BO ICEHOA-CH vA BAu TV . HoA xA HOI.

CHU NGHiA VIET

CONG . NAM
HOCVIEN D{>cl~p - Tl}'do - Hanh phuc
CHlNH SACH vA pHAT TRIEN
s6AQ6IQB-HVCSPT Ha N9i, ngay)1- thdng 3 ndm 2020

QUYETDlNH
V/v Ban hanh tam thoi B{>Quy t~c rrng xii' va N{>iquy van hoa hoc dU'Ong
d8i vOi sinh vi en HQc vi~n Chinh sach va Phat tri~n

GIAM DOC HQC VI:E:NCHINH SACH vA PHA.T TRIEN

Can cir Luat Giao due dai hoc ngay 18 thang 6 nam 2012 va Luat sua d6i,
b6 sung mot s6 diSu cua Luat Giao due dai hoc ngay 19 thang 11 nam 2018;
Can cir Nghi dinh s6 99/2019/NI)-CP ngay 30 thang 12 nam 2019 cua Chinh
phu Quy dinh chi tiSt va huang d~n thi hanh mot s6 diSu cua Luat sua d6i,
b6 sung mot s6 diSu cua Luat Giao due dai hoc;
Can cir Quyet dinh s6 1099/QD-BKIIDT ngay 18 thang 7 nam 2018 cua BQ
tnrong BQ KS hoach va D~u tir vS chirc nang, nhiem vu, quyen han va co c~u t6
chuc cua HQc vi~n Chinh sach va Phat triSn;
Can cu Thong tu 10/2016/TT-BGDDT ngay 05 thang 4 nam 2016 cua BQ
Giao d\lCva Dao t~o vS Quy chS cong tac sinh vien d6i vai chuang trinh dao t~o
d~i hQc h~ chinh quy;
Xet dS nghi cua TruOng phong Chinh tri va Cong tac sinh vien,
QUYET D:)NH:
Di~u 1. Ban hanh t~m thai BQ Quy t~c lIng xu va NQi quy van h6a hQc
duang d6i vai sinh vien HQc vi~n Chinh sach va Phat triSn (co Quy iltnh va Phil-
17l-c kern theo).
Di~u 2. QuySt dinh c6 hi~u h,1ckS tu ngay kYo Cac quy dinh truac day trai vai
quySt dinh nay dSu ba:i bo. Vi~c sua d6i, b6 sung ho?-c thay thS QuySt dinh nay do
Giam d6c HQc vi~n quySt dinh b&ngvan bim.
Di~u 3. Cac Ong (Ba) TruOng Phong T6 chuc - Hanh chinh, TruOng phong
Chinh tri va Cong tac sinh vien; TruOng cac KhoaIVi~n Qmln ly sinh vien; TruOng
cac dan vi lien quan va toan thS sinh vien HQc vi~n Chinh sach va Phat triSn chiu
trach nhi~m thi hanh quySt dinh nay.!. ~ ..

Noi nhan:
- Nhu di~u 3;
- Ban giam d5c HV;
- PhOng TC-HC (Bang website HV);
- PhOng CTSV (Dan ban tin SV);
- Luu: TC-HC, CTSV (02).
 BQ KE HOACH vA DAu TV . HoA xA HOI
CONG . CHU NGHiA VIET . NAM
HQCVI~N DQc l~p - TV do - Hanh pllllc
CHINH SACH vA PM T TRIEN
Ha N9i, ngay Jot thang J ndm 2020

QUYDINH
VIv BQ Quy t~c rrng xu va NQi quy van hoa hoc dirong
oBi vOl sinh vien Hoc vien Chinh sach va Phat tri~n

(Ban hanh kem thea Quyet djnh .s«

6IQD-HVCSPT ngayAlihlingJ ndm 2020
cua Gidm d6c H9C vien Chinh sach va Phdt trien)

CHUONGI
Ml}C TIEU vA NGUYEN TAC CVA BO QUY TAC UNG xtr DOl vor
SINH VIEN HQC VIJ~:NCHiNH SACH vA pHAT TruEN
1.1. M1}ctieu
Quy t~c irng xu va N9i quy van h6a hoc duong cua sinh vien HQc vien
Chinh sach va Phat trien nh~rn tao l~p moi tnrong hoc tap, nghien ciru binh dkg,
cong bang, van rninh va hieu qua. Tung sinh vien dtroc ton trong, c6 quyen tv do
irng xu tren co sa ton trong phap luat, quyen va loi ich hQ'Pphap cua HQc vien va
cua cac ca nhan khac,
1.2. Nguyen t~c
Quy t~c irng xu va N9i quy van h6a hoc duong d6i voi sinh vien H9C vien
Chinh sach va PhM triSn bao g6m nhUng nguyen t~c co ban trong Ung xu cua sinh
vien trong ph:;trnvi cua HQc vi~n va trong rn9t s6 quan h~ xa h9i khac rna quy t~c
nay diSu chinh;
- Quy t~c tcng xu va Quy ch@hQc sinh, sinh vien la co sa phap ly dS sinh
vien c6 thS th\Ic hi~n qUYSnco ban va chiu cac trach nhi~m trong hQc t~p, ling xu
t:;tiHQc vi~n va trong cac quan h~ xa h9i;
- Trong truemg hQ'Psinh vien c6 nhUng ling xu dang khen, HQc vi~n ap d\illg
cac quy dinh vS khen thuang dS vinh danh va t~ng thuang;
- Trong truemg hQ'Psinh vien c6 tcng xu khong dung quy t~c, HQc vi~n ap
d\illg Quy ch@hQc sinh, sinh vien dS xu lY.
1.3. Nguyen t~c xay dvng moi trU'<rngvan hoa trong sinh vien
HQc vi~n Chinh sach va Phat triSn xay d\l'llg moi truemg dao t:;tOthea nguyen
t~c: "Cong b&ng- Minh Bflch - Trtich nhi?m - Hi?u qua - Phdt triin".

1
------ .

.'

CHUONGII
. . .
NOI DUNG GIA TRI DAO DUC CVA SINH VIEN
.
HOC VIEN . cHiNH SACH vA PHA T TRIEN
2.1. N8i dung d~o duc
Sinh vien HQc vien Chinh sach va Phat trien ph~n d~u trong hoc t~p va ren
Iuyen dS tro thanh nhfrng cong dan "tat dl!-O duc, gioi chuyen miin, co tinh
than phung sf" dat nutrc",
2.2. Sinh vien HQc vi~n chinh sach va Phat tri~n cAn ghi nho
(1) HQc t~p dat kSt qua t6t cho nrong lai ban than va dS bao hiSu cha me;
(2) Ton trong phap lu~t va quy dinh cua HQc vien;
(3) Khong ich ky va biSt quan tam dSn t~p thS va xa hoi.

