Professional Documents
Culture Documents
MARA Y MOROK-Sombra Especial
MARA Y MOROK-Sombra Especial
Leah Arden
Mara y Morok. Sombra especial
Machine Translated by Google
Capítulo 1
María. Este es el nombre de las muchachas
que fueron tocadas por la mismísima diosa
Morana, para que la ayudaran con el traslado de
las almas de los muertos. Aquellos que por alguna
razón no lograron salir del mundo de los vivos.
Morana es la diosa del invierno y la muerte. Pero
la muerte a manos de Morana y sus asistentes es
misericordiosa, pues otorga el paso de una vida a
otra, a un nuevo comienzo. Es como un cambio
de estación, cuando la primavera llega después
del invierno. Morana también se llama Morena
o Mara y se representa como una hermosa
muchacha de piel lechosa y cabello negro, que
sostiene una hoz en sus manos para cortar los
Hilos de la Vida. Tiene nieve y cráneos rotos bajo
sus pies, y el crujido del hielo en los ríos helados
acompaña sus pasos. Las marcadas por Morana
se llamaban Marami, dándoles uno de los
nombres de la diosa, pues todas estas muchachas
se parecen a ella. Malachi Zotov. Olvidado de
Mary y Moroki
ojos.
A los soldados que nos acompañan no les sorprende en lo más mínimo que su
príncipe lleve una máscara de Morok, lo saben todo. Lo más probable es que Daniel
haya adivinado correctamente. Todo estaba planeado de antemano. Ahora, la lista
de mentiras que me han contado es tan larga que se necesitaría papel y tinta para
calcular cuál de estos dos me mintió más: Daniel o Aarón. Alexander claramente no
me va a matar, de lo contrario podría haberlo hecho cientos de veces. Aunque de
qué hablar. Ni siquiera necesita mover un dedo, es suficiente para romper
nuestra conexión, y nuevamente colapsaré en el suelo como un cadáver. Pero por
alguna razón me mantiene vivo con él, me arrastra a su palacio, y de esto una
desagradable premonición solo se fortalece dentro de mí. En los primeros dos días,
trató de hablarme un par de veces más, y al principio le respondí con maldiciones
selectivas, todo lo que podía recordar. Y se quedó en silencio sólo cuando el aire
terminó en sus pulmones. Al tercer día, esta mañana, cuando por fin me decidí
a hablarle tranquilamente de todo, abrí la boca, pero no me decidía por qué nombre
llamarlo. Esta confusión me confundió aún más cuando Aaron notó mi atención, vio
que estaba mirando
Machine Translated by Google
él. Dio un paso hacia mí y cerré la boca sin hacer un solo sonido. Así que
no pude elegir quién es él para mí. Recientemente, nos detuvimos para
hacer otro alto, y los soldados, por costumbre, instalaron tiendas de
campaña, excavaron en la nieve y la tierra congelada, formando pequeños
pozos para hacer fuego. A juzgar por las conversaciones de los hombres,
esta estadía de una noche será la última, mañana llegaremos a Ashor, la
capital de Serat. Volveré a ver el palacio en el que murieron más personas
en una noche que en los nueve años de entrenamiento. El palacio donde
murieron todas mis hermanas porque decidieron seguirme.
Los soldados de Alejandro me tratan cortésmente, pero mantienen la
distancia, y solo se permiten brevemente lanzarme miradas de interés.
Estoy seguro de que saben quién soy y lo que hice en su capital, pero nadie
me maldice, me tira sal o piedras, ni siquiera escupe en mi dirección.
Parecen estar solo... ¿interesados en mí? Como una Mara muerta y nada
más.
Durante el viaje me impregnó el respeto por su profesionalismo, por la
claridad con la que actúan sin conversaciones y dudas innecesarias. Cada
uno tiene su propio rol y preocupaciones, y su comandante no necesita
perder el aliento con órdenes. Noto lo cerca que se comunican con su
príncipe en las tardes junto al fuego, veo devoción en sus ojos vueltos hacia
Aarón. Entiendo que estos no son guardias ordinarios, sino, probablemente,
un destacamento especialmente entrenado del propio Alejandro. Aunque es
un príncipe, no requiere privilegios especiales para sí mismo: sus porciones
de comida son exactamente tan escasas como las del resto de los soldados,
y duerme en una de las tiendas, junto con otros tres mayores. Los soldados
tienen tanta confianza en las decisiones de su comandante que nadie
cuestiona su orden cuando dice que no necesito que me cuiden, aunque
los grilletes, por prudencia, nunca se quitan.
elimina.
Parecía estar congelado sobre un abismo, sofocado por el pánico durante tanto
tiempo que el miedo retrocedió por sí solo. Y ahora solo estoy mirando: ¿me caeré
o Morok me empujará por la espalda? “Le agradeceríamos que la próxima vez nos
informe un poco antes de su llegada”, resopla el mismo soldado que se dirigió
por primera vez a Aaron “Su Alteza”. Tan pronto como nos alejamos lo suficiente de
Daniel y los Araken, toda la cortesía de un subordinado hacia su príncipe se evaporó
como el rocío bajo los rayos del sol de verano. Escuché que se llama Mark, es la
mano derecha de Alejandro y, a juzgar por su comportamiento, un amigo cercano
del príncipe. Tuvimos que darnos prisa y dejar la luz. Se apoderaron de suministros
solo por unos pocos días y, por supuesto, se comieron todo en el camino hacia
ti, Mark lanza a Alexander con una acusación burlona.
La mayoría de los soldados asienten con la cabeza, mirando con añoranza los
pocos desafortunados conejos y tres perdices que lograron capturar para la cena
de hoy. Durante estos días logré verlos a casi todos. Había cuarenta y cinco
guerreros, y todos tenían entre veinticuatro y treinta años. Mark tiene por lo
menos veintisiete años, tiene un rostro agradable que no estropea la pequeña
cicatriz en su pómulo derecho, cabello oscuro, bien peinado hacia atrás y ojos
marrones. A menudo se frota pensativamente la barbilla con una barba que ha
vuelto a crecer, y aún más a menudo sonríe irónicamente, dejando al descubierto
los dientes blancos. No te pedí que condujeras los caballos. Acabo de escribir que
iba a volver, - objeta Aaron con calma, bebiendo té caliente de una taza de metal
arrugada.
Algunos de los soldados se ríen, otros asienten con la cabeza en apoyo, pero
la mayoría comienza a protestar que nadie extraña a nadie, y que en los cálidos
barracones o en los brazos de cariñosas novias descansan mejor que aquí.
Machine Translated by Google
afortunadamente, esto no
ha cambiado. Cierro los ojos, escuchando el crepitar del fuego, que
se mezcla con el murmullo del angosto río cerca del cual acampamos.
Los soldados no gritan ni se ríen, sino que hablan tranquilamente con
una sonrisa en los labios, incluso en voz baja, como si ellos mismos
fueran invitados en estos bosques y no quisieran perturbar la paz
circundante. El cielo de hoy está despejado, teñido de azules, púrpuras
y negros aterciopelados con una dispersión de estrellas titilantes.
Gracias a la espesa capa de nieve y la luna brillante, disfruto del paisaje
que se extiende frente a nosotros, dejando en las tierras bajas. - ¿Puedo
sentarme aquí?
Machine Translated by Google
Aparto lentamente mis ojos del cielo, volviendo a la realidad. Aaron espera
pacientemente mi respuesta, exhalando una bocanada de vapor. “Toda esta
tierra es tuya, no necesitas mi permiso”, respondo.
con calma, incluso con cansancio, sin dejar de mirar más allá de él en la distancia.
Se sienta a su lado, metiendo sus piernas debajo de él. Aaron no se quita
la máscara de Morok, se la pone en la cabeza para que el manto de sombras
no desaparezca, pero deja el rostro abierto. "¿Aún te preguntas cómo
matarme?" - ¿Cuál es el punto de? Puedes darme lo que quieras,
Así que eso es lo que le preocupa. Miedo de que creo que me obligó,
usó su poder de una manera tan sucia. Su preocupación por esto es tan
ridícula en nuestra situación que ni siquiera tiene gracia. No me obligó, soy
muy consciente de que yo mismo no estaba en contra. Pero todo esto fue
entonces, y ahora no sé nada. ¿Estás listo para decirme la verdad? le
pregunto de nuevo
que ella planteó más de una vez, mezclándose con maldiciones.
“Te dije, Agatha, que te contaré todo cuando lleguemos al palacio”.
Necesito mostrarte pruebas de mi inocencia, de lo contrario no me creerás,
me acusarás de aún más mentiras.
"Es tu 'más tarde' de nuevo..."
Exhala otra bocanada de vapor mientras arrastro mis dedos hasta su
cara. Aaron se congela, tensándose. Mis dedos apenas tocan su mejilla, y
mis grilletes en mis muñecas tintinean. Bajo mi máscara en decepción. No
quiero verlo. - Entonces vete. No necesito ver su cara para sentirme molesto.
Los dos se acercan a mí, acerco mis piernas a mi pecho, pensando que
Aaron les ordenó que me arrojaran a la tienda, pero los jóvenes rápidamente
hicieron una pequeña fogata frente a mí. Estoy perplejo por sus acciones. -
¿Qué estás haciendo? Me atrevo a preguntar, después de que Mark trae
una rama ardiente de un gran fuego para prender fuego a la que ahora
está apilada frente a mí. - El comandante me pidió que lo hiciera por ti, ya
que no quieres sentarte con
- Necesario. Aquí hace frío, pero no es difícil para nosotros”, corta Mark, arrastra
dos leños cortos y los arroja junto al fuego, en el momento en que Kirill casi regresa
corriendo, cargando tres tazas de té caliente, y nos las reparte. No bebo, pero me
caliento las manos en una taza de metal caliente. Los jóvenes se sientan en troncos
cortos y comienzan a girar la rama ardiente en el fuego con varillas para que el
fuego se encienda más rápido.
“Sabes que yo…” empiezo de nuevo, notando que no se van. "... ¿Ágatha?"
“¿…Mara?” Preguntan al mismo tiempo. - ... muerto. Y no me moriré de frío.” Me da
un poco de vergüenza que me presten tanta atención, aunque no es necesario.
Ninguno de ellos me ha mostrado agresividad o desdén estos días, así que no
siento odio hacia ellos. Después de todo, son soldados y obedecer a su
comandante es su trabajo y deber. Ellos no tienen la culpa de los eventos del
pasado que nos unen a mí y a la familia Lasnetsov.
hecho con algunas líneas torpes, a veces demasiado marcadas, como sombras
entrelazadas al azar, pero mirando más de cerca, empiezo a distinguir la cabeza de
un chacal con sus largas orejas y su boca abierta llena de afilados dientes. Me
inclino hacia delante y me quito el guante para tocar la tinta. Nunca había visto algo
así, pero son como parte de la piel. No se borran y no dejan marcas en mis dedos.
Si Mark se siente incómodo con mi toque, no lo muestra de ninguna manera, se
sienta en silencio y me permite examinarlo.
¡Después de todo, hay un príncipe entre nosotros! Tienes que comportarte como
sociedad secular”, se burla amablemente el hombre.
“Pero Alexa… Su Alteza también sorbe de vez en cuando y come con las
manos”, murmura Kirill lastimosamente. “Todo es cuestión de comportamiento”,
comienza a moralizar el anciano, blandiendo el mismo palo. ¿Has visto cómo
come? Incluso con los dedos cubiertos de grasa después de la carne, se sienta
como si tuviera miedo de que su
Machine Translated by Google
– Y con sentido del humor, todo está bien para nosotros, – Kirill sonríe con
modestia cuando vuelvo mi atención a los interlocutores. “Además de
Alexander, tiene la mayoría de los chistes sin gracia”, sonríe Mark,
inclinándose hacia adelante, como si me contara un secreto. “Los ancianos a
veces se quejan cuando decide ir a la taberna con nosotros”, asiente Kirill
con toda seriedad, y sus ojos azul oscuro brillan a la luz del fuego.
I.
"Sí", responde Cyril con seriedad. “Pero solo nosotros, la familia real
y los servidores de confianza en el palacio. Los residentes comunes no
saben que el príncipe mayor está vivo. El rey Alexei y Su Majestad
Severin le ofrecieron a Alejandro tomar el trono, pero él se negó, no
estaba interesado. "Entonces, ¿qué piensa la gente de ti?" ¿Qué estás
haciendo? - Piensan que somos un destacamento especial que
Morok reunió en la corte para limpiar la zona de malos espíritus.
Incluso nos llaman Sombras. Hasta cierto punto esto es cierto, y eso es
lo que hacemos principalmente. Ayudamos a Alexander con esta difícil
tarea en su ausencia. A veces se quita la máscara y se va con nosotros
a la ciudad. La gente lo conoce como Aaron y lo percibe como uno de
nosotros, sin darse cuenta de que es Morok. Entonces solo estas
personas y Severin saben todo sobre Aaron. "¿Por qué revelaste la
identidad de tu príncipe a Daniel?" Le pregunto a Marcos. - En primer
lugar, el propio Alexander reveló su rostro. Y en segundo lugar, le
advertí. La última vez que nos vimos fue hace poco menos de un año,
ya ninguno nos gustó que siguiera regresando a Araken, viviendo
bajo las narices del enemigo. Podría ser descubierto en cualquier
momento, especialmente cuando comenzó a aparecer allí como Aaron,
luego como Morok. En nuestra última reunión, me prometió que este
sería su último viaje a Araken y que después regresaría con nosotros.
Pero Alexander me alimentó más de una vez con sus promesas vacías,
sin dejar de arriesgarse. Luego lo amenacé con revelar su identidad,
privándolo de la oportunidad de regresar nuevamente para espiar a los
Rakhmanov. Asiento, agradecida por la respuesta honesta. – Pero sobre
tu reacción, para ser honesto, no pensé. Asiento de nuevo y tomo un
sorbo del té refrescante. Hay un silencio incómodo, los jóvenes,
como yo, beben de sus
Machine Translated by Google
tazas Se arrugan, sin saber cómo continuar la conversación, pero luego los labios
de Mark se estiran en una sonrisa insolente, atrayéndonos a Kirill ya mí.
Atención.
- ¿Quizás también puedes decir que te gustaba más Daniel? chasquea, tratando
de ocultar su molestia, pero aún se nota en cada palabra. Hasta ahora la diferencia
es pequeña. Tú, como él, amas tenerme encadenado a ti. Mis labios apenas se
curvan en una sonrisa cuando los dedos de un joven
Una vez que las cuerdas están listas, Aaron me quita la capa y luego, para mi
sorpresa, me quita los grilletes por primera vez en días. Caen pesadamente al suelo
y el príncipe me mira expectante.
—Gracias —digo secamente, frotando la piel de mis muñecas y estremeciéndome
violentamente mientras desliza sus dedos debajo del cuello de mi camisa, agarrando
el costado de mi cuello.
Sus manos están heladas por el agua con la que se lavó la cara, y se me pone
la piel de gallina. Me agarra fuerte, prefiero congelarme, mientras Aaron se inclina
hacia mi oído con una sonrisa sombría, presiona su mejilla contra la mía. Su pelo
me hace cosquillas en la piel. "No me importa si intentas estrangularme por la
noche". Puedes intentarlo: aquí está, el Aaron al que estoy acostumbrado, es
diferente del moderado Alexander, que controla perfectamente la situación. Mis
labios se estiran en una sonrisa cuando entiendo que mi Morok no se ha ido a
ningún lado, él no es una de sus máscaras, sino parte de sí mismo, pero toca a
alguien del equipo y te demostraré cuántas cosas interesantes puedo hacerte. hacer.
Cuando no respondo, se aparta un poco para mirarme a los ojos. Su rostro está
tan cerca que me recuerda nuestro primer beso, ese extraño momento en el que mi
corazón realmente dio un vuelco. El corazón parece recordar esto también y
comienza a latir más rápido.
Machine Translated by Google
bajando el talón de su bota, pero Aaron le quita el pie primero. Me da una vibración
desagradable en el talón y los huesos cuando apoyo el pie en el suelo helado, cubierto solo
por una tela delgada. Mientras el príncipe se distrae bajando demasiado la cabeza, libero mi
mano derecha. Casi logro darle un codazo de abajo hacia arriba, pero Aaron se desvía a
tiempo, agarra mi muñeca y la tuerce, poniendo fin a nuestro estúpido duelo. Me doblo de
dolor, pero no me arrodillo frente a él, obstinadamente. – Un intento no es tortura, –
permanecer en una posición incómoda, como
Capitulo 2
Morok es un sirviente de la Sombra, la encarnación
del engaño y las ilusiones. Hombres que están marcados
por la oscuridad. Ellos, como María, sirven al mismo
propósito. Aún más. Son hermanos para ellos. Inicialmente,
los Moroks eran los defensores de Mar, cubrían a sus
hermanas con ellos mismos frente a las más terribles
criaturas, almas inquietas que fueron crueles en vida y aún
peor Almas indignas,
después de la
muerte. renacimiento.
El Don de Morok es un castigo para los demás. Son
verdugos que los envían a la Sombra para un tormento
sin fin con el fin de reducir el mal entre las personas, para
evitar que vuelva a nacer. Pero también tienen una
habilidad especial: devolver la vida a los muertos. Se
les dio para que los hermanos que fallaron en proteger a
sus hermanas pudieran tener una segunda oportunidad.
Antes de que se completen las oraciones fúnebres, Morok
puede resucitar a la muerta Mara y revivir a su hermana,
pero el precio es alto. Morok paga por esto con su fuerza
vital y es capaz de tal milagro solo una vez.
Llegamos a las fronteras de Ashor a la mitad del día siguiente. Esta vez puedo
apreciar la ciudad en todo su esplendor, viendo el sol reflejado en las ventanas de las
casas. Y esta ciudad no se parece en nada a Yarat.
La capital de Serata está rodeada de fuertes murallas y se encuentra a orillas del
río, en una tierra baja. Sin embargo, desde el norte la ciudad está protegida por
montañas. Ashor es tan grande como Yarat, pero mucho más oscuro, especialmente en el fondo.
Machine Translated by Google
invierno blanco como la nieve. Las casas aquí son más altas, casi todas
de tres o cuatro pisos, pero si en Yarat están pintadas en tonos claros, en
Ashor las paredes siguen siendo de color gris piedra en diferentes tonos.
A veces los hay más claros, a veces casi negros y un raro color rojo
desteñido. Las paredes de los edificios están prolijamente procesadas y
decoradas con bajorrelieves, muchas casas tienen ventanas arqueadas,
puertas a menudo con molduras de estuco de diversos grados de modestia.
Los techos son en su mayoría inclinados, probablemente de tonos oscuros,
pero ahora no puedo distinguirlos debido a la gruesa capa de nieve que
cubre la ciudad. En Ashor, casi todas las calles están pavimentadas con
piedra, y en medio de la ciudad fluye un pequeño río que divide la ciudad
en partes norte y sur. Hay pocos templos en la ciudad, pero todos se
extienden hacia arriba con sus agujas afiladas. En Yarat brillan con
blancura y dorado no menos que el palacio principal. Aquí, incluso los
templos dejan una sensación de tristeza, como si sintieran que su príncipe
es un sirviente de la Sombra, y la oscuridad es como la suya. Antes de
entrar en la capital, Aaron vuelve a ponerme grilletes y, a pesar de mi
disgusto, me sube a un caballo negro con él. Este momento devuelve
nuestra relación a lo que era antes de la extraña atracción. No volvemos a
hablar mientras avanzamos por las calles a la cabeza de la procesión.
Aaron cabalga como un Morok, cubriendo su rostro con una máscara,
también me puse una capucha en la cabeza, ocultando el tono inusual del
cabello. Al menos Aaron no me hace vestir de escarlata. Por lo tanto, las
personas con las que nos encontramos en las calles pueden haber oído
hablar de Mara levantada de la tumba, pero solo pueden adivinar
que soy yo
Capítulo 3
Aunque Mara y Moroki aparecían como
partes de un todo único para complementarse y
protegerse mutuamente; ser una familia y
apoyarse en la soledad, que va de la mano con
un destino como ellos, pero el tiempo ha borrado
hasta eso. Milenios después, han olvidado cómo
se conectan sus destinos. Las Marías estaban
cansadas de estar a la sombra de sus
tétricos hermanos, a quienes todos rehuían,
querían ser amadas y veneradas por la gente
común. Y las chicas comenzaron a alejarse de
los únicos que las entendían, en aras del fugaz
amor de los mortales. Así que los Moroki
permanecieron al margen, pero continuaron
cuidando a las hermanas, protegiéndolas, pero
manteniendo la distancia. Y luego desaparecieron
por completo, no queriendo interferir con sus
hermanas Maram, quienes parecían felices sin
sus hermanos, pero en realidad simplemente
olvidaron quiénes eran los Moroki. Malachi
Zotov. Olvidado de Mary y Moroki
- NO LE HACES NADA…RUSS…
HALL?! “Diosa… ¡NO GRITES!” Un
dolor terrible atraviesa su cabeza por fuertes gritos. Quiero moverme,
girar la cabeza, abrir los ojos, pero no pasa nada. Estoy acostado sobre
algo, pero el mundo se balancea, es como si estuviera en un bote en
alta mar. Irina solo me llevó una vez a nadar un poco, y esos fueron los
momentos más aterradores de mi vida. Incluso después de regresar
Machine Translated by Google
Estuve mareado sobre una superficie dura durante otras dos horas, y toda la tierra siguió
temblando bajo mis pies durante al menos un día.
“Por favor, cálmate”, una voz masculina desconocida se une a los dos primeros. - Hace
un año que no os veis, pero... empezáis con gritos. "¿Por qué diablos no le dijiste?" – la voz
femenina irritada se vuelve un poco más tranquila. Incluso escucho conversaciones en
fragmentos, como si mi cabeza se sumergiera primero bajo el agua y luego se levantara
nuevamente. “Acabo de llegar, y tú… me estás gritando desde la puerta”, dice Aaron enojado.
¿Quién la golpeó en la cabeza? ¡Muéstrame a ese idiota! Yo, le…
sí mismo…
No sé cuánto duermo y apenas recuerdo lo que pasó antes. Todos mis recuerdos, si
emergen en la oscuridad que me envuelve, entonces solo a trompicones. Pero incluso los
pensamientos tristes no traen ansiedad, todos son vagos y como extraños. El dolor que solía
desgarrarme la cabeza casi se ha ido. La sensación de cabeceo y náuseas ya se ha
debilitado, pero sigo estando en esta extraña oscuridad en algún lugar entre el sueño y la
realidad. A menudo escucho conversaciones.
Machine Translated by Google
que olvido casi de inmediato, entre las voces apenas reconozco solo a Aaron o, a
veces, a Mark.
- Actuaste no solo imprudentemente, sino estúpidamente, recogiéndolo, - un nuevo
voz masculina. - Incluso diré ... un completo idiota ...
“Yo no tenía…” Aaron respira con cansancio, pero no puedo escuchar el final de la
oración. “…deja de desperdiciar energía”, interrumpe el primero de nuevo. - Por qué
eres
le mostró su rostro a Daniel? Por lo general, eres más reflexivo.
- El me hizo enfadar. Estoy cansada... En fin, ya no voy por ahí... - Sucumbiste
a las emociones, muchacho. Tú ... Trato de levantar la mano, alguien
inmediatamente agarra mi palma. - Habla más bajo. No sé cuánto puede…
Aaron parece que se está dando la vuelta y su voz se está volviendo más
ininteligible.
