illLit lrrerinlerinde adr lzzLrmmi olarak geser
''Karnhk yeryMtrne in
\t snr sdykyecdgin sozu, grt \t Nan l35l
Nap5rnya. kidesnne. $yle Konltnahr dinle
rc s.zlenDre knlak\er KAL b.ni krd,d',
boylece ontr Eokyn2tr knlltgr hhr,ndan indiryora'-
Gokynziiunn lnil' ydpr'grm'z o KAL:
Eskikitaplarim.com Karagöz
ENKI GEI,ENgCININ C[ICI]
landrnlrr. Bir kez dxha, Ea bir Hitit oykisnnde anahLar rol oyrrar.
-lahta qrkaran
anra bundan dolayr esenn kahnmanr olmaz. re tahurn
indirendil srrarejr ohr5Luran, tanrrlarrn 50rurnlannr qozen re tanrrla
nn )i)ecek !e iekisunulaflndan pallannr alnahn)la )akrndrn ilgile'
nen kiridir Apzulvada oLumr !e elrisr lzztrmrni onula beraberdir
lylemleri sozlerdiri kendisi h.rekete 8ecme, Meclisieki rannlar icrn
endr5e duyar, ana planlarln gerceklesririlmesnri digerlerine brraktr.
Ullikumminin $arkrsr" olarak brlinen b.i-
Ktrmarbi .trrngtlstrnun
lumunde Fahrn soylerlerlnden biri kaybolmuirur, ama dardri gLuri
r'
J a. Ma.qken. thc Hnritrs. d thar ConreD,tD,aiies i,r AJi./ MnDr (Borlrl.r.
Colo. westiew ?Fs, 1975), s 115 Macqueen,lti edebiyarrnm$zlu 5i
iri dondrmn br edebiyat *rgilernddigine inan( aksiN ushp sadece
Mezopotany. r.knigrntu edebi cagnsrnlarnl aklageririr G. 144).
lll
Eskikitaplarim.com Karagöz
5.\{IiRI.IRIN KLRNNZ TINRISI INKi
Ve Ea
lt2
Eskikitaplarim.com Karagöz
t:NK CEIU\ECtNtN 6uCU
lt3
Eskikitaplarim.com Karagöz
SL]VFRI FRIN KI]RN\Z TANR]SI FNKJ
-i-dnnldr
EsIi !c Ldd Sd:lcr
Eskikitaplarim.com Karagöz
ENI{I t;LLENEdININ 6]:]CU
lrr
Nl.rjr{rrx1 rr Irlildn
[i yi,rc lasnbu yi koDNnrti l).s]^i "ll'!r )iP.
oglLN l onuNl{' {likiliP duni l.indt nhn n l0
Eskikitaplarim.com Karagöz
r rril i;lr r\ra,rNr\ (lral
lla ilr(i
Kunrirl)j .l.ngusir)le birglrnrrlr hrrrh brr cser olan ve
..l.nrLru rlilr bil ntn brr orliude:l,rrLlLir "'ihlitL xurrrbi r u-
lt7
Eskikitaplarim.com Karagöz
sU[IERLERIN KURN.\Z TANRISI EN(I
rahl bir ejde.hadr brL. T.nn9a lgLairn koca tasr barlan qrkarinaF (r
l$ngr "Ullikumninin Sarklsl nda oldustr sibi, Hedanmu'da da lr
rar eekiciligini ejderhaya karsr krllamr - bu kez basanl, ol.iug ie,lr
Eskikitaplarim.com Karagöz
ENKI cELENEdlr_lN cr:icU
I annl^nn $ur uhn ni onl.r \rnn iyor nN \t sizl$ icin sedir .gacr yiknn\o I
)lL)
Eskikitaplarim.com Karagöz
9. BOLLiM
l2rl
Eskikitaplarim.com Karagöz
lnanryorun ki 20 yrzy,l,n bu noklasndr, yab.ncrlasmaya son lemek
rnsinhk ienr nimkun dlibili.. en sok da bunlnla nnlr ol.n rlelaklei
toiln lO 500de soylediAi gibi emkn biitiin bn ogEndiklenm, rn
samn lO Fkl^frk 500leidr bi. rlr ltirdr8 re incak 15 Fkl.rrk
la0 . 1,' , . r !h .1,1" rr',8. *d ,m,8.. c ..mel,redf
Oyez, 1970), s 15
Charles olson. Cdrvl M)lirolo&r' (san I'rancrro: Four se'sons, 1969), s l
4 5iir Ih. Mdnrnd loonjde yenide! yaFmlanmrsrr, c I, ed charles Boe.
\€ Gorge F Btrrtcrick, {New Yorkr Grosman, 1975), s 37
t2t
Eskikitaplarim.com Karagöz
SL\ILRI-]]RII (UR:!r\Z I{NR 5l L:!KI
322
Eskikitaplarim.com Karagöz
I{ACAKTANRININ IZLERI
Eskikitaplarim.com Karagöz
5UNiERI-ERIN KURNAZ lANRIS! ENI(I
Kuner, sllnrri^n Lirenrllr! rd rlE Bible, TlE Eiltk irr irs Liretr r ]\filiflr'
3)4
Eskikitaplarim.com Karagöz
!iACAX T NRININ IZLLRI
',Fin
\" eyren iqin Tannnrn babacan endig€srni. Tanrinrn adaler se!-
rtLini re kbtirLlirkren nefrer edjtini, erdemli kenri ve kuLsal raprnagr -
Lnnhrn )eryitzitndeki kutsal mekam- sdlienislerdii idenllegririlmis
.'rnrer kra|nr rlan edip )iceltiler, mukenmel olank se{ildigine !e
,rs.ndrgrna inandrlari hrlklannrn zalim bir diqmanrn eLnde eziler
rlnnrsine acrll agrthr yak lar !e umur ve kunului mirldeleri !erdi-
, I dindar Siimerlilerin Tanflya olan degi$mez bagLlklannr !e ran-
,,,,1 rirhga dr)tr|.n derin ozl€mi b€rimlef€n dualar re niyazlar ya:-
,1,1,[.
95
Eskikitaplarim.com Karagöz
SUMERLERlN (UR\^z ] ANRI9I TNI{I
)26
Eskikitaplarim.com Karagöz
GCAX IANRININ IZLERl
1)7
Eskikitaplarim.com Karagöz
SUMERLERIN KLIRNM TANRISI ENKI
328
Eskikitaplarim.com Karagöz
KA(-\KIANRI:!IN IZLERI
rlri grictrniin siLrgesi olarnk bir asr !erilnislrr; balrnr alLrn brr tas
r ,kar \r he)'ber ve ihlijam iernde.lr Adil !e diriisu[r, zrllmi ez.r !e
)29
Eskikitaplarim.com Karagöz
SU|UEIILERIN I{URNAZ lANRIsI ENKI
Eskikitaplarim.com Karagöz
(ACAK IA:!RINlN IZI-LRI
)akalanmri, adsru, Tann korkusu olan btr kiiili tanltrr' BLrnn, )aPr
1rn ana bolimtint olulrLtr.n. acr eeken kisinin niyxzr izler. Yalnrzci
l,abrs !e hllekirlirca degil, lma esk, gtrlenilir arkadallarr re Iolcia:;-
linnc. .la onn l'.nehrl€n diism^nca da!nn$lrrrn a) nnrrI bir leLD
l3t
Eskikitaplarim.com Karagöz
ST]MIRLLRIN KURXAZ TANRIN EIKI
B2
Eskikitaplarim.com Karagöz
KACT\I{ TANRINJN IZLERI
lll
Eskikitaplarim.com Karagöz
sIJMIRLTRIN KIJRN,\Z TANRI9I LNI{I
Nuh figtrri, ohn Kral ZjL,suclrr'hrn kansrndan siz eder gibrdLr 5irr
dekiokunabilen en son dize biz€ s(i-Yle der' t'/-Lust'dra vt ki sr
"denr
Eskikitaplarim.com Karagöz
(nc,{l{TrNRlNtN 17r_FRl
l15
Eskikitaplarim.com Karagöz
sUMEnl [RlN KiJRN^ZTANR|5l [N(l
Eskikitaplarim.com Karagöz
KACAXTANRININ IZLERI
Bu.. kxrsrn brlge, kuru bir ulke buldugund., lerilen Isre bir b.
lirma deAisir: Xiso rh.os kaflsr, klzr ve krlamzla" l)inikre karala Er
l.ir (;emiden inirce rannl.n kurl,anlar keserler ye rniden gizden
ri)bolurlar Cennde kalanlar rrkarlar !e kay,p ki5ileri :rra.l.rr. onlar
l,ulunamazlar, dr\'e aerklar Beross$, qlinkii
Eskikitaplarim.com Karagöz
s.MERLER]N KURNAZ TANRIsI EN(I
138
Eskikitaplarim.com Karagöz
I{ACiI( TANRININ IZLFRI
Zalalh Nuh hir gemi )apmak ilin lar 8ircii)'le Ealsrrken, kansr
gelen r€hlike)e in:rnDraz. Nuh iqte yakrnrr:
Eskikitaplarim.com Karagöz
SIJMERLEfuN ICJRNAZ TANRIsI ENK
My bonys rr rc n.rk,
No wonder il r h^y mark,
Nuh ail€nin geri kalanlnl Semiye brnmeye ikna eder, ama kansr
gea,De birec.grle zam.'n,.rr l,asdban n dPd,locl rrdryli 8e.,P ek ' I
ana kadar ayrkdirer. Ancak ytikselen sulardan kaeabileces! brr )er
kalmnlLnca semDe korar. Ana bundan sonra bile Nuh'Lrn mantrkl rl
calarrnr clikkare almaya yanapmaz:
:r A.gy., s 298
340
Eskikitaplarim.com Karagöz
K{CAK TANRININ IZLERI
13.v., s 302.
l.g).. s 290.