CHUONGll
D~C DIEM ~ DI~N SINH VIEN
HQC ~N CHINH SACH vA PHAT TRIEN
3.1. Ky lu~t
(1) Sinh vien HQc vien Chinh sach va PhM trien co tinh ky Iuat cao, luon
ch~p hanh nghiem cac chu tnrong, duong 16i lanh dao cua Dang, Chinh sach va
Phap luat cua nha mroc va cac quy dinh cua HQc vi~n.
(
(2) T\I nguy~n va W giac trong vi~c chfip hanh cac quy dinh cua HQc vi~n. \
(3) Guang m~u trong vi~c chfip hanh cac quy diM va th\Ic hi~n cac chilc
trach, nhi~m V1,l duQ'cgiao.

3.2. L~ Phep
(1) Sinh vien HQc vi~n Chinh sach va PhM triSn IS phep vai nguai 100 tu6i,
IS phep vai can bQ, giang vien, nhan vien cua HQc vi~n va Khach dSn lien h~ lam
vi~c t~i HQc vi~n.
(2) Khi g~p can bQ, giang vien, nhan vien va khach dSn HQc vi~n, sinh vien
cui chao Iich S\I,than thi~n va chan thanh.
(3) Trong m6i cu chi, hanh dQng, lai noi thS hi~n S\I Iich S\I, IS phep, ton
trQng nguai 100 tu6i va cu xu dung m\Ic.
3.3. Sang t~o
(1) Sinh vien HQc vi~n Chinh sach va PhM triSn co tinh nang dQng, sang t~o
vai nhiSu y tuang mai, giup fch cho hQc t~p, cong vi~c va cUQcs6ng giup nang cao
kha nang hQCt~p, ren luy~n va ph\lc V1,l cQng dang, xa hQi.

2
 -------- ;----- . -- -

(2) Tich eire va chu dong tham gia hQCt~p, nghien ciru khoa hoc, phat trien
y nrong sang t:;10giup ich cho ban than va xii hoi.
(3) Tich eire co nhieu sang kien, phat minh dong gop cho cong d6ng, xii hoi,
c6 tinh hoi nhap quoc tS.
3.4. Chuyen nghi~p
(1) Sinh vien HQc vien Chinh sach va Phat trien co tac phong nhanh nhen,
chuyen nghiep va n6 hrc hoan thanh t6t cac nhiem vu duoc giao voi tinh th~n trach
nhiem cao.
(2) C6 kha nang ngoai ngfr t6t dap img yeu c~u cong viec trong thai ley hoi
nhap va tom c~u h6a, chu dong giao hru, hQi nhap voi sinh vien trong va ngoai
HQcvien,
(3) Co thai dQ tv tin va hanh dQng chuyen nghiep voi tinh th~n trach nhiem
cao trong viec thuc hien nhiem vu duoc giao.
3.6. Phung sl}'

(1) Sinh vien HQc vien Chinh sach va Phat tri@nco tinh th~n plwng sv t6
qu6c, plwng sv ly tuOng cua dang, nha nuac va ly tUOng, triSt ly dao t:;10cua HQc
vi~n.
(2) Co tinh th~n ph\lc V\l hSt long, tich cvc chia se, c6ng hiSn va dong gop
cho t~p th@va xii hQi, tu duy tich cvc phcithuy ban s~c rieng, ban s~c dan tQc, dong
gop vao sv phat tri@nchung cua cQng d6ng, xii hQi va toan c~u.
(3) Co tinh th~n hQc t~p, nghien cUu va chia se tri thuc, kinh nghi~m hfru ich
cho b:;1nbe, cQng d6ng va xii hQi.

CHUONGIV
NQIDUNGCDAQUYTACUNGxUvAvANHOAHQCDUONG
DOl VOl SINH VIEN HQC VI~N CHiNH SACH vA pHAT TRIEN
4.1. T~o l~p moi trU'Crngvan minh va co chuin ml}'c
HQc vi~n Chinh sach va Phat tri@nt:;10l~p moi truang hQc t~p va ren luy~n
co chu§n mvc, van minh, hi~n d:;1i:
(1) MQi nguai duQ'c dam bao duQ'c d6i xu binh d~ng vS dan tQc, ton giao,
gi6i tinh, ngon ngu;
(2) Timg nguai duQ'cton trQng nhUng khac bi~t tren co sa quy dinh cua phap
lu~t va nQi quy cua HQc vi~n;
(3) Timg sinh vien duQ'cton trQng sV cong bkg trong hQc t~p, thi CU,nghien
cUu khoa hQc va co hQi lam vi~c;

3
 Do do, sinh vien duoc dam bao:
(1) B6i xu binh d~ng trong hoc tap, nghien ciru khoa hQC va cac heat dQng
khac tai HQc vien;
(2) Duoc ton trong cac thong tin ca nhan va duoc bao mat cac thong tin ca
nhan: ,
(3) Ducc quyen khieu nai vS moi v~n dS lien quan dSn quyen, nghia vu hop
phap va diroc dam bao thu 1\lCkhieu nai ra rang, minh bach;
(4) Diroc giai quyet nhanh chong, cong bang va dung phap luat, dung quy
chS vS b~t ky khieu nai nao.
Trach nhiem cua sinh vien HQc vien Chinh sach va Phat trien:
(1) Ton trong nguoi khac cho du co S\I khac biet vS dan toe, ton giao, gioi
tinh, hoan canh gia dinh, xa hoi, khiem khuyet vS co thS, thS ly, tam th~n, phong
tuc t~p quan, vling miSn ...;
(2) Tuan thu nghiem tuc cac quy dtnh cua HQc vi~n vS tnich nhi~m cua sinh
vien trong hQc t~p, nghien cUu khoa hQc;
(3) Trong cac tranh lu~ vS chuyen mon trong gia hQc va trong cac ho~t
dQng chuyen mon khac, sinh vien co tnich nhi~m ton trQng y kiSn cua nguai khac
va khong dugc mi~t tht, coi thuang nguai co quan diSm khac minh.
4.2. Trang ph\lc, rrng xU:trong giao ti~p, deo the va tham gia giao thong
dBi v6i sinh vi en
4.2.1. Trang phlJc va ttic phong ilai v6'i sinh vien
- Trang phlJc il8i v6'i sinh vien
- B6i v6i cac ngay quy dinh m~c d6ng ph\lc: Sinh vien phai m~c d6ng ph\lc
thea quy dinh cua HQc vi~n.
- B6i v6i cac ngay khong quy dtnh m~c d6ng ph\lc:
+ Sinh vien m~c Ao sa mi ho~c ao phong co c6, qu~n au ho~c qu~n bo trang
nha, Itch S\I, qu~n ao mila l~nh gQn gang, lich S\I, di gi~y ho~c dep co quai h~u.
+ Sinh vien khong m~c qu~, ao qua ng~n gay phan cam khi dSn hQc t~p, ren
luy~n t~i HQc vi~n.
+ Sinh vien khong m~c qu~n, ao, yay co mau s~c va thiSt kS khong phil hgp,
gay phan cam.
+ KhuySn khich sinh vien nil m~c bQ ao yay dai; qu~n ao dai truySn th6ng.
+ Qu~n ao mila l~nh gQn gang, Hch S\I, di gi~y ho~c dep co quai h~u.
- Tac phong il8i v6'i sinh vien