La oscuridad vuelve a llenar mi mente y todas las voces desaparecen.
- Tuve al menos dos oportunidades para hacer esto y no aproveché ninguna. Adiós.
Subrayo la última palabra para que entienda que lo que sigue dependerá sólo de su
verdad, con la que tanto tiempo lleva arrastrando.
Machine Translated by Google
Aaron me mira a los ojos, tratando de entender cuán serio soy, y luego, al notar que estoy
descalzo, me pone en un sillón. Me subo, tirando de mis piernas hacia mí, tratando de cubrirme
lo más posible con un caftán. ¿Cuánto tiempo estuve inconsciente? - Un poco más de una
semana. "¿Me mantuviste así?" “Sí, te golpearon muy fuerte, había mucha sangre y
probablemente una conmoción cerebral”. Aaron toma otra silla caída y se sienta frente a
él. - Con la ayuda de nuestra conexión, las heridas corporales sanan fácilmente, pero con
el cerebro es más difícil. Mantenerte calmado todo el tiempo era la mejor solución.
familia.
Capítulo 4
Después de la traición del príncipe Serath y la
primera muerte de Mara a manos de un humano,
uno de los que estaban protegiendo, las yeguas
restantes tomaron las armas contra los humanos
por primera vez como venganza. Pero perdieron y
lo pagaron con sus vidas.
Y empiezo a reír. Me tapo la boca con las manos y siento que toda la
tensión sale con esta risa. Espero hasta que el cuerpo esté completamente
relajado, y después de eso le preguntaré sobre la verdad solo una vez más,
y si se atreve a responderme algo así, entonces lo estrangularé con una
cadena entre mis grilletes.
Machine Translated by Google
recostado en la silla.
"¡Te advertí que ni siquiera pensaras en ponerle esas cosas de nuevo!" - Anna
toma el caftán y lo lanza de nuevo sobre mis hombros, cubriendo mi camisa, y me
abraza. Me vuelvo de piedra en sus brazos, sin atreverme a creer lo que está
pasando, cuando me abraza fuertemente a ella, como a un pequeño. Ahora
tenemos la misma altura, aunque estoy seguro de que Anna solía ser un poco más
baja que yo. ¿Quizás todavía estoy durmiendo? “Estaba sola con su hermano”, se
justifica Aaron. "¡Podrías mantenerlo fuera de aquí y cerrar la puerta!" Anna replica.
- ¡Lo cerré! Pero tenía razón, supuse que Severin no escucharía, Alexander
nuevamente se vuelve hacia su hermano menor. "¡Te dije que no vinieras
aquí!" ¿Quién te dio la llave de todos modos?
"Soy el rey y tengo todas las llaves, pero ni siquiera intentes arrastrarme a tu
pelea, Alexander", espeta Severin con una sonrisa contenida. ¡Y Agatha nunca lo
tocaría! – añade Anna con confianza. “Bueno, por supuesto”, Aaron se ríe con
incredulidad, “tu hermana pasó todo el mes en Yarat solo hablando de cómo
mataría con gusto a mi hermano menor en tu memoria.
se encoge de hombros
“Agatha, lamento todo esto, realmente puedo explicarlo”, susurra Anna en voz
baja, con voz suplicante, pero al mismo tiempo lanza una mirada de advertencia a
cada guardia con el que nos cruzamos en el camino. Inmediatamente bajaron la
mirada al suelo, dejando de mirarme. Murmuro algo ininteligible en respuesta, lo
único que puedo hacer, preguntándome por qué este sueño no termina. Mi
hermana me lleva al tercer piso, a un amplio dormitorio. Hay tres grandes ventanales,
una amplia cama, un escritorio, un armario, una mesita rodeada de sillones y
un tocador con espejo. Un fuego crepita en la chimenea y la habitación está caliente,
como si alguien se hubiera ocupado de ella con antelación. Paredes, cortinas, ropa
de cama y toda la decoración en tonos crema y verdosos. La habitación huele a
sábanas limpias.
“Recuerdo que te gusta el color verde, así que preparé esta habitación en
particular para ti”, explica Anna, notando cómo miro las cortinas y la vista fuera de
la amplia ventana.
Me encanta el verde, pero no creo que alguna vez lo admita ante Aaron. Jugo
de arándano. Él no podía saber que lo amo. Solo si… “¿Cuánto le dijiste a Aar…
Alexander sobre mí?” Sigo de pie en medio de la habitación donde me dejó mi
hermana.
“Él realmente es…” repito por alguna razón, pero dudo cuando me encuentro
con la sonrisa afectuosa y comprensiva de mi hermana. Sí, Ágata. Alexander
realmente me revivió. El primer sollozo escapa de mi pecho cuando me permito
creer en la realidad, y las lágrimas brotan de mis ojos. Tiro hacia atrás el vestido
ofrecido, estiro mis manos hacia ella. A través del velo ante mis ojos, casi a ciegas,
agarro sus antebrazos, aprieto, toco, deslizo sus hombros, atraigo a mi hermana
hacia mí y la abrazo. Parece tan apretado que jadea. Lloro con fuerza, liberando
todo el horror y la pena que acumulaba en mi interior. Mi cuerpo tiembla con más
sollozos y las lágrimas empapan el vestido de Anna. Ella trata de calmarme,
susurrando algo, acariciando mi cabello y esperando pacientemente a que me
calme. Siento que mi hermana también llora, pero más tranquila, más tranquila, tal
vez ella lloró antes, mientras Alejandro me mantenía inconsciente. Sollozo en los
brazos de mi hermana menor y viva durante al menos quince minutos, sin saber
qué hacer a continuación. Mi cuerpo está en fiebre, todo dentro está tenso, apenas
puedo calmar el caos en mi cabeza.
¿Quizás Aaron tiene razón otra vez y todo lo que creo que sé es en realidad
una mentira? "Cambio", dice mi hermana cuando mis lágrimas comienzan
“Hace unos tres años y medio”, Anna sonríe, y luego, desconcertada, saca unas
astillas de madera de un dosel roto que se ha quedado atascado en mis hebras.
sola, rodeada de los Lasnetsov, cientos de años después, y descubrió que habías
muerto hace mucho tiempo, - intenta hablar con calma, pero la sonrisa desaparece
por completo de su rostro y aparece una arruga entre sus cejas. - Mientras estaba
en Yarat, Alexander a menudo nos enviaba cartas a través de espías sobre ti. Dijo
que al tercer día ya estabas caminando, lanzando comentarios cáusticos y
matando ghouls. Ni siquiera pude recobrar el sentido durante una semana, solo
lloré y no supe qué hacer. Tuvo que jugar mucho conmigo para que volviera en sí,
especialmente después de que me contó cómo tú y las otras hermanas moristeis.
Anna se queda en silencio, pero sus manos continúan desenredándose
monótonamente.
- Irina, Kira, Yana, Lada y Lilian... todas tomaron esta decisión por sí mismas.
A nadie se le rogó ni se le obligó, le transmito a mi hermana las palabras de Kira,
que una vez también me tranquilizaron. No es culpa de Anna, decidí ir directamente
al palacio...
En el espejo, me encuentro con la mirada de mi hermana, veo que quiere
objetar, pero al darse cuenta de que esta disputa no conducirá a nada, simplemente
sacude la cabeza con tristeza.
- Después de despertarme, estaba desesperada, - Anna decide volver a la
pregunta original, - ... solo Severin y Alexander me ayudaron a superar esto. Su
voz se suaviza ante los nombres de sus hermanos, y no sé qué pensar. - Según
tengo entendido, al principio Alexander me crió simplemente para averiguar la
verdad sobre mi muerte, pero después de eso no tuvo prisa por devolverme a
la tumba. Unos meses después, nos hicimos amigos de Severin. Tal vez bajo la
presión de su hermano, Alexander decidió revivirme. A pesar de su naturaleza
cursi, le debo todo. Las últimas palabras me inundan con culpa, vergüenza y
gratitud. Aaron revivió a mi hermana pequeña y también me levantó, dándome la
oportunidad de verla una vez más.
- ¿Cuántos años
tienes? “Ya tengo veinte, Agatha”, mi hermana sonríe cariñosamente, deja la
mitad de mi cabello suelto y la mitad superior
Machine Translated by Google
trenzas en una trenza suelta y pone anillos en la parte posterior de la cabeza. “Estoy vivo
desde hace más de tres años. Así que ahora soy la hermana mayor de los dos. La
pequeña Mara. Ahora soy el más joven. Morok me dio muchos
sugerencias
Siempre he sido el mayor. Le di a Anna la mayoría de las bayas que recogí en el
bosque, porque logró comerse la mitad en solo unos momentos, sin pensar que valdría la
pena alargar el placer. Solía contarle historias y cuidarla cuando sus padres estaban
ocupados. Dormir junto a ella en las frías noches de invierno para mantenernos calientes,
y luego lavarle la cara a mi hermana con nieve limpia y fresca, y ella se reía, pero seguía
gritando que tenía frío. Empecé el entrenamiento de Mara antes, y cuando Anna se unió a
nosotros, comencé a entrenar más duro que los demás, sintiéndome responsable de mi
hermana, sabiendo que tendría que protegerla toda mi vida. Me preparé para hacer
sacrificios por su felicidad, estaba listo para acostarme en la tumba nuevamente, solo para
convencer a Daniel de darle a Anna la oportunidad de una nueva vida.
Capítulo 5
Moroki, al enterarse de la muerte de sus
hermanas, se alejó de la gente y se fue, decidiendo
que habían ido demasiado lejos en su descaro.
Pero alguien cree que los Moroks se quitaron
las máscaras por un tiempo y viven entre nosotros.
Entonces solo tenemos que esperar hasta que un
día decidan perdonarnos y volver.
Una vez más, me quedo sin palabras cuando escucho la misma frase
loca que escuché de Aaron antes. ¿Cómo puede ocurrir un error al principio?
Una cosa es cuando Aaron, que ni siquiera había nacido entonces, dice tal
cosa, pero escuchar tal declaración de la hermana... la víctima de Aryan... -
Vamos, - sugiere Anna. "Te mostraré algo, y estoy seguro
-
¡Aquí! La hermana mira el retrato con tanto disgusto, golpeando
con el pie, como si él la ofendiera solo con su sonrisa. Vuelvo mi
atención a la pintura con desconcierto, pensando que me estoy
perdiendo algo. Conoce a Agatha. Este es Arian Lasnetsov. Miro el
retrato de nuevo. Tendría que arrojarme sobre él para destruir al
menos un lienzo cubierto de aceite por el odio.
Machine Translated by Google
de cabello oscuro
está Alexander, quien, como su padre, estaba dispuesto a hacer cualquier cosa
para llegar al fondo de la verdad y probar que Arian no fue la causa de mi
muerte. La restauración de un nombre honesto se convirtió en el objetivo de
toda la vida de Alexei, y luego de Alexander.
Apenas noto cómo arrugo el borde de la página con un retrato de Julius,
que sigo sosteniendo.
“Después de que Alexander regresara a casa a los dieciocho años, buscaron
mi tumba y la encontraron más al norte, en los bosques de Serat, para que
pudieran hacer fácilmente lo que planearon. Alexei murió en un accidente unos
meses después de haberme criado. Severino ascendió al trono. Fue un período
difícil, pero los tres nos ayudamos mutuamente a superarlo. Cuando me di
cuenta de que su familia nunca me había traicionado, y que el verdadero ario
era víctima de una conspiración, como yo, los tres nos hicimos amigos. Cierro
el libro, no queriendo ver el rostro del antepasado de Daniel. Entonces, todo
este tiempo, la familia de la que realmente tuve que vengarme fue la de los
Rakhmanov. Estuve constantemente al lado de ellos, tuve tantas oportunidades.
Un escalofrío me recorre la columna, y se me enfría por dentro cuando recuerdo
los brazos de Daniel, con los que me abrazaba, sobre sus confesiones. Cuando
la conciencia me recuerda a sus suaves labios tocando mi cuello, la sangre se
drena de mi rostro. “Le diré toda la verdad. La verdad, que estoy seguro que
usted mismo sabe. Y después de que se lo diga, dejaré que intente matarme.
Pero, ¿estás seguro de que después de que Agatha se entere, seré yo a
quien quiera sacrificar? Quizás ella decida abrirte la garganta primero. Recuerdo
cómo la cara de Daniel cayó cuando Aaron le dijo esto. Me pongo de pie de un
salto y arrojo el libro sobre la mesa lejos de mí.
¿Podría Daniel saberlo todo y engañarme todo este tiempo? Y si era así,
estaba dispuesto a entregarme a mí mismo y mi vida a alguien que, tal vez, lo
sabía todo. Pero su dolor y soledad a veces parecían tan sinceros que las
náuseas se acumulaban en su garganta por pensamientos contradictorios.
Siguiendo la rabia, aparece un vacío dentro, que se expande con cada segundo,
destruyendo todo lo que tengo, todo lo que sabía y pensaba. Todo
desaparece en esta oscuridad que se expande, y es como si me estuviera
cayendo por un precipicio, al borde del cual me he mantenido en equilibrio
durante mucho tiempo.
Machine Translated by Google
- ¿Me gusta esto? Me pregunto, tragando la comida ofrecida sin objeción, el sabor es
realmente sorprendente. Por lo general, vivimos más y envejecemos más lentamente. Pero
la resurrección es como una segunda oportunidad, y no es tan agradable como la
primera. Todavía soy Mara, puedo ver los hilos, pero mi esperanza de vida ahora es como
la de una persona común. Por lo tanto, persigo a los espíritus malignos con las Sombras
de Morok, él siempre deja al menos veinte personas en el palacio para acompañarme.
Alexander no sabe si envejeceré tan rápido como todas las personas, pero está seguro de
que no viviré tanto como pueda. Sin embargo, no estoy molesta, - sonríe alegremente,
lamiendo su tenedor. "Es mejor que nada, y moriré con el hombre que amo". Después de
todo, Severin es un simple mortal. Incapaz de contenerme, me inclino sobre la mesa y
acaricio el cabello sedoso de mi hermana como solía hacerlo, mostrando mi aprobación
por su buen comportamiento. - Eres bastante maduro. Se ríe y con fingida indignación me
tira la mano. - ¡Soy el mayor ahora, no lo olvides, hermanita! Ahora me aseguraré de que
todo tipo de príncipes no roben tu corazón.
"¿Solo el corazón?" Que me hieran con puñal, ¿no tienes miedo? Anna resopla,
agitando los cubiertos. - Si rompiste la cama con una camisa, asustó a Severin y
Pasamos el resto del día juntos. Mi hermana me muestra el palacio mientras escucho
sus historias sobre la vida en Ashor, cómo va su relación con Severin y cuántos ghouls
logró matar. Ella dice que fue gracias a Alexander, a ella y a las Sombras de Morok que
casi no quedaron espíritus malignos en Serat, razón por la cual incluso el bosque fronterizo
en el lado norte está tan tranquilo. Inmediatamente le creo, recordando que no vi ni sentí
una sola criatura después de que Aaron y yo cruzamos la frontera. “Escuché que Serath
ha estado atacando a las tropas de Araken en los últimos meses. El rey Dmitry se quejaba
constantemente de que el enemigo había comenzado repentinamente
Machine Translated by Google
Seguimos charlando tanto después de la puesta del sol que Anna pasa la noche
en mi nueva habitación. No me doy cuenta de cómo me quedo dormido con su voz
alegre mientras me cuenta descaradamente todo lo que sabe sobre la infancia de
Severin.
Machine Translated by Google
Recordé un poco la distribución del palacio y ahora entiendo que necesito bajar un
piso para llegar al comedor. Sin embargo, ahora camino lentamente, mirando por
las ventanas y mirando los jardines cubiertos de nieve fresca. Es pleno invierno,
pero el palacio es sorprendentemente cálido.
"¡Esta vez estás tratando de morder un pedazo más de lo que puedes masticar!"
Te dije que me esperaras. Ya dije que no tenía elección. Daniel les dio a todos solo
cinco días. Durante este tiempo, no pudiste encontrar a alguien, - responde
Aaron uniformemente.
Machine Translated by Google
Su interlocutor se vuelve hacia mí, y ahora puedo verlo mejor. Christian parece tener poco
más de treinta años, aunque si se afeitara su barba de una semana, sería más clara. Tiene un
rostro encantador, pero las comisuras de los labios están hacia abajo y hay arrugas profundas
en la frente, lo que indica que a menudo frunce el ceño o se preocupa. Sus ojos están atentos,
me recorren, notando varios detalles. Así que eres Agatha. Es bueno verte finalmente…
hmm… Diría que vivo, pero parece un poco fuera de lugar”. Sus ojos gris azulados brillan
mientras sus labios se estiran en una leve sonrisa, haciéndolo lucir un poco como Aaron.
I.
Christian parpadea un par de veces sorprendido y luego se echa a reír. Su risa es oscura
y seca, pero no siento hostilidad, como lo hice con Aaron. Parece que estos dos no son los
más sociables de la familia. “Christian, ¿no nos dejarás a Agatha y a mí en paz?” Estoy seguro
de que tiene muchas palabras de disculpa que no puede esperar para decirme”, una sonrisa
forzada continúa jugando en los labios del príncipe mayor. “Entonces me iré, pero nuestra
conversación no ha terminado, Aaron. “No me dejarás olvidar eso. “Fue un placer conocerte,
Agatha. Nos veremos de nuevo. Christian se despide de mí con un pequeño asentimiento. - Y
yo, Christian - Le respondo lo mismo, y el hombre
“Nada que debas saber”, dice Aaron con calma. Nos quedamos en
silencio de nuevo, el tipo inclina la cabeza hacia un lado, mirando mi
rostro y mi vestido. - ¿Bien? - ¿Qué es "bien"? - No comprendo. -
Hablar. Hacer preguntas. Pide perdón o gracias. No estoy seguro de
con qué viniste a mí exactamente.” Da un paso atrás y se sienta en
los escalones de mármol del estrado, en el que se encuentra un
pequeño trono. Quizás aquí es donde el rey se reúne con sus
consejeros. La habitación es demasiado pequeña para ser una sala del
trono. Me siento en los escalones a cierta distancia del interlocutor. -
Anna básicamente me dijo que el verdadero Arian nunca la tocó y, de
hecho, fue Yuli Rakhmanov. Ella dijo que todo estaba arreglado. Pero
¿cuál es el motivo? ¿Por qué lo hicieron? - Me pondré manos a la obra.
- Sí.
"Y así se deshizo de Nicholas y su padre", murmuro en voz baja,
ahora me doy cuenta de que el rey y el heredero principal, que quieren la
paz, eran un serio obstáculo para el plan de Daniel. ¿Realmente cree que
tiene razón? ¿Que los soldados de Aryan, que mataron a seis Maras,
tenían más culpa que Julius, que asestó el primer golpe traicionero al
atacar a mi hermana? - Lo parece. Aprieto los dientes casi hasta el punto
del dolor, dándome cuenta de que toda esta confusión es la
consecuencia de mi elección. Si no hubiera ido al palacio, o si hubiera
obligado a las hermanas a retirarse, entonces tal vez llegarían al fondo
de la verdad. Y ahora Daniel no tendría ni una sola excusa, ni una sola
Machine Translated by Google
- Sí.
¿Cuánto estaba dispuesto a pagar?
Tantos que no puedes ni imaginar. Y me ofreció no solo oro y joyas, sino en
general casi todo lo que
Machine Translated by Google
Puedo desear Daniel prometió que la corona estaría en mi deuda infinita. Hago
una pausa, sabiendo que el precio ya no importa. “Pero no puedes revivirme por
completo”, sonrío suavemente.
mí, y Aaron me mira a la cara con perplejidad, como si buscara una trampa.
"Encontraré otra manera para ti", declara de repente sombríamente, tal como
lo hizo Anna ayer. - Otro Morok adecuado, quien, si no solo así, entonces por
dinero, aceptará hacer esto.
- Está bien, - con la misma sonrisa, me encojo de hombros con
indiferencia. - ¿Okey? - repite estúpidamente Aaron, y yo me río de lo ridículo
expresión congelada en su rostro. - ¿No quieres vivir? “Quería que
mi hermana viviera. Me acerco bruscamente al interlocutor y
hasta que perdí todo mi coraje, tomo su mano, apretándola con gratitud. El
joven se retuerce, sin esperar nada bueno de mí, pero no retira la mano. En el
interior, todo se debate entre el deseo de darle un puñetazo en la cara por las
cadenas y las mentiras, y la necesidad de abrazarlo en agradecimiento por un
sacrificio que nunca pagaré. Así que trato de alejar mi vergüenza por estar tan
cerca de él. Nunca había sostenido su mano así, tratando de expresarle toda mi
gratitud. - Gracias.
Machine Translated by Google
En el viscoso silencio, esta palabra literalmente cae entre nosotros como una
piedra, y Aaron frunce el ceño con incredulidad. Ya has hecho más de lo que
jamás podría soñar. Encontraste a mi hermana, la reviviste, le diste un hogar
donde incluso encontró el amor. Sé que la protegerás igual que proteges a tu
hermano, así que... "¿Por eso?" - literalmente exprime esta palabra y por alguna
razón me parece que todo lo que digo le resulta desagradable. O su vergüenza
es aún más fuerte que la mía por todo lo que sucede.
"Así que por favor no sacrifiques nada más por mí". Ninguno de los dos
tiempo, no dinero. Y dime ¿cómo puedo pagarte?
Está tensamente silencioso, buscando algo en mis ojos. Tal vez una burla o
un indicio de mentira, pero espero pacientemente, con la esperanza de que se dé
cuenta de que no estoy bromeando. Estoy realmente listo para pagarle, trataré de
dar todo lo que pueda. No sé cuánto tendré que trabajar para traer la cantidad
requerida, tal vez mataré ghouls en Serat por el resto de mis días, tal vez algo
más. El precio no me importa, estoy dispuesto a hacer lo que me pida.
Capítulo 6
Sor Llamada de María. Así se llama el antojo
o sensación extraña cuando muere una de las
Maras, y las seis restantes comienzan a sentir
un hilo invisible que las conducirá a una nueva
hermana. Una niña de diez años de cabello
oscuro que eligió Morana. María siempre ha sido
así. Cada uno siente la llegada de una nueva
hermana, pero Morok es diferente. Malachi
Zotov. Olvidado de Mary y Moroki
cada camino varias veces, pero todavía no puedo encontrar una salida. “Qué
estúpido…” digo en voz alta y exhalo vapor tibio en mis manos, enrojecidas por el
frío, y luego froto mis palmas, tratando de calentarme. Olvidé mis guantes otra
vez, siempre los olvido. "¡¿Cuál es el punto de estar muerto si me estoy congelando
de todos modos?!" De repente me enojo, pateando una bola de nieve debajo de mi
pie. "¿Y cuál es el punto de este estúpido corazón si ni siquiera puedo estar
completamente vivo?" - No me rindo, sin entender por qué me hablo a mí
mismo. Una vida tranquila y sin preocupaciones me pone sorprendentemente
nervioso y...
inútil. Tomo una respiración profunda, sin saber qué hacer a continuación.
- Si no fuera por el corazón, entonces nadie vería tu hermosa
sonrojo.