31t
Eskikitaplarim.com Karagöz
sU[ltRLERlN K!RN,v TANnl9] !r*til
girelr:r brr zrt rmge y[k]emi:ledir ki, olLrmsu rmSenin tanhreki bir
senelde kadrnlann- tehlikeli bir
kadrnln brqimde sapkrn olarak
-!e
)ukseltrirgi di)e gdriilmit olmasr gereken bu imgeye kar;r c'rtodoks
brr tepki olnasr nirnkirndirr
Ihc N.€ Harlnnn.li Librdry'yi ollrilllran altnrgbir krnprrktan )al
nrzca birkae Lanesi itrtanl. ilSili.lir. Bu, di)elim ki. yaratrhe ;a da
A.left ye Ha!!i LiykirLsii tenasr kadar onemli degildir' liuku tlrtan
kotilirEtrrl kokeni {rykiLsiinu anlaLmaz Yine .te gnosuk rarih bakrsrn-
(ta rufnn bir qagr sona €rdirip daha aydrnlk bir eaAr orta)a rrkarrr
Ar-drnlann, (Gnosriklere gore baglangrct,n bef elde edil€bilir olan)
gnosis sahibi r,linlann, diger riirlii eok voz bir dirnyada yollanna de
lam ermeleri m€rinlerin ba!|ca klrn!$tmlL 01tlslur r' Pek sok kigi
belkide cogunluk- gerqegi edebl, Iarihsel \e iiziks€l birimlerde 3o'-
erili
me)r siir.lnrecekLir. Bir^z.laha aidrn bir Srup a)nr ol'r)lardaki
anlamr karrayacaktrr 'iine de, talnrzca bu g€t{ekten avdrn ohnlar
diuryn)r "tinsel brr bieimde anlayacaklardrr' Tins€l PaLrkati gi'lerr
dnaln
)olladan biri Krhbr Muktrcidesleki
tLrlan
'lkitsiinn )eniden
.A.leLn
in Vah)i (15 t birinci )a da ikinci )!iz)rl), Nuh
")krl$trntr
)' Merinler I he Nng tlornnrli Libtu:ideki eelrndc ns ctrlttrr' 8sn ed' Jinr'r
M Itobi.nm (Ne"u lolk llaqt! l9/7) Btr kncsi Mdchi2e(lel{'
Ador'.len Melchiz..iekc kidrrol^n inqnhnn listsinde Nuhnn 562 edcr
(s 401).lik.r rola! dyknslnu anlarnaz Bn digen. IheThought oI r"o
rei. z^Nin z.man Nuh tr kan$ oklugtr diistnulen Noranr' Ha\laint
k,z, erkisini rnlaNak (in.nenilidirG 404 5) (Brzen Llibrlir ltnne ge(ol
H.\r i rrn oglu Seniin k^nslkrzkidegdi| bazen de 5em in kanid'r) lli'g'
L
Eskikitaplarim.com Karagöz
(ACAXTANRININ IZLERI
bir bakrma Tekvrn'den tarkh bir bieimde anlarrr. Haua Nuh rl yunan
kahramanr Deukalion ile ozdeplegririr.r' Adem, Ila!!a )la pa)tarogr
''olirrnsriz bilgi'nin kayburdan sommludur Bununla brrlikre, metek-
ler "bilginn !arlrgr"nr komyantara yardrm edec€klerj zaman, Adem
tutanr onceden bilir N|h\n kansrndan soz €dilir. ama cnosrlkleri
kurtarmadaki pa)r aerk degildrr "Ad€mjn Vah)i ne gore, dlmki
NLrh un olnadrsr rolle kargrlastrnlamaz
B€nzer biqimde, "Yuhnnnanrn Vahli nde, Nuh, r anrn planlandr
glndan iinceden brlme r5rgrnrn biituklugii ramhndan haberdar edil-
nliglir. Felaker geldrgr zanan Nuh !e
,ynca yerlerjk rrl(tan p€k
cogtL, parlak bjr bulurun iein€ gizlenirlerri Lser dalandrSr Tek!in
o)kirsirnii dikkare alnaz. Gerqekren, )eni yorum gelenekle earr5rrgm
di arrkea Musa)a mey.tan okur. Barbelo, Sophra !€ Itarla kimlik
leri)le en )tice tanrsal ilkenin kadrn ]oniinLi kursa)an bir eser.lir
Oykiigelenegin kLL(sal adlarnr 1'eniden yommlar, bollece Yare le
''hloim "Yaldabaorh"rtn dirrnst !e erdemsi? oguilanna ctoniLsirr. Yal
dabaoth a gelince, bir yantrcr. ania brldrgimiz diin_vanrn yararrcrrdrr.
(;nosrik dt\silncede lse, kotLr, cahil bir lar|k,
trkrcr gLrqle.in, ark
honlarin baerd,r ftken ortodokslugr tum me)dan okumalanna re
ktLlsal olananm .hrr jlkesrnr karsrn "Yrhan
)'eniden )'iicel!mesine
)43
Eskikitaplarim.com Karagöz
5.MERLERIN KURNAZ TANRIsI ENK1
Eskikitaplarim.com Karagöz
Kutsal, ama yozdur. Var edilen "c.lge' cismaniydi ve knsrahea ken
J ",n tunn oldLrCunu
",
.. n en ,r ,r Colge ydr.
Kdr ranfl ve arkontafln giirlerine karsr 'iuh-bahFedilmis Kadrn"
(Hana) \'e Norea dunnaktadr. Ilawa, Habilin yerine serh i dosur
duktan sonra, o da ktz, Norea)r dogurur. Norea insanllsn pek rok
kusagr ljrinl bir )ardrmcr" olacakdr. Noreayla birlikte insanoglu co
galmaya 've 6lah olmaya barlar (s. 156). Hnkumdarlann. asrkca
hrqbir neden olmaksrzrn, rum canllan yok edecek brr tufan gonder
rn€)e kara. !ermeleri tarihteki blr noktadadrf
Gtreierin hukirmdan, bir nedenle, hirk(lmdarlann karaflnr anlar ve
Nlezopotam)'a geleneginde tanflLann istegmi drgigrrrLneve ealsan In
kiye benzer biqrmde. onu bozmaya qal5rr. Guclenn bair Ntrha bir
semi yapmasrnr !e onL, saklamasrnr soyler "sen !e senin eocuklarln
!e haylanlar !e klreirkten biryuge gogin kuslan (s. 156) Norea ()a
da n1elnin br nLrktasrnda yazrldrgl bleimiyle Orea) gemiye blnnek is-
re)er€k, sahne)e erkar. o" (Nuh mLLl cuqlenn Hrtkumdan nrl) onu
icenye rlmaz Norea gemiye !e onu )'akrp kul etti '
'ifledi
\. IrrFm r\"\rtd ' n 1e-,n" rzrn f(rir
elrd,nn
Norea t:tln,zca iddiacr degil beceriklidir de. Tulandan hemen son-
ra oykiinuLn en he)ecanh yerigelr. lliLklrmdarlar, ayanmak ni)e!i)le,
kadrna yanagrrlar Liderlen Norea'ya, Annen Halva bize gekli' der
Norea kararsrzIk gostermez:
3+5
Eskikitaplarim.com Karagöz
5U\{ERLERIN ruRNM TANRISI ENll|
salOlana halklnr 8ii) iil( Melek Elellerh onu icin iner !. kitiPcrk
Elel.rhin dykiide daha drlce olanlin aqrklamasryla sona ercr. Norea
gerrekre, Gncl€nn kirletemedigi bir bakiredir. ''
Gnosriklerin hnki ) i iceren Teklin i l€nrd€n )onrmlamal.nn.la
ironinin zerres, bnlLrnmaz. lsrail deki Yeholacr Iektann seleneginde
Nrrliursag 1r dr lna[na grbi tinnealir !e eril rmgeli tannlar brr o1-
k|L anlarmrkra aflrk kullanrlam^zlar. Ttrian oykrtstlnde, tirnegrn, Me-
,opot^mta ed€biFt geleneg,nde lirklr tannlarca o,vnanan btrLun roller
Enlilin. Enki'nin. .,zellkle ana ranrrca ls(ar'rn rolleri Yehova fla
hine rerilmigrir. Gnostik mrrleri elrene ya)rlan dua|zmin her iki
)anrndaki rdlerin eokhrgnlla srkrnu leknemigtiI. Tufan olktsrrntLn
teniden anlaLrlmisrnd:r, gliqlerin hiikundarr, Yaldabaoth, rLrfanrn
ga-
)46
Eskikitaplarim.com Karagöz
rnnagr!e kalkqrsrita kasretli, ic kararrrcr dliiler di)an gibr, Eok sa
yrda carprcr benzerlikier oklugu a.uk klasik edebi)nr uznanl^n !e
rarkiyarerl:rrca kxbLrl edilmekredir.
lryddd !e Odliscid grbi Yunan destanlaflna gelince, seekrn lngiliz
bilim adanr Munro Chadwick iL! cilLlik anrsal eseri Itu Groirth al Ij-
ldrdl Mezopotam)a'nln yazr| desranrn besigi gibi gririlnclngLrn!
".la,
)arN \Lrz)rl Ltnce belirlmi5ti Eunu )azdlgr srrada, edebiyat rarihcile-
rj )alnrzca Akxdca Grlg.i)rn! desnnlnr brl)ordu O zamanclan bu y.ana
)aklasrk (lokuz Sirner desrrnr girn frgrna qrkan]dr \e brL)nk boluru
coz ldt ve bLrnlar )alnrzca k.hr:,rnan Gngamltli deg,l oDLrn drcelle-
ri olan Enmerkar !e LLLgtrlba|da ile .le ilgihdl.. Gerlrkten, bu €ski
Nlezopotamyahlar ve Sune.lefln. eski YunanLlar !e N4ikenlerle ben
zer bisimde, kahramanIk desranlarrnrn karik'erisrik Lizelliklerinden
brnnr oluerrldLrgu bir kahranran|k sagr geqr(lLkleri 5lidi genel l(.r-
)47
Eskikitaplarim.com Karagöz
su[n:uERlN K_ Rr"lz T^\Rr1r r\ rir
Sdtlln'ai11)bfu'
Knul Tallq!isl, Akadcr tann slatlan arastnnasrnd.. !rr a])!i, Ab
zu nun (Apsu) krtrl, in\anr icin p€k eok alntr y€nr Yalnrca bi. Lan
n)a, ta)i sar dt,r adr lenlni9ur.r0 E D.{rglas Van hrren, hanur sr
laLrnln popiiler llelen lanrlsr Sarapis in adrna neden olnasr thunaline
dikkaL lekmr!1i Saraprs in ruretilis !e)a k€rhnin (i)klsii antikiled.
oldrlkea D1 aclklxnmlt, ancak tannnrn kokenleri karanlkta kalmr5trr.
Mrsrr1l r,thrpler lacilusa, I holemaiosun disilne g(ikten genr bir
.dam"rn grrdigrnr \'t ona S.r,rpisin heykelinL arat.naslnr so)ledrgjnl
anlarmlslardr Ilelkel Sinopla bLrlundur Proserpinanrn ranr srra Ji]Lpi
ter Dis Lrlarak da taprnrldr Delpholdeki Apollotr rahipleri Mrsrrhlara
Saraprsjn he,lkelmi lskenderiyele goturmelerini. ama esinr orada br
rakmrlannr isurlediler lleykel lskenderi)eye g0ritrrldi ve M,s,rl,
1.lln i Osiris le dzdegl€grirdilderi kursal bir mekan inla edil
Salaprs
di.''-lann, kadm dunyada epe,vce etinolojik !e hrihsel spekulasJo-
na -volastr, amtr Sarxpis aqrklanalxn pek inandrncr degrldir Van Bu
Eskikitaplarim.com Karagöz
I{ACAX T,\NR NIN I7I IRI
E Doughr Van tsrrr. Il,! I'ld,DS vis. drl rl1r (;rd ,{rlL jrcdrtr (ucrh
ll.ns Schoerz. t9ll), r i,r24l
.\.9t, s 71
Su.ce kkdldeiden oncc gdir. hk.r Heten doneninde yrDin er[Fnnn
8e
ni5 yayrhmr \e lskendenyirrn cok kuhn n enrclrkrncl m. rkez otxrak oLra.
)a crkl9l $rr.i biiynk olcri.lc hrlaMrm,sru. Drha ijncekr br onrek l(h.