4
 Sinh vien HQc vien Chinh sach va Phat triSn c~t toe gon gang, sach se, phu
hop voi rnoi tnrong giao due, Sinh vien khong c~t toe, nhuom mau toe, tao kieu toe
gay tam ly phan cam, khong phu hQ'Pkhi dSn hoc tap, ren luyen tai HQc vien.
4.2.2. Ung xu trong giao tiip ilBivoi sinh vien
- Ngon ngtt giao tiSp phai ra rang, mach lac; khong 8U dung ngon tir thiSu
van hoa, noi tieng long, noi tuc, clnri bay,
- Trong giao tiSp va img xu voi nguoi khac, sinh vien phai co thai dQtrung
thuc, than thien, hoa nha, hQ'Ptac, doan kSt, ton trong lfuI nhau tren tinh thilil vi su
tiSn bQ cua m6i ngiroi va cua t~p thS.
- Gjip can bQ, giang vien, nhan vien cua HQc vien phai chao hoi IS phep. Khi
co can bQ, giang vien vao lap hQc giang d~y va lam nhi~m V\l sau khi xong cong
vi~c ra khoi lap sinh vien phai dUng len chao.
- Sinh vien duQ'ctrinh bay va de nghi can bQ, giang vien, nhan vien HQc vi~n
giai quYStcong vi~c t~i tf\! sa lam vi~c cua HQc vi~n.
- Khi lam vi~c vai can bQ, giang vien, nhan vien cua HQc vi~n, sinh vien
phai xung ho va co thai dQ dung mvc; nQi dung phan anh, de xu§.t, kiSn nghi phai
xu§.tphat ill IQ'iich chung clla t~p thS va nhfrng yeu c~u chinh dang cua sinh vien;
nha nh~n l~g nghe y kiSn, ghi chep d~y du cac nQi dung duQ'c tra lai; duQ'ctiSp
t\lc phan cinh, de xu§.t, kiSn nghi vai C6 v§.n h9C t~p, Lanh d~o Khoa, Lanh d~o
H9C vi~n xem xet giai quYSt nSu chua thoa man vai tra lai cua can bQ, giang vien,
nhan vien cua H9C vi~n.
- Tham gia tich cvc cac ho~t dQng van hoa, van ngh~, cong tac xa hQi do
H9C vi~n t6 chilc.
4.1.3. EJeothe sinh vien
- Khi vao ben trong khuon vien cua H9C vi~n sinh vien phai deo the sinh
vien. Sinh vien phai deo the khi dSn lap h9C, khi thvc hi~n nhi~m V\l va khi giao
dich vai cac Phong, Khoa, Vi~n, BQ mon, Thu vi~n va cac don vi t~i HQc vi~n.
- Sinh vien phai bao quan, gift gin the, khong cho nguai khac muQ'll the.
TruOng hQ'Plam m§.t the, hong the ... sinh vien phai bao vai don vi chilc nang dS
dang kY lam l~i the va phai chiu chi phi lam the maio
4.1.4. Tham gia giao thong va khu V{fC iii phU'ung ti?n giao thong
Sinh vien co trach nhi~m ch§.p hanh phap lu~t ve tr~t tv an toan giao thong
khi tham gia giao thong; ch§.p hanh quy dinh ve giao thong ben trong khuon vien
H9C vi~n va dS phuong ti~n giao thong trong khuon vien H9C vi~n thea quy dinh.

5
Trong gio hoc, gio lam viec khong tu t~p dS xe may, xe dap tren dirong di, san
trong khuon vien HQc vien gay can tro giao thong.
4.3. Bao v~ CO' sO'v~t chit va tai san va mfii truong cua HQc vi~n
Co sa vat ch~t va tai san thuoc HQc vien la cong sire cua t~t ca cac thS h~
giang vien, vien chirc, nguoi lao dQng va sinh vien tao lap duoc nha mroc d~u tir.
Co sa v~t ch~t cua H9C vien khong thuoc sa hfru cua b~t ky ca nhan nao rna la cua
f)~t mroc va duoc sir dung dS phung su cho sir nghiep giao due, nghien ciru. MQi
nguoi dSu co trach nhiem bao v~, su dung hieu qua co sa v~t ch~t, tai san cua HQc
vi~n:
Sinh vien duQ'c bao dam hQc t~p, nghien CUuva phat triSn ban than trong
moi twang hQc t~p hi~n d~i, trong s~ch va an toano MQi sang t~o trong hQc t~p,
nghien CUuva sinh ho~t cQng d6ng dung phap 1u~tva quy dinh cua HQc vi~n, dSu
duQ'c dam bao cung c~p cac co sa v~t ch~t ck thiSt dS thvc hi~n mQt cach nhanh
ch6ng va t6t nh~t.
Cung vai Ban Giam d6c, cac Giang vien, vien chuc va nguai lao dQng, sinh
vien co trach nhi~m bao v~ va su d\lng tiSt ki~m, co trach nhi~m d6i vai b~t kY tai
san va co sa v~t ch~t cua HQc vi~n. Trong do, mQt s6 trach nhi~m co ban 1a:
(1) Lam thea huang d§n khi su d\lng tai san, thiSt bi cua HQc vi~n;
(2) Khong duQ'c co b~t kY hanh dQng tf\lC tiSp, gian tiSp, c6 y hay vo y gay
ra cac thi~t h~i vS tai san cua HQc vi~n;
(3) Thong bao ngay cho nguai co th~m quySn (bao g6m giang vien, nhan
vien, nguai lao dQng cua HQc vi~n) vS b~t kY nguy co, m6i nguy hiSm nao dang
xay ra do sv c6 vS thiSt bi, tai san cua HQc vi~n.
Sinh vien co trach nhi~m bao v~ tai san cong va moi twang hQc t~p cua HQc
vi~n:
- Sinh vien c6 trach nhi~m gift gin, bao v~ tai san cua H9C vi~n trong khu
lam vi~c, leY mc xa, giang duang, thu vi~n, nha an ...
- Sinh vien phai ke, xSp ban ghS gQn gang, ngay ng~n; ch6t cua s6, t~t den,
t~t qu~t, loa dai ... trong cac phong hQc sau khi tan hQc; t~t di~n khi ra kh6i phong
a; nh~c nhau dung di~n, nuac hgp 1y,tiSt ki~m.
- Sinh vien phai ch~p hanh dung cac quy diM vS tr~t tv v~ sinh moi truang
trong khuon vien cua H9C vi~n: khu V\ICkhu leY mc xa, duang di, khu giang
duang, thu vi~n, nha an, b6 rac dung noi quy dinh.
- Kip thai bao ngay cho giang vien giang d~y, KhoaNi~n Quan ly sinh vien
va Phong Chinh tri va Cong tac sinh vien cac hi~n tuqng gay m~t an ninh, tr~t tv
6
 -------- -~~~~~~~~~-