Resoplé y me alejé con la mano, sin darme cuenta inmediatamente de que la
respuesta no estaba en mi cabeza, sino en algún lugar a la izquierda. Cuando me
golpea, Severin se ríe de mi sorpresa. Giro la cabeza, tratando de encontrar a los
guardias oa Aaron. Desde que rompí la cama y traté de atacar al joven rey, esta es
la primera vez que estamos solos de repente. No te preocupes, Ágata. Creo que ya
podemos hablar uno a uno, además, cómo pude pasar, notando que la chica estaba
en problemas. El rey se envuelve en un caftán oscuro, bien abrochado con
todos los botones, un cuello de piel cubre la mitad de su rostro, pero su cabello es
demasiado corto, y veo como las puntas de sus orejas están enrojecidas.
precauciones.
"Y no estoy en problemas", agrego vacilante, no queriendo admitir que
perdido en un estúpido laberinto.
Su risa es profunda y tan cálida que dejo de sentir frío y sonrío involuntariamente.
Se sienta a mi lado y
Machine Translated by Google
responder. Luego me toma del brazo y me lleva con confianza por los
caminos sinuosos, sabiendo muy bien adónde ir. “Pero en serio, Agatha,
entonces llámame por mi nombre. Estamos ahora
familia, y casi todos los que conozco me recuerdan el título de todos modos.
- Bien. Pero, ¿cómo sabías que estaba
equivocado? - Fue fácil. Anna también se perdió en él por primera vez.
Cierto, entonces era primavera, y estuvo sentada allí durante un par de horas
antes de que la encontrara. Al verte ir allí, supuse que tú y tu hermana sois…
similares.” En la última palabra, él sonríe ampliamente, revelando unos
dientes blancos como la nieve. “Gracias”, te agradezco. - ¿Para la salvación?
– Y por salvación, pero sobre todo por mi hermana. Por cuidarla, darle
una casa y su amor. Sé que fuiste tú quien convenció a Alexander para
que la reviviera.
"Seré la última persona con la que comparta sus problemas", niego con la
cabeza, sintiendo cómo algunos de los mechones se han mojado por la nieve y me
dan un desagradable escalofrío en el cuello. - Me odia. “Estás equivocada, Agatha.
Él siente cualquier cosa por ti, pero no odio, - objeta Severin, volviendo a
colocar mi palma en su brazo doblado, y yo, arrastrado por la conversación, ni
siquiera presto atención a que nuevamente me está llevando a algún lado.
- ¿Cómo lo sabes? - Es
simple. Todos los que odiaba están muertos por su propia mano. Lo dice
tan casualmente, con una leve sonrisa que me
la piel de gallina corre por tu
espalda. “Entonces deberías preguntarle a Christian,” sugiero. -
¿Tío? - Sí, hace más de una semana los escuché discutiendo
por algo, y claramente estaba molesto por el comportamiento de Alexander.
candelabro de cristal
Nos adentramos de nuevo en el palacio, y está más oscuro aquí sin luz que
entra por las ventanas. La alfombra da paso a un piso de madera desnudo, hecho
de piezas de madera de diferentes colores, patrones hermosos y bien pensados
dispuestos bajo una capa de barniz.
- Decidí mostrarte algo para demostrar que incluso sin mi pedido, Alexander
difícilmente habría podido romper los lazos con Anna y solo
Machine Translated by Google
¡Agatha esto, Agatha aquello! ¡Año tras año, día tras día!
Agatha… Aprieto y abro los puños, tratando de suprimir el temblor
ante el recuerdo de sus susurros antes del beso. Ahora entiendo su
molestia ese día.
¿Y qué dijo en respuesta? Pregunto. - espetó
ante la mera mención de su nombre y repitió,
qué…
Capítulo 7
- Debajo de la rodilla y así de inmediato? ¿Mar no tiene ningún honor en absoluto? - frunce el ceño
enemigo.
“Lo siento, olvidé llevarlo conmigo mientras salía de la tumba. "¿Te gustaría
correr rápidamente tras ella?" “Solo si tienes compañía. Algunos chicos se
echaron a reír. Ni siquiera levanto mi espada, permaneciendo abierta. Mark
lo intenta de nuevo, pero ahora con más inteligencia. Él
Machine Translated by Google
me distrae con una maniobra engañosa, apenas tengo tiempo de desviar su espada,
y luego casi pierdo el puño que apunta a mi costado. Yo mismo paso a la ofensiva,
atacándolo rápidamente con tres estocadas, terminando la serie con una estocada
y, afortunadamente, él lo detiene, porque apunté directamente al estómago.
Continuamos atacando, contraatacando y dispersándonos en diferentes direcciones.
Sintiendo el sudor acumulándose en mi frente, empiezo a lamentar que no le di una
patada en el trasero desde el principio y no terminé nuestro duelo de un solo golpe,
y ahora él es demasiado cuidadoso. Mark también se cansa de caminar en círculos,
sus golpes se vuelven más poderosos, es más difícil para mí golpear, una vez que
me golpea notablemente con una espada en el muslo. El dolor atraviesa el
hueso y la rodilla con tanta fuerza que doy un paso adelante, me doy la vuelta y le
doy un codazo en la nariz, y tan pronto como retrocede un par de pasos, me doy la
vuelta de nuevo, cambio la espada a la otra mano y dar un golpe en el antebrazo
de la mano delantera desde ese lado de donde no espera. Sisea, y pongo la espada
en su garganta con un segundo movimiento. Algunos de los espectadores gritan de
júbilo, otros suspiran profundamente. Anna se ríe a carcajadas, pateando
molestamente a Aaron en el costado varias veces, y él solo pone los ojos en blanco.
La nariz de Mark sangra pero no está rota. Él sonríe, lamiendo la sangre que
gotea por su labio superior.
Debería hacerme amigo de ellos e ir en lugar de Anna. Sigue siendo una reina y
debería hacer cosas más serias.
¿Es hoy algún tipo de fiesta? - por si acaso, aclaro. - ¡Por poco! Mark
responde alegremente. - Finalmente gastaremos el dinero que Alexander nos
perdió. Desde la misma llegada, planearon aligerar su billetera real.
"¿Ya no quieres pelear conmigo, pequeña Mara?" Cuando tomo asiento, Aaron
hace esta pregunta en voz baja para que los demás no puedan escuchar.
camisa. Aaron da solo unos pocos pasos rápidos y desata dos golpes de
barrido seguidos, los hago a un lado, haciendo una mueca por la vibración
que recorre mis brazos. Demasiado tarde me doy cuenta que se acerco y
siento como hace un gancho
piernas.
"Bueno, toda mi ropa se compra con dinero real, así que siéntase libre
de rasgar esta camisa también". Ya he perdido, pero no me niego el placer
y apoyo la punta afilada de la espada en su costado abierto mientras él
se distrae con mis palabras. Su sonrisa se hace más amplia y peligrosa
cuando muestra sus dientes blancos. "Entonces debería comprarte más por
adelantado". ¿Estás pensando en romper todo? Respondo con desconcierto.
“Tú sugeriste.” Se inclina tan cerca que puedo sentir
"Está bien, está bien", dice con un profundo suspiro. “Realmente lo conozco
desde hace mucho tiempo. Tenemos la misma edad. Más precisamente, no
envejece a partir de los veintidós años, pero el número de inviernos que hemos
visto durante su vida es el mismo para nosotros. Ahora miro hacia otro lado para
que a Mark le resulte más fácil decirlo. Es poco probable que comparta mucho,
pero al menos un poco ya es mejor que nada. - Se convirtió en un alborotador a la
edad de diez años, y lo conocía desde la edad de siete años. Hay una
academia militar en la corte, y nuestro difunto rey Alexei prefería que su heredero
no aprendiera artes marciales.
Machine Translated by Google
uno a uno con algún maestro, pero junto con otros compañeros. Conocimos a Pavel de la
misma manera, se unió a nosotros en la academia más tarde. Entonces Alexander ya tenía
nueve años. Y cuando regresó al palacio después de entrenar con Morok, nos ofreció
convertirnos en sus asistentes con un nuevo destacamento.
"¿Así que reunió a todas las Sombras de esta academia?" aclaro - Es cierto, pero
ofreció a todos unirse a las filas voluntariamente, al darse cuenta de que nuestro trabajo
no sería fácil. Así que todos los que viste están aquí por su propia voluntad. - ¿Muchos se
negaron? “No muchos”, dice Mark evasivamente, “pero había más de los que queríamos.
Alexander también tuvo que trabajar duro para convencer a la gente de que su esencia
de Moroka no cambia nada y que él no...
Lanzo una mirada rápida al interlocutor, notando su confusión mientras trata de encontrar
una palabra mejor que la que originalmente iba a decir. Pero el silencio se prolonga. Con la
palma de la mano, Mark se echa nerviosamente hacia atrás el cabello empapado de sudor
cuando la palabra sigue sin encontrar un reemplazo. "... no es un monstruo", termino,
sabiendo muy bien que él
trató de suavizar.
“Me molestó hasta el punto de la imposibilidad durante los primeros meses”, Mark se
enoja más, pero continúa hablando en voz baja para que ni Aaron ni Kirill puedan escuchar.
Machine Translated by Google
"Entonces te
mostraré". Aaron asiente y sale primero al corredor, yo lo sigo, solo
un paso atrás. No puedo encontrar ningún tema adecuado para iniciar
una conversación, así que finjo estar absorto mirando el paisaje fuera
de las ventanas por las que pasamos.
Machine Translated by Google
Morí clavado a estas puertas con espadas. Aunque es posible que quitaran
las de las bisagras, no pudiendo repararlas, e hicieran unas nuevas, pero en
Machine Translated by Google
estilo parecido. Evité esta parte del palacio todos estos días, me negué incluso a
decirle a Anna cómo sucedió exactamente todo aquí. Decidió que las historias de
los testigos, que sustrajo de los libros, eran suficientes para que ella se sintiera
culpable y tuviera pesadillas. Aaron al principio extiende su mano hacia mí, pero no
me toca, mirando a su alrededor.
a la puerta de
atrás. “Cuéntame”, pide con suavidad pero con insistencia.
Lo miro, con los ojos muy abiertos por el miedo al recuerdo, y desearía poder
ocultar mi horror, pero no puedo. Me duele la garganta y no puedo ni tragar. Quiero
salir de aquí. Me tiro hacia un lado, pero Aaron me agarra del brazo por encima del
codo.
“Dime de qué tienes miedo, yo ni siquiera…” se tropieza, traga saliva con
nerviosismo, pero aprieta los dedos, evitando que escape, “… ninguno de nosotros
sabe cuál es la verdad. Incluso Ana. Tú... no le dijiste a nadie. Hasta que lo sepa,
no puedo...
- ¿No puede qué? - mi voz es desagradablemente ronca, como si cada
la palabra raspa la
garganta. - No puedo
ayudarte. Apenas puedo escuchar su respuesta, habla tan bajo. Está demasiado
tenso, como si se preparara para repeler un ataque enemigo, pero la arruga entre
sus cejas fruncidas delata su confusión. Él, como yo, no puede derrotar al enemigo
invisible que es la sombra de los terribles recuerdos, pero quiere intentarlo. La
sinceridad en sus ojos verdes me ayuda a relajarme y aferrarme a la realidad. Él
está en silencio. Y él está esperando. Hasta que logro abrir mis mandíbulas tensas
y hablar. “Ella murió aquí.” Las primeras palabras son las más difíciles de
exprimir, pero no es eso lo que me asusta, sino la idea de que no podré parar
si empiezo a hablar. Miro a mi alrededor, doy un paso a la derecha, alejándome
de la pared, y Aaron me suelta la mano. - Más precisamente, aquí. - ¿Quien es
ella? -Irina- Mi hermana. Y mi mentor. Ella fue la última que vi. Ella fue la única que
me acompañó al palacio cuando los demás
Machine Translated by Google
- ¿Y tú?
Sonrío levemente ante su pregunta, segura de que lo sabe. Pero doy la vuelta
al príncipe y me muevo hacia las altas puertas, escuchándolo seguirme. Pasamos
otro giro, lo más probable es que a los baños debamos girar aquí, pero lo ignoro y
me dirijo a mi meta.
"Morí aquí", respondo simplemente, deteniéndome en
longitud del brazo frente a la barrera.
Aaron se para a mi lado, me mira y mira el adorno
puertas decoradas.
- Podemos quitártelos y quemarlos si te dan miedo - como si nada
dice el príncipe mayor casualmente, cruzando los brazos sobre el pecho.
La sencillez con la que ofrece esto me hace reír. Mira la pieza de madera
decorada como un obstáculo y decide apartarla de su camino. Mi sonrisa es débil,
pero no desaparece, y niego con la cabeza, tratando de decir que tales extremos
no son necesarios. Después de todo, son solo puertas.
Y Aaron tiene razón en algo. El primer paso adentro es difícil para mí, como si
el aire mismo se estuviera estirando, resistiendo mi intrusión, pero
Machine Translated by Google
Capítulo 8
Las Maras crían a las nuevas hermanas todas
juntas, pero solo una entrena al nuevo Morok. Su
mentor.
Cuando la Sombra se marca como un niño nuevo
de diez años, solo uno de los Morokov adultos siente
su apariencia. Tal persona está conectada con el
niño en un lazo especial, como un padre y un hijo o
un hermano mayor con uno más joven. Y este vínculo
no se romperá a lo largo de sus vidas. Cuando Morok
completa su entrenamiento a los dieciocho años,
puede continuar su propio viaje o quedarse con
su mentor si ambos lo desean.
Estoy seguro de que Anna ya les ha dicho algo, pero es bueno ver
interés sincero de estos hombres cuando están esperando mis historias.
Machine Translated by Google
“¿Entonces los Moroki aparecieron para ayudar a las Mares con tales
monstruos?” ¿Enviar esas horribles almas a la Sombra? aclara Mikhail, dirigiéndose a
Aaron, quien asiente en silencio. "¿Realmente no sabías que los Moroks son como
hermanos para ti?" Mark hace una nueva pregunta. Aaron nos contó una historia. -
No lo sabía. Y es poco probable que mi generación haya sido la primera en
“Difícilmente aprecio la belleza femenina de la misma manera que tú, pero todas las
Marías que conocí eran mucho más hermosas que yo”, sonrío, recordando a mis
hermanas. El silencio parece volverse más tenso después de mi respuesta, levanto una
mirada perpleja a los hombres que me miran boquiabiertos con cierta confusión.
- ¿Qué vas a? ¿Nunca le dijo a Agatha que era hermosa? - Mark se vuelve con
reproche hacia Aaron, y este traga un trozo de patata con visible dificultad, respondiendo
a su amigo con el ceño fruncido. “Entonces todo está claro”, dice Pavel decepcionado,
recostándose en su silla. "Está en su estilo", está de acuerdo Kirill, y todos los
demás, incluso por
ignorando a tu gente.
"¿Te estás preguntando cómo deshacerte de mí cuando te canses de mí?" -
Apoyo mi cabeza en mi mano, estirando mis labios en una sonrisa sombría.
- ¡No! - Mark inmediatamente agita la mano, sacando el labio inferior de manera
ofendida, y luego se vuelve hacia sus amigos y les dice estrictamente a sus subordinados:
- ¡Entonces, muchachos, cállense! ¡No más palabras sobre la muerte!
Me río de que reprenda a los demás, a pesar de que él mismo hizo la mayoría de las
preguntas. Mientras termino mi primera taza, disfrutando el sabor dulce en mi lengua, mis
nuevos amigos tienen tiempo para terminar toda la comida y comenzar con el segundo
hidromiel. Cuando las chicas retiran los platos vacíos y regresan con las tazas llenas, los
chicos tararean sorprendidos y se dan cuenta de que Aaron también comienza el segundo.
"Oh, escuché sus historias sobre esto", Pavel se inclina más cerca de mí,
pero el grado en la sangre entorpece su sentido de autoconservación y no
baja la voz. Todos escuchan sus palabras, incluido Aaron, que escucha
pacientemente los chismes sobre sí mismo con una sonrisa apenas perceptible.
“Todos lo escuchamos”, sonríe Kirill, sorbiendo su hidromiel. Todos
parecen relajados, pero puedo ver cómo sus ojos siguen el estado de
ánimo de Aaron, sintiéndose como si estuvieran caminando sobre un borde
afilado. Es divertido, y termino mi primera taza. La ligereza apareció en mi
cabeza, decido unirme a este juego tirando un poco de leña
en el fuego.
¿Qué hizo Aarón? - Trato de imaginar lo espeluznante que podría ser, tal
vez que rompió o incluso aplastó la cara de algún delincuente. Mirándome,
Morok levanta deliberadamente su taza y bebe la mitad en varios sorbos
grandes. Me aclaro la garganta, sintiendo una extraña amenaza en su
simple acción.
“Se volvió amable”, se ríe Mark, viendo mis ojos agrandarse, “y franco.
Aprendí tanto sobre él ese día que casi me avergüenzo.
hacia su comandante. El
movimiento es indignado y abrupto, haciendo que parte de la bebida se
derrame sobre la mesa y el resto de las Sombras siseen a su camarada.
Machine Translated by Google
“Estaba bromeando, Agatha. Ahora, por tu culpa, me duelen las dos piernas.
“Alégrate de que solo sean piernas”, responde Aaron por mí, volviendo a nuestra
mesa. "Es hora de que nos vayamos a casa, Agatha, levántate". Sin más objeciones,
me levanto y tiro un cálido caftán sobre mis hombros. Mientras ordeno los
botones y las corbatas, Aaron se va a pagar a los anfitriones por todo lo que han
comido y las molestias que han causado. En medio de la diversión, todos escuchamos
cómo rompían varios platos y tazas. “Agatha”, Mark vuelve a acercarse a mí,
“asegúrate de que llegue a su habitación, ¿de acuerdo?” "¿Estás realmente
preocupado de que esté tan borracho que pueda quedarse dormido en el
pasillo?" Me pregunto, mirando a Aaron,
Machine Translated by Google
que va dando vueltas por la gente y las mesas como si nada. No noto ningún
cambio en él después de beber, ni siquiera se volvió más hablador, solo se
reía y sonreía un poco más a menudo. “Siempre me preocupo por él”, dice
Mark evasivamente y me empuja hacia la salida, y se dirige hacia la chica,
de quien apenas ha quitado los ojos en la última media hora. Cuando salgo a
la calle y la puerta de la taberna se cierra de golpe detrás de mí, siento el
silencio asombroso de la noche. Han pasado al menos cinco horas de
diversión, y ahora ya es bien pasada la medianoche, cuando incluso las calles
de la ciudad están vacías y las velas casi no están encendidas en las
ventanas. Sólo en las calles hay raras antorchas encendidas para unos tipos
tan alegres como nosotros. El aire helado rápidamente despeja mi cabeza del
hidromiel borracho. Exhalo una bocanada de vapor mientras veo a Aaron
llevar a Sugarka hacia nosotros. Inclino la cabeza, tratando de ver signos de
la intensa intoxicación de la que habló Mark. Pero el príncipe se ve igual que
siempre, excepto por el rubor en sus mejillas y el hecho de que se pasa la
mano por el cabello con más frecuencia, sacudiendo los mechones oscuros
de un lado a otro, como si eso lo ayudara a ordenar sus pensamientos.
se está calentando.
- No estoy
borracho. - Casi lo creo. Pero incluso tres tazas de hidromiel no se evaporaron
por sí solas. Me relajo bajo la influencia de su tono suave. Hoy casi puedo sentir
como nuestra relación ha mejorado, es casi similar a la que apareció entre
nosotros cuando huimos de Yarat. Tal vez Severin tenga razón y Aaron no me odie,
pero estoy seguro de que él tampoco confía en mí. Aunque me lo merecía por
intentar matar a su hermano.
– ¿Qué le prometiste a Daniel por salvar a Anna? Aaron pregunta en voz baja.
- ¿No escuchaste?
- No, pero supongo.
“Entonces es mejor…”
“Dime.” Apenas aprieta sus dedos, y trago saliva. Dime qué te pidió. Esto ya no
es una pregunta, sino una orden. - Él me quería. Tal vez por una vez, tal vez por
"Lo sé", respondo simplemente, y me doy cuenta de que solo me atrevo por
ligereza en la cabeza después de beber.
- Entonces que
estas… Me inclino hacia adelante, cubriendo sus labios con los míos, al principio
Alexander se pierde, me responde inseguro, con duda, pero cuando se da cuenta que
los sentimientos que pongo en este prolongado beso son reales, él inmediatamente toma
la iniciativa. Me responde con una sed y un ardor tan inesperados, como si fuera él quien
tuviera prohibido todo durante toda su vida, y no yo. En este beso, ya no existe la antigua
hostilidad, solo existe el hambre y el deseo de obtener lo que nos ha faltado durante
muchos años: el amor de otra persona. Agarro la tela de su camisa en mis manos,
atrayéndolo hacia mí. Sus labios son suaves, aún recuerdan a la miel borracha, y me
ahogo, sin saber cómo alejarme de él. No quiero dejarlo ir. Todo lo que aún estaba
muerto dentro de mí parece volver a la vida en este momento cuando pasa una mano
por mi cabello y con la otra mano se envuelve alrededor de mi cintura, acercándome
tanto que puedo sentir los latidos frenéticos de su corazón. Un gemido sale de mis labios
cuando Alexander se levanta de la mesa y abruptamente me gira hacia la pared,
presionándome con todo su cuerpo, el candelabro de pared sobre mi cabeza traquetea
por el impacto. No me importa. La cama parece demasiado lejos. Inclino mi cabeza
hacia atrás mientras mueve sus labios por mi cuello. Alexander me permite alejarme del
soporte detrás de mi espalda solo por unos segundos, mientras él sin restricciones me
quita el caftán y yo lo ayudo, sacando rápidamente mis manos de mis mangas. Pero en
cuanto la ropa cae al suelo, me vuelve a empujar hacia atrás, y sé que esta vez no voy a
detenerlo, me arqueo hacia adelante, hacia él, cuando sus labios están sobre mi piel.
cambio de idioma.
"Alexander..."
Aspira el aire ruidosamente, dejando que mi temblor
usa tus dedos para desabrochar los botones de su camisa.
"¿Estás segura de lo que estás haciendo, Agatha?" - mi cuerpo se estremece cuando
escucho su voz, ahora es más baja que nunca, y sus ojos son tan
oscuro.
- ¿Y tú? - mis dedos se congelan en el medio, ya puedo ver su piel desnuda sobre
su pecho, quiero tocar, pero dudo.
Machine Translated by Google
también es ligero.
Lo quiero. Este pensamiento no solo se enciende con una chispa, sino que sube como
un fuego por todo mi cuerpo cuando siento su corazón bajo mi palma. Presiono mis labios
en su cuello y apenas tengo tiempo de ver el borde de su dibujo a tinta, como todas las
Sombras de Morok. Realmente no está en el brazo, comienza en el pecho izquierdo, pero
va hacia el hombro, mientras se esconde de mí debajo de la tela de la camisa.
todos.
- Alexander, por favor... - mi corazón late tan rápido que me parece que sólo la vida me
impide su nuevo tope.
Machine Translated by Google
el poder del mismo Morok. Y este poder en mí lo anhela tanto que cada centímetro
de mi piel arde.
Mis manos se deslizan sobre sus hombros, aprieto su cabello y él gime, y por
primera vez veo cómo el eternamente sereno Alexander lucha por controlarse. Nos
encontramos con miradas, en sus ojos verdes de repente hay conciencia, y luego
miedo, como si recién ahora me estuviera reconociendo. "Maldita sea...", suspira
confundido. - No, Agatha… no… El príncipe retrocede, alejándose rápidamente de
la cama unos pasos. Está jadeando pesadamente, tirando de su camisa,
tratando de volver a abrocharse al menos algunos botones, tratando de ocultar
su piel. Hay una gran confusión en sus ojos, que no entiendo. Se me pone la piel
de gallina, como si la temperatura de la habitación se hubiera desplomado.