Aesch)[Eun IJr. it,iidrrd. i:rnn hnnlir ele ihs]n^ b.rlnnrz I .isitc,
An.hyllF r.!iltrdar kullirrel aod^n Digcflen ol.nk kdnnNs ollnas,na
kaR r. \irn^Dlr o)trn !az^r r, ii mnnhr hi( de eglrik b,ciDd.
frzha
hl5hr ld.rh \i r.n nntrl.n gibdir re AcrhyhF ontrn \nr r r^nntrn_
n r rdl.rnr ki, lmrna, Irra.. 5unyeli 1N,crlu. An h 1c tas gitri rNnnci
linn gflris bolgehE ,r [^rkh ktrknrlq. )rlhm, pek cok remet nzethktetr
p.ylatnrahn $yesirde gerce klerni> olni|drr.
149
Eskikitaplarim.com Karagöz
IUMERLERIN KURNM TANRI5I EN(]
gdkyuznnde titr'sNi
k 5r crkan btr rann
Ntrh lrgiini'1e ognt
getuklekihry\ i.r
lantrhrn hauLl.nr.$
350
Eskikitaplarim.com Karagöz
(ACA( TNNRININ IZIIRI
kuglann eh€nlnesi
Iannh.a kurbrn renlnesr
yenieag
l5l
Eskikitaplarim.com Karagöz
sUMERLERIN IIURNAZ TANRI5! EN(l
rarl olacaknr tlelnen her otklide Nuh tigirrLrnnn cemanti)le bir bag-
(etinkn trfan srrn
lanrlsr olduguna girre -ister Grlgdmri\a Fptrgr gibl
n, saklan^k zo(rndad,a insanlara N'glak blr bisimde konuinast
ge
Anrihrr l( iDnik
'cin
G€inrnin €lendrsi hrl'atrnr hunanrrk rcin ora sesltn'l'gi
z'mit
og(l hepten l(arir !rkar:
Eskikitaplarim.com Karagöz
TuJan\ b(i) le srra dIr, ironik bir bakq arrsrndan sunmakla Amal
DnnqulyalnEca i)i Kur'an bilgisin. degrl, al]l. hemen bririrn hikaye
oAel€rinin .lLrnu5rnrirlmesine. qok srk olmasa da, alt isr e.1i1m€sine
izin !er.n ttrlan rtyk|Llerinrn lazlasryla eski bir gelenegi.e de dikkal
' ,^mal Dunqulim 5iiri, Anpq^datr A Spe.ial lnkniew wnh Noahs 5on oh
nk ceulm$. lrneb ioml (-oin|anllre L eFrure A$ocr^lonin Unil.cr-
lry oI s!$.xilckr bir toplant,nnda FarDa Mous^ Mihrnord rrrii,ndan
{unrlnNtrur. Agrsioi 1985 Anahkr Knfan nuelen Nuh Ltrfiil. Hr.
rii !e d2cllikld Htdth[
' Gnostisizninr baa brcimlennd. M$ih in ge1i9i zihinrl cig! sonr erdnm$
rc son .sanulr, mine\r" \tya n'lFni eaA', batlarm$rtr Valenrnrcr Gnosri
sizm e!.enin kendisinin !c onrolotrk dnzeye dirtnnu. hylic . zi
^ynldrgrnr
hinrl!e m rri Bkz. Elaine II P^gels. ]le Johdrrifu ajortrl ni c oni. trd
gdijr rjr'"ddrrr ainn,rDrd']y orlohr (Narhulle: Abrn8don. l97l). s 52
Llce.yrnna aytrzrmaDdi yoruDibrhn*lbir rlkedir Bx2,lan bi, eri rek dLr
:efde lorumlark.n, bir drgennde daha il.n dtrreyde yon,nlanabilir ainols
\Niolu+n rnans i duzeyihi bulankrca ohnNulmulr(r
l5l
Eskikitaplarim.com Karagöz
TIIVFtrl IRIN XURNJ\Z TANRIY E\IiI
ohrak lrL
K&rnoir, tuLhrL sinrgele)en ZeusLrn hile i)resi'dclii lnhk
r't
rtltrnisleral." firrrLrcr hr(irnde. Ktunos llrrtoL'iisrnur en rlikkaL
okln: KnrnosLrrr babastttr
l(tn iltl xqrsr L[i gelenelil] dolui! 1r neden
ldlI|rwl Klih. Nb. lilvnr l'rtrolrk) \t l' 2 \a{. \rr tn drd ll.ldrhdh
(Lo d : lhonl^s N.ln)n, 196+),5 158 59
Klilxrrikl \d . i{,r! r .s I5:l
154
Eskikitaplarim.com Karagöz
(,\(.n[],\\Rr\LN lzrLRr
lir Jcorr ,)l rlr (j1.rli{n d d l/r i'I lJrtrls acll|, Llaiinr$
Knorri.r{q(
i(lh birine arledilen l5 onbin'rcj !u:)'rl yiprll. 11r N.i.q HdDnn{li IjJ,-
rd'r'nin Arl(h( lifln Es.sfndi dikkat qekrigirniz (lnosLik ir)kiin!'n
neredersc alnrsrnr anlaur. Sijz konr$u vaprt|n kLnn l)rr ranfl giiksel
hir brl(irenin )nfthnrl)la me)dina gelen )'.l.luLsr izler kotri rann
llaliire rrfllLndirl henilz bicimlenln\ mikrLrkdzrn)su !e mikftrlezrno-
{ toketnele ko;rrltrr (Yeni )araulanlitr:l Adamanor$ re llarlaDorN
(lenir - ).lni, Adeln ve Ilaru). Krkuc tann ise Sarirar dr) e r(lhndr
rrlrr. (inorrrk nrernlerdr. gormris ol.luBUnnz gjbi. iigrir Yald.hiorh
155
Eskikitaplarim.com Karagöz
5UM€RLTRIN (I]RN,\Z TANRISI ENK
"brlge
guvahrr z.nan maceralannrn nicelerinibilen, muazzarr vaer
iik"le es olarak brlirdi. OndordLrncir )'irzvrlda, Solal)enrn lliki)e
si n.le Chaucer, astroloiiumitoLoiik SaIun gelenegini ozerlerl
''My .leeF doghrer Venus, quod S^tume.
.My cotrrs, rhat hath,o wvd.lor td r!'me.
1ts
rlr worhs oicsolitl' chdu'er' ed F N Robinson 2 baskr (Ro'ston
354)
Eskikitaplarim.com Karagöz
K{C.{X TANRINJN IZLIRI
)51
I
Eskikitaplarim.com Karagözii
IT]IlIItL ERIN KLRN,\: I,\NRIiI FNl\]
l5t{
Eskikitaplarim.com Karagöz
tuci(1.\\Rt\t\ tzLERt
Eskikitaplarim.com Karagöz
SULiERLERIN (URNM I,{NRI5I'NKI
Eskikitaplarim.com Karagöz
XIC,AK IANRI\IN IZLERI
'r Hesi.doi.ir :'-cuiun yaraucr enerisi dollemdc g{rsLd ilntistir Yuc .lc, co li
dahr ac,k bremde. Theog.trio rin.nrao ilk ila Gok\qr (Liunus) ogh Kro
notr geceFlt. 1 ihnlann b^5r. oud^n KronosLlr.gltr \t (lli.rll)s t.ntrhn
mn brfr ZflF\ur hnknn.larlllrndrki dork nokt^!fi kad s1€nin Lann
*lidarcsDn r.rihiri i?lonek d, (lir.ojcrry, s 7 8)
'' Hrnniy nlkmki 8.bi/OgrL Ldnbilimrnd gehsirnN bnndi yo.umhna)a
serk yokrLtr Arrknde babdu nnnbrlnn$l\e Llrli kiudlinyh ilgili
ohnk. eskr bicrn,n o2gni leyr "temd bieD oln,rk ,hlrl.brLtcegi rk
tud.kr. n uhn t.ldah^ .neRhdir s,nxli duNrhr hrl.iyla Frhnigr rt
)x krnnai,k bir \.laldLgnrd. brbaya takanL! Lnrehknicl gn.hrin Nc!ph
toncu hjyeEisis,. ytrkandrkr" rkrl \t nsrdr dahi trzgun rt rlk$l olit ik.
hrklatrn iklLgr b,crhl(ddr brnJir valcnrrnci Gnosrsi:in dennhk ren.
''.iipsi, dcrirhktef r'^ di Rabailan crk^n kel^nia d.g.rrcDisrir (lh8els.
JoliditrDD. ajdf.J s l L4 119)
'' tsrown, Th&aDy. s 58
16l
Eskikitaplarim.com Karagöz
SUNILITLERlN KJRNAZ TANRISI tNK
l-ouis i.. ()rlr .,!tridll N(D /nirc|Jr l-iro./L/t, i l}l'lir,{rdr)h! d/ ()rn 1}0r
36)
Eskikitaplarim.com Karagöz
lficr( r,\NRt\tfr lllrRl
16l
Eskikitaplarim.com Karagöz
SUNIERI.ERIN KURNAZ TANRI5I ENKI
uruN drn Ul'\mm,it hllinnik )tnr hnhrh )q degahnr. rtu\er. )tnr bll r
Fnrn llynagL. b( cc5 leh.|e Sore
(r.
nosunrohtrmroun (Hesiodosx 8oE 1rr
6'l
hnLau) urulu TtphfttB u doEur ur
"' ri,t, n.gt., t 217. bu tahloda a.llar brRz degrslinhi$ir, Klrk Tetubd.n
yahrzci frnrna'tanns olank soz edd re Cdk\r Umrtis, \tii Cair \t Ctu
nr6u K()nos ile.zdeslcsnnr.
r64
Eskikitaplarim.com Karagöz
(ACAX TANR]NIN IZI ERI
365
Eskikitaplarim.com Karagöz
5L]M :iit t:R|\i (!RNrl r:\:!Rtst LNrit
Eskikitaplarim.com Karagöz
Li.tc^K 1.\NRlNtN t7l t:tr
Eskikitaplarim.com Karagöz
sUIlERLERIN XURN' IANRIsI EN(I
168
Eskikitaplarim.com Karagöz
su9llr olan Lek kisi degil.lir. Utu nun dolyaragrn.lan Lohumu rLp ken
.lisininkiDe terlegliren Nrnhtrrsag da earprk cinsel ulgutama.tan sue
ludur "M rLsel
d Liz€t tl€ oykri, iizellikle Cnney Mezoporarryada vrlLk
Eskikitaplarim.com Karagöz
5U\II,RIFRlN (!RN.V IANRI!I I]NII
Krnlcr. Nrrirrt,Tu. i !5
170
Eskikitaplarim.com Karagöz
rfi(.\K lr\t{N N tTt.LiRt
lla$irl
Whihr$ (iRcn, ornr[in. ),.tr1 bn ni mfNgrcsrtn nrr.nj r.
pdoqAnr.ld \nr (lcffcpr'r r rnrn lir l{r\ nr. SuD.r nrirl.riln.rtrir(t.r
)rL,!i drrmli hr .runt .khLFrnr a r iiir!r. C. (d t,rrb.r 1'tLrglrrrr
r),, r\rrs r,Lr r ilrrrh'i0 .l)$,D.L,d 8o,r|skhrtq,,,!,td Ii!, ,ln
,r' elh ! t, rrr.r ).u(hgL.lL\rii.l.. t\oJ gar ( 1976),t81 sa). (ttu. sr nf r LL.