va nhtrng hanh vi phan cam, anh huong dSn sinh vien, moi tnrong dao tao cua HQc
vien nhu: su dung rna my, be phai, ham doa, mang hung khi vao lop hoc, cac hanh
vi trom c~p, cay ph a, thao da trang thiSt bi phuc vu hoc t~p.
4.4. Ton trong quyen tll do ca nhan
TlJ do ca nhan la quyen co ban cua cong dan duoc phap luat quy dinh, Cong
d6ng sinh vien HQc vien Chinh sach va PhM trien la cong dong van minh, cong
bang va 6n dinh khi quyen tu do ca nhan cua tirng nguoi duoc ton trong va khi
tirng ngiroi luon ton trong quyen tu do ca nhan cua ngiroi khac,
Sinh vien duoc bao dam:
(1) Cac quyen tir do duoc phap lu~t ghi nhan, diroc thirc hien va ton trQng
.tri~t dS;
(2) Sinh vien la nguai duy nhit duQ'cquySn quySt diM cong b6 cac thong tin
ca nhan cho nguai khac. DS tranh nhfim l~n, cac thong tin vS hQc t~p, sinh hoC;ttcua
sinh vien duQ'c cung cip cho ph\l huynh thea yeu cfiu cua gia dinh va Clla nguai
. ,
hoc'
(3) MQi hanh vi xam ph~m than thS, nhan phAm cua sinh vien mQt cach tflJc
tiSp ho~c gian tiSp dSu phai bi xu ly thea dung phap lu~t va nQi quy cua HQc vi~n;

DS dam bflOquySn tlJ do cua nguai khac, sinh vien co trach nhi~m:

(1) Ton trQng tuy~t d6i quySn tv do ca nhan, thong tin ca nhan cua nguai
khic' ,
(2) Ton trQng mQi SlJkhac bi~t nSu SlJkhac bi~t do khong la hanh vi vi phC;tm
phap 1u~t,phil hqp v6i chuk mlJc dC;toduc va quy chS cua HQc vi~n;
(3) Khong co bit kY hanh vi tflJc tiSp ho~c gian tiSp xam phC;tmdSn quySn tlJ
do ca nhan cua nguai khac.
4.5. Tll do th~ hi~n quan di~m ca nban trong khuon kh8 pbap lu~t
TlJ do ca nhan luon duQ'c ton trQng trong cQng d6ng sinh vien HQc vi~n
Chinh sach va PhM triSn. TlJ do ca nhan duQ'cd~t trong khuon kh6 phap lu~t va nQi
quy cua HQc vi~n dS dam bao dung hoa lQ'iich cua tUng sinh vien, ca nhan khac va
t~p thS.
Sinh vien duQ'cton trQng va bao dam tuy~t d6i vS quySn tv do ca nhan thea
quy dinh cua phap lu~t. Theo do, sinh vien duQ'cbao dam:
(1) Ton trQng quan diSm, 16i s6ng cua ca nhan nSu khong vi ph~ phap lu~t
va quy dinh cua HQc vi~n;

7
 (2) Ton trong moi su khac biet vS dan toe, ton giao, gioi tinh, van h6a tren
co sa phap lu~t va dao dire xii hoi;
(3) Ton trong quan diSm ca nhan vS cac van dS xii hoi, van h6a ... phil hop
voi quy dinh cua phap luat va dao dire xii hoi;
DS bao dam trat tv xii hoi, loi ich t~p th~ va quyen tv do ca nhan cua nguoi
khac, sinh vien co trach nhiem:
(1) Ton trong quan diSm ca nhan cua ngtroi khac;
(2) Khi bay to quan diem ca nhan phai ton trong quyen va loi ich hop phap
cua nguoi khac, ton trong phap lu~t va dao dire xii hoi;
(3) C6 thai dQ tich cue trong viec neu, trinh bay quan diSm ca nhan;
(4) Ton trong sir khac biet trong quan diSm va trong cach thuc trinh bay,
tranh lu~n vS quan diSm ca nhan.
4.6. Tuan tbn guy dinb v~ sir dl}ng CO' sO'dfr li~u di~n tir
a
_ Tai nguyen di~n tu, bao g6m va khong gi6i hC;ln cac co sa dii li~u di~n tu,
cac ngu6n thong tin ill co sa cong ngh~ thong tin thuQc sa hfiu cua HQc vi~n ho~c
d6i tac dii kY thoa thu~n hqp tac khai thac v6i HQc vi~n va ngu6n thong tin thu
vi~n... la tai san thuQc sa hfiu cua HQc vi~n Chinh sach va Phat triSri. Vi~c truy c~p,
su d\ll1gva khai thac cac ngu6n thong tin di~n tU duqc thvc hi~n chi nh~m phl:1CV\l
cho vi~c hQc t~p, nghien CUuva cac hOC;lt
dQng chuyen mon khac cua sinh vien tC;li
HQc vi~n.
_ HQc vi~n Chinh sach va Phat triSn luon dam bao cho sinh vien c6 du diSu
ki~n va co hQi binh d~ng trong vi~c cung c~p cac ngu6n tM nguyen di~n tU trong
tinh trC;lngsu d\l11gva v~n hanh t6tb~g cac phuong thuc phil hqp, hi~u qua, nhanh
ch6ng va ti~n lqi ph\lc V\l cho qua trinh hQc t~p, nghien CUukhoa hQc.

_ DS dam bao cho cac tai nguyen di~n tu duqc v~n hanh, khai thac hi~u qua,
bSn viing, sinh vien phai:

(1) Ton trQng quySn sa hfiu trf tu~ thea quy dinh cua phap lu~t va cac cam
kSt v6i HQc vi~n;
(2) TiSp c~n, khai thac, su d\ll1gtai nguyen di~n til hqp phap, b~ng phuong
thuc phil hqp;
(3) DQc, thvc hi~n quy dinh, huang d~n cua HQc vi~n, co sa cong ngh~ (bao
a
g6m va khong gi6i hC;ln cac phuong ti~n di~n tu nhu email, c6ng thong tin di~n
tU ...);