Lentamente vuelvo a mis sentidos, tratando de cubrirme con una camisa rota.
Alexander nota mi vergüenza y saca la suya negra del armario para reemplazar la
rota. Sus movimientos son impetuosos, torpes, a veces se tambalea y, al regresar,
toca con el hombro la columna del dosel. Su camisa me queda grande, pero
acepto ropa para cubrir mi desnudez.
Capítulo 9
Dicen que no puedes mirar el verdadero rostro
de Morok. Y si miras, morirás. Hubo locos que
querían hacerse con la máscara del sirviente de la
Sombra, creyendo que les daría una fuerza sin
precedentes, pero dicen que se desmoronará en
manos de un ladrón codicioso, dejándole una
marca que arrastrará el alma. en la Sombra
después de la muerte. Por lo tanto, no se sabe
realmente si hubo al menos un tonto que decidió
comprobar si esto era cierto. Malachi Zotov.
Olvidado de Mary y Moroki
- O... - la melodía mantiene una larga pausa, y luego, solo con sus nuevas
palabras, vuelve a fluir, sorprendida, -... ¿el error es que simplemente no hizo lo
que necesitaba? ¿Estás seguro de que no eres el hermano mayor? Severin se ríe,
la melodía titubea por un momento y luego comienza de nuevo, rebotando en
el techo.
– ¿Te gusta la música, Agatha? Severin pregunta, notando con qué codicia
observo sus dedos.
– Sí, aunque había poca música en mi vida. Anna
canta increíble! Dijo que todas las yeguas tienen voces hermosas, pero no pude
quitarle los ojos de encima cuando la escuché por primera vez, comparte el joven
rey. Sonrío involuntariamente, sintiendo su amor por mi hermana. - Y para mi
admiración, ella solo respondió que su voz no era la mejor entre ustedes. es posible?
"Tal vez", estoy de acuerdo, mi sonrisa se hace aún más amplia. – Nuestra
hermana Lada era la mejor cantando. Por naturaleza, era tranquila y silenciosa,
pero tan pronto como comenzó a cantar, no había nadie igual a su talento. Anna
fue la siguiente en cuanto a la belleza de su voz. Hermana... ella siempre se ha
sentido atraída por el arte. - ¿Y tú? Severin pregunta de repente, tocando una
melodía tranquila todo el tiempo. "No tuve mucho tiempo para pensar", admito.
“Estaba pensando en cómo volverme más fuerte para protegerla. Pero como puedes
ver, fracasé. – O esto es una peculiaridad extraña de los hermanos y hermanas
mayores, o tú y Alexander son tan similares, – el interlocutor sonríe amablemente. -
Él tampoco puede quitarse de la cabeza la costumbre de ser responsable de todos,
pero es imposible controlarlo todo. Y ustedes dos no quieren admitirlo. Lanzo
una mirada inquisitiva a Severin, me mira a través del flequillo despeinado, me mira
pensando en algo, aunque sus dedos siguen moviéndose sin parar sobre las teclas
blancas y negras. Finalmente, Severin toma una decisión, se mira las manos, frunce
el ceño ligeramente y continúa.
tu pensamiento:
- Alexander ... él es el hijo mayor, y fue él quien fue criado y criado como futuro
rey hasta la edad de diez años, y este papel le sentaba mucho mejor que a mí.
“En los ocho años que fue entrenado como Moroka, vi a Alexander solo
dos veces. Y cuando volvió, apenas reconocí a mi hermano mayor que una
vez miré al futuro con esperanza. Definitivamente, volvía un hombre fuerte,
realmente adulto, pero en él aparecía un frío cálculo en todo. Le ofrecí el
trono.
Machine Translated by Google
tu culpa.
"Y nuestra familia mató a tus hermanas", responde en mi tono. “Todos
estamos manchados, Agatha. Todos tenemos la culpa. Si no hubieras
venido a mi casa con un arma, las cosas habrían sido diferentes. Si nuestros
antepasados hubieran dado la orden correcta de llevarse viva a Mar, todo
habría sido diferente. Pero todo sucedió como sucedió. Ahora tenemos que
corregir los errores, y prefiero pensar que lo estamos haciendo bien hasta
ahora. Asiento con la cabeza y copio su sonrisa casual cuando
- ¡Mata al rey, llévate a Maru contigo! Uno de los matones ordena en voz
baja mientras me acuesto en el suelo, tratando de detener mi mareo. Alguien
me da una patada en el estómago, haciéndome doblarme de dolor, pero
Severin vuelve en sí. No hay rastro de esa sonrisa amable en su rostro que yo
Machine Translated by Google
vi recientemente. Tampoco hay miedo en él, solo rabia fría, cuando se levanta,
tuerce la mano con una daga de un mercenario. Sin pestañear, rompe ese brazo,
tomando la daga mientras su maestro grita de dolor. Los movimientos del rey son
rápidos y prudentes, clava la misma daga en la garganta de otro hombre, la retuerce
y la vuelve a sacar, ignorando la sangre que inunda su camisa blanca. Alguien me
levanta por la garganta, el segundo me agarra las piernas. Están tratando de
arrastrarme a alguna parte. Le doy una patada al segundo en la cara, y Severin tira
al suelo al tercero que corre hacia mí. El mismo movimiento que me hizo Aaron
en el entrenamiento. Palma al pecho y socavado. Me calmo solo por un momento
para notar la combinación. Pero si Aaron agarró mi camisa y, en contacto con el
suelo, sentí solo un ligero dolor en la espalda y mareos, entonces Severin hizo todo
bruscamente y su oponente cayó, rompiéndose la cabeza.
piso.
Planto mis pies contra el pilar más cercano y empujo con todas mis fuerzas,
golpeando al mercenario que agarra mi garganta conmigo. Cuando afloja su agarre,
me doy la vuelta, le arrebato la daga del cinturón y le clavo la hoja en el muslo.
Poniéndome de pie, agarro a Severin por el brazo, arrastrándolo hacia la puerta.
Ahora cambiamos de lugar con los enemigos. Se han enviado seis asesinos, y
todos están en la parte trasera de la sala. Empujo al rey hacia la puerta a tiempo, y
yo mismo intercepto a los dos que corren tras él, pero no tengo suficiente velocidad.
Me las arreglo para patear al primero en las piernas, tirándolo al suelo, pero en ese
momento el segundo clava una espada corta en mi costado.
- ¡ÁGATA!
- ¡¡¡SALIR!!! Le grito a Severin, apretando la hoja en mis manos, sin dejarla
salir, y el mercenario se congela desconcertado, y eso es suficiente. Le doy un
puñetazo en la cara, rompiéndole la nariz. Afortunadamente, el rey obedece y se
esconde en el corredor, y saco la espada de mi cuerpo con un gemido. Ahora
me quedo solo. Mi boca se llena de sangre cuando me doy cuenta de lo cerca que
estaba la hoja de mi corazón, pero me rozó el estómago.
“Tendrás que encontrarme tú mismo, porque le hice una promesa a este tonto y no
quiero traicionar su confianza”, dice finalmente Christian. Quiero hacerle una pregunta a
cambio, pero todo flota ante mis ojos y mi lengua no obedece. Este piso ahora está lleno
de guardias y se separan para dejarnos pasar. Oigo los sollozos de Anna a través del
algodón. ella está bien Preocuparme por mi nueva familia es lo último que me
mantiene despierto. Veo que están todos aquí y vivos. Apenas tengo tiempo de notar el
horror en el rostro de Aaron, que es reemplazado por rabia, y sus ojos son tan fríos, como
si toda la vegetación estuviera cubierta de hielo. Christian me acuesta en la cama, toso
mientras trato de reír amargamente por el hecho de que recientemente me fui de aquí en
desgracia y todavía tengo puesta la camisa del príncipe mayor, aunque ya está rota.
Capítulo 10
Morok
escucho a Agatha irse. Cierra silenciosamente la puerta detrás de
él para que apenas pueda escuchar el clic de la cerradura. Pero sigo
arrodillado frente a la cama, incapaz de decidir exactamente por qué
debo maldecirme. ¿Por no contenerse y devolverle el beso? Por
subirse a la cama y casi cruzar la línea, ¿qué dibujó para sí mismo?
¿O por alejarse, lastimarla? Lo más probable es que todos a la vez.
Aprieto las mantas con el puño y me levanto solo cuando me empiezan
a doler las rodillas y me duele el cuello por la cabeza baja. Malditos
dioses, estos poderes y malditos secretos. Por lo demás, parece que
tengo el control, pero estoy literalmente a un paso de enredarme en
mi propia red de mentiras. Empiezo a caminar sin pensar por la
habitación de esquina a esquina, tratando de calmar el deseo de
regresar a Agatha y explicarle todo con normalidad. Y luego
continúa desde donde lo dejaste. Solo tienes que salir al pasillo, bajar
al piso de abajo, seguro que no está durmiendo. Algo dentro de mí se
siente literalmente atraído por ella, y me congelo por miedo a este
sentimiento. Me congelo, como si realmente estuviera esperando que
algún hilo invisible me tire hacia adelante y me arrastre por el suelo,
arrastrándome y arrastrándome hasta que esté junto a él. No sé
cuánto dudo, confundiéndome en mis propios pensamientos y deseos,
pero todo se borra cuando una sensación incomprensible me
cubre. Casi grito cuando un dolor agudo me atraviesa en algún lugar
justo debajo del corazón en el área del estómago. Mi boca se llena
con el sabor de la sangre mientras apenas logro agarrarme al dosel
para evitar caer al suelo. Miro hacia abajo, comprobando el cuerpo,
pero no hay nada allí. Trago sangre, pero tampoco hay nada más que
saliva. Me siento con manos temblorosas, sin entender lo que pasó y
por qué mi corazón está tratando de saltar, por qué todavía siento
oleadas de dolor agudo recorriendo mi cuerpo.
Machine Translated by Google
Quiero gritar y hacer volar todo cuando ni siquiera me deja contestar y ya está
desapareciendo en el pasillo, pero sé que tiene razón. Aprieto la mandíbula y hago
lo que debo, aunque todo se congela en mi pecho por una emoción incomprensible
por Agatha. Severin sabe que en tales casos debe obedecerme a mí oa Christian,
así que me sigue dócilmente hasta el cuarto piso.
Tres más mato a pocos metros de la puerta del dormitorio real. Cuando abrimos
la puerta, Anna ya se ha puesto apresuradamente los pantalones y la camisa.
Despeinados, agarrando la espada que guardan en su dormitorio. Ella da un suspiro
de alivio mientras corre hacia mi hermano. La chica también, presa del pánico,
comprueba si está herido, y Severin, en respuesta, la atrae hacia él y le acaricia el
pelo, lidiando con el miedo de que no lleguemos a tiempo para Anna.
Pero pase lo que pase, olvidé lo que era tener miedo de verdad.
Machine Translated by Google
“Había otras tres personas inconscientes aquí. Ya se los han llevado”, explica
Christian. Esta habitación ahora me parece demasiado pequeña para todos estos
cadáveres y sangre, que hay que pasar por encima para no resbalar. “Severin
y Agatha estaban aquí cuando fueron atacados. Quizás tu hermano volvió a tocar
el piano”, dice mi tío en voz baja, mientras me acerco al mercenario más grande,
junto al cual yace una soga. El cuerpo es extraño. Sin heridas, sangre o
contusiones. Lo giro para ver tres finas rayas en su cuello, como si tres hilos al
rojo vivo fueran arrancados de su piel, dejando marcas uniformes. Vi a Agatha
probando los hilos de la vida, aparentemente cómo se ven las heridas cuando
son arrancadas. Ambos estaban desarmados contra los asesinos, de lo
contrario, Agatha no habría ido.
- Daniel ... - el nombre se me escapa no más fuerte que un susurro con una exhalación,
pero Christian asiente de todos modos.
- Decidió hacer dos cosas a la vez: matar a Severin y tomar
Agatha. Y de alguna manera sabía que hoy habría pocos guardias en el palacio.
Christian me muestra el lugar en la planta baja donde encontró a Agatha. Vuelvo a
encontrar un cadáver con hilos rotos. No veo la insignia de los soldados de Araken en ninguno
de ellos. Sabía que lo sería, pero lo compruebo de todos modos. —Dile a los guardias que
limpien aquí —digo con frialdad, sacando la daga del mercenario. Inspecciono la hoja, tratando
de averiguar si esta arma se hizo en la forja real.
Christian duda, pensando en algo. Veo cómo van sus mandíbulas, su hábito cuando no
puede decidirse por algo. Esto me llama aún más la atención. A pesar de toda su moderación,
de hecho, de su tío, un repugnante guardián de secretos. Solo necesita saber qué sugerencias
para notar sus dudas y preguntar a tiempo. A lo largo de su vida, logró llevar solo un secreto.
Pero soy
lento. me
estoy demorando Y este enganche le costará a mi hermano más de lo que quiero.
admitir. Pero
por ahora solo tengo una solución y no la quiero.
aceptar.
Niego con la cabeza, decidiendo reducir la velocidad hoy
también. ¿Cuántos mercenarios quedan vivos? Estoy cambiando
de tema. - Cinco. “Entonces lidiemos con ellos primero. Christian
asiente, alejándose del problema sin resolver, pero no se da por
vencido. Sé que todavía no descansa tanto. No soy un torturador
profesional, así que solo me pongo una máscara de Morok. Esto es suficiente
para que los mercenarios sobrevivientes comiencen a rogar que no los
envíen al Velo. Es gracioso cómo alguien, incluso el asesino más profesional,
tiene miedo de lo que nadie ha visto. Después de todo, aquellos que se
encuentran allí no pueden volver atrás y contar los detalles. Rápidamente
admiten que fueron contratados en Araken, y el oro recibido con el perfil del
nuevo rey brilla con novedad sin un solo rasguño. Pero los mercenarios evaden
cuando pregunto directamente sobre la participación de Daniel, aunque no
hay nadie más que necesite enviar bandidos a mi casa.
Machine Translated by Google
“Ya estoy hecho un desastre de la cabeza a los pies”, me quito la máscara, mirando,
cómo desaparece mi manto de Morok. Así que soy mejor que tú.
El amigo sacude la cabeza con tristeza. Sé que odia cuando estoy de este humor,
pero ahora, no importa cuánto lo intente, no puedo controlarme.
Los siguientes tres días, Agatha y Severin se recuperan. La niña sigue durmiendo,
pero el hermano vuelve a su negocio después del primer día. Anna está junto a él, y
cuando va con su hermana, me convierto en la mano derecha de Severin. Todavía le
resulta difícil hablar, y constantemente juguetea con el vendaje alrededor de su cuello
con molestia. Sin embargo, el rey ya, al menos ocasionalmente, sonríe ante nuestros
torpes intentos de ayudarlo literalmente en todo. Especialmente la mía. Le divierte mi
expresión de aburrimiento en mi rostro cuando tengo que sentarme durante un par de
horas escuchando informes aburridos.
Pronto se vuelve más fácil hablar del hermano, y relata el ataque de esa noche con
gran detalle. Solo de pasada, Severin describe su conversación con Agatha desde el
principio, pero su mirada elocuente insinúa que sospecha algo. Supongo que es fácil,
considerando que Agatha estaba en mi camisa. Pero por el bien de Anna, omite esta
parte de la historia. Severin describe cómo fue atacado por la espalda y que fue Agatha
quien le salvó la vida. Mientras Anna se sienta cerca de su hermano, él habla sin muchos
detalles, pero tan pronto como ella sale para traerle una decocción para aliviar su
dolor de garganta, Severin entra en detalles más explícitos para que yo sepa los detalles.
Cuando no estoy ocupado con Severin, reviso a Agatha, pero no me quedo más
tiempo del necesario. Anna expresa su descontento conmigo un par de veces,
reprochándome insensibilidad y un corazón negro. Pero no puedo. Recuerdo las huellas
de manos ensangrentadas en las paredes y no puedo olvidar que el dolor y la vergüenza
de mi rechazo podrían haber sido lo último que vi en su rostro. En la mañana del cuarto
día, justo en el desayuno, Christian trae
El tío apenas duerme y come menos aún, pasando mucho tiempo entre los
exploradores después del ataque, tratando de averiguar todo lo posible sobre los
planes de Daniel. Severin abre la carta, esperamos pacientemente, viendo su
expresión permanecer pétrea mientras sus ojos recorren las líneas. Los ojos
de Anna se abren con sorpresa cuando, en las últimas líneas, su esposo se burla
con desdén y arroja la carta sobre la mesa.
Cojo la carta primero, mientras Anna se acerca, como yo, furiosa por la insolencia del rey
Araken. Lo leo rápido, saltándome títulos estúpidos, saludos, veladas alusiones a la guerra,
advertencias y otras tonterías, hasta que llego a
principal.
pensar.
- Bien. Como Daniel quiere guerra con nuestra familia, le daré esta guerra. Me levanto de
la mesa, tomando mi primera decisión de muchas
Capítulo 11
Hilos de Vida. Lo que hay en cada persona, pero
sólo Marías puede verlo, mostrarlo, sentirlo e
influenciarlo. Pueden romperlos y fortalecerlos.
Puede cortar o dar una larga vida.
- Hay noticias. Discutimos mucho anoche, pero creo que deberías saber y
decidir —comienza con seriedad, pero luego sacude la cabeza con una sonrisa,
notando que estoy de vuelta en una camisa, aunque me compró muchos vestidos.
- ¿Cual es la
solución? Ayer recibí una carta de Daniel. Dirigió un pequeño ejército a nuestra
frontera, exigiendo una reunión y negociaciones. “¿Un ejército para las
conversaciones de paz?” Respondo con escepticismo. “Y no hables”, resopla
mi hermana, sacando un caftán negro ajustado para mí. - Él quiere conocerte.
"Y si me niego, ¿atacará?" - Sí. Pienso mientras me pongo la ropa con cuidado.
Anna tira de mi cabello, dejándolo caer por mi espalda otra vez. Desvío mi
mirada hacia la ventana, notando que la mayor parte del vidrio está cubierto
con extraños patrones de escarcha. Por un tiempo me detengo en ellos
Atención.
Mi hermana me lleva a la espaciosa oficina del Rey. Aquí hay mucha luz debido
a los grandes ventanales y las paredes claras, pero, como en la biblioteca, todo el
mobiliario es de tonos oscuros, lo que lo hace más pesado y voluminoso. Destaca
en particular el enorme escritorio de Severin, que ahora está sembrado de papeles
y libros en un extraño desorden. También hay una pequeña mesa en la habitación,
rodeada de mullidas sillas con sillas altas
espaldas
Observé, pero me las arreglé para recomponerme, devolviendo una expresión casi indiferente
a mi rostro para ocultar cómo mi corazón tropezó al verlo. "¿Alguno de los mercenarios te
atacó con unas tijeras?" Pregunto con calma. La risa de Severin es tan repentina que comienza
a toser después de unos segundos. Anna le da a su esposo un vaso de agua mientras
observo que la sonrisa en los labios de Alexander cambia a una sonrisa satisfecha.
- ¡Ágata! Anna frunce los labios como una niña, pero no la ayudará.
Machine Translated by Google
- No.
"Iré contigo", dice Severin con seriedad, sentándose en el borde de la mesa. “No
irás”, Alexander responde inmediatamente a su hermano, igualándome. Reprimo una
sonrisa, notando lo disgustados que están el rey y la reina, que nuevamente son
tratados como los más jóvenes, y sus palabras son descartadas como si fueran
caprichos infantiles.
- Teniendo en cuenta que ahora es invierno, la primera ola podrá salir en dos días.
Podemos enviar caballería, llegarán más rápido, pero necesitamos ganar tiempo. Se
necesitarán muchos soldados para defender tanto la capital como la frontera. Severin
se recuesta en su escritorio, hurgando entre sus papeles. ¿Hay alguna ciudad cercana
donde podamos quedarnos? - Sí. Dolkor es perfecto. Es el más cercano, ahí está una
de nuestras residencias y cuarteles. La ciudad en sí no es muy grande, pero
rodeada de llanuras, los bosques de la zona no son lo suficientemente densos,
será fácil acampar. “Será suficiente”, está de acuerdo Alexander. - Sombras, yo y
Agatha también
el rey de Araken”, explica con calma el príncipe mayor. “Además, Daniil ya está
haciendo guardia en su frontera, así que déjalo que siga esperando en el frío. El
frío agota a la gente.
Alejandro se levanta. - Iré a dar
órdenes a mi gente, comed. Luego me pondré en contacto contigo, Severin, y
terminaremos los preparativos. Espera un asentimiento de su hermano y se gira
hacia mí. “Vamos, pequeña Mara, elijamos un arma más afilada para ti”.
Puedo ver que está observando cada uno de mis movimientos, así que trato de
ignorar la sensación incómoda en mi costado y me paro lo más casualmente posible.
“Viví lejos de nuestro patio durante muchos años. Así que ahora tengo que dejar de ser
Aaron otra vez y convertirme en Alejandro”, resume el príncipe, e inclino la cabeza, mirando
su sonrisa forzada y una nota de arrepentimiento en su voz.
Machine Translated by Google
Espero que puedas ayudar a Alexander a abrazar finalmente todos sus lados... Las
palabras de Severin aparecen en mi cabeza. ¿Quizás este es el problema que Alexander no
puede resolver de ninguna manera? Incluso después de un tiempo, todo se volvió claro para
mí, pero por alguna razón él no ve, y continúa trazándose límites.
Envuelve sus dedos alrededor de mi mano derecha, que sigue descansando sobre su
pecho. Alexander se inclina hacia mí y me besa inocentemente. Solo presiona sus labios contra
los míos durante unos largos segundos. Es solo un beso de agradecimiento y nada más. Y
luego entierra su frente en la mía. No te gusta mi nuevo corte de pelo, ¿verdad? - con una
sonrisa
anterior.
Machine Translated by Google
Capítulo 12
Uno de los raros mitos sobre cómo apareció
la Sombra: al principio, había pocas personas,
y Morana sola se enfrentó con calma a las
almas, encontrándolas y transportándolas a la
Nueva Vida. Pero el número de personas iba
creciendo, y las batallas entre tribus y pueblos
se hacían más grandes. Las aldeas crecieron,
las aldeas se convirtieron en ciudades y la tierra
se dividió en países. Y comenzaron las guerras
entre las personas, causadas no por la
supervivencia, sino por la codicia y el orgullo. Y
tales almas la Diosa odiaba sobre todo. Una vez
estalló tal guerra que Morana no pudo hacer
frente al flujo, y las almas, acumulándose,
acurrucándose, desearon regresar. Cuando la
Diosa los rechazó, intentaron atacarla, se
atrevieron a tirar de su vestido y tocar su cabello,
rodeándola por todos lados, y pisotearon su
sombra debajo de ellos. Y luego, enojada, la
Sombra de la Diosa misma se puso de pie para
protegerla. Y arrastró a todas estas almas
codiciosas al vacío para que no se atrevieran a
tocar a su ama. Y desde entonces, él siempre
la ha protegido de tal
peligro.
Como decidió Alexander, solo nos quedan dos días para prepararnos.
Recogemos las cosas necesarias. Ahora yo, como otras Sombras, tengo una
armadura negra y gris. Pero a diferencia de los demás, no tengo cota de mallas en
absoluto, por lo que puedo mantenerme lo suficientemente rápido, y ella
El peso no me molestó.
