á

Archivo 1 – 34 pdf

1. Página 5 - Donde dice religiosa, de culto e idiológica, debe decir ideológica

Archivo 72 – 142 pdf

1. Pág. 3 insertar Nota del editor: “Todo esto sin olvidar que las raíces culturales nacionales
encuentran en el accionar de los jesuitas su pilar fundamental a través de la interacción
con el elemento indígena y criollo”. Insertarla al final de donde dice: “Esta es la razón
principal del porqué se convirtió en el idioma de la nueva nacionalidad…” (sic) 4 Unir el
vocablo convir tió.
2. Pág. 3 notas dice “conquistadores ebéricos” debe decir ibéricos
3. Pág. 3 dice Paraguayo idependiente – debe decir independiente.
4. Pag. 4: dice Ursula de Irala. Debe decir Úrsula de Irala
5. Pág. 4. Dice Guipuzcoa y debe decir Guipúzcoa
6. Pág. 5 corregir el párrafo donde dice “Período Renacentista”. Unir con el de abajo. Hay
salto.
7. Página 5 dice: fabricas, debe decir fábricas
8. Misma página, misma columna. Donde dice que por largos años pertenecieron latentes,
debe decir permanecieron latentes.
9. Misma página, misma columna. Unir párrafo último de la columna con párrafo siguiente
de la columna anterior.
10. Misma página, donde dice “técnicas contratados en Europa”, debe decir técnicos.
11. Página seis. Donde dice: de esta forma son promoters debe decir promotores.
12. Página 12 – Bobadilla, está alineado hacia la derecha y hay que alinear justificado.
13. Página 12 – Bobadilla, segunda columna, donde dice En el 2007 recibó debe decir recibió
14. Página 14 – Monica Bustos, igual que el anterior.
15. Página 14 – Cabañas. Donde dice Actua, debe decir Actúa
16. Página 16 – dice: COLOMBINO, LÍA. Escritora y poromotora cultural. Debe decir
promotora.
17. Página 16 – donde dice poemarius debe decir poemarios.
18. Página 20 – Fernández Miguel Angel – donde dice Estudió en sua capital debe decir en su
capital.
19. Página 20 – Esteche Derlis – donde dice ciecias sociales debe decir ciencias
20. Página 21 – Epóca cambiar Época
21. Pagina 21 – Ferreira Días – emprendimienos cinematográficos --- emprendimientos
22. Página 22 – Franco Vera – Municipa debe decir Municipal
23. Página 22 – Nació en Forencia – Florencia
24. Página 24 – autodidata debe decir autodidacta
25. Página 24 – Blas Garay . dice Espapa y es España
26. Página 25 – Donde dice prpomocion debe decir promoción
27. Página 26 – Donde dice sus escritosd debe decir sus escritos
28. Página 26 – Donde dice incluída debe decir incluida.
á

29. Página 29 – donde dice miembrop debe decir miembro

30. Pagina 35 – Donde dice primaría debe decir primaria
31. Página 36 – Dice indendente y debe decir intendente
32. Página 37 – Donde dice mmás debe decir más
33. Página 43 – Elina – Aparece sólo este nombre sin apellido. No se si es correcto. Confirmar.
34. Página 43 – Donde dice Publicó Esquema Politico, debe decir Político
35. Página 53 – Donde dice Abogado, y postriormente, debe decir posteriormente
36. Página 55 – Donde dice fue tres veces campón debe decir campeón
37. Págna 55 – Donde decie Nació en Humaitá, enn, debe decir en
38. Página 56 – Donde dice concedió el titulo de Docor debe decir Doctor
39. Página 57 – Donde dice piezas musearias, esa palabra no existe. Simplemente debe decir
piezas del museo Juan….
40. Página 58 – Donde dice Direcion de Correos y Telégrafos, debe decir Dirección