8
 (4) Tuyet d6i khong sir dung cac h~ thong dien nr cua Hoc vien dS co hanh
vi tuyen truyen, truyen tai, phat tan thong tin trai phap luat, trai chu tnrong, chinh
sach cua Dang va Nha mroc, dira thong tin gay t6n hai uy tin, quyen va 19i ich hop
phap cua nguoi khac.
4.7. Ung xlfvan minh trong hoc thu~t
Trong hoc t~p va nghien diu khoa hoc, HQc vien dam bao cho sinh vien:
(1) Duoc cung cfip d~y du thong tin va c~p nhat cac thong tin vS chuang
trinh hoc, phuong tlnrc danh gia, kiSm dinh cho tirng mon hoc va cho toan chuang
trinh dao t:;10;
(2) Diroc cung cfip kiSn thirc, Icy nang phil hop voi yeu c~u cua nganh hoc va
nghe nghiep nrong thich voi nganh hoc;
(3) Duoc quyen phan h6i y kiSn vS nQi dung chuang trinh, nQi dung timg
mon hQc va cach thuc, chfit luqng giang d:;1ycua giang vien;
DS tiSp c~n mQt cach nghiem tuc va t:;10thoi quen ling xu van minh trong
h<;>c
thu~t, sinh vien co trach nhi~m:
(1) N~m vfrng yeu c~u, nQi dung va cach thuc danh gia, kiSm dinh cua
chuang trinh dao t:;10dff dugc HQc vi~n cung cfip;
(2) Th\Ic hi~n quy dinh cua HQc vi~n vS gia hQc, thlJChi~n dung yeu c~u cua
giang vien vS vi~c h<;>ct~p, th\Ic hi~n d~y du cac bai t~p, bai hQc tren h~ th6ng E-
learning va cac phuang ti~n khac then yeu c~u cua Chuang trinh dao t:;10va cua
giang vien;
(3) Co y thuc t\I hQc, t\I giac va tich C\IC,chu dQng trong qua trinh tiSp nh~n
kiSn thuc;
(4) Cung cfip thong tin danh gia chfit luqng giang d:;1ymQt cach trung th\Ic,
nghiem tuc tren tinh thk xay d\Ing cho vi~c giang d:;1yva hQc t~p dugc t6t han.
4.8. Ton trQng quy~n SO' huu trf tu~
Moi truang hQc thu~t phai dugc xay d\Illg tren ca sa ton tr<;>ngtuy~t d6i
quySn sang t:;10,quYSn sa hiiu tri tu~ trong sang t:;10cua bfit kY t6 chuc, ca nhan
nao. V6i tinh th~n ton trQng nguyen t~c trung th\1'c, cong bing va t\1'trQng trong
hQc t~p, nghien CUukhoa hQc va trong tfit ca cac hO:;1tdQng, H<;>cvi~n Chinh sach
va Phat triSn luon bao dam cho b~t kY sinh vien nao khi hQc t~p, nghien CUukhoa
hQc dSu co ca hQi nhu nhau trong sang t:;10,phat triSn ban than va tuy~t d6i tuan
thu phap lu~t vS sa hiiu tri tu~. Do do, sinh vien dugc bao dam quYSn sa hiiu tri tu~
d6i v6i bfit kY san ph§.m nghien cUu nao do hQ t:;10ra trong qua trinh hQc t~p va
nghien cUu khoa hQc.
9
 Sinh vi en co trach nhiem:
(1) Ton trong quyen sa hiru tri tu~ cua nguoi khac va tuan thu phap lu~t vS
sa hfru tri tu~;
(2) Khong gia mao hoac lam sai lech dfr lieu trong nghien CUukhoa h9C;
(3) f)~u tranh d6i voi nhtrng hanh vi tieu eire trong nghien CUu khoa h9C;
khong bao che, thoa hiep voi tieu eire trong khoa hoc.

CIIU'ONGV
MOT so NOI DUNG VI PH4M, KHUNG XU LY KY LU~ T
VA QUY TRiNH xET KY LU~T SINH VlEN VI PH4M
5.1. MQt s6 nQi dung vi pham d6i v6'i sinh vien va khung xii' ly vi pham
(Co phu luc kern theo).
5.2. Cac hinh tlnrc Hinh tlnrc ki lu~t d6i voo sinh vien
Nhtrng sinh vien vi pham nQi quy, quy chS thi my tinh ch~t, mire dQ, h~u
qua cua hanh vi vi pham co thS duoc nhac nho, phe binh, nghiem kh~c phe binh
hoac phai chiu mot trong cac hlnh thirc ky lu~t sau:
- Khiin trdch: ap dung d6i voi sinh vien co hanh vi vi pham l~n d~u,
nhung a muc dQ nh~; ho~c muc dQ n~ng, nhung co tinh tiSt giam nh~; ho~c bi
nghiem kh~c phe binh tu 02 l~n tra len;
- Cimh cao: ap d\lllg d6i v6i sinh vien dang trong thai gian bi kj lu~t
khiSn trach, l~i tiSp t\}c vi ph~m mQt 16i khac; ho~c ph~m 16i a muc dQ nh~ nhung
tai ph~m ill 02 l~n tra len; ho~c m6i vi ph~m l~n d~u nhung muc dQn~ng va khong
c6 tinh tiSt giam nh~.
_Dinh chi h(Jc t~p co thOi h{ln: ap d\lng d6i v6i nhUng sinh vien dang
trong thai gian bi canh cao l~n 2 l~i vi ph~m mQt 16i khac; ho~c vi ph~m nghiem
trQng cac hanh vi sinh vien khong duQ'c lam; sinh vien vi ph~m phap lu~t bi xu
ph~t m nhung cho huang an treo. Tuy tUng truang hqp C\l thS, HQi d6ng kj lu~t
cua HQc vi~n h9P, xet va quySt dinh thai h~n dinh chi thea cac muc: dinh chi mQt
hQc leY, dinh chi mQt nam hQc ho~c dinh chi thea thai gian sinh vien bi xu ph~t m
nhung cho huang an treo.
_Bu~c thoi h(Jc: Ap d\mg d6i v6i sinh vien dang trong thai gian bi dinh
chi hQc t~p rna v~n tiSp t\}c vi ph~m kY lu~t; vi ph~m l~n d~u nhung c6 tinh ch~t va
muc dQ vi ph~m d~c bi~t nghiem trQng, gay anh huang x~u dSn HQc vi~n va xa
hQi; vi ph~m phap lu~t bi xu ph~t tu giam; sinh vien v~ng sinh ho~t cua Khoa/BQ

10
man til 03 thang tro len (d6i voi nam nh~t va nam hai) va khong di h9C, 'khong
tham gia hoat dong cua H9C vien, KhoaIBQ man trong h9C ky.
_Ap dung mire kj [ufjt buf)c thai h(JCva huy kit qua hoc tfjp d6i voi cac
truong hop sir dung van bang d~u van khong hop phap hoac sir dung, lam van bang
gia mao cua H9C vien Chinh sach va Phat triSn.
_Sinh vien vi pham nf)i quy cua H(Jc vi~n se bi hru van co sa dfr lieu sinh
vien. Truong hop sinh vi en bi ky lu~t rmrc dinh chi h9C t~p co thai han hoac buoc
thai h9C, H9C vien gui thong bao cho dia phuong va gia dinh biSt dS ph6i hop quan
ly, giao due.
5.3. Cham dU1 hi~u ll}.'cciia quyet djnh ky lu~t
a. Khiin trdch: sau 03 (ba) thang ke ill ngay co quySt diM kY lu~t, nSu
sinh vien khong tai ph~m thi hi~u lvc clla quySt diM kY lu~t duQ'cch~m dm.
b. Canh cao lw{ic canh cao [an 2: sau 06 (sau) thang kS ill ngay co quySt
dinh kY lu~t, nSu sinh vien khong tai ph~m thi hi~u l\lc clla quySt dinh kY lu~t duQ'c
ch~m dill.
c. Dinh chi h(Jctfjp co thOi hfJ.n:Khi hSt thai h~n dinh chi, sinh vien phai
xu~t trinh chUng nh~n clla dia phuong noi cu tm vS vi~c ch~p hanh t6t ngma V\l
cong dan t~i dia phuong trong thai h~n bi dinh chi h9C t~p dS H9C vi~n xem xet,
tiSp nh~ van h9C tiSp. D6i v6i nhUng twang hqp bi ph~t til nhung dUQ'chuang an
treo thi khi hSt thai h~n ch~p hanh an sinh vien phai xu~t trinh chUng nh~ Cllaco
quan co th~m quySn vS vi~c dll ch~p hanh t6t hinh ph~t dS H9C vi~n xem xet, tiSp
nh~n van h9C tiSp.
5.4. Quy~n khi~u n~i v~ Icy lu~t
a. Sinh vien nSu xet th~y cac hinh thuc kY lu~t danh cho sinh vien la
khong thoa dang, co quySn nQP don khiSu n~i dinh kern b~ng chUng, giai trinh vS
Phong Chinh tri va Cong tac sinh vien dS dS nghi xem xet l~i, co kiSn nghi v6i HQi
d6ng khen thuang, kY lu~t sinh vien cho phil hqp.
b. Trong vong 07 ngay kS til khi nh~ don, HQi d6ng xet khen thuang va
kY lu~t sinh vien phai co trach nhi~m chi d~o huang giai quySt r6 rang. NSu bac
bo, Twang phong Chinh tri va Cong tac sinh vien thay m~t HQi d6ng xet kY lu~t
sinh vien phai lam vi~c v6i sinh vien dS giai thich r6 vi sao Don khiSu n~i bi bac
bo va giai thich phai thoa dang dS ch~m dill.
C. NSu trong vong 07 ngay kS ill Phong Chinh tri va Cong tac sinh vien
nh~n duQ'c dan, rna khong co hanh vi xu ly; ho~c bac bo, nhung giai thich clla
Phong Chinh tri va Cong tac sinh vien khong thuySt ph\lc, sinh vien co quySn gui
11
Dan khieu nai ti@plen Ban giam dBc H9C vien rna khong vi pham qui dinh khieu
r