l7t
Eskikitaplarim.com Karagöz
{]MFRI FR]N K]RNAZTANRISI ENK
soze !arpan benzelligin yanr srra yani tannnrn kendi .lollinii vutma-
sr- anlanl bieimde fnkiyle iLiskili olan dige. ikr rane benzerlige d'-
ha dikkai q€ker Brrincisi Alhn eag kavramrdrr' Enki ve Ninhu6'8:
Sirmer Cenne! Miti"nin baslangrcrndaki Dihnlrn'daki vasam imgelemi
bu lemaya .teginen mnlerin en i)i bilinenidir' Bir digeri )'rlanln, ak
rebin. slnlanrn, lslanrn, vahri kopeAin kLrnun korkunun ta da deh-
setin olma{trAr btr zamanl^ baslayan "Enki nin Nampb
u'dur' Yas|Lk
!e hasulgrn kokeni bilgisi bir baskasrdrr' (KiIk in snzirnu ettigi yi'
ne, "Enki ve Ninhursng: Sunel Cenner Mrtf'di[, lLrnkir onLrn Er-
kinin Ie Ninhursagrn eylemlerinin son c oldtrgunu hisseder')
lki tema bizi sonunda yine K[onos'a SdtiLrirr' Ahrn eag sonuqta
Zeus un caAr d€Ail, bizim cagnnrzdrr. Hesiodos rannlann krallnrn
hLF
liren ZeL's gibi gorirnse de, oflun relimi Demir Cagldrrr iruanlar ea-
71 lhe Pd
Alnn Qag rn br yen olarak Dilnutr isin bkz' Michael ldce sddtth ior
r"diie Ln (l ondr. Longnan, 1985) s 261 rc 56 bolumi'r Rice'
gdNr, s ZT4
Juns\,n p.linden, Enki'yi Hilelraz oiank
l,72
Eskikitaplarim.com Karagöz
KAO{I{ TANRININ IZLTRI
,
f73
Eskikitaplarim.com Karagöz
IO. 86LUM
Mit ve Eclebiyat:
Enh|nin Yeri
)7+
Eskikitaplarim.com Karagöz
U I'.LEDEBI\]\T INll|N]N \I:RL
.ri, )cr-lirzri !i rh
urr rnlinri r[]ze]mde, l,nki .dr anlanrl rr:
|rlnrzcr "1er" rnhmrna gelen liiirin elendrsj. kr.I relr sihlbrJjr.
ll.kkrr.l.kj.)kulerde l,rki qo3rnlLrkli d.l.srr re brzen rtrgrr hr|
gryli. Ab:tr nnn l)igkecisi. uzak dr)'arlara Si.ler Yin. le q.gu l).lnD
de l,rrl(nun lili'nde k.Ir. Srlin.l! nrLlhrlrl€rde
Abzu s uDcliki ueniz
kir olasrlrUa l:nki)i srmAele,len rmaklr Linriirf l)eli crk berrmle
j.lrrahLrrnrivLrren
srl rclc, ion hk2 7 bolun' \. l: ll,n'rli5 V l1,r
rcn. 1|. l:lorrD! \i6. dr.l lir. (;&l r'iri sfi1.rr (lt if: ll \ 5chrrr.
175
Eskikitaplarim.com Karagöz
\U[1]iItLERIN XURN,{Z TNNRIsI I:\III
nresi, ,^nzu kutu ye nD.zcrlar gibi bizr trgurl€nn )er aldrgr sahrel.
ve oturan bir tanrl)r gosrerir Ona )'aklasabil€nler (ogrLniLrkla r..i
lar, onlann vezirlen re ara srra da insanlardfi. Ve druD konusmasLiL
l9ll).s 9\d
2 Prul lticoeur. thi 5lnl,olisD ofEvil (8oslon. Beannr. 1967). J 72 \inutrlbr
limin gen plan, \e eaAdas yonmbrlnn rle Killbr Muk^ddesin yonmbilmL
a'ndaki b^ildnl.r rin bkz Rrch d ! Pal,ne,. lld rfditi.i lLlaDslon
No hwestern UnNersny Press, lqt9)re Lynn M Poland. Lir.'dr'r Criri.6D,
dnd Biblir.l HdnoErli.r A Crti.trr 0i aorl/lnr .App,.d.lr.s (Chrco, Cali{
Schola6 P.es. 1985).
Eskikitaplarim.com Karagöz
[IN' !I EDEBI]1I ENKININ \ERI
rnaz \4il tlLrlerinin sonuncusuna surgdn edilen rlrh mui der On,
ceki b.ililm.le sdzu edilen cnostrk )azmalarda en lazla rasrlanan bu
371
Eskikitaplarim.com Karagöz
lur"llNrERli! xL,Rr!,\z NRBr r,Nrir
lTti
Eskikitaplarim.com Karagöz
Mlr \[ lD[8[nT INK|NJN ]t:Rl
Eskikitaplarim.com Karagöz
5U[1EI1LERIN ItURN,V I]lNRlSI I]NKI
I rizl rlda ,rldnkqa llgi qekrnitLir bunlar, edebi)at ranhi !e (bunca )'rl
clan sonra brl€) \cni l,lestirr adL renlen yakla5rnlardrr' Birincisi edt
br)'a( rerihi, ol.bildiEince nesnel Yc bilimsel bir bi!imde brr edebqrt
)aprlrnr tanhselkonNnunda komma)a ra|:rr' Sririn drli geleneksel
Eskikitaplarim.com Karagöz
MIT VI I]DFBhA' FN(ININ\IPI
)eni Elenin re cdebiy $nel bir bak,r ,ci,,bl? rl,,rul.l l' siinor
'^!lhine
so. Jrml.g.s iD CrlicisiD (Nerv York Ilo[, Rirehir'. 197l).2\.7 bbh n
hr on.loku2ui(u re yrnmnci yizyrll^d. yorlmbrlimin gdns baghDnda
bigrnrci edebryar kuFml0nrn ltrlci n bkz Poland. lirr,"rr cntnir . ozcl-
l8t
Eskikitaplarim.com Karagöz
J0[11 |] [Rn] KRN.\Ir^\Rrn r:Nkr
182
Eskikitaplarim.com Karagöz
r\1ll r]i IuFut\nr INNlNl\ \]It
'soncn:cirrr.L,nf.lhnl.!lrsnrdrr.gricrtrbkz(:l.nretr1..r)drtr1\r,,r.r,\.
r 246 59
Eskikitaplarim.com Karagöz
5I]TIERLERiN KURNlZ TANRI5I ENIi
184
Eskikitaplarim.com Karagöz
'\r'r, solu, pxrh !,'"krr, rille, Ial - akrlIca !e hrrckerlidir. in
reknil(. brsrno )iitlkhn bsri llrrjsrilan ran.rl)ilinrinde )arg1I .lan
oflik likirlr.i )nnsrLr. "
l]u sidde!li inrgelerde oktrft r linn)fi ilgrli orrodol(s inan.l^rx
bir me)'(l:rn .kunia giirnrele ihri):rcr )oktur (ierqekten, tiirin crcrre
srndr d{ndiigt bir lrrnq lzerin(le, okurlafln merne u)gulamcrlilrrr
rn bri)nk sirklcl. trnnhrn x?rcrli da olsa kijl(lliikle l, rlerti.ildigiri
orl.rmrleri olieilarr lnnn $i.e kirrr zor larllann s gibi (lLisunulebr
lir, -lannhrn
txliaL siirin itcri kalanr "ilq klsilil(li liinrLliili )'rpimi).
cigr k€snr inin(nr LlSrr vnr biqrmde, sairin "manLrk rnr elc Seoren
'tliirmun\ (ok )nkrndxn sorusLonna\r gerek )okrLrr. Dugnan Se\
tanrn ili ni)erli .lama)'ic^gr rnhfln{la- i)jlrk ;apanraz. lrnn nrsrl
i,uLur i)jliklefl dr butnn Diliklerh murhli (liisl]rinr-
(lesreklerse, o
(hr. lrnnsal srL\e! rYrlili iqin ruhu bosar. harseder,:.r krLllanrr rc
r((a\rl: eder.,\Ni ol{t{r. l)onneLrn kibiilndc,resli (lindirhkrin hx5
i<. bir 5e! gonnrli rcin \oklan crlebilir.
l)rh. ince lor.hiAturrz linlti iii erine S.lin.c. .lerr o l{.d.r eLrr,
olinra, \'apIl:r, orlod(rks l ]ristii:rn r.nnbrlrnrni desrrHelen lelsele
:€lenegind€n o ltrdir rince Ir:rlmr5lardrr k, etlchiyrLra krrllanrlrqInr:
Itrhirr o rnlrir, gclenel{se1 likirlerin hepsr sorgLrhnmr}r rcrl,rrr lli:r
{r)'krle..le, linln lioLrlluge karsr i!rlik !imt)jroLrlr ()hrak onrlu qrl r.
''Ninunr'rrln Kibri!e Ce:r|rndrnlmrsr" !. bu o)kunun biglanr| ,,1
d,'A', Anz'rld$L' gelcnegjrnle i^kidcr nzu ,niti sil)i) ,ll lerin eil,n
Irl5
Eskikitaplarim.com Karagöz
masr kaosu orll\)'a eLkiar ye NinLr trhrn [nki]e nletdnn oktrm.sL i]
nr bicrn.le krbrin dLsenr l)ozan LiI harekeLr glbr giiriintrr. Ana i)'ilrlt
!e k(i(iliign krsLn olarik .paerk bir metalizik )oklugunda,
^)rran
okr.rr N4ezopdr:ur)^ trirlenni bize )uklenen llalr metati:rgr bakL,s acr
I86
Eskikitaplarim.com Karagöz
[II'I \L EDFBI\^T ]:NKININ \[RI
ller bir d(lrri'il{e bir anr inge gelrrtirilnisrir re iiirin sonund.ki be,
)iL biriJin iiddeLini anurn.kradrr. llk donlugu haurla),rnl
lllT
Eskikitaplarim.com Karagöz
5U\ILRI LRIN (LRi\,\Z IT1NRI5I ENII
dk,Nilir Li.,nilhidrr
Yu€ de olasrllJar konr6Lrnda lrlnrtsizlige kaprlm.k isrn bir nederr
ha i)i bir zamfln olamazdr. Oz bilinqli ve (iz elesriri )apin bir qagdr
Eskikitaplarim.com Karagöz
!E IDIIII\IT I]NKININ \IRI
'IIT
Eskikitaplarim.com Karagöz
5UMERI-ERIN ruRNlrz TANRI5l !NKI
Lr 2el
Creen'Endr'. '
190
Eskikitaplarim.com Karagöz
N1IT VE TDFBI\.{f: EN(NIN IIRJ
l9l
Eskikitaplarim.com Karagöz
JTiMLITLLRIN X!RN.\Z 11{NRIN IN(I
192
Eskikitaplarim.com Karagöz
:t I \[ tn:Bll.\t r\(l\t\\t:t
:o:Ln tcnr\ili, l),'llii (lc sotrlrt \it)nr \rnsr r Si)(lrr \ii:ln !.L.f.l!1cr
(1. srli.i r,rsrl,rnn bnirncilil{ \ e \ inele \e elilifrinlrr Ie(l.nLnr lnr r( rlt
h!ibilrr
llcnrenncl€r !rnelIltlc llrltcr l)cliniln nir:
l ld!ir. {n i:1rtr (lrht rm l)nrir!i! zrNar.
linln. -'" r.rrr d.ngrlin buxliArn r,nnfu.