ARCHIVO 143 A 168

1. Página 12 – Donde dice Estudió en la Esuela debe decir Escuela

2. Página 12 – Donde dice Argentina, fallelció, debe decir falleció
3. Página 12 – Donde dice Itauguá enn julio, debe decir en
4. Página 13 – Donde dice musicalen eln el frente durnate… debe decir durante
5. Página 15 – Donde dice Madrid, donde obtuvo el Doctorado en en
6. Página 18 – Donde dice afanes a a defender la causa debe suprimir una a
7. Página 19 – Donde dice Nacion en Luque, enn … sobra una n
8. Página 23 – Donde dice de su su exilio, sobra un su

ARCHIVO 169 A 237

1. Página 4 – Donde dice: En 1956, se inica, debe decir se inicia

2. Página 4 – Donde dice: Un paraguayo en españa, debe decir en España
3. Página 6 – Donde dice: del ISE yh … debe suprimirse la h
4. Página 9 – Donde dice: Castillo del hermitaño, debe decir ermitaño.
5. Página 16 – Donde dice y, poco despué, debe decir: y poco después.
6. Página 19 – Donde dice ingresó a la Banda e Músicos, debe decir de Músicos.
7. Página 20 – Donde dice se le atribye la composicòn debe decir atribuye la composición
8. Página 26 – Donde dice y trabajó en numerosos emprendimienos debe decir
emprendimeintos
9. Página 36 – Donde dice para aliviar la angrustias debe decir angustias.
10. Página 37 – Donde dice opera, debe decir ópera.
11. Página 40 – Donde dice se dedicó al baquebol desde decir basquetbol
12. Página 45 – Donde dice recordado músico y compuestero. Debe decir compositor. Da
vergüenza ajena leer tantas barbaridades.
13. Página 56 - Donde dice Produjo también una pieza teatra, debe decir teatral
á

14. Página 58 – Donde dice en su juventud se dedico, debe decir se dedicó

15. Página 59 – Donde dice un dinámico promotor del la … debe decir de la
16. Página 59 – Donde dice dramaatiza a los desarraigados debe decir dramatiza.
17. Página 68 – Donde dice sigular, debe decir singular
18. Página 68 – Donde dice obtuvo el ltítulo de Profesora de Música debe decir título.
19. Pagina 68 – Donde dice relacionista público de institucioes debe decir de instituciones.
20. Página 68 – Donde dice peronunciada miopía debe decir pronunciada
21. Página 69 – Donde dice de los sonidos y ruídos, ruidos va sin tilde.

ARCHIVO 238 A 276

1. Pagina 2 – En notas donde dice Universitária debe decir Universitaria

2. Página 11 – Donde dice Ssu obras debe decir Sus obras
3. Página 12 – Donde dice en pintura su obra ganó importanes, debe decir importantes.
4. Página 13 – Donde dice Su obra se expuso e el país, debe decir en
5. Página 14 – Donde dice cultivando el paísaje debe decir paisaje
6. Página 15 – Donde dice Participó en importnaes debe decir importantes
7. Página 15 – Donde dice Su famlia se radicó en el Paraguay, debe decir famlia
8. Página 18 – Donde dice: Posteriormente estudió Diseño Artístico en el Brasil y y tomando
debe suprimirse una y
9. Página 24 – Donde dice: Estudió dibujo y pintura en París, Frncia. Debe decir Francia.
10. Página 26 – Donde dice: Actualmente está radicado en Canada, debe decir Canadá
11. Página 29 – Donde dice Artista plástica y bailaina. Debe decir bailarina.
12. Página 31 – Donde dice Falleció en Asunció debe decir Asunción.
13. Página 33 – Donde dice un instiututo privado, debe decir instituto
14. Página 33 – Donde dice Trabajó en restauación debe decir restauración.
15. Página 33 – Donde dice relizó varias muestras, debe decir realizó
16. Página 35 – Donde dice Aplicadas y luego el de de Arquitecto en la debe suprimirse el
artículo de.
17. Página 37 – Donde dice importantes muestras colectivas e indivduales, debe decir
individuales
18. Página 38 – Donde dice: de los Paseos de Ilustres, instalandose, debe decir instalándose.