nai virot cap,

d. Thai gian nQP Dan khieu nai (n@uco) la trong vong 15 ngay sau ngay
ghi tren quyet dinh ky lu~t (hoac k@tlu~n cuoi cling) cua HQi d6ng ky luat c~p H9C
vien, Qua thai han nay, khieu nai cua sinh vien se khong diroc xem xet va quyet
dinh cua HQi d6ng co hieu Iuc thi hanh,

CHUONGVI
TO CmJC THVC m~N
5.1. Trach nhi~m ciia cac t~p th~ va ca nhan trong toan HQc vi~n
Cac can bQ, giang vien, vien clnrc, nhan vien trong H9C vien co trach nhiem
thuc hien va tuyen truyen, giao due, v~n dong sinh vien thirc hien dung cac quy
dinh cua BQ quy t~c nay. N@uphat hien cac ca nhan co thanh tich n6i b~t ho~c
hanh dQng dang khen, ho~c cac hanh vi vi ph~m quy dinh nay phai kip thai phan
anh va gop y, d6ng thai phan anh v6i Phong Chinh tri va Cong tac sinh vien t~p
hgp bao cao Lanh d~o H9C vi~n, HQi d6ng Thi dua khen thuemg va Ky lu~t dS
khen thuemg va xu ly vi ph~m kip thai theo quy diM·
5.2. Phong Chinh trj va Cong tac sinh vien
_ Phong Chinh tri va Cong tac sinh vien la dan vi d~u mBi, phBi hqp cling
cac dan vi trong toan H9C vi~n th\IC hi~n cong tac tuyen truySn, ph6 bi@ncac nQi
dung cua quy diM nay d@nsinh vien trong tooo H9C vi~n.
_ Thuang tf\]'c giup Ban Giam dBc H9C vi~n n~m b~t tinh hinh, kip thai bao
cao va tham mUll huang giai quy@tcac v~n dS phat sinh, d6ng thai th\Ic hi~n cong
tac khen thuemg va kY lu~t dBi v6i sinh vien trong vi~c ch~p hanh cac n9i quy cua
quy dinh nay.
5.3.Cac KhoaNi~n qmin ly sinh vien
_ Tuyen truySn, ph6 biSn, quan tri~t va t6 chuc th\Ic hi~n cac nQi dung cua
quy dinh nay dSn toan bQ sinh vien cua dan vi.
_ Th\Ic hi~n kiSm tra, giam sat vi~c th\Ic hi~n Quy dinh nay cua sinh vien
trong m6i h9C cy va ca nam h9C. Kip thai don dBc nh~c nha cac twang hQ'Pvi
ph~m. N@utai ph~m nhiSu l~n dS nghi HQi d6ng kY lu~t xu ly kY lu~t theo Quy
diM·
_ M6i h9C cy, cac dan vi gui bao cao tinh hinh sinh vien th\Ic hi~n Quy dinh
nay vS Phong Chinh tri va Cong tac sinh vien, t6ng hgp bao cao Ban Giam dBc
H9C vi~n.
12
 5.4. Doan Thanh nien HQc vi~n
_ Ph6i hQ'PTuyen truyen, ph6 bien, quan triet va t6 chirc thuc hien cac nQi
dung cua quy dinh nay dSn toan bQ doan vien sinh vien cua don vi.
_ Thuc hien kiem tra, giam sat viec thirc hien Quy dinh nay cua doan vien
sinh vien trong m6i h9C ky va ca nam h9C. Kip thai don d6c nhac nho cac twang
hQ'Pvi pham. NSu tai pham nhieu lfin dS nghi HQi d6ng kY lu~t xu 1;' kY lu~t theo
Quy dinh.
_ G~n nQi dung kiem tra, danh gia viec d6i voi viec phan loai danh gia ch~t
hrong doan vien hang thang, quy, h9C ky va nam h9C va xet gioi thieu doan vien
Uti til di h9C lap b6i duong kSt nap dang, gioi thieu kSt nap dang d6i voi sinh vien.
5.5. Hi~u ll}'cthi hanh
Quy dinh nay co hi~u l1JckS tiI ngay CY.l.
KT.GlAMDOC
PHOGlAMDOC

TS. Nguy~n Th~Vinh

13
 BO ICE HOACH vA
DAD TV
HQC VI~N CHiNH SACH vA pHAT TruEN

PHULUC
MOT SO NOI DUNG VI PRAM vA KHUNG
.
xu
LY KY LuAT DOl Ve1! SINH VrEN
(Kern theo Quyit atnh s6: IQD-HVCSPT ngay thang ndm 2020
cua Gidm a6c H(Jc vien Chinh sdch va Phat trien)

S6 1~!1~i pham va hinh thirc Xtf ly Ghi chu

(So Iantinh trong ca kh6a h9C)
Dinh
TT N9i dung vipham Khi~n Canh chico BUQc
trach cao thOi thai hoc
han
1 2 3 4 5 6 7
1 Khong chao hoi nguoi IOn
C6 hanh vi, thai dQ VO I~ voi thay,
2 co giao va CBVC trong H9Cvi~n
Vi pham quy dinh ve trang phuc:
3
trang phuc pharr dim
C~t, nhuom mau toe, tao kieu toe
4
phan cam
Yang tuc, clnri b~y, an noi m~t
5
lich sir
Noi to, Ia IOn gay m~t tr~t tv Tuy thea rmrc dQ
trong khuon vien H9C vien, 1\1 t~p
6 tnroc giang duong, phong h9C co VI pham, H9C
vien xu Iy thea
nguaih9c quy dinh,
Lam mat v~ sinh trong khuon
7 vien H9C vien, bo rae khong dung
noi quy dinh
Hut thuoc la trong khuon vien cua
8
Hoc vien
Nhai keo cao su trong khuon vien
9
cuaH9c vien,
Khong xep hang cha di thang
10 may daph cho sinh vien; gay Il)n
xl)n, mat tr~t tv
Di thang may danh cho can bl),
11
giang vien
ViSt, ve, kh~c chfr tren len tuang, Tuy muc dl) xu
cua, ban ghS, bang ... trong cac ly ill khiSn trach
12 phong h9C, phong h9P, phong 6 ILk I lL§.n2
dSn bul)c thai
KTX va khu VlJCkhac trong toan h9C va phai b6i