Jntc,,L diL!.lir $trir i nr (h
19'l
Eskikitaplarim.com Karagöz
iUMERLERIT'I KURNM TANRISI ENKI
6krizler gibi,
bnyiik dalgal.rsenin iein snya gecer
rannnns 5ae gibi 11051
Onln sitndglldil8.(hr,
kork( doguran.zsrn bir drlsr I ll5l
Inkinin sd,n izgtr) dalg..ltr,
azgrn bir.irlgi
Danrg.hr un nanr n sbzii azgnr d.lsad1r,
194
Eskikitaplarim.com Karagöz
[1II !E LDflN\A'I: IJNKIN]N ]LRI
llliiltirci hrrgl.
195
Eskikitaplarim.com Karagöz
5U\II:RI ER]N NL]IN,\7 IANRI5 LN}iI
t)6
Eskikitaplarim.com Karagöz
ril rE EDru[^r tNXtNtN \rR]
197
Eskikitaplarim.com Karagöz
SUITI]RLERIN (IR\.\Z TANRI\I INK
I lci(l.giter btr .rnek \?nr "Ceki( igdrt lddiann kendstrde der' zi'
('er
r€n lticrnndnisbr k^lhvrs i5llsrndadr, y'ni nrotgln klrrry'!
cctt(rr icrk biryolrN rcya c.zilrnlenredor
nrce bn iddiin r FpF nr
uySun nranttk LriNle.i ietnde (lur!'rn PlanlanN$tr Cekr z^rcn it2cl
lddFn'n
likhriylcbir *I ol.hk btr dur(ndi aFrl'k vonrnnrnmsr'r
Eskikitaplarim.com Karagöz
IIITT[ TDIIN.lT TNKININ \l!RI
l s,v
A.g.!. s l19.
f.lmcr, l iri ddr(,ricr. s l19
t99
Eskikitaplarim.com Karagöz
suilIR :RtN (!nN \z IANRtsl FNdt
Eskikitaplarim.com Karagöz
\lt !t Lt):ut.i.fl ti\krNt\ r :Rt
l{l I
Eskikitaplarim.com Karagöz
.JI]!1[RI.I]RIN KL]RN]V TANRIsI ENKI
'r I leLgi licsl. \hD Pftflrrh oBrr o,lt,sir :rn irlh,olrDmP|i!D (lnnsbrtrcltr
hnrlnncker (;e*llschaft zur Pflege des a;dieswFsn{hiften, 1969). !
l8 19 RtrdollOrdnun lh.ld.d4 rJr. Hoir(1971) )iltuD. dululif
^dh
bor\.'r l, .1E, ".1r, r,-rl o hrr,ll,'ll'
''! I,icsl, Prnd rlrqDnorfhirrr.s 1i
r!
Pienmille ilglli {'yletren s,iz hrkkrnd. l{rn.a y^nnlnrr Girzel {Darl^r, in
..rb1r !i^ rtl.' ,11., ,r,,r l. ! r'. t,,,r.' .',' .Ir r,'
o,ri!. okDraiyl. rlgili bir goils icin bk2 ltob.fl M.c drn' Ilrr llr rrroD
Eskikitaplarim.com Karagöz
I{ll \'[ [DERl]nT] ENXININ \[Rl
Eskikitaplarim.com Karagöz
!UMI]RI.IRIN I{URNl\z TANRISI FNlil
itr BunLrn iizerine Enl(i pek qok nlr')i btllt'P trkanr re bunl.trr eijA
srin€ bxglar. l)izi onun enrri)l€ nnra erer: lnsanlrr (rrlllk, Emesil leh
Eskikitaplarim.com Karagöz
!1IT \I IDEIII\IT IIN(ININ\ERI
Eskikitaplarim.com Karagöz
5UMERLER1N I(URN^7 IANRIsI ENK
r" tl7
Bl€ McC. Adinr, Erohton, s. 18
Eskikitaplarim.com Karagöz
[{t] rr Itrr:u]nT INKININ Iut
Ljrtrntusrl i))le d€rine kijk salmrs olabrlr ki, bu, MaLrd llodkin in I eni
den dogum arlieLipi adnn verdigi gereek bir arketip nrunriisiidlrLrr;
Eger bo)leIse -!e bLr ):rlnrzca bir kurgudLrr- "Enki r€ onlln sozri:
Dalg^laiD Sitrarisine Bir Sirkinrn karish .rnntrlsn belrrli LanrLbi
limsel (igretilere bxgh degildir. Aksine, btr bizr llodkin in sirur remrl
bir iileli olarak el€ ildrgr reye gaturirr. tsnt[n 91irler, der:
Eskikitaplarim.com Karagöz
IIJMIRI,LRlN KLRNV L\NRI5L I iT(
Eskikitaplarim.com Karagöz
\ I i I LDt nl\,\r ]tNt{t i.itN trRI
Eskikitaplarim.com Karagöz
\UIIERLERlN (URNAI TANRI'] LNKI
4t0
Eskikitaplarim.com Karagöz
NIIT VE EDEBI]'AT: ENKININ ]'FRI
'' R. H. Cdhingron, 1l]. lvhldrsinr (Nerv York Do\rr, l972 ll89il, s. 191
" RudollOrro. TirdklenolrlrcHoi)'(NewYork: OrLrd UntreNryPress. t958
Il9l7l), s 120 22.
4t1
Eskikitaplarim.com Karagöz
SU\LLIILERI]J l{L R\,TZ lnNRI5IENN]
1t)
Eskikitaplarim.com Karagöz
MN tL EDEBI\AT !NK]N N ]FR1
Ircy!F)lKrnl,icillkr'.llillKhlltrrlir ll9ol
+tl
Eskikitaplarim.com Karagöz
\[JMIIII ]:RIN KL RN^Z TANRI5! E\IiI
.114
Eskikitaplarim.com Karagöz
I{IT!L EOEBI\'AT IiNKININ \ERI
N1.rrn llcideggcr. whaL AE lroers linl' l,.dr J', i?r,qlrLq(, llidr,qh/ (Ncrv
'r'ork II pcr and RNv. l97l). s ll2
Heide$tcr. Pocrs, s l4l
1]5
Eskikitaplarim.com Karagöz
\UMERI LR]I! (L RN^Z IINRITII:XhI
lNn biln5i.r!ii$nin!n^snxht(i{ltrnhunrtc!rlnriviciIsrfl2
M^rrin llc(l.std. ,\,r ilr'd{hdDn r,) [lrrdl]ivji.s (Ncw Il.\rn: Yrlt Unnrr
sr) 1,1.\s. 1959), s +8
,\.g!.\ I62rblt2 Pt nr., IJdridrcr i.s.! I5657
+I6
Eskikitaplarim.com Karagöz
MIT \,'T EDEBI\AT ENNNIN ].ERI
Bilgelih ye Olrlayatl
Enkinin bilgelik'inde ruhatolan nedir? Knur l.atiqlisr, Ak .tcnda
F:nki,€a nrn bu )tntiyle ilgitj )akiasrk otLrz tarkh srtar bLrtLrusrur..,
Bu srlarlann brt irk cogunlugu Sum€rcedir:
117
Eskikitaplarim.com Karagöz
su\rERl rRlN xlrR\,v lANRl5t t,\kt
ller ilirsi (le rn, brb. !e )aritrc r. IIer ikrsrnrn (le rns,rnlarl,t
inremli ilirkisr \rrdr. l:nkihrn srlrthn. millerde o)nadrsrnr gijrdtr-
EtlmrL, turllernj )ansrlrrken su t^nnsr, diger nnnlan iiAnL \eren.
iilesindekilanalrn \e tannsalar erkilqen, t.pnnl. kenn vr r.ptna-
gua )akrn bir Lann. trzgrl.n belirlqen, brl) r !e alnaarlarnr elendr-
si, hi)nnn konr)lrcusu- Uru nun srtatlan qok farkh bir erkinlilder dL-
418
Eskikitaplarim.com Karagöz
MITVE EDEBII,\T L'NKININ
].ERI
l']_*l:l"l,r*barrinr.tdrta
te/eAen'er. ",tn,.,, rt,fki,endrrm.lri. BaI s nee ctahrr,
du>,,nce! eski t,,,m.
,l?un sedrE,nde.
::'1,,I.".:."" sezesenterle rt8,rr L,nflrI n ).(.) ,.
:un.lekj da\ranrr !e dr\,,ncel erkrle,Ikterr clu.unutmrrlru Ailn
rsrki bazen Gyta ilgjti duFuncenin lersine) g nesle. bazen de (rlaha
onceki bdhimde betinildigi gibj
Sarurncu dt$iincenin rersine)
tecle ozdeslesuritdi. .lnpi_
Gezegenter gbkset atanlarda
ruhun sereege
selisine" yardlmcl oldular. 1.uk,
dan bir rnesij .lmaF haz,daDd,8, eylenir Enkinin lerdigi ogut. ttr-
t n !e Anzu krltLrnrn tehdi.ligib, belliolaylirl.,va dn btl) irlerde gor'
drgirmrlz tiLrden belrrli derlerle ilgilidir i:nkinin ralimarlarr tapnr-
ma)a re dinsel rtinlere )on terir. faka! ogut. di)elim ki ha) rn sr'
"i (ilgdDDtlaki brlntnin ikrydlu iriendaki falk icin btz G'kln€r \? Miier'
(\$v \ink: KnoPl, 1984). s 26-14 !e 172-76
(;illdrDdh
_
'" Cn)rgb B!.cclliri. wtsdofl.nd rlE Nor: The Gse ot Me$Poramia ,\O5
t0l 0981) 15.{8
4)A
Eskikitaplarim.com Karagöz
INT \T EDFOhNT: ENK NIN \IRI
lEilgelikl bash biirn^ bir enrelekrrkl gorihgu olaNk ele ihnmald,r In-
en kdroninde o rya crkmayi b^sladrgrhd, ikincideRceden diiriince
isleidn: Mczopotam}?ila, isinllerle dn ohnlardan edeb\r(i. dinden
oknla kidarcerilli lygrlanalardi !e korumladi bicimlentr s.Aduyn,
ya uysun baglinrlindrmaladnn daha yiiksck dlrzey kummn, sercek
liklc bihali re soyr( olank yilzlermenin zihin*l snnflirrdmnal.lnr
eAlar (lasrkYunindan kalma lmsl& )rnilikleKlcn bin olan uslmla-
mi slrecinin rLhdengel'mli sisr.nlc$imresinc yol aemadri fak.r de
neysclsozlem re ilk*l nnrflindrnnanrn orcrinc $Ili ls 441.
4)l
Eskikitaplarim.com Karagöz
SUMER]ORIN (JRNAZ TANRIII ENKI
'"r Euccclhti, onr., drger rruLrlarn isreklenDe kal5n l,i tr rrtrtr!tr yol r. lQ
d.runlud r bdirlencn sercddigh errn$ly^{linna z^nrrn ,rnrrn br!
l u g.(uren klediAi yol.li bilgdcfin onth'nr b.lirir ('.8.\ . s
'inrlinn
421
+22
Eskikitaplarim.com Karagöz
i!1l VL LU)rllAl r\XlNlN \L,Rl
Eskikitaplarim.com Karagöz
sUMERLI:RIN K]JRNAZ TANRIsI EN(I
(5nem kxzanmrglar.ll.