Una hora antes del amanecer del día de la partida, trenzando mis canas, para
mi sorpresa, me doy cuenta que estoy nerviosa. Durante los últimos dos días, he
tratado de conocer a cada una de las Sombras de Morok, hemos estado entrenando
y bromeando mucho, mientras que Alexander, Severin y Anna estaban ocupados
planeando y hablando sobre cómo una posible batalla futura podría afectar a todo
el mundo. país. Sorprendentemente, en todo este tiempo Christian no estuvo con
ellos, sino que entrenó con nosotros, diciendo que formaría parte de la caballería,
que partiría seis horas después de nuestra partida. Mark trató de entrenarme a mí
ya Christian, pero tuve que rendirme debido a la lesión en mi costado. Por cierto,
ya casi no me duele, pero si me descuido, Alexander nuevamente tendrá que usar
su fuerza vital, y ya no quiero quitármela.
Ahora, mientras abro la puerta del cuartel, donde ya están todos reunidos, me
preocupa que pueda ser demasiado descarado tratar de ser uno de ellos sin ningún
entrenamiento o iniciación especial. Entro, con una armadura que hace juego con
las otras Sombras, mi nueva arma atada a mis caderas. Soy recibido por un rugido
de voces, seguido por el silencio cuando todas las cabezas se vuelven hacia mí.
"Capitán, ¿somos nuevos?" - se escucha una voz alegre desde algún lugar
detrás.
Aaron desliza la daga en su bota y se endereza, dándome una mirada. Está
completamente ensamblado, solo le queda ponerse una máscara para que la capa
de Morok descanse sobre sus hombros.
"¿Tal vez deberíamos llevar chicas con nosotros más a menudo?" De repente
se escucha otra voz. - ¡Definitivamente estoy a favor! - ¡Solo se permiten chicas
gratis! - ¡Yo apoyo! Se levanta un alboroto animado cuando todos comienzan
a interrumpirse entre sí, discutiendo y multiplicando su lista de deseos. Quieren
chicas no solo libres, sino también en un rango no superior al de ellas, de lo
contrario, "es difícil para la reina discutir con ellas". sonrío pensando
Machine Translated by Google
lo difícil que fue para ellos con Anna. Abro la boca para ofrecerles la opción de
elegir chicas "vivas", pero Mark me llama la atención. - ¡Fuera, muchachos! Empuja
hacia adelante, empujando a sus amigos a un lado. El ayudante de Alejandro es el
único aquí que no lleva armadura. Para su disgusto, Aaron lo deja a él y a otras
veinte sombras en el palacio para cuidar de Severin y Anna. – Específicamente me
levanté temprano en la mañana para mirar… ¡Gracias a la Diosa por tales
Yeguas! Él silba descaradamente, mirando mi cuerpo, lo que hace reír a todos, y
Aaron le da a su amigo un golpe tangible en la parte posterior de la cabeza.
detrás.
- ¡Solo imagina! ¡Los héroes de los cuentos de hadas oscuros
están con nosotros! La mayoría me mira con admiración, de verdad, como a la
heroína revivida de sus leyendas, el resto con interés y sonrisas. Aaron sonríe, pero
le dice que deje de mirar y se prepare, Mark lo envía de vuelta para que vigile
Machine Translated by Google
mi cara, y agrega:
“Pero todos tienen una sombra, y Mara tiene una
especial. - ¿Por qué? Vuelvo a mirar la mancha oscura en el suelo que
cae detrás de mí gracias a las antorchas encendidas. “Porque la Sombra de
María es Morok. Tu Sombra personal soy yo, pequeña Mara. El cuerpo
se contrae hacia adelante, apenas perceptible, debido a la fuerza con que el
corazón golpea las costillas. Siempre dice cosas raras y no puedo
descifrar si hay alguna pista oculta allí, pero mi cuerpo está caliente como si
supiera algo que yo todavía no puedo.
comprender.
El primer día va notablemente bien. Estamos disfrutando del clima soleado del
último mes de invierno. Serat es un país del norte y el clima frío continuará durante
mucho tiempo. La nieve caerá de vez en cuando durante al menos unos meses, muy
probablemente hasta mediados de la primavera, pero el clima a veces agrada con los
cálidos rayos del sol y el cielo azul claro, y los paisajes helados deslumbran con su
blancura. Como Aaron retrasó la reunión con Daniel, no tenemos prisa. Sin embargo,
nuestra paz es violada por Anna, quien, sin el permiso de nadie e incluso sin la debida
escolta, escapó del palacio y nos siguió. Nos alcanzó poco después de la puesta del
sol, cuando ya habíamos instalado las tiendas de campaña y estábamos a punto
de encender fuego para preparar una cena caliente. - ¡¿QUÉ RAYOS, ANA?! - Grito
primero cuando el malvado Aaron
Este.
En un principio, esta finca era para las vacaciones de verano, por ser la más
cercana al sur, pero desde que empezó la guerra aquí se construyeron
barracas especiales y se ampliaron las caballerizas. Severin se encargó de
enviar una docena de sirvientes por adelantado para cuidar la cocina y
preparar la finca. Por eso, cuando entramos en la habitación desde la
escarcha, en el interior nos recibe el calor de las chimeneas y el aroma de una
cena recién preparada.
Alexander confía en algunos asistentes principales entre las Sombras para
asegurarse de que todos se alojen en los barracones, se mantengan calientes
y alimentados. Da instrucciones a los sirvientes, diciéndoles a la mitad que
cuiden los caballos. Elimina los deberes innecesarios de los demás, diciendo
que yo, él y Anna comeremos en la cocina y no necesitamos una mesa
bellamente puesta. Ni yo ni mi hermana objetamos. No necesito comer nada,
y aunque a Anna le encanta el lujo, conoce el valor del trabajo y entiende
perfectamente cuándo merece la pena hacérselo más fácil a los demás. O
estamos cansados del camino, o la tensión de la próxima reunión con el rey
de Araken ya se ha cernido sobre nosotros, pero estamos en silencio
durante la cena. Observo lo tensos que están Alexander y Anna y me sirvo
una sopa de champiñones con picatostes para que no se sientan incómodos
en mi presencia. “Estoy demasiado cansada, quiero lavarme e irme a la cama,
así que iré primero”, Anna se levanta de la mesa después de veinte minutos,
apenas terminando su estofado de verduras.
“Para ser más precisos, dijo 'se escabulló con las otras Sombras'.
Aaron no estaba emocionado —gruñe sombríamente. – Mira, hasta le
robaste una capa negra a alguien para no destacar. - No lo robé, solo lo
tomé prestado temporalmente. Sonrío y sigo girando la madera
mientras observo el fuego.
captura más y más troncos.
"¿No te gusta ser Mara?" No me
gusta que todo el mundo se fije en mí. nunca amé
destacar.
Christian me mira de soslayo, pero no hay cautela ni desaprobación
oculta en ella, como en el primer encuentro. En lo más profundo de mi
alma, me complace que incluso el tío Alexandra haya comenzado a confiar
en mí. Nunca te agradecí por salvarme digo. - Gracias. - Por favor. Por
primera vez en mi vida, logré hacer lo que tenía que hacer. No entiendo
muy bien de qué está hablando, pero tal vez su vida ociosa pasada no era
exactamente lo que realmente quería. ¿Quizás ayudar a sus sobrinos
es algo que le da alegría?
El hombre comienza a reírse, una risa baja y vibrante que me recuerda algo,
pero inmediatamente pierdo el pensamiento cuando Christian lo interrumpe
abruptamente y se queda en silencio. “Eso definitivamente no se trata de mí. Me
trago una risita y me envuelvo en la capa robada. "¿Aún no tienes preguntas,
Agatha?" pregunta el hombre en voz baja, mirando las llamas anaranjadas.
Tomo una respiración profunda, sabiendo que tiene razón. Echo un último
vistazo al ajetreado campamento antes de la cena y sigo al tío Alexander hasta
nuestros caballos para regresar a la residencia.
Machine Translated by Google
Capítulo 13
Cuando Mary cayó durante el ataque a Serat, los
Lasnetsov preservaron sus cuerpos. Dicen que querían
enterrar a las hermanas todas juntas para darles al
menos algo de honor. Enviaron jinetes tras el cuerpo de
la última y más joven María - Anna. Pero cuando los
soldados llevaron su cuerpo a Ashor, resultó
Su voz a través de la máscara de Morok ahora es más fría que el peor clima de
Serathian. Inicialmente, se planeó que Morok, yo y diez de nuestras Sombras más
iríamos a una reunión con Daniel. Por lo tanto, después del desayuno, conociendo
a mi hermana, fui el primero en sugerir discretamente encerrar a Anna en su
habitación y colocar guardias cerca de sus puertas e incluso ventanas. Pero mi
hermana me conoce igual de bien, así que perdimos la oportunidad. Después de
que empacamos nuestras cosas, nos pusimos la armadura, colocamos las armas y
estábamos a punto de ver a Anna, ella no estaba en la habitación. La
encontramos en el establo, a caballo, rodeada de sombras que no le permitían salir
del recinto. Pero ella es su reina, por lo que tampoco pudieron obligarla a tirarse al
suelo y encerrarla.
"Déjalo ir", dije con calma entonces, sorprendiendo a todos con mi decisión.
Cuanto más la detengas, peor será. Y así al menos ella estará con nosotros. De
hecho, desde la mañana no he estado de humor para discutir. El mismo encuentro
con Daniil colgaba de mi cuello como una piedra pesada, y quería conocerlo lo
antes posible, aliviar la carga y entender lo que necesitaba. Nuestro destacamento
partió de madrugada, llegamos desde Dolkor al borde del bosque en unas horas,
pero todavía estaba lejos del punto de encuentro. Avanzamos despacio, con paso
mesurado, y parece que soy el único al que le molesta esta lentitud. Parece
que soy el único lo suficientemente tonto como para intentar cruzar la frontera de
Serath lo más rápido posible, lo único que nos impide encontrarnos con el ejército
de Araken. Por los exploradores, Christian se enteró de que el ejército que esperaba
en el lado opuesto todavía no era lo suficientemente numeroso para un poderoso
ataque en nuestras fronteras, pero esto no significa que Daniel no se arriesgue. Y
si su plan es matarnos, entonces debido a Morok, esto es difícil, pero su ejército
definitivamente se las arreglará.
- Ingenioso.
Quiero recoger el chichón más cercano y tirárselo a la cabeza para borrar
esa sonrisa irónica que puedo sentir perfectamente incluso debajo de la máscara.
“Una de nuestras principales diferencias con Mar es que no tenemos casa. No
hay un templo en el que nos reunamos y vivamos, un templo donde la gente
pueda venir. Nadie nos adora y nadie espera nuestra bendición. estamos
viajando Incluso durante el entrenamiento. Lo hacemos donde queremos, a
veces nos quedamos en un lugar por un mes, a veces por años.
Abro la boca para hacer aún más preguntas que ahora me vienen a la
cabeza constantemente. Quiero saber más sobre nuestros hermanos y aún
más sobre la vida de Aaron, pero él levanta la mano pidiendo silencio. Nos
acercamos a la frontera. El lugar de encuentro fue designado por Daniil, eligió
una pequeña casa en el bosque literalmente a quince minutos a pie de la
frontera. Sólo quince, pero nos podría costar toda la vida. ¿Por qué no
nos encontramos en la frontera? Pregunto
Somos menos.
Para mi sorpresa, este pensamiento no me asusta. No alcanzo mi arma y no me
tenso, y una de las Sombras incluso resopla, dándose cuenta de que Daniil excedió
ligeramente el número permitido de guardias, que él mismo fijó en diez personas. Sin
embargo, Aaron y yo los mataremos a todos si es necesario. No puedo encontrar a
Daniel con mis ojos, lo más probable es que ya esté adentro. La cabaña parece lo
suficientemente grande y ordenada como para acomodar a una multitud de
hombres. Sale humo de la chimenea, lo que significa que definitivamente hay alguien
adentro y, muy probablemente, hace calor allí.
“Solo yo, Agatha, Pavel, Kirill y Mikhail entraremos”, da la orden Morok, mientras
todavía estamos lo suficientemente lejos.
- Y yo.
Me río ante el tono obstinado de Anna desde algún lugar detrás de
mí. "Y tú", Aaron rechina entre dientes. Estoy seguro de que él está en ello para estos
las travesuras se desarrollarán cuando lleguemos a casa.
Los soldados de Araken manténganse un poco distantes, no se muevan y no se
nos acerquen. Hacemos lo mismo. Dejamos nuestras Sombras y caballos a la misma
distancia de ellos y de la casa, para que nadie irrite a nadie. Entro primero en la casa,
quitándome los guantes de cuero a medida que avanzo. Mi rostro no expresa nada,
pero mi corazón late sorprendentemente rápido y nervioso en mi pecho. Primero,
nos metemos en un pequeño dosel, golpeamos con los pies, sacudimos la nieve
adherida, luego tiro de la siguiente puerta de madera. Se abre con un crujido. Sin
dudarlo, entro en la sala principal.
necesidades, pero hay pocas de ellas, la casa se ve demasiado limpia, ni siquiera puedo
mirar el atizador. El último de los Shadows cierra la puerta detrás de él. - Ágata. Solo que
ahora miro a Daniel, y por alguna razón mi corazón se encoge. No ha cambiado mucho.
Tal vez solo está entrenando más duro, sus hombros parecen ser un poco más anchos.
Su cabello está cuidadosamente peinado hacia atrás, como la última vez que nos
vimos, su barbilla en alto, sus ojos marrones se ven tan claros por la luz del sol que cae
sobre su rostro desde la ventana. Su uniforme negro ahora tiene cuello y puños rojos. Al
igual que su otro atuendo, se ajusta perfectamente, enfatizando la figura. Y charreteras
doradas, trenzas y aiguillettes doradas hablan de su nuevo estatus como rey y comandante
en jefe.
Sin embargo, su tímida sonrisa me confunde por un momento, quiero enojarme con él,
golpearlo para borrarlo. Pero no me quedan fuerzas para todas estas intrigas palaciegas. El
último ataque de los mercenarios pareció quitarme algo. - Daniel. Me acerco, pero no me
siento en la silla que me ofrecen. Y me alegro de que estemos separados por una mesa. Si
fuéramos más cercanos, no estoy seguro si haría algo de lo que me arrepienta. Morok
se congela como una pared sombría casi cerca, solo medio paso atrás. El resto de las
Sombras están a dos pasos de nosotros, Anna prudentemente se queda con ellas. "Debería
haber adivinado que vendrías también", la sonrisa de Daniel se desvanece.
¿Qué necesitas, Daniel? Suspiro con cansancio, arrojando mis guantes sobre la mesa.
“No recuerdo haber querido volver a verte. El joven se estremeció apenas perceptiblemente
ante mis palabras. “Quería hablar contigo a solas.
Machine Translated by Google
trofeo —sisea Elena, apoyando las manos sobre la mesa. “Fui paciente la
primera vez, ¡pero esto no volverá a suceder!”
Tomo una respiración profunda, averiguando lentamente lo que quiere
decir. ¿De qué estás hablando, Elena? Morok y yo nos convertimos en
piedra cuando Daniel con malentendido
se vuelve hacia su hermana.
“No finjas que no lo sabías, casi puedo sentir mi
las palabras rezuman
desprecio. ¿Qué no sabías? Elena! ¡¿Qué has hecho?! - O Daniel es bueno
fingiendo, o realmente no entiende. “Quería ayudar, tenía que lidiar con Severin
y Agatha”, explica Elena más tranquila, avergonzada por el disgusto de su
hermano. - Qué. Tú. ¡¿LO HIZO?! ruge el joven rey. - Mercenarios contratados,
ordenaron eliminar a Severin, pero yo
pedido. Los Araken medio desenvainan sus espadas con un sonido metálico,
dando pasos hacia nosotros. Todos se congelan en completo silencio después
de que la espada de Morok hace un gran arco y muerde la mesa de madera
entre nosotros con un crujido ensordecedor. El golpe fue lo suficientemente
fuerte como para enviar la hoja hasta la mitad de la madera, que se agrietó. La
vibración se extendió por el suelo y se transmitió a nuestros pies.
capitulo 14
Décadas más tarde, cuando el temor de que los
maras muertos regresaran, se empezó a asociar su
imagen con algo lúgubre. Comenzaron a asustar a
los niños que no les gustaba acostarse a tiempo.
Aquí y allá, comenzaron a surgir rumores de que, en
busca de tales niños, las almas de Mar deambulan
debajo de las ventanas y los llaman por su nombre,
tratando de atraerlos a la calle.
Alguien incluso dijo que los escuchó cantar con
una voz cantarina junto con el viento de invierno, y
los niños recogieron las líneas y se contaron entre sí.
En la hora más oscura del invierno En medio de la
oscuridad de la noche y las ventiscas ¿Escuchas
aullidos o nos escuchas? Estamos en el suelo,
¿y tú estás caliente en la cama? Pero en realidad,
esto es mentira, durante todo un siglo nadie ha
conocido a una sola María, ni viva ni muerta.
Malachi Zotov. Olvidado de Mary y Moroki
comienza a apuñalar.
Machine Translated by Google
“¡Cometieron un error inaceptable!” Al menos tenían que agarrar a los que pudieran,
porque había muchas veces más soldados. ¿No es así? Me mira con una pizca de
esperanza de comprensión.
"Lo hicimos", admito abruptamente, multiplicándolo en vano.
Espero, pero no veo ninguna razón para mentir.
“He decidido que no quiero la paz con Serat. Quería terminar la guerra.
habiendo acabado con los Lasnetsov y vengado a tus hermanas asesinadas.
- No para ti, descendiente de Julius, para vengarnos, Daniel.
Machine Translated by Google
- ¡Sí! ¡Actuó como el último sinvergüenza! Pero, Agatha, ¿realmente tengo que
pagar con mi vida por la codicia de alguien que ni siquiera conozco?
mi enojo.
"¡Mi plan se arruinó por culpa de Elena y Aaron!" se esfuerza tensamente. "¡Y
no planeé matar a mi hermano!" Padre - sí, pero no Nicolás.
Machine Translated by Google
Padre... Nunca escuché una sola palabra buena de él. No era un padre ni para mí ni para
Elena. Le dio todo su tiempo y amor solo a Nikolai, y nosotros éramos para él una forma
de fortalecer el poder en otras áreas. Después de todo, planeó organizar matrimonios
exitosos para nosotros. Padre nunca dejó de recordarnos esto desde la infancia. Y los
únicos que me vieron como persona fueron mi hermano y mi hermana. "¿No envenenaste
a Nikolai desde el principio?" - Elena. Este era su plan. Sabía de él, pero no esperaba
que ella le diera una dosis tan grande. De acuerdo con mi plan, solo tenía que dormir
lo suficiente para que su padre proporcionara fondos para su búsqueda. Necesitaba
convencerlo de que te necesitamos. Pero no sabía que mi hermana era capaz de esto…
aunque es mi culpa que no me di cuenta de las señales”, el joven apoya las palmas de
las manos sobre la mesa con cansancio y baja la cabeza.
Estoy en silencio, esperando la continuación, sin entender muy bien a qué conduce.
- Creo que sabes que Nikolai y yo somos parientes solo a través de nuestro padre. En
nosotros diferentes madres.
Daniel espera mi asentimiento. - Nicolás
estaba seguro de que nuestra madre envenenó a su madre para convertirse en reina.
Y mató a nuestra madre en venganza. Él tenía entonces sólo once años, y la empujó por
las escaleras. Elena y yo nos convertimos en testigos. Jugamos abajo y vimos cómo se
caía y se rompía la cabeza, y Nikolai estaba parado en el escalón más alto. solo éramos
cinco
años.
"Escuché que murió de fiebre", jadeo con horror. - Mentiras, - objeta inmediatamente
Daniel. No sé qué decirle a mi enemigo en este caso, así que no digo nada. No
desearía que nadie viera esto, pero no tengo una simpatía sincera por él en mi
corazón en este momento. Sé lo que es perder a tus padres, pero mi pérdida es diferente.
Aunque no los he visto desde el día en que los Mary se llevaron a Anna, me digo en mi
corazón que vivieron una vida larga y feliz. E incluso si no lo es, me alegro de no volver a
saberlo nunca más.
- Sin embargo, Nikolai juró que no lo hizo. Dijo que esto no era más que una
coincidencia y que solo vio como nuestra madre se enfermó, corrió a ayudar cuando se
tambaleaba, pero no le dio tiempo. Dijo que se cayó antes de que él estuviera en las
escaleras.
Machine Translated by Google
se vuelve más silencioso cuando suelta un mechón de cabello y envuelve sus dedos
alrededor de mi palma. Sus movimientos son fascinantes, como si estuviera viendo
una serpiente, sin saber
corre o muere. Una ola de escalofríos recorre mi columna vertebral.
- solo podia pensar en ti y en como quiero que te quedes
conmigo por siempre. Como quiero abrazarte, tocarte...
No parece sorprendido cuando quito mi mano de la suya, casi gruñendo de
frustración y apretando su garganta con mis dedos. El rey se ve triste y no se resiste
cuando lo empujo lejos de mí.
Ven conmigo, Ágata. ¡Te daré todo! Mucho más de lo que Alexander puede.
Aspiro ruidosamente el aire caliente de la habitación a través de mi nariz, y parece
- Fue ella quien contó todo y confirmó que Arian, cuyos retratos cuelgan en el
palacio, no la mató. Fue Anna quien acaba de traicionar a tu hermana, porque se
atrevió a enviar asesinos a su marido. Disfruto cada palabra hablada y cada mirada
estupefacta que Daniel me lanza. El joven rey da varios pasos nerviosos, primero
hacia un lado, luego hacia el otro.
Me siento más a gusto habiendo dicho todo. La conversación está llegando a su fin,
no tengo nada más que hacer aquí. Daniel mira más allá de mí con ojos vidriosos, sin
siquiera prestar atención cuando recojo mis guantes de la mesa. Dudo un par de
segundos por última vez, mirando al joven rey de Araken, me doy la vuelta y doy unos
pasos hacia la salida. "No creo que sea lo suficientemente largo", dice Daniel en voz
baja a mi espalda, y me congelo, tensa por su sugerencia. Inhalo y exhalo profundamente
varias veces, sintiendo como mi calma nuevamente se me escapa.
- ¿Qué quieres decir con eso? Me dirijo a él. - Que Aaron se está
muriendo. Prefiero ignorarlo y marcharme de inmediato. Tengo un
zumbido molesto en el oído derecho. soy algo
una vez sacudí la cabeza y me estremecí, ignorando las tonterías que lleva.
"Buen intento, pero nuestra conversación ha terminado", digo con frialdad,
decidiendo irme lo más rápido posible, pero la lástima en sus ojos me hace esperar.
“He leído mucho no solo sobre los Maras, sino también sobre los Sirvientes de la
Sombra, Agatha”, comienza con cuidado. “No sé si has oído hablar de las obras de
Malachi Zotov. Este investigador logró comunicarse personalmente con Morok.