14
 bQ khuon vien HQc vien thirong thiet hai
Khong deo the SV hoac the tam
thai:
MUQ1l the hoac cho nguoi khac
13 mUQ1lthe:
Khong d6i the chinh thirc hoac
gia han the tam thai khi h~t han
(cac tnrong hop ELmlai the): Tuy thea mire
Gia chtr kY nguoi khac (sinh vien, dQ, xir ly tir
14 phu huynh, giang vien ... ) khien trach d~n
bUQc thoi hoc.
Gia mao dan thuoc dS dtroc
15 lnrong cac quyen loi Neu nghiem
trong, giao cho
Gia mao ho sc, hoac khai khong
cO" quan chuc
dung sir th~t dS huong ch~ dQmi~n
16 nang xir ly thea
giam hoc phi, ch~ dQ h6 tro hoac
quy dinh cua
ikhentlnrong cua HQc vien.
phap lu~t
TV Y sir dung thong tin cua nguoi
17 khac khi chua duoc sir d6ng y
18 Phat ngon khong dung su that
Nhat dtroc cua rai khong lien h~
19 cac ~Q ph~n dS tra l~i cho nguai
bimat
Tv Y bo hQc di ra ngoai rna khong
20 xin phep giang vien
Ng6i, ch~y nhay tren ban, di tren
gh~; leo treo nhay qua cira s6;
21 g~ch xe ho~c boi xoa cac thong
bao, thong tin cua HQc vi~n
SV co tinh khong tham gia cac Tuy thea muc
22 bu6i sinh ho~t do HQc vi~n t6 dQ, xU ly tir
chuc khiSn trach d~n
Ho~t dQng dii dang kY nhung bUQcthoi hQc
23 khong tham gia (khong co ly do
chinh dang)
Viet bai, dua hinh anh phan cam
24 Ie? m~g xii hQi lam anh hUOng
den uy tin va hinh anh HQc vi~n
Gay roi an ninh, gay mat tr~t tv
25 trong khuon vien HQc vi~n
Sir d\lng Internet vao m~ng xa hQi
vi~t nhfrng dieu khong dung ve
26 HQc vi~n, Can bQ, giang vien va Lin 1 Lin 2 Lin 3 Lin 4
nhan vien rna khong co can cu,
minh chUng ra rang ho~c co minh

15
 chirng nhung su dung tir ngtr vo
1~,khong dung mire
Tuy thea mire
Dang tai, binh luan, chia se bai
dQ, xu ly
til
viet, hinh anh co nQi dung dung
khien trach d~n
tuc, bao 1\Ic, d6i truy, xam pham buoc thoi hoc,
an ninh qu6c gia, chong pha Dang Neu nghiem
27 va Nha nuoc, xuyen tac, vu trong, giao cho
co quan chirc
khong, xuc pham uy tin cua t6
chirc, danh du va nhan pham cua
nang xu ly thea
quy dinh cua
ca nhan tren mang Intenet.
phap luat
Nhan diroc thong tin chua kiem Tuy thea mire
28 clnrng, chua bao cao khoa quan 1y
dQ, xu ly tir
da phat tan thong tin cho nguoi khien trach d~n
bUQcthoih9C
khac
Neu nghiem
trong, giao cho
Kich dQng, Wi keo nguoi khac co quan clnrc
29 bieu tinh, vi~t truyen don, ap nang xu ly thea
phich trai phap 1u~t quy dinh cua
phap lu~t
N~u nghiem
tr9ng, glao cho
Tham gia bi~u tinh, t\]. t~p dong co quan chilc
30 nguai, khi~u ki~n trai quy dinh nang xu 1y thea
cua phap 1u~t quy dinh cua
phap lu~t
Thanh l~p, tham gla cac ho~t
dQng mang tinh ch~t chinh tri trai Tuy thea milc
31 phap 1u~t; t6 chilc, tham gia cac dQ, xu 1y 1ir
hOl;lt dQng t~p th~ mang danh khiSn trach d~n
nghia HQc vi~n khi chua duQ'c bUQcthoihQc
Hinh dl;lOHQc vi~n cho phep
Theo quy dinh
cua Quy ch~ dao
D~n mUQn gia h9C, gia th\Ic t~p; tl;lo va Quy ch~
32 nghi hQc khong phep ho~c qua danh gia k~t qua
phep ren luy~n d6i vai
sinh vien.
33 Mat tr~t tlJ, lam vi~c rieng trong Theo quy dinh
r-_t--:,:-gia_h_o,,:-, t-__
c...;..,..!=g,-ia~th~\I,-c_t7~-:-P_V_a_tu...:...
:-:h:-'9:-C:-:--+
__ -+__ -+__ ----I cua Quy ch~ dao
H9C thay ho~c nha nguai khac L§n 1 Lin 2 lLin 3 lin 4 tl;lO va Quy ch~
34 h9C thay danh gia k~t qua

16
 ren luyen d6i voi
Di~m danh h<) hoac nho nguoi IIj.n 1 tlj.n 2 lL~n 3 lL~n 4
35 sinh vien,
khac diem danh
Thi, kiem tra thay, hoac nho thi,
Tuy thea rmrc d<)
kiem tra thay; lam thay, nho lam tLk1 ilk 2
36 co th~ giao cho co
hoac sao chep ti~u luan, d6 an,
quan chirc nang
khoa luan t6t nghiep
xu ly thea quy
To clnrc hoc, thi, kiem tra thay;
ilk 1 dinh cua phap lu~t
37 t6 clnrc lam thay tieu luan, d6 an,
hoac Xu 1y thea
khoa lu~ t6t nghiep
quy ch6 dao t<;10
Mang tai li~u vao phong thi, dtra
dS thi ra ngoai nho lam thay, nem
tai lieu vao phong thi, ve b~y vao
38 bai thi; bo thi khong co 1y do
chinh dang va cac hinh thirc gian
l~n khac trong hoc t~p, thi, kiem
tra
Su dung van bang d~u vao khong Tuy thea mire d<),
39
hop phap xu 1y tir khi~l1
trach d6n bu<)c
SU dung, lam gia van bang cua
40 thoi hQc
HQc vi~n;
SU dVng, lam gia bang diem,
41
chUng chi
Khong khai bao ho~c Khai bao L~n 1 Lk2
42
sai thong tin sinh vien
Ngu trong gia hQc, thu vi~n;
Chai game, nghe nh<;1C, xem
phim, dQc bao, dQc chuy~n, noi
chuy~n, chai ca caro, theu tranh
... trong gia hQc, thu vi~n.
43
Su dVng di~n tho<;ti, may vi tinh
khong dung mvc dich trong gia
hQc, thu vi~n.
Mftt tr~t tv, lam vi~c rieng trong
gia hQc, thu vi~n.
Tuy thea milc d<),
Mang d6 an thilc u6ng vao phong xu 1y tir khi~n
44 hQc, Thu vi~n; An u6ng trong trach d6n bu<)c
phong hQc, thu vi~n thoi hQc
Co tinh ch~m n<)p ho~c khong Tuy thea milc d<),
n<)p hQc phi, bao hi~m y t6 thea xu 1y tir nhic nhO',
45 khi~n trach d6n
quy diM cua HQc vi~n rna khong
co ly do chinh dang. bu<)cthoihQc
Lam hu hong tai san trong KTX Tuy milc d<) xu
46 ly tir khi~n trach
va cac tai san khac cua HQc vi~n