Riane [Nler, Ih. CJuha. d r]rd Bl.tlr {Ncw York ll.trer and Row. 1987), s
414
Eskikitaplarim.com Karagöz
VITVEEDEBJ|^T EN(ININ\ERI
zoporamlada )rlnrca .iisil bir sinlge degilse, brsnk agzr da rek barr
na enl degildrr Sa!a$r rannea Inanntlirar bir rlkdrnekrir. (Eister.
€ski zamanlarn salalrr rannqasrnr l5rar, Anar. Arhena \,e drgerleri
ork)a Elkan salatsr ya da hikmeden roplunlarda kadrnln onemini
kalbermesi sirrecinin bir t,arcasr olarak aqrklar). Daha (ince belrrrLigi
miz gibi, break agzrnrn dlnsel, sanarsal !e loplLunsal (inemi ikinci
bin) rl !e birincr bin) ll Mezoporam)a'srnda arrnE !e brqak rga Me
zopotam)a mulerinde gr.lerek daha eok yer almrr!rr. ) nr brcimde btr
!L'rgulann deg$nesi kadrnlann degisen konrlnnanna (\.e a).nca rapts
nxsi iliskin oltrnk sararm deg\en konun[na) )annr
Eisler'inkr gibi. paleolitikr€n lS ) innxrci I ii4rla Lrzrnan senel bLr
kuramrn, tarrhrn belirli, sinrr| bir derrrni kaqrnrlna: olarrk rahrrl
edecegl uirazrnr Iapmak her zrrnan mumkrindft. BLrnunla l)jrl l r.
lnki gel€ncginr anlaLrak icln tisler'rn sin1g€crligr ,varar|drr Neden
krdeh re bLsak alzr l:nki)idaha az karna5rk ya da kolayc:r karnnrn
bir ligilr luline getinnez bu, bi:in daha once drn rarihqilerinin ne,
den Enkin,n uzennde daha lazla dLrnnadrklarnr nrer^k euignniz 21,
nlan onalx ar[grmrz bir son trr.
Enkr re blquk Lannga arasrndalii rckxber Enkr Dirlerinin baslca
konnsudur. Bu rekaber Lam dr Eid€frn dri hallannr cizdili kiihurel
ddnusum tirrirun aErk kanrr olarak gorunLr.: pileoluik re neoliril
unnsr)a met,(l.rn okuma !e hlLkmeden bir kiihtirLtn ona)a srkrir la
olkuler Enki re ranrrcalann birlikre eal$malannr anlatrr onre
l<ar
grn, yaratrklan bieimleme, Lirerim !e ureme sLireclerL iqrf (inemli
olan hem .l$i hen erilin .qrk bir bieinde bilinisi Ve Sirmer.)'l{rileri
!ipjk bir bicimde tElasma)la bit.r. Enl olaDrn galibr)eLini Iisleiin
delisi)te andturkrxrik'in zateri beklerken buun )erine gtclenn rLz-
lagnasnr bulumz. BtrDun, hisler'in bagkr bir ,verde gihtrrc adnl
121
Eskikitaplarim.com Karagöz
SUMERLERIN (UTNAZ TAIIRI5I ENI(
426
Eskikitaplarim.com Karagöz
Ilsaltmalar
Ainmle!/rodorid.s.i3nd.rur' Fdrl.d.
i,{soR flr A' Ml oJ rlr A,reicd'r *lrools Qf orjdrrrol na
,llor
/!s /lrrya r'*t@l Srudisr (chicigo)
w G. I-imbe \t A R Millnrl. A,"hd$! TId
&rlr.ylorrion sl{n'-v dJrllc Food
BiOr
Bit, Birish Mtr*um koleksiyonundaki mblcLler
c,\D llEAssv'idtDktondr!o/t,rd oiid rdl li&irlrtd[
rlL Urh srsiry o[ c]'j.dgo
427
Eskikitaplarim.com Karagöz
sUMERLERIN KURNAZ TANRISI ENKI
Ot.
Ptu cddi,rgs oJ rhc ,4 ri.nr Phrloroph ic(l 5i4.i!lt
P85 ft,blicdlio,B o.f ll'c & ryloridtr sddior. Unildril!
Mrs.rDr, ll. Urir'ct sity of Pcus!,lvd rr
M R.vre d'.$]riolo8ie ct d dr drolosid oricnrnld
Rd?frotrr s.o8'?diqr. d.s rdxr.s .r tifo' ords
ZA z.nsdrifrJ ,\synlostc
42a
Eskikitaplarim.com Karagöz
Sozli)l?ee
429
Eskikitaplarim.com Karagöz
-TANRISI
SlI[tEI]LERITi KURN,\Z Ei\i11I
An (siin ). Antr (Ak ). \'(*ane rc tu€ (siim.), Asaltkn (Ak ), bi, cin
ya gokynzu i gok-Lanue !e neden oklugu hasr.hk.
An IiLh Adr, lsinudunsrhr, dsh! (Ak ),8d1./ (siim ), bir rif ra
'n
Aner, EDrna f.l{de Enkrni! alar. h'p
.{srr. klzey Mezopolany^ kraUrg,
4n
Eskikitaplarim.com Karagöz
bdldS{Sirn.), Ldldss! (Ak ). l)tr nn' DaFios, bi. ay adr (=Mars), Beros
sus. 84re lufanrn rarihi.
ddrr (Snn.), yetki un\lnr
Damgalnunna (snm), Drnknra
bd irn5t, (Ak.), tnki\in sfrrr (Ak.), an. ran ca, Enki !,in ka
Ld wr ( k.).lirkinrn sfrh
Be,o$rs. D^hllLbr Mxrduk Rhibi. ddnqu (Ak ), Ui 5ans \t ya raLih
431
Eskikitaplarim.com Karagöz
STJMFIILEfuN KINN,\Z TANRISI ENKI
4d hf! $drt!, (Ak). onutr rdr rnede Dunmzi trn1 Ciftei idr
Ea dtr
Eanna (siim ), Anln Eli UNkLa e ,r!Dr (sir .),N riIr t^nnlat.
lllohim.
-lcrmari lannnm kut$l [Ek !r]. Uuk- srlnrcr'ir.ndc gc
132
Eskikitaplarim.com Karagöz
.Jrub (Srim ), birbilk rnni. lrl,rl (Slrm ). bir kam6 tilLFi.
Eskikitaplarim.com Karagöz
SUMEI{LERIN KI RNTV TANRIS| ENXI
diY^nn
K\r. Ycnhnnliki ko'znnk
414
Eskikitaplarim.com Karagöz
\r olnler dilnmrn kirile$iil, Mard*, &rbil pnnteonlnun bat
tannsr: Babil in koruyMtr rinn
I'u'!n'ra (s0m.). ,'r,gdn! (Ak ), bir
Marduk/[a Ayini snmer rt Ak^d
h Lum (Stm.). bir krp rtrru b.ryilerinin bir rnru.
Maftasi, batl lmnda kent delleri
ldgnl(5(m.), bir )dki tnnitrr. rm'f ir.(Ak.). kan lcya kca.
lnlrnr (Strm ), okyarns derinlikl€' Mano, Frml ile Akd€niz rRendlki
dnitr bir yantrgr.
Lnhamu. Enkinin.lasr. nmr (snm.).oELk.
nmrrdlel (Ak.), ,irnlr (Stm.), bil
Migan. y.n ltllli kugkuh olatr bir nudr (Ak ), Enkinin srfr!
nn8 (Snm. ). bir lnr g']si.
Eskikitaplarim.com Karagöz
SIINIFR] IIRIN XURNAZTANRISI ENIII
+36
Eskikitaplarim.com Karagöz
Ninkisi,snn.. rn irki lanncNr rur' (s,im ), biryetkitu\"n1
Ninkilim. Sun. tarla faresi re has^' Blllnnva- (Hit.), aya$na lez lann
n{rah sorunlu tanr r
137
Eskikitaplarim.com Karagöz
STJMERLER N (URN.{Z TANRISI ENKI
438
Eskikitaplarim.com Karagöz
Ubanrutu, Nuh hgtu ntrtln b.bae usg. (snN ), bir k1yrk rurii.
Ubellui. Hir nrirolojik figi\u yeryrr- urldrgdl (snnr ), ejd.rh..
urdrlu (5iin ), lanl.nn beliBirdjrl.
Ulnapisrim, Ak. Nlh f'gunr
!.tu8(sitnr.), !l ! (Ak ). bir ruh. UlLr\ Sinn doklmn uDncasr.
Ullikuimi. llir desLan dnngnsitrr LJtr, Sr1n. gftneg tarue.
rlrltu l.rnrri(Ak.), kitni mhlar.
lDnrtr firbrr (Ak ), llLburAna
irrn)rnu (Ak ), hnn€rli isri Ulke. 5nm. 5nmo'e yak$urlan .d.
41)
Eskikitaplarim.com Karagöz
Eskikitaplarim.com Karagöz
Dizitl
abgdl (Sirm.).94, 144, lt4, 429 Aden,342,143, 155, 386
Aden in Vahyi.342,343
Abu, 29, 64, 65, 171, 391, 429
abubu.429
Agade (veya Akad), 429
Abzu (snm.),9, 10,35. 16,17, Agadedelii, 257, 258, 260
71, 79, 86, 87. 9t, 93, 94, 98, Aguraya, 286, 287, 429
99, 100, t02, 103, 106, 126, Agusya llahisi, 284
IZ7-140, t43, t49 I55, 158, aglayan unnca, 130, 416
162, 168, 173, 175,182, 185, (
ahhaar k.), 232, 429, 43\
186, t88 t9l, 202, 2I0, 2tI, "AhMk Ubelhn ,312
216, 232, 236. 264. 17A, zAa,
Ak Rrhrn, 36, 146, 147
348, 175,189. l9l,193, 194,
Akadca,7, 12, 16, 18,24,25.26,
404, 4tl, 429.4t0, 418
27, 40, 42. 45, 73, at, rct,
Abzu nun Dagkecisi. 93, 95, 97,
IZL, t43, t54.170, ZZt,.Z23.
94,99,375.429
232, 235, Z3A. 27 I . 274, 2A4,
dd (5nm.), 192,210.258, 328,
315, 147, 148, 185,400,401,
370
405,417,429
?ddl, (snN.), 121,429
Akdeniz. 195, 377,415
Ad^d, 243, 263. 295, 296, 327,
ala-hui (5nm ), 228.429
4t8,429
Alalaklt, 26
Alalu, 308. 361.429
Adans, Roben McC., 45, 402,
Al Fouadi, A. A.,17.94, 130, 149,
406.410
I50, 156, 158, 160. 16l
Ad^p, 144, ZO9, 239, 246, 247.
dl8.r (Strm.), 155, 156,429
248, 2+9, 250, 25r, 267 , 408,
algaKrr (sirm.), r55,429
429.437 '"
nli,tr1utr trd (snm.), 417, 429
addpt, 250, 429
nllu ru dd (Stn.), 167, l7l, l8I,
Adda Silindiri,261, 262, 263
419
44r
Eskikitaplarim.com Karagöz
S[JMFRI FRIN rcRNA7 ''ANRISI EIII(I
442
Eskikitaplarim.com Karagöz
A*honlann [$s, ]J4, 146, 155 labil. 7. 17, 23. 2i, 28, 45. 48
d,Ddnr (Ak.),245. 410 B^brlKulcsi, 195
Atr'n' I17. I18, 410 llabil psikiyirrisi. 235, 216
Aekkr ( k ).241.430 Babil)anul,9 Den n, 12,288.