Recuerdo que Aaron, allá en Yarat, mencionó el trabajo de este hombre, pero
mantengo una expresión imperturbable en mi rostro, sin querer seguirle el juego a
Daniel. Espera unos segundos, pero al no haber recibido respuesta, continúa: - Nunca
encontré su obra principal, pero logré hablar con sus familiares, quienes conservan
borradores de notas. Morok es fuerte, más fuerte que cualquier Mara. Tiene una
tremenda vitalidad, lo que le permite resucitar a los muertos e incluso revivirlos. Pero
todo
Machine Translated by Google
perecerá Todas las Sombras que vinieron con nosotros perecerán por mi
culpa. De nuevo por mi culpa. Reúno mis últimas fuerzas cuando
Daniel apenas abre la puerta. Agarro la manija sobre su brazo y tiro bruscamente,
cerrando la puerta de golpe. Daniil agarra mi cintura con más fuerza, me levanta del
suelo, ahora con la intención de sacarme a la fuerza, pero empujo mi pie contra la
pared y le doy un codazo al rey en la cara. Todo mi cuerpo tiembla y el impacto es
demasiado débil para romperme la nariz, pero lo suficiente como para romperme el
labio. El joven hace una mueca de dolor y pierde el equilibrio cuando pateo la pared
con el pie.
No puedo distinguir su expresión, lo serio que está, porque todavía todo está
demasiado borroso, pero no importa. Me doy la vuelta lo más rápido posible y salgo
por la puerta por la que entré a esta casa. El aire helado me quema la nariz, la cara
y los pulmones mientras doy unos pasos torpes hacia afuera, hundiéndome hasta los
tobillos en la nieve, tratando de inhalar lo más profundamente posible. Bebo aire,
aunque me quema la cara de tanto frío. El pecho sube y baja más uniformemente, el
velo y el zumbido disminuyen un poco, pero las piernas apenas aguantan, y el
corazón continúa latiendo al azar, esparciendo un dolor punzante. Perdí mis guantes
nuevamente, los dejé caer en esa breve pelea con Daniil, pero entiendo esto solo
cuando Morok me tiende las manos y agarro su palma abierta. - ¿Qué pasó? pregunta
con una voz apenas audible. No me atrevo a decir nada. Alexander siente que me
tiembla la mano, mira detrás de mí a Daniil, que sale detrás de mí, ve su labio roto y
empieza a adivinar que no dejamos de hablar.
Capítulo 15
en este.
¿Por qué golpeaste a Daniel? ¿Qué hizo él? —pregunta Anna,
revisándome en busca de heridas cuando, después de dejar el bosque, nos
detuvimos para hacer un pequeño alto. Mi hermana ni siquiera encuentra un
moretón, pero no le digo que el rey de Araken logró clavar un cuchillo
invisible en mi corazón, y ahora presiono nerviosamente mi puño contra mi
pecho, tratando de deshacerme de la sensación desagradable.
Machine Translated by Google
risita.
que todo estará bien cuando haya una gran posibilidad de que vuelva a mentir.
Mientras él está ocupado con los recién llegados de las Sombras, voy a mi
habitación para cambiarme la armadura por ropa más ligera. Me preparan un baño
y me baño, recordando lentamente cada conversación que escuché, cada indicio
de la preocupación de Christian y Severin de que Alexander está ocultando algo.
Cuanto más pienso en las palabras de Daniel, más pistas encuentro que confirman
su veracidad. Alexander se ve más pálido en los últimos días, sus dolores de
cabeza, moretones debajo de los ojos. Está cansado y exhausto, y las sombras de
sus ojos no desaparecen ni siquiera cuando bromea o se ríe.
Salgo del agua cuando hace frío, y mis hombros y brazos están cubiertos de
piel de gallina. Distraídamente, me seco y me pongo unos pantalones limpios y una
camisa granate antes de reunirme con los demás en el comedor. Una puesta de sol
anaranjada golpea las ventanas y hay un alboroto alegre en la habitación. Nunca
ha habido un avivamiento así aquí. Toda la familia Lasnetsov se reunió, Anna, yo,
Mark y Pavel.
- ¡Ágata! - Se animó Severin, interrumpiendo el resto de la conversación. – Sé
que no comes, pero siéntate con nosotros, ahora es tan raro que nos reunamos.
Me señala una de las sillas vacías y tomo asiento al final, junto a Mark.
Alexander está sentado en el mismo lado de la mesa y lo suficientemente lejos
como para que ni siquiera podamos intercambiar miradas imperceptiblemente. Pero
literalmente lo opuesto es Christian, y ahora necesito hablar con él.
“Pero nadie se atreverá a decirle que no a Severin”, bromea Mark. Anna baja la
cabeza con aire de culpabilidad, apoyando los ojos en el plato, murmurando algo
en voz baja y haciendo puré de papas con un tenedor, que ya está listo.
Machine Translated by Google
ya machacado.
“Por otro lado, reconocimos el lugar favorito de Alexander”, la hermana traduce
hábilmente el tema, y Pavel asiente con la cabeza con tal celo que todos se vuelven
hacia él.
Una sonrisa astuta aparece en el rostro de Anna, porque adivina
que Alexander no se le ocurrió ninguna excusa para esto.
- ¿Y donde esta? – Severin parece interesado, pulcro.
masticando un jugoso trozo de carne de res que se llevó a la boca.
“En la cama”, responde inmediatamente
Pavel. “No pareces ser un gran fanático de acostarte en una cama de plumas”,
Mark se vuelve desconcertado hacia su comandante. “En mi cama,” corrijo con
calma. Todos nos estremecemos cuando Alexander se atraganta ruidosamente
con el agua, derramando parte del vaso sobre la mesa. Severin se sorprende,
pero lo golpea en la espalda. Tal vez Anna y Pavel querían atormentar al príncipe
con indirectas, pero estiro mis labios en una sonrisa sombría, quitando esta
oportunidad y viendo su propia vergüenza. “Así que le dije a Elena en frente de
todos,” me encogí de hombros, inclinándome hacia atrás. - Mi culpa. Ella siempre
respiraba de manera desigual hacia Alexander, y como era imposible disolver
sus manos en la reunión, decidí presionar a su paciente. El príncipe mayor se
vuelve hacia mí con una mirada agradecida mientras le ahorro una explicación
incómoda. - ¿Y cómo? ¿Funcionó? Mark pregunta con una risa. - ¡Y cómo! - se ríe
hermana. "Pensé que esa perra saltaría sobre Agatha para sacarle los ojos".
“Maldita sea…” Alexander se tapa la nariz con una servilleta, echando la cabeza
hacia atrás. - ¿Hay sangre otra vez? Últimamente, a menudo está contigo, -
- ¿Pablo?
- No. -
¡Bueno eso es todo! - Severin inmediatamente vuelve a ser como él
mismo, sonríe y se relaja en su silla, bebiendo té caliente de una taza.
“Yo también voto por rechazar esta ridícula propuesta, así que el asunto
está zanjado. Todos tomaron la decisión de no rendirme tan fácilmente
que me quedé sin palabras. Mis amigos cambian instantáneamente a
otro tema, discutiendo la cantidad de provisiones, como si la decisión
fuera tan seria.
Machine Translated by Google
preguntas como el comienzo o el final de una guerra se aceptan con mucha facilidad. - ¿Eso
es todo? Llamo su atención y se callan a regañadientes. Alexander se apoya en la mesa, gira
su cabeza hacia mí para que yo
pudo verlo.
- ¿Y por qué decidiste que necesitamos este mundo, pequeña Mara? ¿Crees que vamos
a perder? - En sus ojos, los habituales destellos traviesos, y en sus labios, palabras irónicas
se entrelazan con miel en su voz. Exhalo, realmente sin entender de dónde saqué esto.
Machine Translated by Google
capitulo 16
Los Maras caminan por la tierra con sus rostros revelados,
mientras que los Moroks esconden sus identidades detrás de
máscaras. Alguien cree que, de hecho, a diferencia de sus
hermanas, los Moroki son inmortales. Y cambian de máscara de
vez en cuando para no asustar a las personas con su vida
antinaturalmente larga.
La última palabra pasa por la garganta, como un trozo de pan seco sin agua,
dolorosamente lento, con dolor, arañando las paredes. El hombre se aprieta el cuello
de la camisa, pero comienza a respirar más libremente solo después de desabrocharse
algunos botones. Y muere por mi culpa. ¿Es cierto? - Sí. Ambas son ciertas”,
responde Christian sin rodeos. Todavía se sienta en la cama. Noto cómo el
colchón se hunde debajo de él, cómo Christian aparta la mirada, sin querer
mirarme a los ojos. Veo saltar la llama de una vela, observo una mella en el
brazo de madera de mi silla. Miro alrededor de su modesta habitación en azul pálido.
En su cama solo hay dos almohadas, como en todas partes, el armario tiene un
acabado dorado y la parte superior del escritorio está hecha de varios tipos de
madera. El maestro ha creado un patrón de madera de diferentes tonos, que solo se
puede ver en su totalidad al desmantelar el desorden de libros, pergaminos y papeles.
Percibo la noticia con una calma sorprendente, mi corazón late con mesura, pero
todo parece estar más lento. Con una especie de obsesión, noto una docena más de
detalles insignificantes y absolutamente inútiles en la habitación, sin entender por qué
me aferro a la atención de estos.
cosas Pequeñas.
"Sabía que necesitaba hablar contigo sobre esto, pero una parte de mí esperaba
que nunca vinieras con esa pregunta", admite Christian de alguna manera reprimido.
palma en tu espalda.
Machine Translated by Google
- Cuando Morok resucita a los muertos, deja su huella en él, pero no hay marcas
en el propio sirviente de la Oscuridad. Sin embargo, si va en contra de sus
habilidades, también tiene algo similar. Estas marcas son como simples manchas
que se multiplican en su piel. Son de color gris, gris oscuro o negro. Esta suele ser
la primera señal de que se está acercando a su agotamiento, lo que lo llevará a la
muerte.
“Puedo describir con más detalle, porque vi las consecuencias. Y todo comienza
con marcas..." Pero lo escuché entonces, al principio. La frase me golpeó,
dejándome con un mal presentimiento, pero le hice caso. Debería haber preguntado
en ese entonces.
Se me corta la respiración cuando recuerdo que Alexander me empujó cuando
traté de quitarle la camisa. Vi manchas oscuras en el hombro, yendo hacia atrás,
decidiendo que este era otro dibujo a tinta. – ¿Qué pasa después? Pregunto en voz
baja. “Debilidad, falta de sueño, dolores de cabeza… hemorragias nasales. Asiento,
bajo la cabeza y mi cabello cae hacia adelante, cubriendo mi rostro. "¿Entonces
Morok no puede resucitar a los muertos después de haberlos revivido una vez?"
Tal vez, pero solo por un tiempo limitado. Tan pronto como la conexión se
rompa nuevamente, la fuerza vital de Morok se restaurará. Depende de su
agotamiento. No de inmediato, y tal vez no tan rápido, pero se recuperará
nuevamente. "¿Entonces mi tiempo se acabó?" “Debería haber habido más de
él…” Esta es la primera vez que escucho al tío Alexandra hablar con una voz tan
suave, despacio, eligiendo cuidadosamente sus palabras. Pero te han hecho daño
demasiadas veces. Aaron dio demasiado y demasiado rápido para curarte.
Entiendo a qué conduce, supongo que sobre la solución al problema. Él debe
dejarme ir. Y tan pronto como sea posible. Christian exhala ruidosamente, no
necesita decir nada. a mi
guerra... Aaron gastó demasiado en ti después del ataque. Según sus síntomas,
estoy seguro de que ambos estarán muertos antes de que podamos encontrar
a alguien adecuado.
¿Por qué no me deja ir? Cortará la conexión durante un mes, un día, un
año... da igual. ¿Por la cantidad de tiempo que te ayudará a encontrar a alguien?
Christian se frota la barba, tratando de encontrar las palabras. - Es peligroso. Si
rompe el hilo que te une, entonces tu cuerpo puede convertirse en arena.
Han pasado doscientos años, Agatha. Sus cuerpos no se descompusieron
después de la muerte, lo cual es extraño en sí mismo. Y no hay garantía de que
esta magia no haya sido destruida por la conexión con Morok. "¿Estás diciendo
que existe la posibilidad de que si Alejandro me libera, mi cuerpo se convertirá
en los restos en los que debería haberse convertido después de doscientos
años?"
- Sí. Por lo tanto, si rompe el hilo, debe haber otro Morok cerca, que
inmediatamente recogerá este hilo. El silencio de la habitación sólo se rompe
por el aullido del viento fuera de la ventana y el crepitar de las velas. Me
froto la cara cansadamente con la mano, tratando de recomponerme.
con pensamientos
lilas en primavera.
Estar agradecidos. Pude comprobar personalmente que Anna está
feliz. Puedo irme sabiendo que ella está protegida, mucho más segura
que yo.
No recuerdo lo cálido que es el verano en Serat o el sabor de las
bayas silvestres recogidas directamente de los arbustos. Estar
agradecidos. Por un tiempo, pero tenía amigos, tenía alguien a quien
proteger. El alma solloza por dentro por la necesidad de estallar, pero
obstinadamente aprieto la mandíbula y no rechazo mi oferta, sigo
sosteniendo mi arma. Sé agradecido... Christian agarra la empuñadura
mientras acepta la daga, me estremezco por un momento, sabiendo que
en cualquier caso, el momento en que esté completamente lista para
dejarlos a todos no llegará. No puedo evitarlo y cierro los ojos cuando
el hombre se levanta y se cierne sobre mí. Yo, como todo el mundo, tengo
miedo a la muerte y al dolor, pero no me permito retroceder ni medio paso
atrás cuando me pone una mano ancha en el hombro. Me tenso,
esperando un golpe repentino, pero Christian me abraza y acaricia mi
cabello con dulzura. “Así no es como se hace, Agatha. Simplemente no
así. Su voz está llena de arrepentimiento, lo que me hace empezar a
sollozar. Me aferro a su caftán y lloro, enojada con mi destino, confundida
y sola. Enojado sabiendo que todos pueden quedarse y ser felices.
Todos menos yo. Sabiendo que Alexander y Anna me odiarán cuando
escuchen que puse una daga en la mano de otra persona, ofreciéndome
clavarla en mi corazón. “Sí, dije que debería haberlo hecho… pero no
pude. Y tengo más razones para esto de las que me gustaría. Primero,
no soy tan cruel como para clavar un cuchillo en el pecho de una niña
indefensa. Incluso muerto.
"Así que es por eso que sigues llamándolo Aaron, a pesar de que los Moroki le dieron
ese nombre". - Le puse este nombre cuando se lo quité a mi padre para que el niño fuera
izquierda.
Machine Translated by Google
- El hecho de que Anna y yo seamos hermanas reales es más bien una excepción. Me gusta
esto sucedió por primera vez en la historia de María. ¿Lo tienes diferente? – Sí, los
parientes no son raros entre los Servants of the Shadow. ¿Severin lo sabe? -
Sí. El hecho de que fui yo quien se convirtió en el mentor de Alexander lo hizo
más fácil para él.
preocupación por mi hermano.
"¿Por qué no le enseñaste en la corte?" ¿Por qué tuviste que tomarlo?
“Nuestras reglas son más simples que las tuyas”, Christian se encoge de
hombros ambiguamente, pasándose la mano por el pelo corto, “pero nosotros
también las tenemos. Estar separado de la familia mientras estudiaba es uno de
ellos. Pero tu…” El hombre niega con la cabeza, decepcionado. - Vive en el templo
toda tu vida. Prohibición de matrimonio. De Anna, incluso escuché sobre el toque
de queda durante el entrenamiento. Parece un ermitaño, - hace una mueca de
disgusto por cada frase. - Algo bárbaro. Según nuestra información, esto nunca ha
sucedido antes, y con los años te has vuelto
algunas monjas.
Asiento con la cabeza, frunciendo los labios con resentimiento, y Christian otra vez
risas
- ¿Dónde está tu
máscara? Su sonrisa se vuelve tensa, como si este fuera el tema, oh
que no le gusta hablar.
- Lo rompi. Tomó un martillo y... -
¡¿TÚ SU QUÉ?! “Era joven
entonces”, se disculpa rápidamente. – Y en algún momento se enojó por la
obligación de ser Morok. Decidí que si rompo la máscara, dejaré de serlo, pero,
desafortunadamente, esto no afecta el destino de ninguna manera. La máscara y el
manto solo nos ayudan a ocultar nuestros rostros, aumentan un poco nuestra fuerza
física. Pero si eres Morok, entonces eres Morok con o sin máscara.
Sonrío con simpatía, apretando su mano, pero él habla con calma, como si
hablara de una vieja historia de su vida, que ya no le trae dolor ni decepción. Más
bien, recuerda esto con una risa condescendiente, recordando estupideces pasadas.
“Ahora sin una máscara, tengo que pensar antes de actuar para no revelarme
accidentalmente, así que le di mi espada Moroka, que sobresale demasiado, a
Aaron, pero no tengo
él se quedó.
Machine Translated by Google
"Te debo una disculpa", admite Christian de repente. Baja los ojos
avergonzado, frotándose las palmas de las manos pensativo, eligiendo
sus palabras. Mis cejas se elevan cuando se disculpa conmigo por
primera vez. Entiendo aún más claramente lo similares que son con
Alexander: ambos no se las arreglan bien con la sensación de
incomodidad. Estoy seguro de que mi tío, como su sobrino, no sabe
aceptar la gratitud de otra persona. – ¿Qué te parece, Agatha, cuál es
nuestro objetivo? ¿Para qué sirven los Moroks? “Para enviar las
almas más terribles al Velo. ¿No es así? - Derecha. Pero tu diosa
podría hacer lo mismo, separando las almas buenas de las malas
cuando acudieran a ella. —Podría —digo con incertidumbre.
Tenemos otra tarea también. Es incluso más importante que el que
mencionas. A saber, la protección de las hermanas. Yo, como
cualquier Morok, esperaba conocer a Mara. Todos ustedes ya
estaban muertos por mi nacimiento. Los Moroki actuales saben de ti
como cualquier otro - de los libros. Solo sabemos un poco más gracias
a las historias de los mentores que transmitimos de generación en
generación. Pero ustedes son nuestras hermanas, y al final, nosotros,
como todos los demás, nos quedamos solo con palabras en papel y
cuentos en nuestros labios ... Las tradiciones dicen que los sirvientes
de la Sombra aparecieron inicialmente solo para ti. Y aquí estáis todos
muertos, ¿y cuál es nuestro objetivo entonces? Para no avergonzarlo
aún más con una mirada, solo asiento y miro por la ventana, mirando
el patrón helado en el vidrio. Nunca pensé en cómo se sentían
nuestros hermanos cuando estaban al margen. Qué perdidos podrían
estar. “Cuando Anna entró en la casa y empezó a hablar de las
Marías... tal vez Aaron nunca lo admita, pero estoy seguro de que
escuchó sus historias con igual deleite que yo. Preguntamos no
solo por tu trágico final, sino por todo lo que pudimos. Y sobre todo,
Anna habló de ti, y el nombre "Agatha" sonó en la mesa todos los días
durante todos estos años. Christian habla en voz baja, con esperanza
y un toque de recuerdos agradables, parte de los cuales era, si no yo,
al menos mi nombre. ¿Seguirá sonando en su mesa si los dejo? I
Machine Translated by Google
capitulo 17
Entre los que trataron de entender la
conexión entre Mara y Morok, había quienes
como yo se preguntaban por qué los propios
Morok no se enfadaban con sus hermanas.
¿Por qué se rebelaron tan pronto como supieron
que la gente los había traicionado? ¿Por qué
permanecieron fieles a sus hermanas, que ya
se habían olvidado por completo de sus
hermanos? No hay una respuesta exacta,
pero sucedió un verdadero milagro que logré
hablar con uno de ellos. Y me di cuenta que las
Moroki son como las sombras de sus hermanas,
aunque pueden vivir sin ellas, pero sin darse
cuenta, se sienten atraídas por ellas y se
sienten incompletas, vacías sin Mar. Asimismo,
Shadow se siente perdido sin Morana. Tal
teoría parece lógica, si miras otro mito sobre la
aparición de la Sombra...
Malachi Zotov. Olvidado de Mary y
Moroki
El día está ocupado, no solo paso tiempo con mis amigos y mi nueva familia,
sino que tan pronto como tengo tiempo, me ocupo de Blizzard y Sugar. Al segundo
le traigo el azúcar largamente prometido. Sin embargo, detrás de todas las risas y
conversaciones, mantengo mi plan en mente, y el buen humor de los demás ayuda
a adormecer su vigilancia. Mark no se da cuenta de que estoy robando algunas
hierbas del almacén cuando se encuentra conmigo allí. Severin solo se ríe cuando
juego con los grilletes, similares a los que Alexander me encadenó a la cama.
Y se ríe mientras los tiro con disgusto. Él no sabe que incluso pensé en su caída
detrás del gabinete, para luego poder recogerlos sin que los guardias se dieran
cuenta. Aunque mi hermana huele un olor familiar cuando entra a la cocina donde
cocino mi caldo, rápidamente se distrae, tan pronto como recuerdo específicamente
cómo acosé a Elena con alusiones sobre mí y Alexander. No volvería a mencionar
este tema, pero sé que la ira hacia la princesa de Arakena apagará todos sus
sentimientos.
Machine Translated by Google
lo enfrento
Machine Translated by Google
"No sabía que tenías que lucir bien en la cena de esta noche", murmura
con incertidumbre, pasándose una mano por el cabello, alisándolo para que
no caiga sobre sus ojos. Se recuesta contra la pared y me mira de arriba
abajo, evaluándome, como solía hacer al principio. Y se lo permito, porque
sé que no tendrá otra oportunidad. - ¿Te ves bien? Yo sugiero. - Limpio. –
¿Prolijamente? - copio con una parte de insatisfacción, y sonreímos,
que su esposa.
Pongo los ojos en blanco, pero sonrío por la razón que tiene.
ni ella misma se da cuenta.
"Ya escuché todos tus escasos chistes en la taberna, puedo soportar esto
también", me río entre dientes, cambiando mi mirada a Mark. - ¡Detener! Creo que
escucho algunos sonidos, - se anima, levanta abruptamente la mano, llamando
a todos al silencio. Él espera y estira sus labios en una sonrisa sardónica. “¿Son
estas nuestras Sombras ahogándose en la cena, escuchando tus palabras?
mal.
- Pronto.
Mis dedos se congelan abruptamente. No
mientas. - ¿Cómo? ¿Por tí mismo? Apenas puedo exprimirlo, sigo esperando
que me confiaría toda la verdad.
- Sí, lentamente se volverán menos y menos, y luego
desaparecerá.
No mientas. - ¿Es
una enfermedad?
- Algo como eso. - Entonces lo curaré - las palabras se rompen antes de que entienda,
lo que voy a hacer.
Soy Mara, puedo intentar restaurar su vida, al igual que Nikolai. ¡Tal vez
Christian estaba equivocado! Tal vez pueda curarlo y luego darle una vida más
larga y eso le permitirá vivir independientemente de su conexión conmigo. No tengo
tiempo para sofocar este pensamiento que se desgarra por dentro, llenándome de
esperanza. “¿Quieres fortalecer mis hilos?” - Noto la sombra de su cariño
Lo intento una vez, lo intento dos veces. Al principio trato de hacer palanca con
uno o todos al mismo tiempo, pero parecen estar ocultos para mí debajo de la piel,
brillan, pero no puedo tocar ninguno de ellos. Ya sintiendo abiertamente su espalda
a lo largo de toda la columna, tratando de encontrar al menos alguna oportunidad,
hasta que Alexander se contrae y comienza a reír. Él es cosquilloso. Da un paso
atrás y se da la vuelta, envolviendo sus dedos alrededor de mis palmas, encontrando
mi cara sorprendida.