17
 dSn buoc thoi
hoc va phai b6i
thuong thist hai
Tuy mire dQ xu
Dftn ban vao khuon vien HQc vien ly ill khien trach
rna khong lien h~ bao v~, Don vi d@n bUQc thoi
47
clnrc nang cua HQc vien d~ xin hoc va phai b6i
phep thuong thiet hai
Tuy thea rmrc dQ
Dua phan til xau vao trong HQc xu Iy ill canh cao
vien, KTX gay anh hirong xau lL§.nI L§.n 2 d@n bUQc thoi
1L§.n3 L§.n 4
48
d@n an ninh, tr~t nr trong HQc hoc vi xu ly kY
vien, luat thea quy chS
KTX
U6ng nrou, bia trong gio hoc; say L§.n I L§.n 2 L§.n 3 L§.n 4
49
nrou, bia khi d@nlop,
Tuy nnrc dQ co
thB giao cho co
50 Danh bac dum moi hinh tlnrc L§.n 1 L§.n 2 L§.n 3 L§.n 4 quan chirc nang
xu Iy thea quy
dinh phap luat
Neu nghiem
Tang trtr, luu hanh, truy cap, str trong giao cho co
dung san pham van hoa d6i tfl,ly quan chuc nang
51 ho~c tham gia cac hOi;lt dQng me L§.n I L§.n2 L§.n 3 L§.n 4
xu Iy thea quy
tin di do an, hOi;lt dQng ton giao dinh Clla phap
trai phep lu~t
Giao cho co
Buon ban, v~ chuy~n, tang tm, quan chuc nang
52 loi keo nguai khac su dl,lng rna L§.n 1 xu Iy thea quy
my diM clla phap
lu~t
Xu Iy !heo quy
diM ve xU Iy
53 SU dl,lng rna my sinh vien lien
quan d@nrna my.
Giao cho co
quan chuc nang
54 Chua chap, moi giai mi;li dam L§.n I xu ly thea quy
diM clla phap
lu~t
55 HOi;ltdQng mi;li dam L§.n 1 L§.n 2 L§.n 3 L§.n 4
Lay cap tii san, chua chap, tieu Tuy thea muc dQ
56 L§.n 1 L&n2 L§.n 3
thl,l tii san do lay ciLprna co xu ly ill canh cao

18
 dSn buoc thoi
hoc. NSu nghiem
trong, giao eho
CO' quan chile
nang xu ly thea
quy dinh cua
phap lu~t
Giao cho CO' quan
Chira ch~p, buon ban vii khi, ch~t chile nang xu ly
57 n6 va hang dm thea quy dinh cua Lftn 1 thea quy dinh cua
Nha mroc. phap lu~t
NSu nghiem trong,
giao eho co quar
Danh nhau, t6 chirc hoac tham gia Lftn 1 Lftn 2 Lftn 3 chile nang xu ly
58 t6 chirc danh nhau thea quy dinh cua
phap lu~t
Tuy thea mile dQ,
xu ly ill khi~n
trach dSn buoc
C6 hanh dong qu~y r6i, dam 0, thoi hoc. NSl:
59 xam pham nhan pham, dci tu cua Lftn 1 Lftn 2 Lftn 3 Lftn 4 nghiem trong,
nguoi khac trong khuon vien giao eho CO' quan
HQcvien chile nang xu ly
thea quy dinh cua
phap luat,
Vi pham cac quy dinh ve an toan
giao thong trong khuon vien HQc Tuy thea mile dQ,
60 vien, cac hanh vi vi pham phap lXuly ill khi~n trach
lu~t ... c6 van ban cua cae CO' dSn bUQcthoi hQc
quan chile nang gili vS HQe vi~n
Pha ho<;ti cay xanh trong HQe Tuy thea mile dQ,
vi~n; da b6ng, da eftu trong lap xu ly ill khi~Il
61 traeh dSn bUQc
hQe va hanh lang, san thuqng,
vuan hoa thoi hQe
Treo ap phieh, bang ron, bi~u
ngu, dan poster, phM tai li~u, to
roo ... t<;tib~t eil vi tri nao trong Tuy thea mile dQ,
62 khuon vien HQe vi~n khi chua Ixu ly ill khi~n traeb
duQ'c phep eua cae dan vi ehilc dSn bUQcthoi hQe
nang eua HQe vi~n ho~e buon ban
duai mQihinh thile khi chua duQ'c
S\I d6ng y eua HQe vi~n
Xem danh bai rna khong bao vai Tuy thea mile dQ
63 xu Iy thea quy
dan vi chile nang

19
 Tuy thee muc dQ,
Chua chap, buon ban vii khi, ch~t xu ly tir khiSn
64 nE>va hang c~m thee quy dinh cua L~n 1 L~n 2 L~ 3 L~n 4 trach den bw?c
Nhanu&c. thoi hoc
TV Y di chuyen cac trang thiet bi,
tai san, ban ghe, bang, buc trong
phong hoc, giang dirong (khi
chua co sir dang y cua HQc vien);
lam htr hong cac thiet bi (nha v~
sinh, cira kinh, binh mroc uong,
65 bang hieu, den, quat, gach san,
gach tuong va t~t ca cac tai san Tuy thee mire
thiet bi khac); thi~t bi giang day dQ, xu ly tir
hoc t~p (micro, may tinh, may khien trach d~n
chien, loa dai ...); pha hoai thang buoc thoi hoc
may, nghich pha Ian can, c~u
thang, nrong rao, den chien sang.
Mang vii khi, cac ch~t chay n6,
66 hung khi vao khu vue ben trong L~n I L~n 2 L~n 3 Lk 4
HQc vien rna chua diroc sv dang
y cua HQcvi~n
Su d\lng giang duOng, phong hQc
d~ t6 chilc lien hoan, sinh nh~t, sv
67 ki~n t~p trung dong nguOi rna
chua duqc Sl! dang y cua HQc
vi~n
TllY thee muc
dQ, HQc vi~n
xem xet, nh~c
nha, phe binh,
68 Cac vi ph~m khac tm diSm ren
luy~n ho~c xu ly
k)T lu~t ill khiSn
trach d~n bUQc
thoi hQc.

20
I
I 9