Asarluhr. 175. 176. 212, 216. 295. +30, 4t2
222, 226. Z2A, 229, 230 . 23), labilce. 18,27
234. 236. 2.39. 240, 242. DA. Ddldg (Slln ). 133 155, 156,164,
304, il9l, 192.410 169, 170. 172, t92.408,411
I'dla&g, (Ak ).l92.4ll
Asig (Snm ),410 l^ldi. Philiph, 25
dsi'nll (Ak.),254 Ralinus, 155
Asubanipal.28,410 bahk adam. 259.267, 292.420
A$$anipal Knrnph.nesi, l8 Brrbelo 341
Asurca, 18.28.295 Ba leo, Phyllis B, 160
Eskikitaplarim.com Karagöz
Beringron, Dalid, 339, 341 Casin, Elena, 228. 401.402
bilselik selenegi, 421. a22 Caftllino, C, 115,200
Bilgelk Knrbr, 14 Chadwick, Munro. 347
bih,67,68,71, 128, 129, 140. Chapman, George. 359. 160
t4r, 147, 160. t6r. r99,205,
223,254. 255. 364 Cha!.er, Geokey, 356, 158
''Btr T^nneay, Kunamk lcin
Bicimlenen Yantrk . 252 Cicero,294
l,i hrnlj.J'i (Ak ), I15, all Cnil, Miguel, 19, 14,84, 109.
I22, 164. 169. 185, 191.334.
Boer,Ch.rl€s,:l2l 148
boga,29.86, 102, 103, 104. 105, Clements. A I-.380,l8l
106, 115, ll6. 150, 151, t5l. Codrington.R.H,4ll
t54 . 259, 265, 266. 42't, 439 Cohen, Ma.k. 123
Bogazkoy, 25, 216 cohen. Sol,86, 102.209
Borger. Rykle, 250 Cobndte. S. T.,407
Collon, Dominique, 1t5
Brion, Mrrcel, 354 cooper. ierrold s.96, 122,216.
Briish Murum, 18, 19. 155. 172, 24L J93
260, 262, 264. 427, 424, 43r comelius, AleMnder Pol istor.
Brcwn, Noman O..272, 155, z70.4ll
361.361, 17l Corpls Chrisri, 3.19
Buccellati. Grorgio. 194, 420. Coulthard. Malcolfr. 221, 398.
42t.422 4t2
'Bngday Saganagi.280 CynthiA, 159, 160
444
Eskikitaplarim.com Karagöz
200.218, 273. 320. ll0, 192 169, t7t, 179, 180, l8l, 182.
t9t. 194, I95. 201. 126,411,
ddl,.r (lbranice), 197, 431 421, 4lt
''Daha lyi bir Yrsari iein Dilmun. 28, 29, 34, 50, 51, 52,
Hrarl&Ia1. 246 53, 54, 64, 65, 95, 96, 104,
Daisios. 270,431 334. 335, 36A, 372, 39),, 4 3,
Deniz Elr. 16, 149, l5l, 154. dr-d, (Sum ). 212, 429. 4ll
155. 157, 158. 208, 259. 128, dlrra (Snm ).431
175,405.420.432 Dnntrtrr (5nm.). 18. i11. L15,
Dennh, Jacq{es. 184 I18, 126, llt, 247, 248, 156.
445
Eskikitaplarim.com Karagöz
SUTIERIIRIN KURNAZ TiNRtSI ENKI
446
Eskikitaplarim.com Karagöz
Cenrci Miti'. 28, 30.49,84. 95,99. 146. 168, 410.432
33), t54, 367 . )69 , 372, 377 , Ens?g, 28, 29. 50, 64, 65, 412
379 Enum^ Lli9, 12, 28, 45, 257, 266,
''Enki re Ninmahr l$anrn 288, 298, 299. 100, 160, 362.
Yar'rlii. 11.66. 84, 266. 165, 166, 167, 377, 410..t30,
281. 169 .ll t, 412, 4ll. +14
''lnkirc Onn! 5ozti: Dalgalitrn Lnln, 146. 412
5 adsine Rirsarki. 164.178.
386, tn7, l9 t. 192.407,409. Ereskigil. 6l. 181. 184, 2t9. 219.
4t2,4ll.4l5 252 25J,254.255.432
lnki rc lnanntr \'cryi1zi:rni1n re [l€k K(lhb. 432
KillttrtlSrlrtqlcr nr Lrid!.8,9, lo, 24 i:. .ro. ts. +r.
Dirzflrlonncsi, ll.84 61, 66.86. 89. 91. 9+. 97. 98.
Iinki\rin.i, l5l. 162. 225. 429 99, 126. t17, t28, 129, 1.10
Enkinin k.yr8,. 99. 181, 429 144, 146. l4a. 149. I5l,
Lnkidtr, 183. 251. 252.420,412 l5l-159. r62. 176. 177. 197,
Enknndu. lLl. +12 208. 209. 210, 2ll, 241, 249,
d nnr (s(nr ).82. 94. 142. l4l. 25r. 263. 264, 269, 27.i, 289.
.112 298. l0i, 322. 365, 171. 175.
Inlil.9. 12. 29. 14, 16, 17.61. 188. 190. 192. 405, 408. +12
72.73, 76, 79.86.88-92.96, Sriduirutr dellen, 144
99-t02. 105. 106, 109, lll- [rnre Denizi,2t0,267
lt5, 117. it8. I20-124. 126.
149, It6, lrr0. 161.162. 184. lnn h?yi lr ). 282.28-1, 105.
r85. t89. t9l. 1s5-201.242. 412
243, 258. 275, 277. 280-284. tski Brbil. 26. 27, 28. 258. 265.
295, 296, 298. rL2, 125. 126. 295.298.ll5
ll5, 146, 169. 412.416, 437 Eski siiner.26
Ennrcrkar, 44, 86. 102. 195, 196. .il!r(5nD ). Ill,4ll
241,147, l9l,4l0 ''EskiTannlir !t llski S.zler', ll+
.Fnndkirre Amna Beyi . 195
d.rnri (.{k ). 24+. 276. 411
oN (sinn.). +4.65. 70, 72. 71,
447
Eskikitaplarim.com Karagöz
5TJMERLERIN KURNM TANRISI EN(I
148
Eskikitaplarim.com Karagöz
Gudea Silirdirleri, 89, 96, 121. Hatr!5a5,25,26,411
328 fla\\a, 342. 343. l4t.146.355.
E,d! (Snn.), 19. llZ, 405,,107, t86
43) Hebar,3ll,319,4ll
Gnnes Kenii,270 Hedammn, 317. 318,413
ctney Rnzgin, 157. 158,207. JreSdl(Snn ),86,89,92,91, l0o.
246,437 106, lt2, 114, 150, 154, r59,
3ttri (5i\n ), l0l, 106. l1l. 171, 176, 194. 197. 201. 406. 411
4)) tleidegger. Martin. 251. 184, 198,
Curney. O R. 26, 254 199,414,415,4i6
Gulerbock. Hansc. 25, 107, Heinpel, wollganB. 242
108, 309. I10. 11r. 314, 317, He'r,121, 153, 162
361.366 Hesiodos, 272, 107. 148. 354.
G'ilercin.52 t55, 160, 361. 162. 163, 164,
366. 367. 168. 172. t79, 411,
434
H.bil. l2+, 142,145 Hrriniyan(hk), 10, 16, 24, 219,
Habur.258 224. 246, 2TL 272, 27), t22,
had,n (e'ne), 354.159, 364, )21, 3J0. 332, 3)3, 344, 749 ,
l.,ili (5iim
).68.4ll Hitiree. 7, 16.24.2'r,l/, lo/
hdrw (Snm.), l56,4ll 121, +29
Hartnann. H.. 146.427 Hollndrjr llill,} A l, r/1.
108, Il5
Jkrld (Sum.), 102. 115,431
449
Eskikitaplarim.com Karagöz
SUMERLERIN IORNAZ TANRI5I ENKI
t18. 120-I24. 126-140. 142 l4l. r+2, 143, 144, 147, l5l.
I4A . 229 . 245. 21A. 252, 26l, t52, r54, 157. 186, 190, 259,
450
Eskikitaplarim.com Karagöz
26t,265,26A,430,414 .K"mr5DuMnSozlel,
279
lsin, Il8, 314,416,439
197, Kapadokya, 258, 268
lskender, Btynk, 266. 122, ll7. kaplumbaga,47, 184, 186, 191,
349 264
lskenderiye. 122, 148 hdppa am happd (Ak ), 297 . 434
lslan, 10,122
kunbul. 16. l8 Kira Katalar, 112. 194. 199,20l
klanbrlEski 5ark E*rleri Muzesi, Ldrtu (Ak.), 248, 414
19,21
i!i, (5uh.). 1ll,4l4 hdrrili (Hit ). 314, 115.434
,lru (Ak ). 276, 414 Kr$ir,26.27, 228,411
lnurungal(aDaI, 144 keei, 90, 211, 219, 241. 265,
lzzummi, 110. 3ll, 434 266,268
ke(r bahg1,94, 259. 268
Jacob*n, Thorkild. 20. 26, 67, Keldaniler, 361
lt8, 170, 187, 220, 289, 291,
kem gdz. 216
30t,103.160.367,169
KenI Agrrlan, 18, 124
Khalkedon Konsih, 184, 411
Jin sup Kih.209 K'pti,141
krlhk, 275, 277. 281 , 282
Jupirer 156, 158. 159.,119 Ki,401
Jtp'ter Dis.148 hi ild rdeDia (Ak l, ll5
Kisar,288. l0l,414
Kib.la, +8
Kikawada. hiac M., 281.l5 L
ldbdd (lbMnrce), a0l. ala
Krlftr, Anne Drallkonr.67, 71.
kader riblerlei. 185. 188, 291,
155, l5it, 159. 242. 241, 280
302
RinS!, 257, 290.292, 291 102.
idirir a,iJtu (Ak ). l0l, 414
103.414
.(asakTannnrn
lzlen . 5, 39, l2o
''K'n8unun YncehLlncsi . 291
'Kann5 Birkisinin S yu .222
Kirk, G. S., 163. il!1.1, 165, 167.
''K.mls Dnvlm OgLrr", 277
368, 169.170. l7l,172. 173.
451
Eskikitaplarim.com Karagöz
sl]vFRl FRI\ ruRNnzT^NRlsl ENKI
+5)
Eskikitaplarim.com Karagöz
Magan. 65,95. 96, 391. 415
Klcal sone, 179, 386 na8iiuDr (siim ), 96. 415
kuklyer, 12. 98, 99, 208, 3tl ,'d8!' (snm ),415
KuGanmrs Adalar. 3 5) rkgxFkayrgr, 95. 09, ll0. 161,
kuzu,52,241 172, 175, l8t, 182, t75
Dmh ( k ). 185, 248. 152, 415
i\4ami, 275. 295 297.415
la8al. ll0, l4l,4l5
l.hdrkr (5iim ), 100. I44.435 m.na, 4l l. 412, 4ll
Laham. 288, 100, lo3, 415 Marduk, 18,46.222, 221, 221.
tihn!. 288, 300, lo3.435 225. 224, 23t . 23), 234 , 141.