Machine Translated by Google
Asiento con
incertidumbre. “Quería que los vieras. quería que supieras que yo
Confío, - él nuevamente entrelaza nuestros dedos, toca mi
mejilla. - Pero mentiste. Lo exhalo en silencio, e
inmediatamente, en su mirada sorprendida, entiendo que me
equivoqué. No debería haber dicho esto. Pero las palabras ya han sido
dichas, estoy haciendo un último intento para provocarlo a decir la
verdad. “Yo no…” comienza Alexander. "Intentaré preguntarle a
Christian", interrumpo, girándome hacia la puerta. Logro superar
estos pocos metros e incluso abrir un poco el lado derecho de las
puertas dobles, hasta que Alexander me presiona con todo su cuerpo
hacia el lado izquierdo, golpea la que logré abrir con un rugido. Es
tan repentino que parpadeo sorprendida por la manija chapada en oro
y los dedos de Alexander girando la cerradura, cerrando la puerta
desde adentro con un suave clic. "No", respira en mi cabello. Su tono
sombrío pone la piel de gallina a través de su cuerpo, pero su
respiración se entrecorta por el calor de su piel cuando se presiona aún
más cerca. Su corazón late tan rápido que quiero poner mi mano en su
pecho y escuchar. "No", repite con más calma. Preguntemos
mañana. Hoy... no quiero que te vayas. Alexander continúa
sosteniéndome en la puerta, quizás distrayéndome deliberadamente
inclinándose cerca de mi cuello. Confunde deliberadamente, tirando su
cabello hacia atrás y tocando la piel sensible de su cuello debajo de la
oreja con sus labios.
Machine Translated by Google
El príncipe maldice entre dientes mientras se desabrocha los botones con cuidado,
pero mi risa se convierte en un gemido cuando presiona contra mi cuello y luego
coloca su lengua en sus labios.
Ni un solo pensamiento permanece en mi cabeza, excepto el deseo codicioso de
tomar todo su amor y atención solo para mí. Lo quiero solo para mí, pero para esto
debe vivir. Lo ayudo a quitarme el vestido. Cae al suelo en un montón de purpurina,
seda y encaje. Alexander se congela cuando me quedo solo con una ropa interior
blanca, que apenas me cubre las piernas hasta las rodillas, y un corsé ceñido. Sus
ojos son sorprendentemente oscuros y comienza a respirar con dificultad, mirando las
cuerdas. Él tira de uno de los extremos, deshaciendo el nudo desde arriba, y yo me
apoyo contra el poste del dosel, permitiéndole hacer lo que quiera. Mi pecho sube y
baja febrilmente, lo observo fascinada, solo con sus dedos haciendo palanca en las
cuerdas y tirando, luego una y otra vez, lentamente, con anticipación, disolviendo el
corsé.
Machine Translated by Google
un deseo.
—Así está mejor —susurra en mi oído y baja hasta mi cuello, donde sus labios
dejan una cadena de besos. Y después de los suaves toques de la lengua, siento sus
dientes. - Alexander... Mi medio gemido desborda la copa de su paciencia, se quita
– Sí, noté que a menudo te quejas de dolor en la cabeza. Bebe, sabes que
puedo hacer cocciones. Bebe con confianza, y yo casi me estremezco ante mis
propias mentiras. Solía al menos olfatear, bromeando que tal vez yo estaba
tratando de envenenarlo. Pero ahora se lo traga todo hasta la gota sin más
preguntas.
Hay algo nuevo en su mirada seria otra vez, pero también veo cómo
mi decocción está empezando a funcionar. Alexander parpadea un poco
más a menudo. - ¿Como una cabeza? "Está bien", dice sorprendido. -
Realmente ayudó. "Ahora tienes que dormir". “No quiero”, se resiste,
resistiéndose a la somnolencia. Cinco minutos o menos. Acaricio su mejilla,
parpadea rápidamente, tratando de quitarse el velo de los ojos. No digo nada,
solo toco su rostro mientras sus ojos se vuelven pensativos.
A diferencia de él, me aferro a la parte más gruesa y dudo que incluso Alexander
tenga la fuerza para romper este árbol después de que se despierte. El príncipe mira
la cadena en estado de shock, tirando débilmente, dudando de la realidad de lo que
está pasando. Es suficiente para que se levante de la cama, solo necesito los grilletes
para retenerlo. Por la mañana, cuando se despierta, puede pedir ayuda. Pero necesito
cada minuto extra que pueda mantenerlo a salvo aquí.
¿Qué pasa, Ágata? ¿Venganza? asiente con la cabeza a los grilletes, y sus labios
estirado en una sonrisa amarga.
“Hemos terminado la parte buena, es hora de pasar a los asesinatos”, le devuelvo
la vieja frase, pero sonrío, tocando su mejilla nuevamente. Presiona su rostro contra
mi mano y besa mi palma, todavía confiado.
Derecha. Eso es lo que necesitaba decirle. Al menos una vez, pero gracias a
él logré experimentar este sentimiento, al menos por un tiempo para enamorarme.
Alexander abre los ojos, tira de los grilletes con gran fuerza, la columna cruje
lastimeramente y yo retrocedo, temeroso de haber subestimado a Moroka. Si
no rompe el dosel, romperá la cadena. - ¡NO TE ATREVAS! NO TE ATREVES A
DECIR ESTO antes...
su voz se quiebra, todas sus fuerzas se van al grito, traga saliva y agrega en voz
baja, con un gemido agónico, -... te vas a ir. No te atrevas a irte… Me duele ver
otro gemido entre dientes cuando trata de levantar su cuerpo envuelto, apoyándose
en su codo. Sus ojos están llorosos por el sueño, pero no hay ira en sus ojos,
solo dolor y algo más.
me encontró.
Con tristeza miro las nuevas armaduras y armas. Solo coloco una daga
larga en mi cinturón, que debería ser suficiente para mí. Recojo todo lo que
necesito y con el mayor sigilo posible salgo al pasillo. Allí doy vuelta a la
derecha, deslizándome silenciosamente en la habitación de Christian,
afortunadamente no cerró la puerta con llave. El hombre duerme de
espaldas a mí, casi enterrado en un edredón, porque el aire de la
habitación ya se ha enfriado. La vista de él me da una sonrisa fugaz, pero
tan pronto como lo toco suavemente, una cuchilla está en mi garganta.
Intento no moverme ni respirar mientras Christian parpadea,
acostumbrándose a
a la oscuridad
“¡Maldita seas, Agatha! Nunca hagas eso, tengo el sueño ligero", sisea,
guardando su daga. “O solo eres un anciano nervioso”, sonrío, doblando
cartas para todos en una mesa redonda, y junto a mí pongo la llave de
los grilletes de Alexander. - ¿Qué estás haciendo? pregunta el hombre,
observando mis acciones. - Me voy. - ¿Donde? Ignoro su última pregunta.
- No volvere. Así que solo puedo pedirte un favor. Aquí hay cartas para
todos. Devuélvemelos mañana. Y la clave es hacerlo más fácil.
Machine Translated by Google
- ¿Llave?
- Encadené a Alexander a la cama. -
¡¿Qué vas a?! - Christian intenta levantarse de la cama, pero se congela,
piensa y vuelve a su asiento, envolviéndose un poco más en la manta.
Levanto una ceja, sorprendida de que este Morok, después de todos sus
años, aún recuerde lo que es la vergüenza. "¿Estás durmiendo sin camisa o
desnudo?" "No es asunto tuyo", murmura, quedándose en la cama.
Sonrío, sin entender por qué no siento ni miedo ni tensión frente a lo que
me espera. Aunque la última vez fui a vengar la muerte de mi hermana,
ahora voy a salvar a la que logré amar. Espero que antes del mediodía
pueda ayudar no solo a Alexander, sino también a todos los demás. A todo
Serat como mis disculpas por el hecho de que una vez ataqué su palacio y
calumnié a sus gobernantes. "Entonces, ¿qué pasa con mi sobrino?"
Simplemente no digas que tú
capitulo 18
no menos.
Sorprendido, doy un paso atrás y guardo mi arma. “No estoy ciego”,
sonríe lánguidamente. “Puedo ver perfectamente bien lo que siente por ti…” “No te
preocupes por eso,” interrumpo. - Me odia. Alexander me lo dijo él mismo, justo en mi
cara hace poco más de una hora. Entonces puedes dejarme ir, Mark.
El hombre frunce el ceño y no parece creer una sola palabra mía. - ¡No puedo!
repite obstinadamente, agarrándome del codo cuando
Doy otro paso hacia mi caballo.
Sacudo mi mano bruscamente, tratando de liberarme del agarre del hombre, pero él
me agarra con fuerza, no me deja ir.
Machine Translated by Google
“¡Maldita sea, Marcos! ¡No quiero, pero pelearé contigo si es necesario para
salvar la vida de Alexander! - me enojo desesperado, agarrando al joven por la tela
del caftan en su pecho. La boca de Mark se abre, sus ojos recorren mi rostro
mientras busca algo. No sé qué encuentra, pero sus dedos se aflojan y luego
los suelta. Repito tras él, soltando su ropa. - Está bien, entiendo. ¿Golpearte en la
cabeza con una pala o un puño servirá? Finge que trataste de detenerme. Trato de
forzar una sonrisa para aliviar la tensión entre nosotros, no quiero irme mientras
estoy en una pelea con uno de mis nuevos amigos. Lentamente, las comisuras
de sus labios se estiran en una sonrisa, demasiado triste, pero una sonrisa al fin y
al cabo. – Apuesto a que estabas esperando el momento adecuado para golpear
a mi.
Sonrío con más confianza y, antes de que tenga tiempo de hacer algo, lo
abrazo por el cuello y me despido. Él hace lo mismo, envolviendo sus brazos
alrededor de mí, pero rápidamente me baja.
“Está bien, un puño será suficiente…
Mark no tiene tiempo de terminar cuando lo golpeo en la cara con todas mis
fuerzas. Es mejor ser inesperado que esperar el dolor. Da unos pasos hacia atrás,
limpiándose la sangre de su labio partido con sorpresa. - ¡¿Por qué inmediatamente
en la cara?! - ¿Es suficiente? Pregunto con calma. "No", agrega con amargura,
e inmediatamente le doy un puñetazo en el estómago.
“Protégelo, Mark,” vuelvo a una conversación seria. “Él y todos los demás,
vigílenlos. Y cuídate tú también”, me lanza una mirada de sorpresa cuando me subo
a ella.
Machine Translated by Google
desconocido.
capitulo 19
Otra leyenda sobre cómo apareció la Sombra.
Como en la versión anterior, se dice que el número de
personas creció, las ciudades se multiplicaron junto
con ellas y las guerras se hicieron cada vez más
grandes. Aunque Morana logró hacer frente al flujo de
muertos, la diosa estaba sola entre las almas
interminables, que en su mayor parte solo hacían lo que
gemían sobre su destino. Y entonces, cansada de sus
voces, la propia diosa agarró su sombra, que siempre
estaba cerca y era la más cercana. Ella lo cortó con su
hoz para dar nueva vida a esta oscuridad. Y la
Sombra cobró vida, adquiriendo la forma de un hombre
con una capa, y se convirtió en el hermano de Morane,
quien siempre está cerca de ella y entiende como nadie.
Él, como parte de ella, no va muy lejos, aburrido y sin
saber existir solo. Entonces, los Moroki, para igualar a
esta Sombra, no pueden olvidarse fácilmente de las
Maras y dejar a las hermanas a su suerte. Por lo tanto,
estoy casi seguro de que hay exactamente siete
Morokov, como Mar. Malachi Zotov. Olvidado de Mary
y Moroki
comprime fuertemente. Él
nunca lo dejará ir.
Machine Translated by Google
capitulo 20
Morok
Me despierto cuando los primeros rayos del sol con cierta constricción, trepan
vacilantes por la ventana, iluminando la cama y mi habitación. Parpadeo un par
de veces, armo la imagen de anoche en un solo todo, tratando de entender cuáles
de los recuerdos son verdaderos y cuáles son mentiras. Donde quedó la realidad,
y lo que de todos los momentos no es más que los restos de un sueño.
Pero lo que me trae a mis sentidos es la vista de la cama derribada,
recordándome los toques de Agatha, y los grilletes y cadenas que evitan que su
estúpida decisión sea olvidada. Hizo un buen brebaje y mi dolor de cabeza aún
no ha regresado, pero la debilidad que se ha vuelto casi una parte de mí no
desaparece. Muevo mis manos, comprobando el candado que sujeta las cadenas
al poste del dosel. La sangre se drena de su rostro tan pronto como recuerdo por
qué hizo todo esto. Un desagradable resfriado me recorre la espalda, me doy
cuenta que no terminé mi frase y todo lo que escuchó fue sobre mi odio. Se fue
pensando que la odiaba. Mi corazón parece hundirse en alguna parte cuando el
miedo surge en mi interior, siguiendo los pensamientos de que no la volveré
a ver. DE VERDAD NO LA VOLVERÉ A VER. Estoy tratando de encontrar a
Agatha en la casa en nuestra conexión, sintiendo lo lejos que ha ido, pero no
puedo encontrarla. Ella no está aquí, ya ha ido lo suficientemente lejos.
- Es hora de irnos, tendré mucha suerte si logro agarrarla antes de que llegue
a Daniel. - ¡ALEJANDRO! Severin me grita. Me doy la vuelta rápidamente para
irme, pero Christian me agarra bruscamente por la armadura de mis hombros y
prácticamente me arroja sobre una silla. Lo miro confundida. ¡PASARÁS DIEZ
MINUTOS DE PUTA EXPLICAR TODO A TU HERMANO! La voz amenazadora de
Christian resuena por la habitación, y todos nos quedamos en silencio, recordando
que él es nuestro tío, para ser honestos, también Morok, y la diferencia de edad
es de casi cincuenta años. – Severin puede estar perdiendo a un hermano, así que
MUESTRA RESPETO
cualquier otro rey. Restaurará Serat sin mí, estoy seguro. Me levanto para
irme. “Con tu tío y las Sombras, tú irás primero, y yo saldré con la
caballería en media hora después de ti. Me giro bruscamente hacia mi
hermano. - ¡Severin! ¡Debes mantenerte a salvo! - ¡Esto no se discute,
Alejandro! Ahora no soy tu hermano. ¡Soy tu rey! El hecho de que te dé
una ventaja para moverte primero sin el ejército principal ya es más
de lo que puedo permitirme. Anna se levanta junto a su marido. - ¡Date
prisa, Alejandro! No dejes que llegue a Daniel. Solo dudo unos
segundos, les hago un gesto con la cabeza y me voy.
bosques hasta que cayó bajo la espada. Y nosotros, acelerando, seguimos nuestro
camino y cruzamos la frontera.
Machine Translated by Google
capitulo 21
Mara
me.
- ¿Y tú quién eres, Mara? Este nombre es su única identidad. ¿Quién eras
antes? ¿Hija campesina? No hubieras aprendido a leer si no te hubieras convertido
en Mara. Es cierto. Mara. No hay nada especial en mí y nunca lo ha sido. Lo más
probable es que Elena quisiera golpear mi orgullo, lastimarme para enojarme,
pero lo que dijo solo me recuerda a
Machine Translated by Google
Estoy listo para rogarle que me mate. En los ojos marrones del rey, no queda
nada más que el dolor de la derrota, aprieta la empuñadura con los dedos, y yo
sonrío apenas perceptiblemente, animándolo. Yo mismo empujo lentamente la
hoja hacia abajo, debajo de las costillas. Ajusto el ángulo de su mano para que la
hoja golpee exactamente el corazón. “¿Por qué arruinaste todo, Agatha? - susurra
Daniel en voz baja, él
se resigna a lo inevitable, pero el hermoso rostro se contrae por el
dolor. Lamento que ambos tuviéramos ese destino. “No es culpa
mía o tuya, Daniel. Todo se corrompió hace doscientos años, cuando la
codicia y el orgullo de tu antepasado se convirtieron en algo más. Y algo se
echó a perder incluso antes del nacimiento de Julius. Cuando nos alejamos
de nuestros hermanos nombrados, y el mismo nombre de María se convirtió
no en una bendición, sino en una maldición y una carga. Tú y yo tenemos
una mala tarjeta para pagar todo esto.
El joven rey escucha con atención, mirando confiado a mi
ojos.
Machine Translated by Google
Me estremezco. Las piernas se doblan y la sangre sale de la boca con una tos,
goteando por los labios. Daniel me sostiene mientras ruedo hacia un lado. Me abraza con
fuerza, hundiéndose en el suelo conmigo, arrodillándose. Ensucio su uniforme, me aferro a
sus hombros. El dolor no me permite pensar coherentemente, las lágrimas brotan de mis
ojos por sí solas, pero aun así sonrío, impidiendo que retire la cuchilla. Mantengo su mano
en la empuñadura. - Bien hecho... ahora échale un vistazo. “Agatha, no…” gime en mis
labios, tocando mi frente con la suya, su mano temblando, pero siento que este golpe no fue
suficiente. Alexander todavía me sostiene, casi siento físicamente nuestra conexión, lo
que tira y me ordena ir hacia él, pero no puedo. Mis piernas no obedecen. "Lo siento,
Daniel", levanto la mano para acariciarlo.
cabello, y luego el cuello, tirando hacia sí mismo. Pero debes hacerlo. Echale un vistazo.
Hasta que se da cuenta, acaricio sus hilos de vida, se calma, su respiración se hace
más lenta y Daniel obediente gira la hoja. Simultáneamente con su movimiento, logro agarrar
sus hilos y tiro, rasgando. Solo entonces un grito sale de la garganta con una nueva porción
de sangre. Al rey se le salen los ojos, pero muere sin dolor, va más rápido que yo. Apoyo mi
hombro contra su enorme mesa mientras Daniel se derrumba y su cabeza cae en mi regazo.
La entrada de la tienda se abre, pero ya no veo quién entra. Cierro los ojos, disfrutando que
el dolor me deja ir, me voy. Esta vez lo logré, y me estoy muriendo.
Machine Translated by Google
capitulo 22
Morok
Nos topamos con las primeras unidades enemigas de forma inesperada.
No esperábamos que Daniel rompiera su promesa a Agatha y hablara antes.
Para nuestra suerte, casi no hay caballería entre ellos, por lo que tratamos
con los Arakenes sin muerte de nuestra parte, pero ahora perdemos al
compañero más importante: el tiempo. Cuando vemos compañías demasiado
alejadas a un lado, ordeno que las ignoren y continúen hacia el
campamento. Severin y Mark se encargarán de los enemigos a sus espaldas.
El sol ya está lo suficientemente alto y el cielo brilla con su azul, inhalo el
aire helado lo más profundamente posible, tratando de mantenerme
concentrada, y el frío en mis pulmones me permite concentrarme. Sin
embargo, estoy cansada, siento el sudor corriendo por mi espalda y los
escalofríos solo empeoran. La armadura parece más pesada, y la espada
detrás de su espalda presiona, obligándolo a doblarse, aferrándose al cuello
del caballo.
Se me corta la respiración cuando despejamos la última hilera de árboles
quemados y salimos al área abierta que queda entre el bosque y el
campamento. Ninguna de las Sombras se opone o reduce la velocidad,
incluso dándose cuenta de que nosotros, en minoría, nos precipitamos
directamente hacia el campo enemigo. Ahora todo depende de mí. Debo
capturar a Agatha lo antes posible, y nos retiraremos, escondiéndonos en el
bosque. Todo lo que puedo hacer es tomar a Daniel y sus soldados por
sorpresa. Los pulmones se contraen, un suspiro convulso sale de mis labios
cuando lo siento. Yo vivo. En algún lugar más profundo, en una de las
tiendas. Puedo sentir los latidos de su corazón tan claramente como lo hacía
por la noche cuando ponía mi mano sobre su pecho para captar los latidos
de su corazón. Ruidosamente huelo el aire como un sabueso, huelo el olor
de su jabón con rosas en el aire, sé que ella pasó por aquí. Mis Sombras
lanzan un grito cuando atravesamos tiendas, caballos, Arakens y carros de
suministros. Los sirvientes y asistentes ordinarios se dispersan a los
lados, los soldados corren a las armas, pero
Machine Translated by Google
No son más de cuarenta metros cuando mi cuerpo se retuerce de una nueva oleada de dolor,
pero pasa del corazón a todo el cuerpo una sola vez y
desaparece
Entonces sé el segundo exacto, el momento exacto en que murió. Todavía hay un hilo entre
nosotros, pero no siento vida en él. Estaba tenso, como si alguien lo estuviera sosteniendo, y
ahora se hunde sin vida, sin dar la vibración o el eco ya familiares. En este momento, vuelve
a mí toda la fuerza que gasté tanto tiempo en mantener su respiración y los latidos de su corazón.
Ni siquiera está cerca de una recuperación completa, pero siento que estoy cobrando vida. Todo
cansancio desaparece, el cuerpo vuelve a obedecerme, la espada ya no me parece tan pesada, y
mis piernas no se enredan, hasta puedo correr. Sorprendido, me dirijo a mi tío con incredulidad.
En sus ojos veo la realización de lo que sucedió, cuando nuevamente me enderezo en toda mi
altura y enderezo mis hombros.
- ¡EL REY ESTA MUERTO! - los hombres salen corriendo de la tienda a gritos, difundiendo
la noticia en todas direcciones, sumiendo el campamento militar en el caos. - ¡LA PRINCESA
ESTÁ MUERTA!
Todo esto está a nuestro alcance. El final de la dinastía Rakhmanov, lo que significa que la
guerra puede detenerse y no tener miedo de continuar. Puedes unir nuestros países bajo Severin,
puedes dejarles soberanía y dejar que su Senado gobierne, o elegir un nuevo rey, pero cuando
irrumpo en la tienda, no me importa. Nos ocuparemos de esto más tarde.
que yo mismo elegí una vez para ella, y toda la ropa y la mitad de su rostro están
cubiertos de sangre. Ella todavía está goteando en el piso de sus labios.
La cabeza de Daniel descansa en su regazo, le vuelvo la cara y me basta una
mirada para comprender que Agatha le ha arrancado los hilos de la vida. La pequeña
y estúpida Mara vino a ganarnos la guerra y suicidarse. Tres. Iba a matar a Elena, a
Daniel ya ella misma con la mano de otra persona, y esta mano pertenece al rey de
Araken. Todavía siento el hilo entre nosotros y no voy a retractarme de mis
palabras cuando les dije a los demás que no estoy lista para dejarlo ir. Saco con
cuidado la daga de su pecho, envuelvo a la chica en su túnica escarlata. Todavía
está caliente cuando la levanto en mis brazos, sosteniéndola cerca. "Está bien", le
digo a ella o a mí mismo estúpidamente. - Te vi con grandes heridas. Lo arreglaré.
Nadie trata de atacarme cuando salgo de la tienda. Los soldados se dispersan en
busca de sus comandantes, sin saber qué hacer, o se congelan, mirando a Morok con
la Mara muerta en sus brazos. Christian no dice nada mientras ayuda a poner a
Agatha en mi caballo. Me siento en la silla, abrazándola por detrás con un gesto
familiar, pero antes ella se tensaba en mis brazos, y ahora la cabeza de la niña
cae sobre su pecho y cuelga de un lado a otro. Me inclino hacia adelante, levanto su
cabeza y presiono mi mejilla contra su sien, oliendo el aroma de una rosa que cubre
casi por completo el olor metálico de la sangre.