Lamben. w c.,27, 43, 221, 250, 266. 271, 271, 288,289, 290.
27 4, 27 5, Z7A. 283, 29I , 299, 298,104, 306, 307. 150, 160,
324, 334, 310, 3A9 , 409 . 427 16t, 16l. t6t, 366, 392,410,
L:n8don,srephen. 21. 10, 49, 417, 418. 422,410, 4I. 435
122.228,29i Madrk/Ea, 18. 221, 222. 224,
LaPalonrbin, Lydi E. 196 225. 219, Z) l
232. 216. 241.
242, 243. 244. 245. 29a. 199 .
103. 304, I17. 16l. 387, 407.
453
Eskikitaplarim.com Karagöz
SIIMFRI FRIN (URN^7 TANRISI F\(l
140, 141, 144. 146, 147, 155. 363. )67, 369, 11 3, 31 4. 171,
162, t6l, l7t.
164. 159, r76. 178, 386,401. 4i8,419, .120.
177, t85, t86, 188, t9l, 196. 411 , 422, 425. 43A, 41t , 433,
199, 200,202, 201,205, 206, 418
207 , 249 , 2),0, 2t], 245, 259, '''Me2opotanyaDihi Nede!
261, 295.297. 106, 385. 186.
40+, 406, 4tT , 423. 430
405 , MF(hlar), 2.1, 16.95, 268, 273,
r( da aDltllar.r, (siim ),392, 122, t4t, 348, 1,19,418, 420,
435 4t0,415
Megiddo,26 M'll.rd,A R., 274. 275, 278, 334.
rk ldrr {Sum.). l7l, 198,401, 427
404 ,rtnrD (snm.), 156.415
trldDrB (Ak ), 108,228,28s, Mouss.-Mihmord, farna, l5l
401, 4t5 rn,d! (AK ). 48. 186. 220.4l I,
M€luhh., :14, 95, 96, I02, l0l, 417. J18,415
104. 415 MU5 (Srin.), 159 410
Dor. 157. 158..115 M gdamnr, l12, lll,416
.Merhrtut re h iktun , 116 rtr4ll (sri ), 217. 416
Men&qi, P., ll0 rur Lu (Strm ), 151, l5l. 154.
Metis, 162 4t6
me2Ntrrl ,41, 172, 173. 2l r. nulr (SuN.), 169. 170. l7L. Ltl.
325. 126. 128. 129. ll0, lll, 174. 175. 179. I80 40,1,406
409 Mutnnru. 248. 104
Mearur lar Kn^b,. 125. 126, 327,
128, 129, 174 M!$rg.be,4l5
Mezopotamyi, 7. 8, 12, 21, 24, Museri, 10, 2l
25, 26, 38, 19, +t. 45. +6, 48,
218 221. 2+6. 256. 257. 258. rd dri3. Dni rD ,i(5inn ). l6i,
261, 265. 268 273.281.284. 4t6
307.loa. l1l. l l7, ll9.122 nn dn, h,ll (snm ). 169, l;1, 416
324. llr. 334. 317, ll8, 145,
Nabu. 299,418
346. 147. 150. l5l. 160. 162.
45,1
Eskikitaplarim.com Karagöz
NaralNa,3lt,436 NiMz!,65, 391.418
Hanmadi, 219, 305,122,
^'ag
l4l, 342. t.11, 144, 153. 35t
nagbu (Ak ), 104, 436 Nindam,65,19l
nndu,gir l5nm ), 1ll. 132,416
D.rr !!b (Sun ).7,136 Nindimgga. 214, 416
ndD ,tu i! (Suh ).417,136 Ningal, 116.285. +16
Nammu, 12, 67, 69, 70, 71, 72, NinSiszida, 6t, 237, 219, l9l
175, t76,391,392,416 436
Namnr, 72. 71. 2l l. 2ll. 240, Ni'rg im,436
241, 190, 4t6 N'n8i!9, 416
ndD t.r (Sum ), 185, 188,226, Nirgiln',295,436
224.417,436 Ningunna, 71, 72.416
Nanr, 96, 107, 109, 117, 120, Ninhusrg, 5, 9. 10. 12, 28, 29.
327,436 10. lt, 11,49, 50, 54.55.59.
Nanna, 241. 416 61, 63, 64, 67, 7t, 81, 9t. 92.
f,"iDnlFsin,241,416 l19, 156, 187, 146,167, lit8,
169, 172.430,436,437
Nan Nrpi.r , ll0,416 trir igi L, {Sun ),417, 416
Nrzi, 29, 64, 65, 191, 416
Nesdeler Nesrdesi. 132. 133, 374 Nini'nmn, 58 7l
no cq! (Ak ). 417, 418, 436 Ni'rninni, 117. I18. 172.,11(r
Neo Anrderi, 249, 255, 275 Nnrkasi, 29,64,65, 19 1, +17
Neoplatoncuhk 154, 155, 157, Ninkilnn,23l,4l7
159, 16l. 16l rIrr rD (Snm ). 82. 4]7
Nergal, 237. 219. 252, 254, 25t, Ninkurm, 30.50,51. 56. 57. 511.
455
Eskikitaplarim.com Karagöz
SUMERLERIN (URN,\Z TANRbI ENKI
J46
Ninmenna, 187, 188, 189. 192, Nudimnud, 72, 71, 86. 87. 90.
436 151, 154, 189. 193. 194.202,
Nirmu, 10, t0, 51,54,56.57. 2u, 212. 288.417
59.437 Nuh, 270. 334. ll5. 138, ll9,
Ninnug, Tl, 72, l17, 119.417 340, 34 t. 142, 34), )44, 3+5.
Nintikil(l)a, 52, 51, 54, 104 350, 351, 152, l5l,419, 410,
419
Ninsutr, 29 64,65, 391, 417
Nin5!,bur,47. li2, l4l, 144, Nuh rn la1ni,ll4,138, ll9.
t45, 262, .+37 340, 34t , J43, 344 , 351, 352
456
Eskikitaplarim.com Karagöz
aki\2,88, 91. I tl, 145. i59. Q nn, Anhur,283,l5l
l7l, I76,ll0. 194 Qntnra.,219,105
ohlerdiyan. 11, 14,87, Il2,
ta3. 234, 235, 239 , 246, Z4A, rdgdlrd (srifr ). 141,417
25 t. 252, 25), 251, 263, 324, t^tio, ZiZ, 251 . 354
147, 374,430, 412,414, 415,
't36 Reiner, Erica, 25, 229, 230, 231,
''Olnier Ulkesi\de Natl 232
DalFnrlnaMh , 254 Reisnin, D. D, l19
ohnsu2lnk, 22, 248. 249. 136
dzgnc, Nimer,258 Rhea, 162, 164
Ricoeur. P^ul. 176.177, 178
Pagds, Elahe, 346. l5l. 361. 185 ri8rn! (snn ).277.417
Palner. Richard [., ]76, 198. Rilke, Ratu€rMan!,415
399,416
Robinson james 11 . 105. 142
trrr., (Ak ). 298. 417
s.brt!D (5iim ). 156,417
i4gdr rn (sr.iLN ). 199.203,417
PokiN. Ann,257 259 s.Siddd (siinr ). 199. 202,417
Peuinaro, Cror^nni. 196 5n8ln, gdl (Sin.), 198. 201.417
pitr riDi (Ak.), 418. 417 !.Ar1.8 (sum ), l 13,4l7
Pl^ron. 12l, 148, 158. 359 5dlmr (sfun ).216,417
5akia.144
Poland,Lyu!M,176.l8l
postmoden(izm).120
I,rirch.rd.l., +27 sanpF, 148, 149. 354
Sargon, Agadeli, 42. 105. 429
457
Eskikitaplarim.com Karagöz
SIMERLERIN XURNAZ TANRJ5I ENI{I
sin-leqi unnmni, ll5, 408 143, 155. 156, 157, 164. 183,
458
Eskikitaplarim.com Karagöz
5uzr.ni, 418 ti dugir gh (Sum ).ll4.4l8
TiInar, 266, 288,289, 290, 291,
Tacnus, 148. 149 29,1.295 299, l0l, 102, 30t.
Tahua Ol!ran !nki. 264 )07. 350, 361, 4 )3, 4)4, 4]i
434
rdftn(!irurl{rln rD (lhr ),418 Tigay, Jdliey H . ll5
'lallqrisr, Knur Leonaid. 215. ilki,6l
2.i8, 148, 160.417,418 rufan. 21.27, 91, 108, 109, 170,
459
Eskikitaplarim.com Karagöz
SOMERLERIN (URNAZ TANRI5I ENK
+30,439
mnnd Hlrur(Ak.), 350 Unu, 10, 50, 51, 57, 58, 59, 60,
tnlmu (Ak.), 439 61, 116, lt7,169,439
lrfDeda (snm.), I7t, 174,439 Ur!'.51, 54, I15. l16,211.234,
,rtrrl(snm ), 3I. 32, 66, 67, 77, 235, 237 . 2.3A, 262, 327 , J30.
78, 79,81,8t,213,439 4IA,422,439
,r'r-ur (Emesal), 403 utuL).u (Ak.), 244. 251, 439
4@
Eskikitaplarim.com Karagöz
235. 216. t00 234, 23t, 232, 233, 235, 253.
256, 277 , 279, 300, 326, 33t,
34t.436
Yahudi(lik), 41, 224, 27 .Yeminin Elendisi
2 19, 1, ,229, 256
3ZZ, 323, 329, 334, 332, 333, YeniKHIIk(Hl.),25.307
342, 344, 379. 344, 4t4, 420
\^ld^b^oth, 322, 343, 344, 346, yeniden doBum,407
155 YHWH,219,305
Yao, 305, 322 Yuhanntnrn (itabr, 400
Yuhanna nm Vahyi, 343, 344
Ya\c, 122, 343 Yunan Btylr Papirusleri, 219
yazman,2,1,26, l 19, 137, 163,
2l),, 2 t3, 275, 330, 37 4, 4tZ, Zetdn$.224
413,438 Zets, 322, 349. 350. 354, 356.
yazman okullan. 7.24,26. 43, 357 , 36t, 362, 363, 364, 365,
273,374,396,409 366, 372, 431,
Yzman Srn samuh lnki ye ziggurar, 209,2l0.2ll
Mekiubu, 2I1. 212, 186 Zi,\stda, 27I, 334, 337 . 35a,
YediBilge,43 439
yedi cin,242 Zt ,322,344
Yehola, 270, 283, 305, 326,128,
312, 346. 351, 351,401, 419
yemin, 54, 55, I4l. 223,229,
461
Eskikitaplarim.com Karagöz
SAMUEL NOAH KRAMER
aoa
SUMERLERIN
KURNAZ TANRISI
ENKI
tsBN 975-8240-33-1
ililililililt1ilil|il
Eskikitaplarim.com Karagöz