Nos acercamos a una franja de bosque, respiro aliviado cuando nuestra numerosa
caballería sale a nuestro encuentro, y Severin y Mark están delante de todos. Sugar
se pone nervioso cuando el suelo tiembla bajo sus cascos. Me encuentro con la
mirada de mi hermano, tengo tiempo de notar cómo sus ojos verdes se abren con
horror cuando, al pasar corriendo junto a mí, ve sangre en el rostro de Agatha.
Machine Translated by Google
Meses más tarde, cuando la nieve se ha ido y los árboles están cubiertos de fresco
verdor, Anna viene a mí por primera vez con una
petición: - Debes parar. Deja ir a mi hermana. Con
tales conversaciones, todos los demás a menudo vienen a mí, pero se
van sin nada. Antes, como yo, se quejaba de cada mención de que
deberíamos enterrar a Agatha, pero parece que Anna todavía encontró la
fuerza para aceptar mi derrota.
Pero no
yo. “Cada uno de nosotros nos reconciliamos, pero tú no”, me
recuerda en voz baja. Anna se presenta oficialmente a la gente de
Serata, en un mes tendrán una boda con Severin para todos. Ahora es una
verdadera reina.
La niña pasa por encima de otra silla rota, tratando de no tocar las
numerosas astillas, se sienta a mi lado en la alfombra suave a los pies de la
cama, apoyando la espalda contra el marco de madera. Mira con cierta
preocupación otra silla rota en la otra esquina, libros esparcidos por la mesa
y el suelo. Estuve buscando algo nuevo sobre Mar que me pudiera ayudar,
pero no encontré
nada útil
Total.
- ¿Por
qué? Murió pensando que la odiaba. esto es lo ultimo que le doy
dijo.
Por un momento doy vueltas al papel en mis manos, sin entender por
qué no puedo abrirlo. He visto las cartas de los demás. Allí explicó su acto,
dijo cómo ama a todos, en la carta de Mark incluso bromeó varias veces.
Cuando abro el mío, noto que es sorprendentemente corto, me dejó solo tres
líneas, y esto ya me enoja, aunque ni siquiera he comenzado a leer. Bajo la
cabeza, reprimiendo las ganas de tirar el papel al fuego, queriendo
permanecer ignorante. Pero ya no puedo negar que puede que no haya
un momento en que la propia Agatha se ponga de pie y me diga:
Machine Translated by Google
lo que ella escribió. Así que estas pocas palabras son lo último que me
queda de ella.
“Incluso si me odias, te seguiré amando. Y rezaré para que mi segunda
muerte, así como..."
capitulo 23
Morok
– ¿Estás realmente listo? Christian me pregunta, sentándose en
cama al lado de Agatha.
Han pasado seis meses, ya es verano, y todavía no me he movido ni un
milímetro para revivirla o encontrar un Moroka adecuado. Estoy empezando
a pensar que están todos muertos, o tal vez se han ido a la cadena
montañosa hacia el este. Aunque buscar a Morok es como buscar una aguja
en un pajar: puede que haya un comerciante de telas o un panadero en el
centro de la ciudad justo debajo de mis narices, o puede que no haya nadie
en Seurat además de Christian y yo. Así que seis meses después, cedí.
Sucumbió a la persuasión de los demás de dejar ir a Agatha. Esto haré
por ellos, para que la vista de ella no les recuerde más lo que hemos perdido,
y no les dé falsas esperanzas, lo que yo mismo hago solo comiendo de día
en día. Se lo conté a todo el mundo en el desayuno y ahora ha venido mi tío
para asegurarse.
No, ni siquiera trato de fingir. “Pero cuanto más me aferro a ella, más se
preocupa Severin. “Nadie te está juzgando, muchacho. - Sé. Christian es un
consolador asqueroso, le da vergüenza, nunca sabe que palabras
cabrán en tal o cual situación. Lo mejor que puede hacer es una
conversación breve y una palmada cálida en el hombro o la espalda. Y
este es mi tío, y como mentor generalmente fue bastante severo. Pero en
los últimos seis meses me ha estado hablando sorprendentemente mucho,
a menudo entra en la habitación de Agatha e incluso parece extrañarla.
“Anna dijo que mañana comenzaría su funeral”, dice Christian con una
voz apenas audible. Ella quiere hacer todo según sus reglas. Esto durará
tres días. Así que me pidió que te dijera que pasaría por la tarde para
preparar el cuerpo. ¿Te dijo lo que quiere hacer a continuación?
Machine Translated by Google
te dije que eres un mentiroso inútil, inmediatamente puedes ver cuando mientes.
- ¡Tonterías! Inhalar. “Nunca has sido capaz de engañar ni siquiera a un yo de
diez años”, respondo burlonamente. “Tus intentos de susurrar los arbustos
en el bosque oscuro para probar mi reacción fueron ridículos.
Levanto una ceja con desaprobación, pero una sonrisa aparece en mis labios.
La siguiente exhalación es demasiado aguda, irregular, pero me las arreglo para
mantener una sonrisa.
Christian saca un pequeño libro con una cubierta de cuero negro de su pecho.
No me lo da en mis manos, sino que lo pone a su lado sobre la cama. - Lo escribí
para ti, aquí está todo lo que sé sobre nuestras capacidades. Ella te ayudará cuando
nazca un niño, un nuevo Morok, para quien tú mismo te convertirás en un
mentor. ¿Aún no me has contado todo? “Casi todo, pero me preocupa que tu
memoria, niño, sea corta”, Christian estira los labios en una sonrisa condescendiente,
lo copio, aunque sabe muy bien que mi memoria es buena.
– ¿Y por qué nadie pensó antes en escribir un libro detallado con nuestras
capacidades? Pasar todo de boca en boca es tan poco práctico. Continúa
murmurando por lo bajo y se frota la barba en la barbilla y las mejillas. Y escucho a
medias, suponiendo que solo está tratando de distraerme con conversaciones
extrañas. “Debes admitir que esta guerra nos arruinó todo. En el pasado, los Moroki
solían reunirse al menos de vez en cuando para compartir conocimientos. Todos
sabían lo que sabían los demás. Y luego Mar murió, y los Moroki también se
dispersaron en todas direcciones.
Machine Translated by Google
“Lo siento, Aarón. Andrey advirtió que poner la marca de Morok en un vivo es algo
doloroso, pero no hay otra salida. Estas son las últimas palabras que puedo distinguir.
Caigo de rodillas, incapaz de mantenerme en pie, sigo gritando hasta que mi voz
se vuelve ronca, pero Christian no quita la mano.
Machine Translated by Google
capitulo 24
mara
Abro los ojos y por un momento me parece que todo lo que me pasó fue un
sueño. Toda la guerra, la posible muerte de Alejandro y mi puñal en manos de
Daniel. Tal vez fue una larga pesadilla, porque mi mirada se posa en el dosel
que conozco. Y cuando me levanto sobre los codos para mirar por la ventana, el
cielo se oscurece al atardecer, los rayos escarlatas brillan en el cristal y la nieve
esponjosa cae como un denso muro. Estoy solo en mi habitación, está ordenado
aquí. Los libros sobre la mesa se levantan en una pila ordenada en el borde, la
silla está empujada hacia atrás con fuerza, las sillas blandas están en su
lugar, las cortinas gruesas en las tres ventanas están abiertas e incluso hay un
jarrón de flores en una mesa pequeña. Todo está en un lugar sorprendentemente
perfecto, tanto que este orden me parece incorrecto. Nunca he sido conocido
por la habilidad de traer limpieza cristalina, aunque fui disciplinado. Pero aquí se
siente como si me despertara en una habitación donde no vive nadie.
Acabo de vestirme, pero me canso tanto del proceso que tengo que sentarme en
una silla por un rato. Me siento, escuchando atentamente el silencio fuera de la puerta.
Salgo lentamente al pasillo. Hay velas encendidas en las paredes como siempre, pero
no hay guardias ni sirvientes a la vista. Camino lentamente a lo largo de la pared,
aferrándome a las familiares medias columnas de mármol y esculturas en las paredes.
Mis pasos son prácticamente el único sonido que escucho, y el palacio me parece
como nunca antes, lúgubre, hostil y dolorosamente solitario. Tropiezo con el borde de
la alfombra y casi me caigo cuando de repente una melodía de piano se derrama por
nuestro tercer piso. Tu aliento se engancha con la esperanza. Acelero el paso
mientras avanzo por el pasillo, moviéndome lo más rápido que puedo para llegar a
donde a Severin le gusta jugar. Ni siquiera me importan los recuerdos tristes del
ataque en esa habitación, solo sueño con ver a alguien que amo y saber que está
bien. La melodía me resulta familiar. De alegre, fluye a tonos bajos, comienza a sonar
sombrío y cautivador, como el tono del narrador en un momento aterrador en un
cuento de hadas.
Giro rápidamente a través de las puertas abiertas y me encuentro cara a cara con
la cabeza de alguien en forma de cráneo de cabra con cuernos largos. Hay penumbra
alrededor, los rayos rojos del sol caen desde las altas ventanas al costado del piano,
y las sombras en los huecos de las cuencas de los ojos hacen que el cráneo parezca
Machine Translated by Google
Miro con los ojos muy abiertos a Severin, quien corre hacia nosotros y suavemente
tira del jarrón de mi agarre. Le tiemblan los dedos, no entiendo por qué han cambiado
tanto. ¿Cómo crecieron así? Severin me tira con fuerza, envolviendo sus brazos
alrededor de mi cuello, y acaricio su hombro mientras el rey susurra en voz baja
gracias. Apenas puedo distinguir sus palabras y me congelo, sin saber lo que
hice. Se aleja, dándome tiempo para examinarlo.
Su rostro sigue siendo el mismo joven, sus ojos con el mismo color verde intenso,
pero se ha vuelto más fuerte y maduro, y del antiguo príncipe solo quedó una sonrisa
en él. Noto la aparición de varias pequeñas arrugas que se acumulan alrededor de los
ojos al sonreír. Su cabello ha crecido hasta la mitad de su cuello, pero incluso con esa
longitud, de alguna manera se las arregla para lucir majestuosamente ordenado, con
su cabello en ondas prolijas. Severin tiene una corona de oro con piedras preciosas
en la cabeza. Lleva camisa blanca, abrigo gris ricamente bordado en oro, y encima un
caftán entallado en los mismos tonos, pero el caftán es abrigado y largo, como si
saliera a la calle.
sobre un cálido abrigo largo hasta el suelo en tonos gris dorado a juego con la ropa de su
marido. Además de sus ojos azules, la corona dorada brilla más intensamente, más elegante
y delgada que la del rey. Una franja de oro es tan gruesa como un dedo, y piezas de oro
adicionales con rubíes se extienden hacia arriba, lo que combina con su vestido. - ¿Qué ha
pasado? Pregunto confundido, tratando de ayudarla.
aumento.
Mi hermana no contesta nada, solo me aprieta en sus brazos, trato de respirar y miro a
Severin en busca de ayuda. - ¿Donde está todo el mundo? ¿Por qué el palacio está tan
vacío? - ¡Ay, Ágata! Dormiste durante casi dos años —suspira Severin. - ¡¿Yo que?!
“Esperé tanto que no sabía si debía esperar…” Anna
el borde de mi caftán está en mi puño, de modo que ni siquiera puedo alejarme un paso de ella.
– ¡¿Por qué el palacio parece una cripta y qué diablos es esto?! -
Toco con el dedo la máscara espeluznante que mi hermana dejó en el suelo.
Severin se ríe alegremente, su risa es tan feliz y cálida que involuntariamente sonrío. El
rey incluso echa la cabeza hacia atrás, revelando
cuello.
"¡Este maldito día va a ser el mejor día en años!" Ah… ¿cómo fue que de todas las
noches fue ésta? Sacude la cabeza con una sonrisa y se vuelve hacia sí mismo.
capitulo 25
Mara
Es todo cristiano. El
rostro de mi hermana se vuelve muy serio mientras trenza mi cabello en su peinado
ya familiar. Las trenzas se colocan en anillos en la parte posterior de la cabeza, y la
segunda mitad está suelta y descansa sobre los hombros y la espalda. Mi hermana no
me obligó a ponerme un vestido, me dejó quedarme en mi caftán, pero encontró mi
túnica escarlata. El de mangas anchas, aquel en el que morí por segunda vez. La
limpiaron completamente de sangre.
“Christian es un maldito imbécil, ¡ni siquiera me dijo que el mismo Moroc lo era!” Al
igual que Alejandro, ¡nunca pidió consejo ni compartió sus planes! ella de repente
regaña. Sabía más de lo que pensábamos y quería hacer algo por ti. Por todos nosotros.
Resulta que su mentor, Andrey, mencionó algo hace mucho tiempo. Contó lo que tiene
de especial la relación entre un estudiante y un mentor para Morokov: solo ellos pueden
compartir la fuerza vital entre ellos. Tienes la Marca de Morok. Siento el dedo de mi
hermana apoyado en mi espalda, donde
"Sí", ella asiente a regañadientes. “Murió hace seis meses. Christian... murió en
paz, Agatha. Todo el año se rió de nuestras caras amargas. Hizo lo que quiso, gastó
dinero, bebió, se divirtió y nos molestó a cada uno de nosotros, sabiendo que no le
gritaríamos por su sacrificio. "¿De verdad no le gritaste?"
Machine Translated by Google
"¡Diosa, por supuesto que no!" Lo primero que hizo Severin después de
escuchar lo que había hecho fue darle un puñetazo en la mandíbula. Alexander no
lo golpeó, pero recordó cada maldición que había aprendido en su vida: mi hermana
se ríe suavemente y yo esbozo una sonrisa, tratando de imaginarlo. - En los
entrenamientos, a veces me parecía que lo querían matar por rencor, ya que de
todos modos se estaba muriendo. Deja de sonreír y vuelve a ponerse seria. “Pero
eso no cambia cuánto lo extrañamos. Como resultado, Alexander, habiendo
unido su mitad y mitad del mentor, se volvió casi completo ... pero solo casi. El
corazón se restaura fácilmente si Morok está en la cima de su fuerza, pero todavía
hubo dificultades aquí. Sin embargo, Alejandro se las arregló. Tu cuerpo se ha
recuperado. - ¿Pero? sugerí, notando la falta de alegría en el rostro de mi hermana.
Pero no te despertaste. Tu cuerpo estaba sano, el vínculo con Alexander era fuerte,
pero seguías muerto. Y seguimos esperando, con la esperanza de que algún
día volvieras con nosotros. Y ahora…” exhala con tal alivio que su pecho volvió a
picar por el desagradable dolor. Ahora estás despierto. - ¿Pero estoy apegado
a Alexander otra vez? Agarro la mano de mi hermana mientras termina de delinear
mis ojos con antimonio negro y trata de ponerme pintura en los labios. "¡Voy a
sacarle todo de nuevo!"
“No, ahora tiene suficiente poder para mantenerte con vida y vivir por tu cuenta.
Él no puede resucitarte, pero vivirás tanto como él. Su respiración se detendrá solo
cuando su corazón deje de latir, - Anna sonríe cariñosamente. “Se acabó, Agatha.
Y él y tú... ambos viviréis. Aún así. Juntos.
“Y nosotros… estaremos juntos por muchos años más, conectados por una
sola vida. Y moriremos como escriben en tus cuentos de hadas. Juntos. Un día…”
Recuerdo cómo le dijo esto a Daniel para molestarlo. Y sorprendentemente, tenía
razón. ¿Cómo te las arreglaste para entrar en un cuento de hadas? ¿Conseguir el
príncipe y la muerte prometida en el mismo día? Pero estaré con él. Hasta el
final de sus días, estaré con él. No sé cómo sentirme acerca de esto. Demasiada
información en una hora, y todo se confunde en la cabeza cuando en el pecho
Machine Translated by Google
Severin tenía razón. Entre todas las noches, ¿qué suerte tuvo despertar
en la mejor de ellas?
Kolyada. Una fiesta que comienza con la primera estrella. Una fiesta en
la que las calles se llenan de gente con máscaras de animales, muertos,
demonios, muerte y otras pesadillas. Aquellos que no tienen máscaras se
colocan sombreros de piel que les cubren los ojos, se echan el cabello largo
hacia adelante o se decoran la cara con hollín, lejía y otras pinturas. En el
contexto de los titiriteros, Morok parece uno entre los suyos y está lejos de
ser el más aterrador. Esta noche divierte y asusta a la vez, y la paz y lo
ordinario
Las reglas se rompen por el ruido y las actuaciones increíbles.
Fiesta en honor a la cual se queman hogueras. El aire de la noche está
lleno de gritos, bromas, canciones y diversión, y los músicos se vuelven
locos, tocando melodías enérgicas con instrumentos de cuerda acompañados
de tambores. Todas las mujeres se sueltan el pelo, algunas niñas fingen ser
niños, la mayoría da la vuelta a la ropa de abrigo, tirando de la piel. Las
personas con máscaras espeluznantes comparten alimentos y deseos de
salud, longevidad y un matrimonio exitoso. Y toda la festividad está saturada
con el olor de pan fresco y golosinas, azúcar derretida, congelada en
extraños dulces y dulce hidromiel. Mi hermana me lleva por los pasillos
oscuros hasta la salida del palacio, y cuanto más nos acercamos a la
plaza, más claro escucho los latidos del corazón.
Machine Translated by Google
¿Para que un día Morok te levantara, ayudando a completar lo que comenzó, matando si no
al mismo Julius, entonces a su familia?
Ella se encoge de hombros, al igual que yo, sin saber cómo responder a estas preguntas.
preguntas.
– No sé si este es el caso, pero sentí el primer hilo inmediatamente.
después de la batalla en el campamento
de Arakene. Espero un poco y luego digo: “¡¿Les
enseñas?! Hay mucha duda en mi voz, y mi hermana frunce los labios. - ¡No hay otros!
¡Lo estoy haciendo bien! Y no solo yo, también Moroki. Y cuando sientan a sus alumnos,
podrán enseñarles junto con las niñas. Las Marías ya no están encerradas en el templo,
y las aparté de sus familias solo hasta que cumplieron los dieciocho años, solo para
entrenamiento. Entonces pueden quedarse o irse a casa. También visitan a las familias
durante el tiempo asignado”, la hermana agita la mano, tratando de quitarse de encima mi
escepticismo, como copos de nieve que caen sobre su vestido. “Estoy tratando de cambiar
todo lo que no nos gustaba tanto. Presiono mis manos contra mi pecho con fingido asombro,
y mi hermana
Ella asiente con la cabeza en dirección a tres hombres con capas negras, sus máscaras
enterradas en las sombras de sus capuchas. Hoy nadie teme a los sirvientes de la Sombra, y
los niños, por el contrario, giran en torno a ellos. En la multitud, encuentro a Severin, quien se
da cuenta de nosotros y agita su mano para que nos acerquemos. Junto al rey hay varias
Sombras y Mark como guardia. Mark, entrecerrando los ojos, mira en mi dirección, pero bajo
la máscara de calavera de chacal que me dio mi hermana, asegurándome que debería usarla.
A Anna siempre le gustó el simbolismo, así que se vistió a juego con su marido y me regaló el
símbolo de Seurat. En la multitud de personas, noto más Sombras de Morok, que se divierten,
beben y bailan al ritmo de los tambores, uniéndose a los bailes redondos.
El aire es frío, me sale vapor por la boca, pero la abundancia de gente, los fuegos y la
alegría general me hacen sentir una extraña calidez y una nerviosa anticipación de
encontrarme con amigos. Severin se ríe, notando mi
Machine Translated by Google
antifaz, intenta por costumbre meterse la mano en el pelo, pero toca la coronilla, que
absurdamente se desvía hacia un lado, y ya me estoy riendo. “Agatha…” Mark susurra en voz
baja, reconociendo mi risa. Abro la boca para dar una respuesta sarcástica, como lo
amamos, pero el hombre me interrumpe, apretándome entre sus brazos. Cuando me
suelta, por si acaso, se agacha y se levanta la máscara para comprobarlo. “Agatha, si
hubiéramos sabido que eras tan torpe, nunca te habríamos llevado a la Sombra. Es necesario,
caer sobre tu propio puñal y justo en el corazón”, chasquea la lengua y niega con la cabeza.
asentir.
Sé de lo que están hablando, yo mismo quiero ver a Alexander más rápido, pero también
tengo miedo de esta reunión, retrasando el momento, demorándome junto a mis amigos.
A pesar del aire helado, me sudan las palmas de las manos, me abro paso lentamente
entre la multitud de personas con máscaras terribles hacia los tres Problemas, que permanecen
rodeados por un baile redondo y niños, entre los que se encuentran nuevas Marías. Lo
encuentro casi de inmediato, notando el contorno de la familiar máscara de chacal. Es él quien
rodea a los niños que han elegido al príncipe como carrusel. Alexander termina de rodear
a las dos Yeguas, baja a las chicas al suelo. Me paro frente a él exactamente en el momento
en que deja de tambalearse, recuperando el equilibrio.
Machine Translated by Google
Miro hacia arriba para encontrarme con los agujeros negros en los ojos de la
máscara de Morok, esbozo una sonrisa y me apoyo en su palma mientras él toca
mi mejilla. “Solo que mi corazón no está latiendo,” susurro suavemente. Luego
intentaré arreglarlo. Me estremezco cuando Alexander levanta su máscara.
Está lo suficientemente oscuro aquí, y las sombras de la capucha y la máscara
son demasiado largas para que alguien pueda ver su rostro, pero los niños aún
se cubren la cara con un chillido y se dispersan. Todo el mundo sabe que morirás
si ves el verdadero rostro de Morok. Entonces todos se dan la vuelta. Él sigue
siendo el mismo. Largos mechones de punta caen sobre su frente y ojos esmeralda,
en los que hay tantos sentimientos diferentes que no sé qué decir. Alexander
no reacciona de ninguna manera a quienes lo rodean, envuelve sus manos
alrededor de mi cuello y me atrae hacia él, se inclina, clavándose en mis labios
con tanta avidez que casi puedo sentir el sabor del dolor experimentado y la
expectativa agonizante en su lengua. . Me aferro a sus brazos, lista para llorar de
alivio cuando mi corazón late por primera vez. Todo mi cuerpo tiembla, pero
Alexander solo me presiona más cerca, disfrutando cada nuevo golpe que resuena
en todo mi cuerpo, pasando a sus palmas. Muerdo su labio inferior, pero él solo me
sonríe sombríamente, sin querer dejarlo ir. Cuando nosotros
Machine Translated by Google
deja de tomar suficiente aire, y nos asfixiamos, el príncipe se aleja de mis labios
un par de centímetros para exhalar tranquilamente:
- Bueno, hola, pequeña Mara.
¡Salve, salve, joven rey! ¡Tu hermano,
el verdugo, siempre está detrás de ti!
¡Salve, salve, nuestra reina! ¡Tu hermana
está viva, desde la Sombra está a la izquierda!
¡Mara ha vuelto, el final de la larga guerra!
¡Derrama miel líquida, gloria al Invierno!
Morok está con nosotros, ¡su hermano inmortal!
¡El enemigo no se atreverá a pararse a nuestras puertas!
Gracias
En primer lugar, quiero agradecer a mi familia y amigos que leyeron
los manuscritos en las versiones iniciales y, en mi opinión, absolutamente
terribles, pero en lugar de abandonar este caso, cada vez decían:
“Espero que comiences a escribir el siguiente. , porque quiero más".
Gracias a Olya y Nadia por su apoyo y por hacer preguntas, ayudando
a encontrar huecos en la historia. Dasha por las increíbles portadas
y el asesinato despiadado de todas mis dudas.
notas
una